See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/341277953

Um caso de hermafroditismo associado a carcinoma mamário em cão (Canis

familiaris)

Conference Paper · May 2009

CITATIONS READS

0 15

5 authors, including:

Jose Silva Mário Soares Pinho

University of Lisbon Technical University of Lisbon
84 PUBLICATIONS 71 CITATIONS 40 PUBLICATIONS 300 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Jorge Manuel de Jesus Correia Maria Conceicao Peleteiro

Faculty of Veterinary Medicine - University of Lisbon University of Lisbon
338 PUBLICATIONS 867 CITATIONS 120 PUBLICATIONS 488 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Jorge Manuel de Jesus Correia on 10 May 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

XIV Encontro da Sociedade Portuguesa de
Patologia Animal

Vila Real, 15 de Maio de 2009

Anfiteatro Geociências, UTAD

A Histoquímica no Diagnóstico

LIVRO DE RESUMOS
 Um caso de carcinoma mamário em cão hermafrodita verdadeiro (Canis
familiaris)
José F. Silva1*, Wilson Antunes2, Mário Pinho1, Jorge J. Correia1, Maria C. Peleteiro1
1
CIISA, Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Técnica de Lisboa (FMV-
UTL), Avenida da Universidade Técnica, 1300-477 Lisboa. 2 Centro Militar de
Medicina Veterinária – Clínica de Animais de Companhia, Avenida Dr. Alfredo
Bensaúde, 1849-012 Lisboa. *e-mail: jfsilva@fmv.utl.pt; telefone: (+351) 213652888;
fax: (+351) 213652815.

O presente estudo descreve um caso de neoplasia mamária num indivíduo da espécie

Canis familiaris com características de hermafroditismo verdadeiro bilateral.
Um canídeo de raça Cocker, 12 anos, com sexo fenotípico feminino, apresentava
hipertrofia do clitóris e uma massa ao nível da cadeia mamária esquerda (mamas 3E, 4E
e 5E). Foi feita a exérese cirúrgica do tumor mamário e também ovario-histerectomia. O
material foi fixado em formol a 10% e enviado ao Laboratório de Anatomia Patológica
da FMV-UTL.
A peça de ovario-histerectomia era constituída por duas gónadas com 1,6 x 1,4x 1 cm e
1,2 x 1 x 0,9 cm e um útero sem alterações aparentes. Ambas as gónadas estavam
envolvidas por uma bolsa ovárica e notava-se uma estrutura anexa semelhante a um
plexo pampiniforme fora da bolsa ovárica. A gónada maior apresentava três estruturas
nodulares. A neoplasia mamária tinha um diâmetro maior de 6 cm, a superfície de corte
revelou textura multinodular e cavidades quísticas. Fragmentos das gónadas, útero e
tumor mamário foram incluídos em parafina e os seus cortes histológicos corados pela
hematoxilina-eritrosina.
O exame histológico das gónadas demonstrou a existência de uma morfologia
compatível com ovotestis. O epitélio da superfície da gónada de maiores dimensões
apresentava um foco de hiperplasia papilar deste epitélio e um pequeno adenoma
papilífero. São de mencionar também três corpos amarelos e algum tecido ovárico.
Notavam-se também áreas de tubos seminíferos hipoplásicos constituídos apenas por
células de Sertoli, associados a algumas células de Leydig. As estruturas testiculares
ocupavam um dos pólos da gónada, os corpos amarelos outro; o centro apresentava
tubos seminíferos hipoplásicos de contorno irregular e abundantes células de Leydig.
A gónada contralateral era constituída na sua maior parte por tubos seminíferos
hipoplásicos associados a grande quantidade de células de Leydig. Observavam-se
algumas características ováricas como epitélio superficial e focos discretos de estroma
ovárico. Em ambas as gónadas, observava-se um plexo vascular e o infundíbulo de uma
trompa uterina.
O útero apresentava um endométrio com características morfológicas equivalentes à
fase do proestro ou início do estro. Observou-se distensão quística de algumas glândulas
(hiperplasia quística do endométrio em fase inicial).
O tumor mamário era do tipo epitelial, com as células apresentando anisocariose
moderada e número reduzido de figuras de mitose. O padrão era essencialmente cisto-
papilífero, tendo sido classificado de carcinoma simples de grau histológico I.
Presentemente, o canídeo está vivo sem sinais do tumor mamário.
O indivíduo deste caso é um hermafrodita verdadeiro albergando dois ovotestis
(hermafroditismo verdadeiro bilateral). Os carcinomas mamários são muito frequentes
na cadela e raros no macho. Este caso refere a ocorrência de um destes tumores num
indivíduo hermafrodita verdadeiro que evidenciava sexo fenotípico feminino.
 A case of mammary carcinoma in a true hermaphrodite dog (Canis familiaris)

