Die fünf Bücher Mose: Johannes João 21 1. Mose Genesis 50 Apostelgeschichte: Atos 28 2. Mose-Exodus Êxodo 40 Briefe von Paulus: 3. Mose-Levitikus Levítico 27 Römer Romanos 16 4. Mose-Numeri Números 36 1. Korinther 1 Coríntios 16 5. Mose-Deuteronomium Deuteronômio 34 2. Korinther 2 Coríntios 13 Geschichtsbücher: Galater Gálatas 6 Josua Josué 24 Epheser Efésios 6 Richter Juízes 21 Philipper Filipenses 4 Ruth Rute 4 Kolosser Colossenses 4 1. Samuel 1 Samuel 31 1. Thessalonicher Tessalonicenses 5 2. Samuel 2 Samuel 24 2. Thessalonicher Tessalonicenses 3 1. Könige 1 Reis 22 1. Timotheus Timóteo 6 2. Könige 2 Reis 25 2. Timotheus Timóteo 4 1. Chronika 1 Crônicas 29 Titus Tito 3 2. Chronika 2 Crônica 36 Philemon Filemom 1 Esra Esdras 10 Hebräer Hebreus 13 Nehemia Neemias 13 Jakobus Tiago 5 Esther Ester 10 1. Petrus 1 Pedro 5 Dichterische Bücher 2. Petrus 2 Pedro 3 Hiob Jó 42 1. Johannes 1 João 5 Psalmen Salmo 150 2. Johannes 2 João 1 Sprüche Provérbios 31 3. Johannes 3 João 1 Prediger Eclesiastes 12 Judas Judas 1 Hohelied Cânticos/Cantares 8 Die Offenbarung Jesu Christi durch Johannes Prophetische Bücher Offenbarung Apoc. 22 Jesaja Isaías 66 Amos Amós 9 Jeremia Jeremias 52 Obadja Obadias 1 Klagelieder Lamentações 5 Jona Jonas 4 Hesekiel Ezequiel 48 Micha Miquéias 7 Daniel Daniel 14 Nahum Naum 3 Hosea Oséias 14 Habakuk Habacuque 3 Joel Joel 3 Zephanja Sofonias 3 Evangelien: Haggaia Ageu 2 Matthäus Mateus 28 Sacharja Zacarias 14 Markus Marcos16 Maleachi Malaquias 4 Lukas Lucas24
Gênesis 50 Das erste Buch Mose Genesis
O primeiro livro da Bíblia, Gênesis, do latim Das erste Buch der Bibel wurde, wie auch die anderen nascimento, origem, retrata o princípio de tudo. Neste vier Bücher des Pentateuch gr. Fünfbuch, von Mose, livro podemos entender a história e os acontecimentos dem grossen Propheten Gottes, auf Anweisung des na criação do mundo, como tudo se originou. Deus, Herrn niedergeschrieben 2Mo 17,14; 5Mo 31,24-26; após criar os céus e a terra, cria o homem à sua 1Kö 2,3; Joh 5,46-47 und ist etwa 1500 v. Chr. própria imagem. Em Gênesis acompanhamos também entstanden. Die Juden nennen das erste Buch Mose a origem do povo de Israel. Neste livro é descrita a nach seinem ersten Wort: Bereschith Im Anfang; die transformação do caos em ordem ao longo de seis griechischen Übersetzer des AT nannten es Genesis dias. No sétimo dia, havendo Deus terminado toda a Ursprung / Entstehung. Es ist ein von Gottes Geist Sua obra, descansou; abençoou o sétimo dia e o inspirierter Bericht über die Erschaffung der Welt und santificou. Nos capítulos iniciais são mostradas die Anfänge der Menschheitsgeschichte; es offenbart informações sobre a formação do jardim do Éden e a uns den Ursprung der Schöpfung und des Menschen, criação de animais, árvores frutíferas, a árvore da vida den Sündenfall und das gnädige Rettungshandeln e a árvore do bem e do mal, da qual o homem não Gottes. Kap. 1-11 behandeln die Geschichte der poderia comer. A partir disso, o Senhor cria o primeiro Menschheit von Adam bis Abraham, Kap. 12-50 die homem, chamado Adão, pelo pó da terra e pelo sopro Berufung Abrahams und Gottes Verheissung an ihn do fôlego da vida em suas narinas. E da costela de sowie den Weg Isaaks und Jakobs bis zum Aufenthalt Adão, o Senhor forma a mulher, chamada Eva. der Israeliten in Ägypten. Kein Buch des AT ist für das Também podemos conhecer as histórias de Caim e Verständnis der ganzen Heiligen Schrift so Abel, Noé e ordem de construção da arca para salvar a grundlegend wichtig wie dieses Buch des Anfangs; es criação do dilúvio, a construção da Torre de Babel, ist ein unantastbarer Grundstein des Glaubens, eine Abraão e Sara, Ló, sobrinho de Abraão, Ismael e Agar, wunderbare Selbstoffenbarung des lebendigen Gottes. Isaque e Rebeca, Esaú e Jacó e José. Portanto, em Gênesis podemos conhecer a história da criação do mundo por Deus, a origem da humanidade juntamente com a origem do pecado e Seus ensinamentos ao povo de Israel. Êxodo 40 Neste segundo livro da Bíblia, nos é apresentada a Das zweite Buch Mose Exodus história de Moisés e o relato da saída dos israelitas do Das zweite Buch Mose knüpft an die am Ende von 1. Egito em busca da Terra Prometida. Liderados por Mose berichtete Geschichte der Söhne Israels an und Moisés, o povo deixa para trás uma vida de zeigt, wie das Volk der Israeliten aus der ägyptischen escravidão, seguindo a crença em Deus e de uma vida Knechtschaft errettet wird und zum besonderen melhor. A escrita desse livro é atribuída a Moisés. Aqui Bundesvolk Gottes berufen wird. Es entstand wie 1. podemos acompanhar a tentativa de Moisés em Mose etwa 1500 v. Chr. Der jüdische Name für dieses convencer o Faraó a libertar os israelitas. Diante desse Buch besteht aus seinen ersten Worten: We elleh pedido, o faraó aumenta a pressão sobre o povo, schemoth Und dies sind die Namen. Die alten fazendo com que Deus impusesse ao faraó e aos griechischen Übersetzer des AT nannten es Exodus egípcios as 10 Pragas do Egito. Na décima praga, Auszug. Es schildert uns, wie Gott das versklavte Volk todos os filhos mais velhos das famílias egípcias Israel unter mächtigen Zeichen und Wundern aus morreriam. Porém, as famílias israelitas sacrificaram Ägypten herausführt, damit es in seinem Dienst stehen cordeiros e colocaram o sangue nas portas de suas soll: Lass mein Volk ziehen, dass sie mir dienen! 4,23 casas, impedindo que o anjo da morte entrasse. Esse könnte man als einen Leitvers dieses Buches acontecimento foi considerado a primeira Páscoa. Com bezeichnen. Kap. 1-15 handeln von der Errettung a morte do seu primogênito, o faraó deixa os israelitas Israels durch Gott, Kap. 16-24 vom Zug durch die partirem. A fim de salvar o povo, Moisés, Wüste und der Gesetzgebung und Bundesschliessung acompanhado de seu irmão Arão, lidera pelo deserto a am Berg Sinai, und Kap. 25-40 von der Einrichtung der libertação. Entretanto, o faraó muda a sua decisão e Stiftshütte, des Heiligtums, in dem die Israeliten dem decide perseguir o povo, levando os israelitas a ficarem Herrn dienen sollten. Der Auszug aus Ägypten, Mose, encurralados entre o Mar Vermelho e o exército der Führer des Gottesvolkes, das Passahfest, das egípcio. Deus abre o Mar Vermelho e os israelitas Passahlamm, die Stiftshütte, der Priesterdienst und atravessam em segurança. Após andarem pelo vieles andere werden im NT als Vorbilder gedeutet: sie deserto, todos chegam ao Monte Sinai. Deus faz uma weisen schattenbildlich vor allem auf Jesus Christus aliança com o povo, e assim, dita a Moisés os Dez und sein Erlösungswerk hin Hebräerbrief; 1Kor 10,1-11; Mandamentos. Moisés também lidera o povo na 5,6-8. construção do Tabernáculo, tenda utilizada como um templo dos judeus. Este livro nos mostra importantes acontecimentos, desde a vida de Moisés, a saída do povo do Egito em busca da Terra Prometida, a aliança de Deus com os israelitas e a instituição dos 10 Mandamentos. Levítico 27 Das dritte Buch Mose Leviticus Este terceiro livro da Bíblia levítico é uma referência Das dritte Buch Mose enthält im Anschluss an das aos levitas, os primeiros sacerdotes judaicos, Ende von 2. Mose die von Gott geoffenbarten responsáveis por exercer a função sacerdotal para o Ausführungsbestimmungen für den heiligen Priester- seu povo. Nesse livro, que é direcionado ao povo de und Opferdienst, den das Volk Israel durch die Leviten Israel, encontramos passagens voltadas aos und besonders das aaronitische Priestertum dem Herrn sacerdotes. Relata também os acontecimentos desde o darbringen sollte. Mose schrieb diese göttlichen fim da construção do Tabernáculo até a saída do povo Anordnungen offensichtlich sehr bald nach dem 2. do Monte Sinai. Ao longo dos capítulos, vemos os Buch Mose nieder ca. 1500 v.Chr.. In Anlehnung an die discursos de Deus a Moisés, que deveria reproduzi-los griechische Übersetzung wird das Buch auch Leviticus aos israelitas durante o êxodo e os modos como as genannt; die Juden nennen es nach den ersten drei ofertas deveriam ser realizadas no Tabernáculo. Worten Wajjikra Und er rief. In Kap. 1-7 finden sich Também nos informa sobre a ordenação dos Bestimmungen über die Opfer; Kap. 8-10 berichten von sacerdotes de Israel, tendo Arão e seus filhos como os der Einsetzung des Priestertums und dem ersten primeiros sacerdotes. Em Levítico, podemos entender Versagen zweier Söhne Aarons; Kap. 11-15 enthalten que o Senhor desejava que os israelitas vivessem em hauptsächlich Bestimmungen zur Heiligung des Volkes santidade. Assim, o povo deveria oferecer sacrifícios e und zur Vermeidung von Verunreinigung; Kap. 16-27 ofertas que agradassem a Deus, como a expiação verschiedene Gebote gegen Unzucht und Götzendienst purificação ou perdão. Com o estabelecimento dos sowie die Ordnung der grossen Feste des Herrn. Im sacerdotes e das ofertas, nos é mostrado as leis de Licht des NT Hebräerbrief deuten all die verschiedenen pureza e impureza. A pureza era considerada um meio levitischen Opfer auf verschiedene Seiten des para que as pessoas pudessem se aproximar de Deus vollkommenen Sühnopfers Jesu Christi hin, der selbst e permanecer em bom convívio com a comunidade. Os das makellose Lamm ist 1Pt 1,19, das vorbildhaft für capítulos finais são compostos pelo Código de viele alttestamentlichen Opfer gefordert wurde. Die Santidade, onde práticas são proibidas, como por Ordnungen des levitischen Priesterdienstes sind exemplo, a blasfêmia e as penalidades voltadas para Vorbilder für das heilige Priestertum der esses atos. Este livro é composto de diversas neutestamentlichen Gläubigen 1Pt 2,5. informações sobre o início dos sacerdotes, as ofertas e sacrifícios que o povo deveria realizar, as leis de pureza e impureza e o Código de Santidade. Ele também dá orientações, incentivos de uma boa postura e convívio entre as pessoas. Números 36 4. Mose Números Neste quarto livro da Bíblia, se inicia com os israelitas Das vierte Buch Mose beschreibt die Wanderungen recebendo de Deus suas leis e renovando sua aliança des Volkes Israel vom Berg der Gesetzgebung durch com Ele, que passa a habitar entre o povo no die Wüste bis zu den Grenzen des verheissenen Tabernáculo. O livro recebeu este nome devido as Landes Kanaan. Dieses Buch wurde von Mose etwa duas contagens que foram realizados do povo de 1500 v.Chr. in zeitlicher Nähe zum 5. Buch Mose Israel; a primeira ocorreu após a saída do Egito e a verfasst. Sein hebräischer Titel lautet Bemidbar In der segunda antes de entrarem na Terra Prometida. Wüste, der lateinische Numeri Zahlen nach der in Kap. Nestes vamos acompanhar a caminhada do povo pelo 1 berichteten Volkszählung. In Kap. 1-10 werden die deserto, liderados por Moisés e Arão, em busca da Vorbereitungen für den Aufbruch vom Sinai und Terra Prometida e as leis mencionadas ao longo do verschiedene Verordnungen für den Priesterdienst caminho. Durante a caminhada, os israelitas festgehalten. Kap. 11-25 berichten von dem immer questionam a Deus diversas vezes e se rebelam contra schwerwiegenderen Versagen und der Auflehnung des Moisés. Em uma dessas vezes, o povo é condenado a Volkes gegen Mose und Gott auf der Wüstenreise, das andar pelo deserto por 40 anos. Assim, a caminhada mit Murren begann und in der Weigerung, das até Canaã é feita por duas gerações dos israelitas. verheissene Land einzunehmen, gipfelte. Daraufhin Mesmo diante da falta de fé do povo, Deus se mostra führte der Herr das Volk 40 Jahre durch die Wüste, bis misericordioso e paciente. Aqui acompanhamos os alle widerspenstigen und ungläubigen Israeliten acontecimentos durante a caminhada em direção a gestorben waren. Kap. 26-36 berichten von den Terra Prometida, mostrando as experiências da Vorbereitungen für die neue Generation von Israeliten, primeira e segunda geração dos israelitas. E também, die das Land bekommen sollten. Dass das Versagen as ações de Deus diante da rebeldia do povo de Israel des Volkes Gottes in der Wüste eine vorbildhafte e Sua proteção e bondade perante a nova geração Lektion für die neutestamentlichen Gläubigen enthält, israelita. darauf weist 1Kor 10,6.11 ausdrücklich hin Hebr 3,7-19. Deuteronômio 34 Das fünfte Buch Mose Deuteronomium Neste quinto livro da Bíblia acompanhamos os Das fünfte Buch Mose führt den Bericht von 4. Mose discursos de Moisés aos israelitas nas planícies de fort und enthält die abschliessenden Ermahnungen, Moabe, antes de entrarem na Terra Prometida, Gebote und prophetischen Warnungen, die Gott lembrando-os das leis e do poder de Deus. Este livro seinem Volk durch Mose gab, bevor sie das pode ser dividido em três sermões de Moisés ao povo: verheissene Land einnehmen sollten. Der griechisch- o primeiro lembra aos israelitas dos 40 anos de lateinische Name Deuteronomium bed. Die zweite caminhada pelo deserto e o que percorreram até Verkündigung des Gesetzes bezieht sich auf die chegarem à Terra Prometida; o segundo, lembra ao Wiederholung der 10 Gebote vom Sinai vor der neuen povo da importância das leis ditas por Deus no Monte Generation von Israeliten; der hebräische Name lautet Sinai e o terceiro, uma lembrança das benções que nach den Anfangsworten Elleh hadebarim Dies sind die Deus proporciona diante da obediência do povo. Worte. In Kap. 1-3 gibt Mose einen Rückblick auf den Moisés lembra a todos da santidade de Deus, de Sua Weg des Volkes durch die Wüste; in Kap. 4-26 finden fidelidade com o povo e das bençãos e advertências sich eine Wiederholung der 10 Gebote, zusätzliche que Ele pode proporcionar. Neste podemos Bestimmungen über das Leben des heiligen acompanhar a criação do conjunto de leis direcionadas Gottesvolkes im verheissenen Land und dazwischen aos israelitas, que continha regulamentos sociais, o immer wieder eindringliche Ermahnungen, das ganze modo como o povo deveria comportar-se em Canaã e Wort Gottes zu halten und dem Herrn in Liebe und a nomeação de líderes comunitários. Devido a uma Gehorsam zu dienen das berühmte Höre Israel in 6,4- desobediência, Moisés é proibido de entrar na Terra 9. In Kap. 27-34 finden sich die Abschlussbotschaften Prometida, mas o Senhor o acompanha até o Monte Gottes durch Mose an sein Volk, die Ankündigung von Nebo para lhe mostrar o lugar que ocupariam. Ainda no Segen für den Gehorsam und Fluch für den Monte, e na presença de Deus, o profeta morre. Josué Ungehorsam, der feierliche Bundesschluss mit der é escolhido como o sucessor de Moisés. Portanto, neuen Generation, das prophetische Lied des Mose neste livro entendemos, através dos discursos de und sein Segen über die Stämme Israels sowie der Moisés, a importância da obediência a Deus e de Suas Bericht über seinen Tod. Vor allem die Ermahnung zum leis, das bençãos e advertências que Ele pode Gehorsam gegenüber dem ganzen Wort Gottes und conceder. zur ungeteilten Liebe für den Herrn werden immer wieder im NT aufgegriffen und auf die neutestamentlichen Gläubigen angewandt Mt 4,4-10; Mk 12,28-30; Apg 3,22; Röm 10,8; 1Kor 9,9-10. Josué 24 Das Buch Josua Neste sexto livro da Bíblia narra as histórias do Das Buch Josua hebr. Jehoschua = Der Herr ist reconhecimento e da conquista da Terra Prometida Rettung ist die direkte Fortsetzung des 5. Buches pelo povo de Israel. Liderados por Josué, que sucedeu Mose. Es handelt von der Einnahme des verheissenen a Moisés como líder do povo, acompanhamos a luta Landes durch Israel unter der Führung Josuas, der dos israelitas pela conquista de Canaã. Ao nach der Überlieferung auch der Schreiber dieses atravessarem o Rio Jordão, entram na Terra Prometida Buches ist Jos 24,26. Auf Gottes Gebot hin durchquert e iniciam a conquista, destruindo a cidade de Jericó. das Volk Israel den Jordan und beginnt mit der Após a entrada em Jericó, o povo encara uma nova Eroberung Kanaans Kap. 1-12. Israels Krieg gegen die batalha, contra o povo Ai. Devido a desobediência a heidnischen Völker dieses Landes, die ihre Schuld vor Deus, perdem a disputa e só conseguem vencê-la Gott durch schlimme Greuelsünden und verderbten quando se arrependem; o Senhor luta com eles e, Götzendienst voll gemacht hatten, war zugleich ein assim, assumem o comando da Terra Prometida. Após Strafgericht Gottes, der ihre Ausrottung ausdrücklich a vitória, Josué constrói um altar a Deus no Monte Ebal gebot. Der Herr kämpfte für Israel und gab die Völker e renova a aliança com Ele e a Terra conquistada é vor ihnen dahin; Israel hatte Sieg, solange es dem dividida entre as doze tribos de Israel. Antes de sua Herrn vertraute und ihm gehorsam war, aber Unglaube morte, Josué dá orientações ao povo acerca da und Ungehorsam führten zu Niederlagen. Am Ende war obediência a Deus e da renovação da aliança com Ele. das Land als Ganzes erobert, und es wurde nun an die Neste livro acompanhamos as batalhas e a luta do Stämme Israels verteilt Kap. 13-22. Diese versäumten povo de Israel para a tomada e conquista da Terra es jedoch, ihr Erbteil vollständig einzunehmen, und es Prometida, a liderança de Josué e sua despedida, blieben Reste der Kanaaniter im Land. Am Ende des deixando para o povo a mensagem de necessidade de Buches folgen daher ernste Ermahnungen Josuas an obediência a Deus. das Volk Kap. 23-24. Die geschichtlichen Berichte des Buches Josua sind für den Leser auch von vorbildhafter Bedeutung. Josua ist ein Vorbild auf den Herrn Jesus im Hebräischen und Griechischen sind Josua und Jesus derselbe Name; die Durchquerung des Jordan ein Bild für Gal 2,20 und Römer 6, die Einnahme des verheissenen Landes ist Vorbild für die Einnahme der Fülle in Christus, der Kampf Israels für den geistlichen Kampf der Gläubigen Epheser 6. Juízes 21 Das Buch der Richter Neste sétimo livro da Bíblia, retrata a história dos Das Buch der Richter hebr. Schophetim behandelt die juízes, líderes escolhidos por Deus para orientar o Geschichte des Volkes Israel in den Generationen nach povo de Israel após a conquista de Canaã contra a Josua und umfasst mehrere hundert Jahre. Es wurde opressão de monarcas estrangeiros. Os juízes eram der Überlieferung nach von dem Propheten Samuel considerados modelos de sabedoria e fidelidade ao verfasst. In diesem Buch wird geschildert, wie das Volk Senhor. Neste livro podemos entender que já em Israel sich immer weiter von seinem Gott abkehrt und Canaã, o povo de Israel passa a adorar outros deuses, dem Götzendienst verfällt. Gott züchtigt das Volk, rompendo assim, a aliança com Deus. Como forma de indem er es den umgebenden Heidenvölkern preisgibt, castigar o povo, Ele os entrega nas mãos dos inimigos; die es bedrücken und ausplündern. Wenn es sich dann com isso, o povo se arrepende e clama por perdão. in seiner Not wieder an den Herrn wendet, dann Comovido, Deus envia líderes para libertar os erweckt der Herr ihnen in seiner Gnade Richter, die sie israelitas. Assim, o líder derrota o inimigo e a paz é aus der Hand ihrer Feinde retten und für gewisse Zeit restaurada novamente. Porém, a infidelidade do povo zu Gott zurückführen. Doch nach dem Tod der Richter volta a se repetir, como um ciclo; os israelitas pecam sinkt das Volk wieder in Götzendienst und contra Deus, se arrependem dos seus erros, são Ungehorsam; der Kreislauf wiederholt sich insgesamt libertados pelos juízes e há um momento de paz. Aqui siebenmal. So ist das Buch der Richter ein sehr ernstes podemos conhecer também as histórias dos juízes e as Zeugnis vom geistlichen Niedergang des Volkes lutas que travaram contra diferentes povos e reis, entre Gottes: Es zeigt ungeschönt, welche schlimmen eles: Otoniel, Eúde, Débora, Gideão, Abimeleque, Jefté Sünden und Verderbnisse ein Leben fern von Gott e Sansão. Neste livro podemos entender a forma como hervorbringt. Zugleich hebt es den Glaubensmut und Deus salva o povo de Israel da falta de fé e pecado, die Treue Einzelner hervor, die in dieser schweren Zeit através de juízes que lutam para restaurar a paz. Gott dienen. Darin stecken viele wichtige Lektionen Mesmo diante da infidelidade, Deus foi fiel aos auch für den heutigen Bibelleser – Warnungen vor israelitas e os perdoou quando buscaram pelo perdão. Ungehorsam und zuchtlosem Leben, ermutigende Vorbilder des Glaubens einige Richter werden in Hebr 11 erwähnt und auch ein Zeugnis von Gottes grosser Barmherzigkeit, Gnade und Geduld mit schwachen und verkehrten Menschen. Rute 4 Das Buch Ruth Este oitavo livro da Bíblia, relata a história de Rute e Die Begebenheiten, die das Buch Ruth = Gefährtin como ela se tornou uma ancestral de Davi. No período schildert, gehören in die von Niedergang und Not de dificuldades, uma família israelita de Belém, geprägte Zeit der Richter; sein Verfasser ist laut der Elimeleque, sua esposa Noemi e seus dois filhos, jüdischen Überlieferung der Prophet Samuel. Es bildet Malom e Quiliom, foram em direção à Moabe. Após a ein Bindeglied zum Königtum unter David und damit zu morte de Elimeleque, Malom casou-se com Rute e den Büchern Samuel. Eine israelitische Familie aus Quiliom com Orfa. Após cerca de dez anos, Malom e Bethlehem in Juda wandert aufgrund einer Hungersnot Quiliom morrem e Noemi ordena que as noras voltem ins heidnische Moabiterland aus und lässt sich dort para suas famílias para que pudessem se casar nieder. Die Söhne nehmen dort heidnische Frauen, novamente. Rute se recusa a deixar Noemi e declara doch nach einiger Zeit sterben erst der Vater und dann sua fidelidade a sogra: Não me instes para que te seine Söhne. Die Frau, Naemi, entschliesst sich, nach deixe e me obrigue a não seguir-te; porque, aonde Israel zurückzukehren. Dabei wird sie von Ruth quer que fores, irei eu e, onde quer que pousares, ali begleitet, der moabitischen Schwiegertochter, die pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o Naemi, vor allem aber den Gott Israels liebgewonnen meu Deus Rt 1:16. Neste livro acompanhamos a ida de hat und deshalb ihrem Volk den Rücken kehrt. In ambas para Belém e o empenho de Rute em ajudar Bethlehem lernt Ruth den Boas kennen, der sie zur Noemi. Rute, a fim de sustentar a si mesma e a sogra, Frau nimmt. Weil sie sich von ihren falschen Göttern começa a trabalhar numa colheita de cevada, no abwendet und ihr Herz ganz dem Gott Israels weiht, campo que pertencia a Boaz, parente do falecido erfährt sie die reiche Gnade und den Segen des Herrn. marido de Noemi. Ao saber de tudo o que Rute fez Sie wird in das Volk Gottes aufgenommen und wird pela sogra, Boaz lhe concede abrigo. Tempos depois, Stammutter des Königs David und damit des Messias Rute casa-se com Boaz e tem um filho, Obede, que se Jesus Christus Mt 1,5-6. In dieser Begebenheit sehen tornaria avô do Rei Davi. Aqui podemos acompanhar a wir die grosse Gnade und Barmherzigkeit Gottes história de duas corajosas mulheres, que juntas lutam gegenüber den Schwachen und Elenden; in Boas, dem para contornar as dificuldades enfrentadas. Rute nos Löser, haben wir ein Vorbild auf den grossen Erlöser mostra a sua grande lealdade e fé. Este livro é Jesus Christus. encerrado mostrando a genealogia de Rute até chegar a Davi. 1Samuel 31 Das erste Buch Samuel Nono livro da Bíblia, primeiro de dois livros, aqui Im 1. Buch Samuel hebr. Schemuel = Von Gott erhört podemos conhecer a história de Samuel, importante wird die Geschichte des Handelns Gottes mit seinem profeta e o último juiz. Nesse livro, acompanhamos a Volk Israel vom Ende der Richterzeit bis zur Erwählung transição do período de juízes para o período de reis. A Davids zum König geschildert. Als Verfasser zumindest história se inicia com o pedido de Ana ao