Você está na página 1de 79

Curso de Tcnicos Superiores de Segurana e Higiene do Trabalho

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola

Trabalho Realizado por: Eng. Ana Maria de Oliveira Tavares Orientador: Dr. Filomeno Taborda

- Outubro de 2003 -

- Outubro 2003 -

NDICE

1. INTRODUO...............................................................................5 2. OBJECTIVOS................................................................................8 3. BREVE CARACTERIZAO DO SECTOR AGRCOLA ........................9 4. CARACTERIZAO GERAL DA EXPLORAO................................13 5. METODOLOGIA DE TRABALHO....................................................18 6. ANLISE E AVALIAO DE RISCOS ...........................................23

6.1. Informaes Gerais.....................................................................................................23 6.2. Riscos Gerais...............................................................................................................25 6.3. Riscos Especficos........................................................................................................38


7. CONSIDERAES FINAIS...........................................................61 ANEXO I - FORMULRIOS...............................................................63 ANEXO II - LEGISLAO E BIBLIOGRAFIA ....................................74

Sinalizao de segurana.....................................................................................78

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

O presente trabalho destina-se a complementar a Formao em Contexto de Trabalho, do Curso de Tcnicos Superiores de Higiene e Segurana no Trabalho, promovido pela FIDES Cooperativa de Formao, Desenvolvimento e Solidariedade, CRL.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

1. Introduo

Em Janeiro de 1993 os cidados europeus assistiram ao desaparecimento das fronteiras internas e instaurao da livre circulao de pessoas, bens e servios. A Comisso Europeia procurou fornecer aos Estados-membros os instrumentos jurdicos necessrios melhoria das condies de trabalho. Por sua vez, aqueles Estados envidaram esforos no sentido de transpor os referidos instrumentos jurdicos para as respectivas legislaes. As normas legislativas em vigor no domnio da Segurana e Sade no Trabalho tm como objectivo promover a reduo ao mnimo dos acidentes de trabalho e das doenas profissionais. Todavia, apesar de dispormos de uma panplia de leis, regulamentos, e mesmo de sanes, o nmero de acidentes de trabalho e a incidncia das doenas profissionais so ainda demasiados elevados. Os acidentes de trabalho e as doenas profissionais esto frequentemente associados a ms prticas de gesto. Uma boa gesto implica a utilizao ptima dos recursos disponveis, para o que indispensvel dispor de um local de trabalho seguro que permita proteger a sade e segurana dos trabalhadores, melhorar a confiana e a motivao e promover a qualidade da produo, contribuindo assim para um melhor desempenho da empresa. A agricultura um sector de actividade econmica com elevados ndices de sinistralidade e que no tem beneficiado de qualquer apoio para contrariar esta situao, constituindo o nico grande sector de actividade praticamente ignorado pela aco normativa, o que se traduz pela quase ausncia de regulamentos especficos, ao contrrio do que sucede com os sectores secundrios e tercirio. A generalidade das empresas agrcolas no se encontra ainda sensibilizada para uma prtica efectiva da aplicao das regras da segurana e sade no local de trabalho, sendo assim fundamental implementar a adopo de estratgias de preveno de riscos profissionais, conducentes estruturao, desenvolvimento e implementao de boas prticas. Em termos de Higiene, Sade e Segurana no trabalho, nomeadamente quando se tem em vista o estabelecimento de medidas de preveno dos riscos profissionais, necessrio em primeiro lugar tipificar as caractersticas de actividade desenvolvida.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

Introduo

Trata-se de uma actividade variada, mltipla e diversificada, contrariamente s actividades de outros sectores. H portanto que atender aos aspectos especficos do trabalho agrcola e dos seus diferentes intervenientes adaptando metodologias e suportes de formao/informao e de avaliao continua especificamente direccionados ao sector em questo e aos diferentes pblicos alvo que o constituem. assim essencial desenvolver formas de interveno adequadas que facilitem a efectiva adopo e integrao da preveno num sector to especfico como o agrcola, criando e/ou adaptando a cada caso, medidas de sensibilizao, informao e formao dos trabalhadores e empregadores e populao agrcola em geral, tendo em vista a sedimentao de uma cultura global de segurana e a promoo de comportamentos seguros. As pequenas empresas so as mais identificadas como sendo de maior risco, dados os seus limitados recursos (tempo, capacidade financeira e meios tcnicos) para estudarem os riscos especficos dos locais de trabalho e adoptarem as melhores prticas correntes de reduo dos riscos. Neste contexto, a preveno de riscos profissionais na agricultura, s se torna eficaz se s medidas tcnicas adequadas se associar, sempre, a componente da organizao do trabalho. A determinao da organizao do trabalho decorre, nomeadamente: da prpria natureza do trabalho (diversidade das tarefas); das condies climatricas e dos ciclos produtivos (tempos, tipos e ritmos de trabalho); da diversidade de produtos, equipamentos e ferramentas utilizadas no trabalho; da sazonalidade das necessidades de mo de obra

S atravs de uma planeada e concertada estruturao de aces de informao e formao especificamente adequados aos diferentes pblicos alvo do sector se poder persuadir os cidados da necessidade de modificar o seu comportamento, de adoptar uma atitude propcia segurana, de respeitar as regras de segurana, a fim de superar um certo nmero de riscos associados ao trabalho. H ainda que ter em considerao que a grande maioria das exploraes agrcolas em Portugal so asseguradas por trabalhadores por conta prpria e suas famlias que pelas caractersticas inerentes sua estrutura econmico-social dificilmente tem acesso formao e informao necessria a uma efectiva implementao e
Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

Introduo

consciencializao dos factores de preveno que podem internamente exercer nesta rea. Devem assim ser desenvolvidas aces de formao/informao especficas para este publico alvo. Por ltimo, salientamos ainda a necessidade, urgente, de se desenvolver um sistema de estatstica e preveno que possibilite uma avaliao mais correcta da situao existente e constitua um ponto de partida para o desenvolvimento de estudos no quadro da higiene e segurana do trabalho agrcola.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

2. Objectivos

Objectivos Globais Contribuir para o desenvolvimento de metodologias de identificao e avaliao de riscos, tendo em vista a preveno de acidentes e doenas profissionais em exploraes agropecurias; Contribuir para uma melhor adaptao das empresas agrcolas s novas exigncias no domnio das prticas de Higiene e Segurana, tornando disponveis e mais facilmente acessveis princpios e metodologias de preveno de riscos profissionais do trabalho agrcola; Sensibilizar os trabalhadores do sector agrcola para a importncia que podem ter na preveno de acidentes de trabalho, cooperando na avaliao de riscos da empresa em que desenvolvem a sua actividade;

Objectivos Especficos Tendo como objecto de estudo uma representativa da regio do Alentejo: explorao agro-pecuria

Anlise dos riscos gerais associados actividade agro-pecuria e indicao de medidas preventivas; Avaliao de riscos especficos associados a actividades desenvolvidas no perodo de referncia do presente trabalho e identificao de medidas correctivas.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

3. Breve Caracterizao do Sector Agrcola

O sector agrcola portugus encontra-se em fase de profundas modificaes como consequncia da adeso de Portugal Unio Europeia, traduzidas num esforo de modernizao e numa progressiva reduo da populao activa na agricultura, complementados por um significativo acrscimo de trabalho em tempo parcial. De acordo com o ltimo recenseamento Geral Agrcola (RGA 99) em 1999 existiam cerca de 416 mil exploraes agrcolas em Portugal, o que face a 1989 corresponde a uma quebra de 183 mil exploraes em 10 anos. O nmero de indivduos empregados no sector agrcola Silvicultura e Pesca passou de 20% em 1989 para 12,5% em 2000 (anurio estatstico de 1991-2000) A estrutura empresarial do sector agrcola , ainda, predominantemente constituda por pequenas e micro empresas que utilizam mo de obra familiar ou um reduzido nmero de trabalhadores permanentes, recorrendo nas pocas de ponta aos assalariados eventuais que constituem a componente principal do factor trabalho. Este tipo de estrutura, a natureza e diversidade do trabalho agrcola e o baixo nvel de habilitaes literrias de muitos dos empresrios e trabalhadores, justificam, em grande parte, a falta de especializao profissional e dificultam a aplicao de medidas exigidas pela preveno de riscos profissionais. Existem ainda uma srie de actividades e locais de trabalho de alto risco que, em termos quantitativos, se situam no domnio da agricultura, seja em sub-sectores ou sectores similares, como determinadas actividades de conservao e de proteco da natureza, frequentemente da competncia dos servios pblicos, que abrangem desta forma os mesmos riscos especficos. As condies de vida e de trabalho na agricultura tm evoludo consideravelmente no nosso pas ao longo dos ltimos anos, num esforo de progresso e desenvolvimento que se traduz no aumento da mecanizao e na introduo de novas tcnicas que tm transformado, de forma acentuada o trabalho dos agricultores. Grande parte da penosidade reconhecida tradicionalmente ao trabalho agrcola, no foi ainda eliminada ou suficientemente

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

Breve Caracterizao do Sector Agrcola

reduzida pelas novas tecnologias. Com efeito, so ainda inerentes a este sector: jornadas de trabalho demasiado longas; exposio a factores climatricos agressivos; frequente movimentao manual de cargas; sujeio a posturas de risco; cadncia de trabalho exigentes, em funo das pocas de sementeira, de colheitas e dos ritmos prprios da explorao pecuria

