See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/341277644

Adenocarcinoma das glândulas apócrinas dos sacos anais do gato (Felis catus
domesticus): estudo de dois casos

Conference Paper · March 2010

CITATIONS READS

0 35

5 authors, including:

Jose Silva Jorge Manuel de Jesus Correia

University of Lisbon Faculty of Veterinary Medicine - University of Lisbon
84 PUBLICATIONS 71 CITATIONS 338 PUBLICATIONS 867 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Jorge Manuel de Jesus Correia on 10 May 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

XV Encontro da Sociedade Portuguesa de Patologia Animal, 12 de Março de 2010

Adenocarcinoma das glândulas apócrinas dos sacos anais do gato (Felis catus
domesticus): estudo de dois casos

Silva J.F.1*, Rodrigues M.D.2, Costa A.3, Martins J.3 e Correia J.J. 1
1 - Centro de Investigação Interdisciplinar em Sanidade Animal, Faculdade de Medicina Veterinária da
Universidade Técnica de Lisboa (FMV-UTL), Av. da Universidade Técnica, 1300-477 Lisboa
2 - Vet-América-Clínica Veterinária Lda., Av. dos Estados Unidos da América, 7-A, 1700-163 Lisboa
3 - Clínica Veterinária João XXI, Av. dos Bombeiros Voluntários, 76-B, 1495-023 Algés *J.F. Silva - e-
mail: jfsilva@fmv.utl.pt; telefone: 213 652 888

No gato, o adenocarcinoma das glândulas apócrinas dos sacos anais é raro,

correspondendo a cerca de 0,5% dos tumores cutâneos nesta espécie (1, 2). O presente
estudo refere-se a dois casos deste tipo de neoplasia: Caso 1 - "Kiko", Europeu Comum,
macho castrado, 11 anos. Caso 2 - "Jonas", Europeu Comum, macho castrado, mais de 8
anos. No Caso 2, fez-se exame citológico pré-operatório. Enviaram-se para análise
histopatológica peças de exérese cirúrgica fixadas em formol a 10%. No Caso 1, o
fragmento media 8x8x5 mm e provinha do saco anal direito e, no Caso 2, o material, do
saco anal esquerdo, tinha volume aproximado de 1 cm3. Os respectivos cortes
histológicos foram corados pela hematoxilina-eritrosina. Fez-se a contagem de mitoses
por 10 "high-power fields" (HPF) com objectiva de x40. O exame histológico no Caso 1
revelou a presença de um adenocarcinoma tubulo-papilífero com 34 mitoses por 10
HPF. No Caso 2, o exame citológico mostrou células com anisocitose e anisocariose
marcadas.Ao exame histológico, o tumor deste caso era um adenocarcinoma pouco
diferenciado (formação de estruturas tubulares e de ninhos de células), associado a
desmoplasia. A contagem de mitoses foi de 15 por 10 HPF. No Caso 2, observou-se,
cerca de 40 dias depois da operação, invasão local, pelo que se optou pela eutanásia. 1)
Shoieb A.M. & Hanshaw D.M. (2009). Veterinary Pathology, 46: 677-683. 2)
Mellanby, R.J., Foale R., Friend E., Woodger N., Herrtage M. E. & Dobson J.D. (2002).
Journal of Feline Medicine and Surgery, 4:205-207. SUMMARY Feline apocrine gland
adenocarcinoma of the anal sac is rare, accounting for near 0,5% of all feline skin
tumours (1, 2).

14
 XV Encontro da Sociedade Portuguesa de Patologia Animal, 12 de Março de 2010

Adenocarcinoma of the anal sac apocrine glands in the cat (Felis catus
domesticus): study of two cases

Silva J.F.1*, Rodrigues M.D.2, Costa A.3, Martins J.3 e Correia J.J. 1
1 - Centro de Investigação Interdisciplinar em Sanidade Animal, Faculdade de Medicina Veterinária da
Universidade Técnica de Lisboa (FMV-UTL), Av. da Universidade Técnica, 1300-477 Lisboa
2 - Vet-América-Clínica Veterinária Lda., Av. dos Estados Unidos da América, 7-A, 1700-163 Lisboa
3 - Clínica Veterinária João XXI, Av. dos Bombeiros Voluntários, 76-B, 1495-023 Algés *J.F. Silva - e-
mail: jfsilva@fmv.utl.pt; telefone: 213 652 888

The present report refers to two cases: Case 1 - "Kiko", a 11 year-old castrated male
European Shorthair. Case 2 - "Jonas", an 8 year-old castrated male European Shorthair.
In Case 2, a preoperative cytological exam was performed. In the two cases, the
surgically extracted tissues were sent to FMV-UTL laboratory of histopathology fixed
in 10% formalin to perform histopathological examination. In Case 1, the tissue
fragment was extracted from the right anal sac and measured 8x8x5 mm and, in Case 2,
it had approximately 1 cm3 and it corresponded to the left anal sac. The histological
sections were stained by haematoxylin-erythrosin. Mitosis counting was made
observing in each case 10 high-power fields (HPF) through a x40 objective.
Histopathological exam of Case 1 material revealed a tubulopapillary adenocarcinoma
with 34 mitoses per 10 HPF. Cytological exam of Case 2 showed cells with marked
anisocytosis and anisokaryosis and subsequent histological exam disclosed a poorly
differentiated adenocarcinoma (with areas of tubule formation and presence of solid cell
nests), associated to desmoplasia. There were 15 mitoses per 10 HPF. In Case 2, there
was local invasion 40 days post-operatively, and euthanasia was elected. 1) Shoieb
A.M. & Hanshaw D.M. (2009). Veterinary Pathology, 46: 677-683. 2) Mellanby, R.J.,
Foale R., Friend E., Woodger N., Herrtage M. E. & Dobson J.D. (2002). Journal of
Feline Medicine and Surgery, 4:205-207.

15

View publication stats