MedMultiFunç

Compromisso com o futuro 2010
Instrumentos de medio multi-funo

C
%HR
m/s
hPa
CO2
Lux
CO
aW
rpm
mA
Informao
Engenharia de medio para instrumentos de medio multi-funo
Gamas de medio e de aplicao de sondas de velocidade Seleco de sonda A gama de medio de velocidade 0 a 100 m/s pode ser dividida em tr seces: Velocidade baixa 0 a 5 m/s Velocidade mdia 5 a 40 m/s Velocidade alta 40 a 100 m/s. As sondas trmicas so utilizadas para medies exactas na gama de 0a 5 m/s. As sondas de molinete so ideais para velocidades de 5 a 40m/s. A gama de medio do tubo de Pitot depende da sonda de presso diferencial utilizada. A nova sonda 100 Pa pode, ento, ser utilizada para a medio exacta da velocidade de aprox. 1 m/s a 12 m/s. O tubo de Pitot d ptimos resultados na maior gama de medio. Um critrio adicional na seleco a sonda de velocidade certa a temperatura. Os sensores trmicos podem ser utilizados normalmente at +70C. As sondas de molinete com design especial podem ser utilizadas at +350C no mximo. Os tubos de Pitot so utilizados para temperatutas acima dos +350C. Gamas de medio e de aplicao de sondas de velocidade
100
Sonda Sondas de medio trmica a de molinete a +60 C +70 C
Sondas de medio Tubo de de Pitot a molinete/temperatura +600 C
60
Tubo de Pitot NiCr-Ni -40C +600C
a +140 C
a +350 C
40
20 15 10 0
Fornecimento/Retorno A ventilao de ar altera muito a velocidade uniforme dentro da conduta. As reas de maior velocidade so criadas em superfcies de ventilao livres e as reas de menor velocidade e de turbulncias nas grelhas. O perfil da velocidade fica a uma distncia da grelha dependendo do design da grelha, mas normalmente a 20 cm. Para uma melhor exactido, uma sonda de molinete de dimetro grande recomendada. A rea da sonda ajuda a ter um valor mdio da velocidade de turbulncia da grelha.
Posicionamento na corrente de ar A sonda de molinete colocada correctamente se a direco da velocidade for paralela ao eixo da sonda de molinete. Se a sonda de medio for posta ao de leve na corrente de ar, o valor apresentado no instrumento altera. A sonda de emdio posicionada exactamente na corrente de ar se o valor apresentado estiver no mximo. Quando se mede numa conduta tambm deve haver um mnimo de 10 dimetros de distncia recta antes do local de medio e 4 dimetros de distncia recta depois do local para melhores resultados. Pelo design, as sondas de molinete so menos influenciadas pela turbulncia do que as sondas trmicas ou os tubos de Pitot. Seleco do local
Direco da velocidade
idade Veloc ar no lamin tro da cen duta con
Valores mximos Valores mnimos Valores mdios
Medies em aberturas de suco utilizando um funil de caudal

10 x D 4xD
Mesmo sem os efeitos perturbadores de uma grelha numa abertura, as linhas da velocidade no so direccionadas e o perfil da velocidade irregular. Devido a um vcuo parcial na conduta puxa o ar para fora do local em forma de funil mesmo uma distncia pequena da abertura, no h uma rea definida no local sobre a qual uma medio podia ser feita. Ento, apenas a conduta ou a medio em funil produz resultados reproduzveis. A medio de funis de vrios tamanhos est disponvel para tais aplicaes. Estas criam condies de velocidade definidas a uma distncia conhecida da grelha com um volume fixo. Uma sonda de velocidade posicionada centralmente e segura. O caudal calculado a partir da velocidade multiplicada pelo factor funil (por exemplo, factor funil 22).
Deve medir numa parte recta da conduta, se possvel. Essa parte da conduta deve ter um mnimo de 10 dimetros de distncia recta antes do local de medio e 4 dimetros de distncia recta depois do local de medio. O perfil da velocidade no deve ser interrompido de maneira alguma por pancadas, inclinaes, ngulos, etc.
Medio da velocidade em condutas
Como parte das medies de aprovao, os procedimentos de medio indirectos (medies em grelhas) so utilizadas para medir velocidades do ar. Os seguintes procedimentos so sugeridos em VDI 2080/EN 12599: Procedimento trivial para medies em grelhas em seces transversais quadradas. Procedimentos de eixo central para medies em grelhas em seces transversais circulares Procedimento linear para medies em grelhas em seces transversais circulares. Medio da velocidade ambiente utilizando o testo 400 de acordo com DIN 1946 Parte 2, ANSI/Ashrae 55-1992 A velocidade ambiente um parmetro muito importante no conforto trmico das pessoas em determinados locais. O testo 400 fornece as velocidades de corrente de ar e a velocidade mdia. A velocidade mxima de ar mdia permitida depende da temperatura ambiente medida pelo testo 400 e a quantidade de turbulncia calculada da velocidade ambiente. O exemplo mostra uma velocidade ambiente mdia permitida de 0.26 m/S com uma temperatura ambiente medida a 24.4 C e uma grau de turbulncia calculado automaticamente de 10%.
Velocidade ar ambiente Temperatura ambiente em F
68 70 72 74 76 78 80 140 120 0% 100 80 10% 20% 40% 60% 0,1 0 20,0 20 0 26,7 60 40
Velocidade mdia m/s
1,7 1,6 1,5 0,4 0,3 0,2
21,1
22,2
23,3
24,4
25,5
Temperatura ambiente em C
Grau de turbulncia T
Velocidade mdia fpm
ndice Instrumentos de medio

Prtico instrumento de medio multi-funes testo 435-1/-2/-3/-4 O multifunes para a ventilao e qualidade do ar ambiente em interiores Pgina 4
Sistemas de medio
testo 445 testo 400 testo 454 Instrumento para sistemas de ar climatizado/ventilao O intrumento de medio de referncia para sistemas AVAC Do instrumento de medio para o sistema de medio Pgina 8 Pgina 13 Pgina 24
Acessrios
Software e Acessrios ComSoft 3 - Profissional ComSoft 3 - CFR 21, Cap. 11 Impressora Impressora rpida testo Adaptador Ethernet Adaptador Ethernet Software profissional incl. arquivo de dados Software para exigncias segundo CFR 21, parte 11 para testo 175/177 Verstil impressora por infravermelhos para o testo 435, 445 e 400 Acesso Ethernet com os instrumentos de medio Testo Pgina 38 40 Pgina 40 Pgina 41
testo 435
Todos os parmetros de medio para o ar condicionado O testo 435 fornece a possibilidade de analisar o ar interior. Por um lado, isto serve como indicador do bem-estar das pessoas nos seus locais de trabalho e, por outro lado, como um factor importante e decisivo em processos de armazenamento e de produo. Alm disto, os sinais da Qualidade do Ar Interior, quer o sistema de ar condicionado (HVAC) esteja a trabalhar com a maior economia de energia possvel, quer o sistema necessite de ser ajustado co a ajuda do testo 435. Os parmetros CO2 , humidade relativa e temperatura ambiente esto disponveis para avaliar a qualidade do ar. A presso absoluta, conforto, Lux, valor U e temperatura de superfcie podem ser determinados adicionalmente. Para determinar o caudal, todas as possibilidades da medio da velocidade esto disponveis, tais como as sondas trmicas, anemmetros de molinete e tubos de Pitot.
O talento multi-funes para ventilao e Qualidade do Ar Interior

Vantagens do produto testo 435
Ampla seleco de sondas (opcional): - Sonda QAI para avaliar a qualidade do ar ambiente atravs de CO2, temperatura ambiente, humidade ambiente interior e presso absoluta - Sonda trmica com medio de temperatura e humidade integrada - Sondas de molinete e de fio quente - Sondas por rdio-frequncia para temperatura Funcionamento fcil com perfis de utilizadores Impresso na rpida impressora testo (opcional)
Outras vantagens do produto das variantes

Medio integrada da presso diferencial (435-3/-4, no adaptada) - para a medio da velocidade - para a monitorizao de filtros Funo do instrumento extendida (435-2/-4, no adaptada) - Armazenamento do instrumento para 10.000 leituras - Software PC para analisar, arquivar e documentar dados de medio - Sondas de humidade por rdio frequncia ou com fios (opcional) - possvel a conexo da sonda de Lux - possvel a conexo da sonda de nvel de conforto
Versatilidade com as sondas sem fios Para alm das sonda standard com fios, uma medio sem fios at a uma distncia de 20 m (sem obstculos) possvel. Assim, os danos nos fios ou obstculos durante a utilizao so eliminados. Um mximo de trs sondas sem fios pode ser registado e visualizado com o testo 435. As sondas sem fios so para os parmetros de medio: temperatura e, dependendo do tipo de instrumento, para a humidade relativa. O opcional mdulo por rdio-frequncia facilmente introduzido pode ser adaptado a qualquer altura.
- Possibilidade de conexo da sonda de valor U
testo 435-1 testo 435-1, instrumento de medio multi-funes para climatizao, ventilao e qualidade do ar ambiente em interiores, incl. pilha e protocolo de calibrao
testo 435-2 testo 435-2, instrumento de medio multi-funes para climatizao, ventilao e qualidade do ar ambiente em interiores, software para PC e cabo de transmisso de dados USB, incl. pilha e protocolo de calibrao Ref.
testo 435-3 testo 435-3, instrumento de medio multi-funes com medio integrada da presso diferencial para climatizao, ventilao e qualidade do ar ambiente em interiores, incl. pilha e protocolo de calibrao Ref.
testo 435-4
testo 435-4, instrumento de medio multi-funes com medio integrada da presso diferencial para climatizao, ventilao e qualidade do ar ambiente em interiores, equipado com memria dos valores de medio, software para PC e cabo de transmisso de dados USB, incl. pilha e protocolo de calibrao
Ref.
Ref.
0560 4351
0563 4352
0560 4353
0563 4354
Informao adicional em
www.testo.com.br
435-1/-2/-3/-4
435-1/-2/-3/-4 Sondas QAI Sonda QAI para avaliao da Qualidade do Ar Interior, medio do CO2, da humidade, da temperatura e da presso absoluta, com apoio de secretria Sonda de CO ambiente, para deteco de CO em edifcios e salas Sondas de velocidade Sonda de velocidade trmica com medio integrada da temperatura e humidade, 12 mm, incl. telescpio (mx. 745 mm) Sonda de medio de molinete, dimetro 16 mm, com telescpio mx. 890 mm, por ex., para medio na conduta, pode ser utilizado de 0 a +60 C Sonda de medio de molinete, dimetro 60 mm, com telescpio mx. 910 mm, por ex., para medio na sada da conduta, pode ser utilizado de 0 a +60 C Sonda de fio quente para m/s e C, cabea de sonda 7,5 mm, incl. telescpio (mx. 820 mm) Medio de funil Sonda de medio de molinete, 100 mm dimetro, para medies com conjunto de funil 0563 4170
Sonda
Figura
Gama de medio Exactido
0 ... +50 C 0 ... +100 %HR 0 ... +10000 ppm CO2 +600 ... +1150 hPa
Ref. 1535
0.3 C 0632 2 %HR (+2 ... +98 %HR) (50 ppm CO2 2% do v.m.) (0 ... +5000 ppm CO2) (100 ppm CO2 3% do v.m.) (+5001 ... +10000 ppm CO2) 3 hPa
0 ... +500 ppm CO
5% do v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO) 5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)
0632 1235 Ref. 0635 1535
Figura
Gama de medio Exactido -20 ... +70 C 0 ... +100 %HR 0 ... +20 m/s +0.6 ... +40 m/s Temp. funcionamento 0 ... +60 C +0.25 ... +20 m/s Temp. funcionamento 0 ... +60 C 0.3 C 2 %HR (+2 ... +98 %HR) (0.03 m/s +4% do v.m.) (0.2 m/s +1.5% do v.m.)
0635 9535
(0.1 m/s +1.5% do v.m.)
0635 9335
0 ... +20 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s +5% do v.m.) 0.3 C (-20 ... +70 C)
0635 1025
Figura
Gama de medio Exactido +0.3 ... +20 m/s 0 ... +50 C (0.1 m/s +1.5% do v.m.) 0.5 C
Ref. 0635 9435
Conjunto de funis constitudo por funil para vlvula de disco ( 200 x 200 mm) e funil para ventiladores (330 x 330 mm) de entrada e sada de ar Sonda de presso absoluta Sonda de presso absoluta 2000 hPa Figura
Gama de medio Exactido 0 ... +2000 hPa 5 hPa
0563 4170 Ref. 0638 1835
Sondas de ar Sonda de ar NTC precisa e resistente
Figura
115 mm 50 mm 4 mm 5 mm
Gama de medio Exactido -50 ... +125 C
t99
0.2 C (-25 ... +80 C) 60 s 0.4 C (Gama de medio restante)
Ref. 0613 1712
Conexo: Cabo fixo 1.2 m
Sondas de superfcie Figura Sonda plana de superfcie rpida, para medies em lugares de difcil acesso, por exemplo, aberturas estreitas e fendas, TC Tipo K
Sonda de superfcie de reaco ultra-rpida com termopar com cabea de medio flexvel, tambm para superfcies no lisas, gama de medio curtos perodos at +500 C, TP tipo K

145 mm 40 mm
t99
5s
Ref. 0602 0193
0 ... +300 C
Classe 2
Conexo: Cabo fixo
8 mm
115 mm
-60 ... +300 C

12 mm
Classe 2*
3s
0602 0393
Conexo: Cabo fixo
5 mm
Sondas de tubagens de dimetro 5 ... 65 mm, com cabea de medio substituvel, gama de medio curtos perodos at +280 C, TP tipo K Sonda pina para medies em tubos, dimetro de tubo 15 a 25 mm (mx. 1"), gama de medio brevemente at +130 C Sondas de imerso/penetrao Sonda de imerso/penetrao estanque, TP tipo K 435-2/-4 Sondas QAI Sonda de conforto para medio do grau de turbulncia com telescpio (mx. 820 mm) e trip, cumpre as exigncias da norma EN 13779 Luxmetro, sonda para medio da intensidade luminosa Sonda de humidade Sonda de humidade/temperatura Sondas de superfcie Sensor da temperatura para determinao do valor U, sistema de triplo sensor para apurar a temperatura da parede, plasticina includa
-60 ... +130 C Conexo: Cabo fixo -50 ... +100 C Conexo: Cabo fixo
Classe 2*
5s
0602 4592
Classe 2*
5s
0602 4692
Figura
114 mm 5 mm 50 mm 3.7 mm
Gama de medio Exactido -60 ... +400 C Classe 2*
t99
7s
Ref. 0602 1293
Conexo: Cabo fixo 1.2 m
Figura
Gama de medio Exactido 0 ... +50 C 0 ... +5 m/s

mx. 820 mm
Ref. 0628 0109
0.3 C (0.03 m/s +4% do v.m.)
Exactido segundo a norma DIN 5032, parte 6: f1 = 6% = ajuste V(Lambda) f2 = 5% = ponderao semelhante a cos
0635 0545
Figura
12 mm
Gama de medio Exactido -20 ... +70 C 0 ... +100 %HR 0.3 C 2 %HR (+2 ... +98 %HR)
Ref. 0636 9735 Ref.
Figura
Classe 1 0614 1635 Valores U: 0.1 2% do valor de f.e.** Uma sonda adicional para medio de temperaturas exteriores necessria para determinar o valor U por exemplo 0613 1712 ou 0613 1001 ou 0613 1002 * De acordo com a norma EN 60584-2, a exactido da Classe 2 aplica-se de -40 a +1200 C. ** quando utilizada com uma sonda NTC ou sonda de humidade sem fios para medio de temperatura no exterior e diferena de 20 K entre o interior e o exterior
www.testo.com.br www.testo.com.br
435-1/-2/-3/-4
435-3/-4 Tubos de Pitot-Prandtl Tubo de Pitot, 350 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade Tubo de Pitot, 500 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade Tubo de Pitot, 1000 mm de comprimento, ao inoxidvel, para a medio de velocidade
Acessrios / Dados tcnicos

Figura
350 mm 7 mm
Temp. funcionamento
0 ... +600 C
Ref. 0635 2145
0 ... +600 C
500 mm 7 mm
0635 2045
0 ... +600 C
1000 mm 7 mm
0635 2345
Dados tcnicos NTC Tipo de sonda Gama de medio -50 ... +150 C Exactido 1 dgito
0.2 C (-25 ... +74.9 C) 0.4 C (-50 ... -25.1 C) 0.4 C (+75 ... +99.9 C) 0.5% do v.m. (Gama de medio restante)
Tipo K -200 ... +1370 C
Tipo T -200 ... +400 C
Sensor de humidade capacitivo Testo
Molinete 0 ... +60 m/s Ver dados da sonda
Fio quente 0 ...+20 m/s Ver dados da sonda
0 ... +100 %HR
0.3 C (-60 ... +60 0.3 C (-60 ... +60 C) Ver dados da sonda C) (0.2 C +0.3% do v.m.) (0.2 C +0.3% do (Gama de medio v.m.) (Gama de mediorestante) restante)
Sonda de CO2 (sonda QAI) presso absoluta 0 ... +2000 hPa 0 ... +10000 ppm CO2 Ver dados da Ver dados da sonda sonda
Resoluo
0.1 C
0.1 C
0.1 C
0.1 %HR
0.01 m/s (molinete de 60 ps) 0.1 m/s (molinete de 16 ps)
0.01 m/s
0.1 hPa
1 ppm CO2
Dados tcnicos 435-2/-4 Lux Tipo de sonda Gama de medio 0 ... +100000 Lux Ver dados da sonda Exactido 1 dgito
Dados tcnicos 435-3/-4 Sonda de presso Tipo de sonda diferencial interna Gama de medio 0 ... +25 hPa 0.02 hPa (0 ... +2 hPa) Exactido 1% do v.m. (Gama de 1 dgito medio restante)
Temp. funcionamento -20 ... +50 C Temp. armazenamento -30 ... +70 C Dimenses 220 x 74 x 46 mm Tipo de pilha Alcalina, mangans, tipo AA Autonomia 200 h (medio normal com molinete) Peso Material da caixa Garantia 450 g ABS/TPE/Metal 2 anos
Resoluo
1 Lux / 0.1 Hz
Sobrepresso Resoluo
200 hPa 0.01 hPa
Acessrios Ref. Transporte e Proteco Mala de transporte para o equipamento bsico do instrumento de medio e 0516 0035 sonda, dimenses 400 x 310 x 96 mm Mala de transporte para o instrumento de medio, sonda e acessrios, dimenses 520 x 380 x 120 mm Acessrios e peas de desgaste adicionais Punho para cabea da sonda de humidade acoplvel para a conexo para o testo 635, incl. sonda com fios, para medio / calibrao da cabea da sonda de humidade Pilha de ltioPilhas tipo mignon CR2032 para o punho por rdio-frequncia Alimentador, 5 VDC 500 mA com ficha Euro testovent 410, funil de medio do caudal, 340 mm/330x330 mm, incl. bolsa de transporte testovent 415, funil de medio do caudal, 210 mm/190x190 mm, incl. bolsa de transporte Conjunto de funis constitudo por funil para vlvula de disco ( 200 x 200 mm) e funil para ventiladores (330 x 330 mm) de entrada e sada de ar 0516 0435
Acessrios Impressora e Acessrios Impressora rpida Testo com interface por IR, 1 rolo de papel trmico e 4 pilhas AA, para imprimir as medies no local Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos), Documentao de dados medidos legvel por um perodo at 10 anos Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos)
Ref. 0554 0549 0554 0568 0554 0569
0430 9735 0515 0028 0554 0447 0554 0410 0554 0415 0563 4170 Carregador externo rpido para 1-4 pilhas recarregveis AA, incl. 4 pilhas 0554 0610 recarregveis Ni-MH com carregamento individual de sensores e visualizao de controlo de carregamento, incl. carregamento de manuteno, funo integrada de descarga e ficha internacional integrada, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz Certificados de calibrao Certificado de calibrao ISO de temperatura, instrumentos de medio com 0520 0071 sonda de superfcie; pontos de calibrao +60 C; +120 C; +180 C Certificado de calibrao ISO de humidade, Pontos de calibrao 11,3 %HR 0520 0006 e 75,3 %HR a +25 C Certificado de calibrao ISO de presso, presso diferencial, exactido 0,1 a 0520 0025 0,6 (% do fundo de escala) Certificado de calibrao ISO de velocidade, anemmetro de fio quente e molinete; pontos de calibrao 0,5; 0,8; 1; 1,5 m/s Certificado de calibrao ISO de velocidade, anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 1; 2; 5; 10 m/s Certificado de calibrao ISO de velocidade, anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 5; 10; 15; 20 m/s Certificado de calibrao ISO de luz, luxmetros; pontos de calibrao 0;500;1000;2000;4000 Lux 0520 0024 0520 0004 0520 0034 0520 0010
Mangueira de conexo, silicone, 5 m de comprimento, 700 hPa (mbar), no 0554 0440 mximo Frascos com solues salinas testo para controlo e ajuste da humidade de 0554 0660 sondas de humidade 11,3 %HR / 75,3 %HR, incl. adaptador para sondas de humidade, Verificaes rpidas ou calibrao da sonda de humidade Filtro sinterizado PTFE, 12 mm, para meios corrosivos, Elevada gama de 0554 0756 humidade (medies a longo prazo), altas velocidades Filtro em ao inoxidvel sinterizado, 12 mm, para encaixar em sondas de 0554 0647 humidade, para a medio em ambientes com alta velocidade ou ar poludo Material adesivo para fixar e selar 0554 0761
Certificado de calibrao ISO de CO2, sondas CO2, pontos de calibrao 0; 0520 0033 1000; 5000 ppm
435-1/-2/-3/-4
435-1/-2/-3/-4
Dados de encomenda Opo de transmisso por rdio-frequncia
Mdulo por rdio-frequncia para o equipamento posterior do instrumento de medio com opo de transmisso por rdio-frequncia
Variantes de pas Mdulo por rdio-frequncia para instrumento, 869.85 MHz FSK, homologao para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Mdulo por rdio-frequncia para instrumento, 915.00 MHz FSK, homologao para EUA, CA, CL Rdio-frequncia 869,85 MHz FSK 915.00 MHz FSK Ref. 0554 0188 0554 0190
Especialmente para si: punhos por rdio-frequncia com cabea de sonda

