Você está na página 1de 32

CORPO FECHADO, DE JOO

GUIMARES ROSA
EQUIPE

Ana Paula Costa

Hanzia Inandy

Maiule Adiles Santos de Castro


SOBRE O AUTOR
JOO GUIMARES ROSA
Nascido no pequeno municpio Mineiro de Cordisburgo,
no dia 27 de Junho de 1908, faleceu no estado do Rio de
Janeiro, em 19 de novembro de 1967, foi um dos mais
importantes escritores brasileiros de todos os tempos.
Foi tambm mdico e diplomata.
Os contos e romances escritos por Guimares Rosa
ambientam-se quase todos no chamado serto brasileiro.
A sua obra destaca-se, sobretudo, pelas inovaes de
linguagem, sendo marcada pela influncia de falares
populares e regionais que, somados erudio do autor,
permitiu a criao de inmeros vocbulos a partir de
arcasmos e palavras populares, invenes e
intervenes semnticas e sintticas.
"CHEGAMOS NOVAMENTE A
UM PONTO EM QUE O
HOMEM E SUA BIOGRAFIA
RESULTAM EM ALGO
COMPLETAMENTE NOVO.
SIM, FUI MDICO,
REBELDE, SOLDADO.
FORAM ETAPAS
IMPORTANTES DE MINHA
VIDA, E, A RIGOR, ESTA
SUCESSO CONSTITUI UM
PARADOXO. COMO
MDICO, CONHECI O
VALOR DO SOFRIMENTO;
COMO REBELDE, O VALOR
DA CONSCINCIA; COMO
SOLDADO, O VALOR DA
PROXIMIDADE DA MORTE."
A OBRA :
* Regionalismo com novo significado : fuso entre o real e
o mgico que traz tona o carter universal.

O *folclrico e e o pitoresco abrem espao para uma nova


releitura sobre cultura atravs da linguagem**
Entre as experincias vividas pelo autor esto as viagens
pelo serto brasileiro, principalmente o mineiro,
acompanhadas pelos famosos caderninhos de anotaes.
Neles, Guimares Rosa registrava palavras e expresses do
povo brasileiro que, mais tarde, transformaria em metforas
poticasi
Voltada para as foras virtuais da linguagem, a escritura de
Guimares Rosa procede abolindo intencionalmente as
barreiras entre narrativa e lrica, revitalizando recursos da
expresso potica: clulas rtmicas, aliteraes, onomatopias,
rimas internas, elipses, cortes e deslocamentos sintticos,
vocabulrio inslito, com arcasmos e neologismos, associaes
raras, metforas, anforas, metonmias, fuso de estilos.

Imerso na musicalidade da fala sertaneja, o autor procurou


fix-la na melopia de um fraseio no qual soam cadncias
populares e medievais.

O trabalho com o mito potico outra caracterstica da obra


rosiana. Segundo o crtico e ensasta Alfredo Bosi, a "sada"
proposta por Guimares Rosa para esconjurar o pitoresco e o
extico do regionalismo deu-se com a entrega amorosa
paisagem e ao mito, reencontrados na materialidade da
linguagem.
CONTO CORPO FECHADO
Corpo Fechado o stimo das nove novelas que compem a obra
Sagarana, romance inaugural da obra ficcional de Guimares Rosa. Neste
contos podemos evidenciar o universo primitivo e fantstico do autor.

Narrado em primeira pessoa, tendo o narrador como um personagem


participante da histria e tendo viso limitada dos fatos que narra. Narrado
por um mdico de um pequeno vilarejo. Corpo Fechado comea
propriamente no final, com Manuel Ful contando casos para o doutor.

A tcnica narrativa de Corpo Fechado, de incio, em forma de


entrevista. O doutor, no decorrer da histria, vai entrevistando Manuel
Ful, um valento manso e decorativo, como mantena da tradio e para
glria do arraial(ROSA, Guimares, 1994, 400). Esse dilogo primeiro,
referente aos valentes que existiam em Lajinha, vilarejo do interior,
apresenta a temtica principal desenvolvida no conto: a saga dos valentes
das gerais, e de maneira um tanto cmica e mgica o personagem
principal, de medroso, passar a heri da vila.

