MARPOL 73/78

 International Convention for the Prevention of

Pollution from Ships

 Convenção Internacional para a Prevenção da

Poluição por Navios

Professor: José Mario

 MARPOL – Marine Pollution;

 Objetivo: Eliminar a poluição dos mares por

óleo e minimizar a descarga acidental
daquelas substâncias no ar e no meio
ambiente marinho;

 Prescedentes: petroleiro Torrey Canyon

 Navio Torrey Canyon
 Bandeira: Liberiana;
 Vazamento: 123.000 t de óleo;
 Data: 19 de fevereiro de 1967;
 Áreas afetadas: costa da França e Inglaterra;
 1ª versão da MARPOL – 1973

*** Não entrou em vigor!

 No período da proposta ocorreram outros

grades acidentes com navio, acarretando uma
grande poluição marítima por óleo
 Pet. Texanita e Oswego Guardian
 Bandeiras: liberianas;
 Vazamento: 100.000 t de óleo;
 Data: 21 de agosto de 1972;
 Local: Largo da África do Sul;
 Petroleiro Sea Star
 Bandeira: (...)
 Vazamento: 115.000 t de óleo;
 Data: 19 de dezembro de 1972;
 Local: Golfo de Omã, próximo a Libéria;
 Petroleiro Amoco Cadiz
 Bandeira: Libéria;
 Vazamento: 230.000 t de óleo;
 Data: 17 de março de 1978;
 Local: França, atingindo a Inglaterra;
 Petroleiro Andros Pátria
 Bandeira: Grega;
 Vazamento: 50.000 t de óleo;
 Óbitos: 37 tripulantes;
 Data: 31 de dezembro de 1978;
 Necessidade de atualização da MARPOL;

 Protocolo de 1978 - MARPOL 73/78;

 Entrada em vigor: 02 de outubro de 1983;

 EXXON VALDEZ
 Bandeira: Bahamas;
 Vazamento: 220.000 t de óleo;
 Data: 24 de março de 1989;
 Local: Alasca;
 Petroleiro Pestrige
 Bandeira: Libéria
 Vazamento: 20.000 t
 Data:13 de novembro de 2002
 Local: 295 km da Espanha
 PLATAFORMA P36
 Bandeira: Itália
 Vazamento: 1,5 milhão de litros de óleo;
 Data: março de 2001;
 Local: Brasil;
 Plataforma BP
 Bandeira: Ilhas Marshal
 Vazamento: 790 milhões de litros e 11 óbitos;
 Data: novembro de 2012;
 Local: Golfo do México;
 APLICAÇÃO

 Navios autorizados a arvorar bandeira de um

país signatário;

 Navios que operem sob autoridade de um país

signatário;
 DEFINIÇÃO

 NAVIO: uma embarcação de qualquer tipo

operando no meio ambiente marinho e
abrange embarcações do tipo hidrofólio,
veículos que se deslocam sobre um colchão
de ar, submersíveis, embarcações flutuantes e
plataformas fixas ou flutuantes;
 Cont...

 SUBSTÂNCIA DANOSA: qualquer substância

que, se for lançada ao mar, é capaz de criar
riscos à saúde humana, causar danos aos
recursos e à vida marinha, prejudicar as
atividades de lazer ou interferir com outras
utilizações legítimas do mar, e abrange
qualquer substância sujeita a controle através
da presente Convenção
 Relevância Internacional

 150 países signatários, representando mais

de 99% da tonelagem do mundo.
 ANEXOS
 Anexo I - Óleo

 Anexo II - Substâncias líquidas nocivas transportadas a granel

 Anexo III - Substâncias nocivas transportadas em embalagens

 Anexo IV - Esgoto

 Anexo V - Lixo

 Anexo VI - Poluição do Ar
 ANEXO I

REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR

ÓLEO
 DEFINIÇÕES
 “Óleo”significa o petróleo em qualquer forma,
inclusive óleo cru, óleo combustível, borra de
óleo, rejeitos de óleo e produtos refinados
(que não aqueles produtos petroquímicos
sujeitos ao disposto no Anexo II da presente
Convenção);