Senhor para des ersten Teils der zwei Samuelbücher, die in der que tivesse um filho. O pedido é atendido e ela dá a luz hebräischen Bibel eine Einheit bildeten, wird der à Samuel. Durante a infância, Samuel é apresentado Prophet Samuel selbst genannt; wie auch die Königs- no tabernáculo para servir aos cuidados do sumo und Chronikbücher sind diese Schriften das Werk sacerdote Eli. Samuel tem um importante papel na mehrerer von Gott inspirierter Propheten gewesen, recuperação da fé em Deus dos israelitas; ele prega deren Namen uns nicht überliefert sind aber 1Chr para que o povo deixe de adorar outros deuses e volte 29,29. Das Buch beginnt mit der Geschichte Samuels, a servir ao Senhor. Neste livro acompanhamos des von Gott Erbetenen, der zum Dienst in der também a vontade do povo de Israel em ter um rei, Stiftshütte geweiht und von Gott zum Propheten assim como as outras nações tinham. Samuel não se berufen wird Kap. 1-8. Im Gegensatz zur Treue contenta com o pedido, mas Deus concede um rei ao Samuels steht die Untreue Elis, des Hohenpriesters, povo, designando Samuel a instruir Saul, o escolhido und die Gottlosigkeit seiner Söhne. Unter dem Gericht para ser o rei. Saul tem um bom reinado, mas ao Gottes erleidet Israel eine schwere Niederlage gegen desobedecer ao Senhor, passa a ser rejeitado por Ele. die Philister; die Bundeslade wird geraubt, und Eli und Após o reinado de Saul, Deus pede a Samuel que seine Söhne sterben. Samuel wird zum Priester und instrua um novo homem para ser o próximo rei, o Richter Israels, bis die Israeliten einen König haben escolhido é Davi. Já em seu reinado, Davi derrota wollen wie die Heidenvölker. Gott gibt ihnen Saul, den Golias e, assim, é aclamado pelo povo, obtendo König nach dem Herzen des Volkes. Doch Saul ist diversos apoiadores. Porém, Saul, com inveja do novo Gottes Befehl ungehorsam und wird daher von Gott rei, tenta matar Davi. Após diversas tentativas verworfen Kap. 9-15. Gott beruft und salbt den jungen fracassadas, durante uma batalha contra os filisteus, Hirten David zum König, der Israel wunderbar rettet Saul comete suicídio após ser encurralado. Portanto, durch seinen Sieg über Goliath, danach aber lange aqui podemos acompanhar a história de Samuel a sua Jahre vor Saul fliehen muss, bis Saul und seine Söhne importância na restituição da fé e fidelidade dos im Krieg umkommen Kap. 16-31. David, der zunächst israelitas perante o Senhor e como ele O auxilia na missachtete König, ist ein unvollkommenes Vorbild auf instrução dos reis que governariam o povo de Israel. Christus; in seinem Leben findet der Gläubige viel Ermutigung für sein Glaubensleben, so wie Elis und Sauls Leben voller Warnungen für uns sind. 2Samuel 24 Das zweite Buch Samuel Décimo livro da Bíblia, segundo de dois livros, aqui Das 2. Buch Samuel setzt die inspirierte Geschichte podemos entender os acontecimentos após a morte de des Volkes Israel fort und schildert uns die Saul e durante o reinado de Davi. Davi, após saber da Königsherrschaft Davids von den ersten Anfängen morte da Saul, é coroado rei de Judá e Isbosete, um nach Sauls Tod, als er in Hebron zum König über Juda dos filhos de Saul, é nomeado rei de Israel. Porém, gemacht wird Kap. 1-4. Nach sieben Jahren wird er durante uma guerra, Isbosete é morto e os israelitas zum König über ganz Israel, erobert Jerusalem und pedem para que Davi também seja o rei do povo de macht es zu seinem Königssitz. Gott segnet den König Israel. Neste livro conhecemos também um pouco mais nach seinem Herzen, so dass er die Feinde Israels da história de Davi. O rei era um homem com grande besiegt Kap. 5-12. David überführt die Bundeslade devoção e fé em Deus, que governou o povo com nach Jerusalem und empfängt danach die wunderbare justiça e conquistou a lealdade de todos. Porém, com o Verheissung, dass einer seiner Nachkommen ein passar do tempo, Davi peca contra Deus ao cometer ewiges Königreich empfangen sollte – ein Hinweis auf adultério com Bate-Seba e tenta de diversas formas den Messias, den Sohn Davids. Doch inmitten der esconder os pecados cometidos. Mas, o Senhor revela Segnungen Gottes begeht David Ehebruch mit ao profeta Natã os pecados praticados por Davi e o Bathseba und lässt dann ihren Mann Urija umbringen. profeta expõe os pecados através de uma parábola, Auch wenn Gott seinem Knecht diese Sünde vergibt, anunciando que momentos de sofrimento aconteceriam verheisst er ihm daraufhin schwere Züchtigung. Der na vida de Davi e sua família como consequência das letzte Teil des 2. Samuelbuches Kap. 13-24 zeigt, wie atitudes tomadas. Com isso, Davi aceita corrigir suas Sünde, Zerrissenheit, Mord und Aufruhr über die atitudes perante Deus e se esforça para manter um Familie Davids kommen. Amnons Schandtat an Tamar, bom reinado, com controle e justiça. Ao confessar seus Absaloms Mord an Amnon, Absaloms Rebellion und pecados, Deus o perdoa. Aqui podemos conhecer Thronanmassung, Davids Flucht aus Jerusalem, der melhor a história de Davi, do seu reinado e seu Tod Absaloms im Bürgerkrieg – David muss einen arrependimento diante do pecado cometido e as teuren Preis für seine Sünde bezahlen. Dennoch consequências para ele e sua família após confessar a erfährt er in aller Not die Treue und Gnade Gottes und Deus os seus erros. kann am Ende seines Lebens ein bewegendes Danklied singen. In all dem ist Davids Leben voller Vorbilder und Mahnungen für den Glaubenden. 1Reis 22 Das erste Buch der Könige Dédimo primeiro livro da Bíblia, primeiro de dois livros, Das erste Buch der Könige hebr. Melachim führt die em 1a. Reis podemos entender os acontecimentos von Gott inspirierte Geschichte Israels im Anschluss an após a morte de Davi e ascensão do seu filho, die Samuelbücher weiter. Die Verfasser der Salomão, ao trono. Neste livro acompanhamos o Königsbücher sind nicht namentlich genannte reinado de Salomão, sua ordem de construção do prophetische Schreiber. Wie der Name sagt, wird in templo a Deus em Jerusalém e de um palácio para si. diesem Bericht die Hauptaufmerksamkeit auf die Foi considerado um rei muito sábio e sua sabedoria Könige Israels und ihre Haltung zum Herrn und seinem teve grande repercussão, sendo visitado pela rainha de Gesetz gelegt. Zuerst wird die Königsherrschaft Sabá, que desejava conhecer sua forma de governar. Salomos, des Sohnes Davids, geschildert – der Frieden Mesmo com tanto conhecimento, o rei acaba sendo und die Herrlichkeit, die er genoss, aber auch sein incentivado por suas mulheres a adorar outros deuses. Abweichen von Gott Kap. 1-11. Als Ergebnis der Com as adorações a outros deuses, o Senhor ordena Untreue Salomos wird das Reich unter seinem Sohn que o reino se divida em dois. Assim, os filhos de Rehabeam geteilt, und die Nachkommen Davids Salomão assumem o reinado; Jeroboão se torna regieren künftig nur noch über Juda. Israel, das governante do Norte Israel e Roboão governa o Sul Zehnstämmereich im Norden, nimmt unter Jerobeam Judá. Antes um reino unido, Israel divide-se e após a eine verhängnisvolle Entwicklung, weil dieser einen morte de Salomão é governado por diversos reis. Um eigenmächtigen Gottesdienst mit zwei goldenen deles foi Acabe, conhecido como um dos piores reis. Kälbern einrichtet. Die Könige Israels sind allesamt Junto a sua esposa, Jezabel, cultuou o deus sol Baal. untreu und verfallen immer mehr dem Götzendienst, Em meio às adorações por diferentes divindades, os während in Juda gottesfürchtige Könige mit bösen profetas alertam sobre Deus e suas verdades, da abwechseln Kap. 12-22. 1. Könige behandelt die importância de crer nEle. O profeta Elias comunicou ao Könige von Israel besonders ausführlich und berichtet povo sobre as consequências da desobediência à in Kap. 17-22 den Dienst des Propheten Elia. Die Deus, mas a nação já estava distante da crença no geistliche Aussage dieses ernsten Buches ist: Wer dem Senhor. Na tentativa de fazer com que o povo voltasse Herrn treu ist und sein Wort achtet, erfährt Segen und a crer em Deus, o profeta foi perseguido por Acabe e die Hilfe Gottes in aller Bedrängnis. Wer dagegen vom Jezabel, porém Deus o ajudou durante sua jornada e Herrn abweicht, stürzt in Not und Verderbnis. Trotz Acabe foi morto durante uma batalha. Neste livro, allen Versagens finden wir in Salomo eine podemos acompanhar o início e fim do reinado de Vorschattung auf den grossen Friedefürsten und Salomão e os acontecimentos após o povo passar a wahren Sohn Davids, den Messias. crer em outros deuses. O trabalho do profeta Elias em informar o povo da importância de crer no Senhor e as consequências da desobediência à Ele. 2Reis 25 Das zweite Buch der Könige Décimo segundo livro da Bíblia, segundo de dois livros, Dieses Buch der Könige führt die Geschichte der aqui continuamos acompanhando os acontecimentos getrennten Königreiche Israel und Juda weiter bis zu após a divisão dos reinos e conhecemos a história do ihrem von Gott herbeigeführten gewaltsamen Ende. profeta Eliseu, que sucedeu o profeta Elias. Neste livro Zunächst wird vor allem die Geschichte der Könige acompanhamos as tentativas dos profetas em alertar Israels berichtet bis zum Fall dieses Reiches und der as pessoas sobre o juízo de Deus, para que deixem de Deportation der 10 Stämme durch das assyrische crer em outros deuses e passem a viver com a crença Reich Kap. 1-17. Dabei spielt der Dienst des Propheten no Senhor, mas todo trabalho é em vão. Os diversos Elisa, der nach Elias Aufnahme in den Himmel dessen reis que governaram Israel e Judá acabaram afastando Nachfolger wird, eine wichtige Rolle Kap. 2-13. Der ainda mais o povo de Deus. Mesmo com todos os zweite Teil schildert den Niedergang des Königreiches esforços dos profetas, aos poucos as nações e os Juda und seinen Fall nach der Belagerung Jerusalems reinos caem em declínio. Com isso, os reinos são durch Nebukadnezar. Das Volk wird in die invadidos e destruídos; o reino do Norte de Israel é babylonische Gefangenschaft verschleppt; das ocupado pelos assírios e o reino do Sul é ocupado davidische Königtum wird seiner Herrschaft beraubt pelos babilônios. Longe dos princípios de Deus, toda a Kap. 18-25. Auch in diesem Buch wird die Wichtigkeit nação fica indefesa, exposta e Jerusalém acaba sendo des Glaubens an den Herrn und des Gehorsams destruída pelo rei da Babilônia, Nabucodonosor, que gegenüber seinem Wort betont. Die gottesfürchtigen ao levar os judeus para a Mesopotâmia, acaba Könige Hiskia und Josia erfahren die Hilfe des Herrn escravizando-os. Portanto, neste livro podemos und seinen Segen, während die gottlosen Könige conhecer a história da queda dos reinos e o trabalho besonders Ahab, Manasse das Gericht auf sich bringen dos profetas em convencer o povo a crer no Senhor. und den Ruin des ganzen Volkes beschleunigen. Der Além disso, entendemos a necessidade de fidelidade e Leser findet im Dienst Elisas eine Vorschattung auf den da crença em Deus. Herrn Jesus und in der Heilung Naemans ein Vorbild auf die Gnadenzeit, wo Heiden durch den Glauben gerettet werden. 1Crônicas 29 Das erste Buch der Chronik Décimo terceiro livro da Bíblia. Segundo a tradição Die zwei Chronikbücher hebr. Dibre-ha-Jamim judaica, o livro de 1a. Crônicas foi escrito por Esdras berichten die Geschichte der Könige und des Volkes com o objetivo de resgatar a história do seu povo, Israel von einem anderen geistlichen Gesichtspunkt descrevendo os acontecimentos históricos em ordem aus als die Königsbücher. Sie sind das Werk nicht cronológica. Esse resgate da história seria um meio de genannter prophetischer Schreiber, die vermutlich voltar aos ensinamentos e adoração a Deus após o Priester waren einige Ausleger verweisen auf Esra, und tempo em que o povo passou no cativeiro na Babilônia. die sich bei der Verfassung auf verschiedene Neste livro conhecemos a genealogia do povo de schriftliche Quellen stützten. Im hebräischen AT stehen Israel, desde Adão até os descendentes de Saul. die Chronikbücher an letzter Stelle. Das erste Buch der Acompanhamos também a história da ascensão de Chronik beginnt mit Geschlechtsregistern, die vor allem Davi ao reino e todo o seu reinado em Israel. Durante o Gottes Heilshandeln mit den begnadigten Menschen seu reinado, Davi conquista Jerusalém, antes ocupada aus der Segenslinie Sems im Rückblick in Erinnerung pelos jebuseus, tornando-a capital. O rei decide rufen, von Adam bis hin zu den zwölf Stämmen im construir um templo para o Senhor após levar a arca Land Israel Kap. 1-9. Danach wird das Ende Sauls und da aliança para Jerusalém, mas é alertado pelo profeta die Königsherrschaft Davids, des Mannes nach dem Natã de que o templo deveria ser construído por Herzen Gottes, berichtet Kap. 10-29. Dabei wird die Salomão, filho de Davi, após a morte do rei. Neste livro Gnade Gottes David gegenüber betont; seine Sünde acompanhamos a genealogia do povo de Israel e a mit Bathseba wird dagegen nicht erwähnt. Einen tentativa de fazer com que o povo, que estava voltando besonderen Raum nimmt die Bundeslade und die para Israel após o período de exílio na Babilônia, Vorbereitung des Tempelbaues ein, einschliesslich der compreendesse a importância de adorar a Deus. Além Ordnungen Davids für den Dienst der Leviten Kap. 13; disso, relembramos a história de Davi, dos seus 40 15-17; 21-26; 28-29. In Kap. 17 finden wir die anos de reinado e a sucessão do reino para o seu filho Verheissung eines ewigen Königtums für einen Salomão após a sua morte. Nachkommen Davids, den Messias, die in Jesus Christus erfüllt werden wird. 2Crônicas 36 Das zweite Buch der Chronik Décimo quarto livro da Bíblia. Aqui continuamos Das zweite Buch der Chronik führt die geistliche acompanhando a história do povo de Israel e os Geschichte besonders des davidischen Königtums fort, ensinamentos para que, após o período em cativeiro, wobei auch hier die Gnade Gottes der Grundzug ist; voltem a ter uma vida de adoração ao Senhor. Neste deshalb endet dieses Buch auch nicht mit der livro são narradas as informações contidas nos livros Wegführung Judas in die babylonische de Samuel e Reis, porém com ênfase na vida religiosa Gefangenschaft, sondern mit dem Edikt des Königs de todo o povo. Podemos rever os acontecimentos Kyrus, das die Rückkehr Judas nach Jerusalem desde o reinado de Salomão até a ocupação dos ermöglicht. Das Buch beginnt mit der Regierung reinos do Norte e Sul de Israel pelos assírios e Salomos Kap. 1-9 wobei auch hier der Bau des babilônios e o exílio do povo, que passa a ser Tempels besonderen Raum einnimmt Kap. 2-7 und escravizado na Mesopotâmia. Salomão foi considerado Salomos Versagen nicht erwähnt wird. Der zweite Teil um rei bom e sábio, mas devido a adoração a outros Kap. 10-36 schildert dann hauptsächlich die Geschichte deuses, tem seu reino divido entre seus filhos: Judas und seiner Könige bis zum Zerfall des Jeroboão se torna governante do Norte Israel e davidischen Königtums. Dabei zeigt sich durchgehend Roboão governa o Sul Judá. Porém, após a morte de der besondere Bezug zum Tempeldienst und Salomão, Israel divide-se e passa a ser governado por überhaupt dem Gottesdienst des Volkes; der Bericht diversos reis. Com o povo descrente em Deus, a nação geht ausführlich auf die Segenserfahrungen, aber auch cai em declínio e os reinos são invadidos. O reino do auf das Versagen im Glaubensleben einiger Könige ein Norte de Israel é ocupado pelos assírios e o reino do z.B. Asa, Josaphat, Joas, Ussija und hebt besonders Sul é ocupado pelos babilônios. O povo é levado para die treuen Könige Hiskia und Josia hervor, und in ihrem a Mesopotâmia e tornam-se escravos do governo de Wirken ihre Verdienste um den Tempel und die Feiern Nabucodonosor, rei da Babilônia. Os israelitas des Passah. So ist auch das 2. Chronikbuch voller conseguem se libertar do cativeiro após Ciro, rei da Ermutigungen, Ermahnungen und Lektionen für den Pérsia, decretar a libertação de todos. Sendo assim, neutestamentlichen Gläubigen. com a conquista dos persas ao império babilônico, é permitido o retorno dos israelitas a Jerusalém para que reconstruíssem o templo. Portanto, neste livro acompanhamos os períodos em que o povo de Israel é levado ao cativeiro até a libertação e o retorno para a cidade de Jerusalém. Em 2a Crônicas, vemos outro lado da história já retratada em outros livros, porém com foco na religiosidade do povo e a vida em adoração a Deus. Esdras 10 Das Buch Esra Décimo quinto livro da Bíblia, no livro de Esdras Das Buch Esra bed. Hilfe knüpft unmittelbar an das in continuamos ver os acontecimentos após a saída dos 2Chr 36 berichtete Edikt des persischen Königs Kyrus israelitas do cativeiro na Babilônia e o retorno a an, dass die Rückkehr der Juden nach Juda und Jerusalém. Neste livro acompanhamos o retorno de um Jerusalem erlaubte. Es berichtet von der Rückkehr grupo de israelitas a Jerusalém, sob a supervisão do einer ersten Schar von Juden unter Serubbabel dem líder judeu Zorobabel, após a permissão concedida Statthalter und Nachkommen Davids und Jeschua dem pelo rei Ciro, com o objetivo de que o povo ersten Hohenpriester nach der Rückkehr, die gegen reconstruísse o templo. Porém, os inimigos se den Widerstand heidnischer Gegner und unter inneren oferecem para auxiliar na construção do templo, mas Anfechtungen die damals wirkenden Propheten Haggai são impedidos e, com a recusa, passam a atrapalhar o und Sacharja den Tempel in Jerusalem wieder trabalho que estava sendo feito. O rei Artaxerxes, ao aufbauten Kap. 1-6. Danach wird die Rückkehr des saber da reconstrução, ordena que a obra seja Priesters und Schriftgelehrten Esra mit einigen Juden paralisada. Mesmo com a ordem, os profetas Zacarias geschildert, die einige Jahrzehnte nach dem e Ageu incentivam o povo a continuar com a Tempelbau erfolgte Kap. 7-10. Das Volk und die Führer construção, porém o medo de se opor à determinação waren in vielem vom Herrn abgewichen und hatten sich faz com que os israelitas não continuem o trabalho. besonders durch Heiraten mit heidnischen Frauen Tempos depois, Zorobabel e Josué decidem continuar verunreinigt. Esra beugt sich unter diese Schuld und com a construção e, assim, o templo é finalizado. Anos bittet für das Volk. Das Ergebnis ist eine Umkehr unter após a volta do primeiro grupo de israelitas a den Verantwortlichen. Dieses Buch gibt dem Leser Jerusalém, um segundo grupo retorna, guiados pelo Ermutigung und Unterweisung für die oft mühsame escriba e sacerdote Esdras. Esdras dedicou sua vida a Aufbauarbeit im Haus Gottes. ensinar a palavra de Deus para o povo e, ao retornar para Jerusalém, dá início ao seu ministério. Neste livro podemos entender a dedicação do povo em reconstruir a cidade. Além disso, o empenho de Esdras, que conduziu parte do povo no retorno a Jerusalém, em restaurar, através dos seus ensinamentos, a vida religiosa e a crença em Deus. Neemias 13 Das Buch Nehemia Décimo sexto livro da Bíblia. Aqui continuamos Das Buch Nehemia hebr. Nechemjah = Der Herr tröstet acompanhando o retorno do povo a Jerusalém e a bildete in der hebräischen Bibel ursprünglich eine reconstrução de Jerusalém. Neles vemos os esforços Einheit mit Esra und schildert den treuen Dienst de todos para que a cidade fosse reconstruída e se Nehemias, der eine hohe Stellung am persischen torna-se um lugar bom e seguro para se viver Königshof innehatte, unter den zurückgekehrten Juden novamente. Ao saber que Jerusalém estava sendo Jerusalems. Sein Anliegen war es, die niedergerissene reconstruída, mas que a cidade não possuía muros Mauer um die heilige Stadt Jerusalem wieder para proteger a todos, Neemias, um hebreu que estava aufzubauen, damit die Juden dort frei von der na Pérsia, pede a Deus para que fosse capaz de Bedrückung durch ihre heidnischen Widersacher Gott auxiliar na proteção da cidade. Deus ouve suas dienen konnten. Er wird vom König Artasasta als orações e o rei persa Artaxerxes autoriza Neemias a ir Statthalter nach Jerusalem geschickt und beginnt para Jerusalém e o concede material para ser utilizado zusammen mit dem dort wohnenden Überrest der na construção do muro que protegeria a cidade. Juden, die Mauer zu bauen. Dabei erleben sie Apesar da oposição dos inimigos, Neemias consegue hartnäckigen Widerstand von Seiten der Heiden, aber conduzir a construção do muro, sendo auxiliado pelo auch die Untreue einiger führender Juden. Nehemia povo e torna-se governador. Ao finalizar as obras, erweist sich als weiser Vorsteher, der die anderen Neemias sai de Jerusalém por um período, e ao ermutigt und mahnt und das Werk trotz Schwierigkeiten retornar, encontra o povo descrente. Ao ver a situação, zu Ende führt Kap. 1-12. Doch einige Jahre später zeigt dedica-se a ensinar ao povo a palavra de Deus, a sich, dass das Volk und die Obersten wieder importância da fé e da oração. Portanto, neste livro zurückgefallen sind und neue Missstände aufkamen, observamos os esforços de Neemias e do povo de denen Nehemia energisch wehrt Kap. 13. Auch dieses Israel em tornar a cidade um lugar mais seguro, Buch ist voller Ermutigungen und Ermahnungen für den mesmo diante da oposição dos inimigos. Além disso, heutigen Bibelleser, was treuen Dienst für Gott in einer acompanhamos o empenho de Neemias em conduzir geistlich schweren Zeit betrifft. os israelitas a uma vida de amor e fé em Deus. Das Buch Esther Ester 10 Das Buch Esther persisch = Stern schildert eine Décimo sétimo livro da Bíblia. Neste livro Begebenheit, die das jüdische Volk im babylonischen acompanhamos a história da jovem judia Ester ao Exil unter dem König Ahasveros erlebte, d.h. etwa 55 tornar-se a nova esposa do rei da Pérsia. O rei Jahre nach dem Erlass des Königs Kyrus und etwa 25 Assuero fica descontente com o comportamento de Jahre vor der Reise Esras nach Jerusalem. Im sua esposa, a rainha Vasti e decide destituí-la. Desse jüdischen AT gehört es zu den Ketubim Schriften und modo, Ester é a escolhida para ser a nova esposa do zu den Megilloth Rollen; es wird noch heute zum rei. Ao longo dos 10 capítulos acompanhamos a jüdischen Purimfest vorgelesen. In vielerlei Hinsicht ist história de Ester e sua luta para salvar o povo de Israel es ein besonderes Buch im AT; weder der Name das tentativas de destruição de Hamã, ministro do rei Gottes noch Gottes ausdrückliches Handeln werden persa. O rei Assuero ordena que todos se curvassem darin erwähnt, auch wenn seine Vorsehung und diante de Hamã e seu pedido é atendido pelos servos Allmacht in den Ereignissen erkennbar ist. Das Buch do palácio, exceto por Mardoqueu, primo e pai adotivo schildert die Geschichte der Jüdin Esther, die zur de Ester, que se nega a atender a ordem e não se persischen Königin aufsteigt und in dieser Position curva perante o ministro. Hamã, se enfurece com a einen heimtückischen Anschlag Hamans zur atitude e, ao descobrir que Mardoqueu é judeu, arma Ausrottung der Juden vereiteln kann. Dabei unterstützt um plano para matar todos os judeus que viviam na sie ihr Pflegevater Mordechai, der eine hohe Stellung região. A fim de parar o plano elaborado por Hamã, am Königshof einnimmt. Das Buch endet mit der Ester, que não podia estar na presença de Assuero Einführung des Purimfestes. sem ser convidada, arrisca-se e se apresenta diante do rei. O rei recebe Ester e aceita participar de um banquete que contaria com a presença de Hamã. No dia seguinte ao banquete, Ester revela ao rei os planos de Hamã de destruir os judeus e o rei, ao saber de tudo, ordena que o ministro seja morto. Com