Punhos por rdio-frequncia com cabea de sonda para medies em superfcies Gama de medioExactido
Resoluo
t99
5s
Punho por rdio-frequncia para cabeas de sonda acoplveis, com cabea de sonda TP para medio em superfcies
120 mm
40 mm 12 mm
5 mm
Punho por rdio-frequncia: -50 ... +350 C 0.1 C (-50 ... +199.9 C) curta durao at +500 C (0.5 C +0.3% do v.m.) (-40 ... +500 C) 1.0 C (Gama de medio restante) (0.7 C +0.5% do v.m.) (Gama de medio restante) Cabea de sonda TP: Classe 2
Variantes de pas Punho por rdio-frequncia para cabeas de sonda acoplveis, incl. adaptador TP, homologao para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Cabea de sonda TP para medio em superfcies, acoplvel ao punho por rdio-frequncia, TP tipo K Punho por rdio-frequncia para cabeas de sonda acoplveis, incl. adaptador TP, homologao para EUA, CA, CL Cabea de sonda TP para medio em superfcies, acoplvel ao punho por rdio-frequncia, TP tipo K
Rdio-frequncia 869,85 MHz FSK
Ref. 0554 0189 0602 0394 0554 0191 0602 0394
915.00 MHz FSK
435-2/-4 Punhos por rdio-frequncia com cabea de sonda de humidade Punho por rdio-frequncia para cabeas de sonda acoplveis, com cabea de sonda de humidade
Gama de medio
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
Exactido
2 %HR (+2 ... +98 %HR) 0.3 C
Resoluo
0.1 %HR 0.1 C
Variantes de pas Punho por rdio-frequncia para cabeas de sonda acoplveis, incl. adaptador TP, homologao para DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Cabea de sonda de humidade, acoplvel ao punho por rdio-frequncia Punho por rdio-frequncia para cabeas de sonda acoplveis, incl. adaptador TP, homologao para EUA, CA, CL Cabea de sonda de humidade, acoplvel ao punho por rdio-frequncia
Rdio-frequncia 869,85 MHz FSK
Ref. 0554 0189 0636 9736 0554 0191 0636 9736
915.00 MHz FSK
Sondas por rdio-frequncia: dados tcnicos gerais Punho por rdio-frequncia 2 pilhas AAA Tipo de pilha 215 h (taxa de medio 0,5 s) Autonomia ano (taxa de medio 10 s)
Taxa de medio
0,5 s ou 10 s, regulvel no punho at 20 m (sem obstculos)
Transmisso por rdio-frequncia
unidireccional
Alcance de rdiofrequncia
Temp. funcionamento -20 ... +50 C Temp. armazenamento-40 ... +70 C Tipo de proteco IP54
www.testo.com.br
testo 445
O instrumento VAC, testo 445, mede temperatura, humidade relativa, ponto de orvalho, humidade absoluta, nvel de humidade, entalpia, todos os tipos de velocidade ambiente (em condutas, entradas em condutas ou extratores), caudal, presso e qualidade do ar interior. Os dados podem ser guardados de acordo com a localizao e depois analisados no PC ou impressos na impressora Testo no local.
Instrumento para sistemas de ar climatizado/ventilao

Clculo automtico da mdia e medio do caudal Localizao automtica de condutas com corte transversal para o local (mx. 99 locais) Data logger interno (3.000 leituras) Medio simultnea at 6 parmetros Medio simultnea de 6 parmetros Alimentador e bateria recarregvel no instrumento Imprime ao toque de uma tecla Guarda 3000 leituras Apresenta 2 parmetros Fcil funcionamento com cursor
testo 445, instrumento de medio VAC, incl. TopSafe, bateria e protocolo de calibrao Ref.
Selecciona at 99 locais
0563 4450
Sistemas de medio
testo 445
Acessrios
Acessrios prticos e dados tcnicos

Ref. 0516 0445 0516 0400 Gama de medio Exactido 1 dgito -200 ... +1370 C
0.5% do v.m. (-200 ... 60 C) 0.5% do v.m. (+60 ... +1370 C) 0.3 C (-60 ... +60 C)
Dados tcnicos Tipo de sonda Tipo K (NiCr-Ni) Tipo J (Fe-CuNi) -200 ... +1000 C
0.5% do v.m. (-200 ... 60 C) 0.5% do v.m. (+60 ... +1000 C) 0.3 C (-60 ... +60 C)
Transporte e Proteco Mala de transporte (plstico) para instrumento de medio, sondas e acessrios; Verso maior, para armazenamento seguro e claro
Mala bsica (plstico) para o instrumento, sondas e acessrios; Arrumao da sonda na tampa, o que facilita a disposio mais ordenada do contedo da mala (540 x 440 x 130 mm)
NTC -50 ... +150 C

0.5% do v.m. (+100 ... +150 C) 0.2 C (-25 ... +74.9 C) 0.4 C (-50 ... -25.1 C) 0.4 C (+75 ... +99.9 C)
Mala de transporte (alumnio) para instrumento de medio, sondas e 0516 0410 acessrios; sondas com tampa tornam mais fcil encontrar as partes em caso Acessrios e peas de desgaste adicionais Pilha recarregvel de 9 V para instrumento de medio em vez de pilha normal Alimentador de secretria com opes de conexo universais Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR Cabo, 5 m comp., para conectar sondas com conector roscado ao instrumento; Material com revestimento PUR Cabo de extenso, 5 m comp., entre o cabo com conector e o instrumento Material com revestimento PUR Impressora e Acessrios Impressora rpida Testo com interface por IR, 1 rolo de papel trmico e 4 pilhas AA Impressora rpida testo 575, incl. 1 rolo de papel trmico e pilhas Impressora de linha trmica por infravermelhos com funo de grfico Carregador externo rpido para 1-4 pilhas recarregveis AA, incl. 4 pilhas recarregveis Ni-MH com carregamento individual de sensores e visualizao de controlo de carregamento, incl. carregamento de manuteno, funo integrada de descarga e ficha internacional integrada, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos) Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos) Documentao de dados medidos legvel por um perodo at 10 anos Papel trmico de etiquetas (patenteado pela Testo) para a impressora testo 575 (6 rolos) para aplicar directamente 0515 0025 Resoluo 0554 1143 0430 0143 Tipo de sonda 0430 0145 0409 0063 Gama de medio Exactido 1 dgito
0.1 C (-200 ... +1370 C)
0.1 C (-200 ... +1000 C)
0.1 C (-50 ... +150 C)
Sensor de humidade capacitivo Testo 0 ... +100 %HR Ver dados da sonda
Molinete 0 ... +60 m/s Ver dados da sonda
trmico 0 ... +20 m/s Ver dados da sonda
0554 0549 0554 1775 0554 0610 Tipo de sonda 0554 0569 0554 0568 0554 0561 Resoluo
0.001 hPa (Sonde 0638 0 Vol. % CO2(0 ... +1 1345) Vol. % CO2) 0.001 hPa (Sonde 0638 1445) 0.01 hPa (Sonde 0638 1545) 1 hPa (Sonde 0638 1645)
Resoluo
0.1 %HR (0 ... +100 %HR)
0.01 m/s (0 ... +60 m/s) 0.01 m/s (0 ... +10 m/s) 0.1 m/s (+10.1 ... +20 m/s)
Presso Ver sondas de presso 0.1% do v.m.
Sonda de CO2 0 ... +1 Vol. % CO2 Ver dados da sonda 0 ... +10000 ppm CO2
(100 ppm CO2 3% do v.m.) (+5000 ... +10000 ppm CO2) (500 ppm CO2 2% do v.m.) (0 ... +5000 ppm CO2)
Gama de medio Exactido 1 dgito
Software e acessrios ComSoft 3 - Profissional para gesto dos dados de medio 0554 0830 incl. base de dados, funo de avaliao e de grficos, anlise de dados, curva de tendncia Cabo RS232 Cabo de conexo para o PC (1,8 m) para a transferncia de dados 0409 0178
1 ppm CO2 (0 ... +10000 ppm CO2)
Adaptador Ethernet, RS232 - Ethernet incl. unidade de software, alimentador 0554 1711 permite a transmisso de dados na rede Certificados de calibrao Certificado de calibrao ISO de velocidade; anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 1; 2; 5; 10 m/s Certificado de calibrao ISO de velocidade; anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 5; 10; 15; 20 m/s Certificado de calibrao DKD de velocidade; Anemmetro de fio quente e molinete; pontos de calibrao 0,5; 1; 2; 5; 10 m/s Certificado de calibrao DKD de velocidade; Anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 2; 5; 10; 15; 20 m/s 0520 0004 0520 0034 0520 0244 0520 0204
Tipo de sonda Gama de medio Exactido 1 dgito
Sonda de CO 0 ... +500 ppm CO 5% do v.m. (+100 ... +500 ppm CO) 5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)
Resoluo
1 ppm CO (0 ... +500 ppm CO)
Temp. funcionamento 0 ... +50 C Temp. armazenamento -20 ... +70 C Visor LCD de quatro linhas Tipo de pilha Pilha quadrada de 9V Autonomia 45 h PC Interface RS232 Peso 255 g Material da caixa ABS Garantia 2 anos Memria 3000 Dimenses 215 x 68 x 47 mm
Vida til da bateria: 6-45 horas (dependendo da sonda) Alimentao e bateria recarregvel no instrumento Parmetros de humidade calculados: td, g/m3, g/kg presso compensada, J/g Caudal calculado: m3/h (por ex. 0 a 99999 m3/h), m3/min, m3/s, I/s, cfm Valores de velocidade calculados: (densidade compensada): 0 a 100 m/s; 0 a 99999 m3/h Medio de humidade: Gama de medio -50 a 180C; Ver Sondas para exactido Exactido do Tipo K, J: Erro adicional atravs da temperatura de funcionamento 0.2 C (ponto de ajuste)
testo 445
Sonda Sonda de molinete, 12 mm, pode ser acoplada ao punho 0430 3545 ou ao punho telescpico 0430 0941 Sonda de molinete/temperatura, 16 mm, acoplvel ao punho ou ao telescpio
Sondas adequadas num relance

Figura
180 mm
Tipo de sonda Gama de medio Exactido

Molinete 12 mm Molinete Tipo K (NiCr-Ni) 180 mm 16 mm Molinete Tipo K (NiCr-Ni) 180 mm 25 mm +0.4 ... +40 m/s -30 ... +140 C +0.4 ... +60 m/s -30 ... +140 C
Ref.
+0.6 ... +20 m/s (0.2 m/s 1% do v.m.) 0635 9443 Temp. funcionamento (+0.6 ... +20 m/s) -30 ... +140 C (0.2 m/s +1% do v.m.) 0635 9540 (+0.4 ... +40 m/s) (0.2 m/s +2% do v.m.) (+40.1 ... +50 m/s) (0.2 m/s 1% do v.m.) 0635 9640 (+0.4 ... +40 m/s)
Sonda molinete/temperatura, 25 mm, acoplvel ao punho ou ao telescpio Sonda de molinete flexvel (pode ser dobrada at 90), 60 mm, acolpvel o punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para a medio em sadas de ventilao Sonda de molinete (flexvel at 90), 100 mm, acoplvel ao punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para medies em sadas de ventilaes Sonda de esfera quente, resistente e econmica, 3 mm, para medies nos intervalos de velocidade mais baixos, com punho Sonda resistente de esfera quente, 3 mm para medies nos intervalos de velocidade mais baixos, com punho Sonda de fio quente de rpida reaco, 10 mm, com punho telescpico, para medies nas gamas de velocidade mais baixas com reconhecimento de direco Sonda de molinete, 16 mm, com punho telescpico, Tmx +60C Sonda de molinete, 60 mm, com punho telescpico, para integrar a medio de velocidade Sonda de molinete de elevada temperatura, 25 mm, com punho para medies contnuas at +350C
560 mm 25 mm
Molinete 60 mm Molinete 100 mm
+0.25 ... +20 m/s (0.1 m/s 1.5% do v.m.) 0635 9440 Temp. funcionamento (+0.25 ... +20 m/s) 0 ... +60 C +0.2 ... +15 m/s (0.1 m/s 1.5% do v.m.) 0635 9340 Temp. funcionamento (+0.1 ... +15 m/s) 0 ... +60 C 0 ... +10 m/s -20 ... +70 C (0.03 m/s 5% do v.m.) 0635 1549 (0 ... +10 m/s)
150 mm 4 mm 3 mm
Esfera quente NTC
Esfera quente NTC 850 mm 3 mm Fio quente NTC 760 mm 10 mm Molinete 700 mm 16 mm Molinete 60 mm 1100 mm Molinete Tipo K (NiCr-Ni)
0 ... +10 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 5% do v.m.) 0635 1049 (0 ... +10 m/s)
0 ... +20 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 4% do v.m.) 0635 1041 (0 ... +20 m/s)
+0.6 ... +40 m/s
(0.2 m/s 1.5% do v.m.) 0628 0005 (+0.6 ... +40 m/s)
+0.25 ... +20 m/s
(0.1 m/s 1.5% do v.m.) 0635 9449 (+0.25 ... +20 m/s)
+0.6 ... +20 m/s -40 ... +350 C
(0.3 m/s 1% do v.f.) (+0.6 ... +20 m/s)
0635 6045
Sonda precisa de presso, 100 hPa, mede a presso diferencial e velocidades (em combinao com o Tubo de Pitot) Sonda de presso, 10 hPa, mede a presso diferencial e velocidades (em combinao com o Tubo de Pitot)
Sonda de presso diferencial
0 ... +100 Pa
(0.3 Pa 0.5% do v.m.) 0638 1345 (0 ... +100 Pa)
0 ... +10 hPa
0.03 hPa (0 ... +10 hPa) 0638 1445
10
Sistemas de medio
testo 445
Sonda Sonda de presso, 100 hPa, mede a presso diferencial e velocidades (em combinao com o Tubo de Pitot) Sonda de presso, 2000 hPa, mede a presso absoluta Tubo de Pitot, 500 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade Tubo de Pitot, 350 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade Tubo de Pitot, 300 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade Tubo de Pitot, 1000 mm de comprimento, ao inoxidvel, para a medio de velocidade
Sonda com 3 funes para a medio simultnea de temperatura, humidade e velocidade. Com conector roscado, necessrio cabo de conexo 0430 0143 Sonda de nvel de conforto para medio do grau de turbulncia, com punho telescpico e suporte. De acordo com os requisitos EN 13779 Sonda de CO2 para medio da qualidade do ar interior e para controlar o local de trabalho. Com conector roscado, necessita cabo 0430 0143 ou 0430 0145

Figura Tipo de sonda Gama de medio Exactido
Sonda de presso diferencial 0 ... +100 hPa
Ref.
0.5% do v.m. (+20 ... 0638 1545 +100 hPa) 0.1 hPa (0 ... +20 hPa) 5 hPa (0 ... +2000 hPa) 0638 1645
Sonda de presso absoluta
0 ... +2000 hPa
500 mm
7 mm
Temp. funcionamento 0 ... +600 C
0635 2045
350 mm
7 mm
0635 2145
300 mm
4 mm
0635 2245
1000 mm
7 mm
0635 2345
270 mm
21 mm
Esfera quente Sensor de humidade capacitivo Testo NTC Fio quente NTC
0 ... +10 m/s 0 ... +100 %HR -20 ... +70 C 0 ... +5 m/s 0 ... +50 C
(0.03 m/s 5% do v.m.) 0635 (0 ... 10 m/s) 2 %HR (+2 ... +98 %HR) 0.4 C (0 ... +50 C) 0.5 C (Gama de medio restante)
1540
90 mm 890 mm Sonda de CO2
(0.03 m/s 4% do v.m.) 0628 0009 (0 ... +5 m/s) 0.3 C (0 ... +50 C)
0 ... +1 Vol. % CO2 (50 ppm CO2 2% do v.m.) 0632 1240 ppm CO2 0 ... +10000 ppm CO2 (0 ... +5000CO 3% )do v.m.) (100 ppm
(+5001 ... +10000 ppm CO2)
2
Sonda de CO ambiente, para a deteco de CO em edifcios e salas
0 ... +500 ppm CO
5% do v.m. (+100.1 ... 0632 3331 +500 ppm CO) 5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)
Outras sondas Sonda standard para ar ambiente at +70C
Figura
12 mm
Gama de medio Exactido 0 ... +100 %HR -20 ... +70 C 2 %HR (+2 ... +98 %HR)
t90
Ref. 0636 9740
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145
Sonda de humidade/temperatura para condutas, pode ser conectada ao punho telescpico 0430 9715
Sonda fina de humidade inclui 4 capas de proteco amovveis para medies do ar ambiente, medies em condutas de ar de combusto e medio do equilbrio de humidade
180 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 9715
Cabo fixo, Comprimento do cabo 3 m

250 mm 4 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C)
15 s
0636 2130

21 mm
Sonda de temperatura/humidade de referncia altamente exacta Sonda de humidade flexvel com mini-mdulo para medies, por exemplo, em testes de perfurao de materiais, comprimento do cabo do mdulo 1500 m, ponta 50x19x7 mm Sonda espada para medies de humidade e temperatura em materiais empilhados Sonda de elevado nvel de humidade com elemento de sensor aquecido, no h humidade no sensor Sonda de humidade resistente, para medies de humidade de equilbrio ou para medies em condutas de extrao at +120C Sonda de elevada temperatura/humidade, resistente at +180C Sonda de humidade flexvel (no ganha forma) para medies em locais inacessveis Sonda de presso de ponto de orvalho standard para medies em sistemas de ar comprimido Sonda
1500 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
1 %HR (+10 ... +90 %HR)* 0.2 C (+10 ... +40 C) 12 s 2 %HR 0.4 C (Gama de medio restante) (Gama de medio restante) * na gama de temperatura desde +15C a +30C
0636 9741
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 0 ... +100 %HR -20 ... +125 C Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145
320 mm 18 mm x 5 mm
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0628 0013
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C) 0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +100 C)
12 s
0636 0340

300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +85 C
2.5 %HR (0 ... +100 %HR)
30 s
0636 2142

300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +120 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 2140

300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +180 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (+0.1 ... +50 C) 30 s 0.5 C (Gama de medio restante)
0628 0021

100 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +180 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (+0.1 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... 0 C) 0.5 C (+50.1 ... +180 C)
0.9 C tpd (+0.1 ... +50 C tpd) 1 C tpd (-4.9 ... 0 C tpd) 2 C tpd (-9.9 ... -5 C tpd) 3 C tpd (-19.9 ... -10 C tpd) 4 C tpd (-30 ... -20 C tpd) 0.8 C tpd (-4.9 ... +50 C tpd) 1 C tpd (-9.9 ... -5 C tpd) 2 C tpd (-19.9 ... -10 C tpd) 3 C tpd (-29.9 ... -20 C tpd) 4 C tpd (-40 ... -30 C tpd)
30 s
0628 0022

