Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FRANCA
2022 - 2023
Uni-FACEF CENTRO UNIVERSITÁRIO MUNICIPAL DE FRANCA
FRANCA
2022 – 2023
Ficha catalográfica (somente na versão capa dura)
Agradeço:
por todo apoio e dedicação em nossa pesquisa, por ser, além de minha professora e
Prime Video, um serviço de streaming por assinatura que permite assistir a filmes e
séries em aparelhos conectados à internet como televisões, computadores e
celulares, utiliza de mídias sociais como Instagram e Twitter para a divulgação de sua
plataforma. Nesse contexto, entendemos que os estudos de análise dialógica do
discurso podem contribuir para reflexões importantes sobre essas formas de
comunicação. Assim, nesta pesquisa, temos como objetivo analisar
comparativamente as duas redes sociais, Twitter e Instagram, a fim de verificar seu
projeto de dizer construído por meio da postagem de imagens e enunciados verbais,
assim como a interação entre a empresa e seus seguidores. Mediante ao exposto, a
problematização desta pesquisa é compreender como é a construção discursiva do
Prime Video nas duas redes sociais (Twitter e Instagram) a fim de verificar as
aproximações e as diferenças entre elas. Como referencial teórico-metodológico
utilizamos a análise dialógica do discurso a partir das reflexões do Círculo de Mikhail
Bakhtin e de seus comentadores, em especial, gêneros do discurso, estilo e
dialogismo, além de estudos sobre mídias sociais de Terra (2011) e Ramalho (2010).
Enfim, consideramos que esta pesquisa pode contribuir social e academicamente por
lançar novos olhares sobre os enunciados provenientes das Tecnologias Digitais da
Informação e Comunicação, expandindo as investigações sobre o funcionamento
textual e discursivo e colaborando para a formação do futuro profissional de Letras
que atuará na área de Linguagens e suas Tecnologias conforme consta na BNCC
(Base Nacional Comum Curricular).
Prime Video, a subscription streaming service that allows users to watch movies and
series on internet-connected devices such as TVs, computers, and smartphones,
utilizes social media platforms like Instagram and Twitter for platform promotion. In this
context, we understand that discourse analysis studies can contribute to important
reflections on these forms of communication. Therefore, the objective of this research
is to comparatively analyze the two social media platforms, Twitter and Instagram, in
order to examine their discursive projects constructed through the posting of images
and verbal statements, as well as the interaction between the company and its
followers. Based on the above, the problematization of this research is to understand
the discursive construction of Prime Video on both Twitter and Instagram, in order to
identify the similarities and differences between them. The theoretical and
methodological framework used in this study is the dialogic analysis of discourse,
drawing from the reflections of Mikhail Bakhtin's Circle and its commentators,
particularly the concepts of speech genres, style, and dialogism. Additionally, it
incorporates studies on social media, including the works of Terra (2011) and Ramalho
(2010). Ultimately, we believe that this research can contribute socially and
academically by offering new perspectives on statements derived from Digital
Information and Communication Technologies, expanding investigations into textual
and discursive functioning, and assisting in the formation of future professionals in
Language and its Technologies, as outlined in the BNCC (National Common Curricular
Base).
1 INTRODUÇÃO ....................................................................................08
2 OS ESTUDOS DO CÍRCULO DE MIKHAIL BAKHTIN...........................11
2.1 OS GÊNEROS DO DISCURSO: A RELATIVA ESTABILIDADE DOS GÊNEROS
DO DISCURSO..........................................................................................................11
2.2 DIALOGISMO.......................................................................................................15
1 INTRODUÇÃO
2.2 DIALOGISMO
1 É importante ressaltar que, para Bakhtin, frase e enunciado adquirem características diferentes, na
medida em que a frase se refere somente aos recursos da língua, dissociados do contexto de sua
produção, o enunciado é exatamente o oposto e, para ser compreendido, deve estar, necessariamente,
contextualizado.