a morte de Hamã, é instaurado o Purim, festa celebrada pelos judeus em comemoração a salvação dos planos do ministro do rei. Portanto, neste livro acompanhamos o esforço de Ester em salvar os judeus dos planos do inimigo e conhecemos sobre a instauração da festa de Purim.Por mais que o nome de Deus não seja citado ao longo do livro, sabemos que Ele está presente em todos os momentos e salva o povo de Israel através de Ester, sendo evidente o cuidado que tem com todos. Das Buch Hiob Jó 42 Mit dem Buch Hiob hebr. Ijob = Der Angefeindete Décimo oitavo livro da Bíblia. Neste livro conhecemos a beginnen die in dichterischer Form história de Jó, um homem próspero e feliz, que tem sua niedergeschriebenen Weisheitsschriften des AT; es vida completamente mudada após diversos nimmt in verschiedener Hinsicht eine besondere acontecimentos. As mudanças na vida de Jó Stellung ein. Der Verfasser bleibt ungenannt, und die acontecem após satanás acusar Jó de servir ao Entstehungszeit ist nicht genau bekannt, auch wenn Senhor apenas devido à riqueza e felicidade que Ele viele Umstände darauf hinweisen, dass sich die concede ao homem. Com isso, satanás pede a Deus Geschichte Hiobs zur Zeit der Patriarchen abgespielt permissão para testar a fé de Jó e a permissão é hat. Das Thema des Buches ist der Sinn des Leidens concedida. Ao longo dos 42 capítulos acompanhamos bei den Gläubigen. Hiob, ein gottesfürchtiger und o sofrimento de Jó ao perder seus filhos, seus bens e gerechter Mann von grossem Wohlstand und Ansehen, saúde. Porém, mesmo diante de todas as dificuldades, wird von Gott einer Prüfung unterworfen: der Jó não questiona a Deus. Em meio aos problemas Widersacher darf ihm seinen Wohlstand, seine Kinder enfrentados, Jó recebe a visita de seus amigos Alifaz, und seine Gesundheit rauben Kap. 1-2. Nun entwickelt Bildade e Zofar, que vão até ele a fim de confortá-lo e sich ein Streitgespräch zwischen dem leidenden Hiob auxilia-lo. Os amigos associam o sofrimento de Jó aos und seinen drei Freunden, die ihn trösten wollen, aber pecados cometidos anteriormente por ele, mas Jó, com schliesslich zu seinen Anklägern werden Kap. 3-31. sua fé, nega que tenha uma vida de pecados e Hiob behauptet seine Unschuld und wirft Gott Willkür continua a adorar e ser grato a Deus. Após isso, Jó é vor; seine Freunde dagegen wollen Gott verteidigen visitado por Eliu, que diz a Jó que é preciso se und werfen Hiob vor, er habe sein Leiden selbst humilhar e se submeter as vontades de Deus, a fim de verschuldet. Am Ende dieses Streites tritt ein vierter purificar sua vida. Jó questiona a Deus e com isso, Redner auf, Elihu, der besonders auf Gottes aprende lições muito importantes sobre a necessidade Souveränität hinweist Kap. 32-37. Unmittelbar de adorar e crer Nele. Assim, o Senhor restabelece anschliessend redet Gott selbst Hiob an und weist ihn tudo aquilo que Jó havia perdido. Portanto, neste livrozurecht, indem er auf seine Selbstoffenbarung in der acompanhamos a vida de Jó, que mesmo diante das Schöpfung verweist Kap. 38-41. Schliesslich tut Hiob provações, não deixa de ter fé em Deus. Além disso, Busse und wird wiederhergestellt Kap. 42. Das Buch ist entendemos a importância de crer no Senhor, mesmo über die Jahrhunderte ein grosser Trost für leidende diante das dificuldades que possam surgir. Gläubige gewesen und zeigt ihnen, dass Gott manchmal Leiden zur Läuterung und Zubereitung zulässt und in seinem souveränen Handeln immer gerecht bleibt. Es enthält wichtige Hinweise auf Gottes Erlösungsplan: Um vor Gott gerecht dazustehen, braucht der sündige Mensch einen Mittler 9,33, einen Bürgen 16,19 und einen Erlöser 19,25, und das alles findet er allein in Christus. Das Buch der Psalmen Salmos 150 Das Buch der Psalmen ist eine einzigartige Sammlung Décimo nono livro da Bíblia. Neste livro podemos geistlicher Lobgesänge der hebr. Titel Tehillim bedeutet encontrar uma coleção de hinos e orações referentes a Lobgesänge. Sie wurden ursprünglich mit Deus e em adoração a Ele. Em Israel, parte deste livro Musikbegleitung gesungen, worauf der Titel Psalmen foi utilizada como hinário nos cultos que eram von gr. psalmos hinweist. Die 150 Psalmen wurden realizados. Aqui vemos os mais diversos temas sendo schon im Judentum in fünf Bücher aufgeteilt; einige abordados nos Salmo, entre eles: Deus, a adoração a Ausleger sehen hier eine Entsprechung zu den fünf Ele, Sua criação, o bem e o mal, guerra, a vinda do Büchern Mose. Die meisten Psalmen stammen von Messias, entre outros. Neste livro, são atribuídas as David, der auch ihren Einsatz beim levitischen autorias a Davi, que escreveu 73 Salmo, Salomão, Lobgesang im Tempel veranlasst hat. Andere Moisés, Asafe, Hemã, os filhos de Coré e Etã. Alguns Verfasser waren z.B. Mose und der levitische Sänger Salmo não citam seus possíveis autores. Aqui nos é Asaph. Die Psalmen sind das reichste Werk der mostrada a importância de crer em Deus e da biblischen Dichtung, die besonders durch den confiança que devemos ter Nele. Além disso, Parallelismus gekennzeichnet wird, d.h. die parallele entendemos a necessidade de nos entregar ao Senhor, Gegenüberstellung von zwei oder mehr Verszeilen, die confiando e esperando pacientemente Nele e nas Suas einander in ihrer Aussage entsprechen, weiterführen decisões. Outros assuntos recorrentes durante o livro oder kontrastieren. Ihrem Inhalt nach sind die Psalmen de Salmo são as profecias sobre a vinda do Messias von Gottes Geist inspirierte Lieder des Glaubens und como salvador do povo, a morte e ressureição de des Lobes, in denen Gott den Gläubigen aller Zeiten Cristo e o seu sofrimento na cruz. Portanto, no livro de eine Fülle von Trost und Hoffnung, Glaubensstärkung Salmo podemos acompanhar diversos hinos e louvores und Einblick in Gottes Wesen, geistlicher Belehrung em adoração a Deus, que nos mostram a importância und prophetischer Offenbarung geschenkt hat. Viele de crer no Senhor e da Sua vinda como nosso Psalmen haben einen Bezug zum persönlichen Erleben salvador. des Verfassers, gehen aber darüber hinaus und beschreiben allgemeine geistliche Erfahrungen. Bestimmte Psalmen haben eine ausdrücklich prophetische Bedeutung und offenbaren die Wege Gottes mit Israel in der grossen Drangsal und beim Anbruch des messianischen Königreiches. Eine besondere Rolle spielen die messianischen Psalmen, in denen auf den verheissenen Messias, den Herrn Jesus Christus, den Retter-König für Israel und die Welt, hingewiesen wird Lk 24,44. Wir finden Psalmen, in denen seine Erniedrigung und sein Leiden am Kreuz geschildert wird z.B. Ps 22, Ps 69; in Ps 110 wird auf seine Erhöhung zur Rechten Gottes hingewiesen, in vielen Psalmen auf sein Eingreifen zur Errettung Israels und auf den siegreichen Anbruch seiner Königsherrschaft und seines Friedensreiches für Israel und die Welt z.B. Ps 2; Ps 24; Ps 93-100. Die Psalmen sind für zahllose Bibelleser zu einer unerschöpflichen Quelle geistlicher Ermutigung und vertrauensvollen Gotteslobes geworden, in Not und Anfechtung wie in Tagen des Segens und der Freude. Das Buch der Sprüche Provérbios 31 Das Buch der Sprüche hebr. Mischle = Gleichnisreden Vigésimo livro da Bíblia. Neste livro acompanhamos ist eine Sammlung von Weisheitssprüchen, die zum diversas passagens sobre temas relacionados a grössten Teil den König Salomo zum Verfasser haben sabedoria, o temor a Deus, moral e boas condutas. 1Kö 5,9.12; manche Ausleger halten Agur und Lemuel Grande parte da autoria deste livro é atribuída ao rei in Kap. 30-31 für Namen Salomos und später ihre Salomão. Aqui podemos entender a necessidade de endgültige Form erhielt 25,1. In diesen Sprüchen buscar e entender a sabedoria. Tal sabedoria pode ser unterweist die Weisheit Gottes die Gläubigen, in ihrem entendida pelo modo como vemos e entendemos as Erdenleben inmitten von Sünde, Torheit und pessoas e os acontecimentos ao nosso redor, assim Gottlosigkeit Gott wohlgefällig und gerecht zu handeln. como Deus vê. O temor a Deus é mostrado como um Die Betonung bei den vielfältigen Belehrungen und princípio fundamental, sendo considerado a base da Ermahnungen der Sprüche liegt auf einer sabedoria. O nosso temor é o que nos aproxima Dele. Herzenshaltung der Gottesfurcht und der Einsicht in A sabedoria também é considerada essencial para a Gottes Wort, aus der dann ein einsichtiges und Gott vida pessoal e religiosa. Além disso, podemos wohlgefälliges Alltagsleben erwächst: Die Furcht des perceber que as lições contidas durante a leitura Herrn ist der Anfang der Weisheit 9,10; 1,7. devem ser seguidas. Aqueles que desejam crer em Besonnenheit, Nüchternheit, Zucht und Gehorsam Deus, terão bençãos em suas vidas, desfrutando da kennzeichnen den weisen Menschen, während sein Sua bondade, misericórdia e amor. Aqueles que não O Gegenspieler, der Narr, seinen Gefühlen und seguirem, estarão afastados de Sua sabedoria e Begierden freien Lauf lässt und gesetzlos und bençãos. Portanto, neste livro podemos aprender sobre eigenwillig lebt. Innerhalb der Sprüche hat der erste, diversos temas que são essenciais para uma vida com einleitende Teil eine besondere Stellung Kap. 1-9; hier crença em Deus e de toda a Sua sabedoria. E a redet und offenbart sich mehrfach die Weisheit Gottes necessidade de temermos as Suas vontades para que persönlich 1,20-33; Kap. 8. Darin sehen viele possamos desfrutar das Suas bençãos. Bibelausleger eine Offenbarung des Sohnes Gottes, der in 1Kor 1,24 Gottes Weisheit genannt wird 1Kor 1,30. Der Hauptteil der Sprüche Salomos Kap. 10-29 enthält eine grosse Zahl von kurzen Aussprüchen meist nur aus einem Vers bestehend, die meist vordergründig voneinander unabhängig sind, aber oft durch gemeinsame Themen oder Schlüsselworte verbunden sind. Immer wieder zeigen sie den Weg, der dem Herrn wohlgefällt, nach dem der Weise streben soll, im Gegensatz zu dem Weg des Bösen, Törichten, der dem Herrn ein Greuel ist und daher gemieden werden muss. Den dritten Teil des Buches bilden die Sprüche Agurs und Lemuels Kap. 30-31, die mit dem Lob der tugendhaften Frau 31,10-31 abschliessen. Der Prediger Eclesiastes Eclesiastes 12 Das Buch Prediger hebr. Kohelet; gr. Ekklesiastes = Vigésimo primeiro livro da Bíblia. Neste livro Versammlungsredner wurde wie die Sprüche von acompanhamos histórias de vida contadas por um Salomo, dem Sohn Davids, dem König in Jerusalem narrador, que se identifica como pregador, filho de verfasst 1,1.12-16. Vielfach nehmen die Ausleger an, Davi, rei em Jerusalém. Tais histórias relatam dass das Hohelied in den jungen Jahren Salomos experiências do narrador, que nos indica a aproveitar entstand und die Sprüche in seinen mittleren Jahren, as nossas vidas, pois ela não é eterna, apreciando während das Buch Prediger ein Alterswerk ist. In ihm tudo aquilo que Deus nos proporciona. Acredita-se que legt der weiseste und zu seiner Zeit auch reichste und a autoria do livro é de Salomão. As histórias mostram a mächtigste Mensch davon Rechenschaft ab, was die efemeridade da vida no mundo. A vida terrena é Weisheit und das menschliche Streben nach Glück und passageira, logo, tudo o que aqui conquistamos e Selbstverwirklichung unter der Sonne, d.h. im vivenciamos, por mais importante que seja, será um diesseitigen, irdischen Leben erreichen kann. Seine dia esquecido. Durante a leitura podemos encontrar a immer wiederkehrende Schlussfolgerung ist: Es ist expressão debaixo do sol, caracterizando tudo aquilo alles nichtig – leer, vergänglich, ohne bleibenden Wert. que se relaciona à vida humana, mortal e terrena. Tudo Salomo unternahm vieles, erforschte vieles, aquilo que está debaixo do sol, como riqueza e bens, durchdachte vieles – doch am Ende erkennt er nur die não há significado sem uma vida ligada a Deus. Por Sinnlosigkeit eines rein diesseitigen Lebens. Ohne die fim, o narrador nos faz entender que todas as vaidades Gemeinschaft mit dem lebendigen Gott, ohne Erlösung que possuímos ou tudo aquilo que buscamos não von Sünde, Tod und Vergänglichkeit, ohne die possuem sentido se não tivermos uma vida voltada Hoffnung der Ewigkeit, des Himmels und der para o Senhor e Sua sabedoria. Portanto, no livro de unvergänglichen Herrlichkeit, neutestamentlich gesagt: Eclesiastes podemos entender a importância de ohne die Errettung, die uns Gott in Christus gegeben vivermos nossas vidas baseadas na crença em Deus, hat, ist das Leben des Menschen nichtig und leer. aproveitando tudo aquilo que Ele nos proporciona. Diese geistliche Botschaft macht das Buch Prediger zu Uma vida longe do Senhor é vazia e breve; com Ele, einem wertvollen Bestandteil von Gottes Offenbarung. teremos vida eterna. Das Hohelied Cânticos, Cantares Cânticos/Cantares 8 Das Hohelied hebr. Schir Ha-Schirim = Das Lied der Vigésimo segundo livro da Bíblia. Este livro é composto Lieder ist das dritte Werk Salomos unter den heiligen por poesias que trazem como tema a relação entre um Schriften. Es wird von vielen Auslegern verstanden als rei e sua esposa e a vida de ambos em adoração a ein dichterisches Liebeslied, das vordergründig die Deus. A autoria do livro é atribuída a Salomão. Aqui Liebe des jungen Königs zu seiner ersten Frau acompanhamos as histórias do rei e de sua esposa, beschreibt, bevor er der Vielweiberei verfiel. Doch passando pelo namoro, casamento e o dieses Lied, darin sind sich jüdische wie christliche amadurecimento da relação. Durante o namoro, é Ausleger einig, beschreibt nicht in erster Linie die mostrada a vontade do rei e da sulamita de estarem Liebesbeziehung des Königs Salomo mit Sulamit, juntos e o desenvolvimento do amor que sentem um seiner jungvermählten Braut. Es hat eine tiefe pelo outro. Nesse período, a sulamita tem um sonho symbolische und bildhafte Bedeutung und bezieht sich em que busca o rei por toda cidade e ao ser ajudada auf die Liebe des Herrn, des Messias-Königs, von dem pelos guardas, consegue encontrá-lo. Durante o Salomo nur ein unvollkommenes irdisches Vorbild war, casamento, concretizam o amor que sentem e zu seinem Volk Israel. Die neutestamentlichen recebem as bênçãos de Deus. Com o passar do tempo Gläubigen dürfen in diesem inspirierten Lied ein Bild e o amadurecimento da relação, enfrentam momentos der Liebe des Herrn Jesus Christus zu den Seinen difíceis. A sulamita tem outro sonho; após repulsar seusehen, die ihm ja als eine keusche Jungfrau verlobt marido, o procura por toda cidade e ao pedir ajudar aossind 2Kor 11,2; Eph 5,25-32. Die poetischen Bilder des guardas da cidade que anteriormente a ajudaram, é Liedes der Lieder zeigen, dass die Geliebte alle agredida por eles. Entretanto, tudo acaba bem e Erfüllung nur in Ihm findet, in dem Messias, in dem ambos se reencontram e se reconciliam. Portanto, Geliebten, und danach verlangt, völlig sein eigen zu neste livro podemos acompanhar o desenvolvimento sein. Sie offenbaren aber auch die treue Liebe des do amor entre o rei e sua esposa durante várias etapas Herrn zu der Geliebten, trotz all ihres Versagens und de suas vidas, celebrando o amor entre o casal. ihrer Untreue. Das Hohelied ist durch den Wechsel der Sprecher in unterschiedliche Strophen oder Abschnitte gegliedert; die genaue Aufteilung ist jedoch von den Auslegern unterschiedlich vorgenommen worden. Die hier in den Überschriften und durch Leerzeilen gegebene Gliederung der Strophen nach Worten Sulamits, Salomos und der Töchter Jerusalems ist lediglich als eine Hilfe zum Verständnis gedacht. Das Buch des Propheten Jesaja Isaías 66 Das Buch des Propheten Jesaja hebr. Jeschajahu = Vigésimo terceiro livro da Bíblia. Neste livro podemos Der Herr rettet steht am Anfang der Prophetenbücher conhecer as profecias de Isaías para o povo de Israel, im Alten Testament – nicht nur, weil Jesaja zeitlich der primeiramente para o povo de Judá, que estava erste der grossen Propheten war, sondern auch, weil enfrentando dificuldades e passando por tempos de dieses Buch die umfassendste und reichhaltigste rebeldia. Aqui o profeta deixa clara a mensagem de Botschaft aller Prophetenbücher enthält. Kein anderer que as bençãos de Deus virão para aqueles que se Prophet enthüllt so viel von Gottes Heilsgedanken wie arrependerem, mas caso a rebeldia do povo continue, Jesaja. Nach der Überlieferung stammte er aus sofrerão com punições. O reino estava sendo königlichem Geschlecht und wurde unter König ameaçado de destruição pelos egípcios e assírios, mas Manasse ermordet. Er wirkte im Königreich Juda etwa Deus não permitiu que esse mal atingisse os israelitas. von 740 bis 686 v. Chr., hauptsächlich unter der Outra mensagem deixada por Isaías ao povo de Israel Regierung des Königs Hiskia, in einer Zeit grosser Not é a de que o Messias viria para salvar a todos. Com a und Bedrohung für das Volk Gottes. Das Nordreich vinda, Israel estaria segura e em paz, pois Ele Israel kämpfte zusammen mit Aram gegen Juda, wurde governaria com justiça. Além disso, mostra que devido dann aber von Assyrien überfallen und zerstört. Unter aos nossos pecados o Messias passaria por Sanherib bedrohte Assyrien dann auch Jerusalem, sofrimentos para que todos estivessem a salvo. O musste sich aber zurückziehen. Jesaja wies warnend profeta leva a todos a mensagem de amor a Deus e da darauf hin, dass all dies ein Gericht Gottes über Israels vinda do Salvador, que morreria pelos nossos pecados. und Judas Untreue darstellte. Er verurteilte scharf den O Senhor é o caminho para a nossa salvação. Götzendienst und die Sünden des Volkes sowie ihre Neigung, sich auf fremde Mächte zu stützen, statt den Herrn zu suchen. In Jesajas Botschaften finden sich neben Warnungen vor den nahe bevorstehenden Gerichten über Israel und Juda und Ankündigungen göttlicher Gerichte über die heidnischen Nachbarvölker immer wieder prophetische Ausblicke auf den grossen Gerichtstag des Herrn am Ende der Zeiten und auf die schliessliche Erlösung und Rettung Israels durch den Messias. Der verheissene Retter ist letztlich auch der zentrale Gegenstand der Botschaft Jesajas. Der Prophet kündigt seine Geburt von einer Jungfrau an 7,14; er enthüllt ihn als den Sohn, der uns gegeben ist, den Friedefürst, der zugleich der starke Gott ist 9,1-6; als den Spross aus dem Stumpf Isais, der Heil und Frieden bringt 11,1-10; als den König, der in Herrlichkeit in Zion herrscht 16,4-5; 24,21-23; als den Heilsbringer auch für die Heidenvölker 25,6-10; als den bewährten Grundstein in Zion 28,16; als den furchtgebietenden Richter über die gottlosen Heiden 30,27-33; als den machtvollen Retter Israels aus der grossen Drangsal 40,1-11, aber auch als den Knecht des Herrn, der Gottes Ratschluss in Treue erfüllt 42,1- 9; 49,1-10; 50,4-11; 61,1-3. Die Enthüllung dieses Knechtes als das Opferlamm Gottes, das unsere Schuld und Sünde trägt, gehört zu den grossartigsten Botschaften des AT, die auf Jesus Christus und sein Erlösungswerk hinweisen 52,13 - 53,12. Die prophetische Schau Jesajas erstreckt sich über den endzeitlichen Tag des Herrn und das Friedensreich des Messias bis zu dem neuen Himmel und der neuen Erde, die Gott am Ende der Zeiten erschaffen wird. Man kann das Buch des Propheten Jesaja in zwei Hauptteile untergliedern: der erste Teil enthält Gerichtsbotschaften über Juda, Jerusalem und die Heidenvölker, verbunden mit ersten Offenbarungen über den Messias und sein Wirken Kap. 1-39, wobei Kap. 35-39 einen Bericht aus der Zeit Hiskias wiedergibt. Im zweiten Teil Kap. 40-66 überwiegt der Trost und die Ankündigung der Rettung für Israel, verbunden mit der Offenbarung des Messias als Knecht des Herrn, der die Erlösung vollbringt und dann Frieden und Herrlichkeit für Israel gibt. Kein anderes Prophetenbuch wird so oft im NT angeführt wie der Prophet Jesaja; überall im NT wird bezeugt, dass Jesus Christus die Erfüllung aller Prophetien des Jesaja über den kommenden Messias ist. Das Buch des Propheten Jeremia Der Prophet Jeremia hebr. Jirmejahu = Der Herr Jeremias 52 gründet / erhöht lebte etwa von 660 bis 580 v. Chr. und Vigésimo quarto livro da Bíblia. Neste livro übte seinen Dienst unter den letzten sieben Königen acompanhamos a história do profeta Jeremias e de von Juda aus. Er stammte aus einem suas profecias para o reino de Judá. O povo tinha Priestergeschlecht in Anatot, wurde schon in jungen deixado de viver uma vida em adoração a Deus após a Jahren als Prophet berufen 1,1-10 und blieb um den morte do rei Josias. Aqui vemos as tentativas do Herrn willen ledig 16,2. Als Bote des Herrn musste er profeta Jeremias em alertar e ensinar o povo a viver dem immer verderbter handelnden Volk eine ernste sob os mandamentos de Deus. Caso continuassem a Gerichtsbotschaft verkünden, an der der empfindsame viver em idolatria a outros deuses e longe dos Jeremia selbst sehr litt; er wird nicht umsonst der ensinamentos do Senhor, sofreriam como weinende Prophet genannt. Für seine Botschaft, dass consequências a destruição da nação. Além disso, Jerusalem fallen und Juda in Gefangenschaft geraten Jeremias prevê a destruição do reino, com a conquista wird, schlug ihm von den Führern und dem Volk viel dos babilônios sobre Jerusalém e a escravização do Hass und Feindseligkeit entgegen; er wurde als povo. Deus havia sido misericordioso com o povo em Landesverräter ins Gefängnis geworfen und kam diversas situações, mas o profeta aconselha a todos a beinahe in einer Zisterne um. Ihm traten auch viele se voltarem para Deus, pois Ele é bondoso e justo, Sua falsche Propheten entgegen, die dem abtrünnigen Juda justiça seria feita. Outra profecia anunciada por Friede und Sicherheit weissagten und das Volk Jeremias é a da vinda do Messias para reunir e salvar irreführten Kap. 23. Er musste erleben, dass der o povo, reinando sobre Israel. Portanto, neste livro gottlose König Jojakim die von ihm aufgezeichneten podemos acompanhar as profecias dadas pelo profeta Worte Gottes zerschnitt und verbrannte Kap. 36. Mitten e o seu empenho em chamar o povo para que zwischen den düsteren Gerichtsworten Jeremias finden voltassem suas crenças e fé a Deus. Jeremias sich jedoch wunderbare Lichtblicke der Gnade Gottes enfrentou um povo que estava afastado do Senhor e 29,11-13; 31,3-4, besonders eine Ankündigung des idolatrando a outros deuses, porém não deixou de neuen Bundes mit Israel am Ende der Zeiten Kap. 30- espalhar a todos a importância de retomar a aliança 33. Wir finden bei Jeremia zahlreiche symbolische com Deus. Bilder und Handlungen wie etwa den Mandelzweig 1,11-12, den leinenen Gürtel 13,1-11, den zerbrochenen Krug 19,1-13 oder das versenkte Buch 51,59-64. Nachdem der von ihm geweissagte Fall Jerusalems eingetreten war, warnte Jeremia im Namen des Herrn den Überrest der Juden vor einer Flucht nach Ägypten; sie jedoch widerstanden seinem Wort frech und verstockt und entführten Jeremia mit nach Ägypten Kap. 40-45. Das Buch schliesst mit Weissagungen über einige Heidenvölker Kap. 46-51 und mit einem abschliessenden Bericht vom Fall Jerusalems, der noch einmal eindringlich vor Augen führt, dass das Gerichtswort des Herrn sich unerbittlich erfüllt Kap. 52. Die Botschaften des Buches sind nicht streng geschichtlich geordnet; sie lassen sich einteilen in die Weissagungen vor dem Fall Jerusalems Kap. 1- 39 und die Weissagungen nach dem Fall Jerusalems Kap. 40-52. Besonders in den Kapiteln über den neuen Bund leuchtet der Messias bei Jeremia auf 23,3-4; 33,14-16; der Prophet selbst ist in seinem Leiden und der Verwerfung durch das Volk in gewisser Weise ein Vorbild auf Jesus Christus. Die Klagelieder Jeremias Die Klagelieder des Propheten Jeremia hebr. Titel Echa Lamentações 5 = Ach, ein klagender Ausruf sind Trauergesänge auf Vigésimo quinto livro da Bíblia. Neste livro den Fall Jerusalems nach 587 v. Chr. entstanden, in acompanhamos as consequências geradas pela falta denen das Mitgefühl des Propheten, aber auch das de fé e uma vida de adoração a Deus pelo povo de Herz Gottes offenbar wird, das trauert über die Jerusalém. Os capítulos foram construídos em forma Verwüstung und das Elend der geliebten, heiligen de poema, tendo como possível autor o profeta Stadt. Das erste, zweite und vierte Lied bestehen aus Jeremias. Aqui podemos entender que os israelitas je 22 Versen, die in alphabetischer Ordnung mit den ainda viviam em oposição aos ensinamentos de Deus. Buchstaben des hebräischen Alphabets beginnen. Das A rebeldia do povo, a idolatria a outros deuses e o não dritte Lied, das eine Schlüsselstellung einnimmt, arrependimento deles faz com que Deus puna os besteht aus 66 Versen, von denen je drei mit israelitas. Com isso, a cidade de Jerusalém é invadida demselben Anfangsbuchstaben anfangen. Das fünfte e destruída pelos babilônios. O profeta Jeremias, que Lied hat ebenfalls 22 Verse, aber keine alphabetische anteriormente aconselhou a todos a se voltarem para Ordnung der Anfangsbuchstaben. Die ersten beiden Deus, escreve o livro como forma de lamentar o Lieder Kap. 1-2 sind ein Rückblick auf die Zerstörung ocorrido com Jerusalém, reconhecendo os pecados und das Leid, das durch Gottes Gericht über die cometidos pelo povo. Mas também, mostra-se abtrünnige Stadt gekommen war. Im dritten Lied Kap. 3 esperançoso de que o Senhor perdoe o povo e que spricht der Prophet über seine Leiden, in denen das eles voltem aos ensinamentos de Deus. Portanto, no Leiden Jesu Christi durchscheint V. 1-20. Darauf folgt livro de lamentações podemos acompanhar as eine wunderbar tröstliche Erinnerung an die Gnade consequências e o sofrimento enfrentado pelo povo de Gottes, die schon vielen angefochtenen Gläubigen Israel ao se rebelarem contra os ensinamentos do geholfen hat V. 21-41, und ein Gebet zu dem Herrn V. Senhor. Tudo isso nos mostra a importância de 42-66. Im vierten Lied Kap. 4 findet sich ein wehmütiger vivermos voltados para os mandamentos de Deus. Rückblick auf das furchtbare Gericht über Jerusalem; das fünfte Lied Kap. 5 besteht in einem Gebet zu Gott, dass er wieder an Jerusalem gedenken und Israel Umkehr gewähren möge. Die Klagelieder bilden in der hebräischen Bibel die dritte der fünf Megillot Buchrollen und werden am Fastentag zur Erinnerung an die Zerstörung Jerusalems vorgelesen. Einige Verse lassen deutlich einen Bezug zu den Leiden des Christus erkennen z.B. 2,15-16; 3,8.14.19. Das Buch des Propheten Hesekiel/Ezechiel Ezequiel Der Prophet Hesekiel bed. Gott ist stark oder Gott Ezequiel 48 stärkt; gr.