Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
º 196
DIÁRIO DA REPÚBLICA
ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA
Preço deste número - Kz: 370,00
7RGD D FRUUHVSRQGrQFLD TXHU R¿FLDO TXHU ASSINATURA 2SUHoRGHFDGDOLQKDSXEOLFDGDQRV'LiULRV
UHODWLYD D DQ~QFLR H DVVLQDWXUDV GR ©'LiULR Ano GD5HS~EOLFDHVpULHpGH.]HSDUD
GD 5HS~EOLFDª GHYH VHU GLULJLGD j ,PSUHQVD
$VWUrVVpULHV .] D VpULH .] DFUHVFLGR GR UHVSHFWLYR
1DFLRQDO (3 HP /XDQGD 5XD +HQULTXH GH
$VpULH .] LPSRVWR GR VHOR GHSHQGHQGR D SXEOLFDomR GD
&DUYDOKR Q &LGDGH $OWD &DL[D 3RVWDO
ZZZLPSUHQVDQDFLRQDOJRYDR (QG WHOHJ $VpULH .] VpULHGHGHSyVLWRSUpYLRDHIHFWXDUQDWHVRXUDULD
©,PSUHQVDª $VpULH .] GD,PSUHQVD1DFLRQDO(3
Considerando as alterações introduzidas nos métodos de Tribunal de Contas — SIGTC, as contas poderão ser pres-
Gestão Orçamental, Financeira, e Patrimonial do Estado, con- tadas através deste instrumento mediante instruções a serem
substanciadas no Sistema Integrado de Gestão Financeira do GH¿QLGDVDTXDQGRGDVXDLPSOHPHQWDomR
Estado — SIGFE; ARTIGO 4.º
Considerando a necessidade de adaptar os instrutivos e 9HUL¿FDomRGDV&RQWDV
modelos de prestação de Contas do Tribunal a nova realidade; 1. O Tribunal, ao analisar as contas, emite um parecer que
Considerando a necessidade de implementação da Prestação pode considerar as contas «em termos» ou «não em termos».
de Contas por via electrónica no Sistema Integrado de Gestão A emissão do parecer não isenta a realização de auditorias ou
do Tribunal de Contas — SIGTC; inquéritos à Gestão.
Ao abrigo do disposto no artigo 80.º da Lei n.º 13/10, de 9 2SDUHFHU©HPWHUPRVªH[SUHVVDGHIRUPDHVSHFt¿FD
de Julho, o Tribunal de Contas aprova a seguinte Resolução: que a demonstração numérica da conta está em conformidade
Instruções e Requisitos a Observar na Apresentação das mas não constituindo todavia o resultado do julgamento sobre
Prestações de Contas dos Órgãos de Soberania, Serviços a conta analisada.
de Apoio ao Presidente da República e Vice-Presidente da 3. As contas consideradas «em termos» podem ser chamadas
República, Procuradoria Geral da República, Conselho a julgamento no prazo de 4 anos, conforme o disposto no n.º 5
Superior da Magistratura Judicial e Conselho Superior da do artigo 76.º da Lei n.º 13/10, de 9 de Julho.
Magistratura do Ministério Público.
ARTIGO 5.º
ARTIGO 1.º (Entrada em vigor)
(Âmbito de aplicação)
A presente Resolução entra em vigor à data da sua
Os Órgãos de Soberania, Serviços de Apoio ao Vice- publicação.
-Presidente da República, Procuradoria Geral da República,
Vista e aprovada pelo Plenário do Tribunal de Contas, em
Conselho Superior da Magistratura Judicial e Conselho Superior
Luanda, aos 21 de Novembro de 2016.
da Magistratura do Ministério Público, para efeitos de presta-
ção de contas, deverão proceder de acordo com as instruções O Juiz Conselheiro Presidente, Julião António.
constantes da presente Resolução.
ARTIGO 2.º INSTRUÇÕES DE PREENCHIMENTO
(Prazos) DOS MODELOS
1. A prestação de contas, deve ser apresentada pelos res- Instruções Gerais
ponsáveis da respectiva gestão, dentro dos seguintes prazos:
1. A prestação de contas a elaborar pelos Órgãos de
a) Até 30 de Setembro do ano seguinte àquele a que
Soberania, Serviços de Apoio ao Vice-Presidente da República,
dizem respeito para os Órgãos de Soberania:
Procuradoria Geral da República, Conselho Superior da
b) Até 30 de Junho do ano seguinte àquele a que dizem
Magistratura Judicial e Conselho Superior da Magistratura
respeito para os demais Órgãos;
do Ministério Público, deve ser apresentada em Kwanzas.
