INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

TEMPO APROXIMADO DE INSTALAÇÃO: 1.5 horas

Cur - 90407515
Data de emissão Setembro 2020
PT-BR
 1 - CONTEÚDO DO KIT

1 - CONTEÚDO DO KIT
Visão geral do kit
Conteúdo do Kit 90407504
Item Descrição Quantidade Número de peça
1 Coifa das alavancas do levantador hidráulico 1 90354159
2 Coifa das alavancas das válvulas remotas 1 90354160
3 Coifa da alavanca do freio de mão 1 90354162
4 Coifa das alavancas de gama e marcha 1 90354163
5 Parafuso, RDH SHT SQNK FULL M6X30 8.8 ZND 3 86512441
6 Arruela, 6.15 X 15 X 1 MM CST DAC 3 12644404
7 Porca, PREV TORQUE, M6 8 ZND 3 353308
8 Arruela, 8.15X15X1.5 MM CST ZND 6 12638501
9 Porca, PREV TORQUE, M8 8 ZND 6 412250
10 Parafuso, M8 X 35 8.8 ZND 6 412479
11 Cobertura, grelha alto falante 2 90407207
12 Instrução de Instalação 1 90407515

2
PT-BR
 2 - INFORMAÇÕES GERAIS

2 - INFORMAÇÕES GERAIS###_1_###
Prefácio - Aviso importante referente à manutenção dos
equipamentos
Todo o trabalho de reparo e manutenção listado neste manual deve ser executado somente por técnicos qualificados
do concessionário, observando rigorosamente as instruções fornecidas e usando, sempre que possível, as ferra-
mentas especiais.

Quem executar operações de reparo e manutenção sem respeitar os procedimentos previstos neste documento
poderá ser responsabilizado por quaisquer danos subsequentes.

O fabricante e todas as organizações da sua cadeia de distribuição, incluindo, sem limitação, concessionários nacio-
nais, regionais ou locais, rejeitam qualquer responsabilidade por danos causados por peças e/ou componentes não
aprovados pelo fabricante, inclusive os usados para manutenção ou reparo de produto fabricado ou comercializado
pelo fabricante. Em todo caso, nenhuma garantia é fornecida ou atribuída ao produto fabricado ou comercializado
pelo fabricante no caso de danos causados por peças e/ou componentes não aprovados pelo fabricante.

O fabricante se reserva o direito de fazer melhorias no projeto e alterações nas especificações a qualquer tempo
sem notificação e sem incorrer em qualquer obrigação de instalação nas unidades vendidas anteriormente. As espe-
cificações, descrições e material ilustrativo aqui contidos refletem nosso conhecimento na data da publicação, mas
estão sujeitos à alterações sem notificação.

Em caso de dúvida, consulte sua Rede de Serviços e Vendas CNH Industrial.

3
PT-BR
 3 - MONTAGEM

3 - MONTAGEM
Volante da direção hidráulica

Subgrupo genérico da plataforma, cabine, carroceria e adesivos

- Instalar Coifas das alavancas
1. Estacione a máquina em uma superfície plana e nive-
lada.
2. Desconecte o cabo negativo da bateria.

Suspensão da cabine
3. Suspenda a cabine para ter acesso à parte inferior da
cabine.
NOTA: Consulte os procedimentos em Cabine e plata-
forma - Elevação (90.150)

Instalação da coifa do levantador hidráulico:

4. Solte os parafusos (1) que prendem o revestimento das
alavancas das válvulas remotas ao piso.
5. Substitua os parafusos de fixação das alavancas (2)
pelos parafusos M8 presentes no kit.

CUVM20TR00135AA 1

4
PT-BR
 3 - MONTAGEM

6. Solte os tirantes de acionamento do levantador hidráu-

lico.
7. Vista a coifa (1) pelo lado de baixo da cabine. Passe
as alavancas (2) pelas aberturas da coifa.
8. Encaixe a coifa nos parafusos e prenda com 2 porcas
e arruelas M8 (3) .
NOTA: Aperte até o torque nominal para garantir a coifa
estar comprimida contra a chapa do piso.
9. Aperte as cintas plásticas fechando a coifa ao redor
das alavancas.