1
CIISA, Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Técnica de Lisboa (FMV-
UTL), Avenida da Universidade Técnica, 1300-477 Lisboa. 2 Centro Militar de
Medicina Veterinária – Clínica de Animais de Companhia, Avenida Dr. Alfredo
Bensaúde, 1849-012 Lisboa. *e-mail: jfsilva@fmv.utl.pt; telefone: (+351) 213652888;
fax: (+351) 213652815.

The present study reports a case of mammary carcinoma in a specimen of Canis

familiaris suffering also from bilateral true hermaphroditism.
A 12-year old Cocker with female phenotypic sex showed clitoral hypertrophy and
presented a subcutaneous mass at the level of the left mammary chain (mammae 3E, 4E
and 5E). The mammary tumour was excised and an ovariohysterectomy was performed.
These tissues were fixed in 10% formalin and sent to the Laboratory of Pathology of the
FMV-UTL.
The piece of ovariohysterectomy consisted in two gonads (one measuring 1,6 x 1,4x 1
cm, the other 1,2 x 1 x 0,9 cm) and respective uterus (this organ showed no significant
alterations). Both gonads were enveloped by an ovarian bursa and possessed a structure
similar to a pampiniform plexus located outside the bursa. The largest gonad harboured
three nodular structures. The biggest diameter of the mammary neoplasm was 6 cm and
the cut surface of this tumour presented multinodular texture and cystic cavities.
Fragments of the gonads, uterus and mammary neoplasm were embedded in paraffin
and their tissue sections were stained by the haematoxylin and erythrosine technique.
Histologic exam of the gonads demonstrated the presence of a microanatomy with
characteristics similar to ovotestes. Surface epithelium of the more voluminous gonad
showed a focus of papillary hyperplasia and a small papillary adenoma. . Three corpora
lutea and some ovarian tissue were also observed. There were areas with hypoplastic
seminiferous tubules composed only by Sertoli cells; between the seminiferous tubules
were some Leydig cells. The testicular structures were located in one of the gonad
poles. The other pole harboured the three corpora lutea. The center of the gonad showed
hypoplastic seminiferous tubules of irregular contour and and Leydig cells in
considerable number.
Most of the contralateral gonad was made up of hypoplastic seminiferous tubules
associated to a copious number of Leydig cells. Some ovarian characteristics were
observed, as the presence of surface epithelium and small foci of ovarian stroma. In
both gonads, a vascular plexus and the infundibulum of a fallopian tube were present.
The endometrium showed morphologic characteristics equivalent to proestrus or
beginning of estrus. Some endometrial glands were cystic (initial phase of endometrial
cystic hyperplasia).
The mammary tumour was epithelial, its cells showed moderate anisokaryosis and few
mitotic figures were noted. The pattern was predominantly cystopapillary. The
carcinoma was classified as simple carcinoma with histologic grade I. Until now, the
dog has no evidence of mammary disease.
The dog concerning this report is a true hermaphrodite bearing two ovotestes (bilateral
true hermaphroditism). Mammary carcinomas are very frequent in the bitch and rare in
the male dog. The present case refers the occurrence of a mammary tumour in a true
hermaphrodite individual presenting feminine phenotypic sex.

View publication stats