Sodapdf

# English language file
# all entries must contain a string number, followed by a space, followed by a string, ended by a pound
character
# lines beginning with pound character are a comment
# blank lines are ignored
1 null#
# class names
1900 barbaro#
1901 guerreiro#
1902 curandeiro#
1903 Ladrão#
1904 viajante#
1905 clerico#
1906 comerciante#
1907 mago#
1908 arcanista#
1909 coringa#
# class descriptions
10 Habilidoso em combate. O que falta em armadura é recompensado em força, luta e destreza.

Dificuldade: Normal#
11 O soldado treinado. Eles possuem muita armadura e são líderes capazes.

Dificuldade: Iniciante#
12 Um médico talentoso. Embora sejam péssimos lutadores, eles vêm abastecidos com
medicamentos suprimentos e outras habilidades de cura.
13 Um vândalo profissional. Ladrões destros e habilidosos, embora sem poder e

equipamento.
Dificuldade: Dificil#
14 Viajante experiente. Com pouca armadura e habilidade de combate, mas bem

equipado para a masmorra.
15 Estudantes da igreja. Bastante bem equipados e capazes de muitas maneiras, eles são
aventureiros experientes.
Dificuldade: Iniciante#
16 Um comerciante experiente. Eles são qualificados no mercado e hábeis em

identificar artefatos estrangeiros.
17 O mago sábio. Embora frágeis, eles são extremamente versados em magia.

18 Um feiticeiro astuto. Menos magicamente hábil do que o Mago, mas mais resistente e melhor
equipado.
19 O coringa. Os bobos da corte vêm com muito pouco equipamento, mas têm alguns truques em
suas mangas, no entanto.
Dificuldade: Extremo#
# appearance names
20 Guarda Terrestre#
21 Nortista#
22 Incendiario#
23 Durão#
24 Observador#
25 Forjador#
26 Piromante#
27 Pedra De Cobra#
28 Clan do Vento#
29 Sangue de Guerra#
30 Moedor#
31 pedúnculo solar#
32 Oleiro#
33 Sentinela da Tempestade#
34 Comerciante#
35 Colina Noturna#
36 Torre da Baía#
37 Cantor#
# appearance descriptions
38 O rosto equilibrado de um guarda terrestre.#

39 A pele clara de um nortista.#
40 O rosto selvagem de um incendiário.#
41 As características duras de uma raça dura.#
42 A aparência refinada de um observador.#
43 A arrogância audaciosa de uma forjador das trevas.#
44 A preparação meticulosa de um piromante.#
45 O espírito feroz de uma pedra de cobra.#
46 O comportamento orgulhoso de um clan do vento.#
47 A paixão incomparável de um sangue de guerra.#
48 A modéstia conservadora de um moedor.#
49 O foco obstinado de um pedúnculo solar.#
50 A aparência prática de um Oleiro.#
51 O perfil elegante de uma sentinela da tempestade.#
52 O talento descarado de um comerciante.#
53 A presença ousada de um colina noturna.#
54 O estoicismo determinado de um torre da baía.#
55 A elegância natural de um cantor.#
# credit titles
56 Líder design e programação#

57 Audio#
58 Programação#
59 Arte#
60 Arte Adicional#
61 Escrita#
62 Testando#
63 Agradecimentos especiais#
64 E é claro...#
65 Você, o jogador#
# legalese
66 Barony is a product of Turning Wheel LLC#

67 Copyright (c) 2018, all rights reserved.#
68 Para mais informações, por favor visite#
69 http://www.baronygame.com/#
# baron herx subtitles
70 "Boa sorte, mortal."#

71 "Tudo de bom, humano."#
72 "Bem, boa sorte, humano."#
73 "Hahahahaha!"#
74 "Meu minotauro está com fome!"#
75 "Meu animal de estimação tem fome de carne humana ..."#
76 "O minotauro está chegando ..."#
77 "Hmm... outro mortal na minha porta..."#
78 "Ahh, outro entra na briga..."#
79 "Hmm... alguém novo..."#
80 "É melhor você não demorar muito mais, mortal."#
81 "Que pena se você estivesse aqui quando ele chegar..."#
82 "Seria sábio abandonar este lugar logo, mortal."#
83 "Hmm... este ainda está vivo."#
84 "Hmm, então você chegou até aqui..."#
85 "O que você espera realizar aqui, mortal?"#
86 "Você não sabe nada do poder que encontrei aqui..."#
87 "Enfrente-me se tiver coragem, mortal. Você não vai sobreviver."#
88 "Encontre-me em meu covil, mortal, e eu lhe mostrarei o significado da dor."#
89 "Bem-vindo ao seu destino, mortal!"#
# monster names
90 Nada#
91 Humano#
92 Rato#
93 Goblin#
94 Slime#
95 Troll#
96 Polvo#
97 Aranha#
98 Morto Vivo#
99 Esqueleto#
100 Escorpião#
101 Imp#
102 Pesadelo#
103 Gnomo#
104 Demonio#
105 Sucubu#
106 Mimico#
107 Lich#
108 Minotauro#
109 Diabo#
110 Lojista#
# monster names (plural)
111 Nada#
112 Humanos#
113 Ratos#
114 Goblins#
115 Slimes#
116 Trolls#
117 Polvos#
118 Aranhas#
119 Mortos Vivos#
120 Esqueletos#
121 Escorpiões#
122 Imps#
123 Pesadelos#
124 Gnomos#
125 Demonios#
126 Succubus#
127 Mimicos#
128 Liches#
129 Minotauros#
130 Diabos#
131 Lojistas#
# injury types
132 golpes#
133 golpes#
134 mordidas#
135 golpes#
136 te suja#
137 bate em você#
138 luta com você#
139 mordidas#
140 golpes#
141 golpes#
142 picadas#
143 arranhões#
144 golpes#
145 pancada#
146 bater em você#
147 dá um tapa em você#
148 mordidas#
149 golpe#
150 bater em você#
151 bater em você#
152 golpe#
# server flags
153 Cheats#
154 Fogo Amigo#
155 Minotauros#
156 Fome#
157 Armadilhas#
# shopkeeper names
158 Adrian#
159 Bob#
160 Carmack#
161 Derek#
162 Error#
163 Felix#
164 Geoff#
165 Harold#
166 Izchak#
167 Jesse#
168 Ken#
169 Luke#
170 Marty#
171 Norian#
172 Oliver#
173 Peter#
174 Quentin#
175 Romero#
176 Sidney#
177 Tom#
178 Ulf#
179 Vern#
180 Wallace#
181 Xavier#
182 Yoshi#
183 Zeb#
# shop names
184 Armas & Armaduras#

185 Chapelaria#
186 Joalheria#
187 Livraria#
188 Loja de Poções#
189 Bastões e Varas#
190 Mercearia#
191 Loja de Ferramentas#
192 Suprimentos de Caça#
193 Armazém geral#
# shopkeeper lines
194 saudações!#
195 Olá!#
196 Dia bom!#
# shopkeeper sells item at an unfair price
197 Você recebeu um

bom preço por isso!#
198 Excelente escolha!#
199 Isso foi uma verdadeira pechincha!#
# shopkeeper sells item at a fair price
200 Esse é um comércio justo.#

201 Eu suponho que posso me separar
com isso.#
202 Tudo bem, mas nenhum centavo a menos!#
# shopkeeper refuses a purchase
203 Sem dinheiro, sem item!#

204 Eu não vou vender isso
por nada menos.#
205 Você não tem
dinheiro suficiente!#
# shopkeeper buys item at an unfair price
206 Vou comprar isso com prazer!#

207 Vou comprar isso de você!#
208 Eu devo comprá-lo!#
# shopkeeper buys item at a fair price
209 Suponho que devo comprá-lo.#

210 Eu devo trocá-lo por isso.#
211 Vou comprar isso de ti.#
# shopkeeper refuses to buy an item
212 Eu não negocio isso.#

213 Eu não estou interessado nisso.#
214 Não! Eu não quero isso.#
# shopkeeper makes an offer to buy an item
215 Eu compraria para %dG.
Comércio? (Clique com o botão direito de

inventário)#
# shopkeeper chit-chat
216 Eles dizem que anéis de conflito

criam uma aura de conflito
em torno de uma pessoa.#
217 Óleo de lâmpada? Corda? Bombas?

você quer isso? É teu meu
amigo, contanto que tu
tenha rubis suficientes!#
218 Dizem que alguns itens são

encantado com efeitos mágicos
especial.#
219 Slimes podem ser encontrados em duas

cores. Dizem que o
os azuis são mais fortes.#
220 Eles costumam dizer que itens amaldiçoados

fazem o oposto do que
eles foram feitos para fazer.#
221 Trolls te ignoram se você

manter distância!#
222 As armas vêm em diferentes

níveis de eficácia. Madeira
e bronze são fracos, mas aço
é muito forte.#
223 Os efeitos das poções acabam com o tempo.#
224 Cuidado com os livros ilustrados. Eu

conhecia alguém que tocou em um, depois
a próxima coisa que ele sabia era que ele
estava sozinho em uma pequena ilha.#
225 Suas habilidades devem melhorar conforme

você faz uso delas.#
226 Goblins são bons necrófagos.

Não deixe itens poderosos
onde eles podem encontrá-los!#
227 Posso parecer fraco, mas eu sou
na verdade, um mestre das
artes místicas.#
228 Alimentos enlatados podem deixar a suas

mãos gordurosas. Use uma toalha para
manter-se limpo.#
229 Você pode limpar feridas

com toalhas.#
230 Tá com fome? Carne de rato

é um garimpo aqui.#
231 Picadas de escorpião podem paralisar

você. Cuidado com eles.#
232 Eles dizem que Succubi gosta de roubar roupas masculinas.#
233 Quanto mais velha for a comida, é mais

provavel que va te deixar
doente quando comer.#
234 Os espelhos podem fazer coisas estranhas às vezes.#
235 Tente identificar os itens antes

de você fazer uso deles.#
# skill names
236 Ajustes#
237 Furtividade#
238 Negociar#
239 Avaliar#
240 Natação#
241 Líder#
242 Casting#
243 Magia#
244 Distância#
245 Espada#
246 Clave#
247 Machado#
248 Polearm#
249 Escudo#
# steam lobby type
250 Lobby privado#

251 Lobby público#
252 Lobby apenas para amigos#
# Left-click (entity spotting) messages

253 Você vê um %s named %s.#
254 Você vê um %s.#
255 Você vê uma tocha montada na parede.#
256 Você vê uma porta.#
257 Você vê um %s.#
258 Você vê um peças de ouro.#
259 Você vê %d peças de ouro.#
260 Você vê uma fogueira.#
262 Você vê uma fonte.#
263 Você vê uma pia.#
264 Você vê uma escada levando para baixo.#
265 Você vê uma escada levando para cima.#
266 Você vê um baú.#
267 Você vê uma ponte levadiça de ferro.#
268 Você vê uma armadilha de espinhos.#
269 Você vê uma alavanca.#
270 Você vê uma pedra.#
271 Você vê uma lápide.#
272 Você vê um portal misterioso.#
273 Você vê uma cadeira.#
274 Você vê uma mesa.#
# console command messages
275 Apenas o servidor pode modificar os sinalizadores do servidor.#

276 Sinalizadores de servidor atualizados.#
277 Cheats estão desabilitados neste servidor.#
278 '%s' não é um item!#
279 Cliente chutado de servidor %d (%s).#
280 Falha ao encontrar um cliente com esse nome.#
281 Apenas o servidor pode chutar outro jogador.#
282 Você deve estar jogando um jogo multijogador para chutar!#
283 Arquivo de mapa salvo como '%s'.#
284 Somente o servidor pode fazer isso.#
285 Pulando para o próximo nível...#
286 Câmera em %d, %d, %d
Orientação: %3.2f, %d#
287 noclip sempre desativado no modo multijogador.#
288 noclip ON#
289 noclip OFF#
290 modo deus sempre desabilitado no multijogador.#
291 modo deus ON#
292 modo deus OFF#
293 modo Buda sempre desabilitado no multijogador.#
294 modo Buda ON#
295 modo Buda OFF#
296 modo amigável ON#
297 modo amigável OFF#
298 saia em: %d, %d#
299 Isso só funciona no modo único jogador.#
300 número de entidades no nível: %d#
301 Matou %d monstros.#
302 Você sumonou um(a) %s!#
303 Não há espaço aqui para um(a) %s!#
304 Erro! Não foi possível gerar '%s'#
305 Comando não reconhecido: '%s'#
# status bar
306 HP#
307 MP#
# items and inventory
308 Custo: %d MP#

309 não identificado(a)#
310 amaldiçoado(a)#
311 não amaldiçoado(a)#
312 abençoado(a)#
313 (%-5d wght)#
314 (%-5d gold)#
315 %+d ATAQUE#
316 %+d ARMADURAS#
317 Avaliar Item#
318 Identificar Item#
319 Esse %s já está identificado(a).#
320 Identificado(a) "%s".#
321 Avaliando "%s"...#
322 Feitiços#
323 Liberar#
324 Manejar#
325 Desequipar#
326 Equipar#
327 Tirar#
328 Vestem#
329 Bebida#
330 Ler#
331 Colocar#
1881 Inspecionar#
332 Usar#
333 Por para fora#
334 Preparar#
335 Apagar#
336 Acender#
337 Armadilha de Braço#
338 Comer#
339 Pronto(a)#
340 Avaliando: #
341 Avaliando:%3.0f%%#
342 Livro de feitiços#
343 Inventário#
344 Loja#
345 Vender#
346 Remover maldição do item#
347 Esse %s já está sem maldição.#
348 Não amaldiçoado "%s".#
# shop gui
349 Armas#
350 Armaduras#
351 Joalheria#
352 Magia#
353 Gema#
354 Comestíveis#
355 Misc#
356 *#
357 Ouro:%7dG#
358 Bem-vindo ao %s's
%s!#
# character sheet
359 Level %d %s#

360 Exp:%3d/100#
361 Nível da Masmorra: %d#
1200 STR: %2d -> #
1201 DEX: %2d -> #
1202 CON: %2d -> #
1203 INT: %2d -> #
1204 PER: %2d -> #
1205 CHR: %2d -> #
# skill levels
363 Nenhum#
364 novato(a)#
365 básico#
366 especializado#
367 especialista#
368 mestre#
369 lenda#
# rest of the character sheet
370 Ouro:%13d Ouro#

371 Amadura:%12d AC#
372 Peso:%11d Wt.#
# chest inventory
373 Inventário de tórax#

374 Tomou %s do peito.#
# magic
375 Mana insuficiente!#
376 Você foi atingido por um feitiço!#
377 Seu feitiço acertou %s!#
378 Seu feitiço atinge o %s!#
379 Mas rebate!#
380 Sua capa está danificada!#
381 Sua capa está destruída!#
382 Seu amuleto está danificado!#
383 Seu amuleto está destruído!#
384 Seu escudo está danificado!#
385 Seu escudo está destruído!#
386 Mas o feitiço é resistido!#
387 Seu feitiço destrói a porta!#
388 Seu feitiço destrói a cadeira!#
389 Seu feitiço destrói a mesa!#
390 %s fica confuso de repente!#
391 O(a) %s fica confuso de repente!#
392 Você está confuso de repente!#
393 %s está lento!#
394 O(a) %s está lento!#
395 Você está lento de repente!#
396 De repente você adormece!#
397 %s de repente adormece!#
398 O(a) %s de repente adormece#
399 Você tranca a porta!#
400 O feitiço trava o peito!#
401 Sem dizer o que isso fez...#
402 Você abre a porta!#
403 O feitiço abre o portão!#
404 O feitiço desbloqueia o baú!#
405 Seu feitiço destrói a pedra!#
406 Você irritou os deuses de Sokoban!#
407 Não pode lançar feitiços enquanto bloqueia!#
408 Feitiço insustentável %s.#
409 Você atrapalha o feitiço e ele fracassa!#
410 Não pode lançar feitiços enquanto nada!#
411 Uau! Você se sente restaurado.#
412 Um mapa se aglutina em sua mente!#
413 Ininteligível#
414 Míssil Mágico#
415 Dardo de força#
416 Bola de fogo#
417 Relâmpago#
418 Luz#
419 Cavar#
420 Invisibilidade#
421 Identificar#
422 Mapear#
423 Curar#
424 confundir#
425 Curar doenças#
426 Trancando#
427 Abertura#
428 Dormir#
429 Frio#
430 Lento#
431 Levitação#
432 Teletransporte#
433 Míssil Mágico#
434 Remover maldição#
435 Mapeamento mágico#
436 Dormir#
437 Confundir#
438 Cura Extra#
439 Você já conhece o %s feitiço!#
440 Este feitiço é muito difícil para você!#
441 Você aprende o %s feitiço.#
442 Feitiço preparado %s.#
443 Você se sente melhor.#
444 Sua força vital oscila por um momento.#
445 Você sente sua força vital diminuir!#
# arrows
446 Você atirou no %s!#

447 Mas nem mesmo vacilou!#
448 Você atirou %s!#
449 Mas ela nem se mexeu!#
450 Mas ele nem mesmo vacilou!#
451 Você é atingido por uma flecha!#
452 Mas ricocheteou na sua armadura!#
453 A flecha envenena você!#
# traps and furniture
454 Você está preso em uma armadilha!#

455 Você é atingido por uma pedra!#
456 Você não é forte o suficiente para mover a pedra.#
457 Você puxa uma tocha do fogo.#
458 O fogo está apagado.#
459 O baú se abre!#
460 Você bate o peito!#
461 Alguem fechou o baú!#
462 O baú está trancado!#
463 Você coloca o(a) %s no bau.#
464 Você abre a porta.#
465 Voce fecha a porta.#
466 A porta está trancada!#
467 A fonte está seca.#
468 Você mergulha nas águas.#
469 Você invoca uma succubus!#
470 Voce bebe da fonte.#
471 A água fria refresca você.#
472 Esta é uma fonte de água benta!#
473 A fonte abençoa seu equipamento.#
474 A fonte seca!#
475 Este portão está aberto em outro lugar.#
476 Não é hora de sentar.#
477 Você bate na mesa de frustração.#
# Easter egg messages
478 "DE JEITO NENHUM! pare de foder clones e minecraft para jogadores infantis casuais."#
479 "icherednoy 'minecraft'"#
480 "parece que foi feito no minecraft"#
481 "As texturas são adequadas ao Minecraft."#
482 "Sigh .. outra besteira de Minemerda. Porra, não."#
# Gold
483 Pegou uma moeda de ouro.#

484 Pegou uma(s) %d moedas de ouro.#
# headstone messages
485 A lápide está gravada:

"Aqui jaz Johnny Yeast
Perdoe-me por não subir "#

"Aqui está minha esposa
Aqui, deixe-a mentir!
Agora ela está em repouso e eu também."#

"Aqui jaz o corpo de Blake
Pise no acelerador em vez de no freio "#

"Aqui jaz o estranho Ed
Peguei seu pacote, mas agora ele está morto "#

"Descanse em paz"#

"DESCANSE EM PAZ."#

"Sum quod eris"#

"Off the dock pomba Sir Jim
Então ele descobriu que não sabia nadar "#

"Aqui jaz Mary Poppins
Um buraco em seu guarda-chuva provou ser desfeito "#
"Aqui está Horace P. Fetch
Os goblins finalmente o pegaram"#

"Aqui jaz Julian
Foi espancado por seu troll de estimação "#

"Aqui jaz Ingrid
Assustado por um esqueleto assustador "#

"Aqui jaz Sir Robin
Ele corajosamente fugiu"#

"Aqui jaz Tom
Perdeu uma partida de Roleta Russa"#

"Aqui jaz Mitch
Encontrou seu fim por um lich "#

"Aqui está o Proto Pegasus
Tinha uma batata presa no escapamento "#
501 Esta lápide está em branco.#
502 Você perturbou os mortos!#
# item messages
503 Esse %s pode desbloquear objetos.#
504 Pegou %s.#
# ladder and portal messages
505 Você deve montar seu grupo para seguir em frente.#

506 Você desce a escada.#
507 Você e seu grupo descem a escada.#
508 Você não pode voltar por aquele caminho.#
509 Você deve montar seu grupo para seguir em frente.#
510 Você passa pelo portal.#
511 Você e seu grupo passam pelo portal.#
# herx darkness line
512 Você ouve uma voz dentro de sua cabeça ...

