z PASTICHE

Apresentado por:
Ian Larissa
Joceline Natália
 z

Etimologia
 Latim Italiano Francês
 Pasticium Pasticcio Pastiche
 z

Conceito

 Pastiche é uma cópia que se apropria da identidade estilística

de um autor e a imita abertamente em sua obra. Tenta
reproduzir não o conteúdo, mas a forma de algo original,
pode ir do empréstimo fiel a apenas um certo número de
aparências.
 z

Pastiche vs. Paródia

 O pastiche distingue-se da paródia pois se importa apenas

com o decalque, sem qualquer intenção moral ou social, ao
ponto que a paródia pressupõe uma ridicularização ou
anedotização ao objeto decalcado.
z
Exemplo 1

 Frank Mason Robinson, 1886

z
Exemplo 1.1

RICHARD DYER
WEDNESDAY NOVEMBER 2
z
Exemplo 1.2

Anônimo, 2016
 z
Exemplo 2: DESIGN

Iain MacMillan, 1969 Abbey Road, 2002

z
Exemplo 3: ARTE

Mondrian, Mapa, 1930 Ian Olivo, Pau-Brasil, 2021

z
Exemplo 3: MODA

Farrah Fawcett, 1970 Renner, 2021

 z
Exemplo 4: LITERATURA
 “Pois é. Tenho dito. Tudo aleivosia que
abunda nesses cercados. Maisquenada.
Foi assim mesmo, eu juro, Cumpadre
Quemnheném não me deixa mentir e
mesmo que deixasse, eu mentia. Lorotas!
Porralouca no juízo dos povos além das
Gerais! Menina Mágua Loura deu? Não
deu.”
Guimarães Rosa, “Grande Sertão:
Veredas”
 “Compadre Quemnheném é que sabia,
sabença geral e nunca conferida, por
quem? Desculpe o arroto, mas tou de
arofagia, que o doutor não cuidou no
devido. Mágua Loura era a virge mais
pulcra das Gerais. Como a Santa Mãe de
Deus, Senhora dos Rosários, rogai por
nós!”
Carlos Heitor Cony, Folha de S. Paulo,
11/09/1998
 z
Exemplo 5: LITERATURA

Haroldo Maranhão, Memorial do fim Machado de Assis, Memorial de Aires, Memórias

Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba e Dom
- a morte de Machado de Assis
Casmurro
 z
Exemplo 5: LITERATURA
 Agora vou mostrar-lhe a chácara, disse a mãe,
logo que esgotarmos o último gole de café.
Saímos à varanda, dali à chácara, e foi então
que notei uma circunstância. Eugênia coxeava
um pouco, tão pouco, que eu cheguei a
perguntar-lhe se machucara o pé. A mãe calou-
se; a filha respondeu sem titubear: - Não,
senhor, sou coxa de nascença. Mandei-me a
todos aos diabos; chamei-me desastrado,
grosseirão. Com efeito, a simples possibilidade
de ser coxa era bastante para lhe não perguntar
nada.
 (ASSIS, 2001, p. 69)
 Agora vou mostrar-lhe a chácara, disse a mãe,
logo que esgotarmos o último gole de café.
Saímos à varanda, dali à chácara; e foi então
que notei uma circunstancia. Eugênia coxeava
um pouco, que eu cheguei a perguntar-lhe se
machucara o pé. A mãe calou-se; a filha
respondeu sem titubear: - Não, senhor, sou
coxa de nascença. (MARANHÃO, 1991, p.
23)
 z
Exemplo 5: LITERATURA

- Quincas Borba! Exclamou, abrindo-lhe a porta.  [...] O cão atirou-se fora. A lua era
O cão atirou-se fora. Que alegria! Que magnífica. Uma lua para
entusiasmo! Que saltos em volta do amo! (ASSIS,
namorados.
2002, p. 36)
(MARANHÃO, 1991, p. 93)
- A lua era magnífica. No morro, entre o céu e a
planice, a alma menos audaciosa era capaz de ir
contra um exercito inimigo, e destroçá-lo. (ASSIS,
2002, p. 48)

- Olá! Estão apreciando a lua? Realmente está

deliciosa; está uma noite para namorados... Sim,
deliciosa... Há muito que não vejo uma noite
assim... Olhem só para baixo, os bicos de gás...
Deliciosa! Para namorados. (ASSIS, 2002, p. 50-
51)
z
 z

Referências
 MIRANDA, Marcelo. Pastiche versus plágio na literatura. Revista Sísifo, Feira de Santana-BA, v.1, n.1, ano 2015. Disponível em: <
http://www.revistasisifo.com/2015/05/pastiche-versus-plagio-na-literatura.html>. Acesso 08 de maio de 2022.

 SALES, Paulo. Para (além da) Ode: O pastiche em Memorial do Fim. ÍCONE- Revista de Letras, São Luís de Montes belos, v.1,
p.154-172, dez 2007. Disponível em: <http://www.slmb.ueg.br/iconeletras>. Acesso 08 de maio de 2022.

 Equipe de colaboradores. Pastiche - Definição, conceito, significado, o que é Pastiche. Wiki Culturama, fev 2013. Disponivel em:
<https://edukavita.blogspot.com/2013/02/pastiche.html>. Acesso 07 de maio 2022.

 DYER, Richard. Pastiche. Routledge Taytor & Francis Group, Londres 2007. Disponivel em: <
http://www.columbia.edu/itc/film/gaines/historiography/Dyer.pdf>. Acesso 09 maio 2022.

 TNB.studio. O sucesso do logotipo da Coca-Cola ao longo dos anos. Blog.TNB, jul 2020. Disponivel em: <
https://www.tnb.studio/blog/o-sucesso-do-logotipo-da-coca-cola-ao-longo-dos-anos>. Acesso 08 de maio 2022.

 ROLLINGSTONES.ed. Rock on the Simpsons. RollingStones Magazine, jul 2009. Disponivel em: <
https://www.rollingstone.com/music/music-lists/rock-on-the-simpsons-39994/ringo-starr-22658/>. Acesso 09 de maio de 2022.

 SouBH. CCBB vai receber mostra do pintor Mondrian. Sou BH, jul 2017. Disponivel em: <
https://soubh.uai.com.br/noticias/variedades/ccbb-receber-maior-mostra-nacional-pintor-Mondrian>. Acesso 10 de maio 2022.