-lat. Ezechiel war Nachkomme einer Vigésimo sexto livro da Bíblia. Neste livro Priesterfamilie 1,3 und gehörte zu den Gefangenen, die acompanhamos a vida e os esforços de Ezequiel, um 597 v. Chr. bei der zweiten Wegführung mit König sacerdote que foi levado da sua terra natal para a Jojachin nach Babel gebracht wurden. Er wurde Babilônia, onde, tempos depois, passou a ministrar e ausserhalb Israels, am Fluss Kebar, etwa 593 v. Chr. se dedicar aos ensinamentos de Deus. A autoria do von Gott berufen, und wirkte unter den Exilanten. livro é atribuída a Ezequiel. Aqui podemos entender o Gleichzeitig mit ihm, aber im Königspalast von Babel, empenho do profeta em servir a Deus. Ezequiel inicia wirkte Daniel. Während Jeremia in Jerusalem Führer seu ministério ao ter uma visão da glória de Deus na und Volk davor warnte, in ihrer Gottlosigkeit Babilônia e com isso, o profeta é escolhido por Deus fortzufahren, und die drohende Zerstörung Jerusalems para levar a Sua palavra para todos. Assim, Ezequiel weissagte, brachte Hesekiel dieselbe Botschaft den dedica-se a mostrar ao povo os ensinamentos de Weggeführten, die leere Hoffnungen auf eine baldige Deus, alertando-os sobre o juízo Dele e as Rückkehr hegten Kap. 1-24. In einer eindrucksvollen consequências que Jerusalém e as nações vizinhas Vision schaut er die Herrlichkeit Gottes Kap. 1; so sieht enfrentariam, profetizando a destruição de Jerusalém. er die ernsten Vergehen des Volkes, ihre Untreue und O profeta utilizou a arte, desenhos e outros métodos Hurerei, ihren frechen Götzendienst, im Licht der para divulgar a Palavra do Senhor ao povo. Além Heiligkeit des Herrn. Hesekiel wird von Gott als ein disso, neste livro Deus repreende os líderes de Israel, Wächter eingesetzt, der das Volk zu warnen hat 3,16- considerando-os falsos pastores, que se interessam 21, auch wenn sie nicht hören wollen. Auf die em cuidar de si próprios e não do povo. Aqui podemos Warnungen vor dem Gericht über Jerusalem und dem entender que O Senhor é quem verdadeiramente cuida Weichen der Herrlichkeit Gottes vom Tempel folgen e salva a todos. Portanto, neste livro acompanhamos Weissagungen über sieben Nachbarvölker Kap. 25-32 os esforços do profeta Ezequiel em mostrar a todos a und dann die Weissagungen nach dem Fall Jerusalems Palavra de Deus e a importância de segui-la, alertando Kap. 33-48, die die künftige Wiederannahme Israels a todos sobre as consequências que sofreriam com a und die Segnungen des messianischen rebeldia. Friedensreiches zum Inhalt haben. Hesekiels Berufung als Wächter Israels wird neu betont Kap. 33, und der Herr rechnet mit den treulosen Hirten Israels ab, die sein Volk in Not und Elend führten Kap. 34. Es folgt die Ankündigung der Wiederherstellung Israels und des neuen Bundes am Ende der Zeiten Kap. 36; 11,17-20. In Kap. 37 findet sich das Gesicht von den belebten Totengebeinen Israels, gefolgt von der Weissagung über das Gericht an Gog und Magog am Ende der Tage Kap. 38-39. In Kap. 40-48 schildert Hesekiel das Gesicht von einem Tempel, der von vielen Auslegern als der zukünftige Tempel des messianischen Reiches gedeutet wird. Wir finden auch im Buch Hesekiel einige Hinweise auf den Messias z.B. 17,22-24; 34,23-30; 37,22-28; zudem stehen zahlreiche Gesichte Hesekiels in direkter Beziehung zum Buch der Offenbarung. Das Buch des Propheten Daniel Das Buch des Propheten Daniel Gott ist mein Richter Daniel 14 steht in unserer Bibel zwischen den grossen Propheten Vigésimo sétimo livro da Bíblia. Neste livro und den 12 kleinen Propheten; in der hebräischen Bibel acompanhamos as experiências vividas pelo profeta ist es unter den Schriften Ketubim eingereiht. Daniel Daniel durante o período de cativeiro na Babilônia, war wohl aus königlichem Geschlecht Dan 1,3; Jes após a conquista de Jesuralém pelo rei 39,5-7; er wurde im Alter von 15-20 Jahren nach der Nabucodonosor. A autoria do livro é atribuída a Daniel. Eroberung Jerusalems durch Nebukadnezar im Jahr Ao longo dos 12 capítulos podemos observar o que 605 v. Chr. nach Babylon verschleppt und stieg dort aconteceu após Daniel e seus três amigos serem durch Gottes Vorsehung zu einem der höchsten levados para a Babilônia. Ao serem abençoados por Hofbeamten des babylonischen Reiches auf. Er war ein Deus com coragem e conhecimento, o profeta e seus Zeitgenosse des Propheten Hesekiel, lebte aber bis zur amigos passam a trabalhar a serviço do rei. Durante o Zeit des Königs Kyrus und wurde über 90 Jahre alt. período de trabalho no palácio de Nabucodonosor, Daniel bewies grosse Treue und Hingabe Gott Daniel, que obtém de Deus o dom de interpretar gegenüber und war gerecht und redlich in seinem sonhos, recebe como missão interpretar um sonho do irdischen Dienst – ein Vorbild auch für rei. No sonho, a figura de uma grande estátua surgia, neutestamentliche Gläubige. In dem von ihm verfassten representado o destino dos reis na terra e os que Buch berichtet Daniel z.T. in der dritten Person, z.T. in surgiriam futuramente. Com isso, o rei decide construir der Ichform zunächst von seinem Dienst und Zeugnis uma estátua da sua própria imagem e ordena ao povo vor den Königen Babylons von dem seiner Gefährten in que a adore. Porém, Sadraque, Mesaque e Abednego Kap. 3 sowie von den Träumen Nebukadnezars, die er se negam a adorar a imagem e como consequência durch Gottes Eingebung deuten konnte Kap. 1-6. Der são lançados em uma fornalha. Entretanto, eles são erste Traum Nebukadnezars von dem gewaltigen salvos por Deus. Após isso, Daniel é chamado para Standbild, das die heidnischen Weltreiche interpretar uma mensagem de Deus escrita numa versinnbildlicht Kap. 2, weist schon prophetisch auf das parede sobre Seu juízo após Belsazar, filho de Ende dieser Reiche durch den Messias Gottes hin, der Nabucodonosor, utilizar os bens que estavam no sie zerschmettern wird. Der zweite Traum dieses templo em Jerusalém. Belsazar ordenou que vasos de mächtigen Herrschers sagt seine Demütigung durch ouro e prata fossem retirados do templo para serem Gott voraus, damit die Lebenden erkennen, dass der utilizados no banquete que oferecia a príncipes, suas Höchste über das Königtum der Menschen herrscht mulheres e concubinas, e durante o banquete und es gibt, wem er will Dan 4,14. Der Untergang des louvaram a outros deuses. Com essa atitude, Deus, vermessenen Königs Belsazar unterstreicht diese através da mensagem, alerta Belsazar sobre os ernste Aussage Kap. 5. Es folgt eine Glaubensprüfung pecados que havia cometido. Nesta mesma noite, für Daniel, als er in die Löwengrube geworfen wird Kap. Belsazar foi morto e após sua morte, Dario ocupou o 6. In den folgenden Abschnitten des Buches Daniel trono. Já no reinado de Dario, o rei decide aplicar um Kap. 7-12 berichtet der Prophet von gewaltigen edito real, uma decisão onde as pessoas estavam göttlichen Gesichten, die ihm die Zukunft der proibidas de pedirem algo a homens ou deuses, heidnischen Weltreiche, des Volkes Israel und des devendo pedir somente a Dario. O profeta Daniel foi messianischen Gottesreiches enthüllen. Das erste visto orando a Deus e acabou sendo lançado na cova grosse Gesicht von den vier Tieren Kap. 7 umspannt dos leões, mas o profeta é salvo pelo Senhor. Portanto, die ganze Weltgeschichte Gottes bis hin zum neste livro podemos ver os dons do profeta Daniel Endgericht und zeigt uns den Messias, den Sohn des tinha e que foram usados e a forma como ele se Menschen und sein ewiges Reich. Das zweite Gesicht preocupa em servir a Deus e aos seus ensinamentos. vom Widder und dem Ziegenbock wird von einem Engel selbst auf das medo-persische und das griechische Weltreich bezogen Kap. 8. Es folgt die Fürbitte des Daniel für sein Volk, die beantwortet wird mit einer Vorhersage auf das erste Kommen des Messias und seine Verwerfung Kap. 9. Eine weitere prophetische Offenbarung Kap. 10-11 führt Gottes Vorausschau der Weltgeschichte weiter über den Zerfall des Weltreiches Alexanders d. Gr. bis zur Zeit des Antiochus Epiphanes. Doch die prophetische Sicht geht am Ende über in die letzte Zeit der grossen Drangsal Israels, wenn die Heidenvölker ein letztes Mal das auserwählte Volk bedrängen werden, und bis zur endgültigen Rettung Israels durch den Messias Kap. 12. So ist das Buch Daniel ein bedeutsamer Schlüssel für das geistlich-prophetische Verständnis der Weltgeschichte; es weist zahlreiche Bezüge zur Offenbarung des Johannes wie auch zur Endzeitrede des Herrn Jesus auf Mt 24-25. Es vermittelt uns aber auch wertvolle Ermunterung zur Glaubenstreue angesichts heidnischer Machtentfaltung und endzeitlicher Entwicklungen. Das Buch des Propheten Hosea Oséias 14 Das Buch des Propheten Hosea hebr. Hoschea = Heil / Vigésimo oitavo livro da Bíblia. Neste livro Rettung steht am Beginn der zwölf Bücher der kleinen acompanhamos a história do profeta Oséias e do seu Propheten, die aufgrund ihrer Kürze so genannt empenho em mostrar a todos o amor de Deus e a werden, nicht etwa, weil die Bedeutung ihrer oportunidade de arrependimento que Ele nos Weissagungen geringer wäre. Bei den Juden wurden proporciona. A autoria do livro é atribuída ao profeta sie in einer Buchrolle zusammengefasst und Die Zwölf Oséias. Aqui acompanhamos as histórias contadas genannt; ihre Reihenfolge ist nicht streng zeitlich pelo profeta, que mostra, através de metáforas e geordnet. Hoseas Prophetendienst erstreckte sich über símbolos, a necessidade de nos voltarmos para Deus. eine lange Zeit, von ca. 755 bis 686 v. Chr.; er war ein Para isso, o profeta faz uma comparação entre a Zeitgenosse von Jesaja, Micha und Amos. Seine relação de Israel com Deus. Para ele, Israel, ao adorar Botschaften wenden sich hauptsächlich an das outros deuses, comporta-se como uma esposa infiel, Zehnstämmereich Israel, wo er auch lebte. Hoseas que quebra o importante pacto do casamento. Os Auftrag war es, die Treulosigkeit der zehn Stämme israelitas mostram-se infiéis ao Senhor, ao não nach ihrem führenden Stamm oft Ephraim genannt seguirem seus ensinamentos. Tal comparação é blosszustellen und vor dem rasch herannahenden resultado de uma experiência vivida pelo profeta. O Gericht Gottes in Form der assyrischen Eroberer zu Senhor ordena que Oséias se case. O profeta decide warnen. Im ersten Teil des Buches Kap. 1-3 bekommt casar-se com Gomer e juntos têm três filhos, porém Hosea den Auftrag, eine untreue Frau zu heiraten, als tempos depois sua esposa comete o adultério e decide Sinnbild für Gott, der sich das Volk Israel zur Frau o abandonar. O profeta mostra que mesmo diante dos genommen hatte, das nachher untreu und hurerisch nossos pecados, a todo momento o Senhor nos wurde. Im zweiten Teil Kap. 4-14 wechselt der scharfe convida ao arrependimento, perdoando-nos e dando Tadel gegen das unbussfertige Volk und seine Führer uma nova chance para que seja possível desfrutar do ab mit ergreifenden Aufrufen zur Umkehr, mit denen Seu amor e da Sua misericórdia. Portanto, o livro de Gottes Liebe das abtrünnige Volk noch vor dem Oséias nos mostra a misericórdia e bondade de Deus, drohenden Gericht bewahren wollte. An einzelnen que está disposto a nos perdoar e nos amar mesmo Stellen gibt der Prophet Ausblicke auf die Erlösung diante dos nossos pecados e a importância de Israels durch den Messias z.B. 2,1-2; 21-25; 6,1-3; mantermos uma relação fiel a Ele. O profeta nos 13,14; 14,4-8. mostra que com o arrependimento podemos desfrutar do grande amor de Deus. Das Buch des Propheten Joel Joel 3 Der Prophet Joel Der Herr ist Gott wirkte etwa 840 bis Vigésimo nono livro da Bíblia. Aqui acompanhamos os 810 v. Chr. in Juda und ist damit einer der frühesten esforços do profeta Joel na tentativa de fazer com que kleinen Propheten. Sein Thema ist der kommende Tag o povo de Israel voltasse suas vidas aos ensinamentos des Herrn, der grosse Tag des Gerichts, den sich der do Senhor e para que através do arrependimento Herr für das Ende der Zeiten aufbehalten hat. In Kap. 1 desfrutassem de Suas bençãos. A autoria do livro é warnt Joel die sorglosen Sünder des Volkes vor dem atribuída a Joel. Nele podemos acompanhar algumas nahenden Tag des Herrn. In Kap. 2 wird dieser profecias trazidas pelo profeta Joel, que lembravam ao Gerichtstag des Herrn näher beschrieben. Joel weist povo da vinda do Senhor e do Seu julgamento. O auf eine schreckliche Invasionsarmee hin, die Israel profeta utiliza acontecimentos a fim de alertar o povo dann bedrohen wird, und ruft das Volk zu einer von para que cressem em Deus. Um desses Herzen kommenden Umkehr. Er verheisst die Hilfe des acontecimentos foi a praga de gafanhotos que infestou Herrn für sein bedrängtes Volk. In Kap. 3 finden wir die e destruiu plantações; Joel compara essa situação a Verheissung der Ausgiessung des Heiligen Geistes auf um exército de inimigos que viria para destruir as das ganze Volk Israel, wenn es Busse getan hat. In nações. E para evitar a destruição, era necessário que Kap. 4 wird das Zorngericht Gottes über die todos se arrependessem e jejuassem em busca do Heidenvölker beschrieben, die Israel kriegerisch perdão de Deus, pois o Dia do Senhor se aproxima, dia bedrängten, und die Botschaft Joels klingt aus mit do juízo de Deus sobre a população e Sua ira sobre os einem Ausblick auf das Friedensreich des Messias, inimigos. Portanto, aqui podemos acompanhar o wenn der Herr in Zion wohnen wird. trabalho de Joel em chamar o povo para o arrependimento dos seus pecados, mostrando-os a necessidade de crer no Senhor. Joel ainda nos faz entender a aproximação do Dia do Senhor. E para aqueles que se arrependerem e crerem verdadeiramente em Deus, será um dia de salvação. Das Buch des Propheten Amos Amós 9 Der Prophet Amos Lastträger war ein Zeitgenosse Trigésimo livro da Bíblia. Aqui acompanhamos a Hoseas und wirkte etwa 760 bis 750 v. Chr. Er stammte história do profeta Amós, um pastor que vivia em aus dem judäischen Dorf Tekoa und war Hirte und Tecoa, no sul de Jerusalém, até receber um chamado Maulbeerfeigenzüchter von Beruf, als ihn der Herr zum do Senhor para levar à população de Israel Sua Prophetendienst berief. Er wurde nach Bethel gesandt, palavra e ensinamentos durante o reinado de Jeroboão in das götzendienerische falsche Heiligtum des II. A autoria deste livro é atribuída a Amós. Aqui vemos Nordreiches, um dort dem sorglosen, üppig lebenden as tentativas do profeta em alertar a todos sobre o Volk eine ernste Bussbotschaft zu verkündigen. julgamento e a punição de Deus para aqueles que se Damals, unter dem König Jerobeam II., erlebte das voltassem contra Ele e continuassem a cometer Nordreich Israel eine äusserliche Blütezeit. Reichtum pecados, como a corrupção, ganância e a adoração a und Verschwendung, verbunden mit Betrug, deuses. O profeta mostra ainda que o Senhor utilizava Unterdrückung und Gesetzlosigkeit kennzeichneten vários meios de chamar a atenção do povo para o diese Zeit. In Kap. 1-2 verkündet Amos arrependimento e a salvação, como por exemplo: Gerichtsbotschaften über einige heidnische Nachbarn através dos profetas que foram enviados e das guerras Israels und dann über Israel und Juda selbst: wie die enfrentadas pelas nações. E que o povo se voltem Heiden waren sie verdorben und gerichtsreif geworden. para o amor e os ensinamentos de Deus e que caso O In den Kapiteln 3-6 finden sich eindringliche Aufrufe zur rejeitem, enfrentarão consequências como a Busse an das Volk. Er warnt sie vor dem kommenden destruição. Mesmo mostrando a todos as Gericht Gottes, hält ihnen ihre Gleichgültigkeit und consequências que enfrentariam em rejeitar o Senhor, Unbussfertigkeit vor und stellt ihren Götzendienst und o profeta diz que Deus unirá o povo e restaurará a ihre nur äusserliche Frömmigkeit bloss. Es folgen fünf nação. Gerichtsvisionen, in denen die Zerstörung des Nordreiches und ihre Zerstreuung noch einmal vorausgesagt wird Kap. 7,1 - 9,10. Aber das Ende der Botschaft von Amos ist dennoch tröstlich: Er spricht von dem Tag, an dem der Herr das Geschick Israels wenden wird und die verfallene Hütte Davids wieder aufrichten wird im Friedensreich des Messias 9,11-15. Das Buch des Propheten Obadja Obadias 1 Der Prophet Obadja Knecht des Herrn wirkte nach Trigésimo primeiro livro da Bíblia. Aqui acompanhamos Auffassung vieler Ausleger in der Zeit des Königs a história do profeta Obadias e suas profecias voltadas Joram von Juda 848 bis 841 v. Chr. und war damit para o reino de Edom e os edomitas. Os israelitas einer der frühesten Propheten. Obadja verkündet eine eram descentes de Jacó e os edomitas, descendentes Gerichtsbotschaft des Herrn über Edom, das do seu irmão Esaú. A autoria do livro é atribuída a Brudervolk Israels, das auf dem Gebirge Seir südöstlich Obadias, sendo este o menor livro do Antigo des Toten Meeres lebte. Die Edomiter waren von König Testamento. Aqui podemos entender que tal divisão David unterworfen worden und hatten sich unter König entre descendentes gerou conflitos entre os povos. O Joram von der Oberherrschaft Judas losgemacht 2Kö profeta teve previsões em relação aos edomitas, 8,20. Im Zusammenhang damit stand eine Plünderung devido a crueldade com que trataram os outros povos. Jerusalems durch die Philister und Araber 2Chr 21,8- Quando os israelitas foram levados para o cativeiro na 10.16-17, bei der sich Edom offenkundig beteiligt hatte. Babilônia, o reino de Edom nada fez para ajudar, e se Aber Edom wird auch in der letzten Zeit und der letzten alegrou com os problemas enfrentados por eles. Drangsal Israels eine Rolle spielen, und danach, am Obadias profetiza a queda e a completa destruição de Tag des Herrn V. 15, wird sein endgültiges Gericht Edom, devido a sua arrogância, orgulho e crueldade kommen, das Obadja ankündigt V. 1-16. Dagegen wird em relação aos israelitas. Além disso, mostra que após sich Gott über sein Volk Israel noch erbarmen und sie a queda de Edom, Israel será restaurada. Portanto, retten und zum Sieg über Edom führen V. 17-21. neste livro podemos entender as profecias dadas pelo profeta Obadias ao reino de Edom, mostrando a necessidade de termos compaixão e solidariedade com os próximos. Das Buch des Propheten Jona Jonas 4 Der Prophet Jona Taube stammt aus Gath-Hepher in Trigésimo segundo livro da Bíblia. Aqui Galiläa, nördlich von Nazareth. Er weissagte unter acompanhamos a história de Jonas e todas as König Jerobeam II. von Israel, wie aus 2Kö 14,25 situações que enfrentou ao inicialmente se recusar a ir hervorgeht, und wirkte deshalb etwa 793 bis 753 v. para Nínive a pedido de Deus. A autoria do livro é Chr., als Zeitgenosse von Amos und Hosea. Er ist in atribuída a Jonas. Ao longo deste livro vemos que o mehrfacher Hinsicht eine Ausnahme unter den kleinen Senhor escolhe Jonas para que ele vá a Nínive pregar Propheten: Er wird nicht zum Volk Israel gesandt, sobre o arrependimento e amor de Deus para a sondern nach Ninive, der Hauptstadt des damals população; mas Jonas recusa o pedido por temer que mächtigsten Weltreiches, Assyrien, der er eine o povo o considere como inimigo. Com isso, ele foge Gerichtsbotschaft verkündigen soll. Nicht die Botschaft em um barco para outra cidade. Mas uma tempestade selbst bildet den Schwerpunkt des Buches, sondern atinge o barco e Jonas, por ser considerado o Gottes Handeln mit dem widerspenstigen Propheten causador do problema, é lançado ao mar e acaba und mit dem Volk von Ninive. Jona weigert sich, Gottes sendo engolido por um grande peixe, ficando no ventre Auftrag auszuführen, und flieht mit einem Schiff nach do animal por três dias e três noites. Durante esse Tarsis. Aber Gott sendet einen Sturm, um ihn an der tempo, Jonas se arrepende de suas atitudes e da Flucht zu hindern Kap. 1. Danach beordert Gott einen recusa ao pedido do Senhor e acaba sendo liberado do grossen Fisch, der Jona verschlingt Kap. 2. Im Bauch ventre do animal. Assim, ele decide ir para Nínive e dieses Fisches tut Jona Busse und betet zum Herrn, prega a todos sobre a necessidade do arrependimento worauf der Fisch ihn ausspeit. Daraufhin geht Jona e das consequências que o pecado traria para todos. nach Ninive und verkündet seine Botschaft. Die Os ninivitas se arrependem e Deus os livra do castigo Menschen von Ninive tun Busse, und der Herr que seria dado. Portanto, aqui acompanhar as histórias verschont sie Kap. 3. Nun ist Jona verbittert und lehnt vivenciadas por Jonas, trazendo como importante lição sich gegen Gottes Barmherzigkeit auf, die sich an den a segunda chance que Deus concede para aqueles Heiden gezeigt hat Kap. 4. So wird dieses Buch zur que se arrependerem dos seus pecados, podendo, einer Offenbarung