Sucede ainda que frequentemente o agricultor encontra-se isolado face a todo este mundo de dificuldades, o que agrava os factores de risco. Por outro lado, o agricultor necessariamente o trabalhador mais polivalente que h, pois alm de desenvolver diversas actividades agrcolas, tem ainda de assegurar um vasto e diversificado conjunto de tarefas de manuteno de equipamentos, das instalaes e dos locais de trabalho. Todas estas caractersticas, determinam a necessidade de motivar os intervenientes da agricultura para a preveno dos riscos e tambm a necessidade de se identificarem para esta preveno, tcnicas adequadas especificidade das tarefas. Importa ainda considerar que frequentemente os factores de risco que envolvem os profissionais da agricultura constituem simultaneamente situaes de perigo grave para os seus familiares, na medida em que se verifica a sobreposio dos locais de trabalho com os espaos de habitao. De uma forma simples, uma breve caracterizao das exploraes existentes leva a destacar os seguintes pontos: o tecido empresarial dbil, constitudo por cerca de 416.000 exploraes agrcolas, com limitado recurso a mo de obra contratada - 18% (Fonte: RGA 99); a superfcie mdia das exploraes de 9 ha, geralmente bastante parcelados (Fonte: RGA 99); o trabalho de elementos da famlia reflecte altos ndices de participao, embora possa implicar formas menos elaboradas de organizao e capacidade tcnica, devido a carncias de formao escolar e profissional; tm-se verificado acrscimos significativos na taxa de mecanizao resultantes dos estmulos e apoios concedidos pelo ministrio da Agricultura;

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

10

Breve Caracterizao do Sector Agrcola

3.1. A Sinistralidade na Agricultura No que respeita aos acidentes de trabalho no sector agrcola os dados existentes apontam para 6.953 acidentes no ano 2000 (Fonte: departamento de Estudos, Perspectiva e Planeamento do Ministrio da Segurana Social e do Trabalho). No entanto, os indicadores estatsticos disponveis pecam por defeito, na medida em que se reportam exclusivamente aos casos participados no mbito do sistema de seguro de acidentes de trabalho, no abrangendo na maior parte das vezes as exploraes agrcolas familiares e os trabalhadores que tm na agricultura uma segunda actividade. No respeitante s doenas profissionais os elementos existentes so ainda mais limitados. Por exemplo, muitas das situaes de doena sero avaliadas pelo mdico assistente sem que ele estabelea qual a relao com o exerccio paralelo de uma actividade agrcola, pois na ficha do doente no item relativo profisso encontra uma referncia ao exerccio de uma profisso no sector industrial ou comercial. Neste contexto, os indicadores disponveis so apenas a ponta do iceberg da sinistralidade do trabalho agrcola. No obstante a limitao dos dados registados a agricultura ainda assim considerado um sector de alto risco, tanto do ponto de vista da frequncia como da gravidade dos acidentes. Independentemente dos aspectos humanos, incluindo o sofrimento causado aos indivduos e suas famlias, as consequncias econmicas so tambm um factor considervel.

3.2. Enquadramento legislativo O Sector Agrcola no beneficiou ao longo de dcadas de um regulamento geral de higiene e segurana no trabalho, contrariamente a outros sectores e ramos de actividade. S aps a transposio da Directiva 89/391/CEE, atravs do Dec. Lei 441/91, de 14 de Novembro, vieram a ser garantidos na lei os direitos relativos segurana e sade no trabalho dos trabalhadores agrcolas. Este Decreto, mais amplo do que a prpria Directiva Quadro, abrange
Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

11

Breve Caracterizao do Sector Agrcola

as exploraes agrcolas familiares, bem como os trabalhadores independentes. Para a Agricultura tratou-se de um referencial histrico, pois pela primeira vez se consagrou de forma inequvoca, em Portugal, o direito dos trabalhadores agrcolas segurana, higiene e sade no trabalho em paralelo com os restantes sectores de actividade.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

12

4. Caracterizao Geral da Explorao 4.1. Identificao da empresa e seu responsvel


IDENTIFICAO DA EXPLORAO Nome rea Total SAU* Regio Agrria Zona Agrria Distrito Concelho Freguesia Morada (sede) Telefone Fax

* SAU Superfcie Agrcola Utilizvel

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

13

Caracterizao Geral da Explorao

IDENTIFICAO DO RESPONSVEL Nome Idade Habilitaes Cargo

4.2. Modo de Produo A empresa.... adoptou a agricultura biolgica como o nico modo de produo agro-pecuria da empresa. Trata-se de um tipo de agricultura que se caracteriza pela no utilizao de adubos artificiais, aliando os conhecimentos tradicionais s modernas tcnicas agrcolas. Este um factor importante a assinalar, uma vez que os riscos associados utilizao de adubos e pesticidas qumicos, so partida inexistentes na explorao estudada, contrariamente ao que se passa na generalidade das exploraes tradicionais. Saliente-se que a criao animal considerada como componente da agricultura biolgica, na medida em que faz parte de um todo em equilbrio. Este tipo de agricultura reduz ao mximo a utilizao de adubos e pesticidas, embora no seja uma "agricultura sem qumicos". Isto acontece porque a agricultura biolgica utiliza compostos qumicos tais como materiais vivos ou mortos que no sejam produzidos pelo homem em laboratrio. 4.3. Actividade Agro-Pecuria A actividade agro-pecuria da explorao orientada fundamentalmente para a produo de bovinos da raa Alentejana, visando a criao do produto Carne de Bovino Tradicional do Montado, carne certificada com o selo ETG - Especialidade Tradicional Garantida. Esta carne submetida a um sistema rigoroso de controlo e a prticas exigentes de saneamento, assistncia veterinria, abate e conservao, que permite a rastreabilidade dos animais desde o
Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

14

Caracterizao Geral da Explorao

nascimento at comercializao, sendo rotulada e certificada por uma entidade independente, nomeada pela Direco Geral de Desenvolvimento Rural Ministrio da Agricultura. As exigncias sanitrias inerentes certificao, reduzem ao mximo eventuais riscos biolgicos associados a esta produo, j que a classificao sanitria atribuda a esta explorao atinge a escala mxima, sendo esta explorao isenta das principais doenas que constituem riscos para a sade: tuberculose, brucelose e leucose. Assinalamos por outro lado, o facto desta raa no ser muito agressiva, facto que, comparativamente a outras raas, diminui os riscos de acidentes provocados por agresses dos animais. Para alm da produo bovina, e exclusivamente como actividade secundria da empresa, a explorao produz sunos da raa porco alentejano. Este no , ainda, um produto certificado, embora esse seja um objectivo a atingir pelo responsvel da explorao. Os animais circulam livremente, sendo a sua dieta base de bolota e azeitonas. No deste modo uma actividade que exija da parte dos trabalhadores muitos cuidados no que respeita ao maneio animal. O efectivo pecurio existente na explorao o seguinte:

Efectivo Pecurio Espcie Suna Raa Alentejana Efectivo 70 porcos 9 marrs 1 varrasco Bovina Alentejana 180 vacas 2 touros 50 bezerros

A componente agrcola da explorao, envolve um conjunto de trabalhos de preparao de sementeiras e colheitas, realizados ao longo do ano, e na sua maior parte, com vista alimentao do efectivo bovino existente.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

15

Caracterizao Geral da Explorao

As produes e cronograma das operaes agrcolas so descritas no quadro seguinte:

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

16

Caracterizao Geral da Explorao

Produes Agrcolas Designao e Caractersticas Milho para silagem Prado anual 1 **Prado anual 2 Aveia e Cevada para forragem rea (ha) poca de Sementeira 16 10 16 30 Abril/Maio Setembro/Outubro Setembro/Outubro Setembro/Outubro poca de Corte * Setembro/Outubro Abril/Maio Maio/Junho -

***Pastagem Natural 524 * o corte efectuado com recurso a prestao de servios externos; ** sementeira directa sobre a rea utilizada para a cultura de milho *** adubado em Setembro/Outubro

4.4. Mo-de-Obra A Empresa...., semelhana da generalidade das exploraes agrcolas alentejanas em regime extensivo, conta com um quadro de pessoal reduzido, constitudo apenas por 4 trabalhadores, um dos quais a prpria proprietria, gerente da explorao.

4.5. Sinistralidade A explorao no possui registos formais de acidentes. No entanto, de acordo com as informaes transmitidas pela responsvel e encarregado da explorao, j ocorreram pequenos acidentes de menor gravidade, associados essencialmente ao maneio animal, no tendo nunca sido necessrio qualquer participao entidade seguradora.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

17

5. Metodologia de trabalho

A anlise de riscos e identificao de aces correctivas foi efectuada de acordo com as seguintes etapas: 1 2 3 4 5 6 7 Preparao Reunir informao Geral Identificar e listar os perigos; Identificar as pessoas expostas a riscos Estimar e valorar os riscos Estudar a possibilidade de eliminar o(s) risco(s); Identificar Medidas de Preveno

5.1.. Preparao 5.1.1. Estruturao e escolha da abordagem da avaliao A diversidade e sazonalidade das actividades realizadas na explorao, aliada por outro lado ao escasso perodo de tempo (um ms) disponvel para proceder observao dos perigos existentes e consequente identificao dos riscos associados, conduziu-nos necessidade de optar por uma abordagem de anlise de riscos baseada nos seguintes pontos: a) Observao global do meio circundante dos locais de trabalho com vista indicao de perigos e riscos gerais existentes, tendo em conta as seguintes reas fundamentais: - Edifcios e suas envolventes; - As mquinas e equipamentos de trabalho; - Materiais e produtos utilizados; b) Anlise das actividades, agrcolas e pecurias, desenvolvidas durante o ms de Setembro, com vista identificao e avaliao dos riscos especficos associados s tarefas realizadas.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

18

Metodologia de Trabalho

5.1.2. Definio e elaborao de materiais de suporte avaliao Para a identificao dos riscos gerais elabormos uma check-list e uma ficha de identificao, documentos apresentados no Anexo I. O preenchimento destes documentos foi feito com o apoio dos trabalhadores e do responsvel da explorao. Do mesmo modo, para a identificao dos riscos especficos elabormos uma ficha (apresentada no Anexo I), destinada identificao dos riscos associados ao trabalho real de cada actividade identificada, contendo os seguintes indicadores: As fases (tarefas) do trabalho; Os perigos identificados; Os riscos associados;