Corpo Fechado se assemelha a problemtica apresentada em So Marcos:


mundo de feitiarias e bruxarias. Um curandeiro fecha o corpo e anula a
fragilidade do protagonista que, imantado pela f, vence o vilo, brutal e
valente, mas sem o amparo do sagrado.
INICIA-SE A NARRATIVA COM O DESENVOLVIMENTO TEMATICO DOS VALENTES DO
LUGAREJO E A APRESENTAO DO PERSONAGEM PRINCIPAL (MANUEL FUL), COM
INFORMAES SOBRE SUA PERSONALIDADE, SUA MULA E SUA FAMLIA. ALM
DISSO O NARRADOR APRESENTA SUAS IMPRESSES AO CHEGAR AO ARRAIAL, COM
ALGUMAS FRASES NOMINAIS QUE DO UM EFEITO DE PINTURA.

Pois foi nesse tempo calamitoso que eu vim para


Laginha, de morada, e fui tomando de tudo a devida
nota. O arraial era o mais montono possvel. Logo na
chegada, ansioso por conversa beira do fogo,
desafios com viola, batuques e cavalhadas, procurei,
procurei, e quebrei a foice. As noites, principalmente,
impressionavam. Casas no escuro, rua deserta. Raro, o
pataleio de um cavalo no cascalho. O responso
pluralssimo dos sapos. Um s latido, mgico, feito por
muitos cachorros remotos. Grilos finfininhos e bezerros
fonfonando. E pronto. (ROSA, 1994, p. 384-5)
Nesse trecho, h um elemento
autobiogrfico na figura do doutor que vai
tomando de tudo a devida nota, pois esse
era o procedimento do doutor Joo
Guimares Rosa em suas andanas, nota-se
um narrador curioso e pesquisador. Quanto
linguagem, alguns procedimentos tpicos
do escrever rosiano: expresses populares
transcritas ou recriadas, adjetivo no lugar
de advrbio (como raro no lugar de
raramente), neologismos.
PERSONAGENS
Mdico - Narrador, mora num arraial do interior de Minas. Fez
amizade com Manuel Ful. Gostava de ouvir-lhe as conversas.

Manuel Ful - Sujeito pingadinho, quase menino, cara de


bobo de fazenda, cabelo preto, corrido. No trabalhava.
Gostava de moa, cachaa e conversa fiada.

Beija-Flor - Besta ruana, de cruz preta no dorso, lisa,


lustrosa, sbia e mansa mas s para o dono, Manuel Ful.

Das Dor - Noiva de Manuel Ful; moa pobre, mas muito


bonita.

Targino - O valento mais temido do lugar. Era magro, feio,


de cara esverdeada. Dificilmente ria.

