https://tenor.

com/view/atomic-bomb-science-explosion-gif-12290130
https://tenor.com/view/atomic-bomb-science-explosion-gif-12290130
 1945

https://www.jornalgrandebahia.com.br/2020/08/completa-75-anos-que-
governo-dos-eua-jogou-bomba-atomica-sobre-a-populacao-civil-de-
hiroshima/
 Kenzo Tange
(1913-2005)

Metabolismo 1960: As propostas para um novo

urbanismo.

Kenzo Tange, Plano Diretor para a reconstrução de

Hiroshima, 1955
 Chama da Paz

Cenotáfio Memorial.
Museu Memorial da Paz de Hiroshima

https://www.archdaily.com.br/br/01-108678/classicos-da-arquitetura-centro-da-paz-de-hiroshima-e-parque-memorial-slash-kenzo-tange/
5107fbedb3fc4b27200000a8-ad-classics-hiroshima-peace-center-and-memorial-park-kenzo-tange-image?next_project=no
.

surgiu o primeiro exemplo concreto de planejamento urbano

mais tarde viriam a definir o movimento do metabolismo.

Você pode argumentar que começou com a concepção da

reconstrução de Hiroshima. Kenzo Tange e
sua equipe de arquitetos foram contratados para fazer este
plano. https://designblog.rietveldacademie.nl/?p=54777
Os metabolistas estão
chegando....
 Japão 1960,
QUANDO jovens arquitetos
Fumihiko Maki,
QUEM Masato Otaka,
Kiyonori Kikutake,
Kisho Kurokawa ,
MANIFESTO
apoio arquitetos mais experientes, Kenzo Tange e
Arata Isozaki.

CARACTERÍSTICAS jovens arquitetos redigiram manifesto

"Metabolism: A Proposal for a New Urbanism",
apresentado na World Design Conference em
Tóquio.

http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.php?idVerbete=22 .
https://evolutionaryurbanism.com/2017/05/17/metabolism-1960/
 QUANDO

QUEM
Tóquio (Plan for Tokyo: Toward a Structural Reorganization),
membros do movimento metabolista integravam a equipe de
elaboração do projeto.
MANIFESTO
megaestruturas, difundidas décadas de 50, 60 e 70

.
CARACTERÍSTICAS .

http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.php?idVerbete=22
Plan for Tokyo: Toward a Structural Reorganization

1960
Kenzo Tange, Museu, Projeto para a
Baía de Tóquio, 1960
Kenzo Tange, pormenor do
modelo do projeto para a
Baía de Tóquio, 1960
 “cidade marinha”
solução para o rápido
crescimento populacional Tóquio
nos anos após a guerra até a
década de 60.

1958
Kionory Kikutake , metrópole
flutuante, projeto “Marine City”.
 Metabolismo: Teoria e Prática
 
• taxas de mudança
• novos paradigmas. 
• Archigram > teorizaram o plug-in, peça substituível, cidade consumista; 
• Japão, tabula rasa, >campo fértil filosofia metabólica. 
• Década de 1960 - obras arquitetônicas construídas e não construídas >lidavam com

projetos megaestruturais :adaptabilidade

flexibilidade, multifuncionalidade,
imprecisão muitas vezes um caráter
utópico.
"Consideramos a sociedade humana como
um processo vivo (...) Não pensamos que o
metabolismo significa uma simples
aceitação de processos naturais e históricos,
procuramos sim favorecer o
desenvolvimento metabólico ativo da nossa
sociedade por meio das nossas propostas."
Fonte(s): Metabolism 1960: A proposal for a new urbanism apud THOENES, Christof et al. Teoria da arquitetura:
do renascimento aos nossos dias. Tradução Maria Boléo. Lisboa: TASCHEN, 2003. p.776

https://www.gpabrasil.com.br/meio-ambiente/ciclo-de-vida-e-reproducao/
MODULAÇÃO
ESTRUTURAL
, EXPANSÃO,
RETRAÇÕES E
TRANSFORMAÇÃO DO
ORGANISMO URBANO