17
e a que está em oposição à qual ele se constrói, evidenciando o seu direito e seu
avesso, assim como exemplificado anteriormente. Neste sentido, Fiorin (2006, p. 28)
faz a seguinte afirmação:
Nesse sentido, uma empresa que tem por objetivo atingir assertivamente
o público, a partir dos ambientes comunicativos digitais, deve se comunicar
estrategicamente, sabendo que suas ações se desdobrarão e poderão ser alvo de
manifestação de outros usuários. Para que ocorram feedbacks e interações benéficas
à empresa, é preciso que o público se sinta representado por ela, para tanto, buscam
conhecer e representar a cultura, os propósitos e os públicos presentes nesses
ambientes. É importante que a ferramenta de comunicação usufruída, seja ela um
website, um portal corporativo, um blog, um podcast etc., seja utilizado pelo público a
ser atingido, pois, caso contrário, a comunicação não será recíproca e efetiva. Nessa
perspectiva, as reputações corporativas estão sendo construídas tentando engajar os
grupos de interesses ligados às organizações por meio de um diálogo contínuo e
conversações que atinjam às necessidades dos clientes.
A essa altura, faz-se necessário pensar sobre o Twitter e o Instagram,
plataformas que suportam os enunciados que serão analisados nessa pesquisa, a fim
de entender a importância que essas duas plataformas exercem para a comunicação.
De acordo com Korilo (2020), o Instagram foi lançado no dia 6 de outubro
de 2010, desenvolvido primeiramente para usuários IOS, como forma de reviver a
memória das Polaroids. Entretanto, seu sucesso foi gigantesco, alcançando 10
milhões de usuários no ano de 2011, número que, em 2020, alcançou uma marca de
700 milhões. A base de relacionamento oferecida pela rede consiste no
21
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Twitter, 2023, online
dos stories, que ficam visíveis por um período de 24 horas após terem sido publicados
e depois desaparecem. Sendo assim, os destaques são formas para manter os
conteúdos importantes salvos e organizados para que os visitantes da página possam
acessá-los com maior facilidade e a qualquer momento. Ainda, a imagem apresenta
um círculo colorido em um degradê de rosa com amarelo em volta da foto do perfil da
empresa (que está preenchida com a logo da companhia), esse círculo colorido
aponta que nas últimas 24 horas a empresa postou conteúdos temporários que podem
ser visualizados pelos internautas. Já a imagem 2, a qual se refere ao perfil do Prime
Video no Twitter, não possibilita que o usuário publique stories, nem selecione
destaques para manter no perfil, entretanto, a plataforma permite a seleção de uma
foto de capa, que é evidenciada em um tamanho maior na parte superior do perfil.
Ambas redes possibilitam ao usuário a criação de uma biografia, a qual o Prime video
utiliza para divulgar o seu último lançamento, nesse caso, a série “A lenda de Vox
Machina”.
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
24
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Figura
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
25
mais adiante que a rede ampliou suas semioses e assim, os internautas tiveram
possibilidade de compartilhar, além de imagens, textos, vídeos e formas de
comunicações variadas. No Twitter, esse processo ocorre de forma relativamente
inversa, pois a rede iniciou-se possibilitando a postagem de textos, exclusivamente, e
somente depois, permitiu a postagem de conteúdos não verbais, como imagens, links,
gifs, localização e vídeos.
Ainda, podemos observar que, na publicação analisada, o Prime Video
utiliza em seus enunciados verbais expressões que o aproximam de seu público,
fazendo com que o relacionamento comercial seja mais próximo, assemelhando-se a
uma conversa entre amigos. Algumas dessas expressões que exercem poder de
estreitar a relação entre o Prime Video e seu público-alvo são os pronomes de
tratamento “você”, utilizado em situações comunicativas de maior informalidade. Além
disso, a empresa faz uso de algumas gírias e expressões que circulam na internet, as
quais fazem parte do conhecimento compartilhado do público dessas redes, como por
exemplo, a expressão “estar on”, a qual significa que determinada coisa está
disponível.
