— INTERNAL

—
SBM OFFSHORE

Relion® série 630

Características dos Modelos
Novembro/2021

© Copyright ABB. All rights reserved. Document ID.: Rev.:

REF630
—
Área de aplicação

• Cabos Alimentadores em Anel ou Linhas

aéreas em redes solidamente aterradas,
neutro-isoladas ou redes compensadas
• Alimentadores de Entrada, Paralelos de Barra,
Acopladores de Barra e Alimentadores de
Medição
• Controle Local de Equipamentos Primários
• Ampla Funcionalidade e Hardware Escalável
para Gerenciamento Completo do Alimentador
• Funções de PLC (programming logic
controller) disponíveis para uso em automação
e funções de sequência lógica para
automação de subestações
 REF630
—
Exemplos de Aplicação

• Abertura/Fechamento de Alimentadores
em Anel
• Alimentadores em Linhas Aéreas
Radiais
• Alimentador em Malha
• Seccionadores de Barra

© ABB Group
2/15/23 | Slide 3
REF630
—
Pré-config. A para abertura/fechamento de Alimentador em Anel

• Exemplo para Alimentador em Anel de 20kV, com

Funções baseadas em Tensão centralizadas em
cubículos de medição
• Proteções de Sobrecorrente Direcional e Falta à Terra
Direcional usadas como proteção principal,
complementadas com proteção de Falta à Terra
intermitente
• Também é possível o uso em Alimentadores
aéreos/mistos com geração local/distribuída ao longo
da linha
– Check sincronismo pode ser adicionado caso
necessário
• Funcionalidades de Controle, Medição e Supervisão
 REF630
—
Pré-config. B para Alimentadores em Linhas Aéreas Radiais

 Alimentador Radial, rede com

aterramento de baixa impedância,
funções baseadas em tensão
centralizadas em cubículos de
medição
 Sobrecorrente e Falta à Terra Não-
direcional utilizada como proteção
principal, complementada com uma
proteção Direcional de Falta à Terra
 Funcionalidades de Controle, Medição
e Supervisão

© ABB Group
2/15/23 | Slide 5
 REF630
—
Pré-config. C para Alimentador em Malha

 Alimentadores em Linhas aéreas/Cabos de

Distribuição, funções baseadas em tensão
incluídas em cada cubículo alimentador
 Proteção de Distância como Proteção Principal
 Pode ser substituída por sobrecorrente direcional em
alguns casos

 Sobrecorrente Não-Direcional e Falta à Terra

Não- Direcional como Proteções de Backup
 Complementada com sobrecorrente de
sequência negativa e proteção de Falta à Terra
Direcional para obtenção de uma maior
sensibilidade

© ABB Group
2/15/23 | Slide 6
 REF630
—
Pré-config. D para Seccionadores de Barrra

 Proteções Principais:
 Proteção de Sobrecorrente Não-
Direcional
 Proteção de Falta à Terra Não-
Direcional
 Proteção de Desbalanço de
Corrente de Fase
 Funcionalidades de Controle,
Medição e Supervisão

© ABB Group
2/15/23 | Slide 7
 REF630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 1(5)