300 mm
0 ... +100 %HR -30 ... +50 C tpd
300 s
0636 9840

300 mm
0 ... +100 %HR -60 ... +50 C tpd
300 s
0636 9841
www.testo.com.br
11
testo 445
Sonda Sonda de superfcie de reaco ultra-rpida com termopar com cabea de medio flexvel, gama de medio curtos perodos at +500 C Sonda de imerso/penetrao super rpida para medies em lquidos Sonda de imerso/penetrao de reaco ultrarpida com uma ponta de medio fina e de massa reduzida para medies em gases e lquidos. Sonda de tubagens para tubos com at 2" de dimetro Cabea de medio sobressalente para sonda de tubagens Termmetro de globo para medio do aquecimenteo radiante

Figura
150 mm 10 mm

-200 ... +300 C Classe 2*
t99
3s
Ref. 0604 0194

150 mm 1.5 mm
-200 ... +600 C
Classe 1*
1s
0604 0493

150 mm 1.4 mm 20 mm 0.5 mm
-200 ... +600 C
Classe 1*
1s
0604 9794
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 -60 ... +130 C Cabo fixo
35 mm 15 mm
Classe 2*
5s
0600 4593
-60 ... +130 C
Classe 2*
5s
0602 0092
150 mm
Cabo fixo
A exactido corresponde aos requerimentos ISO 7243, ISO 7726, DIN EN 27726, DIN 33403
0 ... +120 C
0.5 C (0 ... +49.9 C) 1 C (+50 ... +120 C)
0554 0670
*De acordo com a norma EN 60584-2, a exactido da Classe 1 / 2 aplica-se de -40 a +1000/+1200 C.
Ver testo 400 para mais sondas
Acessrios para sondas de velocidade, sondas de presso
Punho telescpico profissional para sondas molinete integradas, comprimento mximo 1 m Extenso para telescpio, 2 m comp. Por favor, solicite tambm o cabo de extenso 0409 0063 Punho para conectar sondas de molinete Cabo de extenso, 5 m comp., entre o cabo com conector e o instrumento Material com revestimento PUR Mangueira de conexo, silicone, 5 m de comprimento 700 hPa (mbar), no mximo Tampa para orifcios de teste (50 unidades)
Ref. 0430 0941 0430 0942 0430 3545 0409 0063 0554 0440 0554 4001
Acessrios para sonda de humidade, sonda com trs funes
Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR Cabo, 5 m comp., para conectar sondas com conector roscado ao instrumento; Material com revestimento PUR Cabo de extenso, 5 m comp., entre o cabo com conector e o instrumento Material com revestimento PUR Punho telescpio, mx. 1 m, para sondas com conector roscado cabo: 2.5 m comp., material com revestimento PUR
Ref. 0430 0143 0430 0145 0409 0063 0430 0144
Frascos com solues salinas testo para controlo e ajuste da humidade de sondas 0554 0660 de humidade 11,3 %HR / 75,3 %HR, incl. adaptador para sondas de humidade
Filtro metlico, 12 mm para a sonda de humidade para a medio em velocidades inferiores a 10 m/s Filtro em malha metlica, 12 mm Filtro sinterizado de PTFE, 21 mm para substncias corrosivas Elevada gama de medio (medies a longo prazo), velocidades elevadas
0554 0755 0554 0757 0554 0666 0554 0756 0554 0640 0554 0647 0554 1031
Acessrios para sondas de temperatura Pasta de conduo trmica de silicone (14 g), Tmx = +260 C para melhoramento da conduo do calor das sondas de superfcie Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR Cabo, 5 m comp., para conectar sondas com conector roscado ao instrumento; Material com revestimento PUR Cabo de extenso, 5 m comp., entre o cabo com conector e o instrumento Material com revestimento PUR Punho telescpio, mx. 1 m, para sondas com conector roscado cabo: 2.5 m comp., material com revestimento PUR
Ref. 0554 0004 0430 0143 0430 0145 0409 0063 0430 0144
Filtro sinterizado PTFE, 12 mm, para meios corrosivos Elevada gama de humidade (medies a longo prazo), altas velocidades
Tampa de ao inoxidvel sinterizado, 21 mm, para encaixar em sondas de humidade; Proteco em casos de elevada carga mecnica e altas velocidades Filtro em ao inoxidvel sinterizado, 12 mm, para encaixar em sondas de humidade; para a medio em ambientes com alta velocidade ou ar poludo
Capa de PTFE, 5 mm, acoplvel, material PTFE, (5 unidades) proteco da sujidade, medies de humidade elevada, velocidades elevadas para a sonda de humidade 0636 2130
Filtro sinterizado PTFE, 12 mm, para substncias corrosivas 0554 0758 Gama de humidade elevada (medies sem interrupo), velocidades elevadas
12
www.testo.com.br
testo 400
Os instrumentos de medio da classe de referncia precisos tm tudo o que o profissional necessita para completar as tarefas de medio, de forma eficaz, exacta e conveniente. O testo 400 inclui os parmetros de temperatura, CO2, rpm, corrente, voltagem, humidade relativa, presso, velocidade e caudal. A electrnica inteligente garante que a mais recente tecnologia utilizadas graas s actualizaes dos softwares. O instrumento de medio pode sempre acompanhar as tarefas de medio mo graas s actualizaes. As propriedades que garantem que o cliente est equipado para o futuro so: actualizvel, ensinvel , elevada confiana e a mais elevada qualidade.
O intrumento de medio de referncia para sistemas AVAC
Mdulo VAC para avaliar a medio directamente no local com clculo de incerteza integrado Visor grfico ntido 3 botes com funes atribuveis Guarde at 500,000 leituras ou imprima-as com um simples toque no boto Conexes principais/rpido carregamento de bateria Impressora conectvel (opcional) Impresso das leituras no local em segundos Comunicao de dados atravs do PC Fcil manuseamento com o cursor atravs da estrutura do menu Memria integrada at 500,000 leituras
C
Impressora acoplvel Imprime leituras no local em questo de segundos
Visualizao clara de grficos
Comunicao de dados com o PC, leitor de cdigo de barras 3 teclas de funcionamento definidas pelo utilizador Guarda ou imprime ao toque de uma tecla Fcil funcionamento com o cursor
As funes teis do instrumento: Exactido do sistema at 0.05 C e at uma resoluo de 0.001 C Todas as funes do testo 650 e testo 950 Entrada de seces tranversais para o clculo do caudal Compensao da presso absoluta em sondas trmicas Clculo da densidade para a medio de velocidade com referncia temperatura, humidade e presso absoluta Medio do grau de turbulncia para EN 137729 Avaliao das medies do caudal com clculo da incerteza total da medio de acordo com EN 12599 com mdulo VAC (opcional)
test
o 40
Alimentador/Rpida bateria recarregvel 2 entradas da sonda definidas pelo utilizador
M dia
2.0 + 0.8 m/s 14760 + 5525 m3/h -
testo 400 testo 400, instrumento de medio multi-funcional, incl. armazenamento de dados at 500.000 leituras, mdulo VAC (determinao do caudal com clculo de erro), baterias, pilha de io ltio e protocolo de calibrao Pode ser utilizado para: Velocidade, volume do caudal Humidade, presso Temperatura CO2, rpm e corrente/voltagem Ref.
Avaliao da medio directamente no local com clculo de incerteza integrado
1/1
(H 250 / V 500 mm)
x + + + + + + +
0563 4001
As coordenadas necessrias para a medio em grelhas so apresentadas no visor do instrumento. A informao da profundidade no punho telescpico da sonda de molinete torna a tarefa muito mais fcil na prtica.
www.testo.com.br
13
testo 400
Kit recomendado
Kits recomendados/testo 400

Kit recomendado Sonda de fluxo laminar - testo 400, instrumento de medio multi-funcional, incl. armazenamento de dados at 500.000 leituras, mdulo VAC (determinao do caudal com clculo de erro), baterias, pilha de io ltio e protocolo de calibrao (Ref. 0563 4001) - Alimentador 230 V/ 8 V/ 1 A, para o instrumento (ficha Euro) (Ref. 0554 1084) - Kit de pilhas recarregveis para o instrumento (2 unidades 2,4 V/1100 mAh) (Ref. 0554 0196) - Sonda de anemometria trmica, 10 mm com telescpio para medir a velocidade do ar em cmaras de velocidade de acordo com DIN EN 14175 (Ref. 0635 1047) - Sonda standard para ar ambiente at +70C (Ref. 0636 9740) - Sonda de presso, 2000 hPa, mede a presso absoluta, em proteces robustas de metal com proteco de impacto, inclui dispositivo de fecho rpido (M8 x 0.5), man para fcil conexo (Ref. 0638 1847) - Sonda precisa de presso, 100 Pa, em caixa metlica robusta com proteco contra impactos, incl. man para fixao rpida, para medir a presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) (Ref. 0638 1347) - Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento (Ref. 0430 0143) - Sonda de nvel de conforto para medio do grau de turbulncia, com punho telescpico e suporte. De acordo com os requisitos EN 13779 (Ref. 0628 0009)
Para medies rpidas em sistemas VAC - testo 400, instrumento de medio multi-funcional, incl. armazenamento de dados at 500.000 leituras, mdulo VAC (determinao do caudal com clculo de erro), baterias, pilha de io ltio e protocolo de calibrao (Ref. 0563 4001) - ComSoft 3 - Profissional para gesto dos dados de medio (Ref. 0554 0830) - Cabo RS232 (Ref. 0409 0178) - Sonda de molinete (flexvel at 90), 100 mm, acoplvel ao punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para medies em sadas de ventilaes (Ref. 0635 9340) - Sonda de molinete/temperatura, 16 mm, acoplvel ao punho ou ao telescpio (Ref. 0635 9540) - Punho telescpico profissional para sondas molinete integradas, comprimento mximo 1 m (Ref. 0430 0941) - Impressora acoplvel (de forma segura para no se perder) incl. 1 rolo de papel trmico e pilhas (Ref. 0554 0570) - SoftCase para o instrumento (proteco contra pancadas) incl. correia de transporte, suporte magntico e suporte da sonda (Ref. 0516 0401) - SoftCase para a impressora acoplvel (proteco contra sujidade e pancadas) (Ref. 0516 0411) - Mala de transporte (alumnio) para instrumento de medio, sondas e acessrios (Ref. 0516 0410)
Recomendamos: ComSoft 3 - Profissional para gesto dos dados de medio 0554 0830 incl. base de dados, funo de avaliao e de grficos, anlise de dados, curva de tendncia Cabo RS232 Cabo de conexo ao PC (1,8 m) para a transferncia de dados Recomendamos:
Certificado de calibrao DKD de temperatura; Termmetro de resistncia elctrica, 0520 0201 termmetro elctrico; pontos de calibrao seleccionveis de -80 a +1000 C
0409 0178 0554 0570 0516 0401 0516 0411
Impressora acoplvel (de forma segura para no se perder) incl. 1 rolo de papel trmico e pilhas SoftCase para o instrumento (proteco contra pancadas) incl. correia de transporte, suporte magntico e suporte da sonda SoftCase para a impressora acoplvel (proteco contra sujidade e pancadas); Proteco contra pancadas e quedas
O kit profissional para avaliar os locais de trabalho sujeitos a calor - testo 400, instrumento de medio multi-funcional, incl. armazenamento de dados at 500.000 leituras, mdulo VAC (determinao do caudal com clculo de erro), baterias, pilha de io ltio e protocolo de calibrao (Ref. 0563 4001) - Sonda de temperatura de globo e bulbo hmido para anlise do aquecimento em locais de trabalho, de acordo com ISO 7243 ou DIN 33403, incluindo WBGT (Ref. 0635 8888) - Impressora acoplvel (de forma segura para no se perder) incl. 1 rolo de papel trmico e pilhas (Ref. 0554 0570)
Mala de transporte (alumnio) para instrumento de medio, sondas e 0516 0410 acessrios; sondas com tampa tornam mais fcil encontrar as partes em caso Certificado de calibrao DKD de velocidade para sonda de fluxo laminar Certificado de calibrao DKD de velocidade para sonda de fluxo laminar
O kit profissional para sistemas em salas limpas Recomendamos: Certificado de calibrao ISO de temperatura para sonda de ar/imerso, pontos de calibrao -8 C; 0 C; +40 C - testo 400, instrumento de medio multi-funcional, incl. armazenamento de dados at 500.000 leituras, mdulo VAC (determinao do caudal com clculo de erro), baterias, pilha de io ltio e protocolo de calibrao (Ref. 0563 4001) - Sonda precisa de presso, 100 Pa, em caixa metlica robusta com proteco contra impactos, incl. man para fixao rpida, para medir a presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) (Ref. 0638 1347) - Sonda de ar de preciso (Ref. 0628 0017 ) - Sonda de temperatura/humidade de referncia altamente exacta (Ref. 0636 9741) - Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento (Ref. 0430 0143) - Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento (Ref. 0430 0143) - Sonda de fio quente de rpida reaco, 10 mm, com punho telescpico, para medies nas gamas de velocidade mais baixas com reconhecimento de direco (Ref. 0635 1041) - Sonda de molinete (flexvel at 90), 100 mm, acoplvel ao punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para medies em sadas de ventilaes (Ref. 0635 9340) - Punho telescpico profissional para sondas molinete integradas, comprimento mximo 1 m (Ref. 0430 0941) 0632 1240 - Cabo corrente/tenso (1 V, 10 V, 20 mA) (Ref. 0554 0007) - Mala de transporte (alumnio) para instrumento de medio, sondas e acessrios (Ref. 0516 0410) 0430 0143 0636 9740 0604 0194 0430 0143 Recomendamos: Certificados de calibrao DKD de temperatura, humidade, velocidade, presso (Ver Calibrao) - ComSoft 3 - Profissional para gesto dos dados de medio (Ref. 0554 0830) - Cabo RS232 (Ref. 0409 0178)
0520 0181
testo 400, o Kit Profissional para medio do nvel de Comfort & sade/segurana
- testo 400, instrumento de medio multi-funcional, incl. armazenamento de dados at 500.000 leituras, mdulo VAC (determinao do caudal com clculo de erro), baterias, pilha de io ltio e protocolo de calibrao (Ref. 0563 4001) - Sonda de nvel de conforto para medio do grau de turbulncia, com punho telescpico e suporte. De acordo com os requisitos EN 13779 (Ref. 0628 0009) - Impressora acoplvel (de forma segura para no se perder) incl. 1 rolo de papel trmico e pilhas (Ref. 0554 0570)
Recomendamos: Sonda de CO2 para medio da qualidade do ar interior e para controlar o local de trabalho. Com conector roscado, necessita cabo 0430 0143 ou 0430 0145 Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR Sonda standard para ar ambiente at +70C Mede todos os parmetros fsicos do diagrama psicomtrico Sonda de superfcie de reaco ultra-rpida com termopar com cabea de medio flexvel, gama de medio curtos perodos at +500 C Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR
14
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 400
Acessrios e Certificados de Calibrao

Certificados de calibrao Certificados de calibrao: temperatura Certificado de calibrao ISO de temperatura para sonda ambiente/imerso, pontos de calibrao -18 C; 0 C; +60 C Ref. 0520 0001
Acessrios Ref. Acessrios para o instrumento de medio Kit de pilhas recarregveis para o instrumento (2 unidades 2,4 V/1100 mAh) 0554 0196 seleccionado para a recarga rpida no instrumento Pilha de ltioPilhas tipo mignon CR2032 para o punho por rdio-frequncia 0515 0028 Impressora e acessrios Impressora acoplvel (de forma segura para no se perder) incl. 1 rolo de papel trmico e pilhas Impressora rpida Testo com interface por IR, 1 rolo de papel trmico e 4 pilhas AA Impressora rpida testo 575, incl. 1 rolo de papel trmico e pilhas Impressora de linha trmica por infravermelhos com funo de grfico Carregador externo rpido para 1-4 pilhas recarregveis AA, incl. 4 pilhas recarregveis Ni-MH com carregamento individual de sensores e visualizao de controlo de carregamento, incl. carregamento de manuteno, funo integrada de descarga e ficha internacional integrada, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz Alimentador 230 V/ 8 V/ 1 A, para o instrumento (ficha Euro) Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos) Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos) Documentao de dados medidos legvel por um perodo at 10 anos Papel trmico de etiquetas (patenteado pela Testo) para a impressora testo 575 (6 rolos) para aplicar directamente SoftCase para instrumento de medio e impressora SoftCase para o instrumento (proteco contra pancadas) incl. correia de transporte, suporte magntico e suporte da sonda SoftCase para a impressora acoplvel (proteco contra sujidade e pancadas); Proteco contra pancadas e quedas 0554 0570 0554 0549 0554 1775 0554 0610
Certificado de calibrao ISO de temperatura; Instrumentos de medio com 0520 0021 sonda de ar/imerso; pontos de calibrao 0 C; +150 C; +300 C Certificado de calibrao ISO de temperatura; instrumentos de medio com 0520 0071 sonda de superfcie; pontos de calibrao +60 C; +120 C; +180 C Certificado de calibrao DKD de temperatura; Instrumentos de medio com sonda de ar/imerso; pontos de calibrao -20 C; 0 C; + 60 C 0520 0211
Certificado de calibrao DKD de temperatura; Sondas de temperatura de 0520 0271 superfcie por contacto; pontos de calibrao +100 C; +200 C; +300 C Certificados de calibrao: humidade Certificado de calibrao ISO de humidade; pontos de calibrao livremente 0520 0106 seleccionveis de 5...95 %HR a +15...+35 C ou a -18...+80 C Certificado de calibrao ISO de humidade Pontos de calibrao 11,3 %HR e 75,3 %HR a +25 C Certificado de calibrao ISO para ponto de orvalho dois pontos de ajuste -10/-40 Ctd a 6 bar Certificado de calibrao ISO de humidade solues salinas saturadas: ponto de calibrao 11.3%HR Certificado de calibrao ISO de humidade solues salinas saturadas, ponto de calibrao 75.3%HR 0520 0006 0520 0136 0520 0013 0520 0083
0554 1084 0554 0569 0554 0568 0554 0561
0516 0401 0516 0411
Certificado de calibrao DKD de humidade 0520 0206 higrmetros electrnicos; pontos de calibrao 11,3 %HR e 75,3 %HR a +25 C Certificado de calibrao DKD de humidade; pontos de calibrao livremente 0520 0216 seleccionveis entre 5 e 95%HR a +25C ou -18C a +70C Certificado de calibrao DKD de humidade solues salinas saturadas; ponto de calibrao 11.3%HR Certificado de calibrao DKD de humidade solues salinas saturadas; ponto de calibrao 75.3%HR Certificados de calibrao: presso Certificado de calibrao ISO de presso Presso diferencial; 5 pontos distribudos pela gama de medio
Certificado de calibrao alemo DKD de presso; Presso diferencial e sobrepresso; 6 pontos de medio distribuidos pela gama de medio (>0,6% do valor final de escala)
Software e acessrios ComSoft 3 - Profissional para gesto dos dados de medio 0554 0830 incl. base de dados, funo de avaliao e de grficos, anlise de dados, curva de tendncia Cabo RS232 Cabo de conexo ao PC (1,8 m) para a transferncia de dados 0409 0178
0520 0213 0520 0283
Adaptador Ethernet, RS232 - Ethernet incl. unidade de software, alimentador 0554 1711 permite a transmisso de dados na rede Mala para o instrumento
Mala bsica (plstico) para o instrumento, sondas e acessrios 0516 0400 Arrumao da sonda na tampa, o que facilita a disposio mais ordenada do contedo da mala (540 x 440 x 130 mm) Mala de transporte (alumnio) para instrumento de medio, sondas e acessrios; 0516 0410 sondas com tampa tornam mais fcil encontrar as partes em caso
0520 0005 0520 0225 0520 0025
Certificado de calibrao ISO de presso presso diferencial, exactido 0,1 a 0,6 (% do fundo de escala)
Certificado de calibrao DKD de presso; Presso diferencial e sobrepresso; 11 0520 0215 pontos de medio distribudos pelo intervalo de medio do instrumento Certificado de calibrao ISO em presso absoluta, 5 pontos de medio distribudos ao longo da gama de medio presso absoluta, exactido 0.1 a 0.6 (% do f.e.)
0520 0125 0520 0212
Certificado de calibrao DKD de presso; presso absoluta; 11 pontos de medio distribuidos por toda a gama de medio
Certificados de calibrao para velocidade Certificado de calibrao ISO de velocidade; todas as sondas de velocidade, 0520 0104 pontos de calibrao seleccionveis de 0.3 a 50 m/s a +25C Certificado de calibrao ISO de velocidade; anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 1; 2; 5; 10 m/s Certificado de calibrao ISO de velocidade; anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 5; 10; 15; 20 m/s 0520 0004 0520 0034
Certificado de calibrao ISO de velocidade 0520 0024 anemmetro de fio quente e molinete; pontos de calibrao 0,5; 0,8; 1; 1,5 m/s Certificado de calibrao DKD de velocidade; Anemmetro de fio quente e molinete; pontos de calibrao 0,5; 1; 2; 5; 10 m/s Certificado de calibrao DKD de velocidade; Anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 2; 5; 10; 15; 20 m/s 0520 0244 0520 0204
Certificado de calibrao DKD de velocidade 0520 0224 anemmetro de cabo quente; pontos de calibrao 0.1; 0.2; 0.5; 0.8; 1 m/s
www.testo.com.br
15
testo 400
Dados tcnicos Tipo de sonda Gama de medio Exactido 1 dgito Molinete
Dados tcnicos
trmico 0 ... +20 m/s Exactido do sistema, ver dados da sonda Sensor de humidade capacitivo Testo 0 ...+100 %HR Ver dados da sonda Presso 0 ... +2000 hPa
Sonda 0638 1347 Sonda 0638 1447 Sonda 0638 1547 Sonda 0638 1647 Sonda 0638 1747 Sonda 0638 1847 0.1% do v.m. Sonda 0638 1741 Sonda 0638 1841 Sonda 0638 1941 Sonda 0638 2041 Sonda 0638 2141 0.2% do v.m. 0.001 hPa (Sonda 0638 1347) 0.001 hPa (Sonda 0638 1447) 0.01 hPa (Sonda 0638 1547) 0.1 hPa (Sonda 0638 1647) 0.1 hPa (Sonda 0638 1747) 0.1 hPa (Sonda 0638 1847) 0.01 bar (Sonda 0638 1741) 0.01 bar (Sonda 0638 1841) 0.01 bar (Sonda 0638 1941) 0.01 bar (Sonda 0638 2041) 0.01 bar (Sonda 0638 2141)
Valor aw 0 ... +1 aW Ver dados da sonda
0 ... +60 m/s Exactido do sistema, ver dados da sonda
Resoluo
0.01 m/s (para 60/100 mm), 0.1 m/s (para sondas restantes)
0.01 m/s (0 ... +20 m/s)
0.1 %HR (0 ... +100 %HR)
NTC -40 ... +150 C 0.2 C (-10 ... +50 C) 0.4 C (-40 ... -10.1 C) 0.4 C (+50.1 ... +150 C)
Pt100 -200 ... +800 C 0.1 C (-49.9 ... +99.9 C) (0.1 C + 0.1% do v.m.) (Gama de medio restante)
Tipo K (NiCr-Ni) -200 ... +1370 C (0.3 C + 0.1% do v.m.)
Tipo S (Pt10Rh-Pt) 0 ... +1760 C 1 C (0 ... +1760 C)
Tipo J (Fe-CuNi) -200 ... +1000 C 0.4 C (-150 ... +150 C) 1 C (-200 ... -150.1 C) 1 C (+150.1 ... +1000 C)
Resoluo
0.1 C (-40 ... +150 C)
0.01 C (-99.9 ... +300 C) 0.1 C (-200 ... -100 C) 0.1 C (+300.1 ... +800 C)
0.1 C (-200 ... +1370 C)
1 C (0 ... +1760 C)
0.1 C (-200 ... +1000 C)
Sonda de CO2 0 ... +1 Vol. % CO2 0 ... +10000 ppm CO2 Ver dados da sonda
Sonda de CO 0 ... +500 ppm CO 5% do v.m. (0 ... +500 ppm CO)
Mecnico 20 ... 20000 rpm 1 Dgito
Medio da corrente/voltagem 0 ... +20 mA (0554 0007) 0/4 ... 20 mA (0554 0528) 0.04 mA (0 (0554 0007) ... +20 mA) Ver dados da (0554 0528) sonda
Medio da corrente/voltagem 0 ... +10 V 0.01 V (0 ... +10 V)
Resoluo
1 rpm
0.01 mA (0 ... +20 mA)
0.01 V (0 ... +10 V)
Temp. funcionamento 0 ... +50 C Temp. armazenamento -25 ... +60 C Visor LCD de quatro linhas Tipo de pilha 1,5 V AA Autonomia 18 h PC Interface RS232 Peso 500 g Material da caixa ABS Garantia 3 anos Memria 500.000
Espao de memria: 1 MB equivalente a cerca de 500,000 leituras Outras caractersticas: reconhecimento automtico da sonda Bateria: Bateria recarregvel, bateria, em alternativa, unidades principais de 8V Autonomia da bateria em funcionamento contnuo com 2 sondas T/C
16
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 400
Sonda Tipo K (NiCr-Ni)
Sonda de imerso/penetrao de reaco ultrarpida com uma ponta de medio fina e de massa reduzida para medies em gases e lquidos.