Antnio das Pedras-guas - Era pedreiro, curandeiro e


feiticeiro.
LINGUAGEM

De certa maneira o leitor prova um


saboroso estranhamento ao se
deparar com uma prosa que , ao
mesmo tempo, popular e culta,
regional e desregionalizada, simples e
inventiva, mtica e racional, nacional e
universal.
NEOLOGISMO
um fenmeno lingstico que
consiste na criao de uma palavra ou
expresso nova, ou na atribuio de
um novo sentido a uma palavra j
existente.
Os neologismos como costumam ser
chamadas estas palavras ou
expresses, podem surgir de um
comportamento espontneo, das
relaes entre as pessoas na
linguagem natural ou artificial.
O AUTOR FAZ USO DE MUITOS
NEOLOGISMOS EM TODO O CONTEXTO DO
CONTO.
EXEMPLOS:
Afora a expresso procurei, procurei e quebrei a foice
(id.,p.383), encontram-se, nessa primeira parte, por
todos os santos e mais deus-do-cu, a luz que alumia,
esta cruz, e a alma da sua me; cara encruada de
dor-de-dente; foi um dia-de-domingo; pr uma pedra
em cima da questo (p.384); os que estavam de
purgante (p.385);Tocava o sino, reinava o divino;
Joo-gouveia-sapato-sem-meia; pepino que encorujou
desde pequeno; cabelo preto, corrido, que boi lambeu
(p.385); nem nunca que nunca (p.387), entre outras.
Quanto aos neologismos, nessa parte primeira
destacam-se subvalentes (p. 383); finfininhos e
fonfonando, citados anteriormente; veigussima
veigaria molambo-mazelenta(p.385);melhormente;
centaurizavam (p.386). So palavras formadas pelo
acrscimo de afixos, pela repetio de fonemas ou
pela transformao de um substantivo em verbo.
Ainda importante destacar, nessa primeira
parte, o momento em que o narrador apresenta
os vrios nomes de Manuel Viga - vulgo Manuel
Flor, melhormente Man Ful, s vezes Man das
Moas, ou ainda, quando xingado, Man-minha-
gua (ROSA, 1994, P.386), pois logo a seguir
acrescenta: acostumei-me a trat-lo de Manuel
Ful, que no deixava de ser uma boa variante
(p.386).
Com relao s imagens comparativas,
preciso mencionar as seguintes: rareavam os
nascidos sob o signo de Marte (p.383),
indicando a falta de valentes no arraial;
Para descrever as pessoas que saam da
missa: E, depois da missa, derramava-se
pelas duas ruas a balbrdia sarapintada das
comadres, com o cortejo dos homens:
olhando muito para as pontas das botinas,
assim Joo-gouveia-sapato-sem meia, ou de
meias e chinelas mas s os que estavam
de purgante. (385) J o personagem
principal, Manuel Ful, assim retratado:
Agora, o Manuel Ful, este, sim! Um sujeito
pingadinho, quase menino pepino que encorujou
desde pequeno- cara de bobo de fazenda, do
segundo tipo -; porque toda fazenda tem o seu bobo,
que , ou um velhote baixote, de barba rara no
queixo, ou um eterno rapazola, meio surdo, gago,
glabro e alvar. Mas gostava de fechar a cara e roncar
voz, todo enfarruscado, para mostrar brabeza, e s
por descuido sorria, um sorriso manhoso de dono de
hotel. E, em suas feies de cabur insalubre,
amigavam-se as marcas do sangue aimor e do glico
herdado: cabelo preto, corrido, que boi lambeu;
dentes de fio em meia-lua; malares pontudos; lobo da
orelha aderente; testa curta, fugidia; olhinhos de vis
e nariz peba, mongol. (p.385)
A descrio do personagem j mostra um
lado cmico de Manuel Ful, objeto de
admirao e curiosidade pelo narrador-
doutor, que segue revelando a oposio
entre essncia e aparncia de Manuel, o
fraco aparentando fora, o medroso
mostrando coragem, o mentiroso que, por
sorte e magia, se torna o ltimo dos
valentes do local. Apesar dos defeitos, o
narrador o v com simpatia e amizade,
estudando nele o carter humano. Outra
imagem de Manuel, quando este bebia
muito, era a de algum que perdia logo a
perpendicularidade (p.386).
A HISTRIA

Ora, pois um dia, um meio-dia de mormao


e modorna, gritaram de casa! e eu
gritei de fora!e ai foi que a histria
comeou. ( p. 387)
O papo comeou com o doutor passando em
revista os principais nomes de valentes
daquelas bandas: Jos Boi, Desidrio
Cabaa, Adejalma, nome bobo, que nem
de santo... Miligido, que j se aposentara, e
o terrvel Targino:
Esse-um maligno e est at
excomungado... Ele de uma turma de
gente sem-que-fazer, que comeram carne e
beberam cachaa na frente da igreja, em
sexta-feira da Paixo, s pra pirraar o
padre e experimentar a pacincia de Deus...
Esses valentes todos j tinham sido castigados. S
faltava o Targino. Mas o seu fim havia de chegar como
chegou para os outros:
Eles todos j foram castigados: o Roque se afogou
numa gua rasinha de enxurrada... ele estava de chifre
cheio... Gervsio sumiu no mundo, asem deixar rasto...
Laurindo, a mulher mesma torou a cabea dele com um
machado, uma noite... foi em janeiro do ano passado...
Camilo Matias acabou com mal-de-lzaro... S quem
est sobrando mesmo o Targino. E o castigo demora,
mas no falta...
E Manuel Ful, o entrevistado, vai narrando as suas
aventuras entre os ciganos; como os tapeou, uma vez; o
seu desejo de possuir uma sela mexicana para a
mulinha Beija-Ful.
E ento chegamos ao casamento de Manuel da raa dos
Peixoto, do que tinha honra e fazia alarde.
A noiva era a das Dor. E aqui que comea a histria
propriamente.
O Targino aparece e diz assim para o Manuel Ful:
- Escuta, Man Ful: a coisa que eu gostei da das
Dor, e venho visitar sua noiva. amanh.. J mandei
recado, avisando a ela... um dia s, depois vocs
podem se casar... Se voc ficar quieto, no te fao
nada... Se no...
Rebolio. Correrias. Movimentao do doutor.