"Você pode quebrar essa técnica secreta da escuridão?"#
# monster chat
513 O(a) %s Diz:#

514 O(a) %s não responde.#
515 %s não responde.#
516 %s Eu terei sua cabeça!#
517 %s Thou art mine!#
518 %s En Guarde!#
519 %s Prepare-se!#
520 %s Eu estarei com você em breve!#
521 %s Estou um pouco ocupado agora.#
522 %s Vou falar contigo daqui a pouco!#
523 %s Perdão, eu falo com outra pessoa.#
524 %s Incomodar outra pessoa!#
525 %s Eu vou te seguir com prazer, %s!#
526 %s Lidere o caminho, %s!#
527 %s Eu devo te seguir, %s!#
528 %s Me mostre o caminho, %s!#
529 O(a) %s decide te seguir!#
530 %s Desculpe.#
531 %s Me perdoe.#
532 %s Bom dia!.#
533 %s Eu peço perdão.#
534 %s *grunt*#
535 %s Me perdoe, %s.#
536 %s Desculpa, %s. Eu sigo outro(a).#
# sharur lines
537 Você ouve uma voz dentro da sua cabeça...#

538 "Você sabia?"
"Você pode ouvir um ar maligno soprando das armadilhas."
"É verdade!"#
539 "Você sabia?"
"Fontes às vezes abençoam seu equipamento."
"É verdade!"#
540 "Você sabia?"
"Os lojistas não pagam nada por joias não identificadas."
"É verdade!"#
541 "Você sabia?"
"Rei Arthur carrega a espada mágica Dyrnwyn."
"É verdade!"#
542 "Você sabia?"
"Você pode disparar armadilhas com itens caídos."
"É verdade!"#
543 "Você sabia?"
"Han atirou primeiro."
"É verdade!"#
544 "Você sabia?"
"Rainbow Dash é o melhor pônei."
"É verdade!"#
545 "Você sabia?"
"O veneno de aranha passa em dez segundos."
"É verdade!"#
546 "Você sabia?"
"Você pode encontrar anéis em ralos de pia."
"É verdade!"#
547 "Você sabia?"
"O combustível de jato não pode derreter vigas de aço."
"É verdade!"#
548 "Você sabia?"
"Gungnir nunca falha em atingir a verdade."
"É verdade!"#
549 "Você sabia?"
"Khryselekatos atira flechas envenenadas."
"É verdade!"#
550 "Você sabia?"
"Há um segredo assustador escondido em Cidade das Minas (Minetown)."
"É verdade!"#
551 "Você sabia?"
"Existem dois caminhos ocultos para o submundo."
"É verdade!"#
552 "Você sabia?"
"As lojas em geral compram qualquer coisa."
"É verdade!"#
553 "Você sabia?"
"Certas poções só vêm em certas cores."
"É verdade!"#
554 "Você sabia?"
"Há um caminho secreto para o inferno nas ruínas."
"É verdade!"#
555 "Você sabia?"
"Gungnir está escondido no Labirinto do Minotauro(Minotaur Maze)."
"É verdade!"#
556 "Você sabia?"
"Khryselekatos está escondido no submundo."
"É verdade!"#
557 "Você sabia?"
"Funny Bones carrega o machado chamado Parashu."
"É verdade!"#
558 "Você sabia?"
"Um vencedor é você!"
"É verdade!"#
559 "Você sabia?"
"Eu não posso sair sem meu amigo Superfly!"
"É verdade!"#
560 "Você sabia?"
"Todas as torradeiras torram torradas."
"É verdade!"#
561 "Você sabia?"
"Aquela Mimiga não era Sue!"
"É verdade!"#
562 "Você sabia?"
"Resolver Sokoban vai deixar você rico."
"É verdade!"#
563 "Você sabia?"
"Gnomos e trolls são melhores amigos."
"É verdade!"#
564 "Você sabia?"
"Lojistas SÃO realmente gênios mágicos."
"É verdade!"#
565 "Você sabia?"
"Trolls preferem ser deixados em paz."
"É verdade!"#
566 "Você sabia?"
"Minotauros não são totalmente invencíveis."
"É verdade!"#
567 "Did you know?"
"There is no cure for teleportitis."
"It's true!"#
568 "Você sabia?"
"Baús quebrados não rendem muitos itens."
"É verdade!"#
569 "Você sabia?"
"Não tem colher."
"É verdade!"#
# random player messages
570 Identificado(a) "%s".#

571 Falha ao identificar "%s".#
572 Você cai para a morte...#
573 Você caiu em lava fervente!#
574 A água apaga as chamas!#
575 Você bate %s. %d/%d HP | %d/%d MP#
576 %s bate em você.#
577 Você morre...#
578 Você será revivido se seu amigo
sobreviver ao próximo nível.#
579 *hic*#
# more furniture
580 A pia não pode mais ser usada.

Você deveria chamar um encanador!#
581 Ei, tem um anel preso no ralo.#
582 Um lodo escorre da torneira!#
583 A água da torneira te refresca um pouco.#
584 A água está escaldante!#
585 Você ouve um barulho de cachimbo.
A torneira quebra!#
586 Você tropeça em uma armadilha de espinhos!#
588 Você é atingido por um vôo %s!#
589 Você pega a tocha da parede.#
# entity messages
590 Você pega fogo de repente!#

591 Seu feitiço (invisibilidade) foi interrompido!#
592 Seu feitiço (levitação) foi interrompido!#
593 Você acorda.#
594 O veneno diminui.#
595 Você se sente um pouco mais estável.#
596 Você pode pensar com mais clareza agora.#
597 Você se sente sóbrio novamente.#
598 Falha ao manter o feitiço (invisibilidade).#
599 Ei! Você pode se ver novamente!#
600 Você pode ver novamente.#
601 Seus olhos lacrimejam.#
602 Suas mãos parecem mais limpas agora.#
603 Seu rosto não está mais bagunçado.#
604 Você retorna à sua velocidade normal.#
605 Você pode se mover novamente.#
606 Falha ao sustentar o feitiço (levitação).#
607 Você volta ao chão mais uma vez.#
608 As vozes em sua cabeça pararam.#
609 Seu estômago se acalma.#
610 Você ainda não se sente muito bem.#
611 Você está com fome agora.#
612 Você está com muita fome agora!
Você se sente fraco.#
613 Você está morrendo de fome agora!
614 Você para de sangrar.#
615 Sua habilidade de %s melhorou.#
616 Agora você tem habilidades básicas em %s #
617 Agora você é hábil em %s #
618 Agora você é um especialista em %s #
619 Você agora é um mestre em %s #
620 Você agora é uma lenda em %s #
621 Sua própria força vital é transformada em energia mágica.#
622 Suba de nível! #
623 Você se sente forte!#
624 Você se sente ágil!#
625 Você se sente resistente!#
626 Você se sente sábio!#
627 Você se sente observador!#
628 Você se sente bem-apessoado!#
629 Você se sente um pouco melhor agora.#
630 Você sente fome.#
631 Você está com muita fome!
632 Você está morrendo de fome!
Você se sente fraco #
633 Você está definhando ...#
634 De repente, você se sente muito nauseado ...#
635 Você vomita de repente!#
636 Sua arma escorrega por entre seus dedos!#
637 Seu %s pisca na escuridão.#
638 Seu %s queima.#
639 Seu amuleto brilha em um verde fraco.#
640 O veneno desaparece instantaneamente!#
641 O veneno parece ter diminuído.#
642 Você perde um pouco de sangue.#
643 Você parou de sangrar.#
644 Isso queima! Queima!#
645 Seu %s fumega!#
646 Seu %s se transforma em cinzas!#
647 As chamas se apagam.#
648 Seu amuleto está sufocando você!#
649 Seu amuleto se contrai!#
650 Mas que sorte! Simplesmente se quebrou.#
# the extra period here is important, make sure to leave it:
651 Você morre....#
# more entity messages
652 Mas espere! Seu amuleto está brilhando!#

653 Mas espere! Seu amuleto está quente!#
654 Você é trazido de volta à vida e começa a flutuar no ar!#
655 No entanto, seu amuleto se desfaz em pó.#
656 Opa, desculpe. Acho que foi um fracasso.#
657 Nos vemos na próxima vida.#
658 Você acorda de repente.#
659 Sua equipe perde parte de sua carga.#
660 Sua equipe está completamente esgotada.#
661 Seu %s está tenso.#
662 Seu %s finalmente quebra.#
663 Você destrói a pedra!#
664 Sua picareta finalmente quebra!#
665 Sua picareta está danificada!#
666 Você bateu na porta!#
667 Você acertou o peito!#
668 Você acertou a mesa!#
669 Você bate na cadeira!#
670 A porta se abre!#
671 O baú está em pedaços!#
672 A mesa se quebra!#
673 A cadeira se parte em pedaços!#
674 porta#
675 baú#
676 mesa#
677 cadeira#
678 Os canos rangem.#
679 Sua arma está danificada!#
680 Sua arma quebrou com o impacto!#
681 Seu %s está danificado!#
682 Seu %s foi destruído!#
683 Dyrnwyn ateia fogo em você!#
684 O escorpião picou você!#
685 O veneno está paralisando!#
686 A aranha injeta veneno em sua picada!#
687 O veneno se infiltra em suas veias!#
688 Ei! Aquela súcubo roubou seu %s!#
689 Você acertou criticamente o %s!#
690 Você atingiu o%s !#
691 Ele nem mesmo vacilou!#
692 Você matou o% s!#
693 Você atingiu% s!#
694 Você atingiu% s!#
695 Ela nem mesmo vacilou!
696 Ele nem mesmo vacilou!
697 Você matou %s!#
698 O(a) %s %s!#
699 %s %s!#700 Mas o golpe rebate! #
701 Você está sangrando!#
702 O(a) %s está sangrando!#
703 %s está sangrando!#
704 Sua picareta finalmente quebra!#
705 Sua picareta está danificada #
706 Esta parede é muito difícil de quebrar.#
707 Você sente uma sensação de oscilação, mas passa.#
708 Você se sente desorientado por um momento.#
# general game messages
709 Carregando ...#

710 Bem-vindo ao nível da masmorra %d.#
711 Bem-vindo a %s.#
712 Você ouve o som de picaretas batendo na rocha.#
713 Você ouve o som fraco de ruas movimentadas.#
714 Você ouve o som de cânticos à distância.#
715 Você ouve ventos uivantes à distância.#
716 Você ouve o leve estrondo de pedras rolando.#
717 Você ouve o rugido distante de um minotauro faminto.#
718 Você ouve zumbidos místicos à distância.#
719 Você ouve gritos de angústia à distância.#
720 %s segue você para o próximo nível.#
721 Seu amigo %s segue você para o próximo nível.#
722 %s se despede de você.#
723 Seu %s se despede de você!#
724 Conexão do servidor ao cliente %d (%s) recuperada.
Auto-kick cancelado.#
725 O cliente %d (%s) não está respondendo ao servidor.
Chutando automaticamente em 15 segundos ...#
726 Conexão do servidor com o cliente %d (%s) perdida.
Chutando do jogo.#
727 Você não tem mais espaço em sua mochila para um
%s!#
728 Conexão ao servidor recuperada.
Desconexão automática cancelada.#
729 O servidor não está respondendo.
Desconectar automaticamente em 15 segundos ...#
730 Conexão com o servidor perdida.
Desconectando.#
731Conexão com o servidor perdida.
Pressione 'Ok' para retornar ao menu principal.#
732 Ok#
733 Personagem aleatório#
734 Bem-vindo ao Barony, %s.#
735 Pressione <%s> para revisar seu inventário.#
736 Pressione <%s> para usar objetos.#
737 Você entrou na masmorra.#
738 Por favor, não pirateie este jogo!
Nosso trabalho vive e morre com o apoio de
jogadores como você.
Obrigado!#
739 Você diz:#
740 Você morreu#
# init messages
741 Carregando sprites ...#

742 Carregando modelos ...#
743 Carregando blocos ...#
744 Carregando sons ...#
745 Carregando modelos ... (%d /%d)#
746 Carregando arquivos de membro ...#
747 Carregando itens ...#
748 Carregando música ...#
749 Carregando interface ...#
# item usage messages
750 Você não pode beber isso. Você está sufocando!#

751 Você ainda está vomitando sua última refeição!#
752 Tem gosto de água.#
753 Isso tem gosto de água fria.
É realmente muito refrescante!#
755 Você está com uma sensação de afundamento.#
756 Você não pode comer isso. Você está sufocando!#
757 Você ainda está vomitando sua última refeição!#
758 Uau, que zumbido!#
759 Você se sente muito bem!#
760 Tem gosto de suco de fruta.#
761 ECA! Tem gosto de veneno.#
762 Você se sente muito confuso!#
763 Uau! Você se sente restaurado.#
764 Você consome uma lata de
%s.#
765 Você não pode ver nada!#
766 De repente, você não consegue mais se ver!#
767 Você começa a flutuar no ar!#
768 De repente, você se sente muito mais rápido!#
769 Você retorna à sua velocidade normal.#
770 Argh! Isso queima!#
771 Augh! Você não pode se mover!#
772 Tem gosto de remédio.#
773 Você se sente melhor.#
774 Você sente a energia arcana fluir para dentro de você.#
775 Você não pode ler o pergaminho enquanto esta cego.#
# mail
776 Esta é uma carta:

"Este é Moe. Eu gosto de você Maggie ...
tanto que ... eu quero muito comer você...
no jantar."#

"Ajude-me.
Estou te esperando lá dentro".#
781 A barriga do Senhor Jabu Jabu.

--Ruto.
PS: Não diga ao meu pai!".#

"Dobre a quantidade de cobre escavado nas
minas. Os gnomos vão pagar a mais por qualquer coisa
acima do valor padrão."#

"O Feitiço das Gêmeas;
Queimadura e bolha de caldeirão."#
793 Este é apenas um anúncio:

"%s's %s tem
os melhores itens de todo o reino! "#
796 Esta é uma velha nota rabiscada:

"Eu estou aqui no escuro agora,
esperando pela morte. "#
799 Esta é uma velha nota rabiscada:

"O Dopefish vive!"#
801 Esta é uma nota rabiscada antiga:

"Eu so peor troll di todus
nimguen paga pedajiu na pomti#
802 "Eu naõ to con medo

Eu fiq uei bebado e matei um troll burro "#

"Nossa exploração do Bastião do Diabo
falhou após um longo encontro com o
habitantes da masmorra. "#
811 Esta é uma nota escrita à mão:

"Dez passos a nordeste do mastro da mezena; #
812 27 degraus até o porão;
E cinco passos para a direita;
E cave no local marcado com 'X' "#

"Um cavalo, um cavalo! Meu reino por um cavalo!" #

"Tudo bem pessoal, vamos lá!" #
"É tradição falar com o 'nós' real,
e usar ESSE NIVEL AO ENDEREÇAR NOSSO
ASSUNTOS!!!"#

"nadar, nadar com fome" #

"Existem punhais nos sorrisos dos homens." #

"É um segredo para todos." #

"ATRÁS DE VOCÊ!"#

"De todas as palavras de ratos e homens,
Os mais tristes são,
'Poderia ter sido.'"#
834 Esta é uma nota manchada de sangue:

"Sim, Avatar, procure um caminho para casa!" #
836 Esta carta está cheia de migalhas:

"Ferva, amasse e coloque em um ensopado!"

"Eles dizem que a vida é perdida com os vivos." #
840 Esta é uma nota rabiscada:

"Esses donuts são ótimos! Recheados de geléia são meus
favorito! Nada supera um donut com recheio de geleia. "#
843 Esta é uma nota rabiscada:

"Ei, eu sei! Vou usar minha fritura de confiança com a
panela ... como uma panela de secagem! "#

"Por favor, desconsidere a carta anterior."#
# scrolls
848 Conforme você lê o pergaminho, ele desaparece.#

849 Este é um pergaminho de identificação!#
850 Mas você não tem itens não identificados ...#
851 Um campo de luz envolve você!#
852 Este pergaminho está em branco.#
853 Sua mão fica quente por um momento.#
854 Sua arma brilha em preto.#
855 Sua arma brilha em azul.#
856 Sua arma brilha violentamente em azul.#
857 Sua pele fica quente por um momento.#
858 Seu %s brilha em preto.#
859 Seu %s brilha em azul.#
860 Seu %s brilha violentamente em azul.#
861 Você sente que alguém está ajudando você.#
862 Você se sente estranho por um momento.#
863 O pergaminho fumega e se desfaz em cinzas!#
864 O pergaminho irrompe em uma torre de chamas!#
865 Um banquete de repente aparece diante de você!#
866 Seu estômago ronca, mas passa.#
867 Sua bolsa de comida parece mais leve!#
868 Um mapa se aglutina em sua mente!#
869 Hã? O que? Onde estou?#
870 Você sente uma sensação de formigamento, mas passa.#
871 Seu %s vibra.#
872 Seu %s parece melhor!#
873 Sua pele coça por um momento.#
874 Seu %s vibra.#
875 Seu %s quebra repentinamente!#
876 Você se sente desorientado por um momento.#
877 Você invoca um %s zangado!#
878 Você invoca alguns %s zangados!#
879 Você convoca um %s amigo!#
880 "Eu irei atendê-lo, mestre."#
881 Você invoca alguns %s amigos!#
882 "Vamos atendê-lo, mestre."#
# more items
883 Você se limpa com a toalha.#

884 Você amarra a toalha em volta do ferimento.#
885 Você para de sangrar.#
886 Você pode abrir latas enquanto carrega o abridor de latas.#
887 Ops!#
888 O espelho escorrega de suas mãos.
Ele se quebra em um milhão de pedaços!#
889 Você olha no espelho ...#
890 Você é repentinamente levado embora!#
891 Você parece um monstro!
O espelho se estilhaça em um milhão de pedaços!#
892 Você se esquece de que está um pouco cego.#
893 Você não vê ninguém no espelho.#
894 'eyyy, rapaz! * hic *#
895 'eyyy, gurl! * hic *#
896 Quem é ESTE?#
897 Você está pálido!#
898 Você parece muito enjoado.#
899 Tem coisa no seu rosto!#
900 Você parece desnutrido.#
901 Você parece com fome.#
902 Você está tão feio como sempre.#
903 Você está bonito como sempre!#
904 Você está linda como sempre!#
905 A armadilha de urso se quebra de repente!#
906 Você define a armadilha para urso.#
907 Você consome %s.#
908 ECA! Comida estragada!#
909 A torta salta na sua cara!
* SPLAT *#
910 Seu rosto está coberto de creme!#
911 Mmm, gostoso!#
912 Você ainda está com fome.#
913 Você ainda não está cheio.#
914 Isso %s acertou em cheio!#
915 UFA. Você está realmente cheio agora.#
916 Você se sente mal por comer demais.#
917 IPI! Muita comida!#
# tinned food
918 purê#
919 cristalizado#
920 refogados#
921 frito#
922 curado#
923 grelhado#
924 frito#
925 picado#
926 torrado#
927 secas#
928 caseiro#
929 fervido#
930 assado#
931 defumado#
932 em conserva#
933 frito francês#
934 gecko#
935 enguias#
936 presunto#
937 carne#
938 bacon#
939 peru#
940 frango#
941 salmão#
942 truta#
943 cabra#
944 cordeiro#
945 cobra#
946 lula#
947 caranguejo#
948 codorna#
949 cavalos#
950 com cebolas#
951 em molho#
952 com feijão#
953 com milho#
954 com cenouras#
955 com bolinhos#
956 com rabanetes#
957 com ervilhas#
958 em molho#
959 com brócolis#
960 com nabos#
961 com beterraba#
962 com batatas#
963 com arroz#
964 com aipo#
965 com espinafre#
966 A graxa deixa seus dedos escorregadios.#
# yet more items
967 De repente, você se sente bastante masculino!#

968 De repente, você se sente bastante feminino!#
969 O amuleto se desintegra!#
970 Você não pode ler o livro enquanto esta cego!#
971 O livro de feitiços de repente se desfaz em cinzas!#
972 Você esqueceu um de seus feitiços!#
973 Você se sente um pouco confuso por um momento.#
# potion colors
974 azul#
975 amarelo#
976 marrom#
977 laranja#
978 vermelho#
979 verde#
980 roxo#
981 branco#
# item quality strings
982 um %+2d quebrado#

983 um decrépito %+2d #
984 um %+2d usado #
985 um %+2d útil #
986 um excelente %+2d #
987 um destruído %+2d #
988 um %+2d rachado #
989 um aproximado %+2d #
990 um %+2d defeituoso #
991 um perfeito %+2d #
992 um evaporado %s %+2d #
993 um turvo %s %+2d #
994 a swirly %s %+2d #
995 um simples %s %+2d #
996 um borbulhante %s %+2d #
997 a triturado %+2d #
998 um rasgado %+2d #
999 a desbotado %+2d #
1000 a marcado %+2d #
1001 um novo %+2d #
1002 um % podre +2d #
1003 a % mofado +2d#
1004 um %+2d com idade #
1005 um ligeiramente envelhecido %+2d #
1006 um novo %+2d#
1007 cópia de "%s"#
1008 %d quebrado %+2d#
1009 %d decrépito %+2d#
1010 %d usado %+2d#
1011 %d útil %+2d #
1012 %d excelente %+2d #
1013 %d destruído(a) %+2d #
1014 %d rachado(a) %+2d #
1015 %d aspero %+2d #
1016 %d imperfeito(a) %+2d #
1017 %d sem falhas %+2d #
1018 %d evaporado(a) %s %+2d #
1019 %d nublado %s %+2d #
1020 %d swirly %s %+2d #
1021 %d simples %s %+2d #
1022 %d borbulhante %s %+2d #
1023 %d trincado(a) %+2d #
1024 %d rasgado(a) %+2d #
1025 %d desbotado(a) %+2d #
1026 %d marcado(a) %+2d #
1027 %d novo em folha %+2d #
1028 %d podre %+2d #
1029 %d mofado %+2d #
1030 %d envelhecido(a) %+2d #
1031 %d ligeiramente envelhecido %+2d #
1032 %d fresco(a) %+2d #
1033 %d cópias de "%s" #
1034 um quebrado #
1035 um decrépito #
1036 a usado #
1037 um utilizável #
1038 um excelente #
1039 a destruído #
1040 uma rachada #
1041 um bruto #
1042 uma falha #
1043 um perfeito #
1044 um evaporado %s #
1045 um(a) nublado(a) %s #
1046 um(a) aspiral %s #
1047 um(a) liso %s #
1048 um(a) borbulhante %s #
1049 um desfiado #
1050 um rasgado #
1051 um desbotado #
1052 um marcado #
1053 um novo em folha #
1054 um podre #
1055 um bolorento #
1056 um velho #
1057 um pouco envelhecido #
1058 um fresco #
1059 %s etiquetado(a) %s#
1060 %d quebrado(a) #
1061 %d decrépito(a) #
1062 %d desgastado(a) #
1063 %d útil #
1064 %d excelente #
1065 %d destruído(a) #
1066 %d rachado(a) #
1067 %d aspero(a) #
1068 %d imperfeito(a) #
1069 %d sem falhas #
1070 %d evaporado(a) %s #
1071 %d nublado(a) %s #
1072 %d aspiral %s #
1073 %d simples %s #
1074 %d borbulhante %s #
1075 %d trincado(a) #
1076 %d rasgado(a) #
1077 %d desbotado(a) #
1078 %d marcado(a) #
1079 %d novo em folha #
1080 %d podre #
1081 %d mofado #
1082 %d envelhecido(a) #
1083 %d ligeiramente envelhecido(a) #
1084 %d fresco(a) #
1085 %d %s etiquetado(a) %s#
1086 %d cópias de "%s" #
# more item messages
1087 Você não pode. Está amaldiçoado!#