2. Quando no decorrer do ano económico houver substituição
2. A ordenação documental da prestação de contas é obriga-
dos responsáveis, a conta será submetida no prazo de 30 dias a
tória, devendo obedecer a sequência abaixo indicada, mantendo
contar da data da exoneração ou cessação de funções.
inalterada a designação de cada modelo:
ARTIGO 3.º a) Guia de Remessa (Modelo n.º 1);
(Modo de prestação de contas)
b) Mapa da Conta de Gestão (Modelo n.º 2);
1. As Contas devem ser apresentadas de acordo com os
c) Mapa de Execução da Receita (Modelo n.º 3);
anexos à presente Resolução, compreendendo:
d) Mapa de Execução da Despesa (Modelo n.º 4);
a) Modelos de Prestação de Contas;
e) Mapa de Despesas com o Pessoal do Quadro (Modelo
b) Outros documentos considerados necessários indi-
n.º 5);
cados nos instrutivos de preenchimento.
f) Mapa de Despesas com Outro Pessoal (Modelo n.º 5A);
3RGHR7ULEXQDOGH&RQWDVHPVHGHGHYHUL¿FDomRLQWHUQD
g) Mapa de Despesas com Bens, Serviços e Outros
das contas, sem prejuízo do disposto no número anterior,
(Modelo n.º 6);
solicitar à entidade a remessa de outros documentos e infor-
mações necessárias para subsidiar a análise da prestação de h) Mapa de Subsídios e Transferências Atribuídos
contas, dentro do prazo a assinalar na respectiva solicitação. (Modelo n.º 7);
3. Os responsáveis pela Gestão que deixarem de exercer i) Mapa dos Bens de Capital (Activo Patrimonial)
funções durante o exercício, deverão prestar todas as infor- Adquiridos (Modelo n.º 8);
mações que lhes forem solicitadas relativamente ao período j) Mapa de Execução de Restos a Pagar (Modelo n.º 9);
da sua gestão. k) Mapa dos Contratos (Modelo n.º 10);
4. Após a entrada em funcionamento do Módulo de Prestação l) Saldos de Abertura e de Encerramento da Conta
de Contas Electrónica do Sistema Integrado de Gestão do (Modelo n.º 11)
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016 5051
m) Mapa de Doações (Modelo n.º 12); Modelos n.º 5 e 5A — Mapas de Despesas com Pessoal
n) Mapa de Receitas Consignadas (Modelo n.º 13); Neste mapa discriminar-se-ão as despesas com vencimentos
o) Mapa dos Funcionários Promovidos e Admitidos do pessoal e seus respectivos descontos.
Durante o Exercício (Modelo n.º 14); Modelo n.º 6 — Mapa de Despesas com Bens, Serviços
p) Certidão do Auto de Transmissão de Gestão (Modelo e Outros
n.º 15); Neste mapa deverão ser apresentados todas as despesas
q) Relação Nominal dos Responsáveis (Modelo n.º 16). com bens e serviços de acordo com a natureza prevista na
3. Os modelos que apresentarem valores na rubrica «Outros», FODVVL¿FDomRRUoDPHQWDOGDGHVSHVD
devem estar acompanhados de um anexo complementar que Modelo n.º 7 — Mapa de Subsídios e Transferências
indique a descrição e respectivo valor. Atribuídos
4. Os modelos de prestação de contas deverão ser assinados Neste mapa deverão ser apresentados os subsídios e trans-
pelo responsável pela sua elaboração. ferências atribuídos, de acordo com a natureza da despesa
5. Os modelos de prestação de contas deverão ser assi- SUHYLVWDQDFODVVL¿FDomRRUoDPHQWDOGDGHVSHVD
nados, carimbados pelo responsável da gestão orçamental, Modelo n.º 8 — Mapa dos Bens de Capital (Activo
¿QDQFHLUDHSDWULPRQLDOTXHHVWLYHUHPIXQomRQRSHUtRGRD Patrimonial) Adquiridos
que diz respeito ou no tempo da sua remessa. Este mapa deverá discriminar todos os bens de capital
6. A Guia de Remessa deverá ser homologada e carimbada adquiridos durante o exercício económico.
pelo Gestor Principal da Entidade. Modelo n.º 9 — Mapa de Execução de Restos a Pagar
,QVWUXo}HV(VSHFt¿FDV
Este mapa deverá ser detalhado de acordo com a natureza da
Modelo n.º 1 — Guia de Remessa despesa inscrita e os respectivos pagamentos e cancelamentos.