http://hpstic.vn/news/Cam-bien-ong-nano-theo-doi-trinh
trang-benh-nhan-tieu-duong-12494.html
Exposição Universal de Osaka em 1970
Kenzo Tange, Plano Diretor para a Expo 70, Osaka
http://3.bp.blogspot.com/-I9wMOttWCnE/UJMFesGEwPI/AAAAAAAAFN8/kq_si7JGFl0/s400/expo70book2.jpg
Kiyonori Kikutake, Torre da Expo 70, Osaka

https://images.adsttc.com/media/images/5107/f9af/b3fc/4b27/2000/0016/slideshow/stringio.jpg?1414215837
 Kisho Kurokawa, Takara Beautilion, Expo 70, Osaka Kisho Kurokawa, Takara Beautilion, Expo 70, Osaka

"Os metabolistas protestavam continuamente e ativamente contra o planejamento urbano gerado pelo CIAM, contra academias
e instituições, contra ‘estático formalismo moderno de caixas quadradas'.. [...]." p. 46-47

http://comover-arq.blogspot.com/2012/11/metabolismo-japones-parte-3-ou-expo-70.html
http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.php?idVerbete=22
Arquiteto(s): Ohbayashi-Gumi
http://comover-arq.blogspot.com/2012/11/metabolismo-
japones-parte-3-ou-expo-70.html

Pavilhão da Suíça
http://comover-arq.blogspot.com/2012/11/metabolismo-
japones-parte-3-ou-expo-70.html
Paulo Mendes da Rocha, Pavilhão do Brasil na Expo 1970, Osaka
Paulo Mendes da Rocha, Pavilhão do Brasil na Expo 1970, Osaka
NEWS IN COLOUR ® EXPO '70
https://www.youtube.com/watch?v=9ax89j4eXWY

Japan, visiting the great Osaka World Expo 1970

https://www.youtube.com/watch?v=ezzRkbUUedc
 CRISE
MEGA
ESCALA

NOVA
CIVILIZAÇÃO

ADIÇOES
COM
CÉLULAS

http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.php?idVerbete=22
 KENZO TANGE

Jogos Olímpicos de 1964 Tóquio

mescla modernista
arquitetura tradicional japonesa.
Kenzo Tange, Estádio Nacional de Yoyogi, 1964 (Jogos Olímpicos de Tóquio)
 KENZO TANGE

estrutura de cobertura semelhante a uma tenda

cabos pré-tensionados são suspensos dos dois cabos principais que
cobrem a estrutura de concreto
https://www.archdaily.com.br/br/876371/classicos-da-arquitetura-ginasio-nacional-yoyogi-kenzo-tange/
59751f33b22e38d07f000208-classicos-da-arquitetura-ginasio-nacional-yoyogi-kenzo-tange-perspectiva?
next_project=no
 KENZO TANGE

Sede da gigante da publicidade Dentsu

Kenzo Tange, Distrito de Tsukiji ,1961

 KENZO TANGE

Sede da gigante da publicidade Dentsu

Pesidente da Dentsu faleceu

quando a construção começou
abandono plano de Tange,
projeto não realizado como
projetado
 KENZO TANGE
1967,

terreno 189 metros quadrados

núcleo principal de infraestrutura, cápsulas pré-
fabricadas “plugadas”.

https://www.archdaily.com/422486/ad-classics-shizuoka-press-and-broadcasting-center-kenzo-tange?ad_medium=gallery

ps://fr.wikiarquitectura.com/shizuoka_press_and_broadcasting_tower_-_kenzo_tange_28829-2/ https://japanpropertycentral.com/2021/03/brutalist-building-in-tsukiji-to-be-demolished/
1996 – FUJI TELEVISION – KENZO TANGEc
 1996 – FUJI TELEVISION – KENZO TANGE

https://architecturetokyo.wordpress.com/2017/05/21/1996-fuji-television-kenzo-tange/#jp-carousel-1704