1088 %s Descartado.#
1089 Você não pode remover o %s Está amaldiçoado!#
1090 Equipado %s .#
1091 %s não equipado.#
1092 Este %s é inútil!#
1093 Você não pode abrir a lata sem um abridor de lata.#
1094 Você coloca o amuleto.#
1095 O amuleto se contrai repentinamente!#
1096 "Oi! Sou Sharur, a maça falante!"#
# lockpicks and keys
1097 Você destranca o baú.#

1098 Você tranca o baú.#
1099 Você destranca a porta.#
1100 Você tranca a porta #
1101 Este %s pode desbloquear objetos.#
1102 Você não conseguiu destravar o baú.#
1103 Seu lockpick está danificado.#
1104 Seu lockpick está quebrado.#
1105 Este baú já está desbloqueado.#
1106 Você não conseguiu destrancar a porta.#
1107 Esta porta já está destrancada.#
# random stuff
1108 As cavernas estão cheias de uma escuridão não natural.#

1109 Você sobrevive com a persistência do seu grupo.#
1110 Você puxa a alavanca.#
1111 Sinalizadores de servidor atualizados.#
1112 Corra, mortal!
O Baphomet morre, mas seus lacaios permanecem.
Transmitimos nosso poder sobre você!#
1113 CUIDADO! Você liberou o Minotauro!#
1114 A Brigada ZAP chegou!
"Não tema %s. Nós ficaremos de guarda pelo minotauro." #
1115 CUIDADO!
O Minotauro chegou!#
1116 Você ouve uma voz dentro de sua cabeça ...#
1117 tempo = %4d ms#
1118 %s pausou o jogo.#
1119 %s retomou o jogo.#
1120 %s deixou o jogo.#
1121 Salvamento automático...#
1122 Você começa a negociar com %s.#
1123 Você compra %s por %dG.#
1124 Você não pode vender o %s.
É amaldiçoado!#
1125 Você vendeu %s por %dG.#
# some window and button text
1126
O servidor remoto foi encerrado.
1127
Você foi expulso do servidor de jogo.
1128
Tem certeza que você
quer sair?#
1129
quer terminar este jogo?
Como você morreu, seu
arquivo salvo será excluído.#
1130
quer reiniciar este jogo?#
1131
Você tem certeza que quer
sair para o desktop?
O progresso foi salvo no

início do nível atual.#
1132 Solicitando lista de lobby ...#

1133 Você morreu. Fim de jogo.#
1134 Seu equipamento foi identificado.#
1135 Total score: #
1136 Parabéns!
Você chegou às pontuações mais altas.#
1137 #
1138 Reiniciar o jogo #
1139 Retornar ao Menu Principal#
1140 Você morreu. #
1141 Você será revivido, no entanto, se o seu
amigo sobreviver ao próximo nível.#
1142 Como o resto do seu grupo morreu,
o anfitrião deve fazer um novo jogo ou reiniciar o
atual para continuar.#
1143 Total score: #
1144 Ok #
# death tips
1145
Cuidado com todos os itens não identificados. Eles podem
prejudicar em vez de ajudá-lo.#
1146
Nunca enfrente inimigos enquanto estiver fraco. Você deve ser
facilmente oprimido.#
1147
Use a escuridão para se esconder dos inimigos.#
1148
Os ratos são uma boa fonte de alimento desde o início.#
1149
Não seja desencorajado. Aprenda com o seu
erros e você eventualmente terá sucesso.#
1150
Segure o botão esquerdo do mouse para realizar um
ataque crítico.#
1151
Levante seu escudo para um grande impulso defensivo.#
1152
Use seu minimapa para navegar no
labirintos traiçoeiros da masmorra.#
1153
Clique com a tecla Shift nos itens da hotbar para instantaneamente
Remover eles.#
1154
A habilidade do seu personagem com uma arma tem um
grande efeito em sua eficácia com ele.#
1155
Exercite suas diferentes habilidades para aumentar
eles.#
1156
O Barão Herx adora falar sobre seu minotauro
quando está próximo.#
1157
Você ouve o som de uma rocha rolando não muito
distante? CORRE!#
1158
Poções podem ser jogadas em inimigos, variando
efeito.#
1159
Seja criativo. Cada item tem seu uso.#
# more random text
1160 bate em você.#

1161 Avaliar#
1162 Soltar#
1300 Você desabilita a armadilha de urso.#
1301 Você interrompe o lançamento de feitiços!#
1302 %s diz:#
# main menu
1303 Começar o jogo#

1304 Introdução#
1305 Estatisticas#
1306 Configurações#
1307 Créditos#
1308 Sair#
1309 Retomar o jogo#
1310 Fim do jogo#
1311 desconectar#
1312 Reiniciar o jogo#
1313 Salvar e sair#
1314 Sim#
1315 Não#
1316 Cancelar#
1317 Aceitar#
# character creation
1318 Criação de Personagem#

1319 Sexo:#
1320 Cria um %s personagem.#
1321 masculino#
1322 feminino#
1323 Classe:#
1324 Aparencia:#
1325 Nome:#
1326 Digite o nome do seu personagem.#
1327 Modo de jogo:#
1328 único jogador#
1329 Comece um jogo 'único jogador'.#
1330 hospede multijogador#
1331 Hospede um jogo multijogador.#
1332 entrar no modo multijogador#
1333 Participe de um jogo multijogador.#
# lobby browser
1334 Lobby Browser#

1335 Sinalizadores de servidor:#
1336 Nenhum#
1337 Nenhum lobby encontrado.#
# settings window
1338 Resolução#
1339 Opções extras#
1340 iluminação suave#
1341 tela cheia#
1342 tremendo#
1343 balançando#
1344 sangue#
1345 modo daltônico#
1346 Campo de visão(FOV)#
1347 Gamma#
1348 Volume geral de som#

1349 Volume da música#
1350 Clique para religar. ESC cancela.#
1351 Siga em frente#
1352 Mova à esquerda#
1353 Mover para trás#
1354 Mover para a direita#
1355 Vire a esquerda#
1356 Vire à direita#
1357 Olho para cima#
1358 Olhar para baixo#
1359 Chat#
1360 Comando de console#
1361 Status do personagem#
1362 Lista de Magias#
1363 Feitiço lançado#
1364 Block / Sneak#
1365 Sensibilidade do Mouse#

1366 mouse reverso#
1367 mouse suave#
1368 Os seguintes botões do mouse não podem ser

rebote:#
1369 Botão esquerdo do mouse:

inspecionar objeto, arrastar item, ataque#
1370 Botões direitos do mouse:

usar objeto, usar item#
1371 Opções Diversas#

1372 esconder endereço de ip#
1373 desabilitar hud#
1374 adicionar novos itens ao hotbar#
# multiplayer windows
1375 Gameflags#
1376
*** %s deixou o jogo ***
#
1377
Conexão negada:
#
1378 O servidor já está cheio.#

1379 Versão do jogo incompatível.#
1380 O servidor não está executando um jogo salvo.#
1381 O servidor está executando um jogo salvo.#
1382 O salvamento do cliente não corresponde ao salvamento do servidor.#
1383 A semente do cliente não corresponde à semente do servidor.#
1384 Resposta incorreta do servidor.#
1385
Aguardando o servidor iniciar o jogo.
Endereço conectado a:#
1386
Esperando que o host inicie o jogo.
#
1387
Lista de jogadores:
#
1388
*** %s entrou no jogo ***
#
# highscore window
1389 Você ainda não tem recordes!#

1390 Solo Highscores#
1391 Long Live#
1392 o Triunfante!#
1393 o Eterno!#
1394 Descanse em Paz#
1395 o %s .#
1396 Experiência: %d/100#

1397 Ouro Total: %dG#
1398 STR: %2d (%2d)#
1399 DEX: %2d (%2d)#
1400 CON: %2d (%2d)#
1401 INT: %2d (%2d)#
1402 PER: %2d (%2d)#
1403 CHR: %2d (%2d)#
1404 Total Score: %d#

1405 Tempo#
1406 Conduta#
1407 Sem prêmios#
1408 Sem dinheiro#
1409 Sem comida#
1410 Vegetariano(a)#
1411 Analfabeto(a)#
1412 Kills:#
1413 nenhum#
# text crawl sequences
1414 Clique para continuar. ESC salta#
1415 Era uma vez em uma terra distante, existia uma cidade chamada Hamlet.#
1416
Por gerações, Hamlet serviu como um próspero centro de comércio para todas as
cidades vizinhas, e a sorte de seu povo era inigualável.#
1417
Isso foi, até que o Barão Herx veio para governar a terra.#
1418
O Barão, em sua ganância sem fim, forçou seus cidadãos a cavar os arredores
colinas por ouro, embora a terra nunca tenha produzido tal tesouro antes. #
1419
Enquanto isso, como o povo era forçado a trabalhar, eles planejaram desfazer
de seu líder injusto. Eventualmente, eles foram capazes de enganá-lo com uma
promessa de ouro e selaram-o dentro das próprias minas.#
1420
No entanto, nos anos que se passaram desde que o povo de Hamlet acabou com
seu governante, as coisas não iam bem para o povo da aldeia. #
1421
Em uma reviravolta do destino, uma variedade de monstros começaram a emergir
do solo ao redor da cidade. Alguns pensaram que era Herx exigindo sua vingança
do além do túmulo, mas ninguém podia ter certeza e eventualmente, todos os negócios
dentro e fora da cidade pararam completamente. #
1422
Hoje, a região de Hamlet é considerada amaldiçoada, e ninguém sabe se

a cidade ainda existe ... #
1423 Victorious, você entra no portal. Você não sabe o que esperar, mas
estão inundados de alívio. De alguma forma, você sabe que a maldição do
Barão foi levantado desta terra. #
1424
Antes que você tenha tempo para pensar, de repente você está diante das
minas mais uma vez. Mas algo está diferente; os uivos de monstros distantes
desapareceu, e os céus, antes uma escuridão ameaçadora, estão clareando
para mostrar a luz do dia mais uma vez. #
1425
De repente, as portas da mina se abrem. Selado por séculos para conter
o mal dentro, eles balançam de dentro, como uma centena de humanos gratos
corra para saudar aquele que destruiu o Barão. #
1426
A fonte infernal do poder do Barão permanece um mistério para você, e alguma

deliberação leva você a acreditar que uma visita ao Magician's Guild está em
pedido para uma investigação mais profunda. Mas por agora, você simplesmente
atende a alegria das pessoas que você acabou de salvar ... #
1427
Abrindo caminho através de cada demônio em seu caminho, você salta em um

portal sem um momento de hesitação. Qualquer lugar é melhor do que aqui - ou
então você pensa.#
1428
De repente, você se encontra cansado em um corredor branco sem fim, pontilhado

com pilares enormes que se estendem mais alto do que você pode ver. Fora de
exaustão, você larga suas armas e dá um passo à frente.#
1429
Certamente, se algo acontecesse agora, você estaria acabado; ainda sem
explicação, de repente você sente o poder voltando para você. Uma voz explode:#
1430
"Saudações, humano. Nós testemunhamos suas provações e tribulações e estamos

infinitamente impressionado com sua fortaleza e força de vontade. Portanto, nós
temos uma proposta para você ... "#
1431
Conforme a voz se dirige a você, você se descobre relutante ou incapaz de

rejeitar o que isso lhe diz. Eventualmente, há uma mudança inexplicável em seu
ser mortal, e você se sente desaparecendo ...#
1432
"O mal desaparece do mundo mortal, e seu Guardião dorme. A primeira era
chega ao fim e a era do caos começa. Descanse agora, bravo: seu tempo
virá novamente."#
# even more button and window text
1433 OK #
1434 Video#
1435 Audio#
1436 Bindings#
1437 Mouse#
1438 Misc#
1439
Falha ao conectar ao servidor:
1440
Falha ao iniciar o servidor:
1441
Falha ao entrar no lobby selecionado.
1442
Falha ao criar o lobby.
1443
A conexão com o servidor foi perdida.
1444 Solicitando lista de lobby ...#
1445 Entrar no jogo#

1446 Atualizar #
1447
Conectando ao lobby de combinação...
#
1448
Porta#
1449 Hospede#
1450
Address:Porta#
1451 Junte-se#
1452 Você entrou no lobby.

#
1453 NOTA: Como você está carregando um jogo salvo, apenas jogadores com
jogos salvos compatíveis podem entrar.
#
1454
Pressione "Iniciar Jogo" quando todos tiverem aderido.
Porta hospedada em:#
1455
Pressione "Iniciar Jogo" quando todos tiverem aderido.
#
1456
Lista de jogadores:
#
1457 Começar o jogo#

1458 Convide amigos#
1459
Conectando ao servidor. Por favor, espere...
#
1460
Encontramos arquivo (s) salvo para um personagem:
1461
Você gostaria de começar um novo jogo ou continuar um

jogo salvo?
NOTA: Iniciar um novo jogo unico jogador ou multijogador irá

apagar o arquivo salvo anterior! #
1462 Continue o jogo unico jogador#

1463 Comece um novo jogo (Enter)#
1464 Continue#
1465 Voltar#
1467
Conectando ao lobby de combinação...
#
# obituary messages
1499 %s's %s aliado(a) %s#

1500 morre aleatoriamente.#
1501 é assado por uma bola de fogo.#
1502 fica gelado por causa de uma bola congelada.#
1503 tropeça em uma armadilha de flechas.#
1504 tropeça em uma armadilha de urso e morre.#
1505 falha em se esquivar da rocha que se aproxima.#
1506 vai nadar em alguma lava.#
1507 entra em uma armadilha de espinhos e morre.#
1508 é morto por um vôo %s.#
1509 foi traído por seu companheiro %s.#
1510 foi traída por seu companheiro %s.#
1511 é violentamente despachado por um humano furioso.#
1512 é mordido até a morte por um rato humilde.#
1513 é violentamente esfolado por um goblin.#
1514 foi pegajoso por uma bolha viscosa.#
1515 invade a zona de conforto do troll e leva um tapa.#
1516 foi um bom jantar para a aranha faminta.#
1517 decide se tornar um com os mortos-vivos.#
1518 fica assustado com um esqueleto assustador.#
1519 tenta fazer amizade com o escorpião furioso.#
1520 esquece que diabinhos voadores não são muito amigáveis.#
1521 é assaltado por um gnomo ganancioso.#
1522 é esquartejado por um demônio.#
1523 tenta em vão fazer amor com a súcubo.#
1524 fica do lado mau do Barão.#
1525 é pulverizado sem cerimônia pelo minotauro.#
1526 está condenado ao inferno. Literalmente.#
1527 tenta um roubo e falha.#
1528 se mata durante uma invocação.#
1529 se mata durante uma invocação.#
1530 dietas por muito tempo.#
1531 é eliminado pelo veneno.#
1532 sangra até a morte.#
1533 queima até ficar crocante.#
1534 é sufocado até a morte.#
1535 bebe a poção engraçada e morre.#
# some random strings
1536 desabilitar mensagens pop-up#

1537 (direct ip)#
1538 Hospede um jogo multijogador sem matchmaking, usando uma conexão IP direta.#
1539 Junte-se a um jogo multijogador sem matchmaking, usando uma conexão IP direta.#
1540 %s, level %d %s
masmorra level %d, unico jogador, %s#
masmorra level %d, servidor, %s#
masmorra level %d, client (player %d), %s#
masmorra level %d, servidor (direct ip), %s#
masmorra level %d, client (player %d) (direct ip), %s#
# item names
1545 escudo de madeira#

1546 escudo de madeira#
1547 bastão#
1548 bastão#
1549 Espada de bronze#
1550 Espada de bronze#
1551 maça de bronze#
1552 maça de bronze#
1553 machado de bronze#
1554 machado de bronze#
1555 Escudo de bronze#
1556 Escudo de bronze#
1557 estilingue#
1558 estilingue#
1559 Lança de ferro#
1560 Lança de ferro#
1561 Espada de ferro#
1562 Espada de ferro#
1563 maça de ferro#
1564 maça de ferro#
1565 machado de ferro#
1566 machado de ferro#
1567 escudo de ferro#
1568 escudo de ferro#
1569 arco curto#
1570 arco curto#
1571 alabarda de aço#
1572 alabarda de aço#
1573 espada de aço#
1574 espada de aço#
1575 Clave de Aço#
1576 Clave de Aço#
1577 Machado de Aço#
1578 Machado de Aço#
1579 Escudo de Aço#
1581 Escudo de Aço resistencia magica#
1583 Besta#
1584 Besta#
1585 luvas de couro#
1586 luvas#
1587 luvas de couro de destreza#
1588 luvas#
1589 braçadeiras de ferro#
1590 braçadeiras#
1591 braçadeiras de ferro de constituição#
1592 braçadeiras#
1593 manoplas de aço#
1594 manoplas#
1595 manoplas de aço de força#
1596 manoplas#
1597 capa#
1598 capa#
1599 capa de reflexão mágica#
1600 capa#
1601 capa de invisibilidade#
1602 capa#
1603 capa de proteção#
1604 capa#
1605 botas de couro#
1607 botas de couro de velocidade#
1609 botas de ferro#
1610 botas de ferros#
1611 botas de ferro caminhar sobre as aguas#
1612 botas de ferro#
1613 botas de aço#
1614 botas de aço#
1615 botas de aço da levitação#
1616 botas de aço#
1617 botas de aço de pena#
1618 botas de aço#
1619 peitoral de couro#
1620 peitoral de couro#
1621 peitoral de ferro#
1622 peitoral de ferro#
1623 peitoral de aço#
1624 peitoral de aço#
1625 chapeu#
1626 chapeu#
1627 capuz#
1628 capuz#
1629 chapeu mago#
1630 chapeu mago#
1631 chapeu coringa#
1632 chapeu coringa#
1633 elmo de couro#
1634 elmo de couro#
1635 elmo de ferro#
1636 elmo de ferro#
1637 elmo de aço#
1638 elmo de aço#
1639 amuleto da mudança de sexo#
1640 amuleto#
1641 amuleto para salvar vidas#
1642 amuleto#
1643 amuleto de natação olímpica#
1644 amuleto#
1645 amuleto de reflexão mágica#
1646 amuleto#
1647 amuleto de estrangulamento#
1648 amuleto#
1649 amuleto de resistência ao veneno#
1650 amuleto#
1651 garrafa de água#
1652 poção#
1653 garrafa de bebida#
1654 poção#
1655 garrafa de suco de fruta#
1656 poção#
1657 poção da doença#
1658 poção#
1659 poção de confusão#
1660 poção#
1661 poção de cura extra#
1662 poção#
1663 poção de cura#
1664 poção#
1665 poção de cura para doenças#
1666 poção#
1667 poção de cegueira#
1668 poção#
1669 poção de magia de restauração#
1670 poção#
1671 poção de invisibilidade#
1672 poção#
1673 poção de levitação#
1674 poção#
1675 poção de velocidade#
1676 poção#
1677 poção de ácido#
1678 poção#
1679 poção de paralisia#
1680 poção#
1681 peça de correspondência#
1682 pergaminho carimbado#
1683 rolo de identificação#
1684 pergaminho#
1685 rolo de luz#
1686 pergaminho#
1687 pergaminho em branco#
1688 pergaminho#
1689 pergaminho da arma encantada#
1690 pergaminho#
1691 pergaminho da armadura encantada#
1692 pergaminho#
1693 pergaminho de remover maldição#
1694 pergaminho#
1695 pergaminho de fogo#
1696 pergaminho#
1697 pergaminho de comida#
1698 pergaminho#
1699 pergaminho de mapeamento mágico#
1700 pergaminho#
1701 pergaminho de reparo#
1702 pergaminho#
1703 pergaminho de armadura de destruição#
1704 pergaminho#
1705 pergaminho de teletransporte#
1706 pergaminho#
1707 pergaminho de invocação#
1708 pergaminho#
1709 cajado mágico de luz
1710 cajado mágico#
1711 cajado mágico de cavar#
1713 cajado mágico de bloqueio#
1715 cajado mágico de míssil mágico#
1717 cajado mágico de abertura#
1719 cajado mágico de lentidão#
1720 cajado mágico
1721 cajado mágico de frio#
1723 cajado mágico de fogo#
1725 cajado mágico de relâmpago#
1727 cajado mágico de dormir#
1729 anel de adorno#
1730 anel#
1731 anel de digestão lenta#
1732 anel#
1733 anel de proteção#
1734 anel#
1735 anel de aviso#
1736 anel#
1737 anel de força#
1738 anel#
1739 anel da constituição#
1740 anel#
1741 anel de invisibilidade#
1742 anel#
1743 anel de resistência mágica#
1744 anel#
1745 anel de conflito#
1746 anel#
1747 anel de levitação#
1748 anel#
1749 anel de regeneração#
1750 anel#
1751 anel de teletransporte#
1752 anel#
1753 livro de feitiços de força#
1754 livro de feitiços#
1755 livro de feitiços de mísseis mágicos#
1757 livro de feitiços do frio#
1759 livro de feitiços da bola de fogo#
1761 livro de feitiços de luz#
1763 livro de feitiços de remover maldição#
1765 livro de feitiços do relâmpago#
1767 livro de feitiços de identificação#
1769 livro de feitiços de identificação#
1771 livro de feitiços do sono#
1773 livro de feitiços de confundir#
1775 livro de feitiços lento#
1777 livro de feitiços de abertura#
1779 livro de feitiços de bloqueio#
1781 livro de feitiços de levitação#
1783 livro de feitiços da invisibilidade#
1785 livro de feitiços de teletransporte#
1787 livro de feitiços de cura#
1789 livro de feitiços de cura extra#
1791 livro de feitiços para curar doenças#
1793 livro de feitiços de escavação#
1795 pedra#
1796 pedra#
1797 pedra da sorte#
1798 pedra#
1799 granada#
1800 gema#
1801 rubi#
1802 gema#
1803 jacinth#
1804 gema#
1805 ambar#
1806 gema#
1807 citrino#
1808 gema#
1809 jade#
1810 gema#
1811 emeralda#
1812 gema#
1813 safira#
1814 gema#
1815 aquamarine#
1816 gema#
1817 ametista#
1818 gema#
1819 fluorita#
1820 gema#
1821 opala#
1822 gema#
1823 diamante#
1824 gema#
1825 jetstone#
1826 gema#
1827 obsidiana#
1828 gema#
1829 pedaço de vidro sem valor#
1830 gema#
1831 picareta#
1832 picareta#
1833 abridor de latas#
1834 abridor de latas#
1835 espelho#
1836 espelho#
1837 chave micha#
1838 chave micha#
1839 chave de esqueleto#
1840 chave#
1841 tocha#
1842 tocha#
1843 lanterna#
1844 lanterna#
1845 venda#
1846 venda#
1847 toalha#
1848 toalha#
1849 oculos#
1850 oculos#
1851 armadilha de urso#
1852 armadilha de urso#
1853 pão#
1854 pão#
1855 torta#
1856 torta#
1857 queijo#
1858 queijo#
1859 maçã#
1860 maçã#
1861 carne#
1862 carne#
1863 peixe#
1864 peixe#
1865 enlatado#
1866 enlatado#
1867 livro#
1868 livro legivel#
1869 feitiço#
1870 feitiço#
1871 Dyrnwyn#
1872 espada magica#
1873 Sharur#
1874 Clava magica#
1875 Gungnir#
1876 lança mágica#
1877 Parashu#
1878 machado mágico#
1879 Khryselakatos#
1880 arco mágico#
# new random messages
1882 habilidade em %s: %s#