CUVM20TR00136AA 2

Instalação da coifa das alavancas das válvulas remotas:

10. Remova os parafusos de fixação das alavancas das
válvulas remotas.
11. Retire a moldura plástica (1) e a chapa metálica (2)

CUVM20TR00137AA 3

5
PT-BR
 3 - MONTAGEM

12. Vista a coifa pela ponta das alavancas. Deixe o lado

mais longo para o lado do banco do operador.
13. Prenda a coifa com os mesmos parafusos retirados
anteriormente (1) . Certifique-se da coifa estar pres-
sionada contra o piso da cabine.
14. Aperte totalmente as cintas plásticas para garantir a
vedação nas alavancas (2) .

CUVM20TR00138AA 4

Instalação da coifa da alavanca do freio de mão:

15. Remova o parafuso de articulação da alavanca (1).
16. Substitua os 4 parafusos de fixação (2) pelos parafu-
sos M8 inclusos no kit.

CUVM20TR00139AA 5

6
PT-BR
 3 - MONTAGEM

17. Instale a coifa pelo lado de baixo da cabine.

18. Passe o cabo de acionamento do freio de mão pela
abertura (1) e o chicote elétrico pela abertura (2)

CUVM20TR00140AA 6

19. Encaixe a coifa nos parafusos. Instale as 4 porcas (1)

e arruelas M8 fornecidos no kit.
20. Certifique-se da coifa estar pressionada contra o piso
da cabine
21. Aperte as cintas plásticas para vedar a coifa no cabo
do freio de mão e no chicote elétrico.

CUVM20TR00141AA 7

Instalação da coifa das alavancas de gama e marcha:

22. Remova o tapete da cabine.
23. Remova a coifa original.
24. Remova a alavanca de gama e de marcha.
25. Remova a espuma de vedação (1).

CUVM20TR00142AA 8

7
PT-BR
 3 - MONTAGEM

26. Instale a coifa pelo lado interno da cabine, atraves-

sando os eixos das alavancas de gama e marcha.
27. Instale os parafusos M6 fornecidos no kit nos furos
quadrados da chapa. Realize o aperto até o torque
nominal. Utilize as porcas e arruelas apropriadas..

CUVM20TR00143AA 9

28. Realize a montagem das alavancas de gama e mar-

chas bem como da coifa de borracha .
NOTA: Utilize 4 pinos plásticos para fixar a coifa de borra-
cha ao piso, pelos furos que não tem parafuso.
29. Reinstale o tapete.

Instalação das chapas dos alto falantes

30. Remova as grades dos alto-falantes pelo lado interno
da cabine.
31. Posicione a chapa de vedação fornecida entre a
grade do alto-falante e o teto interno da cabine.
32. Alinhe a furação da chapa com a grade do alto-fa-
lante.
NOTA: Fixe as duas peças utilizando os parafusos antes
removidos.

CUIL20TR00134AA 10

33. Conecte o cabo negativo da bateria.

8
PT-BR
 Av. Juscelino K. de Oliveira, 11825, CIC - Curitiba (PR) - Brasil, CEP:81170-901

SERVICE - Technical Publications & Tools

IMPRESSO NO BRASIL

© 2020 CNH Industrial Latin America LTDA Todos os direitos reservados.

É proibida a reprodução do texto e das ilustrações desta publicação.

A CNH Industrial Latin America LTDA se reserva o direito de fazer melhorias no projeto e alterações nas
especificações a qualquer tempo sem notificação e sem incorrer em qualquer obrigação de instalação nas
unidades vendidas anteriormente. As especificações, descrições e material ilustrativo aqui contidos refletem nosso
conhecimento na data da publicação e estão sujeitos à alterações sem notificação.

A disponibilidade de alguns modelos e versões de equipamentos variam de acordo com o país no qual o
equipamento está sendo utilizado. Para obter informações exatas sobre qualquer produto em particular, entre em
contato com o seu revendedor CNH Industrial.

CNH Industrial é uma marca registrada nos Estados Unidos e em muitos outros países, de propriedade da CNH
Industrial N.V., suas subsidiárias ou afiliadas, ou a estas licenciadas.

Quaisquer marcas comerciais aqui citadas em associação com produtos e/ou serviços de empresas e que não
sejam de propriedade da CNH Industrial N.V., suas subsidiárias ou afiliadas, ou a estas licenciadas, são de
propriedade das respectivas empresas.

Setembro 2020
PT-BR