Para estimar e valorar os riscos identificados, elabormos ainda uma ficha de avaliao dos mesmos (Anexo I). Todo o processo de anlise e avaliao dos riscos, foi ainda suportado por material fotogrfico, retirado nos locais de trabalho. 5.2. Reunir informao Geral Procedemos recolha de toda a informao possvel, nomeadamente sobre os trabalhadores (postos de trabalho, actividades/tarefas, experincia), o ambiente geral da explorao (instalaes, mquinas e equipamentos), participaes de acidentes de trabalho, legislao aplicvel, etc.. 5.3. Identificar e listar os perigos; Recorrendo aos materiais de suporte mencionados no ponto 5.1.2. foram identificados os perigos existentes. 5.4. Identificar as pessoas expostas a riscos Foram identificadas as pessoas (trabalhadores ou outros) potencialmente expostas a riscos associados aos perigos identificados;

5.5. Estimar e valorar os riscos


Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

19

Metodologia de Trabalho

Os riscos especficos, associados a actividades realizadas durante o perodo de observao (ms de Setembro), foram estimados travs de um mtodo semi-qualitativo, recorrendo utilizao da seguinte frmula : R=FxPxG em que R = Risco F = Frequncia da Tarefa 1: Rara 2: Ocasional (mais que um dia por ms) 3: Frequente (1 a mais vezes por dia) 4: Permanente P = Probabilidade de Ocorrncia de um acidente/incidente 1: Improvvel 2: Rara 3: Ocasional 4: Elevada G = Gravidade do acidente/incidente 1: Danos ligeiros (ex.:cortes, contuses, irritaes,...) 2: Sem efeitos irreversveis para a sade 3: Possibilidade de ocorrncia de efeitos irreversveis sobre a sade do trabalhador, incapacidade permanente 4: Possibilidade de provocar a morte do trabalhador Tabela de Valorao do risco em funo da pontuao obtida Risco
Aceitvel 1a3

Medidas

No necessrio melhorar as aces de preveno, pelo menos at se terem tratado os riscos de nvel superior. Devese proceder a verificaes peridicas, de modo a assegurar a eficcia das medidas de controlo existente Moderado Devem ser feitos esforos para reduzir o risco, determinando 4a6 as alteraes ou as medidas de gesto necessrias. As medidas devem ser implementadas num perodo razoavelmente curto de tempo. Importante Devem ser tomadas medidas urgentes. O trabalho no deve 8 a 12 ser iniciado sem adoptar alguma medida parcial ou provisria que faa reduzir o risco, quando sejam necessrios recursos considerveis para controlar o risco. Intolervel Exige correco imediata. No se deve iniciar ou continuar o 16 a 64 trabalho at que se tenha reduzido o risco. Se no for possvel reduzir o risco, o trabalho no deve ser permitido

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

20

Metodologia de Trabalho

5.6. Estudar a possibilidade de eliminar o(s) risco(s); Identificado um risco, perguntar se este pode ser eliminado e como; no o podendo ser tentar minimiz-lo 5.7. Identificar Medidas de Preveno Aps a identificao e valorao dos riscos, verificar se as medidas de preveno ou de reduo do risco existentes so adequadas, e identificar medidas de preveno a adoptar As medidas de preveno a adoptar tiveram em linha de conta de um lado as disposies legais e de outro os seguintes princpios gerais de preveno de riscos: 1. Eliminao do risco: Constitui a atitude primeira a assumir no mbito da preveno; 2. Avaliao dos Riscos: Uma vez identificados, os riscos que no podem ser evitados devero ser avaliados; 3. Combater riscos na fonte: Principio resultante do critrio geral de eficcia que deve orientar a preveno. A eficcia da preveno tanto maior quanto mais se dirigir a interveno para a fonte do risco; 4. Adaptao do Trabalho ao Homem: Este princpio aponta-nos a necessidade de se intervir ao nvel das componentes materiais do trabalho, tendo em vista a adaptao do trabalho ao homem; 5. Atender ao estado da evoluo tcnica e s alteraes na informao: Num momento caracterizado pelo contnuo e rpido desenvolvimento da tcnica, haver que atender ao estado da sua evoluo, escolhendo, na medida do possvel, equipamentos de proteco mais eficazes face ao risco; 6. Organizao do Trabalho: A organizao do trabalho um principio que d sentido de eficcia conjugao de todos os restantes, sendo particularmente importante no trabalho executado de forma diversificada, como o trabalho agrcola; 7. Prioridade de Proteco colectiva:
Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

21

Metodologia de Trabalho

Este principio s dever ser equacionado se, e s se, a eliminao do risco no for tecnicamente possvel; 8. Proteco Individual Constitui por sua vez, uma opo resultante de no se conseguir controlar eficazmente o risco, pelo que apenas se torna possvel proteger o homem; 9. Informao e Formao A informao, enquanto principio de Preveno, deve permitir um conhecimento mais profundo dos componentes do processo produtivo, possibilitando a identificao dos riscos que lhes esto associados, devendo ainda apresentando-se de forma adequada aos utilizadores (decisores e trabalhadores). Formao, por sua vez, consiste num processo estruturado de transmisso de conhecimentos, devendo atravs da mesma procurar criar-se competncias necessrias, ajustar atitudes correctas e interiorizar comportamentos adequados. Em ltima anlise a formao, enquanto principio de preveno, visa prevenir os riscos associados ao gesto profissional e garantir a implementao das demais medidas de preveno.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

22

6. Anlise e Avaliao de Riscos


A actividade agro-pecuria da explorao envolve uma grande diversidade de trabalhos de preparao de sementeiras e colheitas, de armazenagem do alimento fornecido aos animais, de maneio animal, e de tarefas de manuteno de mquinas e equipamentos. Desta forma, so executadas ao longo do ano um conjunto de operaes diversificadas que implicam a circulao de veculos e mquinas agrcolas, a movimentao manual e mecnica de cargas, ou o maneio animal, a que se associam, em termos gerais, riscos de atropelamento ou esmagamento, de leses dorso-lombares, de quedas, de entalamento, pisadelas ou coices provocadas pelos animais, e ainda riscos de incndio. Os riscos associados utilizao de adubos e pesticidas, existentes na generalidade das exploraes agrcolas, no se encontram presentes nesta explorao, atendendo ao modo de produo utilizado (agricultura biolgica), conforme j referido anteriormente.

6.1. Informaes Gerais Mo-de-Obra Os postos de trabalho existentes na explorao so os constantes nos quadros seguintes:
Mo de Obra Contratada Funo Encarregado Tratorista Tratorista Sexo M M M Idade 55 23 24 Nvel de Instruo 1 ciclo 1 ciclo 1 ciclo Regime de contrato de trabalho T. Inteiro T. Inteiro T. Inteiro

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

23

Anlise e Avaliao de Riscos

Mo de Obra Familiar Agrcola Funo Gerente Sexo F Idade 38 Nvel de Instruo Licenciatura Tempo disponibilizado actividade Total

No entanto, e semelhana da generalidade das exploraes agrcolas, na explorao estudada as funes inerentes a cada posto de trabalho, no se encontram bem definidas ...todos fazem um pouco de tudo conforme nos transmitiu o responsvel pela explorao. Efectivamente, a natureza da actividade agrcola e a consequente diversidade das tarefas inerentes mesma, impossibilitam uma diviso clara e definida das funes de cada interveniente. Assim, os tractoristas para alm da principal funo especifica de conduzir os tractores durante as operaes agrcolas, desempenham simultaneamente tarefas ao nvel do maneio animal, manuteno de equipamentos, ou armazenagem de produtos alimentares, entre outras. De outro lado, o encarregado da explorao, em termos prticos, desempenha muitas das funes dos tractoristas, tendo pela sua maior experincia de trabalho e conhecimento da explorao, uma funo de supervisionar e orientar os trabalhos dos tractoristas. por outro lado o brao direito da responsvel da explorao, ajudando esta no registo e controlo da produo. A prpria responsvel pela explorao, para alm da sua principal funo de gesto tcnico-financeira, desempenha frequentemente tarefas operacionais, associadas tanto ao maneio animal, como ao maneio agrcola. Esta particularidade do trabalho agrcola surge assim como um aspecto fundamental na preveno, nomeadamente no que diz respeito adequada implementao dos princpios de organizao do trabalho e de informao e formao.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

24

Anlise e Avaliao de Riscos

6.2. Riscos Gerais

A anlise dos riscos gerais envolveu a observao das seguintes reas: - Edifcios e as suas envolventes; - As mquinas e os equipamentos de trabalho; - Os materiais e produtos utilizados; 6.2.1. Edifcios e suas envolventes A actividade agro-pecuria da explorao apoiada pelo conjunto de instalaes edificadas a seguir descriminadas: Monte (zona habitacional); Armazm de fardos; Armazm de raes; Oficina; Parque das novilhas; Parque de maneio e tratamentos sanitrios Parque de mquinas

Fig. 1 : Zona posterior do edifcio habitacional (Monte)

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

25

Anlise e Avaliao de Riscos

Monte A zona habitacional permite, pela sua parcela posterior, acesso directo ao recinto onde se encontram o parque de mquinas, o armazm de palha, o armazm de raes e adubo, e a oficina (ver Fig. 1). Embora os espaos de habitao devam ser claramente distintos dos restantes locais de trabalho, atendendo ao facto destas instalaes no funcionarem como residncia permanente dos proprietrios, sendo s esporadicamente ocupadas durante os fins-de-semana, durante os quais a actividade agro-pecuria quase inexistente, no consideramos, nesta situao, que a proximidade da zona de trabalho constitua um perigo importante para a populao familiar. A estes motivos, acresce ainda o facto dos armazns se encontrarem devidamente fechados quando no esto em utilizao.

Armazm de Fardos, Armazm de Raes, e Oficina Nas figuras seguintes apresentamos alguns pormenores do armazm de fardos, da oficina, e do armazm de raes, onde se pode facilmente observar algumas deficincias que se prendem fundamentalmente com a organizao dos espaos.

