FICHADEDADOSDESEGURANA

GSNATURAL
FDS01

FICHADEDADOSDESEGURANA

GSNATURAL
FDS01

Revison.1
22deAbrilde2009

IMPRESSONOCONTROLADA

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina1de14

NDICE
1.

Identificaodapreparaoedasociedade/empresa............................................................. 3

2.

Composio/informaosobreoscomponentes..................................................................... 3

3.

Identificaodeperigos .......................................................................................................... 4

4.

Primeirossocorros .................................................................................................................. 4

5.

Medidasdecombateaincndios ............................................................................................ 5

6.

Medidasatomaremcasodefugasacidentais......................................................................... 6

7.

Manuseamentoearmazenagem ............................................................................................. 6

8.

Controlodaexposio/protecoindividual ........................................................................... 7

9.

Propriedadesfsicasequmicas ............................................................................................... 8

10. Estabilidadeereactividade.................................................................................................... 11
11. Informaotoxicolgica ........................................................................................................ 11
12. Informaoecolgica ............................................................................................................ 12
13. Consideraesrelativaseliminao .................................................................................... 12
14. Informaesrelativasaotransporte...................................................................................... 12
15. Informaosobreregulamentao........................................................................................ 13
16. Outrasinformaes............................................................................................................... 14

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina2de14

Registodasrevises

N.dareviso

Data

Descrio

20012004

Redacoinicial

22042009

Revisogeral

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina3de14

1.

Identificaodapreparaoedasociedade/empresa

Nomedoproduto:

GSNATURAL

Cdigodeseguranadeproduto: COMB053
Utilizao: Combustveldomsticoeindustrial;carburante
Nomedaempresa:

PORTGS,S.A.

Endereo:

RuaLinhasdeTorres,41

4350214Porto

Telefone:

225071400

Fax:

225402426

Informaoemcasodeemergncia:
LinhadeEmergnciaGs(24h): 808204080
Nmeronacionaldeemergncia: 112
INEMInstitutonacionaldeEmergnciaMdica
CentrodeInformaoAntivenenos(CIAV)

2.

Telefone:

808250143

Fax:

213303275

Composio/informaosobreoscomponentes

Designaoformaldasubstncia:
Gs natural bruto, tal como se encontra na natureza, ou uma combinao gasosa de hidrocarbonetos com nmeros de tomos de
carbonopredominantementenagamadeC1atC4separadadogsnaturalbrutoporremoodocondensadodegsnatural,lquido
degsnaturalecondensadodegsnatural/gsnatural.

Caracterizao(composiomdiadereferncia):
GNdoMagreb
Metano(84,339%)

iButano(0,176%)

C6+(0,023%)

Etano(9,645%)

nButano(0,235%)

Azoto(1,957%)

Propano(2,009%)

iPentano(0,031%)

DixidodeCarbono(1,553%)

nPentano(0,027%)

GNdeSines:
Metano(91,903%)

iButano(0,360%)

C6+(0,000%)

Etano(4,882%)

nButano(0,427%)

Azoto(0,142%)

Propano(2,260%)

iPentano(0,021%)

DixidodeCarbono(0,000%)

nPentano(0,005%)

NmeroCAS:

8006142

NmeroEINECS/ELINCS:

2323439

NdoanexoIdaDirectiva67/548/CEE: 649083000

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina4de14

3.

Identificaodeperigos

Classificao:

F+

Extremamente
inflamvel

Avisossobreosperigosparaohomemeoambiente:
o

R12Extremamenteinflamvel.

Critriodeclassificao:
o

Directiva67/548/CEesuasactualizaes.

Indicaesadicionais:
o

Asfixiantesimplesporreduodoteordeoxignio.

Olhosepele:ocontactocomoprodutonafaselquidacausaqueimaduras/ulceraespelofrio.

Inalao:podecausardoresdecabea,nuseaseperdadeconscincia;aexposioaelevadasconcentraesproduzasfixia.

Riscosdeincndio:podeexplodirnumareaconfinada;podeserperigoso,nomeadamenteapartirdefugasemtubagens
subterrneas,seentraremdrenos.

Noestclassificadocomoperigosoparaoambiente.

Vertambmasseces11e12.

4.

