A Lei de Le Chapelier

A Lei de Le Chapelier foi uma lei francesa, aprovada logo no incio da Revoluo Francesa, em 14 de junho de 1791. In http://pt.wikipedia.org/wiki/Lei_de_Le_Chapelier Foi escrita e defendida por Issac Ren Guy le Chapelier, proibindo os sindicatos, as greves e as manifestaes dos trabalhadores. Alegando a defesa da "livre empresa" e da iniciativa privada; as penas a aplicar aos sindicalistas podiam ir desde avultadas quantias em dinheiro e privao de direitos de cidadania at pena de morte (Art 7 e 8). No seus fundamentos, esta lei reflecte a doutrina do liberalismo econmico que s reconhece o indivduo e a empresa, surgindo dentro do esprito da Lei de Allarde que, em 2 de Maro de 1791, tinha proibido as corporaes livres de ofcios que vinham da Idade Mdia. Com a Lei de Le Chapelier, e com a represso que se seguiu, a vitria da burguesia sobre as classes trabalhadoras veio a revelar-se total e por vrias dcadas. Para a burguesia (nobilirquica ou no), o que est no horizonte a aquisio dos bens nacionalizados da Igreja, a colocar em breve em hasta pblica. Na conjuntura da Revoluo francesa, ao proibir-se as corporaes, criara-se um vazio a preencher. O novo regime acabara de emitir 1,8 milhes de certificados de papel-moeda, fazendo disparar ainda mais a inflao. O comportamento dos artesos oficiais de um ofcio tanoeiros, marceneiros, sapateiros, tipgrafos, etc. e de seus aprendizes, poderia deitar tudo a perder se estes se organizassem e aproveitassem as condies criadas pela Revoluo para prejudicar a burguesia representada na Assembleia. Temia-se, tanto a ascenso de uma nova classe de pequenos e mdios proprietrios, como o comportamento dos operrios que, impedidos de se organizarem nas suas antigas e livres corporaes de ofcios, comearam a fundar sindicatos atravs dos quais procuravam obter salrios que acompanhassem a inflao. Nas grandes cidades, as greves aumentavam dia-a-dia, comeando a afectar gravemente Paris, com os lderes dos bairros operrios de Saint-Antoine e de SaintMarceau a aproximarem-se perigosamente dos republicanos do Clube dos Cordeliers (Hbert, Marat, etc). A promulgao da Lei de Le Chapelier vem a provocar a fria dos sans-culottes, que comeam a exigir o fim da Assembleia Nacional e a deposio do rei que, diziam, tudo ia permitindo. O cerne do problema estava na intensa agitao operria em Paris, travada atravs dos massacres e fuzilamentos iniciados em 17 de Julho no Campo de Marte (Champ de Mars). No primeiro dia dos massacres tero ali cado mortas cerca de 50 pessoas que promoviam a assinatura de uma petio pedindo a deposio do rei. Nesse mesmo dia, e nos dias seguintes, segundo Marat, 400 pessoas tero sido mortas em Paris, incluindo mulheres e crianas, sob as ordens do marechal Jean-Sylvain Bailly e do general Lafayette. Em 20 de Julho, as interdies sindicais sero estendidas aos camponeses, fazendo eclodir nos campos algumas jacqueries. As classes trabalhadores revoltavam-se agora contra

as liberdades perdidas, mas pouco podiam contra a fora armada de uma Assembleia Nacional obediente aristocracia endinheirada e mais poderosa burguesia dos negcios. Esta lei s veio a ser revogada em 25 de Maio de 1864 (2 Imprio) no governo de mile Ollivier, quando se reentrou na via do direito livre associao sindical e do direito greve dos tempos do ancien rgime. Loi Le Chapelier du 14 juin 1791 Art. 1. L'anantissement de toutes espces de corporations des citoyens du mme tat ou profession tant une des bases fondamentales de la constitution franaise, il est dfendu de les rtablir de fait, sous quelque prtexte et quelque forme que ce soit. Art. 2. Les citoyens d'un mme tat ou profession, les entrepreneurs, ceux qui ont boutique ouverte, les ouvriers et compagnons d'un art quelconque ne pourront, lorsqu'ils se trouveront ensemble, se nommer ni prsident, ni secrtaires, ni syndics, tenir des registres, prendre des arrts ou dlibrations, former des rglements sur leurs prtendus intrts communs. Art. 3. Il est interdit tous les corps administratifs ou municipaux de recevoir aucune adresse ou ptition pour la dnomination d'un tat ou profession, d'y faire aucune rponse ; et il leur est enjoint de dclarer nulles les dlibrations qui pourraient tre prises de cette manire, et de veiller soigneusement ce qu'il ne leur soit donn aucune suite ni excution. Art. 4. Si, contre les principes de la libert et de la constitution, des citoyens attachs aux mmes professions, arts et mtiers, prenaient des dlibrations, ou faisaient entre eux des conventions tendant n'accorder qu' un prix dtermin le secours de leur industrie ou de leurs travaux, lesdites dlibrations et conventions, accompagnes ou non du serment, sont dclares inconstitutionnelles, attentatoires la libert et la dclaration des droits de l'homme, et de nul effet ; les corps administratifs et municipaux seront tenus de les dclarer telles. Les auteurs, chefs et instigateurs, qui les auront provoques, rdiges ou prsides, seront cits devant le tribunal de police, la requte du procureur de la commune, condamns chacun en cinq cent livres d'amende, et suspendus pendant un an de l'exercice de tous droits de citoyen actif, et de l'entre dans toutes les assembles primaires. Art. 5. Il est dfendu tous corps administratifs et municipaux, peine par leurs membres d'en rpondre en leur propre nom, d'employer, admettre ou souffrir qu'on admette aux ouvrages de leurs professions dans aucuns travaux publics, ceux des entrepreneurs, ouvriers et compagnons qui provoqueraient ou signeraient lesdites dlibrations ou conventions, si ce n'est dans les le cas o, de leur propre mouvement, ils se seraient prsents au greffe du tribunal de police pour se rtracter ou dsavouer.