Kenzo Tange, sede da empresa de TV Fuji,1996

1996 – FUJI TELEVISION – KENZO TANGE
 nova sede da Fuji Television ,Tóquio,
1993 - 1996. 123,45 metros de altura
1996 – FUJI TELEVISION – KENZO TANGE
142.800 metros quadrados. 
25 pisos acima do solo e 2 pisos
subterrâneos.
 à esquerda da torre de mídia há uma
http://architectuul.com/architecture/fuji-tv-headquarters plataforma de observação esférica única,
http://architectuul.com/architecture/fuji-tv-headquarters
http://www.greatbuildings.com/buildings/fuji_broadcasting_center.html 32 metros de diâmetro. 
https://www.metsawood.com/global/Campaigns/planb/building-extensions/all-entries/Pages/metabolism-2.aspx

https://designblog.rietveldacademie.nl/?p=54777
 Arata Isozaki
vencedor do Prêmio Pritzker 2019,

bairro de Shinjuku em Tóquio, no Japão.

1960

http://www.territorios.org/teoria/H_C_metabolistas.html
Arata Isozaki. City in the Air, 1960. ....pontes habitáveis da nova
cidade passando desdenhosamente por cima das ruínas de
culturas urbanas anteriores e do contaminado presente,
procedimento também proposto por outros autores não-
japoneses, especialmente Yona Friedman" (BANHAM, 1976:56)
Fonte(s): Acervo do MoMA. Disponível em [http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3AAD%3AE
%3A2837&page_number=6&template_id=1&sort_order=1] Acesso em 13/06/2015
Arata Isozaki, Cidade no ar, 1961
 1962: m formato de árvore, plano ar “uma resposta à rápida
taxa de urbanização”.

Arata Isozaki, Cidade no ar, 1961

Kisho Kurokawa, Helix City, 1961 Kisho Kurokawa
Kisho
Kurokawa,
Farm City,
1961
• Reação > ineficácia dos métodos de
planejamento urbano tradicional diante da
caoticidade dos sistemas urbanos.
• Novos métodos emergenciais > resolver
problemas extremamente complexos> utilizando
métodos sistemáticos de desenho.
• Influência pensamento emergente pós-moderno
• Cada indivíduo pudesse criar habitação de
acordo com o seu gosto e capacidade
econômica.
 Metabolistas no Exterior

Kyonori Kikutake, Marine City, Hawaii, 1963

Kyonori Kikutake, Marine City, Hawaii, 1963
https://www.youtube.com/watch?v=RvVgWp3u9GM
Um filme Metallic Villadrone do Studio MK27 retrata a futura
cidade metabolista

https://www.dezeen.com/2020/01/09/metallic-villadrone-
movie-studio-mk27-metabolist-future-city/
 O LEGADO TECNOLÓGICO DA DÉCADA DE 1970

A Nakagin Capsule Tower de Kisho

Kurokawa
Kisho Kurokawa – Torre Cápsula Nakagin – Tokio – 1971
Dois núcleos centrais de concreto
140 cápsulas pré-fabricadas
cápsula mede 2,5 × 4 × 2,5 metros
equipamentos básicos de uma habitação: cama, televisão,
rádio, mesa de trabalho, armários, fogão, refrigerador e
banheiro.
iluminação e ventilação é feita por uma janela circular central.

https://www.archdaily.com.br/br/01-36195/classicos-da-arquitetura-nakagin-capsule-tower-kisho-
kurokawa

Kisho Kurokawa, Torre de cápsulas Nagakin, Tóquio, 1971-1972

http://1.bp.blogspot.com/_NPaEK7-W6pI/S9-bgWj6M-I/AAAAAAAAAFk/giPW1nNtJlo/s1600/nakagin-3.jpg
Kisho Kurokawa, Torre de cápsulas Nagakin, Tóquio, 1971-1972
 O
LEGADO
TECNOLÓ
GICO DA
DÉCADA
DE 1970

Kisho Kurokawa – Torre Cápsula

Nakagin – Tokio – 1971
Kisho Kurokawa, Torre de cápsulas Nagakin, Tóquio, 1971-1972
Kisho Kurokawa, Torre de
cápsulas Nagakin, Tóquio,
1971-1972
https://i.pinimg.com/564x/e4/24/11/e424115479bdf27790d7acd66fed4133.jpg
 Ideias continuam a inspirar
os arquitetos de hoje?

