ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM EPS WPS N° 0002

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION Revisão/revision 1 data/date:-07/05/24

RQPS SUPORTE/SUPPORTING WPQR: 0002 Rev. 0 data/date:07/05/24 NORMA DE REFERÊNCIA/ANO-REFERENCE CODE/STANDARD/YEAR: ASME IX - VIII PÁG/P 01/01
AG E:

QW-103 E 201: RESPONSABILIDADE E CONTROLE DE EPS / RQPS EM SISTEMA DA QUALIDADE

EMPRESA/C OMPANY : Mecânica Tio Junior LTDA RESPONSIBILITY AND WPS/PQR CONTROL IN QUALITY SYSTEM OR QUALITY ASSURANCE PROGRAM

POR/BY: Luiz Phellipe, Helson Junior, Ian Xisto

PROCESSO/PROCESS: Eletrodo Revestido
TIPO/TYPE: (x) MANUAL/MANUAL ( ) SEMIAUTOMATICO/SEMIAUTOMATIC ( ) MECANIZADO/MACHINE ( ) AUTOMÁTICO/AUTOMATIC ( ) ROBOTIZADO/ROBOTIC
MODO/MODE: ( ) AUTÓGENO/AUTOGENOUS (x) COM METAL DE ADIÇÃO/ WITH FILLER METAL ( ) COM PASSE DE REVENIMENTO/ WITH TEMPER BEAD
QW-400: AVALIAÇÃO DA ABRANGENCIA DESTA EPS CONSULTAR AS VARIÁVEIS ESSENCIAIS E ESSENCIAIS SUPLEMENTARES CONTIDAS EM QW-250
FOR AVALIATION OF APLICATION THIS WPS CONSULT ESSENTIAL AND SUPLLEMENTARY ESSENTIAL VARIABLES IN QW-250

QW-402: JU NT A / JOINT QW-406: P R É- AQ U EC I M ENT O / PREHEAT

PREPARAÇÃO/PREPARATION: Oxi-corte/ Esmerilhamento TEMPERATURA MÍNIMA/TEMPERATURE: 172°C OBS: cálculo da temperatura conforme
CONTROLE/CONTROL: Dimensional/Visual – LP – PM – US - RD espessura e composição química do material/TEMPERATURE CALCULATION CONFORM THICKNESS AND CHEMICAL ANALYSIS FROM BASE
METAL

PENETRAÇÃO/PENETRATION: (X) TOTAL/COMPLETE ( ) PARCIAL/PARTIAL TEMPERATURA DE CONSERVAÇÃO/MAINTENANCE : 222

COBREJUNTA/BACKING: ( ) SIM/YES (X) NÃO/NO TEMPERATURA INTERPASSE /INTERPASS TEMPERATURE.: 222
MATERIAL/MATERIAL: ( ) METAL DEPOSITADO/WELD METAL ( ) CERÂMICO/CERAMIC RESFRIAMENTO/COOLING: Lento ar calmo
( ) METÁLICO NÃO FUSÍVEL/NONFUSIBLE METAL TIPO/TYPE: (X) CHAMA/FLAME NEUTRA/NEUTRAL - MISTURA/MIXTURE O2/OXYGEN + GLP/LPG
APLICAÇÃO / DETALHE DA JUNTA / SEQUÊNCIA DE SOLDAGEM ( ) RESISTÊNCIA/RESISTANCE ( ) INDUÇÃO/INDUCTION ( ) OUTRO/OTHER
APLICATION / JOINT DETAIL / BE AD SEQUENCE
APLICÁVEL A SOLDAS EM JUNTAS DE TOPO E ANGULO PARA PRODUÇÃO, REPARO EM DEFEITOS, CONTROLE/CONTROL: Lápis Térmico/ Pirômetro
ENCHIMENTO OU RECOMPOSIÇÃO SUPERFICIAL DO METAL BASE VÁLIDO PARA PONTEAMENTO, FIXAÇÃO DE
TRAVAMENTO OU DISPOSITIVOS AUXILIARES - Q W - 2 1 2 – Q W 2 0 2 . 2 / 3 / 4 / 5 / 6 Q W - 4 0 7 : TRATAMENTO TÉRMICO PÓS-SOLDAGEM
POST HEAT TREATMENT
TIPO/TYPE: Recozimento/ alivio de tensão
Como Soldada/AS-WELDED: PWT
FAIXA PATAMAR/TEMP. RANGE (°C): 595° C
TEMPO DE PERMANÊNCIA/TIME RANGE (horas):1,5 h
Desenho TAXA AQUEC./ RATE HEATING (°C/horas): 148°C RESFR./COOLING (°C/horas): 187°C
CONTROLE/CONTROL: Termopares, Pirômetros, Carta Gráfica OBS: N.A.