Esta Guia discrimina os modelos que fazem parte da pres- Modelo n.º 10 — Mapa dos Contratos
tação de contas a enviar. Neste mapa discriminar-se-ão todos os contratos celebrados no
Nos casos em que não haja lugar ao preenchimento de período em apreciação ou gestão anteriores dos quais tenham
algum modelo far-se-á obrigatoriamente referência a tal facto decorrido pagamentos na gestão corrente.
QDSDUWHGHVWLQDGDDREVHUYDo}HV¿FDQGRRÏUJmRRX(QWLGDGH 6HPSUHTXHH[LVWDPFRQWUDWRVGHORFDomR¿QDQFHLUDGHYHUmR
dispensado de proceder ao seu envio. ser enviados em anexo a esse modelo os respectivos mapas
¿QDQFHLURV
Modelo n.º 2 — Mapa da Conta de Gestão
Os contratos de concessão em que existam contraparti-
20DSDGD&RQWDGH*HVWmRHYLGHQFLDDH[HFXomR¿QDQFHLUD das assumidas pelo organismo ou entidade, desde que o valor
do período representada pelos débitos, créditos e respectivos GDVPHVPDVVHMDLJXDORXVXSHULRUDRPRQWDQWH¿[DGRQDOHL
saldos: GR2*(SDUDHIHLWRVGH¿VFDOL]DomRSUHYHQWLYDGHYHPVHU
a) A débito/recebimentos deverá constar o saldo da igualmente informados neste modelo, referindo-se esse facto
gestão anterior (em bancos e em cofre), a demons- na coluna destinada a observações.
tração numérica das receitas orçamentais, próprias Modelo n.º 11 — Saldos de Abertura e de Encerramento
e outras; da Conta
b) A crédito/pagamentos deverá constar a demonstração No Modelo n.º 11 deverá ser apresentado os saldos em cofre
numérica das despesas realizadas com recursos e em depósito a ordem e a prazo de todas as contas bancárias.
do orçamento, próprios e outros, incluindo os Modelo n.º 12 — Mapa de Doações
descontos em vencimentos e salários e o saldo Neste mapa discriminar-se-ão todas as doações recebidas
para a gestão seguinte (em bancos e em cofre). e concedidas.
Os organismos que possuem receitas próprias deverão
Modelo n.º 13 — Mapa das Receitas Consignadas
informar a arrecadação de tais receitas no item 2.2 do modelo Modelo n.º 14 — Mapa dos Funcionários Promovidos
e as despesas pagas com essas receitas no item 1.2. e Admitidos Durante o Exercício
Modelo n.º 3 — Mapa de Execução da Receita Modelo n.º 15 — Certidão do Auto de Transmissão
Este mapa destina-se a demonstrar as receitas orçamentais de Gestão
recebidas e receitas próprias arrecadadas durante o exercício Os Modelos n.os 13, 14 e 15 deverão ser preenchidos de
económico. acordo com o que neles se solicita.
Modelo n.º 4 — Mapa de Execução da Despesa Modelo n.º 16 — Relação Nominal dos Responsáveis
Este mapa deverá ser detalhado de acordo com a natureza Neste modelo deverá constar os dados de cada um dos
GDGHVSHVDFRQVWDQWHGDFODVVL¿FDomRRUoDPHQWDOGDGHVSHVD responsáveis pela Gestão.
5052 DIÁRIO DA REPÚBLICA
Homologação (a)
_______________________
Modelo n.º 1
GUIA DE REMESSA
Órgão/Entidade:
Endereço:
Envia à Direcção dos Serviços Técnicos do Tribunal de Contas, os elementos constitutivos da Conta de Gestão com referência aos seguintes modelos:
Sequência Descrição
o) Mapa dos Funcionários Promovidos e Admitidos durante o Exercício (Modelo n.º 14)
Obs.: Não se enviaram os Modelos n.os ……. ……… …….. e os documentos………..por não ter havido movi-
mentos para o seu preenchimento (quando for o caso).
