220-02-85 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-85

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Cabeçote
Ferramenta(s) Especial(ais)

9101 66000
Retífica do alojamento do bico injetor

9051 71300
Extrator do bico injetor

910166200
Alavanca para abaixar a mola da válvula

Remoção

Este processo é válido tanto para o motor instalado no trator como para o motor removido.
Com o motor instalado, INICIE o processo desligando a bateria ou a chave geral.

1. REMOVA as tampas laterais e a superior do conjunto

motor.
220-02-86 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-86

2. LIMPE o motor externamente e DRENE o líquido de

arrefecimento. Para mais informações, CONSULTE a
Seção 220-03.

3. DESCONECTE as mangueiras do cabeçote e do suporte

do termostato.

4. NOTA: PROTEJA a abertura de entrada ar filtrado no

turbocompressor, para evitar entrada de resíduos,
poeira ou qualquer objeto estranho.
REMOVA as mangueiras de sucção entre o
turboalimentador e o filtro de ar, e entre o
turboalimentador e o cano do coletor de admissão. Para
mais informações, CONSULTE a Seção 220-06.

5. NOTA: USE um recipiente adequado para colher o

óleo. EVITE provocar poças de óleo ou descartar óleo
de forma ou em local inadequado.
DESCONECTE os tubos de pressão e retorno de óleo do
turboalimentador. Para mais informações, CONSULTE a
Seção 220-06.

6. DESCONECTE os conectores elétricos do filtro de ar e

do sensor de temperatura no alojamento da válvula
termostática.
220-02-87 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-87

7. REMOVA o suporte do filtro de ar. Para mais

informações, CONSULTE a Seção 220-06.

8. ATENÇÃO: o manuseio de combustível deve ser

feito com cautela. Além de ser passível de incêndio, o
óleo Diesel penetra na pele através dos poros,
podendo causar lesões ou danos à saúde. USE os
equipamentos de proteção adequados para realizar
este tipo de manuseio.
NOTA: os dutos de saída da bomba injetora para os
injetores contêm combustível sob pressão.
9. NOTA: COLOQUE tampões nas conexões dos tubos
de combustível.
REMOVA os tubos de distribuição e injeção e os tubos de
retorno de combustível. Para mais informações,
CONSULTE a Seção 220-05.

10. NOTA: TAMPE todas as conexões abertas.

REMOVA os injetores do cabeçote do cilindro. Caso não
consiga extrair o injetor com a mão, USE a ferramenta
especial.

11. REMOVA o coletor de admissão, escape e a carcaça de

termostato (a ilustração mostra o coletor de admissão).
Para mais informações, CONSULTE a Seção 220-06.

12. REMOVA as tampas das válvulas e a mangueira de

respiro.
220-02-88 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-88

13. REMOVA o mecanismo do balancim e em seguida as

hastes de comando.

14. NOTA: SOLTE os parafusos de cada uma das

metades do cabeçote obedecendo à seqüência
indicada ao lado.
NOTA: DESCARTE as juntas e se necessário, os
parafusos do cabeçote.
Primeiro SOLTE todos os parafusos do cabeçote com 1/4
de volta e em seguida REMOVA-OS.
REMOVA o cabeçote.

15. Com auxílio da ferramenta especial, REMOVA as

válvulas.

16. Com auxílio da ferramenta especial, REMOVA os

resíduos de carvão acumulados no alojamento dos
injetores.
17. REMOVA os depósitos de carbono dos pontos de
exaustão, LIMPE as superfícies de vedação e LAVE o
cabeçote.