QW-408: GÁS / GAS

QW-403: METAIS DE BASE /BASE METALS NOME COMERCIAL/TRADE NAME: N/A VAZÃO/FLOW RATE (litros/minuto): N/A
P-No APLICÁVEL/P-No APLICABLE: 1 PARA P-No APLICÁVEL/TO P-No APLICABLE: COMPOSIÇÃO/COMPOSITION PERCENTUAL: N/A
GRUPO No/GROUP No : 2 PARA GRUPO No/TO GROUP No : CONDIÇÃO/CONDITIONS: N/A
ESPECIFICAÇÃO-TIPO-GRAU/SPECIFICATION TYPE - GRADE: ASTM A516:70 DIÂMETRO DO BOCAL/GAS CUP SIZE: N/A
( x ) CHAPA/PLATE ( ) TUBO/PIPE ( ) FUNDIDO/CASTING ( ) FORJADO/FORGING PURGA/BACKING PROTECTION: N/A VAZÃO/FLOW RATE (litros/minuto): N/A
( ) METAL CLADEADO/CLAD METAL: CONTROLE/CONTROL: N/A
CONDIÇÃO INICIAL/INITIAL CONDITION: Normalizado
PARA ESPECIFICAÇÃO-TIPO-GRAU/SPECIFICATION TYPE - GRADE: ASTM
A516:70 QW-409: CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
( )CHAPA/PLATE ( )TUBO/PIPE ( )FUNDIDO/CASTING ( )FORJADO/FORGING ELECTRICAL CHARACTERISTICS
CONDIÇÃO INICIAL/INITIAL CONDITION: (X) CORRENTE CONTÍNUA CONSTANTE (CC)/DIRECT CURRENT (DC) +
FAIXA ESPESSURA/THICKNESS RANGE: 3/16/51 até 2T(76) ( ) CORRENTE CONTÍNUA PULSADA (CP)/PULSED CURRENT (PC)
Q W - 4 0 4 : METAIS DE ADIÇÃO / FILLER METALS ( ) CORRENTE ALTERNADA (CA)/ALTERNATIVY CURRENT (AC)
ESPECIFICAÇÃO / SPECIFICATION SFA No: AWS ESPECIFICAÇÃO / SPECIFICATION SFA No: CONTROLE/CONTROL: Alicate volt/amperimetro
F No /F No : 4 A No / A No : 1 F No /F No : A No / A No : ENERGIA DE SOLDAGEM/HEAT INPUT - INTENSIDADE/AMPERAGE - TENSÃO/VOLTAGE: VIDE QUADRO/DATA
CLASSIFICAÇÃO/CLASSIFICATION: E
7018 CLASSIFICAÇÃO/CLASSIFICATION: DISTÂNCIA BICO CONTATO/PEÇA/CONTACT TUBE WORK DISTANCE :
DIÂMETRO/DIAMETER: 3,25/ 4/ 5mm DIÂMETRO/DIAMETER: ELETRODO DE TUNGSTÊNIO/TUNGSTEN ELECTROD AWS: Ø/DIAMETER (mm):
FAIXA ESPESSURA METAL DEPOSITADO PARA CADA PROCESSO/WELD METAL THICKNESS RANGE FOR EACH PROCESS OUTRO/OTHER:
N/D 1 Processo 44 mm 38+3+3 Q W - 4 1 0 : T É C N I C A / TECHNIQUE
FAIXA ESPESSURA METAL DEPOSITADO/WELD METAL THICKNESS RANGE: 38mm (3mm de reforço) CORDÃO/BEAD: ( ) RETO/STRINGER BEAD ( X ) TRANÇADO/WEAVE BEAD
TIPO/TYPE: (x )SÓLIDO/SOLID ( )COMPOSTO/METAL-CORED ( )TUBULAR/FLUX-CORED ( )FITA/STRIP No DE ELETRODOS/NUMBER.ELECTRODES : ( ) SIMPLES/SINGLE ( X ) MÚLTIPLOS/MULTIPLE
METAL DE ADIÇÃO SUPLEMENTAR/SUPLEMENTAL FILLER METAL: PASSE/PASS : ( ) MONOPASSE/SINGLE PASS ( X ) MULTIPASSE/MULTIPLE PASS
NOME COMERCIAL DO ELETRODO/ELECTRODE TRADE: OK 48.04 TIPO/TYPE: ( ) DIRETO/DIRECT ( ) OUTRO/OTHER:
AMANTEIGAMENTO/BUTTERING: ( ) SIM/YES: ( x ) NÃO/NO OSCILAÇÃO MÁXIMA DO PASSE/MAXIMUM WIDTH BEAD: 2 a 3 vezes o diâmetro do eletrodo
DIREÇÃO DA TOCHA / GUN DIRECTION: ( ) EMPURRANDO/BACKHAND ( )
ESPECIFICAÇÃO/CLASSIF DO FLUXO/FLUX SPECIFICATION/CLASS: N/A
PUXANDO/FOREHAND
NOME COMERCIAL DO FLUXO/FLUX TRADE NAME: N/A ÂNGULO DA TOCHA OU ELETRODO/TORCH AND ELECTRODE ANGLE: N/A
ESCÓRIA MOIDA/RECRUSHED SLAG: N/A INSERTO CONSUMÍVEL/CONSUMABLE INSERT: N/A TRANSFERÊNCIA METÁLICA/MODE METAL TRANSFER: ( ) CURTO CIRCUITO/SHORT CIRCUITING
CONSERVAÇÃO/CONSERVATION: Estufa ou cochicho 100°C a 120°C ( ) AEROSOL/SPRAY ( ) PULSADA/PULSATING ( ) GLOBULAR/GLOBULAR
Q W - 4 0 5 : PO SI ÇÃO D E SOL DA G E M / P O S I T I O N LIMPEZA INICIAL/INITIAL CLEANING: Desengraxante, esmerilhadeira
CHANFRO/GROOVE: Duplo V ÂNGULO/FILLET: N/A SOBREPOSTA/LAP: N/A
PROGRESSÃO/PROGRESSION: (X) ASCENDENTE/UPHILL ( ) DESCENDENTE/DOWNHILL LIMPEZA ENTRE PASSES/INTERPASS CLEANING: escova rotativa e escova manual
REVESTIMENTO/HARD-FACING: N/A ENCHIMENTO/OVERLAY: N/A MÉTODO DE GOIVAGEM/BACK GOUGING: Eletrodo de Grafite
APLICAÇÃO/APLICATION: CONFORME/IN ACCORDANCE WITH QW-203 E QW-250 3G MARTELAMENTO DA SOLDA/PEENING: N/A
S EG UR AN ÇA E AM BI EN T E D E SO L DA G E M / WELDING SAFETY AND ENVIRONMENT
PROTEÇÃO AO SOLDADOR/ WELDER PROTECTION: SOLDAGEM REALIZADA SOB CONDIÇÕES AMBIENTAIS E DE SEGURANÇA SATISFATÓRIAS (EPI)/WELDING PERFORM IN SURROUNDING AND SAFETYSATISFACTORY (IPE)
CONDIÇÕES DE SOLDAGEM/WELDING CONDITIONS: POSTO DE SOLDAGEM LIVRE DE UMIDADE, CORRENTES DE AR OU VENTO/WELD STATION FREE FROM HUMIDITY, WIND AND AIRFLOW
N.A. = NÃO APLICÁVEL / NOT APLICABLE N.R. = NÃO REQUERIDO / NOT REQUESTED G = GROOVE/CHANFRO F = FILLET/ANGULO