E ento a histria comea mesmo aqui: Antonico


das guas, que tinha alma de paj e era
curandeiro-feiticeiro agora entra na histria para
fechar o corpo de Manuel Ful, requisitando
agulha-e-linha, um prato fundo, cachaa e uma lata
com brasas:

- Fechei o corpo dele. No caream de ter medo, que


para arma de fogo eu garanto!...
E o doutor conclui a histria assim:

E, quando espiei outra vez, vi exato:


Targino, fixo, como um manequim, e Manu
e Ful pulando nele e o esfaqueando, pela
altura do peito - tudo com rara elegncia e
suma preciso. Targino girou na perna
esquerda, ceifando o ar com a direita;
capotou; e desviveu, num timo. Seu rosto
guardou um ar de temor salutar.
- Conheceu, diabo, o que raa de
Peixoto?! (Dizia Manuel ful)
PRINCIPAIS PARTES DO CONTO
Noivado entre Das Dor e Manuel.

As aventuras de Manuel Fulo no meio dos


ciganos a fim de aprender a lidar bem com
os animais.

Termina com a apresentao de um outro


personagem, muito importante para a trama
e revelador para o ttulo, o Toniquinho das
Pedras ( tambm chamado de Antonico das
Pedras ou Antonico das gua; Antonico
Curandeiro feiticeiro ; Toniquinho das
guas.
PREDOMINNCIA QUASE ABSOLUTA
DA TCNICA DE ENTREVISTA:

Fala de Manuel Fulo mais extensa.


H uma narrativa dentro da narrativa.
As Expresses Populares so bastantes
trabalhadas:

e virou pitantaga (p.398)

mais pior (p.391)

a cacunda do bobo o poleiro do


esperto!...Eles tinham que dar o beio e cair
o cacho! (p.393)
Segundo Euryalo Cannabrava( 1994), Guimaraes
Rosa consegue passar um ar de espontaneidade a
essas expresses, as quais muitas vezes
retrabalhada:

Ele foi buscar o dialeto brabo no interior do


serto mineiro, desarticulou-o em suas partes
componentes, submetendo-o a extensas
manipulaes lingsticas. A frase sai pura, solta,
como se viesse do fundo de sua infncia livre,
desembestada pelos campos gerais.
DESTACAM-SE NEOLOGISMOS:

desolhamos (p.388)
tratantagem (p.390)

opinido (p.391)

PREDOMINNCIA EM TODO O CONTO DE


HIFENIZAO DE MUITAS PALAVRAS E EXPRESSES
COMO:
espanta-praas; dor-de-dente; agulha-e-
linha; quarto-da-sala; etc.
CONTEXTUALIZAO
" At que assomou a porta da venda - feio como um defunto
vivo, gasturento como faca em nervo , esfriante como um
sapo - sua excelncia o valento dos valentes , targino e tal .
e foi ento que de fato a histria comeou."( P.396)

nessa parte onde protagonista e antagonista se encontram ,


numa atitude provocativa por parte do valento targino .
Manuel ful , que at ento gostava de contar vantagens e
histrias , v-se obrigado a tomar uma atitude corajosa , mas
revela seu pnico e sua covardia....