der Gnade Gottes auch für die assim, desfrutar da Sua misericórdia e Seu amor. Völker ausserhalb Israels. Jona ist ein Sinnbild für Israel, das seinen Auftrag, Bote Gottes für die Heidenvölker zu sein, zunächst nicht erfüllt hat; darüber hinaus ist er mit seinem dreitägigen Aufenthalt im Bauch des Fisches auch eine Vorschattung auf das Sterben und die Auferstehung des Christus Mt 12,39- 40. Das Buch des Propheten Micha Miquéias Miquéias 7 Micha Der Prophet Micha Wer ist wie Er? abgekürzt von Trigésimo terceiro livro da Bíblia. Aqui acompanhamos Michajah = Wer ist wie der Herr? stammt aus a história do profeta Miquéias e suas profecias para o Moreschet-Gat in Juda; er weissagte hauptsächlich in povo de Israel e Jerusalém. A autoria do livro é Jerusalem von ca. 750 bis 686 v.Chr. und war damit ein atribuída a Miquéias. Ao longo deste livro podemos Zeitgenosse von Jesaja, Hosea und Amos Jer 26,18. entender como o profeta leva ao povo a mensagem de Seine Botschaft stimmt in vielem überein mit der des arrependimento dos pecados cometidos, mostrando-os Propheten Jesaja; Gott richtete durch diese beiden ein as consequências que poderiam sofrer caso não se zweifaches Zeugnis an sein untreues Volk. Die voltassem para Deus. E que com o arrependimento, Botschaft Michas kann in drei Reden unterteilt werden, Israel e Jerusalém seriam restauradas. O profeta die alle mit dem Aufruf Hört beginnen. In Kap. 1-2 também condena as injustiças sofridas pelos mais kündigt Micha das Gericht über Samaria und Jerusalem pobres, que eram explorados pelos governantes. an, die gottlosen Hauptstädte des Nord- und Miquéias profetiza ainda sobre a vinda de um Südreiches. Er tadelt die gesetzlosen Leute im Volk governante de Belém, que defenderia e salvaria a und ihr Treiben, besonders auch ihren Widerstand nação. Com as profecias dadas, o povo de Israel gegen die Verkündigung der Propheten. Am Ende steht confessa seus pecados, tendo, assim, a libertação e ein Blick auf den Durchbrecher, den Messias, der misericórdia do Senhor. Portanto, aqui vemos os einmal Rettung bringen wird. In Kap. 3-5 tadelt Micha esforços do profeta Miquéias em levar a mensagem de zunächst scharf die gottlosen Fürsten und falschen arrependimento e restauração para o povo de Israel, Propheten, um dann in Kap. 4-5 einen Ausblick auf die mostrando a todos a vinda daquele que governaria Errettung Israels am Ende der Tage durch den Messias para defender a nação. zu geben. In 5,1 finden wir die berühmte Weissagung über Bethlehem als Geburtsort des Messias Mt 2,6. In der dritten Rede Kap. 6-7 mahnt der Herr sein Volk noch einmal und sucht ihr Gewissen zu erreichen, um sie zur Busse zu bringen. Die Botschaft Michas klingt aus in einer Antwort des bussfertigen Überrestes von Israel und in der Verheissung der Wiederherstellung Israels durch seinen erbarmenden und vergebenden Gott 7,7-20. Das Buch des Propheten Nahum Naum 3 Der Prophet Nahum Trost / Tröster verfasste seine Trigésimo quarto livro da Bíblia. Aqui acompanhamos a Botschaft vermutlich zwischen 650 und 630 v. Chr. história de Naum e suas profecias em relação à Nínive, nach dem Fall Thebens 663 und vor dem Fall Ninives capital da Assíria. Os ninivitas não eram os mesmos 612; er lebte wohl in Juda. Gott gab Nahum eine que se arrependeram através das profecias de Jonas. Gerichtsbotschaft über Ninive, die Hauptstadt des Estas profecias foram ditas pelo próprio Naum. O povo mächtigen Assyrerreiches. In ihr offenbart sich Gott als de Nínive teve a chance de se arrepender dos pecados der Rächende, Vergeltende, der sein Gericht e voltar suas vidas a Deus anos antes da ida do profeta hinausführt, auch wenn er lange zuwartet 1,2-6. Ninive Jonas. Naum não mais chama o povo para o wird die Vergeltung für seine Anschläge gegen den arrependimento, ele prega ao povo de Judá, oprimidos Herrn empfangen hierbei wird wohl auch auf die pela Assíria, que os assírios serão castigados devido Lästerungen des Rabschake bei der Belagerung as suas ações; eles seriam julgados por Deus por Jerusalems angespielt; 1,11; 2Kö 18,19-25. Juda aber voltarem aos pecados, ao uso de violência e adoração wird sich noch der Hilfe des Herrn erfreuen können 1,7; a outros deuses. O profeta adverte o povo de Nínive 2,1. Im Kap. 2 finden wir eine dramatische para o julgamento e ira de Deus. Portanto, aqui vemos Beschreibung des Untergangs von Ninive, der vom a ida do profeta Naum a Nínive com a missão de Herrn herbeigeführt wird. In Kap. 3 wird das Gericht alertar ao povo do julgamento de Deus devido as über Ninive mit seiner Blutrünstigkeit und seinem ações que possuíam. Nínive não seguia mais os hurerischen, zauberischen Wesen begründet; hier caminhos do Senhor. O profeta mostra a todos que a finden sich Anklänge an die Hure Babylon in der consequência dos comportamento de todos seria a Offenbarung Nah 3,4 u. Offb 17,1-2; 18,3.23, wie destruição. Deus destruiria aqueles que se voltavam überhaupt das Gericht über das alte Assyrien contra Ele e salvaria os justos. vorschattende Bedeutung auch für die endzeitlichen Gerichte über die heidnischen Mächte hat. Das Buch des Propheten Habakuk Habacuque 3 Der Prophet Habakuk Umarmer / Der sich an Gott Trigésimo quinto livro da Bíblia. Aqui acompanhamos a klammert wirkte in Juda etwa 620 bis 605 v. Chr., d.h. história de Habacuque e da sua conversa com o in der Zeit vor der Einnahme Jerusalems durch Senhor. A autoria do livro é atribuída a Habacuque. Ao Nebukadnezar den Hinweis auf die kommende longo deste vemos as súplicas de Habacuque a Deus. chaldäische Bedrohung in 1,6; er war also ein Habacuque não entende o porquê de Judá, local onde Zeitgenosse Jeremias. Das von Habakuk geschriebene vivia, estar sendo destruída pelos inimigos, os Buch ist dadurch besonders gekennzeichnet, dass es babilônios, e suplica ao Senhor por respostas. Até keine direkte Botschaft an das Volk enthält, sondern die quando, Senhor, clamarei eu, e tu não me escutarás? Zwiesprache des Propheten mit dem Herrn Gritar-te-ei: Violência! e não salvarás? Habacuque 1:2. aufzeichnet. In Kap. 1 klagt der Prophet über die Diante da indignação de Habacuque e do seu pedido zunehmende Gesetzlosigkeit im Volk, der Gott de ajuda, o Senhor o ouve e o lembra de que os Seus scheinbar untätig zusieht. Der Herr antwortet mit der planos ainda não chegaram ao fim, é preciso ter Ankündigung des Gerichts durch die Chaldäer. paciência e fé. Além disso, mostra que traria os Habakuk betet darum, dass auch diese Züchtigung ein babilônios contra o povo de Judá. Mais uma vez Ende haben soll. Im Kap. 2 kündigt der Herr auf die Habacuque pede ao Senhor, pois não entendia como Klage Habakuks hin das Ende der chaldäischen uma nação tão violenta poderia ter tanto êxito e não Weltmacht an. Hier finden wir den so bedeutsamen ser castigada. Deus o lembra de que o êxito de tais Satz Der Gerechte aber wird durch seinen Glauben nações era temporário; as nações pecadoras seriam leben 2,4, der im NT gleich dreimal aufgegriffen wird castigadas e as justas teriam a misericórdia dEle. Aqui Röm 1,17; Gal 3,11; Hebr 10,38. Im Kap. 3 ist ein aprendemos uma importante lição: muitas vezes não bewegendes Gebet Habakuks festgehalten, das einem entendemos os planos de Deus para nós, mas Ele Psalm ähnelt und einen Ausblick auf die endliche sabe o que é melhor para todos e devemos sempre Rettung Israels durch den Messias enthält. confiar nEle. Das Buch des Propheten Zephanja Sofonias 3 Der Prophet Zephanja Der Herr verbirgt bzw. Den der Trigésimo sexto livro da Bíblia. Aqui acompanhamos a Herr verborgen hat wirkte zur Zeit des Königs Josia 640 história do profeta Sofonias e o seu ministério em Judá. bis 609 v. Chr., vermutlich in der ersten Hälfte seiner A autoria do livro é atribuída a Sofonias. Nestes Regierungszeit, in der Hauptstadt Jerusalem. Er capítulos vemos as tentativas do profeta em alertar ao bezeichnet sich als Nachfahre Hiskias, und viele povo de Judá e a outros povos sobre a necessidade de Ausleger nehmen an, dass damit der König Hiskia se arrependerem e voltarem suas vidas ao Senhor, gemeint ist. Zephanja ist ein Zeitgenosse Jeremias und pois o julgamento de Deus estava próximo. Sofonias Habakuks und der letzte vorexilische Prophet. Seine deixa claro que Deus punirá e castigará os pecadores, Ankündigung des bevorstehenden Gerichts der aqueles que permanecem longe dEle e recompensará Zerstörung für Juda ist durchzogen vom Ausblick auf e abençoará os justos, aqueles que nEle creem. O den endzeitlichen grossen Gerichtstag des Herrn, der profeta refere-se ao julgamento como O Dia do Senhor. in seiner Botschaft eine besondere Rolle spielt. Er wird Deus, mesmo com Sua misericórdia julgaria as nações gleich in Kap. 1 in sehr ernsten Worten angekündigt. que não atenderam aos diversos alertas para o Dem Gericht über das abgefallene Juda zur Zeit der arrependimento. Muitas nações ainda não reconheciam babylonischen Gefangenschaft entspricht das que Deus era o Único Salvador. Para o profeta, a vinda endzeitliche Gericht in der grossen Drangsal. In Kap. 2 do Senhor acabaria com a idolatria cometida pelo findet sich ein letzter Aufruf zur Umkehr an das povo, advertindo-os sobre os pecados cometidos. verstockte Volk ohne Scham. Das Gericht über die Sofonias pede para que todos tenham humildade, pois umliegenden Heidenvölker, das in 2,4-15 noch einmal os humildes, aqueles que mesmo sem riquezas angekündigt wird, sollte eigentlich Juda zur Umkehr acreditaram no Senhor e na Sua justiça, receberiam as führen. Aber Jerusalem, die widerspenstige und bênçãos de Deus. O Senhor mesmo com Seu amor e befleckte und grausame Stadt, lässt sich nicht warnen misericórdia, julgaria aqueles que se voltaram contra 3,1-7. Deshalb muss sie warten bis zu der Zeit des Ele. Endes, wenn der Herr das Gericht beendet und Gnade und Frieden für den Überrest Israels und der Heidenvölker schenkt. Dann wird der Herr, der König Israels, der Messias, in seiner Mitte sein, und Zion wird jauchzen und sich freuen auf ewig. Das Buch des Propheten Haggai Ageu 2 Der Prophet Haggai Meine Feste / Mann des Festes, Trigésimo sétimo livro da Bíblia. Neste livro podemos von hebr. chag = das Fest des Herrn ist der erste acompanhar a história do profeta Ageu, que vivia em nachexilische Prophet, d.h. er weissagte zur Zeit der Jerusalém tempos após o retorno dos israelitas do Rückkehr eines Überrests der Judäer aus der exílio na Babilônia. A autoria do livro é atribuída a babylonischen Gefangenschaft nach Juda und Ageu. Ao longo de dois capítulos vemos que após Jerusalem. Er war wohl mit dem ersten grossen Zug saírem do cativeiro na Babilônia e retornarem a von Juden unter Serubbabel und Jeschua ca. 537/536 Jerusalém, o povo começa a reconstruir a cidade e o v. Chr. zurückgekehrt. Im Buch Esra finden wir den templo que haviam sidos destruídos. Ao retornarem da geschichtlichen Hintergrund der Situation, in der Baibilônia, todos passam a preocupar-se com suas Haggai die Botschaft Gottes ausrichtet: Der Aufbau des próprias vidas e casas. Neste período, Zorobabel e Tempels begann 536 und wurde später unterbrochen, Josué não medem esforços para incentivar o povo a als die Juden aufgrund des Widerstandes ihrer unir-se na reconstrução de Jerusalém e do templo. O heidnischen Nachbarn entmutigt das Werk aufgaben profeta Ageu também auxilia, dizendo ao povo que Esr Kap. 1-4. Der Prophetendienst Haggais und com a reconstrução do templo, Deus passaria a habitar Sacharjas im Jahr 520 sollte sie wieder anspornen und ali, proporcionando paz e união a todos. Ageu decide führte dazu, dass der Tempel schliesslich vollendet então incentivar o povo a continuar com a obra do werden konnte Esr 5,1-2; 6,14. Das Buch kann in fünf templo do Senhor, mostrando-os que deveriam se Botschaften eingeteilt werden: In der ersten Botschaft preocupar e cuidar mais da casa de Deus. Através do 1,1-11 ermahnt der Herr durch Haggai den profeta, Deus incentiva a todos a continuarem com a selbstsüchtigen und trägen Überrest der Judäer, weil reconstrução e, assim, o templo é finalizado. Portanto, sie das Haus des Herrn vernachlässigten und dafür aqui podemos acompanhar os esforços do profeta sich selbst getäfelte Häuser bauten. Missernte und Ageu em levar a Palavra do Senhor para o povo, para Mangel waren Gottes Züchtigung dafür. Die zweite que juntos reconstruíssem o templo. Além disso, Botschaft folgt in 1,12-15, als die Judäer sich diese mostra a todos a importância de colocar o Senhor Mahnung zu Herzen nehmen; Gott ermutigt sie mit der sempre a frente das nossas vidas e nossas ações. Verheissung Ich bin mit euch, und das Werk des Tempelbaus geht weiter. Die dritte Botschaft finden wir in 2,1-9; sie enthält ebenfalls Worte der Ermutigung, dazu einen Ausblick auf die Endzeit, wenn Himmel und Erde erschüttert werden und der Messias, das Ersehnte aller Heidenvölker, kommen wird. Die vierte Botschaft 2,10-19 ist eine Mahnung zur Heiligung für das Volk, während die fünfte Botschaft 2,20-23 wieder einen ermutigenden Ausblick auf den künftigen Tag des Herrn und die Herrschaft des Messias enthält, von dem Serubbabel, der Spross Davids, nur eine Vorschattung ist. Das Buch des Propheten Sacharja Zacarias 14 Der Prophet Sacharja Der Herr gedenkt ist der Trigésimo oitavo livro da Bíblia. Neste livro bedeutendste der nachexilischen Propheten; er war acompanhamos as profecias de Zacarias para o povo vermutlich Priester Neh 12,16 und wurde, wenn sich Mt de Jerusalém, que ainda trabalhava para reconstruir 23,35 auf ihn bezieht, von den Juden später suas vidas e sua fé após o período de exílio na umgebracht. Er begann seinen Dienst wie Haggai im Babilônia. A autoria do livro é atribuída a Zacarias. Aqui Jahr 520 v. Chr. Esr 5,1; 6,14. Aber seine Prophetien podemos observar as mensagens que o Senhor haben eine wesentlich weitere Perspektive als die transmitia ao profeta Zacarias através de visões. O Haggais. Der 1. Teil des Buches enthält Sacharjas povo estava desencorajado e com a fé abalada após a datierte Botschaften während des Tempelbaus Kap. 1- saída do exílio e o profeta, através das suas 8; der zweite Teil dann undatierte, vermutlich einige mensagens, se empenhou em incentivar o povo para Zeit später geoffenbarte Botschaften über die künftige que retomassem a fé em Deus e fossem salvos. Herrlichkeit des Messias Kap. 9-14. Die Offenbarungen Zacarias mostra que a salvação não está ligada ao des Herrn durch Sacharja beginnen mit einem Aufruf modo de vida ou escolhas políticas do povo. O profeta zur Busse 1,1-6. Danach spricht der Herr zu Sacharja deixa claro que a salvação pode ser obtida por todos, in acht nächtlichen Gesichten. Diese haben alle mas nem todos a terão; serão salvos aqueles que tröstenden Charakter und sollen den bedrängten und verdadeiramente crerem no Senhor. O profeta revela entmutigten Juden zeigen, dass Gott noch eine Zukunft visões sobre a reconstrução de Jerusalém, do templo e für ihr Volk hat. Diese zukünftige Wiederherstellung também da segunda vinda do Senhor. Além disso, se Israels und Jerusalems ist unauflöslich mit dem empenha em mostrar a importância e soberania de Kommen des Messias verbunden, der hier Spross Deus, que tudo sabe, vê e tem o poder de decisão final genannt wird Kap. 1-6. In Kap. 7-8 wird die Anfrage sobre todas as coisas. Portanto, neste livro podemos einiger Juden wegen ihres Fastens vom Herrn genutzt, acompanhar a dedicação do profeta Zacarias em levar um den Überrest von Juda zu ermahnen und zu a Palavra de Deus para ao povo que havia retornado ermuntern. Im letzten Teil Kap. 9-14 gibt Sacharja zwei da Babilônia, lembrando-os da vinda do Senhor e da Offenbarungsbotschaften weiter, die die importância de crer para serem salvos. Friedensherrschaft des Messias zum Inhalt haben. In der ersten Botschaft Kap. 9-11 wird die Ankündigung des Gerichts über die Feinde Israels verbunden mit der Ankündigung des ersten Kommens des Messias: Siehe, dein König kommt zu dir ... 9,9; Mt 21,5. Im 11. Kapitel wird die Verwerfung des Messias angedeutet. Der zweite Ausspruch Kap. 12-14 ist von grosser Bedeutung für die Endzeit: Jerusalem soll zum Laststein und Taumelbecher für alle Völker werden, und dann wird das zweite Kommen des Messias erfolgen, und Israel wird ihn erkennen und zu ihm umkehren: Sie werden auf mich blicken, den sie durchstochen haben 12,10. Im 13. Kapitel wird der Tod des Messias angekündigt: Schwert, erwache gegen meinen Hirten V. 7, und das Läuterungsgericht über Israel. Darauf folgt die sichtbare Ankunft des Herrn, des Messias, auf dem Ölberg, der Israel aus seiner Drangsal erretten wird Kap. 14. Das Buch des Propheten Maleachi Malaquias Malaquias 4 Maleachi Der Prophet Maleachi Mein Bote od. Kurzform v. Trigésimo nono livro da Bíblia e último do antigo Malachjah = Bote des Herrn; 2,7; 3,1 ist der letzte testamento. Neste livro acompanhamos os esforços do Prophet des AT. Er wirkte entweder während Nehemias profeta Malaquias em levar a Palavra do Senhor para mehrjähriger Abwesenheit von Jerusalem Neh 13,6-7 os judeus, para que voltassem suas vidas para Ele. A d.h. etwa 435 v. Chr., oder nach Nehemia, um 400 v. autoria do livro é atribuída ao profeta Malaquias. Aqui Chr. unter dem zurückgekehrten Überrest von Juda in vemos que os judeus já não cumpriam suas Jerusalem. Die Juden waren nach dem erwecklichen obrigações, pois não faziam corretamente os sacrifícios Anfang unter Esra und Nehemia in religiöses que deveriam fazer a Deus. O pecado tomou conta Formenwesen, heidnische Mischehen und Missachtung mais uma vez do povo. Alguns homens estavam sendo Gottes verfallen, und der Herr muss sie durch Maleachi infiéis às esposas, a população não praticava o dízimo ernst zurechtweisen. Doch der Prophet beginnt mit der da forma certa e os sacrifícios estavam sendo feitos de Erklärung der unwandelbaren Liebe Gottes zu seinem forma inapropriada, com animais doentes, embora a lei Volk 1,1-5. Dann tadelt der Herr die Dreistigkeit und exigisse animais saudáveis havendo nele algum Vermessenheit, mit der die Juden und insbesondere defeito, se for coxo, ou cego, ou tiver qualquer defeito, die Priester den Herrn und seine Opfer verachteten 1,6- não o sacrificarás ao Senhor teu Deus - Deuteronômio 14. Die Priester werden gemahnt und an den Bund 15:21. Além do povo, o Senhor condena as atitudes Gottes mit Levi erinnert, den sie gebrochen haben 2,1- dos sacerdotes, que também não estavam fazendo os 9. Sodann tadelt der Herr die Ehen mit ausländischen sacríficos de forma correta. Os sacerdotes deveriam Frauen, die den Götzen dienten. Viele Juden hatten ser figuras que representassem conhecimento e ihre jüdischen Ehefrauen ausserdem verstossen und obediência às leis, mas estavam sendo considerados damit eine doppelte Sünde begangen. Der Herr sagt maus exemplos para a povo. Apesar dos pecados ihnen deutlich, dass er die Ehescheidung hasst, und praticados, Malaquias deixa claro o amor de Deus pelo dass sie damit ihren Auftrag, eine heilige Seu povo, lembrando-os da importância de seguir uma Nachkommenschaft für Gott aufzuziehen, verraten vida nos ensinamentos dEle. O profeta mostra também hatten 2,10-17. In Kap. 3 wird der Bote des Herrn que um mensageiro de Deus viria para preparar o angekündigt und dann der Tag des Herrn, der für die caminho para o Messias. Portanto, aqui podemos abtrünnigen Juden Gericht bringen wird 3,1-6. Der entender a forma como os judeus estavam vivendo, se Haltung der Mehrzahl der Judäer, die trotzig waren und afastando de Deus e cumprindo de forma errada os den Herrn missachteten, wird das Verhalten der seus ensinamentos. Porém, o profeta Malaquias gottesfürchtigen Juden gegenübergestellt 3,7-21. Den mostra o amor que Deus tem por todos e a importância Abschluss bildet die Mahnung, auf das Gesetz Moses de honrar ao Senhor. zu achten, und die Ankündigung des Propheten Elia, der das Volk vorbereiten soll auf die Wiederkunft des Messias. Auf diese Botschaft folgt ein vierhundertjähriges Schweigen Gottes, bis Johannes der Täufer auftritt und mit Berufung auf die Botschaft Maleachis dem Volk den Messias ankündigt Mk 1,2; Mt 17,10-13. Das Evangelium nach Matthäus Das Matthäus-Evangelium wurde nach dem Mateus 28 zuverlässigen Zeugnis der frühchristlichen Quadragésimo livro da Bíblia. Neste livro, O Senhor é Überlieferung von dem Apostel Matthäus auch Levi apresentado como o perfeito Rei, mostrando aos genannt; Mt 9,9-13, einem Augenzeugen Jesu Christi, judeus que Cristo é o verdadeiro Messias. Aqui zwischen 40 und 60 n. Chr. niedergeschrieben. Er stellt podemos ler um pouco da história de Mateus, um Jesus Christus als den verheissenen Messias gr. cobrador de impostos que decide deixar o emprego, Christus und König Israels dar, der von seinem Volk após o chamado de Jesus, para se tornar Seu verworfen wird. Zahlreiche Hinweise auf erfüllte discípulo, seguindo ao Senhor e aos Seus Prophetien des AT, der Stammbaum und die ensinamentos. Tempos depois, Mateus torna-se um messianischen Wunderzeichen erweisen Jesus von dos doze profetas. Mateus preocupa-se em apresentar Nazareth als den Sohn Davids, den Erlöser-König. Das a genealogia de Jesus, desde Abraão até Davi, Matthäus-Evangelium ist damit ein von Gott gegebenes mostrando Sua descendência real. Além disso, Bindeglied zwischen AT und NT, das zeigt, wie die também descreve os acontecimentos do Seu Botschaft des NT die Offenbarung des AT erfüllt und nascimento, vida e morte. Diversos eventos são weiterführt. Es berichtet über fünf grosse Reden Jesu mencionados aqui, tais como: o início da vida de Christi, die Bergpredigt Kap. 5-7 und die Endzeitrede Jesus, Seu batismo feito por João Batista, o começo do über die Wiederkunft des Messias Kap. 24-25 und Seu ministério, Suas pregações, como o Sermão da handelt besonders ausführlich vom Königreich der Montanha, as curas, como a cura de um leproso, até Himmel, das auch in Gleichnissen dargestellt wird Kap. chegar aos últimos dias de ministério de Jesus, Sua 13. Wie alle Evangelien schliesst es mit dem Zeugnis morte e ressureição. Os ensinamentos de Jesus são vom Opfertod Jesu Christi am Kreuz und seiner apresentados em forma de discurso e Mateus mostra a Auferstehung. todos as profecias do Antigo Testamento que foram cumpridas Pelo Senhor, assim como a vinda do Messias. O profeta deixa claro aos judeus que Jesus Cristo é o Messias prometido que veio para firmar seu Reino na Terra. Aqui também é mostrado que os doze profetas recebem de Jesus a missão de fazerem aquilo que Ele faz, sendo autorizados a levarem Seus ensinamentos e o evangelho para o povo. Jesus ainda profetiza sobre a destruição de Jerusalém, alertando a todos sobre a Sua segunda vinda e lamentando sobre os líderes judeus que se voltam contra Ele. Portanto, neste livro podemos acompanhar acontecimentos do nascimento, vida e morte de Jesus. Mateus nos mostra o ministério de Jesus, Seus ensinamentos e milagres realizados, deixando claro para todos de que Ele é o verdadeiro Messias e que devemos voltar nossas vidas Das Evangelium nach Markus para o Senhor. Das Markus-Evangelium wurde von Johannes Markus, Marcos 16 dem Neffen des Barnabas und Mitarbeiter von Paulus Quadragésimo primeiro livro da Bíblia. Aqui O Senhor é und Petrus, etwa 63-68 n. Chr. geschrieben Apg apresentado como O Servo perfeito, portanto, sem 12,12.25; 2Tim 4,11. In ihm wird Jesus Christus in genealogia. Aprendemos mais sobre a vida, morte e besonderer Weise als