Pré-configurações A B C D n 1)
Funções de Proteção
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio de Baixa 1 1 1 1 1
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio de Alta 2 2 2 2 2
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio Instantâneo 1 1 1 1 1
Sobrecorrente Trifásica Direcional, Estágio de Baixa 2 - - - 2
Sobrecorrente Trifásica Direcional, Estágio de Alta 1 - - - 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Baixa - 1 - 1 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Alta 1 1 1 1 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio Instantâneo - 1 - 1 1
Falta à Terra Direcional, Estágio de Baixa 2 1 3 - 3
Falta à Terra Direcional, Estágio de Alta 1 - 1 - 1
Falta à Terra Intermitente/Transiente 1 - - - 1
Proteção de Falta à Terra baseada em Admitância - - - - 3
Proteção de Falta à Terra Wattimétrica - - - - 3
Sobrecorrente de Sequência Negativa 2 2 2 2 2
Sobrecarga Térmica Trifásica para Alimentadores 1 1 1 - 1
Descontinuidade de Fase 1 1 1 - 1
Detecção de “inrush”de corrente trifásica 1 1 1 1 1
Sobretensão Trifásica - - 3 - 3
Subtensão Trifásica - - 3 - 3
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 8
 REF630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 2(5)
Pré-configurações A B C D n1)
Sobretensão de Sequência Positiva - - - - 2
Subtensão de Sequência Positiva - - - - 2
Sobretensão de Sequência Negativa - - - - 2
Sobretensão Residual - - 3 - 3
Gradiente de Frequência - - - - 5
Sobrefrequência - - - - 5
Subfrequência - - - - 5
Perda de Carga - - - - 6
Localizador de Falta - - - - 1
Falha de Disjuntor 1 1 1 1 2
Religamento Automático 1 1 1 - 2
Lógica de Trip 1 1 1 1 2
Proteção de Distância - - 1 - 1
Lógica Automática de Fechamento Sob Falta - - 1 - 2
Função de Proteção Analógica Multiuso - - - - 16
Funções Relacionadas à Proteção
Lógica de Aceleramento Local - - 1 - 1
Lógica de Comunicação para Sobrecorrente Residual - - 1 - 1
Lógica de Esquema de Comunicação - - 1 - 1
Inversão de Corrente e Lógica WEI - - 1 - 1
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 9
 REF630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 3(5)
Pré-configurações A B C D n 1)
Inversão de Corrente e Lógica WEI logic para Sobrecorrente Residual - - 1 - 1
Controle
Controle de Bay 1 1 1 1 1
Interface de Intertravamento 4 4 4 1 10
Controle de Disjuntor/Seccionador 4 4 4 1 10
Disjuntor 1 1 1 1 2
Seccionador 3 3 3 - 8
Interface de Comando Local/Remoto - - - - 1
Check Sincronismo - - - - 1
Processo Genérico I/O          
Controle de Ponto Simples (8 sinais) - - - - 5
Indicação de Ponto Duplo - - - - 15
Indicação de Ponto Simples - - - - 64
Valor Genérico Medido - - - - 15
Lógica de Comando Rotativo para seleção de função e apresentação da IHM Local - - - - 10
Seletor mini switch - - - - 10
Contador de Pulsos para Medição de Energia - - - - 4

Contador de Eventos - - - - 1

Supervisão e Monitoramento
Monitoramento das Condições do Disjuntor 1 1 1 1 2
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 10
 REF630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 4(5)
Pré-configurações A B C D n 1)
Supervisão de Falha de Fusível 1 1 1 - 2
Supervisão do Circuito de Corrente 1 1 1 - 2
Supervisão do Circuito de Trip 3 3 3 3 3
Supervisão da Bateria da Estação - - - - 1
Monitoramento de Energia - - - - 1
Supervisão dos Limites dos Valores Medidos - - - - 9
Qualidade de Energia          
Variação de Tensão - - - - 1
Desbalanço de Tensão - - - - 1
Harmônicos de Corrente - - - - 1
Harmônicos de Tensão (fase-fase) - - - - 1
Harmônicos de Tensão (fase-terra) - - - - 1
Medições
Corrente Trifásica 1 1 1 1 1
Tensão Trifásica (fase-fase) 1 1 1 1 1
Tensão Trifásica (fase-terra) - - - - 1
Corrente Residual 1 1 1 1 1
Tensão Residual 1 1 1 - 1
Monitoramento de Energia com P, Q, S, fator de potência, frequência 1 1 1 1 1
Sequência de Corrente 1 1 1 1 1
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 11
 REF630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 5(5)
Pré-configurações A B C D n 1)
Sequência de Tensão 1 1 1 1 1
Função Registrador de Perturbações
Canais Analógicos 1-10 (amostras) 1 1 1 1 1

Canais Analógicos 11-20 (amostras) - - - - 1

Canais Analógicos 21-30 (valor calc) - - - - 1

Canais Analógicos 31-40 (valor calc) - - - - 1

Canais Binários 1-16 1 1 1 1 1

Canais Binários 17 -32 1 1 1 1 1

Canais Binários 33 -48 1 1 1 1 1

Canais Binários 49 -64 1 - 1 - 1

Comunicação da Estação (GOOSE)          

Recepção Binária - - - - 10
Recepção de Ponto Duplo - - - - 32
Recepção de Intertravamento - - - - 59
Recepção de Números Inteiros - - - - 32
Recepção de Valores Medidos - - - - 62
Recepção de Ponto Simples - - - - 62
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 12
RET630
—
Área de Aplicação