Quanto ao prprio manuel ful , o narrador usa essas


imagens:
mas infeliz , desmensurando os olhos , e numa vozinha aflita ,
que vinha de l de mais baixo do que a cachaa , do que o
glico , do que a taba - voz que vinha de tempo
fundo(...)(P.396)
COMPARAES
Outras comparaes so usadas pra dar um ar de
leveza e humor:
Falando sobre targino de forma engradecedora ,
exaltada, j o vigrio do lugarejo descrito da
seguinte forma: o reverendo olhou para cima , com
um jeito de virgem numa rojada arena, e prometeu
rezar ; o que no recusei , porque : dinheiro , carinho
e reza , nunca se despreza.(p.398)
No conto tambm pode ser observado a utilizao de
provrbios populares , caracterstica bastante
presente em
regies interioranas....
" Os moradores de laginha , por sua vez , estavam
assanhados que nem correio de saca-saia em
vspera de mau tempo."
"CORPO FECHADO " O QUE PODE SER
VERIFICVEL NO UNIVERSO SIMBLICO:
Em o " corpo fechado " , um dos personagens o narrador ,
mdico em Laginha, vilarejo do interior , convidado por
manuel ful a ser seu padrinho de casamento . Como o
noivo dono de uma mula cahamada beija- ful , e o
feiticeiro antonico dono de uma sela mexicana , cada um
dos dois gostaria de adquirir o bem do outro . Em dado
momento o valento targino aparece e anuncia que vai
passar a noite da vspera do casamento com a noiva de
manuel ful.Este fica desesperado , ningum se dispe a
ajud-lo , mas a aparece o feiticeiro e prope um trato a
manuel ful :poder "fechar-lhe o corpo ,mas exige a mula
como pagamento.o trato aceito .De corpo fechado ,
manuel ful enfrenta o bandido , e para espanto geral , o
mata com uma faca do tamanho de um canivete .Morto o
bandido , o casamento se realiza sem problemas . Depois
disso , de vez em quando o heri consegue emprestada sua
antiga mula , e montado nela que lhe pretende se mostrar
como o novo valento do vilarejo de Laginha.
Comeam-se ento os questionamentos sobre "corpo fechado"...
O que essa expresso seignificaria hoje?
corpo fechado = imunizar-se contra acidentes , perigos,
molstias e sortilgios , adquirindo proteo contra agresses
malficas representadas por instrumentos cortantes e
perfurantes , veneno de cobra , feitio, encosto , mau olhado ,
enfim tudo que considerado ruim...
Entre outros procedimentos , h pessoas que cortam a pele no
brao ou nas costas para costurar dentro da carne um minsculo
santo antnio de metal , a fim de obter sua proteo contra os
inimigos e fechar o corpo para nenhum mal entrar .Dizem:
fulando tem santo antnio enterrado no corpo.Uma orao contra
contra a arma de fogo:

hoje faz noventa dias / que eu rezei a salve rainha / entre o co


e a espoleta /est sentadp santo Antnio e a virgem Maria , aos
doze apstolos , a So Batista , So Jorge , Santa Catarina , So
Manso e Marco e So Sebastio e virgem Santa Clotilde.
Atravs de um trabalho de pesquisa com
pistoleiros ou matadores , a sociloga peregrina
cavalcante , autora do livro:" como se fabrica
um pistoleiro " , passou um tempo prximo a
comunidades onde tinha grande concentrao
de pistoleiros para ver como era o dia a dia
dessas pessoas que viviam perto desses
indivduos e identificou fato em comum entre
eles , todos eles eram religiosos e usavam uma
medalha milagrosa , geralmente de so
francisco das chagas do canind , para manter
o "corpo fechado ".
REFERNCIAS
CANDIDO, A. Sagarana. In: ROSA, Joo Guimares. Fico
completa, em dois volumes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,
1994.
CANNABRAVA, E. Guimares Rosa e a Linguagem Literria. In:
ROSA, Joo Guimares. Fico completa, em dois
volumes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
ROSA, Joo Guimares. Fico completa, em dois volumes.
Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
Veredas de Rosa Silvana Oliveira (UEPG/UniAndrade)
Tentaes e Descaminhos do Poder Alcebades Diniz Miguel