1883 habilidades#
# menu subtitles
1910 Edição de logotipo atualizada!#

1911 Torre de escalar também é divertido!#
1912 Bruxos desonestos são fascinantes!#
1913 Experimente o Crayon Chronicles!#
1914 Corte do Diretor!#
1915 A Pré-Sequela!#
1916 Retorno do Retorno do Retorno!#
1917 Agora com Boulder Traps! #
1918 Minotauro 100% certificado!#
1919 Versão Heart-Gold! #
1920 RNG aprimorado!#
1921 Agora com Crossplay!#
1922 Baphomet aprovado!#
1923 por demanda popular!#
1924 Batata King's Pick!#
1925 Sharur aprovado. É verdade!#
1926 NINGUÉM espera a Inquisição Espanhola!#
1927 Parte de um café da manhã equilibrado!#
1928 Vai para 11!#
1929 Logo após essas mensagens!#
1930 Compartilhe a carga!#
1931 O que seus olhos de elfo veem?#
1932 Eles estão levando os hobbits para Isengard!#
1933 Você não passará!#
1934 E quanto ao café da manhã?#
1935 Um mago nunca se atrasa!#
1936 E meu machado #
1937 Troll na masmorra!#
1938 Fool of a Took!#
1939 Fora com a cabeça dela!#
# extra keybindings :)
1940 Ataque#
1941 Use#
# game/server flags tooltips
# Cheats.
1942 NOTA: Habilitar cheats desabilitará Conquistas em seus arquivos salvos! #
# Friendly fire.
1943 NOTA: Habilitar FF (fogo amigo) permitirá que você danifique seus aliados com ataques e magia! #
# Minotaurs.
1944 NOTA: Desativar isso impedirá que os minotauros gerem níveis regulares,
permitindo que você leve o seu tempo em cada nível.#
# Hunger.
1945 NOTA: Desativar a fome elimina a necessidade de comer alimentos para evitar a fome.
Em vez disso, a comida curará 5 HP cada, e a regeneração natural de HP é desativada.#
# Traps.
1946 NOTA: só remove armadilhas geradas aleatoriamente, como pedras e armadilhas de flechas ao
longo
das bordas e corredores dos níveis. As armadilhas só serão encontradas dentro de salas que foram
projetadas para contê-los.#
# Gamepad settings menu stuff.

1947 Gamepad Bindings#
# Bifunctional bindings.
1948 Status do personagem#
1949 Lista de Magias#
1950 Menu/Escape#
1951 D-Pad Esquerda#
1952 D-Pad Direita#
1953 D-Pad Em cima#
1954 D-Pad Em baixo#
# Menu exclusive bindings.

1955 "Clique com o botão esquerdo" (em MENUs)#
1956 Proximo (em MENUs)#
1957 Cancelar#
1958 Próxima guia de configurações#
1959 Guia de configurações anteriores#
1960 Atualizar saguão#
1961 Não carregar, salvar (novo jogo)#
1962 Nome Aleatório#
1964 Guia de inventário anterior#
1965 Próxima guia de inventário#
1966 Menu de contexto do item#
1967 Largar o Item#
1968 Clear Hotbar Slot#
1969 Pegue tudo do baú#
1970 Categoria de loja anterior#
1971 Próxima categoria de loja#
1972 Página do livro anterior#
1973 Próxima página do livro#
# Game exclusive bindings.

1974 Usar#
1975 Levantar escudo#
1976 Ataque#
1977 Feitiço lançado#
1978 Ativar Hotbar Slot#
1979 Proximo Hotbar Slot#
1980 Anterior Hotbar Slot#
1981 Alternar escala de mini mapa#
1982 Alternar registro de bate-papo#
1983 NPC Menu de acesso rápido#
1984 Repita o último comando do seguidor#
1985 Ciclo de seguidor atualmente selecionado#
# Other bindings.
1986 Inventário de classificação automática#
1987 Alternar escala de minimapa#
1988 Alternar registro de bate-papo#
1989 Acesso rápido ao menu NPC#
1990 Repita o Último Comando NPC#
1991 Percorrer NPCs#
# More stuff on the gamepad bindings screen.

1994 Ligações exclusivas do menu:#
1995 Ligações exclusivas de jogos:#
1996 Clique para desvincular. Clique em uma ação não ligada para atribuir ligação.#
1997 itens de avaliação automática#

1998 proteção do clique direito#
# START DLC
# monsters, reserve 2000-2049 for monster names, 2050 - 2099 for plurals, 2100-2150 for injury types
2000 kobold#
2001 escaravelho#
2002 Golem de cristal#
2003 incubus#
2004 vampiro#
2005 sombra#
2006 basilisco#
2007 insectoide#
2008 satiro#
2009 automato#
2010 lich congelado#
2011 lich ardente#
2012 robo sentinela#
2013 Robo de feitiço#
2014 Robo giroscópio#
2015 Manequim robo#
# monster plurals
2050 kobolds#
2051 scaravelhod#
2052 Golens de cristal#
2053 incubi#
2054 vampiros#
2055 sombras#
2056 basiliscos#
2057 insectoides#
2058 satiros#
2059 automatos#
2060 lichs congelados#
2061 lichs flamejantes#
2062 robos sentinelas#
2063 Robos de feitiços#
2064 Robos giroscópio#
2065 Manequins robos#
# injury types (2100-2149)
2100 bater#
2101 mordidas#
2102 pancadas#
2103 tapas#
2104 espancar#
2105 golpear#
2106 arranhões#
2107 picadas#
2108 contusão#
2109 pancadas#
2110 bater#
2111 bater#
2112 bater#
2113 bater#
2114 bater#
2115 bater#
# additional obituary messages (2150-2199)

2150 torna-se vítima da violência de gangues kobold.#
2151 subestima o poder de mastigação das mandíbulas dos escaravelhos.#
2152 fica preso entre um golem de cristal e um lugar duro.#
2153 esqueci a palavra segura para um incubus.#
2154 doa sangue para o vampiro.#
2155 se torna uma sombra do que era.#
2156 espera muito para lutar contra a cockatrice.#
2157 é assassinado por um insetoide astuto.#
2158 é espancado até a morte por um cabrito bêbado.#
2159 é encerrado por um autômato.#
2160 não conseguiu frustrar os planos da Erudyce.#
2161 não resistiu ao poder de Orfeu.#
2162 é encerrado por um bot sentinela.#
2163 é encerrado por um bot de feitiço.#
2164 é encerrado por um Robo giroscópio.#
2165 é encerrado por um manequim.#
# items, reserve (2200-2349) for new items

2200 Dragon's Mail#
2201 artefato peitoral#
2202 Sphinx's Veil#
2203 artefato elmo#
2204 Oracle's Treads#
2205 artefato botas#
2206 Wraith's Gown#
2207 artefato capa#
2208 Djinni's Brace#
2209 artefato luvas#
2210 peitoral de cristal#
2211 peitoral de cristal#
2212 elmo de cristal#
2213 elmo de cristal#
2214 botas de cristal#
2215 botas de cristal#
2216 escudo de cristal#
2217 escudo de cristal#
2218 manopla de cristal#
2219 manopla de cristal#
2220 gibão de vampiro#
2221 gibão#
2222 gibão de mago#
2223 doublet#
2224 healer doublet#
2225 gibão#
2226 escudo de espelho#
2227 escudo de espelho#
2228 soco inglês#
2229 soqueira#
2230 soco inglês ferro#
2231 soqueira#
2232 Manopla de espinho#
2233 soqueira#
2234 crustaceo#
2235 crustaceo#
2236 fragmento de cristal#
2237 fragmento de cristal#
2238 espada de cristal#
2239 espada de cristal#
2240 lança de cristal#
2241 lança de cristal#
2242 machado de cristal#
2243 machado de cristal#
2244 clava de cristal#
2245 clava de cristal#
2246 machado de arremesso de bronze#
2247 machado de arremesso de bronze#
2248 punhal de ferro#
2249 punhal de ferro#
2250 chakram de Aço#
2251 chakram de Aço#
2252 shuriken de cristal#
2253 shuriken de cristal#
2254 Capa Preta#
2255 Capa Preta#
2256 cajado mágico de sangue de pedra#
2258 cajado mágico de derramamento de sangue#
2260 cajado mágico de conjurar esqueleto#
2262 venda de foco#
2263 venda#
2264 venda dos olhos da telepatia#
2265 venda#
2266 livro de feitiços de esqueleto de conjuração#
2268 livro de feitiços de sangue de pedra#
2270 livro de feitiços de derramamento de sangue#
2272 livro de feitiços de refletir magia#
2274 livro de feitiços de ácido spray#
2276 livro de feitiços de roubar arma#
2278 livro de feitiços de drenar alma#
2280 livro de feitiços da aura vampírica#
2282 livro de feitiços do monstro de charme#
2284 garrafa vazia#
2285 garrafa vazia#
2286 orbe mística azul#
2287 orbe mística azul#
2288 orbe mística vermelha#
2289 orbe mística vermelha#
2290 orbe mística roxa#
2291 orbe mística roxa#
2292 orbe mística verde#
2293 orbe mística verde#
2294 tunica#
2295 tunica#
2296 Chapeu Turco#
2297 Chapeu Turco#
2298 cajado mágico de encantar monstro#
2300 poção de polimorfo#
2301 poção#
2302 frasco de sangue#
2303 poção#
2304 mochila#
2305 mochila#
2306 alembique#
2307 alembique#
2308 poção de tempestade de fogo#
2309 poção instável#
2310 poção de tempestade de gelo#
2312 poção de tempestade#
2314 poção de força#
2315 poção#
2316 botas de camurça#
2317 botas de camurça#
2318 luvas de camurça#
2319 luvas de camurça#
2320 capa de prata#
2321 capa de prata#
2322 capuz prateado#
2323 capuz prateado#
2324 capuz vermelho#
2325 capuz vermelho#
2326 gibão de prata#
2327 gibão de pratat#
2328 livro de feitiços da forma reversa#
2330 livro de feitiços em forma de rato#
2332 livro de feitiços em forma de aranha#
2334 livro de feitiços da forma de troll#
2336 livro de feitiços da forma imp#
2338 livro de feitiços da teia de spray#
2340 livro de feitiços de veneno#
2342 livro de feitiços da velocidade#
2344 livro de feitiços do medo#
2346 livro de feitiços de ataque de poder#
2348 livro de feitiços para detectar comida#
#Additional ingame text.

2350 Um fragmento se separa de seu %s.#
2351 Seu(sua) %s quebra completamente!#
2352 Você desencadeou um %s armadilha!#
2353 Número de monstros no nível: %d #
2354 AVISO: Experimental - pode causar falha na saída! Apenas para teste de modelo.#
2355 Recarregando modelos do índice %d para %d#
2356 Você gira o cristal flutuante.#
2357 O cristal parece travado no lugar.#
2358 O cristal começa a se mover!#
2359 Você não pode beber uma garrafa vazia!#
2360 Você puxa a alavanca, mas o mecanismo ainda parece inativo.#
2361 A lavanca se mexe, mas com resistencia.#
2362 Você ouve um "click" do mecanismo!#
2363 Você tenta puxar a alavanca para trás,
mas se retrai além do seu poder!#
2364 Você bate no pedestal em frustração.#
2365 Você admira a escultura intrincada do pedestal.#
2366 O pedestal parece exigir algum tipo de artefato primordial.#
2367 O orbe desafia seu alcance e não pode ser recuperado!#
2368 Você coloca o orbe no receptáculo ...#
2369 Mas não surtiu efeito.#
2370 A orbe começa a flutuar!#
2371 Este item não tem uso aqui.#
2372 Este %s parece ser uma parte faltando em alguma engenhoca.#
2373 Este %s parece brilhante, deve ser útil! #
2374 Você recupera %s do pedestal.#
2375 Você vê um cristal misterioso. #
2376 Você vê um pedestal. #
2377 Você vê uma orbe mística no topo de um pedestal. #
2378 Você sobe a escada. #
2379 Seu aliado %s ganhou um nível! #
2380 O muro está fortificado! Não faz a menor diferença! #
2381 Uma força invisível arrasta seus pés para o chão! #
2382 O ar aqui parece estar girando suavemente ao seu redor. #
2383 Um arrepio percorre seu corpo e em cada um de seus passos. #
#Equip Effects
2384 Este anel deixa você bastante confiante em relação à sua aparência. #
2385 O anel proporciona uma sensação de calma ao usá-lo. #
2386 O anel deixa todo o seu corpo escamoso. #
2387 Ao colocar o anel, você sente fios se estendendo da sua mente para a escuridão. #
2388 Você sente o anel injetando energia em seus braços. #
2389 Você desliza no anel e sente sua pele endurecer ligeiramente. #
#New spells (2390-2399)

2390 Conjurar esqueletos#
2391 Stone Blood#
2392 Sangria#
2393 Dominar#
2394 Refletir Magia#
2395 Spray Acido#
2396 Roubar arma#
2397 Drenar Alma#
2398 Aura Vampirica#
2399 Encantar Monstros#
2400 Gamepad#
2401 Invert Left Analog Stick X-Axis#

2402 Invert Left Analog Stick Y-Axis#
2403 Invert Right Analog Stick X-Axis#
2404 Invert Right Analog Stick Y-Axis#
2405 Invert X-Axis in GUI#
2406 Invert Y-Axis in GUI#
2407 Right Analog Stick X-Axis Sensitivity#
2408 Right Analog Stick Y-Axis Sensitivity#
2409 Menu X-Axis Sensitivity#
2410 Menu Y-Axis Sensitivity#
2411 Frames Por Segundo (FPS)#
#Equip Effects
2412 Você desliza o anel no dedo e seu corpo desaparece diante de seus olhos.#
2413 O anel é colocado, irradiando uma sensação de confusão por todo o corpo.#
2414 Você colocou o anel e foi dominado pela paranóia.#
2415 Uma pulsação oca flui dos dedos para os pés e você começa a flutuar.#
2416 Você sente coceira em todo o corpo quando usa o anel.#
2417 O anel começa a puxar suavemente seu dedo.#
2418 Seus passos ficam mais leves com essas botas.#
2419 O calçado empurra você acima do chão. Você está levitando!#
#New spell effects (2420-2440)

2420 %s está paralisado!#
2421 O(a) %s está paralisado!#
2422 Seus membros de repente se recusam a se mover!#
2423 %s está gravemente ferido!#
2424 O(a) %s está gravemente ferido!#
2425 Você está gravemente ferido!#
2426 Trio Missile#
2427 você sente a energia sair de você enquanto você
domina o(a) %s em seu serviço!#
2428 Você sente a energia sair de você enquanto você
domina o(a) %s em seu serviço!#
2429 Você é incapaz de dominar este.#
2430 %s é pulverizado com ácido corrosivo!#
2431 O(a) %s é pulverizado com ácido corrosivo!#
2432 Você foi pulverizado com ácido corrosivo!#
2433 Você magicamente coage %s's %s fora do alcance deles!#
2434 Você magicamente coage %s's %s do alcance deles!#
2435 Seu %s foi coagido magicamente de suas mãos!#
2436 %s não está empunhando uma arma para roubar!#
2437 O(a) %s não está empunhando uma arma para roubar!#
2438 O feitiço falha em roubar a arma inexistente de sua mão!#
2439 A força vital de %s foi drenada!#
2440 A força vital de %s foi drenada!#
2441 Sua força vital foi drenada!#
2442 Você não conseguiu drenar a força vital de %s.#
2443 Você não conseguiu drenar a força vital de %s.#
2444 Você resiste ao dreno do feitiço!#
2445 Você se sente restaurado!#
2446 Seu feitiço (refletir magia) foi interrompido!#
2447 Seu feitiço (aura vampírica) foi interrompido!#
2448 Falha ao manter o feitiço (aura vampírica) #
2449 Sua sede de sangue se acalma ...#
2450 O acabamento das paredes aqui é imaculado.#
#New effects (contd.)

2451 Você está sangrando muito!#
2452 O %s está sangrando muito!#
2453 %s está sangrando muito!#
2454 Suas feridas se rompem ainda mais!#
2455 As feridas de %s se rompem ainda mais!#
2456 As feridas de %s se rompem ainda mais!#
2457 O golpe de %s rebate! #
2458 O golpe de %s rebate! #
2470 Você não sente mais a magia se enfraquecer contra você.#
2471 Você não sente mais a magia ricocheteando em você.#
2472 Você sente que a magia se enfraquece contra você #
2473 Você sente a magia ricocheteando em você.#
2474 Falha ao sustentar o feitiço (refletir magia).#
2475 Mas você sente que alguma energia sai e é refletida!#
2476 Você sente que o feitiço de reflexão da magia falha quando o
o resto de sua magia foi drenado!#
2477 Você está imbuído do poder vampírico!#
# Equip effects
2478 Você sente um grande propósito ao usar o amuleto.#
2479 O ar além da corda do amuleto tem um cheiro fresco e doce.#
2480 O amuleto faz todo o seu corpo formigar levemente.#
2481 O chapéu parece lhe dar ideias.#
2482 Você sente vontade de dar um soco em algo.#
2483 O chapéu parece levantar seu humor.#
2484 O interior das botas está pegajoso de umidade.#
2485 As botas confortáveis parecem estimular o seu passo.#
2486 A capa gira em torno de seu corpo e esconde sua forma.#
2487 A capa é firme, mas confortável.#
2488 A capa zumbe suavemente contra o seu corpo quando você a veste.#
2489 Seus dedos ficam mais ágeis ao deslizarem para as luvas.#
2490 Você sente sua pele endurecer ligeiramente quando coloca as braçadeiras.#
2491 As manoplas são quentes. Você sente uma sensação de formigamento subindo pelos ombros.#
2492 O amuleto é fresco e agradável contra as veias do seu pescoço.#
# More misc text.

2493 Não é hora de dormir.#
2494 Dibs no beliche superior.#
2495 Dibs no beliche de baixo #
2496 Este não é o momento para palestras.#
2497 Você vê uma cama #
#More character creation screen stuff.