(a) A homologação deverá ser feita pelo Superior Hierárquico da Entidade.
………………………, ……de……………………de……..
____________________________ ____________________________
Modelo n.º 2
MAPA DA CONTA DE GESTÃO
Órgão/Entidade:
Gestão de …………….. de …………….. a …………….. de …………….. de ……………..
(VSHFL¿FDomR Totais (VSHFL¿FDomR Totais
1. Saldo da Gestão Anterior (1.1 + 1.2 + 1.3+ 1.4) 1. Saídas da Gestão Corrente (1.1 + 1.2 + 1.3 + 1.4)
1.1 Dotações Orçamentais 1.1 Despesas Orçamentais Pagas:
1.2 Receitas Próprias: Pessoal (Valor Líquido)
Emolumentos Contribuição do Empregador
2XWUDV5HFHLWDV HVSHFL¿FDUHPDQH[R Bens e Serviços
1.3 Descontos em Vencimentos e Salários: Subsídios e Transferências Correntes
IRT Capital
S. Social 2XWUDV HVSHFL¿FDUHPDQH[R
2XWURV HVSHFL¿FDUHPDQH[R 'HVSHVDV3DJDVFRP5HFHLWDV3UySULDV HVSHFL¿FDUHPDQH[R
1.4 Outros HVSHFL¿FDUHPDQH[R 1.3 Importâncias entregues ao Estado ou outras Entidades (1.3.1 + 1.3.2)
2. Entradas da Gestão Corrente (2.1 + 2.2 ± 2.3 + 2.4) 1.3.1 Receitas do Estado:
2.1 Receitas Orçamentais Recebidas, destinadas a pagar as seguintes despesas: Receitas Emolumentares
Pessoal (Valor Ilíquido) 2XWUDV5HFHLWDV HVSHFL¿FDUHPDQH[R
Contribuição do Empregador 1.3.2 Descontos em Vencimentos e Salários
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016
………………………aos ……de……………………de……..
_________________________________ ____________________________
Modelo n.º 3 5054
MAPA DE EXECUÇÃO DA RECEITA
Órgão/Entidade:
Créditos
Prevista Revisão Orçamental Total Disponibilizado Recebida Diferença Grau de Execução
Receita por Natureza Adicionais
(A) (C) (D) = (A+B+C) (E) (F)=(D-E) (G)=(E/D)*100)
(B)
Contribuição do Empregador
Bens e Serviços
Abonos
Capital
Outras
Taxas
Multas
Emolumentos
1.5. Outras
………………………, ……de……………………de……..
_______________________________ ____________________________
DIÁRIO DA REPÚBLICA
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016 5055
Modelo n.º 4
MAPA DE EXECUÇÃO DA DESPESA
Órgão/Entidade:
………………………, ……de……………………de……..
____________________________ ____________________________
Modelo n.º 5 5056
MAPA DE DESPESAS COM O PESSOAL DO QUADRO
Órgão/Entidade:
Gestão de …………….. de …………….. a …………….. de …………….. de ……………..
Outras Remunerações
Descontos Efectuados
(B) Abonos
Vencimento Base Total Líquido Contribuições do
Mês (Ilíquido) Outros Total
(A) I.R.T. S. SOCIAL (H) = (C-G) Empregador
Subsídios Eventuais (C) = (A+B) Descontos dos Descontos
(D) (E)
(F) (G) = (D+E+F)
Total
………………………, ……de……………………de……..
_______________________________ ____________________________
DIÁRIO DA REPÚBLICA
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016 5057
Modelo n.º 6
Órgão/Entidade:
N.º Documento Natureza da Despesa Valor N.º Documento Natureza da Despesa Valor
Transporte
A transportar Total
………………………, ……de……………………de……..
____________________________ ____________________________
5058 DIÁRIO DA REPÚBLICA
Modelo n.º 7
Órgão/Entidade:
Total
………………………, ……de……………………de……..
____________________________ ____________________________
Modelo n.º 8
Órgão/Entidade:
Total
………………………, ……de……………………de……..
_______________________________ ____________________________
5059
Modelo n.º 9 5060
MAPA DE EXECUÇÃO DE RESTOS A PAGAR
Órgão/Entidade:
Gestão de …………….. de …………….. a …………….. de …………….. de ……………..