18. AVALIE cuidadosamente verificando se não existem

rachaduras ou outras falhas no cabeçote.
19. Com auxílio de uma régua de aço retificada e uma fonte
de luz, VERIFIQUE as superfícies de contato do cabeçote
quanto a empenamento. Qualquer defeito apresentado
deve ser corrigido. A altura do cabeçote, depois de
polida, não deve ser menor que 104,00 mm. A
profundidade do assento da válvula até a superfície do
cabeçote deve ser 0,60 mm para as válvulas de escape e
0,70 mm para as válvulas de admissão.
220-02-89 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-89

20. AVALIE também o estado dos alojamentos dos injetores, a folga das hastes das válvulas, estado
geral e linha de contato das sedes de válvulas e demais componentes montados no cabeçote.
Se constatar a necessidade, SUBSTITUA o cabeçote.

Instalação

1. NOTA: USE novas juntas e se necessário, novos

parafusos e prisioneiros do cabeçote.
AVALIE o comprimento dos parafusos e prisioneiros de
fixação do cabeçote ao bloco do motor. Se necessário,
USE novos parafusos.

2. Com auxílio da ferramenta especial, INSTALE as

válvulas.

3. NOTA: APLIQUE trava química (Loctite 567) na rosca

do prisioneiro antes da instalação.
INSTALE no bloco do motor, os prisioneiros de fixação do
cabeçote para servir como guia durante a montagem.

4. NOTA: USE uma nova junta na montagem do

cabeçote.
INSTALE o cabeçote aplicando o torque em 3 fases e
obedecendo sempre a sequência indicada na figura ao
lado.
• Fase 1: APLIQUE 80 N.m.
• Fase 2: GIRE o parafuso ou porca por 90°.
• Fase 3: GIRE o parafuso ou porca por mais 90°.
220-02-90 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-90

5. INSTALE as hastes de comando e em seguida o

mecanismo do balancim.
• REGULE a folga das válvulas.

6. INSTALE as tampas das válvulas e a mangueira de

respiro.

7. INSTALE os injetores. Para mais informações,

CONSULTE a Seção 220-05.

8. NOTA: USE NOVA junta.

POSICIONE o coletor de escapamento e a nova junta.
INSTALE as porcas de fixação do coletor de
escapamento. Para mais informações, CONSULTE a
Seção 220-06.
220-02-91 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-91

9. NOTA: USE uma nova junta do coletor de admissão

durante a instalação.
INSTALE os parafusos de fixação do coletor de admissão
ao cabeçote do motor. Para mais informações,
CONSULTE a Seção 220-06.

10. NOTA: USE NOVAS juntas.

INSTALE os tubos de entrada e saída de óleo lubrificante
no turbocompressor. Para mais informações, CONSULTE
a Seção 220-04. Para informações de torque,
CONSULTE a Seção 110-03.

11. CONECTE:
(1) os tubos de distribuição;
(2) os tubos de retorno e;
(3) as porcas de fixação dos injetores.
AJUSTE o suporte de fixação e APERTE as porcas com
15 N.m. Para mais informações, CONSULTE a Seção
220-05.

12. INSTALE o suporte do filtro de ar. Para mais

informações, CONSULTE a Seção 220-06.

13. CONECTE os conectores elétricos do filtro de ar e do

sensor de temperatura no alojamento da válvula
termostática.
220-02-92 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-92

14. INSTALE as mangueiras de sucção entre o

turboalimentador e o filtro de ar, e entre o
turboalimentador e o cano do coletor de admissão. Para
mais informações, CONSULTE a Seção 220-06.

15. CONECTE as mangueiras do cabeçote e do suporte do

termostato.

16. REINSTALE a mangueira inferior do radiador.

17. ABASTEÇA o sistema de arrefecimento com a solução

adequada. Para mais informações, CONSULTE a Seção
220-03.
18. EFETUE a sangria do sistema de alta pressão de
combustível. Para mais informações, CONSULTE a
Seção 220-05.
19. FUNCIONE o motor até a abertura do termostato ou, com
o equipamento adequado, PRESSURIZE o sistema e
OBSERVE se não ocorrem vazamentos. CORRIJA se
necessário.
220-02-93 Motor (Linha Pesada, 07/2010) 220-02-93

20. INSTALE as tampas laterais e a superior do conjunto

motor.