 Proteção, controle, medição e supervisão

de transformadores de potência de 2
enrolamentos, unidades transformadoras e
blocos gerador/transformador
 Proteção de um dos mais valiosos ativos do
sistema elétrico de potência
 Proteção de Transformadores:
 Garante uma segura operação do transformador
 Previne o envelhecimento acelerado do
transformador
 Evita danos severos irreparáveis ao núcleo do
transformador
RET630
—
Exemplos de Aplicação – Proteção de Transformador

• Transformadores de Potência em
Geradoras
• Transformadores de Potência em
Subestações
• Transformadores de Potência em Plantas
Industriais
• Transformadores de Distribuição em
distritos urbanos
• Transformadores à Seco de Distribuição
• Transformadores para Forno à Arco
RET630
—
Pré-configuração A

• Transformador de 2 enrolamentos YND

sem proteção de falta restrita à terra
 Proteção Principal: Diferencial de Transformador
 Proteção Retaguarda: Sobrecorrente Não-
direcional e Falta à Terra Não-direcional
 Conta ainda com Sobrecorrente de Sequência
Negativa e Proteção de Sobrecarga Térmica
 Proteção de Sobretensão e Subtensão
 RET630
—
Pré-configuração B

 Transformador de 2 enrolamentos com

proteção de falta restrita à terra estabilizada
 Pré-configuração para transformadores
conectados em YNYN
 Proteção Principal: Diferencial de
Transformador, Falta Restrita à Terra
Estabilizada
 Proteção Retaguarda: Sobrecorrente e Falta
à Terra Não-direcionais
 Conta ainda com sobrecorrente de sequência
negativa e proteção de sobrecarga térmica
 Proteção de Sobretensão e Subtensão

© ABB Group
2/15/23 | Slide 16
 RET630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 1(5)
Pré-configurações A B N 1)
Funções de Proteção
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio de Baixa (Lado de BT) 1 1
2
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio de Baixa (Lado de AT) 1 1
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio de Alta (Lado de BT) 1 1
2
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio de Alta (Lado de AT) 1 1
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio Instantâneo (Lado de BT) 1 1
2
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio Instantâneo (Lado de AT) 1 1
Sobrecorrente Direcional, Estágio de Baixa - - 2
Sobrecorrente Direcional, Estágio de Alta - - 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Baixa (Lado de BT) - 1
2
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Baixa (Lado de AT) 1 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Alta (Lado de BT) - 1
2
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Alta (Lado de AT) 1 1
Falta à Terra Direcional, Estágio de Baixa - - 2
Falta à Terra Direcional, Estágio de Alta - - 1
Falta Restrita à Terra Estabilizada, (Lado de BT) - 1
2
Falta Restrita à Terra Estabilizada, (Lado de AT) - 1
Proteção de Falta Restrita à Terra baseada em Alta Impedância - - 2
Sobrecorrente de Sequência Negativa, (Lado de BT) 1 1
4
Sobrecorrente de Sequência Negativa, (Lado de AT) 1 1
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 17
 RET630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 2(5)
Pré-configurações A B n 1)
Detecção de “inrush”de corrente trifásica - - 1
Sobrecarga Térmica Trifásica para Transformadores 1 1 1
Sobretensão Trifásica, (Lado de BT) 2 2 2
Subtensão Trifásica, (Lado de BT) 2 2 2
Sobretensão de Sequência Positiva - - 2
Subtensão de Sequência Positiva - - 2
Sobretensão de Sequência Negativa - - 2
Proteção de Sobrexcitação - - 2
Proteção de Subimpedância Trifásica - - 2
Sobretensão Residual - - 3
Gradiente de Frequência - - 6
Sobrefrequência - - 3
Subfrequência - - 3
Proteção Diferencial de Transformador para transformador de 2 enrolamentos 1 1 1
Falha de Disjuntor (Lado de AT) 1 1 2
Lógica de Trip, (Lado de BT) 1 1
2
Lógica de Trip, (Lado de AT) 1 1
Função de Proteção Analógica Multiuso - - 16
Controle
Controle de Bay 1 1 1
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 18
 RET630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 3(5)
Pré-configurações A B N 1)
Interface de Intertravamento 4 4 10
Controle de Disjuntor/Seccionador 4 4 10
Disjuntor 1 1 2
Seccionador 3 3 8
Interface de Comando Local/Remoto - - 1
Controle de Mudança de TAP com Regulador de Tensão - - 1
Check Sincronismo - - 1
Processo Genérico I/O      
Controle de Ponto Simples (8 sinais) - - 5
Indicação de Ponto Duplo - - 15
Indicação de Ponto Simples - - 64
Valor Genérico Medido - - 15
Lógica de Comando Rotativo para seleção de função e apresentação da IHM Local - - 10
Seletor mini switch - - 10
Contador de Pulsos para Medição de Energia - - 4
Contador de Eventos - - 1
Supervisão e Monitoramento
Monitoramento das Condições do Disjuntor (Lado de AT) 1 1 2
Supervisão de Falha de Fusível 1 - 1
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 19
 RET630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 4(5)
Pré-configurações A B N 1)
Supervisão do Circuito de Corrente, (Lado de BT) - -
2
Supervisão do Circuito de Corrente, (Lado de AT) - -
Supervisão do Circuito de Trip 2 2 3
Indicação da Posição de TAP - - 1
Monitoramento de Energia 1 1 1
Supervisão da Bateria da Estação - - 1
Supervisão dos Limites dos Valores Medidos - - 9
Medições
Corrente Trifásica, (Lado de BT) 1 1
2
Corrente Trifásica, (Lado de AT) 1 1
Tensão Trifásica (fase-fase) 1 1 1
Tensão Trifásica (fase-terra) 1 1 1
Corrente Residual 2 2 2
Tensão Residual - - 1
Sequência de Corrente - - 1
Sequência de Tensão - - 1
Monitoramento de Energia com P, Q, S, fator de potência, frequência 1 1 1
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 20
 RET630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 5(5)
Pré-configurações A B N 1)
Função Registrador de Perturbações