2498 Nome Aleatório#
2499 Você vê um beliche.#

2500 Você vê um pódio.#
2501 Você vê um conjunto de pistões.#
2502 Você vê uma coluna.#
2503 Você vê uma estalactite.#
2504 Você vê uma estalagtita.#
2505 cama#
2506 beliche#
2507 pódio#
2508 Seu feitiço destrói o %s!#
2509 Você atingiu o %s!#
2510 O(a) %s se quebra em pedaços!#
2511 Você foi atingido por um raio!#
2512 Você é atingido por uma pedra voadora!#
2513 Você perfurou a armadura de %s!#
2514 Você perfurou a armadura de %s!#
2515 O tiro perfurou sua armadura!#
## 2516 - 2528 More effect messages

2516 Você sente como se uma parte de sua essência fosse apreendida!#
2517 Você sente como se um pedaço de sua essência fosse levado!#
2518 Você sente algo puxando sua essência e se aproximando de ...#
2519 Você invoca um incubus!#
2520 Seu feitiço destrói o baú!#
2521 Você ouve uma armadilha de urso à distância.#
2522 Você ouve um gatilho de armadilha de urso próximo!#
2523 Você é atingido por uma explosão!#
2524 Você direciona seu %s para algumas engrenagens expostas de %s ...#
2525 Você não consegue encontrar uma entrada dentro de %s deste ângulo.#
2526 Uma engrenagem bloqueada dentro de %s se solta!#
2527 As engrenagens de %s param e começam a ranger e faiscar!#
2528 Seu %s não tem efeito no momento.#
# 2529- 2542 atk hover text

2529 punhos: #
2530 variado: #
2531 jogado: #
2532 corpo a corpo: #
2533 %+10d TOTAL DE ATAQUE#
2534 %+3d do atributo (STR)#
2535 %+3d do atributo (DEX)#
2536 %+3d do equipamento#
2537 %+3d de habilidade#
2538 %+3d da arma#
2539 %3d%% variação de habilidade#
2540 ferramenta: #
2541 funcionários: #
2542 Dano:%11d ATK#
# 2543 - 2549 attacking text, misc

2543 Seu ataque pegou %s desprevenido!#
2544 Seu ataque pegou %s desprevenido!#
2545 Seu ataque flanqueia as defesas de %s!#
2546 Seu ataque flanqueia as defesas de %s!#
2547 Você assassina %s!#
2548 Você assassina %s!#
2549 Jogadores online: %4d#
# 2550 - 2560 new class names

2550 saxão#
2551 ninja#
2552 monge#
2553 test#
2554 blank#
2555 blank#
2556 blank#
2557 blank#
2558 blank#
2559 blank#
# 2560 - 2570 new class descriptions
2560 Um oficial do templo que serve sem ser visto, usando furtividade e magia para escapar
através da masmorra com a ajuda de algumas ferramentas raras.
2561 Um assassino altamente especializado. Eles emboscam os inimigos com espadas ou armas de
longo alcance,
usando alguns outros truques para sair de situações ruins.
2562 Disciplinado e resistente. Eles têm pouco na forma de treinamento ofensivo e
bens materiais, mas podem contar com sua excelente resistência e adaptabilidade.
2563 A blank.
2564 A blank.
2565 A blank.
2566 A blank.
2567 A blank.
2568 A blank.
2569 A blank.
# More misc.
2570
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScywW5ROX4m8cp05PspI7xZNV0jkEPAWJu3lWegS9Tj9NB
DOg/viewform#
2571 Armas#
2572 Armaduras#
2573 Joalheria#
2574 Livros#
2575 Ferramentas#
2576 Jogado#
2577 Gemas#
2578 Poções#
2579 Pergaminhos#
2580 Bastões#
2581 Comida#
2582 Feitiços#
2583 Categorias de item para Auto Hotbar:#
2584 Clique aqui para fornecer feedback sobre o Beta!#
2585 Um grande agradecimento à comunidade de código aberto por suas contribuições!#

2586 #
2587 Relate problemas e verifique o código em:#
2588 https://github.com/TurningWheel/Barony#
2589 Seu %s aliado %s#
2590 modificar hotbar com numkeys#
2591 Você não tem mais nada a aprender com este feitiço.#
2592 A fonte abençoa um equipamento.#

2593 Você não tem ouro!#
2594 %d peças de ouro caíram.#
2595 O livro de feitiços se deteriora.#
2596 O livro de feitiços se deteriora e se desfaz em cinzas!#
2597 O gibão parece puxar sua mente em direção a uma força etérea, e para longe de seu corpo
mortal.#
2598 manter a barra lateral direita ativa#
2599 Você se sente revigorado!#
2600 Tendo derrotado o Barão e colocado seu orbe violeta no pedestal, você
entra no portal. Magia poderosa envia um formigamento pelo seu corpo, e você é
transportado com um flash branco.#
2601
Você chega fora das minas de Hamlet e observa a escuridão amaldiçoada se afastando
da terra.
A luz solar quente flui sobre o campo. Conforme as portas da mina se abrem,
as pessoas cuidadosamente se espalham pelas ruas, animadas com sua liberdade.#
2602
Você marcha para a Guilda do Mago para obter respostas sobre o poder de Herx, mas o
porteiro lá te manda embora.
Vendo você abatido por sua busca, ele o encoraja a descansar.

"As respostas que você procura ainda estarão aqui depois de se recuperar."#
2603
Você volta para as ruas e encontra cem pessoas esperando por você, herói delas.
Você se junta a eles em folia merecida, mas resolve revisitar o
Guilda dos Magos assim que a alegria acabar. #
2604
Agora avance quando você e seus aliados estiverem prontos!#
2605
Agora avance quando você e seus aliados estiverem prontos#
2606 Clique para continuar.#
2607 Através do portal, uma magia fraca puxa você da Cidadela. Seus pés
pairam sobre o chão enquanto ele treme violentamente. Tubos e pistões caem
em uma raquete abafada. Você tem uma sensação de paz desapegada e um momento para
ponderar o que aconteceu.#
2608
Os irmãos lich se juntam ao Barão na morte, anulando seus acordos feitos com
Demonios.#
2609
Foi melhor você ter escapado da morte aqui? Por meio de suas provações,
você conquistou um poder maior do que eles,
e seus restos destroçados provam isso. #
2610 Você abre os olhos, estando na Guilda do Mago com um mago e um bispo.
Seus rostos relaxam de alívio. #.
2611
Nos dias seguintes, você trabalhará com eles em segredo para evitar que os reinos
do inferno pisem em Hamlet novamente usando os artefatos subterrâneos.#
2612
Hamlet começa sua ascensão em direção à sua antiga glória. As guildas se unem sob sua
insignia para eliminar os monstros dispersos e reconstruir a cidade. Os cidadãos
imploram que você tome o tribunal do Barão e governe. #
2613
Você jura manter a fonte infernal do poder dos liches em segredo, para prevenir
qualquer um buscando aquele poder novamente, no subsolo. #
2614 O poder que você sabe que sempre estará esperando.#
# Orpheus and Erudyce chatter.

2615 "Irmão, sinto que alguém chegou. Devemos cumprimentá-los? "#
2616 "Não, estamos ocupados demais para as formalidades."#
2617 "Irmã, você convidou companhia?"#

2618 "Não, a Guilda os enviou."#
2619 "Hm."#
2620 "Irmã, a entrada da Caverna ainda está lacrada, não é?"#

2621 "É. Por que você pergunta?"#
2622 "Esquece. Não é nada."#
2623 "O Minotauro é necessário, irmão?"#

2624 "Não, irmã, mas eu gosto do show."#
2625 "Você acha, irmã, que eles vão fugir do Minotauro?"#

2626 "Não me importo, irmão. Envie assim mesmo."#
2627 "Este Minotauro anda deprimido desde que Herx morreu."#

2628 "Mande embora se isso a incomoda tanto, irmã."#
# Caves chatter.
2629 "Irmão, alguém está abrindo caminho através das Cavernas."#
2630 "Você está preocupado?"#
2631 "Mmm. Não."#
2632 "Os Kobolds nos garantiram melhores resultados nas Cavernas."#

2633 "Não se preocupe, irmão. Ainda há um longo caminho a percorrer, eles ainda podem entregar."#
2634 "Irmão, eu admito, gostaria que eles se apressassem."#
2635 "Isso tornaria as coisas mais simples, não é?"#
# Caves transition.
2636 "Herx não conseguiu lidar com o poder que encontrou. Tentamos avisá-lo."#
2637 "Sua morte foi inevitável."#
2652 "Nossos hóspedes indesejados não passam de plebeus."#
# Citadel chatter.
2638 "Isso está tudo errado. Nós criamos este lugar para imortais."#
2639 "Imortais e seus servos, irmã."#
2653 "Deixe-os vir."#
2640 "Quanto mais devo esperar?"#

2641 "Vá cuidar de seus negócios, irmão. Não há muito o que preparar."#
2642 "Você estava certo em excluir o resto da guilda de nossos planos aqui, irmão."#
2643 "Mentes pequenas sempre têm ambições pequenas."#
# Endgame.
2644 "Nosso acesso ao poder só aumentou desde que você removeu Herx."#
2645 "Permita-nos agradecê-lo por nos entregar seu Baronato."#
# Orpheus death.
2646 "Impossível !!!"#
2647 "Peste, usarei sua alma para desfazer esta ofensa!"#
# Erudyce death.
2648 "Maldito seja !!!"#
2649 "Grande erro, cretino. É hora de sofrer."#
# Orpheus giggles.
2650 "Ah ha ha ha ha ha haah!!"#
# Erudyce giggles.
2651 "Ah ha ha ha ha ha ha hah haah!"#
# NPC Chatter. Groups of 10 lines for each NPC type

2700 tipo: seq #
2701 O(a) %s Você é um festeiro, %s. Não consegui acompanhar você!#
2702 O(a) %s Tem certeza de que descansou o suficiente,%s?#
2703 O(a) %s Primeiro você derrota o Barão, e você ainda derrota um curinga como eu!#
2704 O(a) %s Mas você vai pegar leve agora, certo %s?#
2710 tipo:rand#
2711 O %s Todo mundo voltou para suas lojas, como se nada tivesse acontecido.#
2712 Os lojistas de %s Hamlet estão mais resistentes depois de sobreviver à masmorra do Barão.#
2720 tipo:rand#
2721 O %s Como eu poderia agradecer a você %s? * hic! *#
2722 O %s eu te amo, cara. Tipo, sério, %s, eu te amo. * hic! *#
2730 tipo:seq#
2731 %s É um segredo para todos.#
2732 %s Este costumava ser o foyer da mansão do Barão.#
2733 %s Estamos remodelando o interior para nossa próxima régua.#
2734 %s Queremos esquecer tudo sobre Herx.#
2735 %s É um segredo para todos.#
2740 tipo:seq#
2741 O(a) %s eu tentei entrar nas Cavernas de Cristal, mas uma barreira me impediu.#
2742 O(a) %s Talvez a Guilda dos Mágicos tenha erguido essa barreira.#
2743 O(a) %s sou de uma cidade distante e sou membro da Guilda dos Caçadores.#
2744 A Guilda dos Caçadores de Hamlet de %s não fica neste distrito.#
2745 O(a) %s, acho que mágicos e caçadores não se dão muito bem.#
2746 Os caçadores de %s matam bandidos. Às vezes eles são mágicos.#
2747 O(a) %s Sem rancores, apenas não seja um cara mau!#
2750 tipo:rand#
2751 O %s É estranho que eu esteja tentado a voltar para a mina?#
2752 O(a) %s O céu aqui é tão grande. Eu estou assustado.#
2753 O(a) %s As minas, a masmorra de Herx, estão do outro lado deste portão.#
2754 O(a) %s Talvez eu só volte um pouco.#
2760 tipo:seq#
2761 O(a) %s A Guilda de Magos deve estar tramando algo.#
2762 As guildas %s sempre têm muitos segredos.#
2763 O(a) %s, ouvi dizer que Merlin e a Guilda dos Mágicos tiveram um desentendimento.#
2764 O(a) %s aposto que Herx está de mãos dadas com os arquimagos Orpheus e Erudyce.#
2765 O(a) %s Não me fale sobre a Guilda dos Caçadores.#
2766 %s, ouvi que a Masons Guild trabalha para a Igreja.#
2767 O(a) %s A Igreja tem segredos, mas também ajuda os pobres.#
2768 O(a) %s é a igreja uma guilda? Pedindo um amigo.#
2770 tipo:seq#
2771 O(a) %s Bem-vindo de volta, %s. Espero que você esteja descansado.#
2772 The %s Os mágicos internos podem explicar tudo.#
2773 O(a) %s Eu? Não, sou apenas um porteiro.#
2774 Os %s Muitos vêm e vão, %s. Nenhuma assinatura necessária.#
2775 O Merlin %s costumava passar muito, mas então ele simplesmente parou.#
2776 O(a) %s Pensando bem, Herx costumava vir regularmente.#
2777 O(a) %s Herx sempre sai zangado depois de cada visita.#
2778 O(a) %s, eu gostaria de ter visto o rosto de Herx quando você apareceu ...#
2780 tipo:seq#
2781 O(a) %s O Baron queria montar a mina nas Cavernas de Cristal.#
2782 O(a) %s Os arquimagos recusaram-se a permitir que Herx explorasse lá.#
2783 O(a) %s Herx ofereceu muitos subsídios para a Guilda dos Magos.#
2784 O(a) %s, acho que Herx esperava favores dos Arquimagos.#
2785 O(a) %s Eventualmente Herx desistiu de obter ajuda da Guilda.#
2786 O(a) %s As coisas deram errado, mas poderiam ter sido piores.#
2790 tipo:seq#
2791 O(a) %s Merlin nos contou sobre a magia perigosa que Herx encontrou.#
2792 O(a) %s Nunca mais ouvimos falar de Merlin depois que ele saiu para impedir Herx.#
2793 O(a) %s Eu ouvi rumores sobre uma nova carta de Merlin, mas nunca a vi.#
2794 O(a) %s Você sabe, Merlin nunca foi um membro oficial da Guilda dos Magos.#
2795 O(a) %s Algumas pessoas só precisam de independência. Eu respeito isso.#
2800 tipo:seq#
2801 O(a) %s Depois que Herx foi trancado, os Arquimagos foram para as Cavernas de Cristal.#
2802 O(a) %s, acho que eles queriam saber do que se tratava.#
2803 O(a) %s Se não fosse pelos Arquimagos, Herx teria construído um exército aqui.#
2804 O(a) %s Nunca teríamos sido capazes de descobrir como trancar Herx.#
2805 O(a) %s, acho que Erudyce e Orpheus sabiam que selar Herx não seria o suficiente.#
2810 tipo: seq #

2811 Os monstros poderosos de %s começaram a vir das Cavernas de Cristal.#
2812 O(a) %s A Guilda teve que selar as cavernas para evitar que Hamlet fosse destruído.#
2813 O(a) %s, espero que os arquimagos que estão lá dentro estejam bem. #
2814 O(a) %s Eu realmente espero que esses monstros não tenham nada a ver com suas pesquisas.#
2815 O(a) %s Orpheus é tão motivado. Nada pode detê-lo.#
2816 O(a) %s Erudyce gosta de influenciar as coisas nos bastidores.#
2820 tipo: seq #

2821 O(a) %s eu senti a força do orbe quando você o colocou naquele pedestal.#
2822 O(a) %s Eu me pergunto por que Herx não usou esse poder para escapar da masmorra.#
2823 O(a) %s consegui capturar parte do poder que o orbe de Herx liberou.#
2824 O(a) %s Este portal perfura o selo das Cavernas usando o poder do orbe.#
2825 Os arquimagos Orpheus e Erudyce de %s ajudarão as coisas a voltar ao normal.#
2826 O(a) %s s Eles devem ter aprendido algo sobre o poder que Herx encontrou.#
2830 tipo: seq #

2831 O(a) %s Não se preocupe %s, eu sei quem você é.#
2832 O(a) %s que eu queria conhecê-lo antes de você sair da cidade.#
2833 O(a) %s Eu? Sou um dos estimados membros da guilda dos comerciantes.#
2834 O(a) %s Estou interessado apenas no mais raro dos artefatos na terra.
Em particular, as orbes do Mago que foram roubadas por Herx.#
2835 O(a) %s Se por acaso você recuperasse qualquer um deles, eu estaria disposto a
parte com um de meus bens valiosos em troca.#
2836 O(a) %s Você vê, um membro da guilda de alto escalão, como eu pode extorquir
esses magos por cada centavo que possuem com seus orbes preciosos!#
2837 O(a) %s, eu sei que você tem muito coração para fazer o mesmo.#
2838 O(a) %s Portanto, é com você. Deixe-os comigo e não diremos mais nada
sobre nosso pequeno encontro.#
2850 tipo:rand#
2851 %s Resposta 1.#
2860 tipo:rand#
2861 %s Resposta 1.#
# 2900 - 2949 More effects text:

2900 Bluh, esta poção foi amaldiçoada!#
2901 Você se sente mais pesado ...#
2902 Você se sente mais lento ...#
2903 Há um gosto residual de veneno na boca.#
2904 O santuário confere fortaleza e poder!#
2905 Seu feitiço não teve efeito em %s!#
2906 Seu feitiço não teve efeito em %s!#
2907 "Não tenha medo de ir devagar, tenha medo de parar."#
2908 Seus pensamentos não residem mais na solidão enquanto você enrola a venda.#
2909 O santuário concede pontaria e velocidade!#
2910 O santuário concede conhecimento e resistência misteriosos!#
2911 o Barão!#
# 2912-2916 Autosort text:

2912 Categorias de itens para classificação automática de estoque: (?)#
2913 Use as setas para definir a prioridade para classificação automática. 0 não tem prioridade.#
2914 1 é a prioridade mais baixa, 9 é a prioridade mais alta para preencher da esquerda para a direita.#
2915 -1 é a prioridade mais baixa, -9 é a prioridade mais alta para preencher da direita para a esquerda.#
2916 Equipado#
# New server flags.

2917 Muito Dificil#
2918 Classico#
2919 Manter estoque na morte #
2920 +1 vida#
# Hardcore.
2921 NOTA: Experimental! Aumenta as estatísticas de todos os inimigos e melhora seu tempo de
reação.
Para aventureiros experientes que desejam um desafio mais difícil!#
# Classic
2922 Niveis da edição amaldiçoada apenas. Para aqueles que desejam um período de jogo
mais curto ou estão tentando conquistae as categorias do placar classico#
# Keep Inventory
2923 Desabilite jogadores que deixam itens de inventário ao morrer. (Apenas multijogador)
Aproveite a masmorra sem ter que pilhar seus aliados! #
# Life Saving
2924 Spawn no início do jogo com um amuleto para salvar vidas, garantindo a você
uma vida adicional.
NOTA: Habilitar isso desabilitará as Conquistas em seus arquivos salvos! #
# 2925 - 2957 New conducts.

2925 Muito Dificil#
2926 Discreto(a)#
2927 Aliado(a)#
2928 Classico#
2929 Modded#
2930 Brawler#
2931 Ultra Speedrunner#
2932 Speedrunner#
2933 Depositário#
2934 +1 Vidar#
2935 amaldiçoado#
2936 guarda#
2958 Multijogador Highscores#

2959 Continuar jogo mutijogador#
2960 Inventário de classificação automática (%s)#
2961 Excluir arquivo#
2962 Cancelar#
2963 Tem certeza de que deseja excluir o arquivo de salvamento de um único jogador?
#
2964 Tem certeza de que deseja excluir o arquivo de salvamento de um Multijogador?
#
2965 AVISO: CONTINUAR VAI SOBRESCREVER SEU ARQUIVO MAIS ANTIGO UNICO JOGADOR!#
2966 AVISO: CONTINUAR SOBRESCREVERÁ SEU MAIS ANTIGO SALVAMENTO DE
MULTIJOGADOR!#
2967 luz cintilante#
2968 aperte [%s] derrubar ouro#
2969 Os deuses de Sokoban recompensam muito suas habilidades!#
2970 Os deuses de Sokoban ficaram levemente entretidos.#
2971 Os deuses de Sokoban não ficaram nada impressionados.#
2972 A armadura é quente contra o seu coração.#
2973 O capacete enche sua mente com sussurros misteriosos.#
2974 As vibrações pulsam através da terra ao redor de seus pés quando você calça as botas.#
2975 A capa carrega você acima do solo e você sente seu poder surgindo em seu corpo.#
2976 As manoplas o enchem de desafios sobrenaturais.#
2977 Custo: %d + ?? MP#
2978 Conteúdo personalizado#
2979 Oficina#
2980 Criação de personagem (modded)#
2981 AVISO: CERTIFIQUE-SE DE QUE TODOS OS MEMBROS DO LOBBY
TENHAM LISTAS DE MOD IDÊNTICAS CARREGADAS! #
2982 NOTA: Sessões modificadas usam seus próprios arquivos jogo salvo. ##
2983 manter o cronômetro do jogo no HUD#
2984 Inscreva-se na lista de mod de hospedeiro#
2985 Montar lista de mod de hospedeiro#
2986 Savefile tem cheats habilitados#
2987 Carregando arquivos de som modificados ...#
2988 Descarregando arquivos de som modificados ...#
2989 Carregando arquivos de modelo modificados ...#
2990 Descarregando arquivos de modelo modificados ...#
2991 Carregando arquivos de livros modificados .. #
2992 Descarregando arquivos de livros modificados .. #
2993 Carregando arquivos de música modificados ...#
2994 Descarregando arquivos de música modificados ...#
2995 Modo Brawler ativo, apenas socos e poções de arremesso podem atacar!#
2996 Modo Brawler desativado, todas as armas permitidas.#
2997 Esta ferramenta está desativada no modo Brawler!#
2998 O arquivo salvo do jogador não é elegível para a Conquista do Brawler. Reinicie o jogo para
reiniciar.#
2999 feitiços são desativados no modo Brawler!#
3000 Use o caractere anterior#
3001 Excluir pontuação n#
3002 Tem certeza de que deseja excluir esta pontuação máxima?#
3003 Conquistas estão desativadas#

3004 Carregando arquivo de idioma modificado ...#
3005 Descarregando arquivo de idioma modificado ...#
3006 Carregando sprites de itens modificados ...#
3007 Descarregando sprites de itens modificados ...#
3008 Carregando propriedades modded items.txt ...#
3009 Descarregando propriedades modded items.txt ...#
3010 caiu para a morte.#
3011 sincronização vertical#
3012 pings de minimapa sem som#
3013 Carregando arquivos modded monster limbs.txt ...#
3014 Descarregando arquivos modded monster limbs.txt ...#
3015 Carregando arquivos de imagem de recursos do sistema modificados ...#
3016 Descarregando arquivos de imagem de recursos do sistema modificados ...#
3017 Carregando blocos de jogos modificados ...
3018 Descarregando peças modificadas do jogo ...#
3019 Salvar e desconectar#
3020
Tem certeza que deseja desconectar
e voltar ao menu principal?
Seu progresso multijogador foi salvo

no início do nível atual.
NOTA:
Se os membros atuais do seu partido avançam para
a próxima masmorra sem seu personagem,
seu savefile não será mais capaz de
voltar à sessão. #
3021
Seu progresso multijogador foi salvo

no início do nível atual.
NOTA:
Isso desconectará todos os membros do grupo e
salvar seu progresso atual.#
3022 Opções de minimapa#
3023 Transparência de primeiro plano (%)#
3024 Transparência do fundo (%)#
3025 Escala do mapa#
3026 Jogador / ícone Aliado Zoom#
3027 Folha de caracteres Zoom#
3028 Habilidades / Party Sidebar Zoom#
3029 Hotbar Zoom#
3030 Chatlog Zoom#
3031 Jogador HP / MP Zoom#
3032 Inventario Zoom#
3033 Ocultar Chatlog#
3034 Opções de interface do usuário#
3035 Não há chão sob seus pés para colocar isso!#
# Follower Radial Menu Text

3036 Opções do seguidor:#
3037 Espere aqui#
3038 Classe:#
3039 Mover para ...#
3040 Pegar#
Itens:#
3041 Afaste-se#
3042 Soltar
3043 Interagir ...#
3044 Descansa #
# Begin secondary option text.
3045 Seguir#
3046 #
3047 #
3048 #
3049 #
3050 #
3051 Interagir /
Ataque...#
3052 #
3053 [Misturado]#
3054 [Corpo a corpo]#
3055 [À distância]#
3056 [Sem dono]#
3057 [Nenhum]#
3058 [Tudo]#
3059 Arma#
3060 Equipmento#
3061 TUDO#
3062 Você não atende aos requisitos de Liderança e Carisma
para esta opção. (Requer: %s, Atual: %s)#
3063 Cancelar#
3064 apagar arquivo salvo#
3065 Inicie um novo jogo ou continue a partir de um arquivo salvo:#
3066 role com as setas ou a roda do mouse#
3067 %2d / %2d Slots usados de Unico jogador#
3068 %2d / %2d Slots usados de Multijogador#
# Follower responses.
3069 %s Eu vou ficar firme aqui, %s.#
3070 %s Eu vou sentar apertado.#
3071 %s Meu %s amaldiçoado!#
3072 %s Isso serviria bem para você, %s!#
3073 %s Vou tentar encontrar algo melhor.#
3074 %s Eu não tenho uso para isso.#
3075 %s Aquilo atingiu o ponto!#
3076 %s Ufa. Estou muito cheio agora.#
3077 %s Eu não consigo alcançar isso.#
3078 %s Há algo no caminho.#
3079 %s Avançando para o ponto!#
3080 %s Cubra minha retaguarda, %s!#
3081 %s Estes podem ser necessários para reparos.#
3082 %s Nada é insubstituível aqui!#
3083 %s Você pode realmente sentir a brisa aqui embaixo.#
3084 %s I can't betray my allies like that.#
3085 %s Você tem que manter os poucos amigos que você tem aqui embaixo.#
3086 %s Hmm.#
3087 %s Mm.#
3088 %s Aquele estava um pouco mofado.#
3089 %s Eu não poderia comer mais.#
3090 %s Não estou com fome agora.#
3091 %s ECA, QUE NOJO! Comida estragada!#
3092 Você só pode usar este comando uma vez por andar.#
3093 Mexer com #
3094 Sem interação disponível.#
# Follower responses end.
# Misc
3095 ver Tabelas de Classificação Steam#
3096 Seu feitiço atinge %s!#
3097 porta#
3098 portão#
3099 baú#
3100 Uma proteção arcana mantém a trava firmemente no lugar!#
3101 Uma proteção arcana mantém a porta firmemente no lugar!#
3102 Uma proteção arcana mantém o portão firmemente no lugar!#
# Follower responses cont'd.