Fig.2: Zona de armazenagem: esq. armazm de fardos de palha, direita oficina.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

26

Anlise e Avaliao de Riscos

Fig.3: Interior do armazm de fardos No armazm de fardos, o excessivo aproveitamento de espao, constitui uma situao de perigo a assinalar, sendo o risco de incndio o risco mais importante. A este, acresce ainda o facto da no existncia de extintores, elemento igualmente em falta nos restantes edifcios. A altura do empilhamento dos fardos, por outro lado excessiva, aumentando a instabilidade das coluna, bem como as consequncias da eventual queda de um fardo sobre um trabalhador, ou qualquer outra pessoa que se encontre no local. Na oficina (Fig. 4) destacamos a existncia de alguma desorganizao do espao. Uma mais correcta arrumao, nomeadamente da bancada de trabalho, poderia contribuir quer para uma maior rentabilidade dos trabalhadores, quer para uma melhor conservao dos equipamentos, factores que contribuem para a reduo de acidentes. Fig 4.: Bancada de ferramentas no interior da oficina

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

27

Anlise e Avaliao de Riscos

Do mesmo modo, uma maior organizao do armazm de raes (Fig. 5), nomeadamente quanto ao desimpedimento da via de circulao, poderia contribuir para a reduo de eventuais acidentes, nomeadamente por tropeamento, bem como para uma maior eficcia do trabalho. Fig 5.: Interior do armazm de raes

Parque das novilhas e parque de maneio e tratamentos sanitrios Nas figuras seguintes (Fig. 6, 7 e 8) apresentamos algumas imagens do parque de novilhas e do parque de maneio e tratamentos. No encontrmos riscos assinalveis relacionados com a construo destas instalaes. Os espaos encontram-se bem repartidos, adequadamente vedados e com espaos de circulao segura. No parque de maneio e tratamentos sanitrios, apontamos apenas o risco de leses musculo-esquelticas associados ao accionamento do mecanismo de uma cancela, tipo forquilha. Este mecanismo exige algum esforo da parte do trabalhador, o qual pensamos poderia ser evitado com algumas modificaes no mecanismo.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

28

Anlise e Avaliao de Riscos

Fig 6.: Parque das novilhas

Fig 7.: Parque das novilhas - balana para pesagens

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

29

Anlise e Avaliao de Riscos

Fig 8.: Pormenor do parque das novilhas telheiro para os animais

Fig. 9 Vista do parque de maneio e tratamentos sanitrios

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

30

Anlise e Avaliao de Riscos

Parque de mquinas Neste local de assinalar a falta de organizao e de proteco contra condies atmosfricas adversas (telheiro). Estas constituem medidas relativamente simples que podem contribuir consideravelmente para a reduo de acidentes, nomeadamente por consequncia de um menor nmero de operaes de manuteno dos equipamentos e reduo do nmero de quedas por tropeamento.

Fig.10: Vista do parque de mquinas (atrs da zona habitacional)

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

31

Anlise e Avaliao de Riscos

6.2.2. Mquinas e Equipamentos Atendendo s limitaes temporais de realizao do presente trabalho, e inerente impossibilidade de listar todos os comportamentos e utilizaes incorrectas de todas as mquinas e equipamentos existentes na explorao optmos por seleccionar algumas mquinas mais significativas, porque serem as mais utilizadas, e para cada uma tecer algumas consideraes, chamando a ateno para os principais riscos inerentes sua utilizao e apresentando medidas de preveno de acidentes.

Mquinas Agrcolas Pertencentes explorao Tractor 1 Tractor 2 Designao e Caractersticas John Deer 6000 John Deer -6310 Garibaldi Fialho, 20 linhas Fialho Ano de Aquisio e Fabrico 1995 2001 2001 1989 1995

*Uinifeed
Semeador Enfardadeira

* reboque de distribuio directa de alimento no campo

a) Tractores Para realizar e facilitar os trabalhos agrcolas para que foi concebido e construdo (transportar e accionar mquinas destinadas realizao de operaes culturais inerentes produo agrcola e operaes pecurias) os tractores apresentam numerosas caractersticas tecnolgicas que lhes so particulares. Estas caractersticas permitem efectuar, de maneira mais fcil, mais eficaz e mais segura, os mltiplos trabalhos agrcolas, mesmo em condies de solo pouco adequadas a veculos motorizados de rodas. Sabe-se que quanto mais uma mquina intrinsecamente adaptada a uma operao particular menores so os riscos de acidentes associados ao seu uso. Ora os tractores agrcolas modernos so polivalentes e, como tal, concebidos para se adaptarem, to bem quanto possvel, a um certo nmero de operaes muito diferentes.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

32

Anlise e Avaliao de Riscos

Por este motivo, as caractersticas tecnolgicas prprias de um tractor actual podem tornar-se perigos reais se o operador ignorar o modo da sua utilizao correcta. Assim, por exemplo: a travagem de uma s roda, na estrada, pode provocar a viragem do tractor; a embraiagem brutal, aps o engrenamento de uma velocidade baixa, provoca, em certas condies, o empinamento do tractor; a utilizao de uma transmisso mal protegida pode originar acidentes extremamente graves, etc.. Nas figuras seguintes apresentamos algumas imagens dos 2 tractores existentes na explorao.
Fig. 11: Tractor 1 (John Deer 6000)

Fig. 12: Pormenor do Tractor 1, equipado com forquilha para transporte de fardos

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

33

Anlise e Avaliao de Riscos

Fig. 13: Pormenor do Tractor 1 Fig. 14: Tractor 2 (Jonh Deer 6310) com o Unifeed atrelado

O reviramento do tractor, por ser bastante frequente e ter, em geral, consequncias muito graves, considerado o acidente capital do tractorista. Reveste duas formas: lateral e traseiro (neste caso tambm designado empinamento) sendo o primeiro muito mais frequente que o segundo. O reviramento ocorre normalmente em zonas declivosas, em curvas apertadas ou provocadas pela no fixao do sistema de traves independentes, pelo acoplamento de equipamentos com peso excessivo para a potncia do tractor e embates com obstculos ou outras viaturas. O risco associado, esmagamento do condutor, pode ter como consequncias a morte ou incapacidade fsica do operador. Para limitar as suas consequncias dramticas do reviramento, foram construdas estruturas de proteco, destinadas a parar o tractor sobre um flanco, quando ele se vira e a reservar, ento, um volume suficiente para o condutor. Estas estruturas designam-se, segundo a sua concepo, "arco", "quadro, ou "cabina".

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

34

Anlise e Avaliao de Riscos

Arco de segurana, tipo prtico

Quadro de segurana, tipo prtico

Cabina de segurana

Os arcos so estruturas de segurana simples e aplicam-se normalmente aos tractores de pequenas dimenses. Os quadros so tambm estruturas simples, embora mais resistentes, isto suportam cargas mais elevadas, ocasionadas por tractores de maiores dimenses, e aplicam-se a qualquer tipo de tractores. As cabinas so estruturas de segurana mais complexas e sofisticadas. So habitculos fechados, qu proporcionam simultaneamente um maior conforto para o operador. Em Portugal, existem frequentemente algumas armaes ligeiras e de baixa resistncia, muitas vezes de chapa metlica ou de fibra de vidro, que tm como funo cobrir o posto de conduo, e que se destinam essencialmente a proteger o operador dos agentes atmosfricos. Este o caso do tractor 1 (apresentado na figura 11) utilizado na explorao estudada.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

35

Anlise e Avaliao de Riscos

Consideramos que esta estrutura um elemento de risco, pois numa situao de emergncia, a fuga ou projeco do operador so dificultadas, ficando este confinado a uma zona perigosa, e por isso sujeito a consequncias fatais. A esta situao, prefervel no ter qualquer proteco, semelhana do tractor 2 (figura 14). Neste, os operadores, retiraram a estrutura de proteco por forma a facilitar as operaes de manobra por entre rvores. (quando atrelado ao Unifeed - reboque de alimentao do gado, este tractor utilizado para proceder distribuio de alimento no campo). As estruturas de proteco, para serem consideradas de segurana, so homologadas por organismos oficiais, devidamente credenciados, mediante testes realizados em conformidade com um Cdigo de Ensaio normalizado. Em Portugal passou a ser obrigatrio equipar com uma estrutura de segurana os tractores agrcolas e florestais de rodas, novos, registados depois de 1 de Janeiro de 1994. Esta legislao no contempla a obrigatoriedade de estrutura de proteco (deixando, portanto, os respectivos operadores sob o risco de morrerem esmagados debaixo do tractor em caso de reviramento) em todo o parque de tractores j existente (da ordem das 140 000 unidades). O caso da aplicao de estruturas de segurana nos tractores antigos afigura-se de soluo global bastante difcil porque, para muitos deles, nunca chegou a ser homologada uma estrutura de proteco e os fabricantes destes equipamentos no esto interessados em faz-lo agora, por motivo da enormssima diversidade de marcas e modelos que constituem o nosso parque.

b) Unifeed (reboque de distribuio de alimento) O Unifeed (figura 14) uma mquina utilizada para a alimentao dos animais, directamente no campo Trata-se de um reboque, utilizado atrelado ao tractor, que tem no seu interior um mecanismo constitudo por um sem-fim, que faz, atravs da tomada de fora do tractor, a triturao do alimento (palha, farinha e gua ) e a sua distribuio no campo.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