Canais Analógicos 1-10 (amostras) 1 1 1

Canais Analógicos 11-20 (amostras) - - 1

Canais Analógicos 21-30 (valor calc) - - 1

Canais Analógicos 31-40 (valor calc) - - 1

Canais Binários 1-16 1 1 1

Canais Binários 17 -32 1 1 1

Canais Binários 33 -48 1 1 1

Canais Binários 49 -64 1 1 1

Comunicação da Estação (GOOSE)      

Recepção Binária - - 10

Recepção de Ponto Duplo - - 32

Recepção de Intertravamento - - 59

Recepção de Números Inteiros - - 32

Recepção de Valores Medidos - - 62

Recepção de Ponto Simples - - 62

1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 21
REM630
—
Área de Aplicação

• Proteção, controle, medição e supervisão

de motores assíncronos de médio e
grande porte em aplicações industriais de
média tensão

• Controle de disjuntores, motores

assíncronos (indução) de médio e grande
porte (50 Hz or 60 Hz)
REM630
—
Exemplo de Aplicação – Proteção de Motores

• Proteção de Motores assíncronos > 0.5 MW

• Proteção para dispositivos em aplicações

industriais:
• Ventiladores

• Trituradores

• Transportadores

• Bombas

• Laminadores
REM630
—
Pré-configuração A para Motores Assíncronos

• Proteção de Motores assíncronos em Média

Tensão
• Supervisão de Partida
• Proteção de Sobrecarga Térmica Trifásica
• Proteção de Bloqueio do Motor
• Proteção de Desbalanceamento de Corrente
• Proteção de Fase Reversa
• Supervisão de Perda de Carga
• Partida de Emergência
• Proteção de Sobrecorrente
• Proteção de Falta à Terra
• Proteção de Sobretensão de Sequência Negativa
• Proteção de Sobretensão de Sequência Positiva
• Proteção de Subtensão de Sequência Positiva
 REM630
—
Pré-configuração B para Motores Assíncronos
 Proteção de Motores Assíncronos e Síncronos incluindo
Proteção Direfencial
 Proteção Diferencial Trifásica Estabilizada para Motores
 Supervisão de Partida
 Proteção de Sobrecarga Térmica Trifásica para Motores
 Proteção de Parada do Motor
 Proteção de Desbalanceameno de Corrente
 Proteção de Fase Reversa
 Supervisão de Perda de Carga
 Partida de Emergência
 Proteção de Sobrecorrente
 Proteção de Sobrecorrente Temporizada de Sequência Negativa de
Fase
 Proteção de Falta à Terra do Rotor
 Proteção de Falta à Terra
 Proteção de Falta à Terra Direcional
 Proteção de Sobretensão de Sequência Negativa
 Proteção de Sobretensão de Sequência Positiva
 Proteção de Subtensão de Sequência Positiva

