See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/310312128

Políbio: história pragmática. Livros I a V. Tradução, introdução e notas por Breno Battistin Sebastiani (2016)

Book · November 2016

CITATIONS READS
0 6,454

1 author:

Breno Battistin Sebastiani

University of São Paulo
69 PUBLICATIONS 46 CITATIONS

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Breno Battistin Sebastiani on 15 November 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 1 26/10/2016 09:38:39
T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 2 26/10/2016 09:38:39
 POLÍBIO: HISTÓRIA PRAGMÁTICA

LIVROS I A V

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 3 26/10/2016 09:38:39

 Coleção Textos

Dirigida por:
João Alexandre Barbosa (1937-2006)
Roberto Romano
Trajano Vieira
João Roberto Faria
J. Guinsburg

Equipe de realização – Preparação de texto: Iracema A. Oliveira; Revisão: Geisa Oliveira;

Ilustrações: Sergio Kon; Projeto de capa: Adriana Garcia; Produção: Ricardo W. Neves,
Sergio Kon, Lia N. Marques, Luiz Henrique Soares e Elen Durando.

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 4 26/10/2016 09:38:39

 POLÍBIO
HISTÓRIA PRAGMÁTICA

LIVROS I A V

Breno battistin Sebastiani

TRADUÇÃO, INTRODUÇÃO E NOTAS

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 5 26/10/2016 09:38:39

 Esta publicação contou com o apoio da Fapesp (processo n. 2015/10001-0), por meio do
programa “Auxílio à Pesquisa – Publicações”.
As opiniões, hipóteses e conclusões ou recomendações expressas neste material são de
responsabilidade exclusiva do autor e não necessariamente refletem a visão das pessoas
ou agências mencionadas nesta página.

CIP-Brasil. Catalogação na Publicação

Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ

S449p

Sebastiani, Breno Battistin

Políbio : história pragmática, livros I a V / Breno Battistin
Sebastiani. – 1. ed. – São Paulo: Perspectiva : Fapesp, 2016.
482 p. : il. ; 21 cm. (Textos ; 35)

Apêndice
Inclui bibliografia e índice
ISBN 978-85-273-1071-0

1. Políbio. 2. História antiga. 3. Roma - Historiografia.

4.Grécia – Historiografia. I. Título. II. Série.

16-367131 CDD: 907.2

CDU: 94(100)

18/10/2016 19/10/2016

Direitos reservados a
EDITORA PERSPECTIVA S.A.
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3025
01401-000 São Paulo SP Brasil
Telefax: (11) 3885-8388
www.editoraperspectiva.com.br
2016

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 6 26/10/2016 09:38:39

 Com (e)terna gratidão a três Mulheres –
paradigmas de Beleza e Verdade:

Marlene, mãe
“choro quando a vejo, comiserado n’alma”
(Od.11.87)

Maria Claudia
força da paz, remanso benfazejo
“aquela mandante amizade”

e Mallouz – Cris Mallouk

poesia das respostas
corajosa travessia
Auroramor

Para meu pai e minha irmã

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 7 26/10/2016 09:38:39

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 8 26/10/2016 09:38:39
 Agradeço em especial a três amigos caríssimos o permanente encora-
jamento a esta realização (Maria Luiza Corassin, Adriano Scatolin) e a
cuidadosa leitura crítica dos originais (Daniel Rossi Nunes Lopes).

Minha gratidão também a Jacó e Gita Guinsburg pela generosidade com

que me acolheram na Editora Perspectiva.

Com esta tradução concluo o projeto de pesquisa “A História Pragmática

de Políbio”, desenvolvido no âmbito do Programa de Pós-Graduação
em Letras Clássicas da USP entre 2007 e 2013. Este livro integrou
originalmente a segunda parte de minha tese de Livre-Docência
defendida na Universidade de São Paulo em junho de 2016. A banca
examinadora foi composta pelos professores Adriane da Silva Duarte,
Maria Beatriz Borba Florenzano, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa,
Christian Werner e Jacyntho Lins Brandão. A cada um quero registrar
meu afetuoso agradecimento pela generosidade e acuidade de suas
leituras. A pesquisa que resultou nesta tradução contou com o apoio
do CNPq. Outras atividades que contribuíram para sua realização
tiveram apoio financeiro também da Capes e da Fapesp.
Às três agências, meu agradecimento.

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 9 26/10/2016 09:38:39

T35 PR-4.1 (miolo) Polibio_2016.indd 10 26/10/2016 09:38:39
 SUMÁRIO

Cronologia .................................................................................. 13
Introdução ................................................................................. 19

Livro I .......................................................................................... 47
Livro II ....................................................................................... 133
Livro III ..................................................................................... 197
Livro IV ..................................................................................... 301
Livro V ....................................................................................... 375

Bibliografia ............................................................................... 465

Índice de Nomes ..................................................................... 469

Mapas ........................................................................................ 475

T35 PR-4.1
View (miolo)
publication Polibio_2016.indd
stats 11 26/10/2016 09:38:39