Figura
150 mm 1.4 mm 20 mm 0.5 mm
Gama de medio -200 ... +600 C
Exactido
Classe 1*
t99
1s
Ref. 0604 9794
Conexo: Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145
2000 mm
Termopar, feito de fibra de vidro isolado com tubos trmicos, conjunto de 5 Sonda de superfcie de reaco ultra-rpida com termopar com cabea de medio flexvel, gama de medio curtos perodos at +500 C Sonda de superfcie de reaco ultra-rpida, ponta da sonda com ponta curva 90, com banda de elemento trmico elstica. Sonda de superfcie resistente
-200 ... +400 C

0.8 mm
Classe 1*
5s
0644 1109
Por favor encomende o adaptador 0600 1693

150 mm
Isolamento: condutores geminados, liso, oval, oposto e revestido com fibra de vidro, ambos os condutores so cobertos em conjunto com fibra de vidro e ensopados em laca, por favor pea o adaptador 0600 1693
-200 ... +300 C

10 mm
Classe 2*
3s
0604 0194
50 mm
-200 ... +300 C

10 mm
Classe 2*
3s
0604 0994
100 mm 150 mm 4 mm
Conexo: Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 -200 ... +600 C
4 mm
Classe 1*
25 s
0604 9993
Sonda de superfcie resistente com mola de banda termopar para elevada gama de temperatura at +700C Sonda de rolo para medir em superfcie de rolos e cilindros giratrios
200 mm 15 mm
-200 ... +700 C
Classe 2*
3s
0600 0394
Conexo: Cabo fixo em caracol

274 mm 33 mm
-50 ... +240 C
Classe 2*
0600 5093
Sonda magntica, poder adesivo aprox. 20 N, com mans, para medies em superfcies metlicas Sonda magntica, poder adesivo aprox. 10 N, com mans, para temperaturas elevadas, mede em superfcies metlicas Termopar adesivo, pack de 2, condutor: folha de alumnio
35 mm 20 mm
-50 ... +170 C
Classe 2*
0600 4793
Conexo: Cabo fixo

75 mm 21 mm
-50 ... +400 C
Classe 2*
0600 4893
Conexo: Cabo fixo

Extenso de dimetro 2 x 0.2 mm, 0.1 mm de espessura
-200 ... +200 C
Classe 1*
0644 1607
fixada no ponto de mdeio utilizando adesivos convencionais ou pasta trmica de silicone 0554 0004
Sonda de imerso/penetrao de resposta rpida
150 mm 3 mm
-200 ... +400 C
Classe 1*
3s
0604 0293
Sonda de imerso/penetrao super rpida para medies em lquidos Sonda de imerso/penetrao ultra-rpida para elevadas temperaturas Sonda de imerso/penetrao resistente de ao inoxidvel V4A, estanque e prova de forno, por exemplo, para o sector alimentar Sonda de fundio para medies em banhos de fuso no ferrosos, com ponta de medio substituvel Sonda de tubagens para tubos com at 2" de dimetro
Conexo: Cabo fixo
150 mm 1.5 mm
-200 ... +600 C
Classe 1*
1s
0604 0493
470 mm 1.5 mm
-200 ... +1100 C
Classe 1*
1s
0604 0593
150 mm 3.5 mm
-200 ... +400 C

3 mm
Classe 1*
3s
0600 2593
Conexo: Cabo fixo

1100 mm 6.5 mm
-200 ... +1250 C
Classe 1*
60 s
0600 5993
Conexo: Cabo fixo -60 ... +130 C Classe 2* 5s
0600 4593
Cabea de medio sobressalente para sonda de tubagens

35 mm
15 mm
-60 ... +130 C
Classe 2*
5s
0602 0092
* De acordo com a norma EN 60584-2, a exactido da Classe 1 / 2 aplica-se de -40 a +1000/+1200 C.
17
testo 400
Sonda Tipo K (NiCr-Ni)
Ponta de medio acoplvel, 750 mm de comprimento, flexvel, para elevadas temperaturas, revestimento externo em ao inoxidvel 1.4541 Ponta de medio acoplvel, 550 mm de comprimento, flexvel, para elevadas temperaturas, revestimento externo de Inconel 2.4816 Ponta de medio acoplvel, 550 mm de comprimento, flexvel, para elevadas temperaturas, revestimento externo de Inconel 2.4816

Figura
750 mm 3 mm
Gama de medio Exactido -200 ... +900 C Classe 1**
t99
4s
Ref. 0600 5393
Por favor encomende o punho com a seguinte referncia 0600 5593

550 mm 3 mm
-200 ... +1100 C
Classe 1**
4s
0600 5793

1030 mm 3 mm
-200 ... +1100 C
Classe 1**
4s
0600 5893
Por favor encomende o punho com a referncia 0600 5593
Sonda Pt100 Sonda de ar standard
Figura
150 mm 3 mm 9 mm
Gama de medio Exactido -200... +600 C Classe A***
t99
75 s
Ref. 0604 9773
Sonda de ar de preciso
150 mm 3 mm 9 mm
-100 ... +400 C
Classe B 1/10 (0...100 C) Classe B 1/5 (gama restante) segundo EN 60751*** Classe B***
75 s
0628 0017
Sonda de superfcie resistente
150 mm 4 mm
-50 ... +400 C

9 mm
40 s
0604 9973
Sonda de velcro para tubos de mximo 75 mm de dimetro

Conexo: Cabo fixo
280 mm
-50 ... +150 C
Classe B***
40 s
0628 0019
Sonda de imerso/penetrao standard
200 mm 3 mm
Ao inoxidvel
-200 ... +400 C
Classe A***
20 s
0604 0273
200 mm 3 mm
Nquel
-200 ... +600 C
Classe A***
20 s
0604 0274
Sonda de imerso/penetrao de elevada preciso, incl. certificado Sonda de imerso/penetrao de preciso
295 mm 4 mm
Ao inoxidvel
-40 ... +300 C
200 mm 3 mm
0.05 C (+0.01 ... +100 C) (0.05 C 0.05% do v.m.) (-40 ... 0 C) (0.05 C 0.05% do v.m.) (+100.01 ... +300 C)
60 s
0614 0240
-100 ... +400 C
1/10 Classe B (0 a 100C) 1/5 Classe B (gama restante) a EN 60751*** 1/10 Classe B (0 a 100C) 1/5 Classe B (gama restante) a EN 60751*** Classe A***
30 s
0628 0015
Sonda de imerso de preciso flexvel, cabo resistente ao calor, at +300C Sonda de imerso/penetrao resistente com ponta de medio afiada, estanque e resistente a temperaturas de cozedura
1000 mm 3.5 mm
50 mm 6 mm
-100 ... +265 C
80 s
0628 0016
150 mm 3.5 mm 3 mm
-200 ... +400 C
30 s
0604 2573
Conexo: Cabo fixo
* com EEPROM: ajuste de preciso para cada sonda num ponto de medio; limites da gama de medio memorizados na sonda; clculo aproximado t95; na sonda de superfcie, possvel adaptar a sonda tarefa de medio (suplemento de superfcie) **De acordo com a norma EN 60584-2, a exactido da Classe 1 aplica-se de -40 a +1000 C. ***De acordo com a norma EN 60751, a exactido da Classe A e B aplica-se de -200 a +600 C.
Sonda NTC Sonda de ar altamente exacta para medies de temperatura do gs e ar com um sensor com proteco mecnica Termmetro de globo para medio do aquecimenteo radiante Figura
150 mm 9 mm
Gama de medio Exactido -40 ... +130 C Segundo curva UNI
t99
60 s
Ref. 0610 9714
Conexo: Cabo fixo 0 ... +120 C

150 mm
0.5 C (0 ... +49.9 C) 1 C (+50 ... +120 C)

0554 0670
Conexo: Cabo fixo
18
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 400
Outras sondas Sonda de CO ambiente, para a deteco de CO em edifcios e salas Sonda de CO2 para medio da qualidade do ar interior e para controlar o local de trabalho. Com conector roscado, necessita cabo 0430 0143 ou 0430 0145 Sonda mecnica de rpm com conector
Inclui: 2 pontas de sonda de 8 e 12 mm 1 funil de 8 mm

Figura Gama de medio
0 ... +500 ppm CO Conexo: Cabo fixo, 1.5 m 0 ... +1 Vol. % CO2 0 ... +10000 ppm CO2 Conexo: Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 20 ... 20000 rpm Conexo: Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 (50 ppm CO2 2% do v.m. )(0 ... +5000 ppm CO2) (100 ppm CO2 3% do v.m.) (+5001 ... +10000 ppm CO2) 1 dgito
Exactido
5% do v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO) 5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)
Ref. 0632 3331
0632 1240
0640 0340
1 disco de velocidade linear de 19 mm para medio de velocidade de rotao: rpm = velocidade de rotao em mm/s
Cabo corrente/tenso (1 V, 10 V, 20 mA)
0 ... +1000 mV 0 ... +10 V 0 ... +20 mA 0/4 ... 20 mA
1 mV (0 ... +1000 mV) 0.01 V (0 ... +10 V) 0.04 mA (0 ... +20 mA) 0.04 mA
0554 0007
Interface de 4 a 20 mA para conexo e abastecimento de energia intermitente para os transmissores (escala atravs do instrumento manual), numa capa metlica robusta com proteco de impactos, inclui man para conexo rpida
0554 0528
Canais: Conexo de transmissor atravs da placa terminal, 1 canal Sada de energia auxiliar: 18 V DC 20% conexo de carregamento mxima: 30 mA
Acessrios Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento, Material de revestimento: PUR Cabo, 5 m comp., para conectar sondas com conector roscado ao instrumento, Material com revestimento PUR
Ref. 0430 0143 0430 0145
Cabo de extenso, 5 m comp., entre o cabo com conector e o instrumento, 0409 0063 Material com revestimento PUR Punho telescpio, mx. 1 m, para sondas com conector roscado, cabo: 2.5 m comp., material com revestimento PUR Adaptador para conectar termopares NiCr-Ni e sondas com terminais livres Punho para ponta de medio acoplvel Pasta de conduo trmica de silicone (14 g), Tmx = +260 C, para melhoramento da conduo do calor das sondas de superfcie Ponta de medio sobressalente para sonda de fundio 0430 0144 0600 1693 0600 5593 0554 0004 0363 1712
Sondas de humidade Sonda standard para ar ambiente at +70C
Gama de medio Exactido 0 ... +100 %HR 2 %HR (+2 ... +98 0.4 C (-10 ... +50 C) -20 ... +70 C %HR) 0.5 C (Gama de medio restante) 12 mm Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145
Figura
t99
12 s
Ref. 0636 9740
Encomenda/Acessrios
Sonda de humidade/temperatura para condutas, pode ser conectada ao punho telescpico 0430 9715; Punho telescpico 0430 r9715, consultar Dados de Cabo fixo
180 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %HR (+2 ... +98 0.4 C (-10 ... +50 C) %HR) 0.5 C (Gama de medio restante) 2 %HR (+2 ... +98 0.4 C (-10 ... +50 C) %HR) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C)
1 %HR (+10 ... +90 %HR)* 2 %HR (Gama de medio restante)
12 s
0636 9715
250 mm 4 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
15 s
0636 2130

21 mm
Sonda de temperatura/humidade de referncia altamente exacta Sonda de humidade/temperatura
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
* 0.2 C (+10 ... +40 C)
12 s
0.4 C (Gama de medio restante) 0.4 C (+0.1 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... 0 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C) 12 s
0636 9741

21 mm
0... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %HR (+2... +98 %HR)
0636 9742
* na gama de temperatura desde +15C a +30C
www.testo.com.br
19
testo 400
Sonda Humidade de processo Sonda de presso de ponto de orvalho standard para medies em sistemas de ar comprimido Sonda

Figura
300 mm
Gama de medio Exactido 0 ... +100 %HR -30 ... +50 C tpd
t99
300 s
Ref. 0636 9840
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 300 mm 0 ... +100 %HR -60 ... +50 C tpd Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145
300 s
0636 9841
Sonda de elevado nvel de humidade com elemento de sensor aquecido, no h humidade no sensor Sonda de elevada temperatura/humidade, resistente at +180C Sonda de humidade flexvel (no ganha forma) para medies em locais inacessveis
300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +85 C
2.5 %HR (0 ... +100 %HR)
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +100 C) 0.4 C (+0.1 ... +50 C) 0.5 C (Gama de medio restante) 0.4 C (+0.1 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... 0 C) 0.5 C (+50.1 ... +180 C)
30 s
0636 2142

300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +180 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
30 s
0628 0021

1500 mm 100 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +180 C
2 %H (+2 ... +98 %HR)
30 s
0628 0022

Sonda Humidade do material e de equilbrio
Figura
Gama de medio Exactido 0 ... +100 %HR -20 ... +125 C 2 %HR (+2 ... +98 %HR)
t99
Sonda de humidade flexvel com mini-mdulo para medies, por exemplo, em testes de perfurao de materiais, comprimento do cabo do mdulo 1500 m, ponta 50x19x7 mm Sonda espada para medies de humidade e temperatura em materiais empilhados Sonda de humidade resistente, para medies de humidade de equilbrio ou para medies em condutas de extrao at +120C Sonda de humidade em materiais
Ref. 0628 0013

320 mm 18 mm x 5 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %H (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C)
12 s
0636 0340

300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +120 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 2140
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 Escala livre, medio de referncia, sem nvel de gua
0636 0365
Cabo de humidade em materiais/construo
0 a 100 k Ohm = 100 a 0 %
Os valores visualizados no instrumento significam: 100 a 66 hmido; 0 a 1 muito seco
0636 0565
Sonda Valor aw valor aw: sonda de humidade prova de escape de baixa preciso com certificado, cmara de medio e 5 recipientes de plstico de amostra Sondas de presso
Sonda precisa de presso, 100 Pa, em caixa metlica robusta com proteco contra impactos, incl. man para fixao rpida, para medir a presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda presso, 10 hPa, em caixa metlica robusta com proteco contra impacto, incl. man para fixaao rpida, para medir presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda presso, 100 hPa, em caixa metlica robusta com protecao contra impactos, incl. man para fixaao rpida, mede presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda de presso, 100 Pa, mede a presso diferencial, numa capa robusta de metal com proteco contra impactos, inclui um fecho de engate rpido (M8 x 0.5), man para um rpido suporte Sonda de presso, 2000 hPa, mede a presso diferencial, numa robusta capa metlica com proteco de impactos, inclui um fecho de engate rpido (M8 x 0.5), man para rpido suporte Sonda de presso, 2000 hPa, mede a presso absoluta, em proteces robustas de metal com proteco de impacto, inclui dispositivo de fecho rpido (M8 x 0.5), man para fcil conexo
Figura
Gama de medio Exactido 0 ... +1 aW 0 ... +100 %HR -20 ... +70 C 0.01 aW (+0.1 ... +0.9 aW) 0.02 aW (+0.9 ... +1 aW)
t99
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (Gama de medio restante)
Ref. 0628 0024
Reproducibilidade do valor aw 0.003
Figura
Gama de medio Exactido 0 ... +100 Pa (0.3 Pa 0.5% do v.m.)
do Sobrepresso Presso esttica Ajuste zero ponto 50 hPa 100 hPa at 20 Pa
Ref. 0638 1347
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 0 ... +10 hPa 0.03 hPa 50 hPa 1000 hPa at 0,4 hPa
0638 1447
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 0 ... +100 hPa 0.5% do v.m. (+20 ... +100 hPa) 0.1 hPa (0 ... +20 hPa) 300 hPa 1000 hPa at 4 hPa
0638 1547
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 0 ... +1000 hPa
1 hPa (0 ... 200 hPa) 0.5% do v.m. (200 ... 1000 hPa)
2000 hPa
1000 hPa
at 20 hPa
0638 1647
2 hPa (0 ... 400 hPa) 0.5% do v.m. (400 ... 2000 hPa)
3000 hPa
1000 hPa
at 40 hPa
0638 1747
5 hP (0 ... +2000 hPa)
4000 hPa
0638 1847
20
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 400
Sondas de presso relativa Sonda de baixa presso, prova de refrigerao de ao inoxidvel, at 10 bar Sonda de alta presso de ao inoxidvel e prova de refrigerantes, at 30 bar Sonda de alta presso de ao inoxidvel e prova de refrigerantes Sonda de alta presso de ao inox. prova de refrigerantes, at 100 bar Sonda de alta presso, em ao inoxidvel prova de frio, at 00 bar