3103 Comando não disponível para %s.#
3104 Ataque...#
3105 O(a) %s espera pacientemente.#
3106 %s espera pacientemente.#
3107 arma é#
3108 helmet é#
3109 Chapeu é#
3110 Peitoral é#
3111 Botas são#
3112 Escudo é#
3113 Luvas são#
3114 capa é#
3115 anel é#
3116 amuleto é#
3117 equipmento é#
3118 %s amaldiçoado!#
3119 O(a) %s's #
3120 %s's #
3121 O(a) %s #
3122 %s #
3123 encara o %s com desdém.#
3124 come rapidamente o %s.#
3125 rende sua arma.#
3126 entrega alguns de seus equipamentos.#
3127 entrega seu equipamento.#
3128 %s decide te seguir!#
3129 O(a) %s grunhido.#
3130 %s grunhidos.#
3131 O(a) %s não pode alcançar isso daqui.#
3132 %s não pode alcançar isso daqui.#
3133 Há algo no caminho do %s.#
3134 Há algo no caminho de %s.#
3135 %s Desculpas %s, mas não vou largar minhas lembranças.#
# Misc
3136 Ocultar crachás de jogador#
3137 O %s está encantado com o seu#
3138 %s está encantado com o seu#
3139 O amuleto domina a vontade de lutar de %s!#
3140 O amuleto domina a vontade de lutar de %s!#
3141 Você resiste aos efeitos do feitiço!#
3142 O feitiço não teve efeito em %s!#
3143 O feitiço não teve efeito em %s!#
3144 Um amuleto mágico domina sua vontade de lutar!#
3145 O lodo envolve e consome %s! #
3146 Networking#
3147 desativar a rede Steam multithread#
3148 Alguns clientes podem experimentar gagueira ou baixas taxas de quadros, se habilitado,
desative isto ou tente lobbies hospedados com ip direto para melhorar o desempenho.#
3149 Oculta o endereço IP ao digitar na janela de conexão direta por IP.#
3150 Oculta elementos do HUD no jogo, como hotbar, HP / MP, minimapa etc.
3151 Os itens recolhidos serão adicionados automaticamente à sua hotbar, se ativados. Você pode
especificar quais categorias de itens são adicionados nas opções à direita. #
3152 Inicia automaticamente a avaliação de itens não identificados quando você os pega.
Não interromperá qualquer avaliação existente de um item.#
3153 Desativa as mensagens de eventos do jogo no registro de mensagens do lado esquerdo.
Mensagens vão
ainda aparecem no registro de mensagens rolável inferior.#
3154 Se ativado, clicar com o botão direito em um item no inventário não equipará automaticamente ou
usar o item. A opção deve ser selecionada no menu pop-up do botão direito.#
3155 Se ativado, passar o mouse sobre um item no inventário ou painéis hotbar e pressionar o
as teclas 0-9 do teclado enviarão esse item para o slot de hotbar numerado. Se pairasse sobre o
hotbar, os itens trocarão de posição automaticamente se o slot especificado for preenchido.#
3156 Mantém as páginas do HUD de habilidades / grupo do lado direito abertas quando o inventário é
fechado. Trancando
a página do grupo é útil para controlar a saúde do seguidor ou jogador aliado. Pode ser
bloqueado / desbloqueado no jogo clicando com o botão esquerdo no símbolo de cadeado na página do
HUD.#
3157 Sempre mostra o cronômetro do jogo quando o inventário é fechado na seção superior direita do
a tela. Útil para rastrear tempos de speedrun, quando o minotauro chegará, ou por quanto tempo seu
situação alimentar atual vai durar.#
3158 silenciar o áudio quando o foco da janela do jogo for perdido#

3159 Mostrar Valores Numéricos de Habilidade.#
3160 Raça:#
3161 humano#
3162 esqueleto#
3163 vampiro#
3164 succubus#
3165 satiro#
3166 automato#
3167 incubus#
3168 goblin#
3169 insectoide#
3175 Use clique com o botão esquerdo ou pressione esquerda /

direita para alternar entre o tipo de personalização ativo.#
3176 Opções de jogo:#

3177 usar %s habilidade#
3178 apenas estética da skin#
3179 Esqueletos não usam comida!#

3180 Mas espere! Você gasta sua mana em uma nova vida!#
3181 Você não tinha mana suficiente para reviver ... #
3182 Você luta para lutar contra a corrente como um esqueleto!#
3183 Sua carne queima de dor quando você faz contato com a água!#
3184 Seus ossos queimam de dor quando você faz contato com a água!#
3185 O polimorfo se desgasta e você retorna à sua forma normal.#
3186 Você se transforma em um %s!#
3187 Os polimorfos %s em um %s!#
3188 %s polymorfos em uma %s!#
3189 Mas você não sente diferente ...#
3190 Você bebe a poção do polimorfo ... #
3191 O polimorfo não teve efeito!#
3192 O polimorfo é lavado pela água!#
3193 Sua pele racha quando você sente o polimorfo começar a se dissipar ...#
3194 A alma de seu %s retorna para você.#
3195 A alma de %s retorna para você.#
3196 Renúncia alma#
3197 Seu %s invocado ganhou uma nova classificação!#
3198 Mas espere! Seus aliados invocados lhe darão uma nova vida!#
3199 Bloqueado - DLC necessário para mitos e párias!#

3200 bloqueado - Mitos e párias DLC necessário!
Clique com o botão esquerdo para visualizar na página da loja.#
3201 Bleh! Seu corpo rejeita os sólidos em seu estômago!#

3202 Que noite horrível para ter uma maldição ...#
3203 Blecch! Isso é nojento!#
3204 Desarmado#
3205 %s está atordoado com o seu golpe!#
3206 O %s está atordoado com o seu golpe!#
3207 Você está atordoado com o golpe de %s!#
3208 Você está atordoado com o golpe de %s!#
3209 %+3d da habilidade#
3210 Sua lâmina corta profundamente %s!#
3211 Sua lâmina corta profundamente em %s!#
3212 A lâmina de %s corta profundamente em você!#
3213 A lâmina do %s corta profundamente em você!#
3214 %s cambaleia para trás!#
3215 O %s cambaleia para trás!#
3216 Você é empurrado para trás!#
3217 Você não pode remover o %s.
É abençoado! #
3218 Você não pode. É abençoado! #
3219 Você não pode vender %s.
É abençoado!#
3220 Você destrói a lata de
%s.#
3221 Você acorda sem ter ideia de seu paradeiro ...
acompanhada por uma dor de cabeça terrível.#
3222 Talvez uma bebida alivie o efeito ...#
3223 Necromante#
3224 amaldiçoado#
3225 encantadora#
3226 cervejeiro#
3227 mecânico#
3228 punidor#
3229 xamã#
3230 caçador#
3231 Um conjurador frágil, mas hábil, capaz de conjurar aliados com mana.
3232 Os amaldiçoado sofrem de fome bestial, mas ganha poder mágico sobrenatural e velocidade.
Uma biblioteca arcana encontrada nas profundezas da masmorra pode ter uma cura.
3233 O Mesmer usa o feitiço Charm/encantar e habilidade de liderança para alistar poderosos aliados.
3234 Um alquimista talentoso que também se sente confortável com os relacionamentos que o bar,
brigas e uma boa cerveja trará.
3235 Um artesão habilidoso, o mecanicista usa um kit de ferramentas para fazer e manter
armas, permitindo que engenhocas façam o trabalho sujo.
3236 O Justiceiro escolhe lutas injustas, brincando com os inimigos usando magia negra e
um chicote antes fazer a execução ou liberar seus demônios internos para fazer o trabalho.
Dificuldade: Muito Dificil#
3237 O Xamã é um místico cuja conexão com os espíritos da natureza permite que eles mudem
de forma em formas bestiais. Os talentos de cada forma fornecem diversas vantagens na masmorra.
3238 Equipado para rastrear e derrubar inimigos de longe, o Caçador usa flechas especiais e um
bumerangue mágico para garantir que eles nunca tenham que lutar cara a cara.
3239 Número da habilidade inválido!#

3240 Sua avaliação não é alta o suficiente para identificar "%s".#
3241 Você sente a maldição se dissipar enquanto conjura o feitiço ...#
3242 O conhecimento dos tomos concede a você controle sobre a maldição!#
3243 %s Saia da minha loja, falta %s!#
3244 aprende sobre a política "proibido %s" da loja de %s.#
3245 %d poções caíram da fonte!#
3246 Uma poção caiu da fonte!#
3247 Você começa a suar frio ...#
3248 Suas mãos começam a ficar instáveis ...#
3249 Você sente uma dor de cabeça chegando ...#
3250 Sua ressaca está melhor agora.#
3251 %s decide ser seu companheiro de bebida!#
3252 O %s decide ser seu companheiro de bebida!#
3253 Sua saúde enfraquece devido à maldição!#
3254 vai dar um mergulho na água.#
# Skill tooltips
3255
Chance de trancar baús e portas: % 5.1f %%
Chance de sucata ao desbloquear baús: % 5.1f %%
Chance de sucata de lockpicking Automatons: % 5.1f %%
Chance de desarmar armadilhas de flechas: % 5.1f %%
Chance de sucata recuperada bônus: % 5.1f %%
Capaz de reparar item com valor (metal / magia): % 4s
Máximo de aliados de conserto implantados: % 5.0f
Comandos aliados do robô disponíveis mostrados no menu NPC [% s]#
3256
Visibilidade atual do jogador: % 2.0f bloco (s)
Redução de visibilidade da habilidade: % 3.0f %%
Visão noturna ao esgueirar-se: +% 2.0f Luz
Dano bônus de golpe nas costas: +% 2.0f ATK #
3257
Preço de compra do item na loja: % 3.2fx valor ouro
Preço de venda do item para a loja: % 3.2fx valor ouro #
3258
Tempo para avaliar por valor de ouro do item: % 3.2fs
Valor máximo de ouro do item que pode ser avaliado: % 4.0fG
Pode avaliar vidro sem valor: % 3s #
3259
Velocidade de movimento do jogador na água / lava: %3.1f%%
#
3260
Número máximo de seguidores (por meio de recrutamento de [% -11s]):% 2.0f
Velocidade de movimento bônus para seguidores: +% 2.0f DEX
Chance base do feitiço Charm Monster:% 3.0f %%
Comandos seguidores disponíveis mostrados no menu NPC [% s] #
3261
Tempo base de regeneração de MP: 1 MP /% 1.1fs
Iniciante em feitiço:% 3s
(Iniciantes atrapalham feitiços e gastam mais mana) #
3262
Magia de maior nível de habilidade que pode ser aprendida:% 8s
Magias de nível atual:
#
3263
Saída de dano à distância:% 3.0f - 100 %%
Chance de degradação de arma de longo alcance ao usar:% 5.2f %%
Chance de flecha perfurante de armadura:% 3.0f %%
(Perfuração com base apenas em PER)
Dano de arma de arremesso:% 3.0f %% #
3264
Saída de dano da espada:% 7.0f - 100 %%
Chance de degradação do uso de espada normal:% 1.2f %%
Chance de degradação quando 0 de dano é causado:% 5.2f %% #
3265
Saída de dano de Mace:% 7.0f - 100 %%
Chance de degradação do uso de maça normal:% 1.2f %%
3266
Saída de dano do machado:% 7.0f - 100 %%
Chance de degradação do uso de machado normal:% 1.2f %%
3267
Polearm damage output: %7.0f - 100%%
Normal polearm usage degrade chance: %1.2f%%
Degrade chance when 0 damage is dealt: %5.2f%%#
3268
Aumento da armadura de bloqueio: +% 3.0f AC
Chance de degradação normal de proteção ao acertar:% 5.2f %%
Chance de degradação do escudo ao defender:% 5.2f %% #
3269
Saída de dano desarmado:% 7.0f - 100 %%
Chance de degradação normal da luva corpo a corpo:% 1.2f %%
Chance de degradar quando 0 dano é causado:% 5.2f %%
Bônus ATK desarmado: +% 2.0f ATK
Distância de recuo em golpe totalmente carregado:% 3.0f %%
(Requer luvas de combate corpo a corpo equipadas) #
# Additional skill tooltip text

3270
Lendário:
Bônus de %d ouro ou um item ao trancar baús
Capaz de reparar qualquer item usando o kit de consertos #
3271
Lendário:
Sneaking (usando uma chave de bloqueio sem escudo)
concede invisibilidade.
O dano bônus de backstab é dobrado#
3272
Lendário:
Vender item de qualquer tipo para qualquer tipo de loja #
3273
Lendário:
Avalie todos os itens instantaneamente #
3274
Lendário:
Caminhada permanente sobre a água e lava #
3275
Lendário:
Pode recrutar goblins, cabras e insetóides #
3276
Lendário:
Aprendizagem automática do feitiço [Forcebolt], custo de mana é 0#
3277
Lendário:
Autoaprender feitiço [Dominar]#
3278
Lendário:
+5 ATK e infligir 5s [sangramento] status
em ataque totalmente carregado.
(Alvos invulneráveis à perda de sangue
+5 ATK adicional) #
3279
Lendário:
+5 ATK e 25 %% de chance de infligir 1,5s
[paralisar] status em ataque totalmente carregado #
3280
Lendário:
+10 ATK e infligir 3s [lento] status
em ataque totalmente carregado #
3281
Lendário:
+5 ATK e inflict [knockback] status
em ataque totalmente carregado #
3282
Lendário:
+5 ATK e infligir 1s [paralisar] status
em ataque stealth stealth totalmente carregado #
3283
Lendário:
Shields nunca degradam no hit #
3284
Lendário:
Armas de longo alcance nunca se degradam com o uso #
3285 A Brigada ZAP chegou!

"O minotauro está chegando! Vamos matar quaisquer outras bestas nojentas aqui também!" #
3286 Item de reparo #
3287 Esse %s
não pode ser reparado.#
3288 Você não tem itens que possam ser reparados! #
3289 Causa %d dano mágico #
3290 Causa %d dano mágico
e inflige [%s] status #
3291 Causa% d dano mágico e inflige
[%s] e [%s] status #
3292 Inflige [%s] status #
3293 Causa %d dano mágico
e inflige [%s] status #
3294 lento#
3295 queimando#
3296 paralisar#
3297 sangramento#
3298 dormir#
3299 confundir#
3300 veneno#
3301 Tipo: Área#
3302 Tipo: Sustentado#
3303 Tipo: Projétil#
3304 Tipo: Projétil curto (x3)#
3305 Tipo: Auto#
3306 Tipo: Ponto Alvo#
3307 Restaura %d HP para o lançador
e aliados próximos#
3308 Concede reflexão mágica enquanto sustentado
O dano mágico refletido é subtraído do MP do lançador#
3309 Concede levitação enquanto sustentada#
3310 Concede invisibilidade enquanto sustentada#
3311 Concede luz enquanto sustentada#
3312 Remove uma maldição de um item#
3313 Identifica um item#
3314 Revela o layout de nível em
a masmorra atual#
3315 Teleporta o rodízio para um local aleatório#
3316 Abre portas, portões e contêineres trancados#
3317 Tranca portas e baús#
3318 Remove efeitos de status de
lançador e aliados próximos#
3319 Derruba uma parede#
3320 Invoca um esqueleto aliado que pode ser recuperada a
Habilidade de especialista em magia, invoca um segundo esqueleto
O nível de invocação é mantido entre os lançamentos#
3321 Domina um alvo em servidão
Custo de MP é baseado no HP atual do alvo
O HP do lançador é consumido se o custo do feitiço for
maior que o MP do lançador#
3322 Rouba a arma de um alvo e
adiciona ao inventário do lançador#
3323 Causa %d dano mágico a HP e MP
O dano de HP / MP infligido é restaurado ao lançador#
3324 Concede aos ataques desarmados a chance de infligir
[lifesteal] e [sangramento] enquanto sustentado
A regeneração de HP está pausada
Velocidade de movimento e diminuição da fome aumentadas#
3325 Custo: %d MP (1 MP /% 1.2fs) #
3326 Tentativas de encantar um monstro para a servidão
Apenas 1 monstro pode ser encantado por vez
Inflige [pacificar] o status na falha#
3327 Você não consegue atrair mais monstros para o seu serviço!#
3328 Alquimia: Escolha uma poção base#
3329 Alquimia: Escolha uma poção para misturar com#
3330 a %+2d #
3331 %d %+2d #
3332 Você combina %s com %s ... #
3333 Você combina a poção não identificada com um %s ... #
3334 Você combina %s com a poção não identificada ... #
3335 Você combina as 2 poções não identificadas ... #
3336 O frasco vazio parece ideal para derramar líquidos. #
3337 Você não tem poções familiares para combinar! #
3338 Você não tem poções básicas familiares para começar a misturar! #
3339 Fermentação#
3340 Alquimia #
3341 Experimento #
3342 Você não tem mais poções para misturar! #
3343 Você não tem poções para misturar! #
3344 Experimentando Alquimia: Escolha uma poção base #
3345 Experimentando Alquimia: Escolha uma poção para misturar com #
3346 Você aprende sobre o %s
ingrediente básico da alquimia. #
3347
Legendary:
Poções preparadas têm +2 bênção
Alambiques nunca degradam #
3348
Danos de impacto da poção lançada:% 3.0f %%
Dano do efeito da poção:% 3.0f %%
Chance de duplicação da preparação de água:% 3.0f %%
Garrafa vazia %% ao consumir:% 4.0f %%
(Apenas poções simples ou borbulhantes)
Garrafa vazia %% na mistura:% 4.0f %%
Ingredientes da alquimia aprendida:
Base Secundária
#
3349 Você aprende sobre %s
ingrediente da alquimia secundária. #
3350 explodiu a cerveja. #
3351 Você recupera um %s. #
3352 Preparado %s. #
3353 %s engarrafado. #
3354 De repente, você se sente muito mais forte! #
3355 Sua força volta ao normal. #
3356 A mistura se dissolve em água ... #
3357 ícones de efeito de status#

3358 Você se sente energizado?#
3359 o Triunfante %s! #
3360 o Eterno %s! #
3361 o Barão de %s! #
3362 o %s %s. #
3363 Ósseo #
3364 Dente de coelho #
3365 Bombshell #
3366 Balindo #
3367 Chapa de ebulição#
3368 Bad Boy #
3369 Bayou #
3370 Buggar #
3371 sons de monstros do jogador mudo #