Kisho Kurokawa – Torre Cápsula

Nakagin – Tokio – 1971
Ícone metabolista Nakagin
Capsule Tower corre risco de ser
demolida em Tóquio
https://www.archdaily.com.br/
br/961342/icone-metabolista-
nakagin-capsule-tower-corre-
risco-de-ser-demolida-em-
toquio?
ad_source=search&ad_medium
=search_result_all
Nakagin Capsule Tower será
desmontada e cápsulas serão
levadas a diferentes museus do
mundo

https://www.archdaily.com.br/
br/965056/nakagin-capsule-
tower-sera-desmontada-e-
capsulas-serao-levadas-a-
diferentes-museus-do-mundo

https://images.adsttc.com/media/images/60e8/0082/f91c/815e/ed00/008d/slideshow/sub2.jpg?1625817153
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/pc2h73/
sad_news_the_residents_have_voted_the_nakagin/
https://www.designboom.com/architecture/nakagin-capsule-
tower-preservation-regeneration-project-tokyo-japan-07-07-
2021/
 https://www.dezeen.com/2021/07/16/nakagin-capsule-tower-
dismantled-news/

Uma única unidade parece uma máquina de lavar. Apenas

juntos eles funcionam como uma arquitetura impressionante -
a construção pode ser recriada com alguma função diferente.

É triste que uma solução de preservação

não tenha sido encontrada para um marco
tão icônico. Deixe viver; ...... Se não for mais
adequado para o propósito, então é hora
de metabolizar e continuar a crescer em
Seria legal se os módulos originais
algo novo.......
pudessem ser remontados em qualquer
parque próximo como cascas de concreto
descascadas e deixadas para a natureza
assumir o controle, para lembrar as pessoas
da visão original de que precisamos seguir
em frente.
 Embora possa ter sobrevivido à sua
, a arquitetura precisa função e não seja mais viável como
funcionar para garantir residência, destruí-lo é uma tragédia. É
a preservação. uma falta de visão do governo,
permitindo a destruição de partec
Se a manutenção ou significativa de seu próprio legado
reparo razoável não for cultural.
viável, por razões
econômicas ou outras,
vender as cápsulas para Pessoas que desejam preservar este
museus é uma opção edifício estão contradizendo os valores
melhor do que demolir fundamentais dos Metabolistas.
o prédio inteiro.
Pensando em aspectos de saúde mental e taxas de suicídio,
sinto empatia por alguém que sai de um escritório ou fábrica
e vai para um lugar tão estéril e utilitário.

Será desmontado, mas não esquecido..

Pense nisso como uma transformação.
Poucos edifícios vão da arquitetura à
arte e vivem para sempre em espírito, e
não em concreto.
https://bertrand-benoit.com/blog/nakagin-capsule-tower/
https://www.barnesandnoble.com/blog/sci-fi-fantasy/tsutomu-
nihei-on-blame-knights-of-sidonia-and-viewing-tokyo-like-an-
outsider/
METABOLISMO HOJE
https://gifer.com/pt/BUaw
https://www.vivianht.com/gallery/collage-otherworlds-ii
 Flux Haus
https://vimeo.com/340158280?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=92129827
 https://architizer.com/blog/inspiration/stories/parasitic-housing-hong-kong/

https://architizer.com/blog/inspiration/stories/parasitic-housing-hong-kong/
https://vimeo.com/340158280?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=92129827
 Torre da cápsula
Nakagin. Tóquio
Japão 2049
https://n-moonwong123.artstation.com/projects/0n6akV
Quarry Bay 'Edifício Monstro'
Hong Kong
https://www.atlasobscura.com/places/quarry-bay-monster-building