Figura
Gama de medio Exactido -1 ... +10 bar 1% do v.f. Sobrepresso 25 bar 1% do v.f. Sobrepresso 120 bar 1% do v.f. Sobrepresso 120 bar 1% do v.f. Sobrepresso 250 bar 1% do v.f. Sobrepresso 600 bar do Sobrepresso Ajuste zero ponto 25 bar at 0,1 bar
Ref. 0638 1741

rosca 7/16" UNF
Conector roscado, necessrio cabo de conexo 0409 0202 -1 ... +30 bar
120 bar
at 0,3 bar
0638 1841
Rosca 7/16" UNF
Conector enroscado, cabo de conexo 0409 0202 obrigatrio -1 ... +40 bar
120 bar
at 0,4 bar
0638 1941
rosca 7/16" UNF
250 bar
at 1 bar
0638 2041
Rosca 7/16" UNF
600 bar
at 4 bar
0638 2141
Rosca 7/16" UNF
Conector roscado, necessrio cabo de conexo 0409 0202
Filtros para sondas de humidade 12m and 21mm
Figura
0636 9740, 0636 9715 12 mm
Ref. 0554 0755
Filtro metlico, 12 mm para a sonda de humidade, em ao inoxidvel V4A, rpido tempo de ajuste, resistente e indiferente s temperaturas. Utilizao para velocidades de fluxo inferiores a 10 m/s. Filtro em malha metlica, 12 mm
todas as sondas de humidade 12 mm
0554 0757
Filtro sinterizado PTFE, 21 mm, PTFE. No afectado pela condensao, hidrfugo, resistente a substncias corrosivas. Aplicaes: medies em ar comprimido, gama de humidade elevada (medies contnuas), altas velocidades Filtro sinterizado PTFE, 12 mm, PTFE. Comportamento favorvel em condensao, hidrfugo, resistente a meios agressivos. Aplicaes: medies em ar comprimido, gama de humidade elevada (medies a longo prazo), altas velocidades. Filtro sinterizado PTFE, 12 mm, PTFE. No afectado pela condensao, hidrfugo, resistente a substncias corrosivas. Aplicaes: medies de ar comprimido, gama de humidade elevada (medies contnuas), velocidades elevadas Tampa de ao inoxidvel sinterizado, 21 mm, para encaixar em sondas de humidade Proteco em casos de elevada carga mecnica e altas velocidades Filtro sinterizado em ao inox., 12 mm, ao inoxidvel V2A. Muito resistente, adequado para penetrao, deve limpar-se com ar comprimido, com proteco mecnica do sensor. Aplicaes: elevadas cargas mecnicas, altas velocidades. Capa de PTFE, 5 mm, acoplvel, material PTFE, (5 unidades). Aplicaes: proteco de poeiras, medies de altos nveis de humidade, altas velocidades
21 mm
Todas as sondas de humidade com 21 mm
0554 0666
0636 9769, 0636 9740, 0636 9715 12 mm
0554 0756
12 mm
0628 0021, 0628 0022, 0636 2140, 0636 2142
0554 0758
todas as sondas de humidade 21 mm 21 mm
0554 0640
0636 9740, 0636 9715 12 mm
0554 0647
0636 2130 5 mm
0554 1031
Acessrios para sondas de humidade
Adaptador para medio da humidade superficial, para sonda de humidade de 12 mm para localizao de pontos com humidade, por ex., em paredes, etc. para localizao de pontos com humidade, por ex., em paredes, etc.
Ref. 0430 0143 0430 0145 0409 0063 0430 0144 0628 0012 0554 2140
Acessrios para sondas de presso Cabo de conexo, 2,5 m de comprimento, para sondas de presso 0638 1741/1841/1941 Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR Cabo, 5 m comp., para conectar sondas com conector roscado ao instrumento; Material com revestimento PUR Mangueira de conexo, silicone, 5 m de comprimento 700 hPa (mbar), no mximo
Ref. 0409 0202 0430 0143 0430 0145 0554 0440
Kit de mangueiras de ligao, 2 x 1 m, enrolada, inclui rosca de conexo de 0554 0441 1/8"; resistente presso at 20 bar, para sonda 0638 1647
Capa para furos de sondagem, para sonda de humidade 12 mm Mede a humidade de equilbrio em orifcios
www.testo.com.br
21
testo 400
Sondas de molinete Sonda de molinete, 12 mm, pode ser acoplada ao punho 0430 3545 ou ao punho telescpico 0430 0941 Sonda de molinete/temperatura, 16 mm, acoplvel ao punho ou ao telescpio

Figura
180 mm Tipo de sonda Gama de medio Exactido Ref. Molinete +0.6 ... +20 m/s (0.2 m/s 1% do v.m.)0635 9443 Temp. (+0.6 ... +20 m/s) funcionamento -30 ... +140 C Molinete Tipo K (NiCr-Ni) 180 mm 16 mm +0.4 ... +60 m/s -30 ... +140 C (0.2 m/s +1% do v.m.)0635 9540 (+0.4 ... +40 m/s) (0.2 m/s +2% do v.m.) (+40.1 ... +50 m/s) (0.2 m/s 1% do v.m.)0635 9640 (+0.4 ... +40 m/s)
12 mm
Sonda molinete/temperatura, 25 mm, acoplvel ao punho ou ao telescpio

180 mm 25 mm
Molinete Tipo K (NiCr-Ni)
+0.4 ... +40 m/s -30 ... +140 C
Sonda de molinete flexvel (pode ser dobrada at 90), 60 mm, acolpvel o punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para a medio em sadas de ventilao Sonda de molinete (flexvel at 90), 100 mm, acoplvel ao punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para medies em sadas de ventilaes Sonda de molinete, 16 mm, para montagens fixas, 3 m cabo (PVC) Sonda de molinete de elevada temperatura, 25 mm, com punho para medies contnuas at +350C
Molinete 60 mm Molinete 100 mm
+0.25 ... +20 m/s Temp. funcionamento 0 ... +60 C +0.2 ... +15 m/s Temp. funcionamento 0 ... +60 C +0.4 ... +60 m/s Temp. funcionamento 0 ... +70 C
(0.1 m/s 1.5% do v.m.) 0635 9440 (+0.25 ... +20 m/s)
(0.1 m/s 1.5% do v.m.)0635 9340 (+0.1 ... +15 m/s)
16 mm 250 mm Molinete Tipo K (NiCr-Ni) 560 mm 25 mm
(0.2 m/s 1% do v.m.)0628 0036 (+0.4 ... +60 m/s)
+0.6 ... +20 m/s -40 ... +350 C
(0.3 m/s 1% do v.f.) 0635 6045 (+0.6 ... +20 m/s)
Acessrios para sondas de molinete Punho telescpico profissional para sondas molinete integradas, comprimento mximo 1 m Extenso para telescpio, 2 m comp. Por favor, solicite tambm o cabo de extenso 0409 0063 Punho para conectar sondas de molinete
Ref. 0430 0941 0430 0942 0430 3545
Sondas trmicas Sonda resistente de esfera quente, 3 mm, para medies em intervalos de baixa velocidade, 2 m cabo (PVC) Sonda de esfera quente, resistente e econmica, 3 mm, para medies nos intervalos de velocidade mais baixos, com punho Sonda resistente de esfera quente, 3 mm para medies nos intervalos de velocidade mais baixos, com punho Sonda de fio quente de rpida reaco, 10 mm, com punho telescpico, para medies nas gamas de velocidade mais baixas com reconhecimento de direco Sonda de anemometria trmica, 10 mm com telescpio para medir a velocidade do ar em cmaras de velocidade de acordo com DIN EN 14175 Sondas de presso diferencial
Sonda precisa de presso, 100 Pa, em caixa metlica robusta com proteco contra impactos, incl. man para fixao rpida, para medir a presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda presso, 10 hPa, em caixa metlica robusta com proteco contra impacto, incl. man para fixaao rpida, para medir presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda presso, 100 hPa, em caixa metlica robusta com protecao contra impactos, incl. man para fixaao rpida, mede presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot)
Figura
3 mm 150 mm
Tipo de sonda Gama de medio Exactido Ref. Esfera quente 0 ... +10 m/s (0.03 m/s 5% do v.m.) 0628 0035 NTC -20 ... +70 C (0 ... +10 m/s)
Esfera quente NTC 150 mm 3 mm Esfera quente NTC 850 mm 3 mm Fio quente NTC 760 mm 10 mm Fio quente NTC 760 mm 10 mm
0 ... +10 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 5% do v.m.) 0635 1549 (0 ... +10 m/s)
0 ... +10 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 5% do v.m.) 0635 1049 (0 ... +10 m/s)
0 ... +20 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 4% do v.m.) 0635 1041 (0 ... +20 m/s)
0 ... +5 m/s 0 ... +50 C
(0.02 m/s 5% do v.m.) 0635 1047 (0 ... +5 m/s)
Figura
Tipo de sonda Gama de medio Exactido

Sonda de presso diferencial 0 ... +100 Pa (0.3 Pa 0.5% do v.m.)
Sobrepresso Presso esttica 50 hPa 100 hPa
Ajuste do ponto zero Ref. at 20 Pa 0638 1347
0 ... +10 hPa
0.03 hPa
50 hPa
1000 hPa
at 0,4 hPa
0638 1447
0 ... +100 hPa
0.5% do v.m. (+20 ... +100 hPa) 0.1 hPa (0 ... +20 hPa)
300 hPa
1000 hPa
at 4 hPa
0638 1547
22
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 400
Tubos de Pitot-Prandtl Tubo de Pitot, 300 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade Tubo de Pitot, 350 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade

Figura
4 mm 300 mm 7 mm 350 mm Temp. funcionamento 0 ... +600 C
Exactido
Ref. 0635 2245
0635 2145
Tubo de Pitot, 500 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade

500 mm
7 mm
0635 2045
Tubo de Pitot, 1000 mm de comprimento, ao inoxidvel, para a medio de velocidade

1000 mm
7 mm
0635 2345
Tubos de Pitot rectos

Tubo de Pitot, ao inox., 360 mm de comprimento para medir a velocidade incl. temperatura para sondas de presso 0638 1347/..1447/..1547 Tubo de Pitot, em ao inoxidvel 360 mm comprimento, para medio de velocidade incl. temperatura, para sondas de presso 0638 1347/..1447/..1547 Tubo de Pitot, em ao inoxidvel 360 mm comprimento, para medio de velocidade, incl. temperatura, para sondas de presso 0638 1347/..1447/..1547
Figura
Tipo de sonda Tipo K (NiCr-Ni) 360 mm 8 mm Tipo K (NiCr-Ni) 500 mm 8 mm Tipo K (NiCr-Ni) 1000 mm 8 mm
Gama de medio -40 ... +600 C
Ref. 0635 2040
-40 ... +600 C
0635 2140
-40 ... +600 C
0635 2240
Acessrios para sondas de presso Mangueira de conexo, silicone, 5 m de comprimento 700 hPa (mbar), no mximo Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR Medio de nvel de conforto
Sonda com 3 funes para a medio simultnea de temperatura, humidade e velocidade. Com conector roscado, necessrio cabo de conexo 0430 0143
Ref. 0554 0440 0430 0143
Figura
270 mm Sonda de nvel de conforto para medio do grau de turbulncia, com punho telescpico e suporte. De acordo com os requisitos EN 13779 Sonda de temperatura de globo e bulbo hmido para anlise do aquecimento em locais de trabalho, de acordo com ISO 7243 ou DIN 33403, incluindo WBGT 90 mm 890 mm 150 mm
21 mm
Tipo de sonda Gama de medio Exactido Ref. (0.03 m/s 5% do v.m.) Esfera quente 0 ... +10 m/s 0635 1540 (0 ... 10 m/s) Sensor de humidade 0 ... +100 %HR 2 %HR (+2 ... +98 %HR) capacitivo Testo -20 ... +70 C 0.4 C (0 ... +50 C) NTC 0.5 C (Gama de medio restante) Fio quente NTC 0 ... +5 m/s 0 ... +50 C (0.03 m/s 4% do v.m.) (0 ... +5 m/s) 0.3 C (0 ... +50 C) De acordo com ISO 7243 ou DIN 33403
0628 0009
0 ... +120 C
0635 8888 ID N 0699 4239/1
Acessrios para sonda com trs funes Acessrios para sonda com trs Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR
Ref. 0430 0143
www.testo.com.br
23
testo 454
O sistema modular testo 454 Agora pode medir muitos parmetros diferentes num ou em mais locais em simultneo utilizando um sistema porttil. testo 454 um instrumento de medio compacto e porttil e pode ser adaptado a um sistema de medio modular com mais de 200 canais de medio. A unidade de controlo A unidade de controlo um instrumento porttil robusto para a temperatura, humidade, presso, velocidade, CO2, rpm, corrente e voltagem. De fcil manuseamento
De instrumento de medio a sistema de medio, testo 454

<att l="27 rib a="4 27 " o=" 7516" "
SN: ____ 003982 _ 50/ Tuni ________ 008 ng AG ____ ___ 8000 0 Mun ique Car
ro de spor
tivo
911
Impressora integrada documenta valores no local
0.4
m/s
Sala limpa QS 22. 08
002
01/02
32.3
%
0.53
hPa
Unidade de controlo
24.7
C
Hold
Max.
9.05
m/s Medi a
Min.
4 teclas definidas pelo utilizador A nossa visualizao de fcil leitura permite a monitorizao simultnea de 6 parmetros, funcionamento simples do menu e 4 teclas definidas pelo utilizador. O funcionamento com caneta est disponvel como uma opo. Entradas para sondas de fcil manuseamento 4 entradas adicionais para sonda definidas pelo utilizador podem ser adicionadas unidade de controlo com cada logger acoplvel, dando-lhe o nmero certo de sondas para a sua aplicao. Medio simultnea em vrios locais A medio simultnea de dados em vrios locais feita por loggers "escravos". Os dados medidos so transmitidos atravs do bus de dados Testo. A unidade de controlo permite controlar todo o sistema de medio. Sada de dados - todas as opes Os dados medidos podem ser impressos no local com a impressora integrada. Tambm podem ser analisados, documentadas e armazenados no seu PC. Readings are output as a current signal (4-20 mA) through the analog output box for process control or output on an analog recorder. Kit recomendado Registo de dados em vrios locais A unidade de controlo pode ser conectada a vrios loggers atravs de cabos de conexo para o bus de dados testo. Uma viso geral dos dados de medio de vrios locais de processamento, por exemplo, na monitorizao das sequncias de produo possvel. - A unidade de controlo com visor tctil mostra os dados medidos e controla o sistema de medio, incl. impressora integrada, medio de presso 80/200 hPa, 1 entrada de sonda definida pelo utilizador, medies programveis e espao de memria para 250.000 leituras, conexo para bus de dados testo (Ref. 0563 0353) - Visor tctil com caneta (includo na unidade de controlo) (Ref. 0440 0559) - Conjunto de baterias recarregveis Testo NiMH para a unidade de controlo, logger (Ref. 0515 0097) - Cabo de ligao, 2 m, para bus de dados testo (Ref. 0449 0042) - Logger, mede e armazena (mx. 250.000 leituras) incl. 4 entradas de sonda definidas pelo usurio, entrada trigger/sada de alarme, suporte de parede ou em p (Ref. 0577 4540) - Cabo de ligao, 5 m, para bus de dados Testo (Ref. 0449 0043) - Logger, mede e armazena (mx. 250.000 leituras) incl. 4 entradas de sonda definidas pelo usurio, entrada trigger/sada de alarme, suporte de parede ou em p (Ref. 0577 4540) - Alimentador, conectado ao sistema de medio para incrementar o tempo de medida sem tenso (Ref. 0554 1045) - Alimentador para caixa de alimentao (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) (Ref. 0554 1143) - Comsoft 3 para a gesto de dados, incl. cabo de conexo RS 232 (Ref. 0554 0841) Comunicao de dados pelo PC Leitor de cdigo de barras Bus de dados Testo Entrada para sonda definida pelo utilizador Sonda integrada de presso diferencial (80/200hPa)
A unidade de controlo com visor tctil mostra os dados medidos e controla o sistema de medio, incl. impressora integrada, medio de presso 80/200 hPa, 1 entrada de sonda definida pelo utilizador, medies programveis e espao de memria para 250.000 leituras, conexo para bus de dados testo
Sondas e acessrios escolha Recomendamos: Certificados DKD de calibrao para temperatura, humidade, velocidade, presso (ver servios de calibrao)
Ref.
0563 0353
24
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 454
m/s, m/h
Medio no local
Eigenschaften von testo 400 V.2.9x Instrument Startkriterium Datum/Zeit 26 10 00 08 45 00 26 Meas. programs Konfiguration Gert Stopkriterium Datum/Zeit 10 00 09 45 00
PC-Start (manuell) Tastenstart am Messgert Kanaltrigger
Anzahl Werte Until memory if full Ringspeicher
%HR
Messrate Fhler 1 berschreitung Unterschreitung Wert: Programmieren Start Lschen Stop Fhler 2 1.0 Sec
P, Pa
Testo Comfort-Software - (Messung1) Format ?
OK
Abbrechen
bernehmen
04.06.01 Messung 1 04.06.01 Abnahmemessung
01.06.01 Messung 1 01.06.01 Messung 2 02.06.01 Messung 3 02.06.01 Abnahmemessung
K1 m/s K2 m3/h K3 C
CO2
P, Pa
Medio no local As medies eficazes no local requerem um instrumento porttil com canais de medio suficientes. A unidade de controlo A unidade de controlo um instrumento de medio porttil e robusto com uma entrada para sonda definida pelo utilizador e uma sonda de presso diferencial integrada. As funes de medio convenientes, tais como clculos mdios por tempo/multi-pontos e programas de medio simplificam a tarefa de medio. Pode guardar 250,000 leituras directamente nos locais seleccionados e depois pode imprimilos no local na impressora integrada. Loggers Outras 4 entradas para sondas so adicionadas com cada logger acoplado unidade de controlo. Cada logger fornece 250.000 leituras adicionais atravs da memria integrada no logger. Podem ser conectados at 20 loggers unidade de controlo produzindo mais de 5 milhes de leituras.
Parmetros Uma ampla gama de sondas est disponvel para medies exactas numa variedade de aplicaes: Temperatura com sondas de superfcie, imerso, penetrao, ambiente ou preciso Humidade com condies ambiente, sondas para condutas e de referncia, sondas para humidade em materiais e sondas de presso de ponto de orvalho Velocidade e caudal com sondas de molinete, fio quente, sondas de calor radiante e tubos de Pitot Qualidade do Ar Interior utilizando a sonda CO2 e sonda de nvel de conforto Presso com sondas de presso diferencial/absoluta/baixa/alta rpm Corrente/Voltagem
Plano de rota Um plano correcto de localizao dos data loggers permite uma medio eficiente no local. Todas as localizaes planeadas so guardadas utilizando o software Comsoft e so transmitidas para o instrumento de medio. Desta maneira, a seco transversal da conduta ou o valor necessrio para um local pode ser definido previamente no seu escritrio. As definies podem, com certeza, ser corrigidas ou iniciadas utilizando o testo 454. Definio de programas de medio Operaes de medio complexas requerem um meio de tratamento de dados. O software Comsoft oferece uma ampla gama de possibilidades para o incio do programa, ciclo de medio e fim do programa. Desta maneira, os programas de medio podem ser iniciados a uma hora especfica, manualmente, ao exceder um valor ou atravs de um sinal de trigger externo. Um guia de utilizador de fcil utilizao garante um funcionamento fivel do logger.
Medio online Alm da visualizao de leituras em diagramas, tabelas e histogramas, uma visualizao num grfico de sistema (por ex. fluxograma ou imagem de sistema), produzido pelo utilizador, tambm uma opo para a medio online. Anlise de dados A anlise de dados executada utilizando uma ampla gama de tipos de visualizao e clculos, tais como linearizao matemtica, funes estatsticas, visualizao do limite. Documentao Protocolos para que as aplicaes possam ser colocadas juntas se necessrio. Apenas os valores importantes devem ser documentados. Enchimento O processo de tratamento de dados, de localizao, de directrio em estrutura em rvore permite a gesto de dados fcil.
25
testo 454
Medio simultnea em vrios locais

m/s, m/h Parmetros %HR P, Pa C Unidade de controlo
CO2
Controlador de bus de dados USB
Logger Logger
Bus de dados Testo
Caixa de sada analgica Logger
Sada mA para visualizao atravs de um cdigo de barras ou de um sistema de controlo
Power box
O conceito testo 454 o sistema para a medio flexvel de vrios dados de medio.
Vantagens: Medio simultnea em diferentes pontos de medio Entradas para sonda definidas pelo utilizador 1 a 200 canais de medio Transmisso de dados atravs do bus de dados Testo Layout modular de componentes do sistema
Logger O data logger mede e guarda valores sem nenhuma conexo unidade de controlo. Podem ser conectadas at 4 sondas de ar ambiente ao logger. As opes opcionais de conexo sonda so possveis ao conectar mais loggers. As seguintes caractersticas do-lhe flexibilidade durante a medio de dados: Incio do programa varivel Ciclo de medio ajustvel Nmero de leituras O cancelamento do programa pode ser definido O programa de medio pode ser iniciado da seguinte maneira:
A uma determinada hora e data Manualmente atravs das teclas de funcionamento Se determinados valores so excedidos Atravs de sinal de entrada de trigger
Unidade de controlo A unidade de controlo apresenta os dados de medio e controla o sistema de medio testo 454. Os seguintes parmetros esto guradados na unidade de controlo: Localizaes Programas de medio Limites Ajuste de preciso Configurao do sistema. O funcionamento eficaz do sistema de medio garantido pelo guia de menu da sonda, por exemplo, ou a visualizao clara dos valores com nomes. A unidade de controlo conectada atravs da interface srie no PC/PC porttil. Adicionalmente a unidade de controlo tem todas as opes para a utilizao mvel de um instrumento porttil.
online. Os dados e os valores relevantes para o sistema so guardados no PC/PC porttil e loggers.
Bus de dados Testo A comunicao entre a unidade controlo/logger, carto para o PC/logger e dispositivos de registo ocorrem atravs do bus de dados Testo. Utilizando o bus de dados Testo, tem a opo de funcionar os loggers em diferentes locais. Distncias at vrias centenas de metros no colocam problemas ao bus de dados Testo.
Parmetros Uma ampla gama de sondas est disponvel para medies exactas nas respectivas aplicaes:
Temperatura com sondas de superfcie, imerso, penetrao, ambiente ou preciso Humidade com condies ambiente, sondas para condutas e de referncia, sondas para humidade em materiais e sondas de presso de ponto de orvalho Velocidade e caudal com sondas de molinete, fio quente, sondas de calor radiante e tubos de Pitot Qualidade do Ar Interior utilizando a sonda CO2 e sonda de nvel de conforto Presso com sondas de presso diferencial/absoluta/baixa/alta rpm Corrente/Voltagem
Caixa de sada analgica As leituras do logger soemitidas como sinais de corrente (sinal de 4 a 20 mA) para unidades de visualizao ou para o registador analgico.
Controlador do bus de dados Testo