3372 Bloqueado - DLC de Lendas e Párias necessário! #
3373 Mostrar informações da corrida #
3374 Ocultar informações da corrida #
3375 Humano
Amigável com:
Humanos, Autômatos
Fraquezas:
Nenhum
Resistências:
Nenhum
Traços:
Nenhum#
3376 Esqueletos
Amigável com:
Mortos Vivos, Automatos
Fraquezas:
Claves, armas de fogo, água benta
Resistências:
Espadas, alcance, machados, magia
Traços:
- Não pode morrer de fome ou comer
(Poções ainda se aplicam normalmente)
- Auto-ressurreição a 75 MP
- Taxa de regeneração de 25% HP / MP
- 50% da velocidade de movimento da água
- Imune a queimadura #
3377 Vampiro
Amigável com:
Vampiros, autômatos
Fraquezas:
Claves, bastões, água, alimentos sólidos
Resistências:
Espadas, alcance, machados, magia
Traços:
- Converte HP em MP ao lançar
feitiços em 0 MP
- Começa com Sangramento e
Feitiços de levitação aprendidos
- Só pode consumir frascos de sangue para
sustentar a fome
- Frascos de sangue caem nas mortes
(Maior chance de sangramento ou
pousando ataques furtivos) #
3378 Succubus
Amigável com:
Succubus, Incubus, Automatos
Fraquezas:
Espadas
Resistências:
Magia, armas de ponta
Traços:
- O equipamento maldito é removível
e fornece bônus a cada maldição
- A engrenagem abençoada é irremovível
(Ainda oferece bônus)
- Começa com feitiço de teletransporte
aprendeu
- Pode recrutar humanos bêbados / confusos #
3379 Satiro
Amigável com:
Homens-cabra, autômatos
Fraquezas:
Magia, machados, armas de ponta, à distância
Resistências:
Espadas
Traços:
- Fontes têm chance de cair
1-3 poções aleatórias em uso
- Aumento de STR / CHR enquanto bêbado
(Imune a tonturas alcoólicas)
- Sofre ressacas intermitentes que
pode ser curado por intoxicação
- Pode comer latas sem abridor
- Pode recrutar humanos / goblins por
jogando bebida enquanto bêbado #
3380 Automatos
Amigável com:
Humanos, Autômatos
Fraquezas:
Claves, machados, magia
Resistências:
À distância, desarmado
Traços:
- Requer Calor (HT) para sobreviver e
lançar feitiços
- Consumir gemas, pergaminhos,
livros sem feitiço e scrap adiciona HT
- Os itens amaldiçoados podem ser desequipados
- Neutro para Incubi e Succubi
- Imune a queimaduras
- Bônus +20 para consertar
- Começa com o feitiço de salvamento aprendido #
3381 Incubus
Amigável com:
Incubus, Succubus, Automatos
Fraquezas:
À distância, espadas
Resistências:
Magia, armas de ponta
Traços:
- O equipamento maldito é removível
e fornece bônus a cada maldição
- A engrenagem abençoada é irremovível
(Ainda oferece bônus)
- Começa com teletransporte e
Feitiços de Marca Arcana aprendidos #
3382 Goblin
Amigável com:
Goblins, autômatos
Fraquezas:
Machados, bastões, ranged
Resistências:
Desarmado, espadas
Traços:
- Todo equipamento usado tem um
chance reduzida de degradar
- Aumentando uma habilidade de arma corpo a corpo
também aumenta outras habilidades corpo a corpo
ao mesmo tempo
- Habilidades com armas são mais lentas para melhorar
- Incapaz de aprender permanentemente
feitiços mágicos de livros de feitiços
(Ainda pode lançar com o livro na mão) #
3383 Insectoide
Amigável com:
Insectoides, scaravelhos, escorpiões
Fraquezas:
Machados, polearms, ranged
Resistências:
Claves, desarmado
Traços:
- Requer energia (EN) para sobreviver e
lançar feitiços
- A energia é recuperada comendo
e consumir líquidos doces
- Imune a veneno
- Imune a enjoos ao comer
comida estragada
- Começa com Flutter, Dash
e feitiços de spray de ácido aprendidos #
3384 Retardado
Velocidade de movimento reduzida #
3385 Sangramento
Recebendo danos ao longo do tempo #
3386 Adormecido
Incapaz de mover ou ver #
3387 confuso
Movimento invertido #
3388 Pacificado
Incapaz de atacar #
3389 Aura Vampírica
+ Força e Destreza
Aumento da taxa de fome
Maior chance de infligir
[sangrar] status enquanto desarmado
Chance de vida em desarmado
ataques furtivos letais #
3390 Aura Vampírica
+ Força e Destreza
Aumento da taxa de fome
Maior chance de infligir
[sangrar] status enquanto desarmado
Chance de vida em todos
ataques desarmados
A regeneração natural de HP está desabilitada #
3391 Paralisado
Incapaz de mover-se#
3392 Bêbado
+ Força
- Destreza #
3393 Ressaca
- Destreza
Curável por intoxicação #
Força 3394
+ Força
- Percepção #
3395 Levitando
Capaz de flutuar sobre abismos e
água / lava #
3396 invisível
Incapaz de ser detectado pelos inimigos
fora do alcance corpo a corpo #
3397 Reflect Magic
Feitiços do inimigo são refletidos
O dano mágico refletido é consumido
do MP #
3398 Light
Sustentando uma fonte mágica de luz #
3399 polimorfo
Disfarçado de outro monstro #
3400 Gastar sua vitalidade enfraqueceu o feitiço! #

3401 Você sente os deuses de Sokoban ajudando em seu caminho ... #
3402 Digite o número da chave serial DLC
3403 Digite sua chave de série (diferencia maiúsculas de minúsculas) e pressione enviar: #
3404 Sucesso! O DLC Myths and Outcasts já está disponível.
Obrigado pelo seu apoio!#
3405 Sucesso! O DLC Legends and Pariahs já está disponível.
Obrigado pelo seu apoio!#
3406 ERRO: Chave serial inválida. #
3407 Reverter Forma#
3408 Forma de rato#
3409 Forma de aranha#
3410 Forma de Troll#
3411 Forma Imp#
3412 Teia Spray#
3413 Poção#
3414 Velocidade#
3415 Medo#
3416 Força de ataque#
3417 Sua mudança de forma desaparece e você retorna à sua forma normal.#
3418 O metamorfo é levado pela água!#
3419 Você se transforma em %s!#
3420 Você não se sente diferente ...#
3421 Detectar Alimentos#
3422 Fraqueza#
3423 Você sente falta de comida nas proximidades.#
3424 Seu nariz começa a formigar e você sente o cheiro de comida!#
3425 Seu nariz se contrai, mas não há novos aromas.#
3426 %s está pulverizado com veneno!#
3427 O %s está pulverizado com veneno#
3428 Você foi pulverizado com veneno!#
3429 %s está enredado em uma teia! #
3430 O %s está enredado em uma teia! #
3431 Você está enredado em uma teia! #
3432 Você não pode usar isso em sua forma atual!#
3433 Metamorfo
Transformado em uma criatura
com habilidades especiais #
3434 %s se encolhe de medo! #
3435 %s se encolhe de medo! #
3436 Você se encolhe de medo! #
3437 Você libera um rugido primordial! #
3438 ... que não foi ouvido. #
3439 Você recupera sua compostura. #
3440 Foco Elemental #
3441 Seu poder mágico elemental retorna ao normal. #
3442 Seu poder mágico elemental aumenta! #
3443 Falha ao sustentar o feitiço (foco elemental). #
3444 Você é incapaz de aprender feitiços como um goblin! #
3445 Você não consegue aprender feitiços em sua forma atual! #
3446 Todas as suas habilidades corpo a corpo melhoraram! #
3447 Arcane Mark #
3448 Teletransportar outro #
3449 Demônio Interior #
3450 Sua magia atrai %s para perto! #
3451 Sua magia atrai %s para perto! #
3452 Você não consegue teletransportar seu aliado nesta área. #
3453 Não há espaço para teletransportar seu alvo! #
3454 Seu chicote atinge a arma de %s! #
3455 Seu chicote atinge a arma de %s! #
3456 Seu chicote atinge o escudo de %s! #
3457 Seu chicote atinge o escudo de % ! #
3458 %+3d de atr. (50 %% STR + DEX) #
3459 Seu %s se transforma em cinzas! #
3460 Você não pode estudar um livro de feitiços enquanto ele está equipado! #
3461 Uma força mágica realoca você! #
3462 Você se sente desorientado por um momento ... #
3463 O %s é rastreado por uma marca arcana! #
3464 %s é rastreado por uma marca misteriosa! #
3465 Você é rastreado por uma marca misteriosa! #
3466 Sua marca anterior em %s desapareceu. #
3467 Sua marca anterior em %s desapareceu. #
3468 Um demônio interior parece insultá-lo! #
3469 O %s é insultado por um demônio interior! #
3470 %s é insultado por um demônio interior! #
3471 Não há espaço para invocar um demônio interior! #
3472 Você não pode coagir um demônio para fora do %s! #
3473 Você não pode coagir um demônio para fora de %s! #
3474 HT #
3475 Sua pele racha quando você sente sua mudança de forma se dissipar ... #
3476 Sua regeneração de saúde retorna ao normal. #
3477 Sua regeneração de mana retorna ao normal. #
3478 O %s está envenenado pelo seu veneno! #
3479 %s está envenenado pelo seu veneno! #
3480 Sua liderança é muito baixa para recrutar mais seguidores! #
3481 Sua liderança é muito baixa para recrutar %s. #
3482 Você não pode recrutar mais seguidores! #
3483 Sua caldeira está no limite! #
3484 Sua caldeira está gerando muito calor! #
3485 Sua caldeira está lentamente mantendo você aquecido. #
3486 Sua caldeira mal consegue acompanhar. #
3487 Consumir #
3488 Seu nível não é alto o suficiente para usar esse feitiço. #
3489 Sangue de Troll #
3490 Suas veias estão quentes! #
3491 Seu fluxo de sangue volta ao normal. #
3492 Sangue de Troll
HP Regeneração é aumentado #
3493 Velocidade,
Destreza aumentada e velocidade de movimento #
3494 Você ouve uma armadilha sendo acionada à distância. #
3495 Você ouve um gatilho de armadilha próximo! #
3496 cai em uma armadilha e morre. #
3497 Você tropeçou em um %s! #
3498 O(a) %s tropeça em seu %s! #
3499 %s tropeça em seu %s! #
# new new items (3500-3599)

3500 livro de feitiços da fraqueza #
3502 máscara de xamã#
3503 máscara de xamã#
3504 livro de feitiços de amplificar magia#
3506 livro de feitiços da marca arcana#
3508 livro de feitiços de teletransporte outro#
3510 livro de feitiços do demônio interior#
3512 livro de feitiços de sangue de troll#
3514 livro de feitiços de salvamento#
3516 chicote#
3517 chicote#
3518 livro de feitiços de vibração#
3520livro de feitiços do traço#
3522 livro de feitiços de polimorfo#
3524 livro de feitiços de 9#
3526 livro de feitiços de 10#
3528 bastão mágico de veneno#
3530 sucata de metal#
3531 sucata#
3532 sucata mágica#
3533 sucata#
3534 kit de conserto#
3535 kit de conserto#
3536 robo de sentinela#
3537 sentinela robo #
3538 detonador #
3539 detonador #
3540 armadilha de chamas #
3541 armadilha #
3542 armadilha para dormir #
3543 armadilha #
3544 armadilha de congelamento #
3545 armadilha #
3546 armadilha de teletransporte #
3547 armadilha #
3548 giroscópio robo #
3549 giroscópio robo #
3550 robo de feitiços #
3551 robo de feitiços #
3552 fabricante de ruído #
3553 fabricante de ruído #
3554 manequim #
3555 manequim #
3556 Avental de couro #
3557 avental #
3558 pena encantada #
3559 pena #
3560 carrasco capô #
3561 capuz#
3562 pergaminho de cobrança#
3563 pergaminho#
3564 aljava de munição de prata#
3565 aljava #
3566 aljava de munição perfurante #
3567 aljava #
3568 aljava de munição rápida #
3569 aljava #
3570 aljava de munição de fogo #
3571 aljava #
3572 aljava de munição de springshot #
3573 aljava #
3574 aljava de munição de cristal #
3575 aljava #
3576 aljava de munição de caça #
3577 aljava #
3578 arco longo #
3579 arco longo #
3580 arco composto #
3581 arco composto #
3582 besta #
3583 besta #
3584 boomerang #
3585 boomerang #
3586 pergaminho da flecha conjurada #
3587 pergaminho#
3600 Você desarma o %s. #

3601 O %s foi levado embora! #
3602 %s foi levado embora! #
3603 Sua armadilha não teve efeito em %s! #
3604 Sua armadilha não teve efeito em %s! #
3605 Você afrouxou a mola de disparo. #
3606 Os passos cuidadosos dos seus aliados não vão detonar agora. #
3607 Você aperta a mola de queima o máximo que pode. #
3608 Qualquer criatura pode detoná-lo! #
3609 Você começa a apertar a mola de queima ... #
3610 A armadilha começa a puxar energia mágica para ela! #
3611 Você foi levado embora! #
3612 Você é atingido por uma explosão de %s! #
3613 %s é atingido por uma explosão de %s! #
3614 %s é atingido por uma explosão de %s! #
3615 Sua armadilha falhou em teletransportar %s! #
3616 Sua armadilha falhou ao se teletransportar %s! #
3617 Seu %s destrói o %s! #
3618 Seu %s atinge o %s! #
3619 Luz: #
3620 [Desligado] #
3621 [Desmaiar] #
3622 [Brilhante] #
3623 Detectar: #
3624 [Nenhum] #
3625 [Metal] #
3626 [Magia] #
3627 [Armadilhas]#
3628 [Sair] #
3629 [Monstros] #
3630 [Valioso] #
3631 retorna ao solo. #
3632 Free roam #
3633 deixar #
3634 item #
3635 Retorno e
Terra#
3636 Detectar
Itens:#
3637 Seu robo giroscópio não pode carregar mais itens! #
3638 Sua habilidade de liderança não é alta o suficiente para usar o comando anterior no %s. #
3639 Sua habilidade de consertar não é alta o suficiente para usar o comando anterior no %s. #
3640 Seu comando anterior não pode ser usado no %s. #
3641 voltar para#
3642 caixa #
3643 retorna para sua caixa. #
3644 construir #
3645 Resgate #
3646 Reparação #
3647 Sucata disponível:% 3d% 3d #
3648 Você não tem materiais suficientes para criar um %s! #
3649 Desativar #
3650 Olhe para ... #
3651 Seu robô giroscópio recuperou alguns aliados deixados para trás! #
3652 Sua habilidade de consertar não é alta o suficiente para criar um %s! #
3653 um quebrado#
3654 um simples #
3655 um complexo #
3656 um intrincado #
3657 um artesão #
3658 %d quebrado#
3659 %d simples #
3660 %d complexo #
3661 %d intrincado#
3662 %d artesão #
3663 salvamento automatico...#
3664 Você não pode salvar %s. #
3665% d %s. Resgatado. #
3666 Você não tem mais nada a aprender com a recuperação.#
3667 Você não tem mais nada a aprender com a elaboração do %s. #
3668 construido %s! #
3669 Você não pode salvar itens equipados! #
3670 Funileiro #
3671 Seu robô giroscópio detecta passos curiosos em direção ao seu criador de ruído! #
3672 Você não atende aos requisitos de Correção e Percepção
para esta opção. (Requerido: %s, Atual: %s) #
3673 Seu %s precisa ter qualidade superior para usar este comando. #
3674 Objetivo de espera #
3675 sorte livre #
3676 O %s bloqueia seu rotor. #
3677 O %s retorna à sua patrulha. #
3678 Seu %s precisa ser de maior qualidade para detectar mais tipos de objetos. #
3679 Sua habilidade de consertar não é alta o suficiente para decifrar
mais nenhuma descoberta de robô giroscópio. #
3680 Sua habilidade de consertar não é alta o suficiente para decifrar
qualquer descoberta de robô giroscópio. #
3681 Você não pode consertar itens equipados! #
3682 Você reparou o %s. #
3683 Você atualiza o %s. #
3684 Upgrade #
3685 Sua habilidade de consertar não é alta o suficiente para atualizar o %s! #
3686 Você não tem materiais suficientes para reparar o %s! #
3687 Você não tem materiais suficientes para atualizar o %s! #
3688 Sua habilidade de consertar não é alta o suficiente para reparar o %s! #
3689 Você não tem mais nada a aprender ao desbloquear o %s. #
3690 Tinkering #
3691 Kit:% 10s #
3692 Decrépito #
3693 desgastado #
3694 de manutenção#
3695 Excelente #
3696 Sua caldeira está queimando sem parar. #
3697 Mas não consegue produzir mais calor. #
3698 Você vê o seu reflexo. #
3699 Sua caldeira superaquece! #
3700 A água fria aumenta sua caldeira! #
3701 A água fervente refresca você! #
3702 Água fria está inundando sua caldeira! #
3703 A lava superaquece sua caldeira! #
3704 O combustível aquece sua caldeira. #
3705 Pedaços de sucata úteis para metalurgia. #
3706 Fragmentos que podem adicionar faísca a uma invenção. #
3707 A sucata não consegue gerar mais calor. #
3708 Sua caldeira está sem combustível ... #
3709 Você está perdendo calor rapidamente! #
3710 Suas engrenagens começam a travar! #
3711 Resgate #
3712 Seu feitiço salvou %d itens! #
3713 Seu feitiço não consegue salvar nenhum item próximo. #
3714 Seus sistemas estão falhando ... #
3715 O feitiço não teve efeito! #
3716 Escrevendo #
3717 Carga:% 8d %%%% #
3718 Inscrever #
3719 Reparação #
3720 Selecione um pergaminho em branco
inscrever #
3721 Escreva %s no pergaminho #
3722 Inscrevendo um
%+2d %s #
3723 claro #
3724 %s inscrito! #
3725 Você rastreia parte do texto desbotado ... #
3726 Selecione um livro de feitiços
reparar#
3727 Seu %s esgotou! #
3728 Seu %s esgota antes que você possa completar
a inscrição! #
3729 Seu %s começa a desaparecer. #
3730 Seu %s fica carregado! #
3731 Você não tem itens que possam ser cobrados! #
3732 Item de cobrança
3733 Seu tiro acerta o %s! #
3734 Seu tiro acerta %s! #
3735 Os demônios de %s já foram exorcizados! #
3736 Os demônios de %s já foram exorcizados! #
3737 Seu comportamento melhora! #
3738 a %+2d #
3739 Sua flecha incendeia %s! #
3740 Sua flecha incendeia %s! #
3741 Você foi incendiado por uma flecha em chamas! #
3742 Você é lançado para trás por uma flecha voadora! #
3743 Sua flecha de prata atinge %s! #
3744 Sua flecha de prata acerta %s! #
3745 Você foi atingido por uma flecha de prata! #
3746 Seu %s retorna! #
3747 O %s está sedado pela seta! #
3748 %s está sedado pela seta! #
3749 Você está sedado por uma flecha de caça! #
3750 Sua flecha de caça mergulha em %s! #
3751 Sua flecha de caça mergulha em %s! #
3752 Uma flecha de caça mergulha em sua carne! #
3753 O derramamento de sangue energiza você! #
3754 Dyrnwyn fere o %s! #
3755 Dyrnwyn fere o %s! #
3756 Dyrnwyn acende o %s! #
3757 Dyrnwyn inflama %s! #
3758 Parashu atinge criticamente %s! #
3759 Parashu ataca criticamente %s! #
3760 Gungnir perfurou a armadura de %s! #
3761 Gungnir perfura a %s's armadura!#
3762 Uma aljava de repente aparece diante de você! #
3763 a #
3764 agitação #
3765 traço #
3766 agitação
Levitando por um curto período #
3767 Suas asas separam seus pés do chão! #
3768 EN #
3769 Seu criador de ruído precisa ser rebobinado! #
3770 O seu criador de ruído quebra! #
3771 Você chega do lado de fora das minas de Hamlet e observa a maldita escuridão se dissipar
da terra. A luz solar quente flui sobre o campo. Como as portas da cidades abertas,
as pessoas cuidadosamente espalhadas pelas ruas, animadas por
sua liberdade. #
3772
Você corre para edifícios próximos, procurando um lugar para se esconder e descobrir o seu
próximo movimento. Existem muitos humanos e o sol está muito forte para o seu gosto. #
3773
Você invade o que parece ser uma pousada. Você passa a noite sob
os lençóis de uma cama confortável enquanto os sons da folia o envolvem. #
3774
Felizmente, você evita a detecção. Como humanos festejam no albergue, você ouve falar de
um poder ainda maior do que o de Herx, supostamente mantido na Guilda dos Mágicos. #
3775
Um alçapão no dormitório leva a um esgoto. Você espera que os humanos partam. #
3776 Abrindo caminho através de cada demônio em seu caminho, você salta em um
portal sem um momento de hesitação. Nenhuma entidade, mortal ou imortal, pode
desafiar o seu poder. #
3777

com pilares enormes que se estendem mais alto do que você pode ver. Há o cheiro de
sangue espesso em sua respiração, mas você suspeita que será necessário derramar mais. #
3778
Pode este lugar sobrenatural competir com Minotauros, Demônios; O próprio Baphomet?
Você sente um grande fluxo mágico na sala. Você está nervoso. Uma voz explode: #
3779
"Nós testemunhamos sua força e desejo de poder. Você não era esperado aqui.
No entanto, estamos impressionados com sua ferocidade e foco. Pedimos que você considere isso
proposição, poderoso ... "#
3780
Conforme a voz se dirige a você, você descobre que é tentado por suas palavras. Isso fala
de um poder maior do que Herx, ou Baphomet. Alega que é maior do que
vocês. A perspectiva de um concorrente não será mantida. #
3781
Você se encontra dentro de uma pousada em Hamlet, seus habitantes muito bêbados ou
cansado de notar você no início. Você se esconde em um quarto dos fundos; um alçapão
leva a um esgoto. Uma grande magia do além acena para você. #
3782 Abrindo caminho através de cada demônio em seu caminho, você salta em
portal sem um momento de hesitação. Nenhuma entidade, mortal ou imortal, pode
desafiar seu poder. #
3783