36

Anlise e Avaliao de Riscos

Fig. 15: Pormenor do interior do Unifeed

Este mecanismo constitui um risco elevado, quando h necessidade de manuteno ou reparao da mquina, ou quando os arames dos fardos que se colocam no interior da mquina, no forem devidamente retirados. Nesta ltima situao, os arames entram no mecanismo de triturao do alimento do Unifeed (sem-fim), impedindo o seu normal funcionamento. Quando esta situao acontece, os trabalhadores tm que subir para a mquina com a ajuda de uma escada, e retirar os arames. Embora esta situao acontea raramente, e por outro lado, os trabalhadores se encontrem devidamente alertados para os riscos desta operao (e em particular para em hiptese alguma o fazerem com a mquina ainda ligada), esta sempre uma situao de elevado risco. A inadequada ou inexistente proteco dos veios telescpios do cardans, representa outro risco importante. O veio telescpio de cardans, tambm designado por Cardan, ou rvore de cardans ou simplesmente cardan, um dispositivo bastante usado nas mquinas agrcolas. Destina-se a fazer a ligao de dos tractores a equipamentos a si acoplados ou rebocados, a fim de os accionar, assegurando assim a transmisso de potncia que parte da tomada de fora do tractor. Estes veios so eixos rotativos, que podem assim ser extremamente perigosos se forem incorrectamente colocados em uso. Vrios operadores morrem ou ficam seriamente lesionados, devido a acidentes por enrolamento ocasionados por estes veios. O enrolamento pode comear apenas por um fio ou parte rasgada ou aberta do vesturio, como por exemplo uma manga, que ao enrolar-se em torno do eixo provocam o arrastamento do trabalhador, podendo este ser ferido nos braos, pernas, ou mesmo morto numa fraco de segundos. As medidas de proteco referem-se correcta proteco do cardan e utilizao e manuteno em boas condies de funcionamento. A manuteno dos veios extremamente simples e consiste na lubrificao das cruzetas e dos rolamentos das bainhas, com lubrificao adequada, aps a limpeza conveniente de acordo com as instrues do fabricante. Faz alguns anos que uma norma portuguesa (NP 2144) assinala o resguardo de proteco dos cardans, embora se vejam bastantes equipamentos destes sem proteco. Na explorao estudada, este no constitui um perigo a assinalar, j que todas as mquinas com cardans possuem as devidas proteces, e em boas condies de manuteno.
Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

37

Anlise e Avaliao de Riscos

c) Enfardadeira Mquina utilizada para comprimir, no campo, o feno e a palha, produzindo fardos compactos. Embora o nmero de acidentes com enfardadeiras convencionais seja menor do que h alguns anos atrs, estas mquinas continuam a ser perigosas se se intervier nos seus mecanismos sem precauo. Merece particular ateno o sistema de atamento dos fardos, cujas agulhas tm movimento intermitente e so responsveis por muitas mos trespassadas e esmagadas, e os perigos inerente ao cardan, j referido atras.
Fig. 16: Enfardadeira Fig. 17: Pormenor da Enfardadeira (cardan devidamente protegido)

6.3. Riscos Especficos

Quando inicimos, na segunda semana de Setembro, a observao do trabalho real na explorao, as operaes agrcolas de preparao de sementeiras, j haviam sido realizados. Por esse motivo, a anlise de riscos especficos incidiu apenas sobre actividades pecurias. As operaes de maneio do efectivo pecurio existente envolvem essencialmente 3 grupos de actividades: 1) Alimentao 2) Inspeco sanitria 3) Seleco e Pesagem Foi-nos possvel observar os trabalhadores no desempenho de actividades inerentes aos 2 primeiros grupos. As actividades observadas, objecto de anlise e avaliao de riscos, foram as seguintes: A) Distribuio diria de alimento s vacas aleitantes:
Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

38

Anlise e Avaliao de Riscos

B) Inspeco sanitria das vacas aleitantes no parque de tratamentos

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

39

Anlise e Avaliao de Riscos

A)

Distribuio diria de alimento s vacas aleitantes:

A distribuio de alimento s vacas aleitantes realizada duas vezes por dia, de manh e tarde. O alimento fornecido composto por palha, farinha e gua. Estes produtos so colocados no Uniffed, onde feita a triturao. Esta operao realizada junto do armazm de raes. Depois de preparado o alimento, o Unifeed acoplado ao tractor e transportado para o campo, onde se procede distribuio do alimento, directamente para o solo. As diversas tarefas que envolvem esta actividade so realizadas por 2 trabalhadores (tractorista e encarregado), conforme se descreve a seguir.

Tarefa 1: Transporte do fardo de palha para junto do Uniffed, recorrendo ao tractor O tratorista tem de manobrar o tractor, que se encontra no parque de mquinas, at ao interior do armazm de palha, onde, com a ajuda do equipamento acessrio anexado forquilha, apreende o fardo e transporta-o at junto do Unifeed.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

40

Anlise e Avaliao de Riscos

Tarefa 2: Retirar os arames do fardo Antes da colocao do fardo no Unifeed o tractorista manualmente, os arames ou cordas que o envolvem.

retira,

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

41

Anlise e Avaliao de Riscos

Tarefa 3: Colocao do fardo no Unifeed O tractorista procede colocao do fardo no interior do Uniffed, com a ajuda do tractor. Tarefa 4: Acoplar o Uniffed tomada de fora do tractor para accionar o mecanismo de triturao do alimento.

Tarefa 5: Colocar farinha e gua no Unifeed Enquanto a triturao da palha se processa, o trabalhador transporta a saca de farinha que se encontra no armazm de raes para junto do Uniffed, levanta-a e deposita o seu contedo na mquina, no local destinado para o efeito. Com a ajuda de uma mangueira, situada prximo do local, depositada gua no mesmo local onde se colocou a farinha.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

42

Anlise e Avaliao de Riscos

Tarefa 6: Atrelagem do tractor ao Unifeed. Terminada as operao de preparao do alimento, procede-se atrelagem do unifeed ao tractor, para transporte at ao campo.

Tarefa 7: Deslocao do tractor-Unifeed ao local onde se efectua a distribuio do alimento.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

43

Anlise e Avaliao de Riscos

Tarefa 8: Distribuio do alimento no campo

Nos quadros seguintes apresentamos o resultado da identificao e avaliao dos principais riscos associados a cada uma das tarefas apresentadas.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

44

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Distribuio diria de alimento s vacas


aleitantes

Tarefas
Tarefa 1: Transporte do fardo de palha para junto do Uniffed, recorrendo ao tractor

Perigos

Riscos

- Degraus e plataformas do - escorregamento e tractor escorregadias (lamas, quedas leos) (ao subir e descer para o tractor) - Deficiente apreenso do fardo - queda do fardo sobre outro trabalhador, ou pessoal, que se encontre prximo - atropelamento

- Circulao de outros trabalhadores ou outro, pessoal, na zona de manobra do tractor - exposio ao frio e calor Tarefa 2: Retirar arames do fardo os - Extremidade dos arames - Posturas incorrectas - exposio ao frio e calor Tarefa 3: Colocao do fardo no Unifeed

- afeces respiratrias - corte - leso musculoesqueltica - afeces respiratrias

- Degraus e plataformas do - escorregamento e tractor escorregadias (lamas, quedas leos) (ao subir e descer para o tractor) - Deficiente apreenso do fardo - queda do fardo sobre outro trabalhador, ou pessoal, que se encontre prximo - afeces respiratrias

- exposio ao frio e calor

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

45

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Distribuio diria de alimento s vacas


aleitantes

Tarefas
Tarefa 4: Acoplar o Uniffed tomada de fora do tractor para accionar o mecanismo de triturao do alimento.

Perigos
- Posturas incorrectas - Esforo fsico violento

Riscos
- leses musculoesquelticas - rupturas musculares

- existncia de superfcies de - entalamento de mos e estalamento dedos - Exposio ao frio e calor - afeces respiratrias

Tarefa 5: Colocar farinha no Unifeed

- Posturas incorrectas -Exposio ao frio e calor

- leses musculoesquelticas - afeces respiratrias

Tarefa 6: Atrelagem do tractor ao Unifeed.

- Posturas incorrectas - Esforo fsico violento

- leses musculoesquelticas - rupturas musculares

- existncia de superfcies de - entalamento de mos e estalamento dedos - Exposio ao frio e calor - afeces respiratrias

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

46

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Distribuio diria de alimento s vacas


aleitantes

Tarefas
Tarefa 7: Deslocao do tractor-Unifeed ao local onde se efectua a distribuio do alimento.

Perigos

Riscos

- Capotamento devido - esmagamento do menor visibilidade por parte condutor do operador (largura do reboque superior do tractor) e maior instabilidade do tractor - Reboque soltar-se do tractor - atropelamento de trabalhadores ou outro pessoal - afeces respiratrias

-Exposio ao frio e calor

Tarefa 8: Distribuio do alimento no campo

- Capotamento devido - esmagamento do menor visibilidade por parte condutor do operador (e em particular atendendo possibilidade de embater em rvores) e maior instabilidade do tractor - Reboque soltar-se do tractor - atropelamento de trabalhadores ou outro pessoal - afeces respiratrias

-Exposio ao frio e calor

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

47

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Distribuio diria de alimento s vacas aleitantes


Tarefa Riscos P F G PxFxG Pontuao de Risco Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 1

Escorregamento 1 e queda (ao subir e descer para o tractor)

- utilizao de calado apropriado (antiderrapante) (E) - limpeza de manuteno dos degraus e plataforma periodicamente (A) - apoios correctos das mos e ps (no saltar ao descer) (E) - conservar a forquilha em posio baixa (E) - experincia do operador(E) - certificar-se de que a via est desimpedida antes de por o tractor em movimento (A) - circular a velocidade lenta (E) - superviso da operao por outro colega (em particular em marchaa-r) (E) - certificar-se de que a via est desimpedida antes de por o tractor em movimento (A) - circular a velocidade lenta (E) - superviso da operao por outro colega (em particular em marchaa-r) (E) - vesturio adequado (A)

- Queda do fardo 1 (sobre outros trabalhadores ou outro pessoal)

- atropelamento

12

- afeces respiratrias Tarefa 2 - corte - leso musculoesqueltica - afeces respiratrias

1 1

3 3

1 2

3 6

- utilizao de luvas de proteco adequadas (A) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A) - vesturio adequado (A)

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

48

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Distribuio diria de alimento s vacas aleitantes


Tarefa Riscos P F G PxFxG Pontuao de Risco Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 3

- escorregamento 1 e quedas (ao subir e descer para o tractor)

- utilizao de calado apropriado (antiderrapante) (E) - limpeza de manuteno dos degraus e plataforma periodicamente (A) - apoios correctos das mos e ps (no saltar ao descer) (E) - experincia do operador (E) - superviso da operao por outro colega (E)

- queda do fardo 1 sobre outro trabalhador, ou pessoal, que se encontre prximo - afeces respiratrias 1

- vesturio adequado (A)

Tarefa 4

- leses musculo- 1 esquelticas

- fazer a operao com a ajuda de outro colega (A) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A) - fazer a operao com a ajuda de outro colega (A) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A) - no colocar as mos e dedos em zonas de entalamento (E) - experincia do operador (E) - vesturio adequado (A)