Os valores de alarme excedidos podem ser avaliados para visualizao ou controlo atravs de uma rel.
Os loggers podem ser lidos e controlados, se a unidade de controlo, atravs de um carto PCMCIA para o PC/PC porttil. possvel visualizar os valores de vrios loggers, de forma cara e conveniente numa visualizao durante a medio
Power box A power box utilizada para fornecer energia aos loggers, unidade de controlo, caixa de sada analgica e bus de dados Testo, aumentando assim o tempo de vida em campo.
26
testo 454
Kit recomendado
Dados de encomenda / Acessrios

Dados de encomenda para o sistema de medio e acessrios
Ref.
Medio de dados em vrios locais utilizando o PC/PC porttil - Controlador de bus de dados com conexo USB incl. software ComSoft 3, cabo para bus de dados Testo, cabo USB e conector terminal (Ref. 0554 0589) - Logger, mede e armazena (mx. 250.000 leituras) incl. 4 entradas de sonda definidas pelo usurio, entrada trigger/sada de alarme, suporte de parede ou em p (Ref. 0577 4540) - Alimentador 230 V/ 8 V/ 1 A, para o instrumento (ficha Euro) (Ref. 0554 1084) - Logger, mede e armazena (mx. 250.000 leituras) incl. 4 entradas de sonda definidas pelo usurio, entrada trigger/sada de alarme, suporte de parede ou em p (Ref. 0577 4540) - Logger, mede e armazena (mx. 250.000 leituras) incl. 4 entradas de sonda definidas pelo usurio, entrada trigger/sada de alarme, suporte de parede ou em p (Ref. 0577 4540) - Alimentador 230 V/ 8 V/ 1 A, para o instrumento (ficha Euro) (Ref. 0554 1084) - Cabo de ligao, 2 m, para bus de dados testo (Ref. 0449 0042) - Cabo de ligao, 5 m, para bus de dados Testo (Ref. 0449 0043) - Cabo de ligao, 20 m, para bus de dados Testo (Ref. 0449 0044) - Alimentador, conectado ao sistema de medio para incrementar o tempo de medida sem tenso (Ref. 0554 1045) - Alimentador para caixa de alimentao (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) (Ref. 0554 1143)
Software e acessrios
Comsoft 3 para a gesto de dados, incl. cabo de conexo RS 232 0554 0841 Incl, base de dados, funes de anlise e de grfico, anlise de dados e curva de tendncia
Controlador de bus de dados com conexo USB incl. software ComSoft 3, cabo para bus de dados Testo, cabo USB e conector terminal Controlador de bus de dados com conexo USB incl. software ComSoft 3 para requisitos de acordo com CFR 21 Cap. 11, cabo para bus de dados Testo, cabo USB e conector de fecho Acessrios Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos) Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos) Documentao de dados medidos legvel por um perodo at 10 anos Unidade de suporte/Cadeado para o suporte mural do logger Mangueira de conexo, silicone, 5 m de comprimento 700 hPa (mbar), no mximo Mala para o instrumento
0554 0589 0554 0599
0554 0569 0554 0568 0554 1782 0554 0440
Mala de transporte (alumnio) para instrumento de medio, sondas e acessrios; 0516 0410 sondas com tampa tornam mais fcil encontrar as partes em caso
Mala grande (alumnio) para a unidade de controlo, at 6 loggers, sondas e 0516 0420 acessrios 1 seco para sondas de velocidade, amplo espao na tampa para sondas e grande seco na base para os acessrios
Sondas e acessrios escolha Recomendamos: Certificados DKD de calibrao para temperatura, humidade, velocidade, presso; (ver servios de calibrao)
Dados de encomenda para o sistema de medio e acessrios Ref. Unidade de controlo + logger A unidade de controlo com visor tctil mostra os dados medidos e controla o 0563 0353 sistema de medio, incl. impressora integrada, medio de presso 80/200 hPa, 1 entrada de sonda definida pelo utilizador, medies programveis e espao de memria para 250.000 leituras, conexo para bus de dados testo Logger, mede e armazena (mx. 250.000 leituras) incl. 4 entradas de sonda 0577 4540 definidas pelo usurio, entrada trigger/sada de alarme, suporte de parede ou em p
Carregador externo rpido para 1-4 pilhas recarregveis AA, incl. 4 pilhas 0554 0610 recarregveis Ni-MH com carregamento individual de sensores e visualizao de controlo de carregamento, incl. carregamento de manuteno, funo integrada de descarga e ficha internacional integrada, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz Conjunto de baterias recarregveis Testo NiMH para a unidade de controlo, 0515 0097 logger Alimentador 230 V, para unidade de controlo, logger e unidade de sada analgica; para conexo rede e carregamento da pilha recarregvel Unidade de sada analgica + Power box Unidade de sada analgica, 6 canais, 4 a 20 mA para sada no registador analgico ou controlador de processo Alimentador, conectado ao sistema de medio para incrementar o tempo de medida sem tenso Alimentador para caixa de alimentao (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) Bus de dados testo Cabo de ligao, 2 m, para bus de dados testo Cabo de ligao, 5 m, para bus de dados Testo Cabo de ligao, 20 m, para bus de dados Testo 0554 1084
0554 0845 0554 1045 0554 1143
0449 0042 0449 0043 0449 0044
Alimentador (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) para fornecer energia ao bus 0554 1145 de dados Testo Conector de fecho para bus de dados Testo 0554 0119
www.testo.com.br
27
testo 454
Certificados num relance

Ref. 0520 0151 Certificados de calibrao Certificados de calibrao: presso Certificado de calibrao ISO de presso Presso diferencial; 5 pontos distribudos pela gama de medio
Certificado de calibrao alemo DKD de presso; Presso diferencial e sobrepresso; 6 pontos de medio distribuidos pela gama de medio (>0,6% do valor final de escala)
Certificados de calibrao Certificados de calibrao: temperatura Certificado de calibrao ISO de temperatura; Data logger de temperatura; pontos de calibrao -18 C; 0 C; +60 C por canal/instrumento
Ref. 0520 0005 0520 0225 0520 0025
Certificado de calibrao ISO de temperatura Instrumentos de medio com 0520 0021 sonda de ar/imerso; pontos de calibrao 0 C; +150 C; +300 C Certificado de calibrao ISO de temperatura; instrumentos de medio com 0520 0071 sonda de superfcie; pontos de calibrao +60 C; +120 C; +180 C Certificado de calibrao DKD de temperatura; Data logger de temperatura; 0520 0261 pontos de calibrao -20 C; 0 C; +60 C; por canal/instrumento Certificado de calibrao DKD de temperatura Sondas de temperatura de superfcie por contacto; pontos de calibrao +100 C; +200 C; +300 C Certificados de calibrao: humidade Certificado de calibrao ISO de humidade Pontos de calibrao livremente seleccionveis de 5 a 95 %HR a +15 a +35 C/+59 a +95 F ou -18 a +80 C/-0.4 a +176 F Certificado de calibrao ISO de humidade pontos de calibrao 11.3 %HR e 75.3 %HR a +25 C/+77 F; por canal/instrumento Certificado de calibrao ISO para ponto de orvalho dois pontos de ajuste -10/-40 Ctd a 6 bar Certificado de calibrao ISO de humidade solues salinas saturadas: ponto de calibrao 11.3%HR Certificado de calibrao ISO de humidade solues salinas saturadas, ponto de calibrao 75.3%HR Certificado de calibrao DKD de humidade Data logger de humidade, pontos de calibrao 11,3 %HR e 75,3 %HR a +25 C, por canal/instrumento 0520 0271
Certificado de calibrao ISO de presso presso diferencial, exactido 0,1 a 0,6 (% do fundo de escala)
Certificado de calibrao DKD de presso; Presso diferencial e sobrepresso; 11 0520 0215 pontos de medio distribudos pelo intervalo de medio do instrumento Certificado de calibrao ISO em presso absoluta, 5 pontos de medio distribudos ao longo da gama de medio, presso absoluta, exactido 0.1 a 0.6 (% do f.e.)
0520 0125 0520 0212
Certificado de calibrao DKD de presso; presso absoluta; 11 pontos de medio distribuidos por toda a gama de medio 0520 0066
0520 0076
Certificados de calibrao para velocidade Certificado de calibrao ISO de velocidade; todas as sondas de velocidade, 0520 0104 pontos de calibrao seleccionveis de 0.3 a 50 m/s a +25C 0520 0004 Certificado de calibrao ISO de velocidade anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 1; 2; 5; 10 m/s
0520 0136 0520 0013 0520 0083 0520 0246
Certificado de calibrao ISO de velocidade; anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 5; 10; 15; 20 m/s
0520 0034
0520 0024 Certificado de calibrao ISO de velocidade anemmetro de fio quente e molinete; pontos de calibrao 0,5; 0,8; 1; 1,5 m/s Certificado de calibrao DKD de velocidade; Anemmetro de fio quente e molinete; pontos de calibrao 0,5; 1; 2; 5; 10 m/s Certificado de calibrao DKD de velocidade; Anemmetro de fio quente e molinete, tubo de Pitot; pontos de calibrao 2; 5; 10; 15; 20 m/s Certificado de calibrao DKD de velocidade anemmetro de cabo quente; pontos de calibrao 0.1; 0.2; 0.5; 0.8; 1 m/s 0520 0244 0520 0204 0520 0224
Certificado de calibrao DKD de humidade; Pontos de calibrao livremente 0520 0236 seleccionveis de 5 a 95%Hr a +25/+77 F C ou +5 a +70C/+41 a +158 F
Certificado de calibrao DKD de humidade solues salinas saturadas; ponto de calibrao 11.3%HR Certificado de calibrao DKD de humidade solues salinas saturadas; ponto de calibrao 75.3%HR
0520 0213 0520 0283
28
www.testo.com.br
testo 454
Dados tcnicos Tipo de sonda Gama de medio Exactido 1 dgito Molinete
Dados tcnicos
trmico 0 ... +20 m/s 0.01 m/s (0 ... +1.99 m/s) 0.02 m/s (+2 ... +4.99 m/s) 0.04 m/s (+5 ... +20 m/s) Sensor de humidade capacitivo Testo 0 ... +100 %HR Ver dados da sonda Presso 10 a 30000 hPa
Sonda 0638 1345 Sonda 0638 1445 Sonda 0638 1545 Sonda 0638 1645 0.1% do v.m. Sonda 0638 1740 Sonda 0638 1840 Sonda 0638 1940 0.2% do v.m.
Pt100 com sonda 0614 0240 -40 ... +300 C Ver dados da sonda
0 ... +60 m/s Exactido do sistema, ver dados da sonda
Resoluo
0.01 m/s (for 60/100 mm), 0.1 m/s (for rem. probes)
0.01 m/s (0 ... +20 m/s)
0.1 %HR (0 ... +100 %HR)
0.001 hPa (sonda 0638 1345) 0.001 hPa (sonda 0638 1445) 0.01 hPa (sonda 0638 1545) 1 hPa (sonda 0638 1645) 0.01 bar (sonda 0638 1740) 0.01 bar (sonda 0638 1840) 0.01 bar (sonda 0638 1940)
0.001 C (-9.999 ... +99.999 C) 0.01 C (-40.00 ... -10.00 C) 0.01 C (+100.00 ... +300.00 C)
Pt100 -200 ... +800 C 0.1 C (-49.9 ... +99.9 C) 0.4 C (-99.9 ... -50 C) 0.4 C (+100 ... +199.9 C) 1 C (-200 ... -100 C) 1 C (+200 ... +800 C) 0.001 C (-9.999 ... +300 C) 0.1 C (-200 ... -100 C) 0.1 C (+301 ... +800 C)
Tipo K (NiCr-Ni) -200 ... +1370 C 0.4 C (-100 ... +200 C) 1 C (-200 ... -100.1 C) 1 C (+200.1 ... +1370 C)
Tipo S (Pt10Rh-Pt) 0 ... +1760 C 1 C (0 ... +1760 C)
Tipo J (Fe-CuNi) -200 ... +1000 C 0.4 C (-150 ... +150 C) 1 C (-200 ... -150.1 C) 1 C (+150.1 ... +199.9 C)
Tipo T (Cu-CuNi) -40 ... +350 C 0.4 C (-40 ... +200 C) 1 C (+200.1 ... +350 C)
Resoluo
0.1 C (-200 ... +1370 C)
1 C (0 ... +1760 C)
0.1 C (-200 ... +1000 C)
0.1 C (-40 ... +350 C)
NTC -40 ... +150 C 0.2 C (-10 ... +50 C) 0.4 C (-40 ... -11 C) 0.4 C (+51 ... +150 C) 0.1 C (-40 ... +150 C)
Sonda de CO 0 ... +500 ppm CO 5% do v.m. (0 ... +500 ppm CO)
Sonda de CO2 0 ... +1 Vol. % CO2 Ver dados da sonda
Sonda de CO2 0 ... +10000 ppm CO2 Ver dados da sonda
Resoluo
Tipo de sonda Gama de medio Exactido 1 dgito Resoluo
Mecnico 20 ... 20000 rpm
Medio da corrente/voltagem 0 ... +20 mA 0.04 mA (0 ... +20 mA)
Medio da corrente/voltagem 0 ... +10 V 0.01 V (0 ... +10 V)
Unidade de controlo, sensor de presso integrado -200 ... +200 hPa

1.5% do v.m. (-50 ... -200 hPa) 1.5% do v.m. (+50 ... +200 hPa) 0.5 hPa (-49.9 ... +49.9 hPa)
Unidade de controlo, sensor de presso integrado -40 ... +40 hPa

1.5% do v.m. (-3 ... -40 hPa) 1.5% do v.m. (+3 ... +40 hPa) 0.03 hPa (-2.99 ... +2.99 hPa)
1 rpm
0.01 mA (0 ...+20 mA)
0.01 V (0 ... +10 V)
0.1 hPa (-200 ... +200 hPa)
0.01 hPa (-40 ... +40 hPa)
Unidade de controlo, testo 454 Temp. funcionamento Temp. armazenamento Tipo de pilha Autonomia da pilha Memria Peso Dimenses Garantia -5 ... +45 C -20 ... +50 C 4 pilhas AA 8 h *1 250000 Valores de medio 850 g 252 x 115 x 58 mm 2 anos
Logger, mede e armazena leituras -10 ... +50 C -25 ... +60 C Alcalina, mangans 24 h *2 250000 Valores de medio 450 g 200 x 89 x 37 mm 3 anos
Unidade de sada analgica (sada mA) -10 ... +50 C -25 ... +60 C
Alimentador 0 ... +40 C -20 ... +50 C 35 h
305 g 200 x 89 x 37 mm 3 anos
700 g 200 x 89 x 37 mm 3 anos
*1 Vida da pilha em funcionamento contnuo com 1 sonda termopar
*2 Vida da pilha em funcionamento contnuo com um logger/4 sondas termopar
www.testo.com.br
29
testo 454
Sondas de ar Sonda NTC Sonda de ar altamente exacta para medies de temperatura do gs e ar com um sensor com proteco mecnica Sonda Pt100 Sonda de ar standard
Figura
150 mm 9 mm
Gama de medio Exactido -40 ... +130 C Segundo curva UNI
t99
60 s
Ref. 0610 9714
Figura
150 mm 3 mm 9 mm
Gama de medio Exactido -200... +600 C Classe A**
t99
75 s
Ref. 0604 9773
Sonda de ar de preciso
150 mm 3 mm 9 mm
-100 ... +400 C
Classe B 1/10 (0...100 C) Classe B 1/5 (gama restante) segundo EN 60751**
75 s
0628 0017
Sonda Tipo K (NiCr-Ni) Sonda de imerso/penetrao de reaco ultrarpida com uma ponta de medio fina e de massa reduzida para medies em gases e lquidos. Termopar, feito de fibra de vidro isolado com tubos trmicos, conjunto de 5
Figura
150 mm 1.4 mm 20 mm 0.5 mm
t99
1s
Ref. 0604 9794
2000 mm
-200 ... +400 C

0.8 mm
Classe 1*
5s
0644 1109
Por favor encomende o adaptador 0600 1693
Isolamento: condutores geminados, liso, oval, oposto e revestido com fibra de vidro, ambos os condutores so cobertos em conjunto com fibra de vidro e ensopados em laca, por favor pea o adaptador 0600 1693
Sondas de superfcie Sonda Pt100 Sonda de superfcie resistente Figura

150 mm 4 mm

9 mm
t99
40 s
Classe B**
Ref. 0604 9973
Sonda Tipo K (NiCr-Ni) Sonda de superfcie de reaco ultra-rpida com termopar com cabea de medio flexvel, gama de medio curtos perodos at +500 C Sonda de superfcie de reaco ultra-rpida, ponta da sonda com ponta curva 90, com banda de elemento trmico elstica. Sonda de superfcie resistente
Figura
150 mm 10 mm
t99
3s
Ref. 0604 0194
50 mm
-200 ... +300 C

10 mm
Classe 2*
3s
0604 0994
100 mm 150 mm 4 mm
4 mm
-200 ... +600 C
Classe 1*
25 s
0604 9993
Sonda de superfcie resistente com mola de banda termopar para elevada gama de temperatura at +700C Sonda de rolo para medir em superfcie de rolos e cilindros giratrios
200 mm 15 mm
-200 ... +700 C
Classe 2*
3s
0600 0394

274 mm 33 mm
-50 ... +240 C
Classe 2*
0600 5093
Sonda magntica, poder adesivo aprox. 20 N, com mans, para medies em superfcies metlicas Sonda magntica, poder adesivo aprox. 10 N, com mans, para temperaturas elevadas, mede em superfcies metlicas Termopar adesivo, pack de 2, condutor: folha de alumnio
35 mm 20 mm
-50 ... +170 C
Classe 2*
0600 4793
Conexo: Cabo fixo