Podemos verificar nessas marcas enunciativas a proposta de Bakhtin
acerca do dialogismo, ainda que os enunciados analisados não sejam inteiramente
novos, pois remetem a outros enunciados, reiterando determinadas marcas
enunciativas, como a expressão anterior, que evidencia a cultura e o público dessas
redes sociais. Também não é considerado uma repetição, pois adquire características
próprias que são atribuídas ao texto a partir do estilo empregado e preenchidas pelo
momento da enunciação, reiterando traços de expressões utilizadas no ambiente
comunicativo, os quais evidenciam a cultura e o público dessas redes sociais. É a
partir dessas marcas enunciativas que o Prime Vídeo consegue realizar o seu projeto
de dizer, anunciando seus produtos, mas não evidenciando diretamente a intenção
mercadológica existente nas publicações.
Outro aspecto que nos chama a atenção é o fato de que, no Twitter, a
palavra “mercenários” está riscada e substituída por “heróis”, o que aproxima a
comunicação da empresa de um diálogo face a face. Podemos verificar que a
instituição se apropria de recursos do texto para evidenciar fluxos de pensamentos,
característica própria da conversação, o que expõe a busca por uma ilusão de
espontaneidade comunicativa, visto que, ainda que os enunciados veiculados,
sobretudo no Twitter, transmitam uma descontração, eles foram previamente
27
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Twitter, 2023, online
29
Prime vídeo dentro da voz enunciativa por meio do emprego da expressão “a gente”,
considerada uma linguagem informal equivalente a 1ª pessoa do plural, evidenciando
a tentativa de representação do pensamento dos consumidores pela empresa. O
enunciado verbal “A gente te entende Chris... Dia dos Namorados chegando etc etc”,
vai além de uma simples aproximação com o público, pois o tem como participante da
enunciação, representando um enunciado coletivo que engloba Prime Video e seus
consumidores. Ainda, a empresa se apropria de uma data comemorativa, o Dia dos
Namorados, para realizar a divulgação de sua série, visto que esse era o assunto em
pauta nas mídias sociais.
Essa relação do conteúdo temático com a data comemorativa ocorre não
só no Instagram, mas também no Twitter, o qual, novamente evidencia uma
possibilidade comunicativa mais diversificada que o Instagram, pois a empresa se
apropriou da possibilidade de retweetar a publicação de uma internauta, mas com
comentário próprio, articulando o discurso dos internautas à divulgação de seus
produtos. É válido ressaltar que, no Twitter, em datas próximas a comemorações
populares, como o Dia dos Namorados, os usuários dessa plataforma divulgam
algumas trends4, as quais tem um grande alcance em um curto período temporal. A
empresa, ao se incluir nessa trend, além de interagir com os internautas, aproxima-se
dele por meio da identificação e de um padrão comportamental discursivo, mais uma
vez reforçando a afirmação de Bakhtin acerca dos tipos relativamente estáveis de
enunciados.
Outra marca enunciativa que se apresenta diferente nas duas redes são
os recursos visuais que, no Twitter se apresentam a partir de duas imagens, que são
compostas por conteúdo bastante expressivo, visto que a cena é popularmente
conhecida, principalmente pelo público que já teve contato com a série divulgada. Já
no Instagram é apresentada, como dito anteriormente, uma única foto, mas com uma
montagem que contém três movimentos das personagens, os quais se apresentam
igualmente expressivos aos do Twitter. Essa seleção não ocorre arbitrariamente, a
empresa busca cenas memoráveis da série divulgada, as quais são comuns aos
internautas, essas, por sua vez, apresentam o tom emotivo-valorativo de maneira
visual, a partir das expressões faciais transmitidas pelas personagens nelas
4 As trends são conteúdos que ganham popularidade durante determinado período, o termo traduzido
para o português refere-se a “tendências”. Em geral, elas ficam em alta por um curto tempo, quando os
usuários interagem e reproduzem publicações semelhantes.