- rupturas musculares

- entalamento de 1 mos e dedos 1

- exposio ao frio e calor

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

49

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Distribuio diria de alimento s vacas aleitantes


Tarefa Riscos P F G PxFxG Pontuao de Risco Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 5

- afeces respiratrias - leso musculoesqueltica

- utilizao de vesturio apropriado (A) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A)

Tarefa 6

- leses musculoesquelticas

- fazer a operao com a ajuda de outro colega (A) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A) - fazer a operao com a ajuda de outro colega (A) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A) - no colocar as mos e dedos em zonas de entalamento (E) - experincia do operador (E) - vesturio adequado (A)

- rupturas musculares

- entalamento de mos e dedos - afeces respiratrias

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

50

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Distribuio diria de alimento s vacas aleitantes


Tarefa Riscos P F G PxFxG Pontuao de Risco Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 7

- esmagamento 1 do condutor

12

- redobrar as atenes ao manobrar o conjunto tractorreboque (E) - experincia do operador (E) - circular lentamente (E) - estrutura de proteco do condutor (A) - colocao de uma corrente de segurana (A)

- atropelamento 1 de trabalhadores ou outro pessoal pelo reboque (no caso do engate se partir) - afeces respiratrias Tarefa 8 1

12

- vesturio adequado (A)

- esmagamento 1 do condutor

12

- redobrar as atenes ao manobrar o conjunto tractorreboque (E) - experincia do operador (E) - circular lentamente (E) - estrutura de proteco do condutor (A) - colocao de uma corrente de segurana (A)

- atropelamento 1 de trabalhadores ou outro pessoal pelo reboque (no caso do engate se partir) - afeces respiratrias 1

12

- vesturio apropriado (A)

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

51

Anlise e Avaliao de Riscos

B) Inspeco sanitria das vacas aleitantes no parque de tratamentos Esta actividade, realizada 1 vez por ano, envolve a desparasitao dos animais e realizao do teste de tuberculina, operaes efectuadas por um medico veterinrio e seu ajudante. Os tractoristas e o encarregado da explorao, so envolvidos nas tarefas necessrias reteno dos animais na manga de tratamentos, de modo a que o medico veterinrio possa efectuar as operaes referidas. Tarefa 1: conduzir tratamentos e reunir os animais no parque de

Todos os trabalhadores, com excepo do responsvel da explorao, conduzem os animais da zona de pasto onde se encontram, at ao parque de tratamentos, envolvendo neste trajecto a abertura e fecho de cancelas. Esta operao feita a p, e apenas com a ajuda de uma vara para desviar os animais.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

52

Anlise e Avaliao de Riscos

Tarefa 2: Juntar os animais na manga de tratamentos Dentro do parque, os animais so encaminhados, em grupos (faseadamente) para a manga de tratamentos, onde ficam retidos depois de fechar a cancela.

Tarefa 3: Apoio na desparasitao e teste de tuberculose A operao de desparasitao teste de tuberculose, realizada quase exclusivamente pelo mdico veterinrio e seu ajudante. No entanto, e nomeadamente quando h dificuldades na identificao dos animais (relativamente leitura dos brincos ou por vezes a sua ausncia) os trabalhadores auxiliam o veterinrio, tendo frequentemente que se apoiar nas cercas para melhor visualizao.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

53

Anlise e Avaliao de Riscos

Tarefa 4: Proceder retirada dos animais da manga Um dos trabalhadores faz accionar o mecanismo de abertura da cancela (tipo guilhotina) para a retirada dos animais

Nos quadros seguintes apresentamos o resultado da identificao e avaliao dos riscos associados a cada uma das tarefas apresentadas.

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

54

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Inspeco sanitria das vacas aleitantes no


parque de tratamentos

Tarefas
Tarefa 1: conduzir e reunir os animais no parque de tratamentos

Perigos
- terreno medianamente acidentado - posturas e gestos incorrectos (na abertura e fecho de cancelas) - agresso animal

Riscos
- risco de queda

- riscos de leses musculoesquelticas

- risco de coices, cornadas e pisadelas - risco de entalamento

- proximidade entre as vedaes: - exposio ao frio e calor

- risco de afeces respiratrias

Tarefa 2: Juntar os animais na manga de tratamentos

- piso escorregadio (dejectos - risco de queda dos animais) - posturas e gestos incorrectos (na abertura e fecho de cancelas) - agresso animal - riscos de leses musculares e musculoesquelticas - risco de coices, cornadas e pisadelas - risco de entalamento

- proximidade entre as vedaes: - exposio ao frio e calor

- risco de afeces respiratrias

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

55

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Inspeco sanitria das vacas aleitantes no parque de tratamentos

Tarefas
Tarefa 3: Apoio na desparasitao e teste de tuberculose

Perigos

Riscos

- cerca escorregadia (devido - risco de queda e aos dejectos animais) escorregamento - posturas e gestos incorrectos (ao subir para a cerca - agresso animal - riscos de leses musculares e musculoesquelticas - risco de coices, cornadas e pisadelas - risco de entalamento (membros superiores) - risco de afeces respiratrias

- proximidade entre as cercas - exposio ao frio e calor

Tarefa 4: Proceder retirada dos animais da manga

- piso escorregadio - posturas e gestos incorrectos (na abertura da cancela)

- risco de queda - riscos de leses musculares e musculoesquelticas

- exposio ao frio e calor

- risco de afeces respiratrias

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

56

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Inspeco sanitria das vacas aleitantes no


parque de tratamentos
Tarefa Riscos PxFxG Pontuao de Risco

Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 1

Queda Coices, cornadas e pisadelas

1 2

1 1

2 3

2 6

- uso de calado adequado (A) - limpeza de caminhos (E) - organizao adequada do trabalho: boa coordenao entre os trabalhadores (E) - respeito pelo bem estar animal (reduz a agressividade dos animais) (E) - experincia dos trabalhadores (bom conhecimento do comportamento animal) (E) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A)

Leses musculoesquelticas Entalamento

- organizao adequada do trabalho: boa coordenao entre os trabalhadores (E) - respeito pelo bem estar animal (E) - experincia dos trabalhadores (bom conhecimento do comportamento animal) (E) - vesturio apropriado (A)

Afeces respiratrias

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

57

Anlise e Avaliao de Riscos

Tarefa

Riscos

PxFxG Pontuao de Risco

Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 2

Queda Coices, cornadas e pisadelas

2 2

1 1

2 3

4 6

- uso de calado adequado (A) - limpeza regular do recinto (E) - organizao adequada do trabalho: boa coordenao entre os trabalhadores (E) - respeito pelo bem estar animal (reduz a agressividade dos animais) (E) - experincia dos trabalhadores (bom conhecimento do comportamento animal) (E) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A)

Leses musculoesquelticas Entalamento

- organizao adequada do trabalho: boa coordenao entre os trabalhadores (E) - respeito pelo bem estar animal (E) - experincia dos trabalhadores (bom conhecimento do comportamento animal) (E) - vesturio apropriado (A)

Afeces respiratrias

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

58

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Inspeco sanitria das vacas aleitantes no


parque de tratamentos

Tarefa

Riscos

PxFxG Pontuao de Risco

Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 3

Queda e 1 escorregamen to Coices, cornadas e pisadelas 1

- uso de calado adequado (A)

- organizao adequada do trabalho: boa coordenao entre os trabalhadores (E) - respeito pelo bem estar animal (reduz a agressividade dos animais) (E) - experincia dos trabalhadores (bom conhecimento do comportamento animal) (E) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A)

Leses musculoesquelticas Entalamento (membros superiores)

- organizao adequada do trabalho: boa coordenao entre os trabalhadores (E) - respeito pelo bem estar animal (E) - experincia dos trabalhadores (bom conhecimento do comportamento animal) (E) - vesturio apropriado (A)

Afeces respiratrias

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

59

Anlise e Avaliao de Riscos

ACTIVIDADE: Inspeco sanitria das vacas aleitantes no


parque de tratamentos
PxFxG Pontuao de Risco

Tarefa

Riscos

Medidas de Preveno Existentes (E) e a Aplicar (A)

Tarefa 4

Queda Leses musculares e musculoesquelticas Afeces respiratrias

1 2

1 1

2 2

2 4

- uso de calado adequado (A) - adoptar posturas de trabalho adequadas (A) - readaptao do mecanismo de levantamento da cancela A) - vesturio apropriado (A)

Anlise de Riscos e Identificao de Aces Correctivas numa Explorao Agrcola Trabalho Elaborado por: Ana Maria de Oliveira Tavares

60

7. Consideraes Finais

Por motivos que se prendem com o limitado perodo de tempo destinado realizao do presente trabalho, aliado aos condicionalismos prprios da actividade agrcola, nomeadamente com a sazonalidade da mesma, no nos foi possvel analisar os riscos especficos associados a todas as actividades realizadas na explorao. Consequentemente, o processo de analise e avaliao de riscos efectuado no se encontra concludo, representando um importante ponto de partida para uma avaliao mais abrangente, que dever ser realizada ao longo de vrios meses por forma a incluir todas as operaes agrcolas e pecurias da explorao. Esta constitui, de resto uma das particularidades da avaliao de riscos no sector agrcola, factor que se deve ter em linha de conta na escolha da melhor abordagem de analise de riscos. Os resultados obtidos pela anlise dos riscos efectuada explorao Empresa...., e a titulo de concluso, permite-nos, desde j, assinalar a importncia de se desenvolverem medidas de preveno, fundamentalmente ao nvel das seguintes reas: Organizao do espao de trabalho, atravs de: Criao de corredores de circulao no armazm de palha, por forma a melhorar a sua ventilao, reduzindo assim o risco de incndio; arrumao da oficina e do armazm de raes, no sentido de facilitar a passagem de utilizadores, reduzir a probabilidade de ocorrncia de acidentes e assegurar a conservao dos equipamentos; organizao do parque de mquinas, considerando a importncia da criao de uma proteco contra condies atmosfricas adversas (telheiro), contribuindo desse modo para reduzir a probabilidade de ocorrncia de acidentes (quedas) e para a melhor manuteno dos equipamentos; aquisio de extintores, devidamente identificados e funcionais, para colocao nos edifcios e nos tractores; colocao de dispositivos de proteco adequados nos tractores; colocao de caixa de primeiros socorros em local acessvel;