Dienender gezeigt, als der ressureição de Jesus. Aqui acompanhamos os vollkommene Knecht Gottes, der auf die Erde kam, um esforços de Marcos em apresentar Jesus como o zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für Messias, não somente aos judeus, mas também aos viele 10,45. Es berichtet daher auch mehr über Taten gentios. Marcos e sua mãe, Maria, viviam em als über Worte Jesu. Markus war kein Apostel; er Jerusalém e sua casa era utilizada como local de zeichnete nach Aussagen früher christlicher Schreiber reunião para os primeiros cristãos. A fim de vivenciar das Zeugnis des Apostels Petrus auf, dessen sua primeira viagem missionária, Marcos decide sair de Mitarbeiter er damals war. Einige Besonderheiten des Jerusalém rumo a outros lugares, sendo acompanhado Evangeliums bestätigen dies. Sein Evangelium richtet por Paulo e Barnabé. Marcos não era um dos 12 sich in erster Linie an nichtjüdische Leser, denen er profetas, mas esteve presente em diversos zahlreiche Gebräuche und Ausdrücke erklärt. acontecimentos importantes. Neste, relata diversos acontecimentos em relação a vida, ministério e ressureição de Jesus, tais como: Seu batismo feito por João Batista; Suas pregações, ensinamentos e a aposição enfrentada durante o Seu ministério; os milagres realizados e o amor que Ele demonstrava pelas pessoas; Sua morte e ressureição. Marcos reforça a ideia de que Jesus é o salvador, mostrando às pessoas Sua compaixão e a importância de crer nEle. Marcos, ao retratar Jesus como o perfeito servo de Deus, nos mostra todo o amor e compaixão dEle Das Evangelium nach Lukas por nós e o Seu sacrifício para que fossemos salvos. Das Lukas-Evangelium wurde etwa 59-64 n. Chr. von Lucas 24 Lukas geschrieben, einem Arzt, der ein enger Quadragésimo segundo livro da Bíblia. O evangelho Mitarbeiter des Apostels Paulus war Kol 4,14. Es segundo Lucas relata a vida e o ministério de Jesus, wendet sich vorwiegend an nichtjüdische Leser und detalhando acontecimentos entre o Seu nascimento zeigt Jesus Christus in besonderer Weise als den até a Sua ascensão. É provável que o evangelho de menschgewordenen Sohn Gottes voll Erbarmen und Lucas tenha sido escrito 30 anos após a morte e Liebe und als Erlöser und Retter für die ganze Welt: ressureição de Cristo. Lucas, que era médico, Denn der Sohn des Menschen ist gekommen, um zu acompanhou Paulo em sua jornada. Há indícios de que suchen und zu retten, was verloren ist 19,10. Lukas hat Lucas tenha começado a escrever no período em que diesen historischen Bericht unter der Leitung des Paulo estava preso em Roma. Aqui, Lucas apresenta Heiligen Geistes auf das Zeugnis der Apostel und Jesus como o filho de Deus, O Homem Perfeito, anderer Augenzeugen aufgebaut, die er persönlich mostrando-O através de Sua humanidade e befragte. Das Lukas-Evangelium enthält die compaixão. Diferente dos outros evangelistas, Lucas ausführlichste Schilderung der Ereignisse vor der aparentemente não teve contato direto com Ele; não foi Geburt Jesu Christi und während seiner Kindheitszeit um profeta. Suas histórias foram escritas através de Kap. 1-3. Es enthält zahlreiche Gleichnisse über entrevistas com pessoas que conviveram com Jesus, Errettung, die in keinem anderen Evangelium erwähnt acompanharam Seu ministério e pelo exame de werden z.B. vom barmherzigen Samariter, vom reichen documentos históricos. No início são mostradas Narren und vom verlorenen Sohn. informações dos primeiros anos de vida de Jesus e de João Batista e de quando ambos começaram seus ministérios. Aqui também nos é apresentado o registro da genealogia de Cristo a partir de Adão, incluindo o Rei Davi até a família de Maria, Vemos também as curas feitas por Jesus no início do Seu ministério. Lucas deixa clara a compaixão dEle pelas pessoas que curava. As parábolas do bom samaritano e do filho pródigo são mencionadas nesse evangelho. Aqui acompanhamos diversos acontecimentos desde o envio de profetas para pregar as mensagens do reino, passando pelos últimos dias do ministério de Jesus em Jerusalém, chegando aos eventos que sucederam a morte e ressureição de Cristo. Portanto, nesse evangelho podemos conhecer a história do nascimento de Jesus, o início do seu ministério até a Sua morte e Das Evangelium nach Johannes ressureição. Das Johannes-Evangelium wurde von dem Apostel João 21 Johannes Joh 21,20-24 etwa 85-90 n. Chr. verfasst, Quadragésimo terceiro livro da Bíblia. No evangelho do vermutlich in Ephesus. Als Augenzeuge der göttlichen profeta João acompanhamos os esforços dele em levar Herrlichkeit Jesu wurde er vom Heiligen Geist geleitet, a palavra do Senhor para as pessoas num período Jesus Christus besonders als den Sohn Gottes zu conturbado, onde os cristãos eram perseguidos e de offenbaren und als den, der der Weg, die Wahrheit und dúvidas em relação à verdade sobre Jesus Cristo. A das Leben ist. Johannes betont, dass die Menschen autoria do livro é atribuída a João, que se refere a si nur durch den Glauben an Jesus Christus ewiges mesmo como o discípulo a quem Jesus amava. João Leben empfangen und Gottes Kinder werden können era filho de Zebedeu, um homem próspero, e 1,12; 3,14-18; 3,36; 6,33.40.47; 14,6; 20,30-31. Sein trabalhava como pescador ao lado do irmão, Tiago, Zeugnis ergänzt in vieler Hinsicht die anderen antes de se tornar um profeta de Jesus. João teve Evangelien; es berichtet über viele Handlungen und como principal missão apresentar Jesus Cristo como Lehren des Herrn Jesus Christus, die die anderen sendo o Filho de Deus e O Próprio Deus, portanto, Ele Evangelienschreiber nicht erwähnen, und lässt dafür é apresentado sem genealogia, pois não tem início e vieles aus, was jene berichten. Es beginnt mit dem nem fim. Portanto devemos crer nEle como nosso Zeugnis von der Gottheit und Herrlichkeit des Sohnes Salvador, tendo, assim, a vida eterna e o Seu amor. als des ewigen Wortes, das Fleisch wurde, d.h. wahrer João revela a divindade de Cristo através de alguns Mensch Kap. 1; es bezeugt die Notwendigkeit der eventos ocorridos: apresenta Cristo desde o princípio Wiedergeburt und des Glaubens für die Errettung eines No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, Menschen Kap. 3; es offenbart Christus in den sieben e o Verbo era Deus. João 1:1; Ao se tornar carne, Ich bin-Worten und berichtet von seinen demonstrando Sua pré-existência; Sua vinda para nos Abschiedsreden an die Jünger sowie vom salvar dos nossos pecados e Seu ministério; Sua vida hohepriesterlichen Gebet Jesu Kap. 13-17. Ziel und entregue na cruz, Seus feitos por amor a nós e a Sua Zweck des Evangeliums finden wir in Joh 20,31. ressureição, confirmando que Ele é o Filho de Deus e o verdadeiro Messias. O profeta apresenta também sete dos diversos milagres realizados por Jesus, como: a transformação da água em vinho durante um casamento; com a aproximação da páscoa, mostra a multiplicação de cinco pães e dois peixinhos em alimento suficiente para 5 mil pessoas que seguiam Jesus pela Galileia; a ressuscitação de Lázaro, entre outros. Além disso, entendemos um pouco mais sobre o sacrifício de Cristo para nos conceder a vida eterna e todo o Seu amor por nós. Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, Die Apostelgeschichte mas para que o mundo fosse salvo por ele. João 3:17. Die Apostelgeschichte w. Taten der Apostel wurde wie Atos 28 das Lukas-Evangelium von dem Arzt Lukas ca. 60-64 Quadragésimo quarto livro da Bíblia. Neste livro n. Chr. geschrieben, einem Gehilfen und Begleiter des podemos conhecer a história do surgimento da igreja, Apostels Paulus Kol 4,14. Sie ist ein inspirierter do cristianismo e a disseminação da palavra de Cristo geschichtlicher Bericht über das Wirken des erhöhten e dos Seus ensinamentos. O autor deste livro não é Christus durch seine Apostel und über die Ausbreitung identificado, mas há indícios de que Lucas tenha sido o des Evangeliums von Christus von Jerusalem bis an escritor. Aqui podemos acompanhar histórias do die Enden der Erde. Am Beginn steht die Ausgiessung surgimento da igreja, que se passam desde Jerusalém des Heiligen Geistes an Pfingsten und damit die até o império romano. Além disso, vemos também que Entstehung der Gemeinde aus dem gläubigen Überrest após a Sua ressureição, Cristo continuou guiando a Israels, gefolgt von der Verkündigung der Botschaft von igreja com os Seus ensinamentos através dos profetas. dem auferstandenen Christus an Israel, die von den Antes de subir aos céus, Ele pediu para que os Führern Israels verworfen wird Kap. 1-7. Von da an profetas aguardassem em Jerusalém para que do alto schildert die Apostelgeschichte den Übergang von fossem revestidos de poder. Esse poder viria pelo Gottes Heilshandeln von Israel zu den Heiden, die Espírito Santo, para que em terra os profetas fossem Ausbreitung des Evangeliums in Samaria, die Berufung testemunhas dos ensinamentos do Senhor. Então, no des Paulus und die Bekehrung der ersten Heiden zu dia de Pentecostes, o Espírito Santo desceu para Christus Kap. 8-12. Daran schliesst sich der Bericht realizar o batismo da igreja no Espírito, selar todo über den Dienst des Paulus als Apostel der Heiden in aquele que crê em Cristo e instruí-los a fim de que Kleinasien und Griechenland an Kap. 13-28. Das Buch pudessem reproduzir os ensinamentos do Senhor. Este zeigt das Wirken des Heiligen Geistes bei der livro tem como foco o ministério de dois profetas: Pedro Evangeliumsverkündigung und beim Aufbau der jungen e Paulo. Antes de tornar-se profeta, Paulo, chamado Gemeinden und vermittelt viele Informationen zum anteriormente Saulo, perseguia os cristãos. Porém, ao Verständnis der apostolischen Lehrbriefe. ir em direção a Damasco, Paulo foi cercado por uma luz que vinha do céu e ouviu um chamado do Senhor para que se convertesse. E aqui, acompanhamos o trabalho dos profetas que, em suas viagens, levavam os ensinamentos do Senhor para que as pessoas se arrependessem e cressem nEle. Aqui, vemos também alguns milagres realizados pelos profetas em Nome de Cristo. Tempos depois, por estarem chamando as pessoas para que se convertessem a uma vida voltada para Cristo, Paulo é preso, e mesmo como prisioneiro, continua seu ministério, pregando a palavra do Senhor. Portanto, o início da igreja e a vinda do Espírito Santo para guiar os profetas e cristãos. Vemos também os esforços dos profetas em chamar as pessoas para que cressem em Cristo, para que desfrutassem do Seu Der Brief des Apostels Paulus an die Römer amor e fossem salvos eternamente por Ele. Der Apostel Paulus schrieb den Römerbrief während Romanos 16 seiner dritten Missionsreise ca. 56 n. Chr. aus Korinth. Quadragésimo quinto livro da Bíblia. Neste livro de Er lehrt ausführlich das Evangelium, die Heilsbotschaft Romanos podemos acompanhar os esforços de Paulo Gottes von Jesus Christus. Er macht klar, dass alle em levar a doutrina de Cristo, mostrando a Sua Menschen in Gottes Augen verlorene Sünder sind und importância, aos cristãos em Roma. A autoria deste durch keinerlei eigene Bemühungen Werke vor Gott livro é atribuída à Paulo, que contou com a ajuda de gerecht werden können. Gott selbst schafft ihnen aus Tércio, responsável por transcrever as palavras do Gnade eine vollkommene Gerechtigkeit durch das profeta. O livro foi escrito enquanto Paulo estava em Sühnopfer seines Sohnes am Kreuz: Das Corinto, na Grécia, antes de sua viagem a Jerusalém stellvertretende Sterben Jesu Christi für uns, sein am para levar aos pobres as ofertas que havia recebido. Kreuz für uns vergossenes Blut sühnt unsere Schuld Aqui podemos acompanhar o ministério de Paulo rechtswirksam vor Gott. Diese von Christus gewirkte durante as suas viagens para passar às pessoas os Gerechtigkeit Gottes wird dem angerechnet, der sie im ensinamentos de Cristo. O profeta relata seu desejo Glauben annimmt Kap. 1-5. Der Gläubige wird durch em ir a Roma, levar a Palavra do Senhor para os die Wiedergeburt und den Empfang des Heiligen romanos e logo após ir para à Espanha. Mas não Geistes in eine Todes- und Lebensgemeinschaft mit conseguiu cumprir esse desejo, pois foi preso antes em Christus gebracht, die ihn befähigt, in der Kraft eines Jerusalém. Após isso, foi enviado para Roma em neuen Lebens für Gott zu leben Kap. 6-8. Auch Israel, prisão domiciliar, onde continuou pregando a Palavra das beiseitegesetzt wurde, weil es den Messias do Senhor. Neste livro, o profeta relata sobre a justiça verwarf, wird am Ende der Zeiten wieder in Gottes de Deus, condenando uma vida de pecados, deixando souveränes Heilshandeln einbezogen Kap. 9-11. Der clara a importância de Deus. Paulo enfatiza a letzte Abschnitt des Briefes Kap. 12-16 lehrt die necessidade de crermos no Senhor, pois aos que Gläubigen, wie sie angesichts der empfangenen Gnade crerem, Deus dará a vida eterna e paz, já os pecadores Gottes ein hingegebenes, von der Liebe Jesu Christi sofrerão com o Seu juízo. Porque do céu se manifesta bestimmtes Leben nach dem Willen Gottes führen a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos können. homens, que detêm a verdade em injustiça. O profeta escreve sobre o sacrífico que Cristo consumou por nós, para nos salvar e o modo como a doutrina de Deus e a fé nEle modificam nossas vidas. Aconselha os cristãos a terem boa comunhão entre eles. Portanto, neste livro podemos acompanhar os conselhos dados pelo profeta Paulo aos cristãos de Roma e um pouco mais do seu ministério. Paulo nos lembra da justiça de Deus e nos convida a crer nEle. Deus prova o seu amor por nós, em que Cristo morreu por nós, sendo Der erste Brief des Apostels Paulus an die Korinther nós ainda pecadores. Der Apostel Paulus schrieb den 1. Korintherbrief etwa 1Coríntios 16 54-56 n. Chr. während seines Aufenthalts in Ephesus. Quadragésimo sexto livro da Bíblia. Esta 1a carta aos Sein Hauptzweck ist, die Gemeinde in Korinth Apg coríntios foi escrita para auxiliar os cristãos da igreja 18,1-18 wie auch alle Gläubigen weltweit über die em Corinto, que enfrentavam dificuldades. A autoria do geistliche Ordnung in der Gemeinde Gottes zu livro é atribuída à Paulo. Lá, eles já não seguiam de unterweisen. Die junge Gemeinde in der sittlich forma correta os ensinamentos de Deus dados pelo verderbten Grossstadt hatte mit heidnischen Einflüssen profeta; a doutrina estava sendo praticada de modo und der fleischlichen Haltung der noch unreifen errado, havia desunião e imoralidade. Paulo tentata Gläubigen, mit Parteigeist, Hochmut, Gleichgültigkeit reestabelecer o padrão moral da igreja em Corinto para gegenüber der Sünde und Missbrauch von que voltassem a praticar corretamente a doutrina, tento Gnadengaben zu kämpfen. Paulus lehrt sie, wie sie como base os ensinamentos do Senhor. Ele escreve sich richtig verhalten und nach den Ordnungen Gottes sua primeira carta aos coríntios com diversas leben sollten. Wir finden daher viele praktische instruções. Essa carta foi escrita em resposta aos Anweisungen über Ehe und Ehescheidung, über das relatos que teve conhecimento sobre eles. Nela carta, Verhalten der Frauen in der Gemeinde, über das Mahl o profeta esclarece aos cristãos, entre diversas des Herrn, über Gemeindezucht und den rechten orientações, questões como: a necessidade e a Gebrauch von Gnadengaben Kap. 12-14. Paulus importância de manterem-se unidos; dá instruções aos widerlegt auch falsche Lehren über die Auferstehung homens e as mulheres sobre o casamento; mostra a der Gläubigen und belehrt sie über die Bedeutung der importância do uso do véu para as mulheres; fala sobre Auferstehung in Gottes Heilsplan Kap. 15. a liberdade dos cristãos; pede para que fujam da idolatria, pois algumas pessoas ofereciam sacríficos a ídolos; orienta quanto aos cuidados sobre os dons espirituais, lembrando-os que os dons são diferentes, porém operados por um só Espírito e lembra-os da ressureição. Além disso, Paulo deixa claro que os cristãos devem ser firmes na obra do Senhor, pois todo esforço a Ele é necessário e não é em vão. Vigiai, estai firmes na fé; portai-vos varonilmente e fortalecei-vos. Todas as vossas coisas sejam feitas com amor. Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Korinther 1Coríntios 16:13,14. Der Apostel Paulus verfasste den 2. Korintherbrief etwa 2Coríntios 13 55-57 n. Chr. in Mazedonien. Seine Absicht ist Quadragésimo sétimo livro da Bíblia. Nesta 2a carta hauptsächlich die Bereinigung des gespannten aos coríntios acompanhamos a felicidade do profeta Verhältnisses zu den Korinthern. Einige sprachen Paulo em saber, através de Tito, que sua carta de Paulus die göttliche Berufung zum Aposteldienst ab ajuda aos cristãos em Corinto tinha sido bem recebida und verleumdeten ihn, so dass er gezwungen war, sich por eles. Além disso, essa carta serve como um alerta zu verteidigen. Diese Umstände nimmt der Geist aos cristãos sobre o surgimento de falsos profetas. A Gottes zum Anlass, um uns durch Paulus ein autoria do livro é atribuída ao profeta Paulo. Alumas eindrückliches Vorbild für die Gesinnung und den questões ainda precisavam ser resolvidas, pois ainda Wandel eines Dieners des Herrn vor Augen zu stellen havia divisão entre os cristãos. Paulo é alertado sobre Kap. 1-7; 10-13. Die Worte des Apostels haben schon o surgimento de falsos profetas dentre os cristãos de ungezählten Gläubigen Trost und Ermutigung in Corinto, que ensinavam a eles uma falsa doutrina, indo Anfechtungen und Bedrängnis gegeben. Die contra os ensinamentos do Senhor e os colocavam Sammlung von Gaben für die notleidenden Gläubigen contra Paulo. Os falsos profetas pregavam que todos in Judäa gibt Anlass zu Belehrungen über freudiges, deveriam ir contra as práticas levadas a eles pelo freiwilliges Geben Kap. 8-9. Der Brief enthält aber auch profeta Paulo, e assim, muitos começaram a se apor wichtige Aussagen über die Beziehung des Gläubigen às ideias de Paulo, questionando sua autoridade como zu Christus 3,17-18; 4,1-6; 5,14-21, über die Gefahr der profeta. Com isso, Paulo escreve essa segunda carta, Verführung in der Gemeinde Kap. 11 und die lembrando-os do seu amor e preocupação por eles, notwendige Trennung der Gläubigen von der Welt und convidando-os ao arrependimento, para que não verkehrten Einflüssen 6,14-7,1. relutem em seguir seus ensinamentos. Porque tais falsos profetas são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em profetas de Cristo. E não é maravilha, porque o próprio Satanás se transfigura em anjo de luz. 2Coríntios 11:13,14. Paulo os lembra também do amor de Deus por todos e da necessidade de nos voltarmos a Ele. regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco. 2Coríntios 13:11. Aqui empenha-se o profeta Paulo em alertar aos cristãos de Corinto sobre os falsos profetas e as falsas doutrinas que eles pregavam, que distorciam as verdadeiras instruções do Senhor. Além disso, o profeta lembra a todos o verdadeiro caminho a ser seguido e das palavras do Deus que devemos Der Brief des Apostels Paulus an die Galater seguir. Diesen Brief schrieb der Apostel Paulus vermutlich um Gálatas 6 50 n. Chr. an verschiedene Gemeinden in der Quadragésimo oitavo livro da Bíblia. Neste livro de römischen Provinz Galatien im Gebiet der heutigen Gálatas acompanhamos o auxílio que o profeta Paulo Türkei Apg 16,6; 18,23. Der Brief diente vor allem der dá os cristãos da igreja na Galácia, que enfrentavam Abwehr gegen Irrlehrer aus Jerusalem, die dúvidas quanto aos ensinamentos apresentados. A behaupteten, die Gläubigen müssten sich beschneiden autoria do livro é atribuída ao profeta Paulo. Ao longo lassen und das Gesetz des Mose halten, um gerettet dos seis capítulos podemos acompanhar os esforços zu werden. Zugleich stellten sie die Autorität von do profeta Paulo em auxiliar os cristãos da Galácia. Paulus als Apostel der Heiden in Frage. Paulus betont Como parte dos cristãos era formada por judeus e dagegen den göttlichen Ursprung des von ihm outra por gentios, havia dúvida entre eles em relação a verkündigten Evangeliums der Gnade und begegnet ambos seguirem as mesmas leis e ensinamentos, visto ihren Verleumdungen mit einem persönlichen Zeugnis que possuíam vivências e tradições diferentes. Um Kap. 1-2. Er belehrt die Galater aus der Schrift darüber, exemplo, é a circuncisão, que era praticada pelos dass die Gläubigen in Christus dem mosaischen judeus e não pelos gentios. O profeta Paulo foi alertado Gesetz nicht unterworfen sind und ihre Errettung allein de que alguns judeus estavam seguindo as leis de durch den Glauben an Christus geschieht; diese Moisés a fim de receberem a salvação, afastando-se Ausführungen weisen viele Bezüge zum Römerbrief auf do evangelho. O objetivo de Paulo é esclarecer a todos Kap. 3-4. Er zeigt ihnen auch, dass die Freiheit in que a salvação vem através da fé no Senhor e não na Christus nie eine Freiheit für das Fleisch und die Sünde realização de obras baseadas nas leis de Moisés. sein kann und lehrt sie, in der Kraft des Heiligen Sabendo que o homem não é justificado pelas obras Geistes zu leben Kap. 5-6. da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada. O profeta alerta aos cristãos judeus e gentios que ambos devem crer no Senhor para que fossem salvos, isso era o mais importante a fazer. Ambos deveriam unir-se no amor e fé ao Senhor. Paulo ainda repreende aqueles que estavam se desviando dos caminhos de Deus e seguindo outras doutrinas. Portanto, aqui podemos acompanhar o empenho do profeta Paulo em esclarecer as dúvidas que os cristãos da Galácia estavam enfrentando. Temendo que essas dúvidas afastassem as pessoas do Senhor, o profeta auxilia a todos, mostrando a necessidade de nos voltarmos a Deus e de que apenas através da fé e confiança no Der Brief des Apostels Paulus an die Epheser Senhor seremos salvos. Der Apostel Paulus hat den Epheserbrief vermutlich um Efésios 6 60 n. Chr. aus der Gefangenschaft in Rom Quadragésimo nono livro da Bíblia. Neste livro geschrieben; er ist an die Gläubigen in Ephesus podemos observar diversos ensinamentos dados pelo gerichtet, einer damals bedeutenden Welt- und profeta Paulo aos santos em Éfeso, lugar que visitou Hafenstadt an der Küste Kleinasiens Apg 19. Im ersten durante suas viagens missionárias. A autoria do livro é Teil Kap. 1-3 enthält er grundlegende Lehre über die atribuída ao profeta Paulo; ele escreveu Efésios Ratschlüsse Gottes mit der Gemeinde, die zuvor ein durante sua primeira prisão em Roma. Aqui Geheimnis waren, nun aber von Paulus geoffenbart acompanhamos as instruções dadas por Paulo sobre wurden. Paulus zeigt den Gläubigen den Reichtum an como os cristãos devem seguir a doutrina do Senhor, Gnade und die Segnungen, die Gott der Vater in tudo que é necessário para a correta prática da vida Christus für seine geliebten Kinder bereithält, die cristã e também as bençãos celestiais que temos em Stellung der Gläubigen in Christus und das Wesen der Cristo Jesus. Paulo esclarece que a salvação ocorre Gemeinde als Leib des Christus. Im zweiten Teil Kap. através da fé no Senhor, e não com a realização de 4-6 zeigt der Apostel, wie die Gläubigen ihre obras. Porque pela graça sois salvos, por meios da fé; himmlische Stellung und Berufung in Christus in einem e isto não vem de nós, é dom de Deus. Efésios 2:8. O heiligen, geistlich fruchtbaren Lebenswandel profeta Paulo inicia o livro apresentando os feitos de verwirklichen können, sowohl als Gemeinde 4,1-16 als Deus e os princípios de todas as Suas realizações. Em auch im persönlichen Leben 4,17-5,21. Die