Primeirossocorros

Emcasodeinalao:
o Retiraravtimaparalocalarejado.
o Manteravtimaaquecidaeemrepouso.
o Vigiaropulsoearespirao.
o Emcasodedificuldaderespiratria,administraroxignio.
o Em caso de paragem cardiorespiratria, medidas de reanimao devem ser tomadas (respirao artificial e massagem
cardaca),preferencialmente,porpessoalcomformaoemsocorrismo.
o ObterassistnciamdicaCOMURGNCIA.
o Nasacesdesocorrotomarprecauescontraoriscodeincndioeexploso.Ossocorristasdevemterprotecoadequada.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina5de14

Emcasodecontactocomapele:
o Contactocomogsliquefeito:

Retirarovesturiocontaminado,comexcepodaspartesaderentesazonasqueimadas.Lavardeimediatocomgua.No
friccionarasreasafectadas.

Obterassistnciamdica

Emcasodecontactocomosolhos:
o Contactocomogsliquefeito:

Lavarimediatamentecomguaabundante,durante,pelomenos,15minutos.

Obterassistnciamdica.

Emcasodeingesto:
o Noconsideradaestaviadeexposio.

Avisosparaomdico:
o Nohnenhumtratamentoespecficoindicado.Tratardeacordocomacondiodavtima.

5.

Medidasdecombateaincndios

Meiosadequadosparaextino:
o Notentarextinguirumafugainflamadadegssobpresso:reduzirepararofluxodegs.
o Paraextinoemausnciadepressonoutilizargua,exceptonaformapulverizada.
o Dixidodecarbono(C02)
o Pqumico.

Porrazesdesegurana,meiosnorecomendadosparaextino:
o Jactodegua.

Riscosespeciaiscausadospelasubstncia,seusprodutosdecombustoougaseslibertados:
o Formamisturasinflamveis,eventualmenteexplosivas,comoar.
o Os gases provenientes de fugas em tubagens subterrneas, podem infiltrarse em drenos, podendo atingir fontesdeignio
distantes.
o Emfugasareas,osgasespropagamsefacilmentecomovento,dispersandoseemnuvensquepodemmigraratfontesde
igniodandoorigemaretornodechama.
o Em caso de armazenagem em fase lquida, um incidente adequado pode dar origem a um Bleve (exploso de vapores em
expansoprovenientesdelquidosemebulio;constituiumtipoviolentodeexplosoporaumentodepresso).

Equipamentoespecialdeproteco:
o Para alm do adequado para combate a incndios (capacete, viseira e luvas), recomendase o uso de aparelho respiratrio
autnomoparaaltasconcentraeseroupadeprotecototal.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina6de14

Outrasindicaes:
o Manterseafavordovento.
o Isolarolocal.
o Efectuarosprocedimentosdereduodocaudalepresso,sepossvelfecharaalimentao,deformaalimitaradispersodo
produto.
o Nofumaroufogueareafastarouextinguirtodasasfontesdeignionazonadedisperso.
o Procederaoarrefecimentodetodaaenvolventeemanterarrefecidastodasasestruturasprximascomguapulverizada.
o Na ocorrncia de jacto inflamado, deixar arder mantendo os procedimentos de arrefecimento da envolvente at estarem
reunidasascondiesadequadasdeextino.
o Aspessoasdesnecessriasoperaodevemsermantidasafastadasdolocaldeperigo.

6.

Medidasatomaremcasodefugasacidentais

Medidasdeprotecorelacionadascomohomem:
o Se ocorrer fuga, com qualquer origem, em espao confinado, ventilar a zona e evacuar todo o pessoal. Eliminar e evitar a
ocorrnciadefontesdeignio.
o Luvaseculosdeprotecoparaprodutosqumicos;roupadeprotecototal.
o Utilizarcaladodeproteco.
o Manterafastadasasfontesdeignio.Nofumar.
o Tomarmedidascontradescargasdeelectricidadeesttica.
o Utilizarferramentaseequipamentosantideflagrantes.
o Aspessoasdesnecessriasoperaodevemsermantidasafastadasdolocaldeperigo.

Medidasdeprotecodoambiente:
o OprodutonoperigosoparaoAmbiente.