Consideraes finais

Proteco Individual: Aquisio de vesturio adequado e formao, no mbito das

Informao seguintes reas:

utilizao e manuteno de mquinas e equipamentos; utilizao e manuteno do equipamento de proteco individual; movimentao e transporte manual de cargas; adopo de posturas adequadas durante as operaes de manuteno. O desenvolvimento destas aces preventivas est dependente da participao e vontade de todos os intervenientes. A participao est ligada a uma mudana cultural, e a melhoria das condies de segurana e sade no trabalho tm de ser assumida por todos de uma forma integrada, e a todos os nveis. O responsvel da explorao deve promover o dilogo com os trabalhadores nas questes que se prendem com o ambiente de trabalho. assim fundamental consciencializar as estruturas empregadoras ligadas s actividades do sector agrcola, que compete-lhes ser a primeira responsvel pela sade e segurana dos seus trabalhadores, apoiado-as na implementao de uma cultura de preveno dos riscos na organizao e nas condies de trabalho das suas empresa. Na sua actuao dever informar os trabalhadores dos riscos e medidas a tomar; consultar os trabalhadores quanto preveno, fazendo-os participar na sua aplicao e proporcionar-lhes formao adequada. Por outro lado importante consciencializar os trabalhadores que devero seguir e prestar ateno s normas em aplicao, colaborando na deteco de qualquer situao que represente perigo, informando e apoiando a entidade patronal, por forma a garantir um ambiente e condies de trabalho sem riscos para a sade e segurana de todos.

ANEXO I - Formulrios

ANEXO II - Legislao e Bibliografia

LEGISLAO

LOCAIS DE TRABALHO Decreto-Lei n. 347/93, de 1 de Outubro, DR 231/93 1 Srie-A. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 89/654/CEE, do Conselho, de 30 de Novembro de 1989, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade nos locais de trabalho. Portaria n. 987/93, de 6 de Outubro, DR 234/93 1 Srie-A. Estabelece as prescries mnimas de segurana e sade nos locais de trabalho ACTIVIDADES E ORGANIZAO DOS SERVIOS DE SEGURANA, HIGIENE E SADE NO TRABALHO Decreto-Lei n 441/91 D.R. n 262, 1 Srie-A, de 14 de Novembro. Estabelece o regime jurdico do enquadramento da segurana, higiene e sade no trabalho -"LEI-QUADRO". Transpe para o direito interno a DIRECTIVA-QUADRO N89/391/CEE do Conselho de 12 de Junho de 1989, relativa aplicao de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho (Ministrio do Emprego e da Segurana Social). Decreto-Lei n 26/94 D.R. n 26, 1 Srie-A, de 1 de Fevereiro. Estabelece o regime de organizao e funcionamento das actividades de segurana, higiene e sade no trabalho. (Ministrio do Emprego e da Segurana Social) Lei n 7/95 D.R. n 75, 1 Srie-A, de 29 de Maro. Alterao por ratificao do Decreto-Lei n 26/94, de 1 de Fevereiro. (Assembleia da Repblica) Portaria n 53/96 D.R. n 43, 1 Srie-B, de 20 de Fevereiro. Altera a Portaria n 1179/95, de 26 de Setembro. Aprova o modelo da ficha de notificao da modalidade adoptada pelas empresas para a organizao dos servios de segurana, higiene e sade no trabalho. (Ministrio da Sade /Ministrio para a Qualificao e o Emprego). Decreto-Lei n 133/99, DR n 93, 1 Srie-A, de 21 de Abril. Altera o Decreto Lei n 441/91, de 14 de Novembro, relativo aos princpios da preveno de riscos profissionais, para assegurar a transposio de algumas regras da Directiva Quadro relativas segurana e sade dos trabalhadores nos locais de trabalho. Decreto-Lei n 480/99, DR n 256, 1 Srie-A, de 3 de Novembro. Aprova o cdigo do processo de Trabalho. Decreto-Lei n 109/2000, DR n 149 1 Srie-A, de 30 de Junho. Altera o Decreto lei n 26/94, de 1 de Fevereiro, alterado pelas leis n 7/95, de 29 de Maro e 118/99, de 11 de Agosto, que contm o regime de organizao das actividades de segurana, higiene e sade no trabalho. Decreto-Lei n 29/2002, DR n 38, 1 Srie-A, de 14 de Fevereiro. Cria o programa de Adaptao dos Servios de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, previstos no Decreto-Lei n 24/94, de 1 de Fevereiro, alterado pelas leis n. 7/95 de 29 de Maro e 118/99, de 11 de Agosto, e pelo Decreto-Lei n 109/2000, de 30 de Junho, e define o respectivo regime jurdico. Portaria n 467/2002, DR n 95 1 Srie B, de 23 de Abril. Regula a instruo do requerimento de autorizao de servios externos ou de alterao de autorizao, a vistoria prvia e os parmetros a ter em conta na deciso, de acordo com o regime legal de organizao e funcionamento das actividades de segurana, higiene e sade no trabalho. Portaria n 1184/2002 de 29 de Agosto. Cria o modelo de relatrio anual dos servios de segurana, higiene e sade no trabalho. Lei n 99/2003, de 27 de Agosto. Aprova o novo Cdigo do trabalho (em vigor no dia 1 de Dezembro de 2003)

ACIDENTES DE TRABALHO E DOENAS PROFISSIONAIS Lei n 2127/65 Dirio do Governo n 172, 1 Srie-A, de 3 de Agosto. Promulga as bases do regime jurdico dos acidentes de trabalho e doenas profissionais. (Presidncia da Repblica) Alterada pela Lei n 22/92 de 14 de Agosto. Decreto n 360/71 de 21 de Agosto de 1971. Regulamenta a Lei n. 2127/65 no que respeita reparao de acidentes de trabalho e doenas profissionais. Foi revogado o Art 18 pelo DL 362/93 de 15 de Outubro. Decreto-Lei n. 459/79 de 23 de Novembro. D nova redaco a vrios artigos do Decreto n. 360/71. Despacho Conjunto de 11 de Maro de 1992. Aprova o modelo de impresso destinado Participao Obrigatria das Doenas Profissionais. Decreto-Lei n 2/82 D.R. n 3, 2 Srie, de 5 de Janeiro. Participao de todas as doenas profissionais Caixa Nacional de Seguros e Doenas Profissionais. Obrigatoriedade para os mdicos daquela participao de todos os casos de diagnstico das referidas doenas. Comunicao pela CNSDP a vrias entidades dos casos referidos. Despacho Normativo n 253/82 de 15 de Outubro, D.R. n 270, de 22 de Novembro. Lista de Doenas Profissionais. D nova redaco ao Decreto Regulamentar n 12/80, de 8 de Maio. Decreto-Lei n 341/93 D.R. n 230, 1 Srie-A, de 30 de Setembro. Aprova a Tabela Nacional de Incapacidades por Acidentes de Trabalho e Doenas Profissionais. (Ministrio do Emprego e da Segurana Social) Decreto Regulamentar n 33/93 de 15 de Outubro, D.R. n 242, 1 Srie-B. Altera a constituio, competncias e funcionamento da Comisso Nacional de Reviso da Lista das Doenas Profissionais. Revoga o Decreto Regulamentar n 12/80, de 8 de Maio. (Ministrio do Emprego e da Segurana Social) Portaria n. 137/94 de 8 de Maro, publicada no D.R n. 56 srie B. Aprova o modelo de participao de acidentes de trabalho e o mapa de encerramento de processo de acidente de trabalho. Lei n. 100/97 de 13 de Setembro de 1997. Aprova o novo regime jurdico dos acidentes de trabalho e das doenas profissionais. Decreto-Lei n 142/99, DR n 101, 1 Srie-A, de 30 de Abril. Cria o fundo de Acidentes de Trabalho previsto no Artigo 39 da Lei n 100/97, de 13 de Setembro. Decreto-Lei n 143/99, DR n 101, 1 Srie-A, de 30 de Abril. Regulamenta a Lei 100/97, de 13 de Setembro, no que respeita reparao de danos emergentes de acidentes de trabalho. Decreto-Lei n 159/99, DR n 109, 1 Srie-A, de 11 de Maio. Regulamenta o seguro de acidentes de trabalho para os trabalhadores independentes. Decreto-Lei n 248/99, DR n 152, 1 Srie-A, de 2 de Julho. Procede reformulao e aperfeioamento global da regulamentao das doenas profissionais em conformidade com o novo regime jurdico aprovado pela lei 100/97, de 13 e Setembro, e no desenvolvimento do regime previsto na Lei n 28/84, de 14 de Agosto. Decreto-Lei n 382-A/99, DR n 222, 1 Srie-A, de 22 de Setembro. Altera para 1 de Janeiro de 2000 as datas de entrada em vigor dos Decretos-Leis 142/99 e 143/99, de 30 de Abril e do Decreto-Lei n 159/99 de 11 de Maio. Portaria n 11/2000, DR n 10, 1 Srie-A, de 13 de Janeiro. Aprova as bases tcnicas aplicveis ao clculo do capital de remisso das penses de acidentes de trabalho e os valores de caucionamento das penses de acidentes de trabalho a que as entidades empregadoras tenham sido condenadas ou a que se tenham obrigado por acordo homologado das penses. Decreto Regulamentar n 6/2001, DR n 104, 1 Srie-A, de 5 de Maio. Aprova a lista das doenas profissionais e o respectivo ndice. Decreto-Lei n 164/2001, DR n 119, 1 Srie-A, de 23 de Maio. Aprova o regime jurdico da preveno e controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substncias perigosas, transpondo para a ordem jurdica interna a Directiva n 96/82/CE do Conselho.

