HILDALENE LÍNGUA RELAÇÃO ENTRE CORINGA 1

PINHEIRO PORTUGUESA TEXTOS

 ROTEIRO DE AULA

 TEMPO DE AULA: 25 MIN

 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA
 CONTEÚDO: RELAÇÃO ENTRE TEXTOS
 EXPLANAÇÃO DO CONTEÚDO: AULA EXPOSITIVA E SLIDES

2
 Intertextualidade é relação entre textos.

 Acontece quando há uma referência explícita

ou implícita de um texto em outro.

 Também pode ocorrer com outras formas

além do texto, música pintura, filme, novela
etc.

 Toda vez que uma obra fizer alusão à outra

ocorre a intertextualidade.

3
4
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO

5
CANÇÃO DO EXÍLIO
Minha terra tem macieiras da Califórnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
Os poetas da minha terra
são pretos que vivem em torres de ametista,
os sargentos do exército são monistas, cubistas,
os filósofos são polacos vendendo a prestações.
A gente não pode dormir
com os oradores e os pernilongos.
Os sururus em família têm por testemunha a Gioconda
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossas flores são mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia.
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade
e ouvir um sabiá com certidão de idade!
MENDES, Murilo. Poemas. In: Poesias (1925 -1955). Rio de Janeiro: J. Olympio. 1959. p.5.

6
Sobre a leitura do texto responda:

01. O que é uma canção?

É UM POEMA LÍRICO MODERNO.

02. Qual é o significado da expressão “exílio”?

EXPATRIAÇÃO FORÇADA OU POR LIVRE ESCOLHA; DEGREDO.

03. Que tipo de relação intertextual temos no poema de Murilo Mendes, PARÁFRASE ou PARÓDIA? Justifique:

PARÓDIA, PORQUE MUDA O SENTIDO PARA UMA CONOTAÇÃO CRÍTICA E IRÔNICA.

04. Por que o poeta afirma, mesmo vivendo no Brasil, que morre sufocado em terra estrangeira?

NUMA REFERÊNCIA CRÍTICA AO ESTRANGEIRISMO SISTEMATIZADO DENTRO DA LÍNGUA PORTUGUESA.

7
texto 1 texto 2
"Vende-se encantadora
propriedade onde cantam os
pássaros, ao amanhecer, no
extenso arvoredo. É cortada por
cristalinas e refrescantes águas
de um ribeiro. A casa, banhada pelo
sol nascente, oferece a sombra
tranquila das tardes, na varanda.“
Olavo Bilac

8
05. Entre os textos lidos há algum tipo de relação?

a) Ocorreu uma citação, o primeiro texto faz uma menção direta ao texto de
Olavo Bilac.
b) Intencionalmente o texto 1 ridiculariza a linguagem usada por Bilac numa
venda de uma propriedade.
c) Ocorre paráfrase quando se percebe que a intenção do texto na placa era
retomar o texto de Olavo Bilac.
d) Apenas uma relação temática porque ambos, de forma diferente, falam do
mesmo assunto, a venda de uma propriedade rural.

9
06. Qual dos texto analisados utiliza maior recurso expressivo?

a) Texto 1 pela linguagem direta.

b) Texto 2 pela linguagem poética.
c) Texto 1 pelo uso de linguagem verbal e não verbal, como o telefone para
contato.
d) Texto 2 por apresentar um descrição mais detalhada e precisa do imóvel
que estava à venda.

10
07. Existe intertextualidade que dialoga com a obra ou
com o autor sem a intenção de honrá-los ou criticá-los,
como ocorre na releitura dessa peça da Pop Art de Andy
Warhol, essa técnica é definida como

a) pastiche
b) alusão
c) paráfrase
d) paródia

PASTICHE
O pastiche ocorre quando se reproduz traços do estilo ou técnicas
específicas presentes no texto base (geralmente relacionadas ao
seu autor), sem a intenção de criticá-los ou satirizá-los. Esse tipo
de intertextualidade é bastante comum em músicas e imagens.

11
08. Nesse anúncio publicitário de um
canal de televisão usou-se que tipo de
intertextualidade

a) alusão
b) perífrase
c) paráfrase
d) citação

PARÁFRASE
Na paráfrase, a intertextualidade incide na temática. É utilizado um texto fonte em que a
ideia central é reafirmada em um novo conteúdo, com estrutura e estilo próprio.

12
HILDALENE LÍNGUA ORTOGRAFIA CORINGA 1
PINHEIRO PORTUGUESA
 ROTEIRO DE AULA

 TEMPO DE AULA: 25 MIN

 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA
 CONTEÚDO: ORTOGRAFIA
 EXPLANAÇÃO DO CONTEÚDO: AULA EXPOSITIVA E SLIDES

14
ORTOGRAFIA: substantivo feminino, [...]
conjunto de regras estabelecidas pela
gramática normativa que ensina a grafia
correta das palavras, o uso de sinais gráficos
que destacam vogais tônicas, abertas ou
fechadas, processos fonológicos como a
crase, os sinais de pontuação, esclarecedores
de funções sintáticas da língua e motivados
por tais funções etc.

Dicionário Houaiss

15
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO

16
01. Com relação ao texto apresentado na
placa de venda é correto observar

a) As palavras estão grafadas corretamente.

b) Houve desleixo na escrita de algumas
palavras.
c) A informação não ficou compreensível.
d) A mensagem perdeu o sentido.

17
A capacidade de produzir textos de acordo com as normas ortográficas da língua
portuguesa revela muito sobre o grau de escolaridade das pessoas.

02. O que os desvios ortográficos observados na placa revela sobre o autor?

a) Que não é uma pessoa inteligente,
b) É uma pessoa que não sabe trabalhar.
c) É alguém que não sabe se comunicar.
d) É uma pessoa com pouca escolaridade.

03. Entre os desvios gramaticais apresentados na placa, na sua opinião, qual é o mais
grave ou primário?
a) Vend-se
b) Um citio
c) Casa mobilhada
d) Todos são graves e primários.
18
19
03. Se você fosse o revisor do jornal no qual essa tira foi publicada, que recomendação
ortográfica teria feito ao autor dela?
a) Que as frases devem ser finalizadas com algum sinal de pontuação.
b) Faltaram acentuações em algumas palavras.
c) As palavras estão todas com erros gráficos.
d) Que continue nessa linha de escrita porque está correta.

04. Qual palavra o autor da tira empregou fora da norma-padrão?

a) Compania
b) Participarmos
c) Alternativo
d) Playcenter

20
05. Qual é a melhor estratégia para se evitar incorreções ortográficas?
a) Ler muito para conhecer mais palavras.
b) Sempre que tiver dúvida consulte um dicionário.
c) Substituir a palavra que você esteja em dúvida por outra com o mesmo
sentido.
d) Todas as recomendações acima são excelentes estratégias para se evitar
os erros ortográficos.

21