75 mm 21 mm
-50 ... +400 C
Classe 2*
0600 4893
Conexo: Cabo fixo

Extenso de dimetro 2 x 0.2 mm, 0.1 mm de espessura
-200 ... +200 C
Classe 1*
0644 1607
fixada no ponto de mdeio utilizando adesivos convencionais ou pasta trmica de silicone 0554 0004
* De acordo com a norma EN 60584-2, a exactido da Classe 1 / 2 aplica-se de -40 a +1000/+1200 C. ** De acordo com a norma EN 60751, a exactido da Classe A e B aplica-se de -200 a +600 C.
30
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 454
Sondas para tubos Sonda Pt100 Sonda de velcro para tubos de mximo 75 mm de dimetro Sonda Tipo K (NiCr-Ni) Sonda de tubagens para tubos com at 2" de dimetro Cabea de medio sobressalente para sonda de tubagens
Figura
280 mm
Gama de medio Exactido -50 ... +150 C Classe B**
t99
40 s
Ref. 0628 0019
Conexo: Cabo fixo
Figura
t99
5s
Ref. 0600 4593
Conexo: Cabo fixo, 1.5 m

15 mm 35 mm
-60 ... +130 C
Classe 2*
5s
0602 0092
Sondas de imerso/penetrao Sonda Pt100 Sonda de imerso/penetrao standard Figura

200 mm 3 mm
Gama de medio Exactido Ao inoxidvel -200 ... +400 C Classe A**
t99
20 s
Ref. 0604 0273
200 mm 3 mm
Nquel
-200 ... +600 C
Classe A**
20 s
0604 0274
Sonda de imerso/penetrao de elevada preciso, incl. certificado Sonda de imerso/penetrao de preciso
295 mm 4 mm
Ao inoxidvel
-40 ... +300 C
200 mm 3 mm
0.05 C (+0.01 ... +100 C) (0.05 C 0.05% do v.m.) (-40 ... 0 C) (0.05 C 0.05% do v.m.) (+100.01 ... +300 C)
60 s
0614 0240
-100 ... +400 C
1/10 Classe B (0 a 100C) 1/5 Classe B (gama restante) a EN 60751** 1/10 Classe B (0 a 100C) 1/5 Classe B (gama restante) a EN 60751** Classe A**
30 s
0628 0015
Sonda de imerso de preciso flexvel, cabo resistente ao calor, at +300C Sonda de imerso/penetrao resistente com ponta de medio afiada, estanque e resistente a temperaturas de cozedura Sonda Tipo K (NiCr-Ni) Sonda de imerso/penetrao de resposta rpida
1000 mm 3.5 mm
50 mm 6 mm
-100 ... +265 C
80 s
0628 0016
150 mm 3.5 mm 3 mm
-200 ... +400 C
30 s
0604 2573
Figura
150 mm 3 mm
t99
3s
Ref. 0604 0293
Sonda de imerso/penetrao super rpida para medies em lquidos Sonda de imerso/penetrao ultra-rpida para elevadas temperaturas Sonda de imerso/penetrao resistente de ao inoxidvel V4A, estanque e prova de forno, por exemplo, para o sector alimentar Sonda de fundio para medies em banhos de fuso no ferrosos, com ponta de medio substituvel Sondas de imerso/penetrao Sonda Tipo K (NiCr-Ni) Ponta de medio acoplvel, 750 mm de comprimento, flexvel, para elevadas temperaturas, revestimento externo em ao inoxidvel 1.4541 Ponta de medio acoplvel, 550 mm de comprimento, flexvel, para elevadas temperaturas, revestimento externo de Inconel 2.4816 Ponta de medio acoplvel, 550 mm de comprimento, flexvel, para elevadas temperaturas, revestimento externo de Inconel 2.4816 Figura
750 mm 3 mm
150 mm 1.5 mm
-200 ... +600 C
Classe 1*
1s
0604 0493
470 mm 1.5 mm
-200 ... +1100 C
Classe 1*
1s
0604 0593
150 mm 3.5 mm 3 mm
-200 ... +400 C
Classe 1*
3s
0600 2593

1100 mm 6.5 mm
-200 ... +1250 C
Classe 1*
60 s
0600 5993
t99
4s
Ref. 0600 5393

550 mm 3 mm
-200 ... +1100 C
Classe 1*
4s
0600 5793

1030 mm 3 mm
-200 ... +1100 C
Classe 1*
4s
0600 5893
Por favor encomende o punho com a referncia 0600 5593
* De acordo com a norma EN 60584-2, a exactido da Classe 1 / 2 aplica-se de -40 a +1000/+1200 C. ** De acordo com a norma EN 60751, a exactido da Classe A e B aplica-se de -200 a +600 C.
www.testo.com.br
31
testo 454
Outras sondas de temperatura Termmetro de globo para medio do aquecimenteo radiante

Figura
150 mm
Gama de medio
0 ... +120 C Conexo: Cabo fixo
Exactido
0.5 C (0 ... +49.9 C) 1 C (+50 ... +120 C)
Ref. 0554 0670
Outras sondas Sonda de CO ambiente, para a deteco de CO em edifcios e salas Sonda de CO2 para medio da qualidade do ar interior e para controlar o local de trabalho. Com conector roscado, necessita cabo 0430 0143 ou 0430 0145 Sonda mecnica de rpm com conector
Inclui: 2 pontas de sonda de 8 e 12 mm 1 funil de 8 mm
Figura
Gama de medio
0 ... +500 ppm CO
Exactido
5% do v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO) 5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO) (50 ppm CO2 2% do v.m.)(0 ... +5000 ppm CO2) (100 ppm CO2 3% do v.m.)(+5001 ... +10000 ppm CO2) 1 dgito
Ref. 0632 3331
0 ... +1 Vol. % CO2 0 ... +10000 ppm CO2 Conexo: Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 20 ... 20000 rpm Conexo: Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145
0632 1240
0640 0340
1 disco de velocidade linear de 19 mm para medio de velocidade de rotao: rpm = velocidade de rotao em mm/s
Cabo corrente/tenso (1 V, 10 V, 20 mA)
0 ... +1000 mV 0 ... +10 V 0 ... +20 mA

0/4 ... 20 mA
1 mV (0 ... +1000 mV) 0.01 V (0 ... +10 V) 0.04 mA (0 ... +20 mA)
0.04 mA
0554 0007
Interface de 4 a 20 mA para conexo e abastecimento de energia intermitente para os transmissores (escala atravs do instrumento manual), numa capa metlica robusta com proteco de impactos, inclui man para conexo rpida Acessrios Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento, Material de revestimento: PUR Cabo, 5 m comp., para conectar sondas com conector roscado ao instrumento, Material com revestimento PUR Ref. 0430 0143 0430 0145
0554 0528
Canais: Conexo de transmissor atravs da placa terminal, 1 canal Sada de energia auxiliar: 18 V DC 20% conexo de carregamento mxima: 30 mA
Cabo de extenso, 5 m comp., entre o cabo com conector e o instrumento, 0409 0063 Material com revestimento PUR Punho telescpio, mx. 1 m, para sondas com conector roscado, cabo: 2.5 m comp., material com revestimento PUR Adaptador para conectar termopares NiCr-Ni e sondas com terminais livres Punho para ponta de medio acoplvel Pasta de conduo trmica de silicone (14 g), Tmx = +260 C, para melhoramento da conduo do calor das sondas de superfcie Ponta de medio sobressalente para sonda de fundio 0430 0144 0600 1693 0600 5593 0554 0004 0363 1712
Sonda de humidade Sonda standard para ar ambiente at +70C
Figura
12 mm
Gama de medio Exactido 0 ... +100 %HR -20 ... +70 C 2 %HR (+2 ... +98 0.4 C (-10 ... +50 C) %HR) 0.5 C (Gama de medio restante) 2 %HR (+2 ... +98 0.4 C (-10 ... +50 C) %HR) 0.5 C (Gama de medio restante) 2 %HR (+2 ... +98 0.4 C (-10 ... +50 C) %HR) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C)
1 %HR (+10 ... +90 %HR)* 2 %HR (Gama de medio restante)
t99
12 s
Ref. 0636 9740
Sonda de humidade/temperatura para condutas, pode ser conectada ao punho telescpico 0430 9715 Punho telescpico 0430 r9715, consultar Dados de Encomenda/Acessrios
180 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
12 s
0636 9715
Cabo fixo
250 mm 4 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
15 s
0636 2130

21 mm
Sonda de temperatura/humidade de referncia altamente exacta Sonda de humidade/temperatura
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
* 0.2 C (+10 ... +40 C)

0.4 C (Gama de medio restante) 0.4 C (+0.1 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... 0 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C)
12 s
0636 9741

21 mm
0... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %HR (+2... +98 %HR)
12 s
0636 9742
* na gama de temperatura desde +15C a +30C
32
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 454
Sonda Humidade de processo Sonda de presso de ponto de orvalho standard para medies em sistemas de ar comprimido Sonda

Figura
300 mm
Gama de medio Exactido 0 ... +100 %HR -30 ... +50 C tpd
t99
300 s
Ref. 0636 9840
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 300 mm 0 ... +100 %HR -60 ... +50 C tpd Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145
300 s
0636 9841
Sonda de elevado nvel de humidade com elemento de sensor aquecido, no h humidade no sensor Sonda de elevada temperatura/humidade, resistente at +180C Sonda de humidade flexvel (no ganha forma) para medies em locais inacessveis
300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +85 C
2.5 %HR (0 ... +100 %HR)
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +100 C)
30 s
0636 2142

300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +180 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (+0.1 ... +50 C) 30 s 0.5 C (Gama de medio restante)
0628 0021

1500 mm 100 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +180 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (+0.1 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... 0 C) 0.5 C (+50.1 ... +180 C)
30 s
0628 0022
Sonda Humidade do material e de equilbrio
Figura
Sonda de humidade flexvel com mini-mdulo para medies, por exemplo, em testes de perfurao de materiais, comprimento do cabo do mdulo 1500 m, ponta 50x19x7 mm Sonda espada para medies de humidade e temperatura em materiais empilhados Sonda de humidade resistente, para medies de humidade de equilbrio ou para medies em condutas de extrao at +120C Sonda Valor aw valor aw: sonda de humidade prova de escape de baixa preciso com certificado, cmara de medio e 5 recipientes de plstico de amostra Sondas de presso
Sonda precisa de presso, 100 Pa, em caixa metlica robusta com proteco contra impactos, incl. man para fixao rpida, para medir a presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda presso, 10 hPa, em caixa metlica robusta com proteco contra impacto, incl. man para fixaao rpida, para medir presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda presso, 100 hPa, em caixa metlica robusta com protecao contra impactos, incl. man para fixaao rpida, mede presso diferencial e velocidades (em conjunto com o tubo de Pitot) Sonda de presso, 100 Pa, mede a presso diferencial, numa capa robusta de metal com proteco contra impactos, inclui um fecho de engate rpido (M8 x 0.5), man para um rpido suporte Sonda de presso, 2000 hPa, mede a presso diferencial, numa robusta capa metlica com proteco de impactos, inclui um fecho de engate rpido (M8 x 0.5), man para rpido suporte
Gama de medio Exactido 0 ... +100 %HR 2 %HR -20 ... +125 C (+2 ... +98 %HR)
t99
Ref. 0628 0013

320 mm 18 mm x 5 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +70 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (-20 ... -10.1 C) 0.5 C (+50.1 ... +70 C)
12 s
0636 0340

300 mm 12 mm
0 ... +100 %HR -20 ... +120 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 2140
Figura
Gama de medio Exactido 0.01 aW 0 ... +1 aW (+0.1 ... +0.9 aW) 0 ... +100 %HR 0.02 aW -20 ... +70 C
(+0.9 ... +1 aW)
t99
0.4 C (-10 ... +50 C) 0.5 C (Gama de medio restante)
Ref. 0628 0024
Reproducibilidade do valor aw 0.003
Figura
Gama de medio Exactido 0 ... +100 Pa (0.3 Pa 0.5% do v.m.)
Sobrepresso Presso esttica 100 hPa 50 hPa
Ajuste do ponto zero at 20 Pa
Ref. 0638 1347
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 0 ... +10 hPa 0.03 hPa 50 hPa 1000 hPa at 0,4 hPa
0638 1447
Conector roscado, necessrio o cabo de conexo 0430 0143 ou 0430 0145 0 ... +100 hPa 0.5% do v.m. (+20 ... +100 hPa) 0.1 hPa (0 ... +20 hPa) 300 hPa 1000 hPa at 4 hPa
0638 1547
1 hPa (0 ... 200 hPa) 0.5% do v.m. (200 ... 1000 hPa)
2000 hPa
1000 hPa
at 20 hPa
0638 1647
2 hPa (0 ... 400 hPa) 0.5% do v.m. (400 ... 2000 hPa)
3000 hPa
1000 hPa
at 40 hPa
0638 1747
Sonda de presso, 2000 hPa, mede a presso absoluta, em proteces robustas de metal com proteco de impacto, inclui dispositivo de fecho rpido (M8 x 0.5), man para fcil conexo
5 hPa (0 ... +2000 hPa)
4000 hPa
0638 1847
www.testo.com.br
33
testo 454
Sonda de presso relativa Sonda de baixa presso, prova de refrigerao de ao inoxidvel, at 10 bar Sonda de alta presso de ao inoxidvel e prova de refrigerantes, at 30 bar Sonda de alta presso de ao inoxidvel e prova de refrigerantes Sonda de alta presso de ao inox. prova de refrigerantes, at 100 bar Sonda de alta presso, em ao inoxidvel prova de frio, at 00 bar

Figura
Gama de medio Exactido -1 ... +10 bar 1% do v.f. Sobrepresso 25 bar 1% do v.f. Sobrepresso 120 bar 1% do v.f. Sobrepresso 120 bar 1% do v.f. Sobrepresso 250 bar 1% do v.f. Sobrepresso 600 bar Sobrepresso 25 bar Ajuste do ponto zero Ref. at 0,1 bar
0638 1741
rosca 7/16" UNF
120 bar
at 0,3 bar
0638 1841
Rosca 7/16" UNF
Conector enroscado, cabo de conexo 0409 0202 obrigatrio -1 ... +40 bar
120 bar
at 0,4 bar
0638 1941
rosca 7/16" UNF
250 bar
at 1 bar
0638 2041
Rosca 7/16" UNF
600 bar
at 4 bar
0638 2141
Rosca 7/16" UNF
Conector roscado, necessrio cabo de conexo 0409 0202
Filtros para sondas de humidade 12m and 21mm
Figura
0636 9740, 0636 9715 12 mm
Ref. 0554 0755
Filtro metlico, 12 mm para a sonda de humidade, em ao inoxidvel V4A, rpido tempo de ajuste, resistente e indiferente s temperaturas. Utilizao para velocidades de fluxo inferiores a 10 m/s. Filtro em malha metlica, 12 mm Filtro sinterizado PTFE, 21 mm, PTFE. No afectado pela condensao, hidrfugo, resistente a substncias corrosivas. Aplicaes: medies em ar comprimido, gama de humidade elevada (medies contnuas), altas velocidades Filtro sinterizado PTFE, 12 mm, PTFE. Comportamento favorvel em condensao, hidrfugo, resistente a meios agressivos. Aplicaes: medies em ar comprimido, gama de humidade elevada (medies a longo prazo), altas velocidades. Filtro sinterizado PTFE, 12 mm, PTFE. No afectado pela condensao, hidrfugo, resistente a substncias corrosivas. Aplicaes: medies de ar comprimido, gama de humidade elevada (medies contnuas), velocidades elevadas Tampa de ao inoxidvel sinterizado, 21 mm, ao inoxidvel V2A. Muito resistente, adequado para penetrao, deve limpar-se com ar comprimido, com proteco mecnica do sensor. Aplicaes: elevadas cargas mecnicas, altas velocidades. Filtro sinterizado em ao inox., 12 mm, ao inoxidvel V2A. Muito resistente, adequado para penetrao, deve limpar-se com ar comprimido, com proteco mecnica do sensor. Aplicaes: elevadas cargas mecnicas, altas velocidades. Capa de PTFE, 5 mm, acoplvel, material PTFE, (5 unidades). Aplicaes: proteco de poeiras, medies de altos nveis de humidade, altas velocidades
todas as sondas de humidade 12 mm Todas as sondas de humidade com 21 mm
0554 0757 0554 0666
21 mm
0636 9740, 0636 9715 12 mm
0554 0756
12 mm
0628 0021, 0628 0022, 0636 2140, 0636 2142
0554 0758
todas as sondas de humidade 21 mm 21 mm
0554 0640
0636 9740, 0636 9715 12 mm
0554 0647
0636 2130 5 mm
0554 1031
Acessrios para sondas de humidade
Ref. 0430 0143 0430 0145 0409 0063 0430 0144
Acessrios para sondas de presso Cabo de conexo, 2,5 m de comprimento, para sondas de presso 0638 1741/1841/1941 Adaptador para sondas de presso, rosca externa 1/2", rosca interna 1/4" Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR Cabo, 5 m comp., para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material com revestimento PUR Mangueira de conexo, silicone, 5 m de comprimento, 700 hPa (mbar), no mximo
Ref. 0409 0202 0699 3127 0430 0143 0430 0145 0554 0440
Adaptador para medio da humidade superficial, para sonda de humidade de 0628 0012 12 mm para localizao de pontos com humidade, por ex., em paredes, etc.; para localizao de pontos com humidade, por ex., em paredes, etc.
Capa para furos de sondagem, para sonda de humidade 12 mm Mede a humidade de equilbrio em orifcios
0554 2140
Kit de mangueiras de ligao, 2 x 1 m, enrolada, inclui rosca de conexo de 0554 0441 1/8", resistente presso at 20 bar, para sonda 0638 1647
34
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 454
Sondas de molinete Sonda de molinete, 12 mm, pode ser acoplada ao punho 0430 3545 ou ao punho telescpico 0430 0941 Sonda de molinete/temperatura, 16 mm, acoplvel ao punho ou ao telescpio

Figura Tipo de sonda Gama de medio
Molinete 180 mm 12 mm Molinete Tipo K (NiCr-Ni) 180 mm 16 mm Molinete Tipo K (NiCr-Ni) 180 mm 25 mm +0.4 ... +40 m/s -30 ... +140 C +0.6 ... +20 m/s Temp. funcionamento -30 ... +140 C +0.4 ... +60 m/s -30 ... +140 C
Exactido
(0.2 m/s 1% do v.m.) (+0.6 ... +20 m/s)
Ref. 0635 9443
(0.2 m/s +1% do v.m.) (+0.4 ... +40 m/s) (0.2 m/s +2% do v.m.) (+40.1 ... +50 m/s) (0.2 m/s 1% do v.m.) (+0.4 ... +40 m/s)
0635 9540
Sonda molinete/temperatura, 25 mm, acoplvel ao punho ou ao telescpio Sonda de molinete flexvel (pode ser dobrada at 90), 60 mm, acolpvel o punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para a medio em sadas de ventilao Sonda de molinete (flexvel at 90), 100 mm, acoplvel ao punho 0430 3545 ou punho telescpico 0430 0941, para medies em sadas de ventilaes Sonda de molinete, 16 mm, para montagens fixas, 3 m cabo (PVC) Sonda de molinete de elevada temperatura, 25 mm, com punho para medies contnuas at +350C
0635 9640
Molinete 60 mm
+0.25 ... +20 m/s (0.1 m/s 1.5% do v.m.) Temp. (+0.25 ... +20 m/s) funcionamento 0 ... +60 C +0.2 ... +15 m/s Temp. funcionamento 0 ... +60 C +0.4 ... +60 m/s Temp. funcionamento 0 ... +70 C (0.1 m/s 1.5% do v.m.) (+0.1 ... +15 m/s)
0635 9440
Molinete 100 mm
0635 9340
16 mm 250 mm Molinete Tipo K (NiCr-Ni) 560 mm 25 mm
(0.2 m/s 1% do v.m.) (+0.4 ... +60 m/s)
0628 0036
+0.6 ... +20 m/s -40 ... +350 C
(0.3 m/s 1% do v.f.) (+0.6 ... +20 m/s)
0635 6045
Acessrios para sondas de molinete Punho telescpico profissional para sondas molinete integradas, comprimento mximo 1 m Extenso para telescpio, 2 m comp. Por favor, solicite tambm o cabo de extenso 0409 0063 Punho para conectar sondas de molinete
Ref. 0430 0941 0430 0942 0430 3545
Sondas trmicas Sonda resistente de esfera quente, 3 mm, para medies em intervalos de baixa velocidade, 2 m cabo (PVC) Sonda de esfera quente, resistente e econmica, 3 mm, para medies nos intervalos de velocidade mais baixos, com punho Sonda resistente de esfera quente, 3 mm para medies nos intervalos de velocidade mais baixos, com punho Sonda de fio quente de rpida reaco, 10 mm, com punho telescpico, para medies nas gamas de velocidade mais baixas com reconhecimento de direco Sonda de anemometria trmica, 10 mm com telescpio para medir a velocidade do ar em cmaras de velocidade de acordo com DIN EN 14175
Figura
150 mm 4 mm 150 mm 3 mm 3 mm
Tipo de sonda Gama de medio