© ABB Group
2/15/23 | Slide 25
 REM630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 1(5)
Pré-configurações A B n 1)
Funções de Proteção
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio de Baixa 1 1 1
Sobrecorrente Trifásica Não-Direcional, Estágio Instantâneo 1 1 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Baixa 1 1 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio de Alta 1 1 1
Falta à Terra Não-Direcional, Estágio Instantâneo - - 1
Falta à Terra Direcional, Estágio de Baixa - - 1
Falta à Terra Direcional, Estágio de Alta - - 1
Proteção de Falta à Terra do Rotor - - 1
Proteção de Fase Reversa 1 1 1
Proteção de Sobrecorrente Temporizada de Sequência de Fase Negativa 2 2 2
Sobrecarga Térmica Trifásica para Motores 1 1 1
Supervisão de Perda de carga 1 1 1
Proteção de Bloqueio de Carga do Motor 1 1 1
Proteção Diferencial Estabilizada para Motores - 1 1
Proteção Diferencial para Máquinas baseada em Alta Impedância ou Equilíbrio de Fluxo - - 1
Proteção de Subexcitação Trifásica - - 2
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 26
 REM630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 2(5)
Pré-configurações A B n 1)
Partida de Emergência 1 1 1
Supervisão da Partida do Motor 1 1 1
Sobretensão Trifásica - - 2
Subtensão Trifásica - - 2
Sobretensão de Sequência Positiva 1 1 2
Subtensão de Sequência Positiva 1 1 2
Sobretensão de Sequência Negativa 1 1 2
Sobretensão Residual - - 3
Proteção de Sobrepotência Direcional - - 3
Gradiente de Frequência - - 6
Sobrefrequência - - 3
Subfrequência - - 3
Falha de Disjuntor 1 1 2
Lógica de Trip 1 1 2
Função de Proteção Analógica Multiuso - - 16
Controle
Controle de Bay 1 1 1
Interface de Intertravamento 2 2 10
1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 27
 REM630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 3(5)
Pré-configurações A B n 1)
Controle de Disjuntor/Seccionador 2 2 10

Disjuntor 1 1 2

Seccionador 1 1 8

Interface de Comando Local/Remoto - - 1

Processo Genérico I/O      

Controle de Ponto Simples (8 sinais) - - 5

Indicação de Ponto Duplo - - 15

Indicação de Ponto Simples - - 64

Valor Genérico Medido - - 15

Lógica de Comando Rotativo para seleção de função e apresentação da IHM Local - - 10

Seletor mini switch - - 10

Contador de Pulsos para Medição de Energia - - 4

Contador de Eventos - - 1

Supervisão e Monitoramento

Monitoramento das Condições do Disjuntor 1 1 1

Supervisão de Falha de Fusível 1 1 1

1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 28
 REM630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 4(5)
Pré-configurações A B n 1)
Supervisão do Circuito de Corrente 1 1 1

Supervisão do Circuito de Trip 3 3 3

Monitoramento de Energia 1 1 1

Supervisão da Bateria da Estação - - 1

Supervisão dos Limites dos Valores Medidos - - 9

Medições

Corrente Trifásica 1 1 1

Tensão Trifásica, (Tensões fase-terra) (RMS) - - 1

Tensão Trifásica, (Tensões fase-fase) (RMS) 1 1 1

Corrente Residual - - 1

Tensão Residual - - 1

Sequência de Corrente 1 1 1
Sequência de Tensão 1 1 1

Monitoramento de Energia com P, Q, S, fator de potência, frequência 1 1 1

Função Registrador de Perturbações

Canais Analógicos 1-10 (amostras) 1 1 1

1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 29
 REM630
—
Funcionalidades da Pré-configuração, página 5(5)
Pré-configurações A B n 1)

Canais Analógicos 1-10 (amostras) 1 1 1

Canais Analógicos 11-20 (amostras) - - 1

Canais Analógicos 21-30 (valor calc) - - 1

Canais Analógicos 31-40 (valor calc) 1 1 1

Canais Binários 1-16 1 1 1

Canais Binários 17 -32 1 1 1

Canais Binários 33 -48 1 1 1

Comunicação da Estação (GOOSE)      

Recepção Binária - - 10

Recepção de Ponto Duplo - - 32

Recepção de Intertravamento - - 59

Recepção de Números Inteiros - - 32

Recepção de Valores Medidos - - 62

Recepção de Ponto Simples - - 62

1)
Número Máximo Disponível

© ABB Group
2/15/23 | Slide 30
2/15/23 Slide 31