Mtodosdelimpeza:
o pressoetemperaturanormais,aeliminaodasfugasocorrepordispersonaatmosfera.

Avisosadicionais:
o Emcasodefuganoinflamada,tentarcolmatarafuga.Noutilizarchamasouaparelhoselctricos.
o Emcasodefugainflamada,seguiroindicadonaseco5destaFDS.

7.

Manuseamentoearmazenagem

Manuseamento:

Recomendaesgeraisdesegurana:
o Assegurarumaboaventilaoemespaosconfinados.
o Instruiropessoaldosriscosexistenteseprecauesaobservar.
o Controlodaexposio/protecoindividual:consultaraseco8destaFDS.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina7de14

Avisosparaprotecocontraincndioseexploses:
o Utilizarferramentaseequipamentosantideflagrantes.
o Utilizarligaesdeterra,paraevitaracumulaodeelectricidadeesttica.
o Manterafastadasasfontesdeignio.Nofumar.

Armazenagem

Exignciasparaarmaznserecipientes:
o Emcontentorescomligaoterra,deconstruoadequada,consoanteotipodearmazenagemdogs,apenassobpresso
ouliquefeito,eemlocaisdeacordocomalegislaoemvigor.

Incompatibilidadesdearmazenagem:
o Noarmazenarjuntodeagentesoxidantesfortes.
o Noarmazenarjuntodeprodutoshalogenados.

Condiesdearmazenagem:
o Temperaturadearmazenagem:varivelcomafasedoprodutoeapressodearmazenagem.

Utilizaesadequadas
o Combustveldomsticoeindustrial.
o Carburante.

8.

Controlodaexposio/protecoindividual

Valoreslimitedeexposioocupacionalaconsiderar:

8006142

Gs natural bruto, tal como se encontra na natureza, ou uma combinao gasosa de hidrocarbonetos com
nmerosdetomosdecarbonopredominantementenagamadeC1atC4separadadogsnaturalbrutopor
remoodocondensadodegsnatural,lquidodegsnaturalecondensadodegsnatural/gsnatural.

o TLV(TWA):

1000ppm

ACGIH2007

Indicaesadicionais:
o Valorlimiardecheiro:noaplicvelenoatribudo.
o Paraadistribuio,ogsnaturalodorizadoemconformidadecomalegislao,sendoolimiardedetecode1/5LII.
o utilizadooTetrahidrotiofeno(THT),comoagenteodorizante.

Equipamentodeprotecopessoal

Medidasgeraisdeprotecoehigiene:
o Assegurarventilaoadequadanoslocaisdetrabalho.
o Lavarasmosantesdepausasenofimdotrabalho.
o Nocomernembeberduranteotrabalho.
o Manterafastadodeprodutosalimentaresebebidas.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina8de14

Protecodarespirao:
o Aparelhoautnomoderespiraoparaelevadasconcentraes,teordeoxignionoambiente<18%.

Protecodasmos:
o Usarluvasdeprotecoparaprodutosqumicos.
o Recomendaseousodecremehidratanteapsotrabalho.
o Asluvasdeveroserinspeccionadasperiodicamenteparadetecodedesgaste,perfuraesoucontaminaes.

Materialdasluvas:
Omaterialdasluvastemdeserimpermeveleresistenteaoproduto.
Procederescolhadomaterialdasluvastendoemconsideraoadurabilidade,apermeabilidadeeadegradao.
Aescolhadeluvasprpriasnodependeapenasdomaterial,mastambmdeoutrascaractersticasqualitativasevaria
defabricanteparafabricante.

Tempodepenetraodomaterialdasluvas:
Deveinformarse,juntodofabricante,sobreascondiesdedurabilidadedasluvasautilizarerespeitlas.

Protecodosolhos:
o Usarculosdeprotecoparaprodutosqumicos.

Protecodocorpo:
o Utilizarvesturiodeproteco.
o Utilizarcaladodeproteco.

Limitaoemonitorizaodaexposionoambiente
o Manusearearmazenarcumprindoalegislaoeasboasprticasaplicveis.

9.

Propriedadesfsicasequmicas

Indicaesgerais:
o Osvaloresapresentadosnestasecopretendemapenasdescreveroprodutosobopontodevistadaprotecoesegurana
paraohomemeparaoambiente,nopodendoserencaradascomoespecificaesdoproduto.