Despesa 'HVSHVD&HUWL¿FDGD Total Inscrito Valor Pago Valor Cancelado Valor a Pagar Grau de Execução
Despesa por Natureza
Liquidada não paga pelo MINFIN (A) (B) (C) (D)= (A-B-C) (E) = (B/A)*100
1.1.1 Bens
&RPEXVWtYHLVH/XEUL¿FDQWHV
1.1.2. Serviços
Serviços de Ensino
Seguros
Outros Serviços
1.2. Capital
Investimentos
Transferências de Capital
Outras
1.3. Outras
………………………, ……de……………………de……..
_______________________________ ____________________________
DIÁRIO DA REPÚBLICA
Modelo n.º 10
MAPA DOS CONTRATOS
Órgão/Entidade:
Gestão de …………….. de …………….. a …………….. de …………….. de ……………..
Contrato Visto do Tribunal de Contas Primeiro Pagamento Pagamentos na Gestão Grau de Execução (%)
Pagamentos
Observações
Entidade Valor N.º do N.º da Revisão Trabalhos Acumulados Financeira
Objecto Data Data Valor Data Normais Física (a)
(A) Processo Resolução de preços a mais (B) C = (B/A) * 100
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016
Total
………………………, ……de……………………de……..
_______________________________ ____________________________
5061
5062 DIÁRIO DA REPÚBLICA
Modelo n.º 11
Órgão/Entidade:
Gestão de………………de….....…......……..a……...……de………......…......………de.................
Total Kwanzas
Descrição Kwanzas Outra Moeda Taxa da Câmbio
(b)
Em Cofre:
Conta n.º
Conta n.º
2VDOGRGDFRQWDGHJHVWmRTXH¿QGRXD««««GH«««««««««««GH««««pRVHJXLQWH
Total Kwanzas
Descrição Kwanzas Outra Moeda Taxa da Câmbio
(b)
Em Cofre:
Conta n.º
Conta n.º
Total
(a)9DORUFHUWL¿FDGRSRUGRFXPHQWRGDLQVWLWXLomREDQFiULD
………………………, ……de……………………de……..
____________________________ ____________________________
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016 5063
Modelo n.º 12
MAPA DE DOAÇÕES
Órgão/Entidade:
Gestão de………………de…………..a…………de…………………de.................
Recebidas Concedidas
Designação
Doador Valor %HQH¿FLiULR Valor
Total
………………………, ……de……………………de……..
____________________________ ____________________________
5064
Modelo n.º 13
Gestão de.................de................a…………….de…………………….de.............
Débito/Entradas Crédito/Saídas
Importância a Entregar
Designação Importância na Gestão Seguinte Observações
por Entregar Recebimentos Total Em Conta de Pagamentos na Gestão Total (G) = (C-F)
Gestão Anterior (B) (C) = ( A+B) Gestão Anteriores (D) (E) (F) = (D+E)
(A)
………………………, ……de……………………de……..
___________________________ ____________________________
Modelo n.º 14
Órgão/Entidade:
Gestão de………………de…………..a…………de…………………de.................
Visto do Tribunal de Contas Diploma
Objecto Data Data da Entrada
Nome do Funcionário Categoria Fonte de Recursos N.º N.º Observações
do Diploma (a) Data N.º Data da Posse em Exercício
do Processo da Resolução
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016
………………………, ……de……………………de……..
_____________________________ ____________________________
5065
5066 DIÁRIO DA REPÚBLICA
Modelo n.º 15
Órgão/Entidade:
&HUWL¿FDVHTXHGRVOLYURVHUHJLVWRVGHFRQWDELOLGDGHR¿FLDOHPXVRFRQVWDTXHDVLWXDomR¿QDQFHLUDHSDWULPRQLDOJHVWmRUHODWLYDDRSHUtRGRGH«««GH«««
...........……..a……………….de..........................de.................................é a que a seguir se refere:
(Local) ...............de..................................de................
O Responsável
Assinatura
......................................................................
Assinatura
........................................................................................
I SÉRIE – N.º 196 – DE 2 DE DEZEMBRO DE 2016 5067
Modelo n.º 16
Órgão/Entidade:
Descrição
Gestão de……………de…………..a……………de…………………de.........
Nome
Função ou Cargo
Categoria
Período de Responsabilidade
3UR¿VVmR
Morada
Telefone
………………………, ……de……………………de……..
Assinatura
__________________________________________