PARÂMETROS ELÉTRICOS E OPERACIONAIS DE SOLDAGEM / WELDING DATA

CAMADA DE SOLDA PROCESSO METAL DE ADIÇÃO / FILLER METAL CORRENTE / CURRENT TENSÃO DE ARCO VELOCIDADE SOLDAGEM ENERGIA / HEAT INPUT
WELD LAYER PROCESS CLASSE / CLASS Ø / SIZE (mm) TIPO/POLARIDADE/POLARITY INTENSIDADE/AMPERAGE (A) VOLTAGE (V) TRAVEL SPEED (cm/minuto) (KJ/cm)
Raiz/ROOT SMAW E7018-X 3,25 CC+ 115 21 90 25
Enchimento SMAW E7018-X 5 CC+ 200 25 180 25
INTERMEDIATE LAYER

Acabamento SMAW E7018-X 4 CC+ 130 22 100 25

SURFACE LAYER

Verso- Raiz/ROOT SMAW E7018-X 3,25 CC+ 115 21 90 25

REVERSE SIDE

Enchimento SMAW E7018-X 5 CC+ 200 25 180 25

INTERMEDIATE LAYER

Acabamento SMAW E7018-X 4 CC+ 130 22 100 25

SURFACE LAYER
Tolerâncias das variáveis / faixa de qualificação
Tolerances on variables / qualification range
 EMPRESA/MANUFACTURER: Mecânica Tio Junior LTDA ORIENTAÇÃO/SUPPORT: Helson, Ian, Luiz
Data/date 14/05/2024
Data/date: 14/05/2024
IMPRESSO PUCMINAS - REPRODUÇÃO NÃO AUTORIZADA/NO REPRODUCTION MAY BE MADE OF THIS FORM EPS/WPS-ASME