Forma:
o Gasoso(a15C,1atm).

Cor:
o Incolor

Odor:
o Suaveaimperceptvel.Aodorizaoconferecheiroactivoecaracterstico.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina9de14

Mudanadoestado:

Pontodefuso/Intervalodefuso:
o 182,5C(metano)

Pontodeinflamao:
o 223C(metano)

Temperaturadeautoinflamao:
o 540C(metano)

Riscodeexploso:
o Riscodeformaodemisturasexplosivasar/vapor

Limitesdeimflamabilidade:

Inferior: 5%(v/v)(metano)

Superior: 15%(v/v)(metano)

Densidade:
Densidadepressoetemperaturanormais:

GNdoMagreb:

0,8437kg/m3

GNdeSines:

3
0,7932kg/m

Densidaderelativa:

GNdoMagreb:

3
0,6526kg/m

GNdeSines:

3
0,6135kg/m

Massamolar:

GNdoMagreb:

18,851kg/kmol

GNdeSines:

17,725kg/kmol

Solubilidadeem/miscibilidadecom:

gua
o Insolvel

Solventesorgnicos
o Solvelemlcool
o Solvelemter
o Solvelnoutrossolventesorgnicos

Temperaturacrtica:
o 82,5C(metano)

Pressocrtica:
o 45,44atm(metano)

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina10de14

Podercalorficosuperior:
(a15C,1atm)

GNdoMagreb:

43,06MJ/m3

GNdeSines:

3
43,38MJ/m

(pressoetemperaturanormais:0C,1atm)

GNdoMagreb:

3
42,47MJ/m

GNdeSines:

3
43,21MJ/m

Podercalorficoinferior:
(a15C,1atm)

GNdoMagreb:

38,93MJ/m3

GNdeSines:

3
39,17MJ/m

(pressoetemperaturanormais:0C,1atm)

GNdoMagreb:

3
38,39MJ/m

GNdeSines:

3
39,05MJ/m

ndicedeWobbesobreopodercalorficosuperior:
(a15C,1atm)

GNdoMagreb:

53,31MJ/m3

GNdeSines:

3
55,38MJ/m

(pressoetemperaturanormais:0C,1atm)

GNdoMagreb:

3
53,52MJ/m

GNdeSines:

3
53,30MJ/m

Calorlatentedevaporizao
o 510,44kJ/kg(metano)

Calorespecficodolquido
o 3,51kJ/kg(metano)

Calorespecficodovapor
o 2,2kJ/kg(metano)

Calordefuso
o 58,4kJ/kg

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina11de14

10.

Estabilidadeereactividade

Decomposiotrmica/condiesaevitar:
o Produtoestvel.
o Evitarlocaismalventilados.
o Evitaraproximidadedefontesdecaloredeignio.

Substnciasaevitar
o Agentesoxidantesfortes.
o Produtoshalogenados.

Reacesperigosas
o Reacesperigosascomagentesoxidantesfortes.
o Reacesperigosascomprodutoshalogenados.

Produtosperigososdedecomposio:
o Noaplicvel.

Outrasindicaes:
o Polimerizao:noaplicvel.

11.

Informaotoxicolgica

Toxicidadeaguda:

Efeitodeirritabilidadeprimrio:

Napele:
Ocontactocomoprodutolquidoprovocaqueimaduras/ulceraes.

Nosolhos:
Ocontactocomoprodutolquidoprovocaqueimaduras/ulceraes.

Porinalao:
Doresdecabea,nuseaseperdadeconscincia.
Paraaltasconcentraesactuacomoasfixiantesimples.

Poringesto:
Noaplicvel.

Sensibilizao:
o Nosoconhecidosefeitossensibilizantes.

EfeitosCMR(carcinogenicidade,mutagenicidadeeefeitostxicosnareproduo)
o DeacordocomoscritriosdaUnioEuropeia,oprodutonoclassificadocomocancergeno.
o DeacordocomoscritriosdaUnioEuropeia,oprodutonoclassificadocomomutagnico.
o

DeacordocomoscritriosdaUnioEuropeia,oprodutonoclassificadocomotxicoparaareproduo.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina12de14

12.