 “Mistura oleosa”significa uma mistura com

qualquer teor de óleo;
 Cont...
 “Petroleiro” significa um navio construído ou
adaptado primordialmente para transportar
óleo a granel em seus espaços de carga e inclui
os navios mineropetroleiros, qualquer navio-
tanque NLS como definido no Anexo II da
presente Convenção, e qualquer navio
transportador de gás como definido na Regra
3.20 do Capítulo II-1 da SOLAS 74 (como
emendada), quando estiver transportando uma
carga, ou uma parte da carga, de óleo a granel.
 CERTIFICADO IOPP
 Após uma vistoria inicial ou de renovação, deverá
ser emitido um Certificado Internacional de
Prevenção da Poluição por Óleo, para qualquer
petroleiro com arqueação bruta igual a 150 ou
mais, e para qualquer outro navio com arqueação
bruta igual a 400 ou mais que esteja sendo
empregado em viagens para portos ou terminais
ao largo (“offshore”) sob a jurisdição de outras
Partes da presente Convenção
 CASCO DUPLO

 Todo petroleiro, com contratos de construção

a partir de 1995, terão que possuir duplo
casco e duplo fundo. Os petroleiros
construídos antes, teriam, em prazos variados
para a desativação, podendo chegar, no
máximo, até 2015
 TANQUES DE RESÍDUOS

 Os petroleiros de 150 de arqueação bruta ou

mais deverão ser dotados de arranjos de
tanques de resíduos
 TANQ. DE RESÍDUOS DE ÓLEO

 Todo navio com arqueação bruta de 400 ou

mais deverá ser dotado de um tanque, ou de
tanques, com uma capacidade adequada,
levando em conta o tipo de máquinas e a
extensão da viagem, para receber os resíduos
de óleo (borra) que não puderem ser tratados
de outra maneira
 LATRO SEGREGADO

 “Lastro segregado” significa a água de lastro

introduzida num tanque totalmente separado
do óleo da carga e do sistema de óleo
combustível, e que seja destinado
permanentemente ao transporte de lastro ou
ao transporte de lastro ou outras cargas que
não óleo ou substâncias líquidas nocivas
 Cont...

 Todo petroleiro para transporte de óleo cru de

20.000 toneladas de porte bruto ou mais, e
todo petroleiro para produtos de 30.000
toneladas de porte bruto ou mais, entregue
depois de 1º de junho de 1982, deverá ser
dotado de tanques de lastro segregado
 LIVRO DE ÓLEO – P1
 .1 lastro ou limpeza de tanques de óleo combustível;

 .2 descarga de lastro sujo ou de água utilizada na limpeza

proveniente dos tanques de óleo combustível;

 .3 coleta e retirada de bordo de resíduos de óleo (borra);

 .4 descarga para o mar ou retirada de bordo, de outra

maneira, da água que tiver se acumulado nos porões dos
compartimentos de máquinas; e

 .5 recebimento de combustível ou de óleo lubrificante a granel

 LIVRO DE ÓLEO –P2
 .1 recebimento de óleo da carga;

 .2 transferência interna do óleo da carga durante a

viagem;

 .3 descarregamento do óleo da carga;

 .4 lastro dos tanques de carga e dos tanques

destinados exclusivamente a lastro limpo;

 .5 limpeza dos tanques de carga, inclusive lavagem

com óleo cru;
 Cont...
 .6 descarga de lastro, exceto do lastro proveniente dos tanques
de lastro segregado;

 .7 descarga da água dos tanques de resíduos;

 .8 fechamento de todas as válvulas ou dispositivos semelhantes

aplicáveis após as operações de descarga do tanque de resíduos;

 .9 fechamento das válvulas necessárias para isolar os tanques

destinados exclusivamente a lastro limpo existentes nas redes de
carga e de esgoto, após as operações de descarga do tanque de
resíduos; e

 .10 retirada de resíduos.

 ANEXO II

REGRAS PARA O CONTROLE DA POLUIÇÃO POR

SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS NOCIVAS A GRANEL
 LÍQUIDOS NOCIVOS
 As substâncias líquidas nocivas são divididas em
três grupos:

 Categoria X: Substâncias líquidas nocivas que, se

forem descarregadas no mar em decorrência da
limpeza de tanques ou de operações de deslastro,
são consideradas como representando um alto
risco aos recursos marinhos ou à saúde humana e
que justificam, portanto, a proibição da sua
descarga no meio ambiente marinho
 Categoria Y: Substâncias líquidas nocivas que, se
forem descarregadas no mar em decorrência da
limpeza de tanques ou de operações de deslastro,
são consideradas como representando um risco
aos recursos marinhos ou à saúde humana, ou de
causar danos às amenidades ou a outros usos
legítimos do mar e que justificam, portanto, uma
limitação da qualidade e da quantidade da sua
descarga no meio ambiente marinho;
 Categoria Z: Substâncias líquidas nocivas que, se
forem descarregadas no mar em decorrência da
limpeza de tanques ou de operações de deslastro,
são consideradas como representando um
pequeno risco aos recursos marinhos ou à saúde
humana e que exigem, portanto, restrições
menos rigorosas quanto à qualidade e a
quantidade da sua descarga no meio ambiente
marinho
 CERTIFICADO