33
presentes. O conteúdo temático manifestado também deve ser considerado, visto que
se assemelhou e, no caso do Twitter, teve uma relação direta com os discursos que
estavam sendo veiculados nessas mídias. Ao se apropriar desses elementos
discursivos, a empresa conseguiu estabelecer uma relação de identificação com seus
consumidores que, assim como veremos a seguir, interagiram às publicações com
diversos comentários.
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
34
comentário com “ai 😫”, compreendendo a dor do internauta que compara o sofrimento
emocional com o físico. A partir dessa resposta, o Prime consegue evidenciar o tom
emotivo-valorativo acentuado na presença do emoticon que expressa uma fisionomia
de dor. As respostas que a empresa realiza aos comentários dos seus clientes
sugerem a imitação de um diálogo face a face, visto que busca evidenciar emoções e
manifestar a aproximação e intimidade existente entre o Prime Video e seus
seguidores. Essa relação íntima e próxima também acontece no Instagram,
entretanto, os emoticons que na rede anterior apareceu somente nos comentários da
empresa, agora se apresentam, em abundância, nos comentários dos internautas.
Verificamos que no Instagram, em dois comentários, aconteceu a fuga
do conteúdo temático apresentado na publicação, neles os usuários da rede utilizam
o espaço interativo para fazer algumas contribuições não tão positivas para a imagem
da empresa, um deles com o seguinte conteúdo: “podiam colocar Sex and the City no
catálogo né, pelo menos algumas temporadas”, sugerindo a falta de alguns conteúdos
na plataforma, entretanto a companhia realiza a seguinte resposta “essa não é minha
bestie 👀 mas vc já assistiu “Harlem” aqui cmg? acho que vai curtir 😎”. Sendo assim,
a empresa afirma que o catálogo está completo, apenas não tem os conteúdos que
não são de autoria do Prime Video. Aproveita a oportunidade comunicativa para
realizar um anúncio mascarado, que ocorre por meio da sugestão/convite para assistir
a uma outra série, a qual é original da plataforma e se encontra disponível para
visualização. Além disso, é possível perceber grande proximidade no comentário
resposta a partir do vocativo empregado fora dos padrões estabelecidos pela norma
culta da língua “bestie”, que, traduzido para o português significa “melhor” e é muito
utilizado entre os jovens para se referir aos seus melhores amigos. Já o outro
comentário que não favorece a empresa, falando sobre o atraso da legenda em um
filme alugado pelo cliente, não foi respondido por ela.
Nas duas redes sociais, o Prime Video apresenta uma relação de
aproximação e grande identificação com seus usuários, o que ocorre a partir da
personificação da empresa, a qual constitui sua comunicação dialogicamente,
manifestando características discursivas próprias do ambiente comunicativo, as quais
também são constituídas dialogicamente pelos enunciados comumente veiculados
neles.
36
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
37
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
38
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
39
Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online Fonte: Prime Video Instagram, 2023, online
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS
REFERÊNCIAS
________. Estilo. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo:
Contexto, 2005. p.79-102.
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2006.
MACHADO, Irene. Gêneros discursivos. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: conceitos-
chave. São Paulo: Contexto, 2005. p.151-166.
MARCHEZAN, Renata. Diálogo. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: outros conceitos-
chave. São Paulo, 2006.
RAMALHO, José Antônio. Mídias sociais na prática. São Paulo: Elsevier, 2010.
Disponível em: https://pt.br1lib.org/book/2569830/cf7169. Acesso em: 06 jul. 2022.
TERRA, Carolina Frazon. Mídias sociais e agora?: o que você precisa saber para
implementar um projeto de mídias sociais. São Paulo: Difusão, 2011. Disponível em:
https://plataforma.bvirtual.com.br/Leitor/Loader/164474/pdf. Acesso em: 06 jul. 2022.