gottgewollte seguida, esclarece sobre o modo como os cristãos Beziehung zwischen Mann und Frau wird ausführlich devem se posicionar em relação a Cristo; ao vivermos und tiefgründig behandelt, aber auch die Beziehung uma vida em Cristo, somos renovados. Que, quanto ao zwischen Kindern und Eltern und zwischen trato passado, vos despojeis do velho homem, que se Vorgesetzten und Untergebenen 5,22-6,9. Der Brief corrompe pelas concupiscências do engano; E vos schliesst mit der Ermahnung, den geistlichen Kampf, in renoveis no espírito da vossa mente; E vos revistais do den jeder Gläubige gestellt ist, recht zu führen und novo homem, que segundo Deus é criado em dabei die Waffenrüstung Gottes und besonders das verdadeira justiça e santidade. Efésios 4:22-24. O Gebet zu gebrauchen 6,10-20. profeta Paulo também instrui a todos para que andem conforme os ensinamentos de Deus, tendo sempre humildade e amor ao próximo. Ele reforça a necessidade de sermos firmes em relação à vida no Senhor, não nos deixando influenciar por palavras vãs de homens e falsas doutrinas. Paulo também dá conselhos específicos para homens e mulheres praticarem no casamento e para a convivência entre pais e filhos. Portanto, o profeta Paulo dá orientações aos cristãos, para que voltem suas vidas verdadeiramente ao Senhor, desfrutando do Seu amor e sabedoria. O profeta enfatiza que devemos nos conhecer e entender como filhos de Deus para que Der Brief des Apostels Paulus an die Philipper possamos praticar corretamente a Sua vontade. Der Philipperbrief wurde von dem Apostel Paulus etwa Filipenses 4 61-63 n. Chr., gegen Ende seiner ersten Quinquagésimo livro da Bíblia. Filipenses se destina Gefangenschaft in Rom, geschrieben und ist an die aos cristãos em Filipo como forma de agradecimento Gemeinde in der römischen Kolonie Philippi in por tudo o que fizeram pelo profeta Paulo durante o Mazedonien Griechenland gerichtet Apg 16,11-14. tempo em que esteve lá numa viagem missionária. A Diese Gemeinde, die offensichtlich Verfolgung erleiden autoria do livro é atribuída à Paulo, com o auxílio de musste, nahm regen Anteil an seinem Dienst und Timóteo, enquanto o profeta estava na prisão em sandte ihm durch einen Boten, Epaphroditus, Roma. Aqui acompanhamos a gratidão e amor do Unterstützung nach Rom. In seinem Dankesbrief lobt profeta aos filipenses e um agradecimento ao auxílio Paulus besonders ihre geistliche Gesinnung und financeiro que recebeu deste povo através de ermuntert sie, in der Gesinnung des Christus zu Epafrodito. Além do reconhecimento das ações dos wachsen; dabei stellt er ihnen den Herrn selbst als cristãos de Filipo, o profeta também aconselha a todos Vorbild hin 2,5-11. Das persönliche Bekenntnis des a permanecerem firmes em sua fé no Senhor, não Paulus Kap. 3 zeigt uns das Vorbild eines geistlich permitindo que doutrinas erradas ou outras pessoas os reifen Dieners des Christus, der ganz für seinen Herrn influenciassem. Paulo também instrui todos a serem lebt, dem Christus alles geworden ist. Die Freude unidos, agirem e servirem ao Senhor com humildade e mitten in Anfechtungen, die herzliche Liebe Jesu Christi amor, relembrando-os do sacrifício realizado por Cristo und die völlige Hingabe an den Herrn bilden den em amor a todos nós. O profeta Paulo deixa claro que Grundton dieses Briefes. todos os seus esforços para levar a Palavra do Senhor a diversos lugares, mesmo tendo sido preso, foram benéficos, pois com as viagens que fazia, outras pessoas também passaram a pregar o evangelho. Mesmo com todas as dificuldades, o importante era saber que Cristo era anunciado. Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos. Filipenses 4:4. Ele também aconselha os cristãos a viverem nos ensinamentos do Senhor, sendo firmes mesmo diante Der Brief des Apostels Paulus an die Kolosser de dificuldades e perseguições. Der Kolosserbrief wurde von dem Apostel Paulus etwa Colossenses 4 60 n. Chr. aus der ersten Gefangenschaft in Rom Quinquagésimo primeiro livro da Bíblia. Colossenses geschrieben. Er ist an die Gemeinde der Stadt Kolossä se destina à igreja em Colossos, contendo diversas in Kleinasien gerichtet, die östlich von Ephesus liegt. instruções para os erros que os cristãos da região Sein Anlass ist das Auftreten von Irrlehrern, die durch estavam cometendo. A autoria do livro é atribuída ao heidnisch-gnostisches Gedankengut beeinflusst waren profeta Paulo, com auxílio de Timóteo. Aqui podemos und die Gläubigen für asketisch-mystisch geprägte acompanhar os conselhos de Paulo aos colossenses, Lehren gewinnen wollten. Demgegenüber betont der após ser alertado por Eprafas de que o povo de Brief die Vorrangstellung Jesu Christi, des Sohnes und Colossos estava praticando falsas doutrinas, Ebenbildes Gottes Kap. 1, in dem die ganze Fülle distorcendo os ensinamentos e a visão que tinham de Gottes wohnt, und sein vollkommenes Erlösungswerk Cristo. O profeta auxilia os cristãos para que am Gläubigen, zu dem nichts hinzugetan werden muss. praticassem corretamente a vida cristã, lembrando-os Paulus zeigt den Gläubigen, dass sie ihrer Stellung da supremacia do Senhor, de que Ele é nosso nach mit Christus gestorben und auferstanden und in salvador, e somente através da fé haverá a salvação. den Himmel versetzt sind. Deshalb sollten sie sich nicht Nele também há instruções voltadas para homens e von irdisch-äusserlichen, menschengemachten mulheres, pais e filhos, servos e senhores para que religiösen Vorschriften von Christus ablenken lassen possam ter uma boa convivência entre eles. Paulo Kap.2. Christus allein genügt für den Gläubigen völlig – também alerta sobre a necessidade dos cristãos em das ist die zentrale Botschaft des Kolosserbriefes. manterem suas vidas voltadas para o Senhor, fugindo Daraus ergeben sich Konsequenzen für das praktische de falsos ensinamentos e filosofias. Tende cuidado, Leben, auf die im dritten Abschnitt des Briefes para que ninguém vos faça presa sua, por meio de eingegangen wird Kap.3-4. filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo Colossenses 2:8. A partir do momento que escolhemos crer no Senhor, nossas vidas são transformadas e refletimos no modo como agimos com outras pessoas; devendo sempre ter amor e união com o próximo. Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade; Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também Colossenses 3:12,13. Neste livro acompanhar os conselhos dados pelo profeta Paulo aos cristãos de Colossos, que estava praticando de forma errada os ensinamentos do Senhor, lembrando a todos da necessidade de voltar suas vidas a Cristo, da Sua Der erste Brief des Apostels Paulus an die plenitude e de que somente através dEle há salvação. Thessalonicher 1Tessalonicenses 5 1. Thessalonicher Etwa 50 n. Chr. schrieb Paulus diesen Brief vermutlich aus Korinth an die Gemeinde in der blühenden Quinquagésimo segundo livro da Bíblia. A 1a carta aos mazedonischen Handels- und Provinzhauptstadt tessalonicenses foi escrita para os cristãos da igreja Thessalonich. Paulus will die durch seine Verkündigung em Tessalônica, localizada na Grécia antiga, tendo entstandene junge Gemeinde Apg 17,1-9, die bereits como objetivo instruir corretamente os cristãos sobre a schwere Verfolgungen erdulden musste, ermuntern und volta de Cristo. A autoria do livro é atribuída ao profeta in der Hoffnung auf den wiederkommenden Herrn Paulo, com auxílio de Timóteo e Silas. Ao longo dos bestärken. Am Vorbild des Paulus sehen wir die cinco capítulos podemos acompanhar o carinho e as Haltung, mit der Gott das Evangelium verkündigt haben recomendações do profeta aos cristãos de will 1,5; 2,1-12, sowie die liebevolle Fürsorge des Tessalônica. Ele desejava visitar a igreja, mas foi Dieners Gottes für die Gemeinde 3,1-13. Paulus zeigt impedido pelo Inimigo. Paulo lembra aos cristãos o den Gläubigen die Wichtigkeit der Heiligung in ihrem modo como devem viver suas vidas voltadas para Leben 4,1-8 und unterweist sie über die Auferstehung Cristo. Além disso, dá diversos conselhos e der Toten in Christus sowie die Entrückung der ensinamentos, pois eles estavam com dificuldades e Gemeinde 4,13-18. Er betont, wie wichtig Wachsamkeit dúvidas sobre a volta de Cristo. Porque, se cremos que und Nüchternheit sowie geistliche Gemeinschaft und Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que Ermunterung für die Gläubigen sind. em Jesus dormem, Deus os tornará a trazer com ele. Dizemo-vos, pois, isto, pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor, não precederemos os que dormem. Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro. Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor 1Tessalonicenses 4:14-17. O profeta também incentiva os cristãos a manterem-se firmes na fé no Senhor, mesmo com as perseguições que sofriam. Portanto, aqui vemos a preocupação do profeta Paulo com os cristãos de Tessalônica. O profeta os escreve como forma de esclarecer dúvidas e os ensinar a praticar Der zweite Brief des Apostels Paulus an die corretamente a vida cristã. Thessalonicher 2Tessalonicenses 3 2. Thessalonicher Dieser Brief wurde von dem Apostel Paulus etwa 50 n. Chr. vermutlich aus Korinth an die Gemeinde in Quinquagésimo terceiro livro da Bíblia. Esta 2a carta Thessalonich geschrieben. In der verfolgten Gemeinde aos tessalonicenses também foi escrita para os war offensichtlich Verwirrung aufgetreten, ausgelöst cristãos da igreja de Tessalônica, contendo conselhos durch Irrlehrer und falsche Offenbarungen. Manche de Paulo e esclarecimentos de dúvidas. A autoria do meinten wohl, der Tag des Christus, d.h. der im AT livro é atribuída ao profeta Paulo, com auxílio de bezeugte schreckliche Gerichtstag des Herrn sei Timóteo e Silas. Aqui podemos acompanhar o esforço bereits angebrochen 2Th 2,1-3, und waren deshalb do profeta Paulo em esclarecer as dúvidas que muitos beunruhigt oder gaben sogar ihr geregeltes Leben auf. cristãos ainda tinham. Os tessalonicenses acreditavam Paulus ermuntert die angefochtenen Gläubigen que a vinda do Senhor já teria acontecido, e, com isso, zunächst wegen der Verfolgungen, die sie erdulden deixaram de realizar seus trabalhos. Assim, Paulo mussten, indem er sie auf den kommenden Triumph explica a todos sobre o Dia do Senhor e o que hinweist, den sie im Gefolge des zum Gericht acontecerá quando Ele retornar; Ninguém de maneira kommenden Christus erleben dürfen Kap. 1. Er zeigt alguma vos engane; porque não será assim sem que ihnen dann, dass dieses Kommen des Herrn Jesus antes venha a apostasia, e se manifeste o homem do Christus noch nicht geschehen sein konnte, weil es an pecado, o filho da perdição 2Tessalonicenses 2:3. Ele bestimmte Voraussetzungen gebunden war, den Abfall aconselha a todos a permanecerem firmes na fé e nos der Christenheit und das Auftreten des Menschen der ensinamentos do Senhor, não permitindo que outras Sünde. Er zeigt, dass das Kommen des Antichristen pessoas ou doutrinas erradas os influenciassem. Paulo nach Gottes Ratschluss von falschen Wunderzeichen também reforça a necessidade dos cristãos und dem Wirken von Verführungsmächten trabalharem para terem seus próprios sustentos e gekennzeichnet sein wird, denen alle verfallen werden, alimentos. Porque, quando ainda estávamos convosco, die die Wahrheit nicht lieben; die gläubigen vos mandamos isto, que, se alguém não quiser Thessalonicher dagegen durften zuversichtlich sein, trabalhar, não coma também. 2Tessalonicenses 3:10. dass Gott sie rettet Kap. 2. Was sie nun brauchten, war Portanto, ele esclarece dúvidas que muitos cristãos de der Blick auf die Treue des Herrn und Nüchternheit und Tessalônica ainda tinham, lembrando-os de se Zucht in ihrem Lebenswandel Kap. 3. manterem firmes nos ensinamentos do Senhor e na Der erste Brief des Apostels Paulus an Timotheus vida cristã. Der Apostel Paulus schrieb diesen Brief etwa 64-65 n. 1Timóteo 6 1. Timotheus Chr. vermutlich aus Mazedonien an seinen Gehilfen Quinquagésimo quarto livro da Bíblia. Na 1a carta a Timotheus in Ephesus. Es ist davon auszugehen, dass Timóteo acompanhamos os conselhos dados pelo sich Paulus zur Zeit der Abfassung auf seiner letzten profeta Paulo a Timóteo sobre suas responsabilidades Missionsreise befand, nach seiner Freilassung aus der na igreja de Éfeso. A autoria do livro é atribuída ao ersten römischen Gefangenschaft und vor seiner profeta Paulo. Aqui conhecemos um pouco da história Verhaftung, die ihn wieder nach Rom in die de Timóteo, um jovem pastor grego, filho de um Gefangenschaft führte. Dies ist eine der letzten homem grego e uma mulher judia. Era considerado Schriften des Paulus. Er enthält Aussagen über como um filho para o profeta Paulo, tendo-o auxiliado bevorstehende verderbliche Entwicklungen in der durante sua uma viagem missionária. Aqui o profeta Gemeinde Gottes, wie sie nach der Apostelzeit auch alerta Timóteo sobre as falsas doutrinas, não deixando eintraten. Paulus gibt Anweisungen an treue Diener que ensinamentos errados fossem dados aos cristãos. Gottes, wie der Dienst im Haus Gottes in einer Zeit des Ele também o instrui sobre diversos assuntos, como: a geistlichen Niedergangs und der Verführung importância e necessidade da oração e adoração, durchgeführt werden soll. Dabei behandelt er die wahre mostrando que Cristo é o nosso mediador com Deus; o Gottesfurcht der Gläubigen, die Bedeutung der reconhecimento e as características de um supervisor gesunden Lehre, das Gebet der Gemeinde, die para a igreja, o auxílio e responsabilidade dos irmãos Stellung der Frau, den Dienst der Aufseher Ältesten com os idosos, viúvas e servos. Ele também dá und Diener Diakonen sowie den Umgang mit Geld. conselhos a Timóteo em relação aos cuidados e administração da igreja, alertando- o sobre as falsas doutrinas praticadas. Ele também o orienta a manter-se firme em sua fé e nos ensinamentos do Senhor, para que possa cuidar corretamente da igreja. Ninguém despreze a tua mocidade; mas seja o exemplo dos Der zweite Brief des Apostels Paulus an Timotheus fiéis, na palavra, no trato, no amor, no espírito, na fé, Dieser Brief wurde von dem Apostel Paulus am Ende na pureza. 1Timóteo 4:12. seines Lebens, etwa 66 n. Chr., aus der zweiten 2Timóteo 4 2. Timotheus römischen Gefangenschaft an seinen Gehilfen Quinquagésimo quinto livro da Bíblia. Na 2a carta a Timotheus geschrieben. Er enthält in gewissem Sinn Timóteo acompanhamos os conselhos dados pelo das geistliche Vermächtnis des Apostels an die profeta Paulo a Timóteo, através de mensagens de fé e nachfolgenden Generationen von Gläubigen, die perseverança. A autoria do livro é atribuída ao profeta angesichts der Verführung und des Abfalls in der Paulo. Aqui entendemos que o profeta Paulo escreveu Christenheit den guten Kampf des Glaubens zu esta carta após ter sido novamente preso em Roma, kämpfen haben. Daher betont Paulus seinen sabendo que logo sua vida chegaria ao fim. Paulo apostolischen Auftrag, das Wort Gottes zu demonstra sua preocupação com Timóteo e a igreja, verkündigen, und ermahnt Timotheus, dieses Wort com isso, dá alguns conselhos a serem seguidos. Gottes, das edle anvertraute Gut, mit aller Kraft zu Paulo o lembra da importância de crer em Deus e do verteidigen, zu lehren und zu verkündigen. Der Geist sacrifício que Cristo fez por todos, aconselhando Gottes gibt durch den letzten Brief des Paulus Timóteo a não ter vergonha do testemunho do Senhor. prophetische Ausblicke auf die endzeitliche Verderbnis Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro in der Christenheit und warnt vor der Verführung in der que não tem de que se envergonhar, que maneja bem Gemeinde. Für alle, die ihrem Herrn treu bleiben a palavra da verdade 2Timóteo 2:15. O profeta instrui wollen, gibt der 2. Timotheusbrief wichtige Timóteo a permanecer firme nos ensinamentos do Anweisungen für geistlich fruchtbaren Dienst. Senhor, não tendo contato com falsas doutrinas e com a imoralidade. Ele também alerta sobre as dificuldades e perseguições que os cristãos sofrerão nos últimos dias. Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons, traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te 2Timóteo 3:1-5. Ele conselha Timóteo a instruir-se na verdadeira doutrina, pregando a Palavra e os ensinamentos de Deus. Portanto aqui Der Brief des Apostels Paulus an Titus Tito acompanhamos os conselhos e instruções dados pelo Etwa 65 n. Chr. wurde dieser Brief von dem Apostel profeta Paulo a Timóteo. Paulus an seinen Mitarbeiter Titus Gal 2,1-3 u.a. nach Tito Kreta geschrieben. Er steht dem 1. Timotheusbrief Quinquagésimo sexto livro da Bíblia e décimo sétimo inhaltlich nahe. Zunächst gibt Paulus Richtlinien für den do Novo Testamento, neste livro acompanhamos as Dienst der Ältesten oder Vorsteher und mahnt zur palavras de incentivo e os conselhos dados pelo entschiedenen Abwehr gegen Verführer und Anhänger apóstolo Paulo a Tito em relação a igreja. A autoria do von Irrlehren Kap. 1. Dann geht Paulus auf das Leben livro é atribuída ao apóstolo Paulo; ele escreveu der Gläubigen ein, die durch ihren praktischen Wandel enquanto estava em Nicópolis, na Macedônia. die heilbringende Gnade Gottes bezeugen und durch Ao longo dos três capítulos podemos entender que Tito gute Werke ihren Herrn und Erlöser ehren sollen. Dabei foi designado para orientar os cristãos que estavam na legt Paulus besonderen Wert auf geistliche ilha de Creta, local onde havia pouco conhecimento Charaktereigenschaften wie Besonnenheit, sobre as doutrinas do Senhor. O apóstolo escreve a Nüchternheit, Ehrbarkeit, Heiligkeit, die sich klar von Tito a fim de o aconselhar e guiar durante sua missão. der moralischen Verdorbenheit dieser Welt abgrenzen Um dos principais conselhos dados por Paulo a ele foi Kap. 2-3. em relação a escolha de bons anciãos ou presbíteros para a igreja em Creta e o modo como eles deveriam ser instruídos. Porque convém que o presbítero seja irrepreensível, como despenseiro da casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância; mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante; retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes. Tito 1:7-9 O apóstolo também o alerta sobre ter cuidado com os enganadores, que transmitem falsos ensinamentos e Confessam que conhecem a Deus, mas negam-no com as obras, sendo abomináveis, e desobedientes, e reprovados para toda a boa obra. Tito 1:16 Paulo também dá instruções para os idosos, para que sejam sãos na fé e sirvam de exemplo para os mais jovens e aconselha os jovens a serem moderados. Além disso, o apóstolo aconselha os cristãos a manterem-se fiéis à Palavra do Senhor. Portanto, neste livro podemos acompanhar as instruções dadas pelo apóstolo Paulo a Tito, para que a igreja em Creta tivesse bons anciãos e que levasse Der Brief des Apostels Paulus an Philemon Filemom corretamente os ensinamentos do Senhor. Além disso, Diesen Brief schrieb der Apostel Paulus um etwa 60 n. Paulo aconselha a todos a viverem sãos na fé, Chr. zusammen mit dem Kolosserbrief aus der ersten afastando-se de falsas doutrinas. Gefangenschaft in Rom. Er ist der kürzeste und Filemom persönlichste Brief des Apostels im NT. Paulus schreibt Quinquagésimo sétimo livro da Bíblia e décimo oitavo dem Christen Philemon aus der Gemeinde in Kolossä, do Novo Testamento, neste livro podemos encontrar der offensichtlich durch ihn zum Glauben kam, und conselhos dados pelo apóstolo Paulo à Filemom. A verwendet sich für den Sklaven Onesimus, der dem autoria do livro é atribuída a Paulo; ele escreveu Philemon entlaufen war und durch Paulus in Rom zu enquanto estava na prisão em Roma. Christus gefunden hatte. Mit diesem Begleitschreiben Em um capítulo podemos acompanhar as lições sandte er ihn zu seinem Herrn zurück. Der Brief ist ein passadas pelo apóstolo a Filemom, um proprietário de schönes Beispiel für die herzliche Liebe und escravos que recebia os cristãos em sua casa para ungeheuchelte Demut, die Paulus kennzeichneten. realização das reuniões e havia se convertido ao cristianismo após presenciar uma pregação do apóstolo Paulo em Éfeso. Filemom havia sido roubado pelo seu servo Onésimo que fugiu para Roma e acabou encontrando- se com Paulo. Com isso, o apóstolo escreve a Filemom para que ele possa receber Onésimo, que havia se tornado cristão após o tempo em que esteve com Paulo na prisão, não apenas como um servo fugitivo, mas como irmão em Cristo. Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre, Não já como servo, antes, mais do que servo, como irmão amado, particularmente de mim, e quanto mais de ti, assim na carne como no Senhor? Assim, pois, se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo. Filemom 1:15-17. O apóstolo também se dispõe a pagar por qualquer dano ou prejuízo que Onésimo tenha causado. Portanto, neste livro podemos acompanhar os conselhos do apóstolo Der Brief an die Hebräer Hebreus Paulo a Filemom, para que recebesse Onésimo não Von einem ungenannten Verfasser zwischen 60 und 68 apenas como seu servo, mas como um irmão em n. Chr. geschrieben viele Ausleger gehen davon aus, Cristo. dass es der Apostel Paulus war, richtet sich dieser Brief Hebreus an eine Gemeinde oder grössere Gemeinschaft von Quinquagésimo oitavo livro da Bíblia e décimo nono do Christen jüdischer Herkunft Hebräer. Sein Ziel ist Novo Testamento, neste livro podemos observar zunächst, diese Gläubigen davor zu warnen, unter dem alguns conselhos dados aos judeus para que Druck der Verfolgung Jesus Christus als den Messias permanecessem firmes na fé em Cristo. Aqui, nos é zu verleugnen. Doch der Hebräerbrief richtet sich mostrado as bençãos de Deus para aqueles que darüber hinaus an alle Gläubigen und enthält wichtige possuem fé e creem nEle. Offenbarungen Gottes über seinen Sohn. Er zeigt, dass Ao longo dos 13 capítulos podemos acompanhar que die Herrlichkeit Jesu Christi, des Sohnes Gottes, hoch muitos judeus estavam retornando para o judaísmo erhaben ist über alle Engel und Geschöpfe Kap. 1. Er devido as perseguições que sofriam como cristãos; bezeugt die Überlegenheit des himmlischen este livro chama os judeus a manterem-se firmes nos Hohepriestertums Jesu Christi, der seinen Dienst im caminhos do Senhor, para que não duvidem de Cristo wahren, himmlischen Heiligtum ausübt, und dessen e não o provoquem, assim como seus antepassados. vollkommenes Sühnopfer eine vollkommene Errettung Portanto, como diz o Espírito Santo: Se ouvirdes hoje a bewirkt. Dagegen sind die Opfer im irdischen Heiligtum sua voz, não endureçais os vossos corações, como na unvollkommen, und der aaronitische Priesterdienst ist provocação, no dia da tentação no deserto. Onde nur ein Schattenbild des himmlischen Kap. 2,17-10,25. vossos pais me tentaram, me provaram, e viram por Der Brief enthält auch viele Ermunterungen für die quarenta anos as minhas obras. Hebreus 3:7-9. Gläubigen, die auf das Vorbild der at. Glaubenshelden Em hebreus também é mostrada a autoridade e hingewiesen werden Kap. 11 und ermuntert werden, superioridade de Cristo, sendo Ele superior às leis de auf Jesus Christus zu schauen und so alle Moisés, aos anjos e aos profetas, sendo assim, Versuchungen zu überwinden Kap. 12. Der Brief superior à todas as coisas. Cristo é revelado como o schliesst mit praktischen Ermahnungen für die grande Sumo Sacerdote, misericordioso, que padeceu Gemeinde Kap. 13. sob os nossos pecados e nos dá a salvação eterna. Ele também é o mediador entre os cristãos e Deus, que nos mantém em comunhão com o Senhor. Aqui também conhecemos mais sobre Melquisedeque, rei de Salém, sacerdote de Deus e uma figura de Cristo. Melquisedeque havia abençoado Abraão após este retornar de uma batalha para salvar seu sobrinho Ló; com a benção, Abraão concedeu a Melquisedeque o dízimo. E Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; e era este sacerdote do Deus Altíssimo. E abençoou-o, e disse: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra; e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo. Gênesis 14:18-20. Outra mensagem deixada em hebreus está no que aconteceria após a morte. Para aqueles que não creem no Senhor, o juízo. Para aqueles que creem, o perdão dos pecados já consumado e a salvação. Portanto, neste livro podemos entender a necessidade de cremos no Senhor, pois o sangue de Cristo foi derramado pelos nossos pecados. Cristo se sacrificou para que Der Brief des Jakobus Tiago tenhamos a vida eterna. Não devemos endurecer Dieser Brief wurde vermutlich von Jakobus, dem nossos corações às Suas Palavras, mas sim fortalecê- Bruder des Herrn Jesus Christus, einem der Leiter der los com graça e fé. Gemeinde in Jerusalem, zwischen 40 und 49 n. Chr. Tiago geschrieben und dürfte eine der ältesten Quinquagésimo nono livro da Bíblia e vigésimo do neutestamentlichen Schriften sein. Er ist offenkundig an Novo Testamento, neste livro acompanhamos os Judenchristen gerichtet, die zerstreut unter den Heiden conselhos dados pelo apóstolo Tiago aos cristãos lebten, doch der Heilige Geist hat in ihm wertvollen judeus que estavam dispersos. A autoria do livro é Zuspruch für alle Gläubigen gegeben. Jakobus spornt atribuída a Tiago. Ao longo dos cinco capítulos an zu einem praktischen, konsequenten entendemos que Tiago, um dos doze apóstolos era Glaubensleben, das sich auch in der Anfechtung provavelmente o irmão de Jesus. Tiago escreve aos bewährt 1,1-18, und ermahnt uns, Täter des Wortes judeus para que continuem firmes na fé em Deus, Gottes und nicht nur Hörer zu sein 1,19-27. Er warnt sendo ouvintes e praticantes da Palavra de Deus. Ele vor dem Ansehen der Person 2,1-13. Wahrer Glaube fala de nossa justificação diante dos homens, por esse zeigt sich immer in entsprechenden Taten Werken; ein motivo, mostra a todos a importância da relação entre blosses Lippenbekenntnis kann niemand retten 2,14- fé e as obras; as obras realizadas são exemplos da fé 26. Diese Aussage steht nicht im Widerspruch zu der no Senhor, pois nós não temos capacidade de Lehre des Römerbriefes, dass kein Mensch durch enxergar os corações como Deus. Mas, ó homem vão, Werke des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern allein queres tu saber que a fé sem as obras é morta? durch den Glauben. Jakobus warnt ernst vor den Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas Sünden der Zunge 3,1-12, vor Streitsucht und obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Begehrlichkeit und vor der Freundschaft mit der Welt, Isaque? Bem vês que a fé cooperou com as suas die Feindschaft gegen Gott ist 3,13-5,6. Eine obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada. Tiago Ermunterung zum geduldigen Ausharren und zum 2:20-22. O apóstolo também aconselha os cristãos a gläubigen, ernstlichen Gebet beschliesst den Brief 5,7- não fazerem distinção entre os cristãos ricos e pobres, 20. ressaltando a importância de amar o próximo. Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis. Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redarguidos pela lei como transgressores. Tiago 2:8,9. Além disso, Tiago aconselha os cristãos a terem conhecimento da Palavra do Senhor e buscarem a sabedoria de Cristo e praticá-la nas falas e ações. Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia. Tiago 3:17. Por fim, Tiago aconselha a todos a não se queixarem uns contra os outros, a orarem e a terem paciência, pois a vinda do Senhor se aproxima. Portanto, neste livro podemos acompanhar os conselhos dados por Tiago aos judeus. O apóstolo os Der erste Brief des Apostels Petrus aconselha a ter fé no Senhor e praticar boas obras, a Der Apostel Petrus schrieb diesen Brief etwa 60-63 n. buscarem ouvir e cumprir os ensinamentos do Senhor Chr. an eine Reihe von Gemeinden in Kleinasien, die e a amar o próximo. unter Verfolgung zu leiden hatten. Er ist ein 1. Pedro ermutigender Trost- und Erbauungsbrief für alle Sexagésimo livro da Bíblia e vigésimo primeiro do Gläubigen, besonders für solche, die angefochten und Novo Testamento, nesta primeira carta podemos verfolgt sind. Petrus stellt seinen Lesern zunächst die acompanhar os conselhos de Pedro aos cristãos que Hoffnung der Christen vor Augen, das himmlische Erbe estavam dispersos por diversos lugares e que sofriam und die Vereinigung mit Christus, angesichts dessen constantes perseguições. A autoria do livro é atribuída alle Prüfungen ertragen werden können 1,1-12 und ao apóstolo Pedro. Ao longo dos cinco capítulos o mahnt sie zu einem heiligen Wandel 1,13-25. Er zeigt apóstolo Pedro saúda os cristãos que estavam ihnen ihre hohe Berufung als das Haus Gottes und das dispersos no Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia, heilige Priestertum 2,1-10 und lehrt sie dann, wie sie lembrando-os de viverem como santos, assim como o als Christen ihr Leben zur Ehre des Herrn führen Senhor é. Ele também aconselha a todos a que sejam können 2,11-4,6 und wie sie in der Gemeinde Gott humildes, façam o bem e sujeitem-se às autoridades wohlgefällig dienen können, wobei er besonders auch humanas. Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação auf den Dienst der Ältesten eingeht 4,7-5,14. In seinem humana por amor do Senhor; quer ao rei, como Brief weist er immer wieder auf den Herrn Jesus superior; quer aos governadores, como por ele Christus und seinen Opfertod für uns hin und betont die enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor Stellung der Gläubigen als Fremdlinge und Wanderer dos que fazem o bem. Porque assim é a vontade de ohne Bürgerrecht hier auf Erden. Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos. 1 Pedro 2:13-15. O apóstolo dá conselhos a serem seguidos por homens e mulheres no casamento e também encoraja todos os cristãos a manterem-se firmes na fé no Senhor, mesmo diante das dificuldades enfrentadas. Porque melhor é que padeçais fazendo bem se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo mal. Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito. 1 Pedro 3:17,18. Pedro também aconselha os cristãos a amarem uns aos outros, serem hospitaleiros e glorificarem sempre a Deus através de Cristo. Ele os lembra das dificuldades que virão e das perseguições que os cristãos sofrerão. Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse; mas alegrai- vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis. 1 Pedro 4:12,13. Portanto, neste livro podemos acompanhar os conselhos dados pelo apóstolo Pedro aos cristãos, lembrando-os das perseguições que sofreriam e encorajando-os a manterem-se firmes na fé em Deus. Para que, no Der zweite Brief des Apostels Petrus tempo que vos resta na carne, não vivais mais Dieser Brief wurde von dem Apostel Petrus etwa 64-67 segundo as concupiscências dos homens, mas n. Chr., kurz vor seinem Tod geschrieben. Anlass segundo a vontade de Deus. 1 Pedro 4:2. dieses Briefes ist offenkundig der Einfluss von 2. Pedro Irrlehrern, die die Wiederkunft Jesu Christi als König Sexagésimo primeiro livro da Bíblia e vigésimo und Richter auf Erden leugneten. Gegen ihren Spott segundo do Novo Testamento, nesta segunda carta über das fehlende Eintreffen der prophetischen continuamos a acompanhar os conselhos de Pedro Verheissungen bekräftigt Petrus die Gewissheit des para os cristãos. Aqui, sua preocupação era alertar a inspirierten prophetischen Wortes von AT und NT 1,16- todos sobre a vinda de falsos mestres. A autoria do 21; 3,1-12, wobei er die Autorität der Apostellehre und livro é atribuída ao apóstolo Pedro; ele escreveu pouco besonders der Briefe des Paulus als heilige Schriften antes de sua morte em Roma. Ao longo dos três unterstreicht. Viel Raum ist der ernsten Abrechnung mit capítulos vemos o empenho de Pedro em mostrar aos den Irrlehrern in der Gemeinde gewidmet Kap. 2. cristãos a importância de manterem-se firmes na fé no Dieses Zeugnis ergänzt und bestätigt die Aussagen der Senhor, pois eles enfrentariam grandes dificuldades, Paulusbriefe über die endzeitliche Verführung in der assim como a vinda de falsos mestres e de falsas Gemeinde und wird später vom Judasbrief unter doutrinas que poderiam interferir no meio dos cristãos. ausdrücklicher Bezugnahme auf den 2. Petrusbrief E também houve entre o povo falsos profetas, como aufgegriffen und bekräftigt Jud 4-14; 17-18. Der grosse entre vós haverá também falsos doutores, que Gerichtstag des Herrn über die Ungläubigen wird introduzirão encobertamente heresias de perdição, e gipfeln in der Vernichtung der jetzigen Himmel und der negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si Erde in Feuerflammen. Die Gläubigen dagegen sollen mesmos repentina perdição. 2 Pedro 2:1. O apóstolo gottesfürchtig und heilig leben in Erwartung eines também incentiva os cristãos a seguirem sempre os neuen Himmels und einer neuen Erde, in denen mandamentos do Senhor, para viverem conforme os Gerechtigkeit wohnt Kap. 3. seus ensinamentos, não sendo influenciados por outros homens e suas falsas doutrinas. Tais falsos mestres negariam o Senhor, blasfemando o caminho da verdade 2 Pedro 2:2 e duvidando da vinda dEle. Pedro também encoraja os cristãos a crescerem na fé em Cristo e a manterem uma vida santa até a vinda do Senhor para buscar Sua igreja. Portanto, neste livro o apóstolo Pedro encoraja os cristãos a manterem-se fortes na fé e nos ensinamentos do Senhor, para que não sejam influenciados por falsos mestres. Além disso, devem crescer em sua fé até o retorno dEle. Por Der erste Brief des Apostels Johannes isso, amados, aguardando estas coisas, procurai que Der letzte überlebende Apostel Johannes schrieb dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em diesen Brief ca. 90 n. Chr. vermutlich in Ephesus. Er paz. 2 Pedro 3:14. steht in enger Beziehung zu dem von ihm verfassten 1. João Evangelium. Der Brief sollte die Gläubigen am Ende Sexagésimo segundo livro da Bíblia e vigésimo terceiro der apostolischen Zeit vor aufkommenden Irrlehren do Novo Testamento, neste livro vemos alguns besonders gnostischer Art und falschen Propheten ensinamentos de João aos cristãos, principalmente warnen und ihnen die Unterscheidung von Echt und sobre a identidade de Cristo. Segundo a tradição, a Falsch im Glaubensleben ermöglichen. Er ist eine autoria do livro é atribuída a João. Ao longo dos cinco prophetische Mahnung für die letzte Stunde und ruft die capítulos podemos entender os esforços de João em wahren Kinder Gottes auf, in einer Zeit des geistlichen levar a verdade sobre os ensinamentos do Senhor, já Verfalls und der Verführung an der Wahrheit des que muitos cristãos estavam convivendo com falsos Wortes Gottes, an echter Liebe und entschiedener mestres e doutrinas erradas. João inicia sua carta Absonderung von der Welt festzuhalten. Er betont die apresentando a divindade do Senhor Jesus e Sua Wichtigkeit eines Wandels im Licht, während die Pessoa, a qual ele ouviu, viu, contemplou e tocou, a Irrlehren, die er bekämpft, praktizierte Sünde und fim de que eles pudessem desfrutar do mesmo prazer Gesetzlosigkeit förderten. Jesus Christus wurde als der que Ele tinha em estar conhecer a Cristo. Ele também im Fleisch gekommene menschgewordene Sohn lembra a todos da importância de termos comunhão Gottes geleugnet; es gab falsche Propheten, durch die com o Senhor, da necessidade de guardarmos a Sua der Geist der Irreführung wirkte. Daher sollen die palavra e de não cometermos pecados. Ele aconselha Gläubigen die Geister prüfen, ob sie von Gott os cristãos a amarem o próximo e alerta-os para que stammen. Der ganze Brief ist durchzogen vom Zeugnis não amem as coisas do mundo. Não ameis o mundo, der grossen Liebe des Vaters, der seinen Sohn für nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o sündige Menschen gab, und dem Aufruf, diese Liebe amor do Pai não está nele. Porque tudo o que há no mit ungeheuchelter Gegenliebe zu beantworten. mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas do mundo. 1 João 2:15,16. João também alerta a todos sobre o surgimento de anticristos que se opunham a Cristo e transmitiam falsos ensinamentos. E a unção que vós recebestes dele, fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis. 1 João 2:27. Além disso, João pede para que os cristãos saibam reconhecer os verdadeiros e os falsos profetas. Nisto conhecereis o Espírito de Deus: Todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus; E todo o espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em carne não é de Deus. 1 João 4:2,3. Por fim, João lembra aos cristãos sobre o amor de Deus e pede para que todos tenham amor por seus irmãos; assim como Cristo nos amou, que também amemos uns aos outros. Portanto, neste livro podemos acompanhar os esforços de João em alertar os cristãos sobre os falsos profetas e da Der zweite Brief des Apostels Johannes necessidade de mantermos nossa fé nos Um ca. 90 n. Chr. wurde dieser Brief von dem Apostel ensinamentos do Senhor, pois se cremos em Cristo, Johannes offensichtlich an eine hochgestellte, temos a vida eterna. verwitwete Christin gerichtet; nach manchen Auslegern 2. João ist eine Gemeinde angesprochen. Sein Thema ist die Sexagésimo terceiro livro da Bíblia e vigésimo quarto notwendige Wachsamkeit und Absonderung der do Novo Testamento, neste livro continuamos wahren Gläubigen gegenüber den antichristlichen acompanhado os conselhos dados por João. Segundo Verführungen, die in der Gemeinde wirksam sind. a tradição, a autoria do livro é do apóstolo João. Através de um capítulo, vemos que o apóstolo destina esta carta à senhora eleita, e a seus filhos. Não se sabe ao certo se ele destinou a carta a alguém em específico, se estava se referindo em sentido figurado à igreja ou os dois. Nesta carta, o apóstolo lembra a todos da importância de amar uns aos outros e da necessidade em seguir os mandamentos do Senhor. E agora, senhora, rogo-te, não como escrevendo-te um novo mandamento, mas aquele mesmo que desde o princípio tivemos: que nos amemos uns aos outros. E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. Este é o mandamento, como já desde o princípio ouvistes, que andeis nele. 2 João 1:5,6. O apóstolo também aconselha para que tenham cuidado com os falsos mestres e suas doutrinas erradas que afirmavam que Cristo não era Deus, negando sua pré- existência ao dizer que ele não havia vindo em carne. Porque já muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este tal é o enganador e o anticristo. 2 João 1:7. Portanto, neste livro podemos acompanhar os conselhos dados pelo apóstolo João para aqueles a quem se dirigia a carta. O apóstolo lembra da importância de amar uns aos outros, seguir os Der dritte Brief des Apostels Johannes ensinamentos do Senhor e de estar atento aos falsos Dieser Brief ca. 90 n. Chr. entstanden wurde von dem mestres que surgiriam, não deixando que suas falsas Apostel Johannes offenkundig an einen Gläubigen doutrinas tenham influência sobre os cristãos. geschrieben, der durch ihn zu Christus gefunden hatte 3. João und in dessen Gemeinde bereits verderbliche Einflüsse Sexagésimo quarto livro da Bíblia e vigésimo quinto do aufgetreten waren. Er zeigt das Wesen falscher Führer Novo Testamento, neste livro continuamos auf, die in der Gemeinde herrschen wollen Apg 20,29- acompanhando as mensagens de João aos cristãos. 30, und ermutigt die Gläubigen, trotz verkehrter Segundo a tradição, a autoria do livro é do apóstolo Entwicklungen am Tun des Guten und an der Wahrheit João. Através de um capítulo, vemos que o apóstolo festzuhalten. escreve esta carta primeiramente para elogiar as ações de seu irmão Gaio, que acolhia com hospitalidade os viajantes que iam a diversos lugares levando as mensagens do Evangelho. João também relata sua insatisfação em relação a Diótrefes, o qual procurava ter uma posição de responsabilidade, que impedia a ida de outros que levavam a Palavra e impossibilitava de que os cristãos locais recebessem outros irmãos. Tenho escrito à igreja; mas Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe. Por isso, se eu for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, não recebe os irmãos, e impede os que querem recebê-los, e os lança fora da igreja. 3 João 1:9,10. Com isso, João incentiva os cristãos a serem bons e seguirem o caminho do bem. Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus. 3 João 1:11. Por fim, o apóstolo faz elogios a Demétrio após ouvir testemunhos do seu bom exemplo. Portanto, neste livro podemos acompanhar os elogios do apóstolo João aos bons exemplos de Gaio e Demétrio e sua Der Brief des Judas insatisfação com a autoridade de Diótrefes. O apóstolo Etwa 68 n. Chr. wurde dieser Brief von Judas, dem pede para que os cristãos sejam bons e expressa o Bruder des Herrn Jesus Mk 6,3 geschrieben. Er weist seu desejo em vê-los brevemente. viele inhaltliche Bezüge zum 2. Petrusbrief auf, den er Judas als wichtiges zweites Zeugnis ergänzt 2Kor 13,1. Er Sexagésimo quinto livro da Bíblia e vigésimo sexto do warnt eindringlich vor der Gefahr verführerischer Novo Testamento, neste livro acompanhamos os Irrlehren in der Gemeinde und kennzeichnet das conselhos de Judas aos cristãos. A autoria do livro é Wesen der heimlich eingedrungenen betrügerischen atribuída a Judas, que se identifica como irmão de Lehrer und Propheten als Werkzeuge der Bosheit, die Tiago. Jesus também tinha um irmão chamado Tiago, für das Gericht Gottes aufbewahrt sind. Vor solchen sendo possivelmente Jesus e Judas também irmãos. Verführern sollen alle Gläubigen sich hüten und für den Através de um capítulo vemos os alertas dados por ein für allemal den Heiligen überlieferten Glauben Judas aos cristãos com a chegada do fim dos tempos. kämpfen. Ele aconselha a todos a batalharem pela fé, sendo fiéis a Deus e tendo cuidado com os falsos mestres que surgiam na igreja e que negavam a Deus. Judas também alerta em relação ao juízo de Deus sobre aqueles que não creem e se afastam do Senhor, dando como exemplo a destruição de Sodoma e Gomorra. Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se entregue à fornicação como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno. Judas 1:7. Por fim, Judas estimula os cristãos a manterem-se firmes na fé no Senhor. Mas vós, amados, edificando- vos a vós mesmos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo, conservai-vos a vós mesmos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna. Judas 1:20,21. Portanto, neste livro podemos acompanhar os conselhos dados aos cristãos para que todos batalhem pela fé e sejam atentos em relação ao surgimento de Die Offenbarung Jesu Christi durch Johannes falsos mestres e suas doutrinas. Judas guia os cristãos Das Buch der Offenbarung wurde von dem Apostel para que mantenham- se firmes nos ensinamentos do Johannes etwa 94-96 n. Chr. auf der Insel Patmos Senhor e na vida cristã. geschrieben, auf die er unter Kaiser Domitian verbannt Apocalipse worden war. Dieses Buch bildet den krönenden Sexagésimo sexto livro da Bíblia e vigésimo sétimo do Abschluss der göttlichen Offenbarungen der Heiligen Novo Testamento, neste livro acompanhamos a Schrift. Es ist das Buch der Vollendung, so wie das 1. revelação de Jesus Cristo dada ao apóstolo João pelo Buch Mose das Buch der Anfänge ist. In himmlischen Senhor para que ele mostrasse os acontecimentos que Gesichten zeigt der Heilige Geist, wie Gott, der ocorreriam na Terra após a retirada de Sua igreja do Allmächtige, durch Jesus Christus alle seine mundo, incluindo a volta de Cristo. A autoria do livro é Ratschlüsse ausführt, alle seine Verheissungen und atribuída ao apóstolo João. Ao longo dos 22 capítulos, prophetischen Worte an das Volk Israel, an die vemos inicialmente mensagens direcionadas as sete Gemeinde und an die Heidenvölker erfüllt, das igrejas na Ásia: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Zorngericht über die sündige Welt bringt und Sardes, Filadélfia e Laodicéia. O apóstolo aconselha a schliesslich sein Heil vollendet in dem neuen Himmel todos a manterem-se firmes na fé, permanecendo und der neuen Erde. Zu Beginn wird uns Jesus longe das tentações de satanás; ele também convida a Christus, der erhöhte und verherrlichte Sohn Gottes, in todos a arrependerem-se dos seus pecados e crerem seiner richterlichen Vollmacht gezeigt Kap. 1. Dann em Cristo para que possam desfrutar da salvação. Eis folgen prophetische Botschaften des erhöhten Christus que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, an seine Gemeinde, dargestellt durch die sieben e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, Gemeinden in Kleinasien Kap. 2-3. Diese Botschaften e ele comigo. Ao que vencer lhe concederei que se decken das Abweichen der Gemeinde vom göttlichen assente comigo no meu trono; assim como eu venci, e Weg und ihren Verfall auf und ermahnen den treuen me assentei com meu Pai no seu trono. Quem tem Überrest der Gläubigen, bei ihrem Herrn und seinem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Apoc. Wort zu bleiben. In Kap. 4-19 entfaltet sich in einer 3:20-22. Neste livro encontramos diversos avisos sobre Reihe von Gesichten die Verwirklichung der o fim dos tempos e do julgamento de Deus; também endzeitlichen Gerichte und der Königsherrschaft nos é mostrado as glórias que aqueles que creem no Gottes. In ihnen wird auf zahlreiche Prophezeiungen Senhor receberão. João tem algumas visões sobre o Bezug genommen, ohne deren Kenntnis das Buch der trono do Senhor, do Cordeiro de Deus e a abertura do Offenbarung unverständlich bleibt. Den Abschluss Livro da vida, que continha sete selos, feita pelo bildet das Endgericht über alle Menschen, die in ihren Cordeiro. Aqueles que possuíam o selo em suas Sünden gestorben sind und wie der Satan und seine testas, teriam o amor e proteção de Deus. No decorrer Engel zur ewigen Strafe in den Feuersee geworfen do livro, o apóstolo João utiliza diferentes símbolos werden Kap. 20. Für die Erlösten beginnt eine Zeit para retratar diversos acontecimentos, como: guerras, vollkommenen Friedens und unbeschreiblicher devastações e pragas que atingiriam a terra; o Herrlichkeit in dem neuen Jerusalem Kap. 21. Am momento em que a besta se estabelece na Terra, é Schluss der Offenbarung 22,17 steht die ernste adorada pelo povo e eles recebem a sua marca; a Ermahnung an jeden Leser, doch das Heil in Jesus batalha de Armagedom; a queda de Satanás e a sua Christus zu ergreifen, solange noch Gelegenheit ist. Ja, prisão no abismo por mil anos; o reino de Deus e a ich komme bald! Amen. Ja, komm, Herr Jesus! 22,20. natureza da cidade eterna do Senhor. Ao escrever Apoc., João nos alerta sobre a vinda do Senhor, mostrando que as profecias relacionadas a Cristo são cumpridas. O apóstolo revela um último chamado do Senhor para que possamos nos arrepender dos nossos pecados, podendo, assim, desfrutar da vida eterna e do amor de Deus. E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, o primeiro e o derradeiro. Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas. Apoc. 22:12-14.