Informaoecolgica

Informaessobreeliminao(persistnciaedegradabilidade):
o Nopertinente.

Comportamentoemcompartimentosambientais:

Mobilidadeepotencialdebioacumulao:
o Nopertinente.

Efeitosecotoxicos:

Toxicidadeaqutica:
o Noclassificadocomoperigosoparaoambienteaqutico.

13.

Consideraesrelativaseliminao

Produto

Recomendao:
o pressoetemperaturanormaisaeliminaodasfugasocorrepordispersonaatmosfera.
o Quandousadocomocombustvel,ouemcasodeinflamaoacidental,acombustocompleta.
o Osexcedentesdoprodutodeverosereliminadossegundoalegislaoemvigor.

Embalagenscontaminadas:

Recomendao:
o Noaplicvel.

14.

Informaesrelativasaotransporte

TransporteporterraADR/RID/RPE(transfronteirio):

Notas:Noaplicvel.Oprodutotransportadopor"pipeline".

TransportemartimoIMDG:

Grupodeembalagem:

Notas:Noaplicvel.Oprodutotransportadopor"pipeline".

TransporteareoIATA/ICAO:

Grupodeembalagem:

Notas:Noaplicvel.Oprodutotransportadopor"pipeline".

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina13de14

15.

Informaosobreregulamentao

ClassificaoeRotulagem:
Directiva67/548/CEesuasactualizaes.
DeverseteremcontaaDirectivacomunitriarelativaexposioaprodutosqumicos.

Smbolodeperigoedesignaodoperigodoproduto:
o F+:Extremamenteinflamvel

FrasesdeRisco(frasesR):
o 12:Extremamenteinflamvel.

RecomendaesdePrudncia(frasesS):
o 9:Manterorecipientenumlocalbemventilado.
o 16:ManterafastadodequalquerchamaoufontedeignioNofumar.
o 33:Evitaracumulaodecargaselectrostticas.

Regulamentaonacional:

Legislaoportuguesasobreclassificao,embalagemerotulagem:
o Portarian.732A/96,de11deDezembroesuasactualizaes.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis

FichadeDadosdeSegurana

FDS01
Revison.1

GSNATURAL

22042009
Pgina14de14

16.

Outrasinformaes

Asinformaesapresentadasforamcompiladasdefontesfidedignasesoconsideradascorrectaseactuaisdatadapresenteedio,
dizendo apenas respeito ao produto e podendo no ser vlidas em formulaes com outros produtos. A responsabilidade da sua
utilizaopertenceaosutilizadores.

Asinformaesapresentadaspretendemapenasdescreveroprodutosobopontodevistadaprotecoeseguranadohomemedo
ambiente,nopodendoportantoserencaradascomoespecificaesdoproduto.

Este documento contm informao importante para a garantia de segurana na armazenagem, manuseamento e utilizao deste
produto.

Assim,deverestaracessveleserexplicadoaostrabalhadoresenvolvidoseaosresponsveispelasegurana.

Fichadedadosdeseguranaemitidapor:
EDPGsDistribuio:
DirecoTcnica|readeEngenhariaeDesenvolvimento
DirecodeGestoeRegulao|readeAmbienteeSustentabilidade
RuaLinhasdeTorres,41,4350214Porto,Portugal
Tel:

(351)225071400

Fax:

(351)225402426

www.edpgas.pt

Fontes:
o GalpEnergiaFichadedadosdesegurana:GsNatural(revison.1,de27deJulhode2007).

Nota:

Asinformaeserecomendaesconstantesdestedocumento,forampesquisadasecompiladasdefontesidneasecapacitadaspara
emitilas, sendo os limites da sua aplicao os mesmos das respectivas fontes. Os dados desta ficha de segurana referemse a um
produto especfico e podem no ser vlidos quando este produto estiver sendo usado em combinao com outros. A EDP Gs
Distribuioesclarecequeosdadoscoligidosforamtransferidossemalteraroseucontedoousignificado.

Elaborado:

Verificado:
RogrioLago

Mod.001.1/DT

Aprovado:
SaraFigueiredo

IMPRESSONOCONTROLADA

J.VitorinoReis