Esfera quente NTC 0 ... +10 m/s -20 ... +70 C
Exactido
(0.03 m/s 5% do v.m.) (0 ... +10 m/s)
Ref. 0628 0035
Esfera quente NTC
0 ... +10 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 5% do v.m.) (0 ... +10 m/s)
0635 1549
Esfera quente NTC 850 mm 3 mm Fio quente NTC 760 mm 10 mm Fio quente NTC 760 mm 10 mm
0 ... +10 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 5% do v.m.) (0 ... +10 m/s)
0635 1049
0 ... +20 m/s -20 ... +70 C
(0.03 m/s 4% do v.m.) (0 ... +20 m/s)
0635 1041
0 ... +5 m/s 0 ... +50 C
(0.02 m/s 5% do v.m.) (0 ... +5 m/s)
0635 1047
www.testo.com.br
35
testo 454
Tubos de Pitot-Prandtl Tubo de Pitot, 300 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade Tubo de Pitot, 350 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade

Figura
4 mm 300 mm 7 mm 350 mm Temp. funcionamento 0 ... +600 C
Exactido
Ref. 0635 2245
0635 2145
Tubo de Pitot, 500 mm de comprimento, ao inoxidvel, para medio de velocidade

500 mm
7 mm
0635 2045
Tubo de Pitot, 1000 mm de comprimento, ao inoxidvel, para a medio de velocidade

1000 mm
7 mm
0635 2345
Tubos de Pitot rectos

Tubo de Pitot, ao inox., 360 mm de comprimento para medir a velocidade incl. temperatura para sondas de presso 0638 1347/..1447/..1547 Tubo de Pitot, em ao inoxidvel 360 mm comprimento, para medio de velocidade incl. temperatura, para sondas de presso 0638 1347/..1447/..1547 Tubo de Pitot, em ao inoxidvel 360 mm comprimento, para medio de velocidade, incl. temperatura, para sondas de presso 0638 1347/..1447/..1547
Figura

Tipo K (NiCr-Ni) 360 mm 8 mm Tipo K (NiCr-Ni) 500 mm 8 mm Tipo K (NiCr-Ni) 1000 mm 8 mm -40 ... +600 C -40 ... +600 C -40 ... +600 C
Ref. 0635 2040
0635 2140
0635 2240
Acessrios para sondas de presso Mangueira de conexo, silicone, 5 m de comprimento 700 hPa (mbar), no mximo Medio de nvel de conforto
Sonda com 3 funes para a medio simultnea de temperatura, humidade e velocidade. Com conector roscado, necessrio cabo de conexo 0430 0143
Ref. 0554 0440
Figura

Esfera quente Sensor de humidade capacitivo Testo NTC Fio quente NTC 0 ... +10 m/s 0 ... +100 %HR -20 ... +70 C 0 ... +5 m/s 0 ... +50 C
Exactido
Ref. 1540
270 mm Sonda de nvel de conforto para medio do grau de turbulncia, com punho telescpico e suporte. De acordo com os requisitos EN 13779 Sonda de temperatura de globo e bulbo hmido para anlise do aquecimento em locais de trabalho, de acordo com ISO 7243 ou DIN 33403, incluindo WBGT
21 mm
(0.03 m/s 5% do v.m.) 0635 (0 ... 10 m/s) 2 %HR (+2 ... +98 %HR) 0.4 C (0 ... +50 C) 0.5 C (Gama de medio restante)
90 mm 890 mm 150 mm 560 mm
(0.03 m/s 4% do v.m.) (0 ... +5 m/s) 0.3 C (0 ... +50 C) De acordo com ISO 7243 ou DIN 33403
0628 0009
0 ... +120 C
0635 8888 ID N 0699 4239/1
Acessrios para sonda com trs funes Acessrios para sonda com trs Cabo, 1.5 m, para conectar sondas com conector roscado ao instrumento Material de revestimento: PUR
Ref. 0430 0143
36
www.testo.com.br
Sistemas de medio
testo 454
Sondas fixas Sonda de molinete, 16 mm, para montagens fixas, 3 m cabo (PVC) Sonda resistente de esfera quente, 3 mm, para medies em intervalos de baixa velocidade, 2 m cabo (PVC)

Figura
250 mm 16 mm
Gama de medio Exactido +0.4 ... +60 m/s (0.2 m/s 1% do v.m.) Temp. funcionamento (+0.4 ... +60 m/s) 0 ... +70 C 0 ... +10 m/s -20 ... +70 C (0.03 m/s 5% do v.m.) (0 ... +10 m/s)
t99
Ref. 0628 0036
150 mm 3 mm
0628 0035
Acessrios para sondas fixas Ref. Suporte de parede com conexo roscada para sonda de molinete, 16 mm 0628 0037 Conexo roscada com pinas (em ao) com rosca M 8x1, para acoplar sondas de temperatura com 3 mm 0400 6163
www.testo.com.br
37
Instrumentos multifunes
Utilize o instrumento de medio para os dados para:
estrutura - medio - impresso no local

Estruturao dos dados de medio:
1 + + + /
As leituras podem ser guardadas em locais individuais - com a garantia de relocalazio.
testo 400 .Semana 35/02 HALL A1 HALL A2 HALL C3
2 /
testo 400
A "estrutura em rvore" - pastas, subpastas e protocolos de medio - garantem uma viso geral descomplicada. guarantees Informao adicional prtica tal como, informao de medio ou entrada necessria do valor pode ser pode ser guardada com a localizao. Os locais podem ser seleccionados atravs das etiquetas dos cdigos de barras utilizando a caneta. fcil desenhar um plano de rota eficaz utilizando a lista de locais.
Pagina- Alteracao P gina+
..HALL A1 JANELA L1 JANELA L2 JANELA L3 JANELA R1 JANELA R2 Porta 1 Porta 2 Pagina- Alteracao Pagina+
Controlo a longo prazo facilitado:

Programa Iniciar Memria Leitura Sonda Programa Iniciar Especial de Tecla Taxa Instrumentomedi de Falls short bloqueio Imprimir Excede o Terminar Lingua Manual Guardar Data/hora Apagar
Fcil registo de dados, no apenas para verificaes no local

O incio da medio pode ser... - determinado manualmente de cada vez. - activado se um utilizador definir que o valor limite foi excedido. - configurar de acordo com data/hora..
Memria Leitura Sonda Programa Iniciar Especial de Tecla Instrumento Taxa de bloqueio Imprimir medicao Terminar L ngua Guardar Apagar Guardar
A medio est completa quando... - o nmero pr-definido de leituras atingido. - data/hora atingida. - a memria est completa. - terminar manualmente. Medio sem interrupes atravs da memria cclica... - apaga o valor mais antigo. - desactivado manualmente.
Documentao no local:
O protocolo de medio individual tanto pode ser guardado ou apagado a seguir a anlise. A impressora fornece imediatamente a documentao necessria. A impressora de conforto acoplvel tambm oferece opes de anlise grfica. Papel trmico para a medio de dados legvel a longo prazo at 10 anos.
0008 Media
16.10.02 15:29:32 Media Multi-pontos
16.10.02 15:29:32 Media Multi-pontos
0.22 965.00 27.70

Continuar Novo
m/s m3/h C
Terminar
JANELA 1
m3/h 870 1070 02.01.02 23:26:38
JANELA 1
1 m/s2 m3/h - - - - - - - - 01 0.23 1010 02 0.22 960 03 0.20 880 04 0.21 920 05 0.20 870 06 0.24 1040 07 0.25 1070 08 0.23 970 Media: 3 C - 27.7 27.7 27.7 27.7 27.7 27.7 27.7 27.7
- - - - - - - - - - 16.10.02 15:29:32 Eixo de tempo: 0 seg / Div.
1 2
Media: - - - - - - - - - - 1 m/s 2
0.22 965.00 m3/h 27.70 C 3 - - - - - - - - - - 16.10.02 15:29:32
Informacao:
Valor necessario 1000 m3/h 16.10.02 15:29:32
C 3 - - - - - - - - - - -
0.22 965.00 27.70
m/s m3/h
Informacao:
Valor necessario 1000 m3/h
38
www.testo.com.br
Instrumentos multifunes
Utilize o Software Comsoft 3 em medies para:
preparar - analisar - arquivar - documentar

Fcil gesto de leitura:
Preparao da medio: - O programa de medio determinado e carregado no instrumento - O plano de rota elaborado baseado nos locais e carregado no instrumento. O download do instrumento de medio feito assim que a medio completada: - Os protocolos guardados so arquivados convenientemente atravs do software utilizado Drag & Drop ou so analisados em Data. As leituras so determinadas utilizando o instrumento de medio e tambm podem ser apresentadas online utilizando o software.
Anlise compreensiva, arquivamento fcil:

Anlise: - com funes de clculo - com mira - com clculo da mdia - com clculo do desvio standard - ter em considerao todos os refrigerantes convencionais (mdulo de refrigerao, opcional) Visualizao: - em tabela ou em grfico - em digit field ou como histograma - com visor analgico - os canais de medio podem ser activados ou descativados ao toque de uma tecla Documentao: - Os dados so transformados numa tabela Excel utilizando Copy and Paste.
Opes de configurao individuais:

O logotipo da sua empresa pode ser incluido nas impresses. As funes podem ser seleccionadas da lista de funo e o perfil completo pode ser guardado. A interface online est disponvel para o software LabVIEW. O menu pode ser individualizado s sua necessidades.
Acessrios Cabo RS232 Cabo de conexo ao PC (1,8 m) para a transferncia de dados
Ref. 0409 0178
ComSoft 3 - Profissional para: Monitorizao do instrumento testo 445 Instrumentos de referncia testo 400 e 454
ComSoft 3 - Profissional para gesto dos dados de medio incl. base de dados, funo de avaliao e de grficos, anlise de dados, curva de tendncia Ref.
ComSoft 3 - Profissional para: testo 454

Incl, base de dados, funes de anlise e de grfico, anlise de dados e curva de tendncia, Cabo de conexo RS 232
Ref.
0554 0830
0554 0841
39
Informao adicional em Weitere Infos unter
www.testo.com.br
Impressora rpida testo

A impressora universal com interface IRDA poupa-lhe tempo a partir do momento que armazena os dados a imprimir antes da impresso. A transferncia de dados est completa em 2 segundos. O instrumento fica imediatamente pronto a ser utilizado. Os valores so guardados com data e hora.
Verstil impressora por infravermelhos para o testo 435, 445 e 400

Sistema de compatibilidade com outros instrumentos de medio Testo (tambm retrocompatibilidade) Rpida transferncia de dados, o instrumento de medio est pronto a ser utilizado outra vez dentro de 2 segundos Rpida funo de impresso graas nova linha de impressora Auto-off com poupana de energia/Funo de despertar Desgin Testo com face magntica integrada Carcaa robusta (adaptado ao testo 327)
Impressora rpida Testo com interface por IR, 1 rolo de papel trmico e 4 pilhas AA Ref.
Alimentador possvel (o mesmo alimentador utilizado para o testo 327/330)
0554 0549
Dados tcnicos Tipo de impressora impressora trmica controlada por IR, contraste ajustvel, grficos Acessrios Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos) Papel trmico sobressalente para impressora (6 rolos), Documentao de dados medidos legvel por um perodo at 10 anos Carregador externo rpido para 1-4 pilhas recarregveis AA, incl. 4 pilhas recarregveis Ni-MH com carregamento individual de sensores e visualizao de controlo de carregamento, incl. carregamento de manuteno, funo integrada de descarga e ficha internacional integrada, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz Ref. 0554 0569 0554 0568 0554 0610
Temp. funcionamento 0 ... +50 C Temp. armazenamento -40 ... +60 C Alimentao 4 pilhas AA 1.5 V (ou recarregveis) Alimentador GV/1.2A Peso 430 g
Raio de recepo Dimenses
mx. 2 m 147 x 77 x 47 mm
CFR 21 Part 11
A Verso 3.3 validada e compatvel do Comsoft para CFR 21 Cap. 11 foi desenvolvida especialmente para gerir e arquivar dados de processo. Todos os requisitos CFR 21 Cap. 11 podem ser cumpridos se utilizados como parte de um sistema coeso:
Controlador de bus de dados com conexo USB incl. software ComSoft 3 para requisitos de acordo com CFR 21 Cap. 11, cabo para bus de dados Testo, cabo USB e conector de fecho Ref.
Software para requisitos de acordo com CFR 21 Cap. 11 para o testo 454 com controlador de bus de dados
Guardar valores originais em formato de ficheiro inviolvel Identificao de valores originais danificados ou modificados Reconhecimento da transferncia de erros utilizando totais de prova Bloqueio de inactividade para prevenir acesso no autorizado Monitoriza incios e fins de sesses, utilizao com sucesso ou falhada de assinaturas digitais e a modificao de valores originais com a ajuda da Pista de Auditoria Integrao completa no sistema de segurana do windows 2000 (certificados, gesto de direitos, gesto do utilizador e da password, autenticao do utilizador) Opo da exportao de dados em formato PDF por exemplo, para enviar para o responsvel pela validao da FDA ou para visualizar durante uma auditoria da empresa.
0554 0599
Gesto do utilizador em Grupos de Utilizador pelo Administrador (utilizando gesto de Direitos do Windows 2000 e trs grupos de utilizador adicionais especficos do Comsoft)
Gesto do utilizador em grupos
Visualizao: Violao do valor limite em formato de tabela
Apresentao dos valores em grfico
40
www.testo.com.br
Acessrios
Adaptador Ethernet Ethernet adapter

O novo adaptador ethernet permite o seguinte: Medies no local, por exemplo na produo, armazns, recepo de mercadorias O instrumento de medio permenace no local, o transporte no necessrio Inspeco de dados do escritrio ou administrao Arquivo centralizado de dados de medio Ethernet oferece: Rpida transmisso de leituras Utilizao de uma rede existente sem cabos adicionais Grandes distncias de transmisso Identificao de instrumentos de medio na rede do sistema
Acesso com os instrumentos de medio Access Ethernet with testo measuring instruments Testo
Monitorizao a longo prazo dos dados ambiente Os parmetros de temperatura e humidade so medidos e guardados no local pelo data logger. Utilizando o adaptador Ethernet, os dados de medio guardados no data logger podem ser lidos e arquivados atravs da rede do PC. Os dados de medio so depois facilmente analisados e verificados no PC do escritrio. O adaptador Ethernet tem as seguintes vantagens: Funcionamento acessvel a partir do momento que j no necessrio ler os dados no local ou levar o data logger para o escritrio Tempos de rpido acesso, porque os dados de medio podem ser acedidos a qualquer altura.
Controlo multi-pontos no local Os instrumentos de medio portteis da Testo so utilizados na produo ou na Recepo de Mercadorias para fazer controlos no local. Utilizando o adptador ethernet, os dados de mediao podem ser transmitidos imediatamente para um escritrio central, que permite tempos de reao rpidos, se as novas aces forem necessrias.
Adaptador Ethernet, RS232 Ethernet incl. unidade de software, alimentador permite a transmisso de dados na rede (no para atmosferas potencialmente explosivas) Ref.
0554 1711
Acessrios Ref. Acessrios do sistema: testo 400, testo 650, testo 950 ComSoft 3 - Profissional para gesto dos dados de medio, incl. base de 0554 0830 dados, funo de avaliao e de grficos, anlise de dados, curva de tendncia Cabo RS232, Cabo de conexo ao PC (1,8 m) para a transferncia de dados 0409 0178
Dados tcnicos Dimenses 45 x 48 x 14 mm Oper. temp. Temp. funcionamento +0 ... +70 C Software Microsoft Windows 2000 / NT 4.0 / ME / 98 / 95 Alimentao Alimentador, 5 V aprox. 230 mA Classe de humidade F a DIN 40040 EMC Interferncia por rdiofrequncia e resistncia a interferncias
Gesto e configurao do software Interface
Browser internet, por exemplo Netscape ou Microsoft Telnet
Interface serial no computador com programa terminal Fornecimento de uma porta COM local virtual (sistemas Windows)
Interface
Conexo RS 232 25 pinos com adaptador 25/9 pinos TCP/IP, LPR, Telnet, SNMP, DHCP DDNS, ARP, BOOTP, ICMP
Regista
Informao adicional em Additional information at
www.testo.com.br
41
Notas
42
Notas
www.testo.com.br
43
Testo: Ao seu dispor
Solicite-nos mais informaes:

Instrumentos de controlo para a indstria alimentar e armazenamento Tecnologia de medio para restaurantes, catering e supermercados Tecnologia de medio para climatizao e ventilao Tecnologia de medio para aquecimento e instalao Solues de medio para emisses, servio e processos trmicos Solues de medio para a tecnologia de refrigerao Solues de medio estacionrias para ar climatizado, secagem, salas limpas e ar comprimido Solues de medio para a produo, controlo de qualidade e manuteno Solues de medio para aplicaes de climatizao na indstria Tecnologia de medio de referncia para a indstria Instrumentos de medio de temperatura Instrumentos de medio de velocidade Instrumentos de medio de presso e refrigerao Instrumentos de medio multi-funo Instrumentos de medio de gases de combusto e emisses Instrumentos de medio de rotaes, anlise, corrente/voltagem Instrumentos de medio da qualidade do ar interior, luz e som Tecnologia de medio estacionria para humidade/presso diferencial/temperatura/processos Tecnologia de medio estacionria para humidade ar comprimido/consumo ar comprimido
Sujeito a alteraes sem aviso prvio. 0988 7053 12/msp/Si/A/01.2010
Instrumentos de medio de humidade
Testo do Brasil - Instrumentos de Medio Ltda. Rua Dr. Guilherme da Silva 190 13015-028 Cambu - Campinas SP Tel: ++55 19 3731 5800 Fax: ++55 19 3731 5819 ncafiero@testo.com.br to sac@testo.com.br www.testo.com.br

MedMultiFunç

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MedMultiFunç

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Compromisso com o futuro 2010

Instrumentos de medio multi-funo

Engenharia de medio para instrumentos de medio multi-funo

Sonda Sondas de medio trmica a de molinete a +60 C +70 C

Sondas de medio Tubo de de Pitot a molinete/temperatura +600 C

Tubo de Pitot NiCr-Ni -40C +600C

idade Veloc ar no lamin tro da cen duta con

Valores mximos Valores mnimos Valores mdios

Medies em aberturas de suco utilizando um funil de caudal

Medio da velocidade em condutas

Velocidade mdia m/s

1,7 1,6 1,5 0,4 0,3 0,2

Velocidade mdia fpm

ndice Instrumentos de medio

O talento multi-funes para ventilao e Qualidade do Ar Interior

Outras vantagens do produto das variantes

- Possibilidade de conexo da sonda de valor U

0 ... +500 ppm CO

0632 1235 Ref. 0635 1535

(0.1 m/s +1.5% do v.m.)

0 ... +20 m/s -20 ... +70 C

(0.03 m/s +5% do v.m.) 0.3 C (-20 ... +70 C)

Ref. 0635 9435

0563 4170 Ref. 0638 1835

Sondas de ar Sonda de ar NTC precisa e resistente

Gama de medio Exactido -50 ... +125 C

0.2 C (-25 ... +80 C) 60 s 0.4 C (Gama de medio restante)

Ref. 0613 1712

Conexo: Cabo fixo 1.2 m

Gama de medio Exactido

Ref. 0602 0193

Conexo: Cabo fixo

-60 ... +300 C

Conexo: Cabo fixo

Gama de medio Exactido -60 ... +400 C Classe 2*

Ref. 0602 1293

Conexo: Cabo fixo 1.2 m

Gama de medio Exactido 0 ... +50 C 0 ... +5 m/s

Ref. 0628 0109

0.3 C (0.03 m/s +4% do v.m.)

Ref. 0636 9735 Ref.

Gama de medio Exactido -20 ... +70 C

Acessrios / Dados tcnicos

Ref. 0635 2145

Tipo K -200 ... +1370 C

Tipo T -200 ... +400 C

Sensor de humidade capacitivo Testo

Molinete 0 ... +60 m/s Ver dados da sonda

Fio quente 0 ...+20 m/s Ver dados da sonda

0 ... +100 %HR

0.01 m/s (molinete de 60 ps) 0.1 m/s (molinete de 16 ps)

200 hPa 0.01 hPa

Ref. 0554 0549 0554 0568 0554 0569

Dados de encomenda Opo de transmisso por rdio-frequncia

Especialmente para si: punhos por rdio-frequncia com cabea de sonda

Rdio-frequncia 869,85 MHz FSK

Ref. 0554 0189 0602 0394 0554 0191 0602 0394

915.00 MHz FSK

Rdio-frequncia 869,85 MHz FSK

Ref. 0554 0189 0636 9736 0554 0191 0636 9736

915.00 MHz FSK

0,5 s ou 10 s, regulvel no punho at 20 m (sem obstculos)