Art. 6. Si lesdites dlibrations ou convocations, affiches apposes, lettres circulaires, contenaient quelques menaces contre les entrepreneurs, artisans, ouvriers ou journaliers trangers qui viendraient travailler dans le lieu, ou contre ceux qui se contenteraient d'un salaire infrieur, tous auteurs, instigateurs et signataires des actes ou crits, seront punis d'une amende de mille livres chacun et de trois mois de prison. Art. 7. Ceux qui useraient de menaces ou de violences contre les ouvriers usant de la libert accorde par les lois constitutionnelles au travail et l'industrie, seront poursuivis par la voie criminelle et punis suivant la rigueur des lois, comme perturbateurs du repos public. Art. 8. Tous attroupements composs d'artisans, ouvriers, compagnons, journaliers, ou excits par eux contre le libre exercice de l'industrie et du travail appartenant toutes sortes de personnes, et sous toute espce de conditions convenues de gr gr, ou contre l'action de la police et l'excution des jugements rendus en cette matire, ainsi que contre les enchres et adjudications publiques de diverses entreprises, seront tenus pour attroupements sditieux, et, comme tels, ils seront dissips par les dpositaires de la force publique, sur les rquisitions lgales qui leur en seront faites, et punis selon tout la rigueur des lois sur les auteurs, instigateurs et chefs desdits attroupement, et sur tous ceux qui auront commis des voies de fait et des actes de violence.

Le Chapelier lei de 14 junho de 1791 Art. 1. A destruio de todos os tipos de cidados corporativos do mesmo estado ou profisso uma das bases fundamentais da Constituio francesa, que proibido de se recuperar de que, sob qualquer pretexto qualquer forma qualquer. Art. 2. Os cidados do mesmo estado ou profisso, empresrios, aqueles que trabalhadores de lojas abertas e companheiros de qualquer arte no pode, quando eles descobrem juntos, nomear presidente ou secretrio, ou curadores, manter registros, fazer encomendas ou procedimentos, regulamentos de treinamento seus supostos interesses comuns. Art. 3. No de todo o corpo administrativo ou municipal para receber nenhum endereo ou petio para o nome de um estado ou profisso, tem nenhuma resposta, e eles so intimados a declarar nulas as deliberaes poderia ser tomada desta maneira, e com cuidado para garantir que o seu ou no tomou nenhuma ao ou execuo. Art. 4. Se, contra os princpios da liberdade e da constituio, os cidados ligado s mesmas profisses, artes e ofcios, tendo a discusso, ou acordos feitos entre eles tende a no s dar um preo fixo ajuda de sua indstria ou seu trabalho, disse deliberaes e acordos com ou sem juramento, so inconstitucionais, intrusivo liberdade e declarao dos direitos humanos e vazia, e o corpo administrativo e

municipal sero obrigados a comunicar tal. Os autores, lderes e promotores, que causaram, escrita ou presidido, ser citado antes do Polcia Corte, a pedido do procurador do concelho, cada condenado 500 multa e suspensa por um ano a partir do exerccio de todos os direitos cidado ativo, e entrando todas as assemblias primrias. Art. 5. proibido a todos os rgos da administrao municipal e, apenas por sua membros para responder em seu prprio nome para usar, permitir ou que sofrem admite que as obras das suas profisses em algumas obras pblicas, os empresrios, trabalhadores e companheiros que causam ou assinaria disse discusses ou acordos, exceto no caso de sua prpria movimento, que seria apresentado no tribunal de polcia retirar ou negar. Art. 6. Se tais processos ou avisos e cartazes afixados letras circular, continha algumas ameaas contra empreiteiros, artesos, trabalhadores estrangeiros ou trabalhadores que vm trabalhar no local, ou contra aqueles que ficaria satisfeito com um salrio mais baixo, todos os autores, instigadores e signatrios dos atos ou escritas, ser punido com uma multa de mil libras cada uma e trs meses de priso. Art. 7. Aqueles que usam ameaas ou violncia contra os trabalhadores usando liberdade concedida pela lei constitucional de trabalho e indstria, perseguido por forma criminosa e punidos de acordo com o rigor da lei, como perturbadores da paz pblica. Art. 8. Todos multides compostas de artesos, operrios, artfices, operrios, ou animado por eles contra o livre exerccio da indstria e do trabalho pertencentes a todos os tipos de pessoas, e em qualquer tipo de condies acordadas de mtuo vontade ou contra a ao da polcia e execuo de decises neste material, bem como contra o leilo e leilo pblico de diversos empresas sero realizadas reunies sediciosas, e, como tal, eles vo dissipada pelos administradores da fora policial, os requisies legais elas sero feitas e punidos de acordo com todo o rigor da lei sobre os autores, instigadores e lderes de tal multido, e todos aqueles que cometeram agresso e violncia