Certificado Internacional de Prevenção da

Poluição para o Transporte de Substâncias
Líquidas Nocivas a Granel
 LIVRO DE REGISTRO DE CARGA

 Todos navios certificados para transportar

substâncias líquidas nocivas a granel deverá
ser dotado de um Livro Registro da Carga
 ANEXO III

REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO

POR SUBSTÂNCIAS DANOSAS TRANSPORTADAS
POR MAR SOB A FORMA DE EMBALAGENS
 Aplicação: navios que transportam
substâncias danosas sob a forma de
embalagens

 “substâncias danosas” são aquelas

substâncias que estão identificadas como
poluentes marinho
 As embalagens contendo uma substância
danosa deverão ser marcadas;

Nome técnico + a palavra “poluente marinho”

 Manifesto de carga especial, ou plano de

carga detalhado;
 Armazenagem;

 Deverá ser proibido o lançamento ao mar de

substâncias danosas transportadas sob a
forma de embalagens, exceto quando isto for
necessário com a finalidade de assegurar a
segurança do navio ou de salvar vidas
humanas no mar
 ANEXO IV

REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR

ESGOTODOS NAVIOS
 APLICAÇÃO
 navios novos, com arqueação bruta igual ou maior que
400; e
 .2 navios novos, com arqueação bruta menor que 400,
que estejam certificados para transportar mais de 15
pessoas; e
 .3 navios existentes, com arqueação bruta igual ou
maior que 400, cinco anos depois da entrada em vigor
deste Anexo; e
 .4 navios existentes, com arqueação bruta menor que
400, que estejam certificados para transportar mais de
15 pessoas, cinco anos depois da entrada em vigor
deste Anexo
 DEFINIÇÃO
 “Esgoto” significa:

 .1 a descarga e outros rejeitos provenientes de qualquer tipo de

instalações sanitárias ou mictórios;

 .2 a descarga proveniente de compartimentos médicos

(farmácias, enfermarias, etc.), feita através de pias, banheiras e
dalas ou embornais localizados naqueles compartimentos;

 .3 a descarga proveniente de compartimentos que contenham

animais vivos; ou

 .4 outras descargas de água quando misturadas com as

descargas mencionadas acima
 CERTIFICADO

Certificado Internacional de Prevenção da

Poluição por Esgoto
 Armazenamento do esgoto: 3 milhas da terra
mais próxima, se o esgoto for tratado.

 Vazão moderada 4 nós

 Esgoto não tratado a partir 12 milhas

 ANEXO V

REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR

LIXO DOS NAVIOS
 Definição:
“Lixo” significa todos os tipos de rejeitos de
mantimentos, rejeitos domésticos e
operacionais;

 Aplicação:
 Todos os navios;

 Livro registro do lixo;

 É proibido o lançamento no mar de todos os
tipos de plásticos;

 o lançamento no mar do seguinte tipo de lixo

deverá ser feito o mais longe possível da terra
mais próxima;

 25 milhas – 12 milhas
 ANEXO VI

REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO DO

AR POR NAVÍOS
 CERTIFICADO

Certificado Internacional de Prevenção da

Poluição do Ar

 Livro Registro de Substâncias Redutoras de

Ozônio
 LIVRO
 Os lançamentos no Livro Registro de Substâncias Redutoras de
Ozônio deverão ser feitos em termos de massa (kg) da substância e
deverão ser feitos sem demora em cada ocasião, com relação ao
seguinte:
 .1 recarga, total ou parcial, de equipamentos que contenham
substâncias redutoras de ozônio;
 .2 reparo ou manutenção de equipamentos que contenham
substâncias redutoras de ozônio;
 .3 descarga para a atmosfera de substâncias redutoras de ozônio;
.1 deliberada; e
.2 não deliberada;
 .4 descarga de substâncias redutoras de ozônio para instalações de
recepção em terra; e
 .5 fornecimento de substâncias redutoras de ozônio ao navio.