com pilares enormes que se estendem mais alto do que você pode ver. Você não
derrotou a fonte do poder vil de Herx? Você se pergunta que perigo o espera agora. #
3784
Uma sensação de paz domina e revigora você. Você sabe que o poder de Herx
foi removido. Mas Baphomet era apenas um demônio. Uma voz o conforta: #
3785
"O lich Herx se tornou pó, mas inimigos mais espertos recorrem ao mal infernal.
Hamlet está livre por enquanto, mas o mundo não está seguro. Em tempos como estes
um poderoso deve inclinar a balança. Temos uma proposta para você ... "#
3786
rejeitar o que isso lhe diz. Você encontra sua forma física mudando de volta para o
reino mortal. "Você deve separar o mal de Hamlet ou não haverá paz."
3787
Com coragem renovada, você se encontra em Hamlet. Evidência de

uma grande festa flui dos portões das minas, agora abertos, para um albergue próximo.
Você sabe que a Guilda do Mago o ajudará em sua missão. #
3788 Victorious, você entra no portal. Você não sabe o que esperar, mas
estão inundados de alegria. Você espera que a fonte do poder do Barão
está agora ao seu alcance. #
3789
Antes que você tenha tempo para pensar, de repente você está diante das minas
mais uma vez. Mas algo está diferente; o poder sedutor que você sentiu aqui
está mais longe. O céu negro está clareando para mostrar a luz do dia. #
3790
De repente, as portas da mina se abrem. Selado por séculos para conter

o mal dentro, eles balançam de dentro, como uma centena de humanos gratos
sairem correndo. Parece que o poder do Barão escapou de suas mãos. #
3791
A fonte infernal desse poder negro permanece um mistério para você, e alguns
espiar das sombras leva você a acreditar que a Guilda do Mago
pode ter uma pista em alguma magia negra. Por agora, você resolve deixar esta terra
e volta em outro momento para explorar os segredos de Hamlet. #
3792 Abrindo caminho através de cada demônio em seu caminho, você salta
portal sem um momento de hesitação. Parece que nenhuma entidade, mortal ou
imortal, pode desafiar seu poder. #
3793
De repente, você se encontra cansado em um corredor branco sem fim pontilhado

com pilares enormes que se estendem mais alto do que você pode ver. O cheiro de
há sangue espesso em sua respiração, mas você suspeita que será necessário derramar mais. #
3794
Pode este lugar sobrenatural competir com Minotauros, Demônios; O próprio Baphomet?
Você sente um grande fluxo mágico na sala. Você está nervoso. Uma voz explode: #
3795
"Nós testemunhamos sua força e desejo de poder. Você não era esperado aqui.
No entanto, estamos impressionados com sua ferocidade e foco. Pedimos que você considere isso
proposição, poderoso ... "#
3796

rejeitar o que isso lhe diz. Eventualmente, há uma mudança inexplicável em seu
ser físico, e você se sente desaparecendo ... #
3797
Você sente o poder supremo de uma grande mente enquanto desaparece do mundo mortal.
A primeira era chega ao fim e a era do caos começa. Você tem certeza que
seu tempo é eminente e seu propósito será cumprido. #
pairam sobre o chão enquanto ele treme violentamente. Tubos e pistões caem
em uma raquete abafada. Suas entradas são entorpecidas e você observa a transferência
de sua consciência. #
3799
Parece que o mal demoníaco foi destruído, pelo menos, pelo que Hamlet sabe. #
3800
Você considera que seus cidadãos têm sorte de ter você.

Eles não poderiam ter sobrevivido sem você, mas, infelizmente,
você nunca teria sido inventado sem eles. #
3801 Seus sistemas são nominais. Você está com um mago e um bispo. Seus
rostos se abrem em expressões de surpresa. #
3802
Eles ficam chocados ao ver que um humilde escravo, um servo ... um autômato
resgatou-os do mal sobrenatural. É a sua natureza desumana o motivo? #
3803
As guildas e as igrejas concordam, não há árbitro mais perfeito para o

bem estar dos humanos. Você está encarregado das tarefas de direito, assumidas para
tem perfeita objetividade como o novo Barão. Suas decisões são infalíveis. #
3804
Mas é assim mesmo? O que é que o torna consciente? Você conduz Hamlet para
sua antiga glória. Mas você acha que alguns problemas podem exigir mais energia. #
pairar sobre o chão enquanto ele treme violentamente. Tubos e pistões caem
em uma raquete abafada. Você fecha os olhos sabendo que a magia o segura.
Você espera amargamente o que ele oferece. #
3806
Se os liches ganharam seus poderes de demônios, o que isso faz de você

quem acabou com eles? Agora é seu para suportar? Para que servia isso para eles? #
3807
Parece que você conseguiu o que veio buscar aqui, embora não da maneira que você
antecipado. O poder não pode ser apenas mantido, ele deve ser usado. #
3808 Você abre os olhos e se vê diante de dois mortais.
Eles se acovardam na sua presença. Você ordena que eles se curvem diante de você. #
3809
Por meio de magia demoníaca, você amarra suas almas como reféns em servidão, usando
sua influência para dobrar facções ao seu propósito secreto. #
3810
Os anos seguintes não são fáceis para o mundo da superfície. Eventualmente, eles aprendem
que a alegria e a glória são encontradas na força. Você mata todos os que se opõem a você.
Eventualmente, eles abraçam sua natureza. Os humanos carregam sua bandeira. #
3811
Qualquer império pode desafiar o que você construiu? Os profetas ensinam que o
o espírito humano é mais forte do que qualquer coisa. Você teme que o poder seja real. #
pairar sobre o chão enquanto ele treme violentamente. Tubos e pistões caem
em uma raquete abafada. Você tenta se livrar do terror e fecha os olhos. #
3813
Do que você tem que ter medo? Você derrotou mestres poderosos e malignos.
Quem pode desafiar seu povo agora? #
3814
Você não teme nada. Não, são os outros que deveriam temê-lo. Um momento de clareza
faz com que você se pergunte se o medo é o que você deseja dos outros. #
3815 Você abre os olhos, estando na Guilda do Mago com um mago e bispo.
Seus rostos estão confusos, mas aguardam sua reação com admiração paciente. #
3816
Você suspeita que as coisas poderiam ter acontecido de forma diferente se homens
mais sábios não tivessem esperado por você.
Eles reconheceram seu heroísmo e ofereceram gratidão por seus atos. São estes
as mesmas pessoas que assassinaram sua espécie recentemente? #
3817
Embora vacilante no início, seu povo constrói uma aliança em direção à paz. #
3818
Através do seu exemplo, insetóides, humanos, satiros e duendes abraçam a coragem

em vez de medo. O comércio prospera em Hamlet à medida que as pessoas reprimem sua sede de
poder. #
3819 Epílogo de %s: %s #
3820 Interlúdio de %s: %s #
3821 Humano #
3822 Esqueleto #
3823 Vampiro #
3824 Succubus #
3825 Satiro #
3826 Autômato #
3827 Incubus #
3828 Goblin #
3829 Insectoide #
3830 Epílogo: %s #
3831 Interlúdio: %s #
3832 Agora avance quando você e seus aliados estiverem prontos! #
3833 Agora espere que seu líder avance ... #
# new spell tooltips

3834 Inflige uma instância de status [webbed]
Alvos com teia são retardados e são repelidos
por ataques corpo a corpo
Cada instância (máx. 3x) aumenta a eficácia #
3835 Concede status [velocidade] ao rodízio
e aliados próximos #
3836 Inflige status de [medo] a todos os inimigos próximos
Alvos temidos são incapazes de atacar e puxar seus
foco para o lançador #
3837 Inflige [fraqueza mágica] status
Aumenta o dano mágico recebido de outros feitiços #
3838 Carrega um poderoso ataque físico que
inflige 4x de dano ATK
Caster está imóvel enquanto carrega
Quebra pedras, portas e paredes no impacto #
3839 Revela fontes de comida deixadas no chão da masmorra atual #
3840 Concede regeneração de HP adicional por um período
ao lançador e aliados próximos #
3841 Concede levitação por um breve período #
3842 Impulsiona o lançador em sua direção de movimento atual
Quebra portas instantaneamente com o impacto
Executa um salto para trás se estacionário #
3843 Marca um alvo com um selo arcano
Anula as resistências e fraquezas ao dano inato
A magia de teletransporte é reorientada em torno de alvos marcados #
3844 Teleporta um alvo em direção ao lançador
Desorienta o alvo por uma duração proporcional
à distância percorrida #
3845 Exorciza um demônio interior que provoca um alvo
O dano causado ao demônio é devolvido ao atacante
As estatísticas atuais do lançador estão imbuídas no demônio #
3846 Transmuta itens próximos no solo em metal
e sucata mágica para criar #
3847 Transformar temporariamente em um rato
Concede bônus DEX, INT e PER enquanto ativo #
3848 Transformar temporariamente em uma aranha
Concede bônus STR, CON e PER enquanto ativo #
3849 Transformar temporariamente em um troll
Concede bônus de STR e CON, reduz DEX enquanto ativo #
3850 Transformar temporariamente em um diabinho voador
Concede bônus INT e PER enquanto ativo #
3851 Remove os efeitos de mudança de forma ativos do rodízio #
3852 Aumenta os feitiços de fogo, frio, relâmpago e mísseis mágicos
com aumento de dano e alcance reduzido enquanto #
3853 Custo: %d MP + 10%% HP máx. #
3854 Rat Form
+ DEX / INT / PER
Maior chance de ganhar DEX / INT ao subir de nível
Acesso aos feitiços [Detectar comida] e [Velocidade] #
3855 Troll Form
+ STR / CON
- DEX
Maior chance de ganhar STR / CON ao subir de nível
Acesso a feitiços [Power Strike], [Fear] e [Troll's Blood] #
3856 Spider Form
+ PER / STR / CON
Maior chance de ganhar PER / CON ao subir de nível
Acesso aos feitiços [Spray Web] e [Poison] #
3857 Form Form
Fornece levitação
+ INT / PER
Maior chance de ganhar INT / DEX ao subir de nível
Acesso aos feitiços [Relâmpago], [Confundir] e [Foco Elemental] #
3858 Marca Arcana (ativa em% s)
Anula as resistências / fraquezas ao dano no alvo
Feitiços de teletransporte são redirecionados para o alvo #
3859 Webbed
Velocidade de movimento reduzida
Golpeado para trás ao receber golpes corpo a corpo #
3860 Foco Elemental
Aumento de dano e menor alcance ao lançar
Feitiços de [Fogo], [Frio], [Relâmpago] ou [Míssil Mágico] #
3861 Medo
Incapaz de atacar #
3862 rotulado como #

3863 Você não pode ler o livro de feitiços enquanto cego! #
3864 dietas por muito tempo. #
3865 O robo giroscópio afrouxa a mola de disparo. #
3866 O robo giroscópio aperta a mola de disparo o máximo que pode. #
3867 O robo giroscópio começa a apertar a mola de disparo ... #
3868 Seu robo giroscópio não está segurando nada para derrubar. #
3869 Você consegue se segurar antes de cair! #
3870 Esta armadilha já foi desarmada. #

3871 Sua micha falha em desarmar a armadilha! #
3872 Você desabilitou a armadilha com sucesso! #
3873 Esta armadilha já foi esvaziada! #
3874 Você não pode comer isso enquanto o brandindo! #
3875 A torta chega a %s!
* SPLAT * #
3876 A torta chega a %s!
* SPLAT * #
3877 Você é atingido por uma torta voadora!
* SPLAT * #
3878 O %s está cego! #
3879 %s está cego! #
3880 Seu %s aliado já está totalmente descansado. #
3881 Seu %s aliado desperta totalmente descansado. #
3882 Você ouve passos sendo atraídos para o seu criador de ruído! #
3883 Você não consegue implantar mais máquinas de consertar com sua habilidade atual! #
3884 Você não consegue implantar mais máquinas de consertar. #
3885 Polimorfo #
3886 Polimorfa o lançador em uma criatura diferente por um período
Não-humanos são sempre polimorfos em um humano #
3887 Você não tem habilidade suficiente para esvaziar a armadilha. #
3888 O(a) %s diz: Oh! Devo fazer uma visita ao ourives com esta joia!
Embora eu não tenha certeza se verde é realmente minha cor. #
3889 O(a) %s diz: Hmm. Dizem que foram artificiais a partir de séculos de conhecimento.
Você acredita que a maioria dos bruxos perde suas bolas de gude? #
3890 O(a) %s diz: Aha! Um magnífico espécime carmesim ... embora ligeiramente úmido.
Você tem corrido com isso? #
3891 %s não tem uso para isso. #
3892 O(a) %s não tem uso para isso. #
3893 Hm. Você fez o certo
escolha lidando comigo. #
3894 Fornecido localmente para meu
cliente mais novo. #
3895 Espero que você aprecie
minhas belas mercadorias. #
3896 Não estou interessado nisso. #
3897 Você vê um compartimento escondido dentro do baú! #
3898 não consegue se esquivar da rocha em chamas que se aproxima. #
3899 não consegue se esquivar da rocha arcana que se aproxima. #
3900 Você não pode colocar isso aí! #
# More keybinds
3901 Hotbar Scroll Esquerda#
3902 Hotbar Scroll Direita#
3903 Hotbar Selecionar#
3904 #
3905 #
3906 #
3907 #
3908 #
3909 #
3910 Tira tua vestimenta

antes de negociarmos! #
3911 Embainhe tua arma
3912 Arrume tua ferramenta
3913 Solte tua poção
3914 Libere tuas joias
3915 Pouse o teu pergaminho
3916 Solte o teu almoço
3917 Bloqueado - DLC de Lendas e Párias necessário!
Clique com o botão esquerdo para visualizar na página da loja. #
3918 desativar limite de velocidade de rotação do mouse #
3919 Retornar ao menu principal #
3920
Tem certeza que quer
Retorne ao menu principal?
O progresso foi salvo no

início do nível atual. #
3921 Modo Ranger ativo, apenas armas não corpo a corpo podem atacar! #
3922 Modo Ranger desativado, todas as armas permitidas. #
3923 Esta arma está desativada no modo Ranger! #
3924 O savamento automatico do jogador não é elegível para Ranger Achievement. Reinicie o jogo para
reiniciar. #
3925 Modo Ranger desativado para o cliente %d. #
3926 Modo Ranger ativado para o cliente %d. #
3927 Desbloqueie a conquista "Bony Baron" para desbloquear esta classe em todas as corridas! #
3928 Desbloqueie a conquista "Bucktooth Baron" para desbloquear esta classe para todas as corridas! #
3929 Desbloqueie a conquista "Bombshell Baron" para desbloquear esta classe para todas as corridas! #
3930 Desbloqueie a conquista "Barão Bleating" para desbloquear esta classe para todas as corridas! #
3931 Desbloquear a conquista "Boilerplate Baron" para desbloquear esta classe para cada corrida! #
3932 Desbloqueie a conquista "Bad Boy Baron" para desbloquear esta classe em todas as corridas! #
3933 Desbloquear a conquista "Bayou Baron" para desbloquear esta classe para cada corrida! #
3934 Desbloquear a conquista "Buggar Baron" para desbloquear esta classe para cada corrida! #
3935 sem borda #
3936 Bem-vindo ao Barony! #
3937 Fazendo login, aguarde #
3938 Ao fazer login pela primeira vez, verifique o seu navegador #
3939 para permitir a integração da conta com o Barony. #
3940 A integração da conta é necessária para usar o Barony. #
3941 Ocorreu um erro de login ( %d). Por favor tente novamente.#
3942 A integração da conta foi negada. Reinicie o Barony para tentar novamente. #
3943 (Steamworks) #
3944 (Crossplay) #
3945 Junte-se a um jogo multijogador hospedado pela Steamworks ou serviços de crossplay. #
3946 Hospede um jogo multijogador usando Steamworks. #
3947 Hospede um jogo multijogador usando serviços de crossplay. #
3948 ativar crossplay #
3950 Filtros #
3951 Filtros em uso #
3952 Filtros desativados #
3953 Pesquisa filtrada #
3954 Pesquisar por código de lobby: #
3955 Mostrar em andamento
lobbies de crossplay: [%c] #
3956 Tem certeza que deseja
reiniciar o teste atual? #
3957 Reiniciar teste #
3958 Voltar para Hall of Trials #
3959 Sair para o menu principal #
saia do teste atual e
retornar ao Hall of Trials? #
Retornar ao menu principal?#
3962
A alteração deste sinalizador de jogo está desativada no modo de jogo atual.#
3963 Conquistas estão desativadas para o modo de jogo atual.#
3964 Hall of Trials #
3965 Vá para o Tutorial de testes #
3966 Pular por enquanto #
3967 Barony é um jogo desafiador! #
3968
Você gostaria de ir ao Hall of Trials
aprender algumas coisas?
Você sempre pode voltar para o Hall of Trials

mais tarde no menu principal. #
3969 Recomeçar Mapa#
3970 Você tem certeza que quer
redefinir o Hall of Trials
mapear para seu estado original?#
3971 Conquistas #
3972 Volume de som ambiente #
3973 Volume de som ambiente #
3974 A pedra não pode ser movida dessa maneira. #
3975
Ativar o Crossplay permite ingressar e hospedar lobbies multijogador

entre diferentes distribuições do Barony sem encaminhamento de porta.
Para obter mais informações, clique em "Sobre o Crossplay" abaixo.
Ao clicar em aceitar, você concorda em compartilhar seu ID público do Steam

e nome de exibição com Barony e serviços Crossplay associados. #
3976 Aceitar e habilitar Crossplay #
3977 Cancelar configuração #
3978 Ver Política de Privacidade nº
3979 Crossplay First-Time Setup #
3980 Sobre Crossplay
O Barony usa os Epic Online Services para facilitar o Crossplay,

e criará um ID Crossplay exclusivo dentro do Barony que
corresponde ao seu ID de conta pública do Steam.
Seu ID de conta pública Steam e nome de exibição serão compartilhados com

o serviço e outros jogadores ao usar os recursos do Crossplay no Barony.
Nenhuma conta de terceiros é necessária ou criada ao usar o Crossplay.
Clique em "Ver Política de Privacidade" abaixo para ver como a Barony lida com seus dados.#
3981
Serviços em uso para crossplay
Dados que você fornece #

3982 Retornar para Configuração #
3983 Sobre Crossplay #
3984 https://www.epicgames.com/store/en-US/product/barony/myths-and-outcasts#
3985 https://www.epicgames.com/store/en-US/product/barony/legends-and-pariahs#
3986
Como o resto do seu grupo morreu,

os dados salvos para esta sessão foram excluídos.
NOTA:
Isso desconectará todos os membros do grupo. #
3987 Sair para area de trabalho #
3988
Como você morreu, seu

o arquivo salvo será excluído. #
3989
Como o resto do seu grupo morreu,

os dados salvos para esta sessão foram excluídos. #
3990
quer terminar este jogo?
Salvar neste andar está desativado,

sair apagará o arquivo salvo. #
3991
quer sair para o desktop?
Salvar neste andar está desativado,

sair apagará o arquivo salvo. #
3992 https://store.steampowered.com/app/1010820/Barony_Myths__Outcasts/#
3993 https://store.steampowered.com/app/1010821/Barony_Legends__Pariahs/#
3994 Pesquisa Crossplay não ativada #
3999 FIM #

Sodapdf

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sodapdf

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

# English language file

10 Habilidoso em combate. O que falta em armadura é recompensado em força, luta e destreza.

11 O soldado treinado. Eles possuem muita armadura e são líderes capazes.

13 Um vândalo profissional. Ladrões destros e habilidosos, embora sem poder e

14 Viajante experiente. Com pouca armadura e habilidade de combate, mas bem

16 Um comerciante experiente. Eles são qualificados no mercado e hábeis em

17 O mago sábio. Embora frágeis, eles são extremamente versados em magia.

38 O rosto equilibrado de um guarda terrestre.#

56 Líder design e programação#

66 Barony is a product of Turning Wheel LLC#

# baron herx subtitles

70 "Boa sorte, mortal."#

# monster names (plural)

184 Armas & Armaduras#

# shopkeeper sells item at an unfair price

197 Você recebeu um

# shopkeeper sells item at a fair price

200 Esse é um comércio justo.#

# shopkeeper refuses a purchase

203 Sem dinheiro, sem item!#

# shopkeeper buys item at an unfair price

206 Vou comprar isso com prazer!#

# shopkeeper buys item at a fair price

209 Suponho que devo comprá-lo.#

# shopkeeper refuses to buy an item

212 Eu não negocio isso.#

215 Eu compraria para %dG.

Comércio? (Clique com o botão direito de

216 Eles dizem que anéis de conflito

217 Óleo de lâmpada? Corda? Bombas?

218 Dizem que alguns itens são

219 Slimes podem ser encontrados em duas

220 Eles costumam dizer que itens amaldiçoados

221 Trolls te ignoram se você

222 As armas vêm em diferentes

223 Os efeitos das poções acabam com o tempo.#

224 Cuidado com os livros ilustrados. Eu

225 Suas habilidades devem melhorar conforme

226 Goblins são bons necrófagos.

228 Alimentos enlatados podem deixar a suas

229 Você pode limpar feridas

230 Tá com fome? Carne de rato

231 Picadas de escorpião podem paralisar

232 Eles dizem que Succubi gosta de roubar roupas masculinas.#

233 Quanto mais velha for a comida, é mais

234 Os espelhos podem fazer coisas estranhas às vezes.#

235 Tente identificar os itens antes

# steam lobby type

250 Lobby privado#

# Left-click (entity spotting) messages

# console command messages

275 Apenas o servidor pode modificar os sinalizadores do servidor.#

# items and inventory

308 Custo: %d MP#

359 Level %d %s#

# rest of the character sheet

370 Ouro:%13d Ouro#

373 Inventário de tórax#

446 Você atirou no %s!#

# traps and furniture

454 Você está preso em uma armadilha!#

# Easter egg messages

483 Pegou uma moeda de ouro.#