Portaria n 193/2002 DR n 53 1 Srie B, de 4 de Maro. Estabelece os cdigos e os modelos dos relatrios de informao de acidentes graves. Decreto-Lei n 16/2003, DR 28 1 Srie-A, de 3 de Fevereiro. Procede interpretao autntica do n 1 do artigo 6 do Decreto-Lei n 142/99, de 30 de Abril, que cria o Fundo de Acidentes de Trabalho.

EQUIPAMENTOS DE PROTECO INDIVIDUAL Decreto-Lei n 348/93 D.R. n 231, 1 Srie-A, de 1 de Outubro. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n 89/656/CEE, do Conselho, de 30 de Novembro de 1989, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade para a utilizao pelos trabalhadores de equipamento de proteco individual no trabalho. (Ministrio do Emprego e da Segurana Social). Portaria n 988/93, D.R. n 234, 1 Srie-B, de 6 de Outubro. Estabelece as prescries mnimas de segurana e sade dos trabalhadores na utilizao de equipamentos de proteco individual. (Ministrio do Emprego e da Segurana Social) Decreto Lei n. 128/93 de 22 de Abril, publicado no D.R. n. 128, 1 Srie-A - Aviso - n. 94. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva do Conselho n. 89/686/CEE, de 21 de Dezembro, relativa aproximao das legislaes dos Estados-membros respeitantes aos equipamentos de proteco individual. (Ministrio da Indstria e Energia) Decreto-Lei n. 139/95 de 14 de Junho, publicado no D.R. n. 136, 1 Srie-A. Altera entre outros diplomas o Decreto-Lei n. 128/93, de 22 de Abril (Ministrio da Indstria e Energia) Portaria n. 1131/93 de 4 de Novembro, publicada no D.R. n. 258, 1. srie B. Estabelece as exigncias essenciais relativas sade e segurana aplicveis aos equipamentos de proteco individual - EPI. (Ministrio da Indstria e Energia; Ministrio da Sade). Portaria n 109/96, D.R. n 85, 1 Srie-B, de 10 de Abril. Altera os anexos I, II, IV e V da Portaria n 1131/93, de 4 de Novembro que estabelece as exigncias essenciais relativas sade e segurana aplicveis aos equipamentos de proteco individual - EPI. (Ministrio da Economia, Ministrio da Sade). Portaria n 695/97, DR n 190/97, 1 Srie-B, de 19 de Agosto. Altera os Anexos I e V da portaria n 1131/93, de 4 de Novembro (fixa os requisitos essenciais de segurana e sade a que devem obedecer o fabrico e comercializao de equipamentos de proteco individual (EPI). Decreto-lei n 374/98, DR n 272, 1 Srie-A, de 24 de Novembro. Altera os Decretos Leis n 378/93, de 5 de Novembro, Decreto Lei n 128/93, de 22 de Abril, Decreto-Lei n 383/93, de 18 de Novembro, Decreto-lei n 130/92, de 6 de Julho, 117/88, de 12 de Abril e Decreto Lei n 113/93, de 10 de Abril, que estabelecem respectivamente, as prescries mnimas de segurana a que devem obedecer o fabrico e comercializao de mquinas, de equipamentos de proteco individual de instrumentos de pesagem de funcionamento no automtico, de aparelhos a gs, de material elctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tenso e de materiais de construo. Despacho n 11 694/2000, de 28 de Abril, DR n 132 II Srie, de 7 de Junho de 2000. Lista de normas harmonizadas no mbito da aplicao da Directiva n 89/686/CEE, relativa a equipamentos de proteco individual.

EQUIPAMENTOS DE TRABALHO E MQUINAS Decreto-Lei n 331/93 D.R. n 226, 1 Srie-A, de 25 de Setembro. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n 89/655/CEE, do Conselho, de 30 de Novembro de 1989, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade para a utilizao pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho. (Ministrio do Emprego e da Segurana Social) Decreto-Lei n 378/93 D. R. n 259, 1 Srie-A, de 5 de Novembro. Estabelece o regime aplicvel concepo e fabrico de mquinas, visando a proteco da sade e segurana dos utilizadores e de terceiros. Transpe as Directivas n.s 89/392/CEE, do Conselho , de 14 de Junho de 1989 e 91/368/CEE, do Conselho, de 20 de Junho de 1991. Alterado pelo Decreto-Lei n 139/95. De 14 de Junho (Ministrio da Indstria e Energia) Portaria n 145/94 D. R. n 60, 1 Srie-A, de 12 de Maro. Aprova as regras tcnicas relativas s exigncias essenciais de segurana e de sade, declarao de conformidade CE, marca CE, aos

procedimentos de comprovao complementar para certos tipos de mquinas e ao exame CE de tipo. Ao abrigo do art 3 do Decreto-Lei n 378/93, de 5 de Novembro. (Ministrio da Indstria e Energia) Decreto-Lei n 139/95 D. R. n 136, 1 Srie-A, de 14 de Junho. Altera diversa legislao no mbito dos requisitos de segurana e identificao a que devem obedecer o fabrico e comercializao de determinados produtos e equipamentos. Altera a redaco dos artigos 4, 6, 9, 10 e 16 do Decreto-Lei n 103/92, de 30 de Maio. Altera a redaco dos artigos 4, 5 8 e 15 do Decreto-Lei n 237/92, de 27 de Outubro. Revoga o Anexo III, do Decreto-Lei n 237/92, de 27 de Outubro. Altera a redaco dos artigos 3 a 6, 12 e 13 do Decreto-Lei n 113/93, de 10 de Abril. Altera a redaco dos artigos 1, 2, 4 a 7, 9, 11 e 12 do Decreto-Lei n 378/93. de 5 de Novembro. aditado ao Decreto-Lei n 378/93, de 5 de Novembro. o artigo 13-A.Altera a redaco dos artigos 1, 2 8 e 9 do Decreto-Lei n 128/93, de 22 de Abril. So aditados ao Decreto-Lei n 128/93, de 22 de Abril, os artigos 3-A, 3-B, 3-C e 9-A. Altera a redaco dos artigos 2, 3, 5, 6 e 10 a 12 do Decreto-Lei n 383/93, de 18 de Novembro. So aditados ao Decreto-Lei n 383/93, de 18 de Novembro os artigos 3-A e 4-A. Altera a redaco dos artigos 1, 4 7 10 e 11 do Decreto-Lei n 130/92, de 6 de Julho. So aditados ao Decreto-lei n 130/92, de 6 de Julho, os artigos 4-A e 4-B. Altera a redaco dos artigos 1, 5 8 9 e 11 do Decreto-Lei n 136/94, de 20 de Maio. Altera a redaco dos artigos 7, 10 a 12 e 14 a 18 do Decreto-Lei n 117/88, de 12 de Abril. (Ministrio da Indstria e Energia) Decreto-Lei n 214/95 D.R. n 190, 1 Srie-A, de 18 de Agosto. Estabelece as condies de utilizao e comercializao de mquinas usadas, visando a proteco da sade e segurana dos utilizadores e de terceiros. (Ministrio da Indstria e Energia) Portaria n 280/96 D.R. n 168, 1 Srie-B, de 22 de Julho. Altera os anexos I, II, III,, IV e V, da Portaria n 145/94, de 12 de Maro (Ministrio da Economia, ex-Ministrio da Indstria e Energia) Decreto-lei n 374/98, de 24 de Novembro (VER Tema EQUIPAMENTOS DE PROTECO INDIVIDUAL) Decreto-lei n 82/99, DR n 63, 1 Srie-A, de 16 de Maro. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n 89/655/CEE, do Conselho, de 30 de Novembro de 1989, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade para a utilizao pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho. Decreto-Lei n 305/2001, DR n 279 1 Srie-A, de 3 de Dezembro. Transpe para o direito interno a Directiva n 2000/1/CE, da Comisso, de 14 de Janeiro de 2000, aditando um captulo XI ao Regulamento da Homologao dos Tractores Agrcolas e Florestais de Rodas. Decreto-Lei n 320/2001, DR n 286 1 Srie-A, de 12 de Dezembro. Estabelece as regras relativas colocao no mercado e entrada em servio das mquinas e dos componentes de segurana, transpondo para a ordem jurdica interna a Directiva n 98/37/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Junho.

SINALIZAO DE SEGURANA Decreto-Lei n. 141/95, DR 136/95 1 Srie-A ,de 14 de Junho. Estabelece as prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho Portaria n. 1456-A/95, DR 284/95 1 Srie-B 1 SUPLEMENTO, de 11 de Dezembro. Regulamenta as prescries mnimas de colocao e utilizao da sinalizao de segurana e de sade no trabalho. Revoga a Portaria n. 434/83, de 15 de Abril. MOVIMENTAO MANUAL DE CARGAS Decreto-Lei n. 330/93, DR 226/93 1 Srie-A de 25 de Setembro. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 90/269/CEE, do Conselho, de 29 de Maio, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade na movimentao manual de cargas.

Bibliografia Concepo de locais de trabalho guia de apoio IDICT (1996) E. Castejn et al., "El Trabajo y tu Salud", (ed.) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Barcelona, 1989, Cap. IV, p. 37-43. Guia para a Avaliao de Riscos no Local de Trabalho Direco-Geral do Emprego, Relaes Industriais e Assuntos Sociais da Comisso Europeia (1996) I. A. Goicoechea e L. Sanchez Garca, "El medio ambiente desde el puesto de trabalho", (ed.) Unin Regional de Madrid-UGT, Madrid, 1996. Modelo de Anlise e Gesto de Riscos para PME CertiTecna/Ministrio do Trabalho e da Solidariedade (1999) Movimentao manual de Cargas IDICT (2000) Revista Dirigir Jan.Fev 1998 Instituto do Emprego e Formao Profissional (2001) Segurana e sade do trabalho: Avaliao e controlo de Riscos, Manuel M. Roxo, (2003), ed., Almedina "Seguridad en el trabajo", (ed.) Instituto Nacional de Seguridad em Higiene en el Trabajo, Barcelona, 1990. Trabalho florestal manual de preveno IDICT (2001) Trabalho Agrcola tractores e mquinas agrcolas IDICT (1999)