Rev 1.

0 Renato Dias

T PI COS DO T REI N A M EN T O
1 - Criando sistema cromat grafo. 2 - Criando projeto. 3 - Projeto de trabalho. 4 - Criando Instrument Method. 5 - Criando Method Set. 6 - Aquisi o de dados. 7 - Processamento de dados. 8 - Verifi o e impresso de relat rios. 9 - Back-up e restaura o de projetos.

Pr o g r a m a o
Segunda- Feira 8:30 Apresentao do Empower 9:30 Incio do treinamento 10:30 Break -15 minutos 12:00 Almoo 13:00 Retorno do almoo 15:00 Break -15 minutos 16:30 Trmino do treinamento Tera- Feira 8:30 Incio do treinamento 10:30 Break -15 minutos 12:00 Almoo 13:00 Retorno do almoo 15:00 Break -15 minutos 16:30 Trmino do treinamento Quarta- Feira 8:30 Incio do treinamento 10:30 Break - 15 minutos 12:00 Almoo 13:00 Retorno do almoo 15:00 Teste 16:30 Trmino do treinamento

Tipos de est rut ura

Enterprise

Clicar no cone do desktop

Clicar no cone Login

Colocar o user name - Ex: [ system ] Colocar o Password - Ex: [ manager ]

Clicar em Advanced

Em Requested Interface, selecionar a opo [ PRO ] Clicar OK

Tela principal do Empower Software

1 - CRI A N DO U M SI ST EM A CROM A T OGR FI CO

Clicar em Configure System

1 - CRIANDO UM SISTEMA CROMATOGR FICO

Clicar no cone [ New system ]

1 - CRIANDO UM SISTEMA CROMATOGR FICO

Selecionar ( create New System )

Clicar em Next >

1 - CRIANDO UM SISTEMA CROMATOGR FICO

Com um duplo clique ou arrastando, selecionar os mdulos cromatogrficos.

Dica: montar somente um sistema de cada vez

Aps adicionar os mdulos em New System clicar em Next >

1 - CRIANDO UM SISTEMA CROMATOGR FICO

Aparecer a tela de controle de acesso

Manter apenas a opo selecionada (Owner, Group and World) Clicar em Next >

1 - CRIANDO UM SISTEMA CROMATOGR FICO

Em System Name, colocar o nome do sistema cromatogrfico. Name

Exemplo:
HPLC

HPLC

Criado em 06/04/2005

Adicionar um comentrio em System Comment

Exemplo:
Criado em 06/04/2005

Clicar em Finish

Tela principal do Empower Software

2 - CRI A N DO U M PROJ ET O

Clicar em Configure System

2 - CRIANDO UM PROJETO

Clicar no cone [ New Project ]

2 - CRIANDO UM PROJETO

Na janela Tablespace, no alterar o tamanho do database de 50MB Tablespace

Quando a opo Full Audit Trail Support estiver ativa, ser necessrio colocar sempre um comentrio nas janelas Comment. Clicar Next >

2 - CRIANDO UM PROJETO

Na janela Options aparecer todas as opes adquiridas para Empower

Clicar Next >

2 - CRIANDO UM PROJETO

Na janela Access Control, no alterar as opes abaixo. Control

Clicar Next >

2 - CRIANDO UM PROJETO

Na janela Copy Selection, verificar as opes abilitadas. Selection Selecionar o projeto da copia para o novo projeto

Clicar Next >

2 - CRIANDO UM PROJETO

Colocar o nome do projeto no campo Project Name. Name Ex: Treinamento

Treinamento

Clicar no cone [ Finish ]

3 - PROJ ET O DE T RA B A L H O
Tela principal do Empower Software

Clicar em Browse Project para selecionar o projeto

3 - PROJETO DE TRABALHO

Selecionar o projeto desejado. Ex: Treinamento

Clicar em [ OK ]

3 - PROJETO DE TRABALHO

Pasta de trabalho [ Project ]

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

PROJETO

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Clicar em
*File *New Method *Instrument Method

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Selecionar os mdulos para configuraes. EX: W2690/5 Na guia [ General ], manter as configuraes iniciais

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Degas - Degasser - Desgaseificar

Guia [ Degas ]. Na opo Sparge colocar valores de Sparge quando tiver a opo de gs Hlio para desgaseificar. Na opo Degas Colocar o modo degas na opo ON quando tiver o mdulo do degasser no equipamento.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Events - Eventos

Guia [ Events ]. Na opo Events Somente colocar valores para eventos quando tiver outro mdulo conectado que no seja Waters ou necessite de um disparo de sinal.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Flow - Fluxo Guia [ Flow ]. Na opo Pressure Limits colocar valores de presso para coluna. Ver valores para limite de presso no manual da coluna. Na opo Programmed Flow Colocar no modo isocrtico, selecionar o tempo de rampa do fluxo. No campo Total Flow colocar o fluxo total da fase mvel e adicionar as porcentagens dos canais da fase mvel nos campos: %A, %B, %C e %D. Sendo que a somatria das porcentagens deve ser exatamente 100%.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Flow - Fluxo Guia [ Flow ]. Na opo Pressure Limits colocar valores de presso para coluna. Ver valores para limite de presso no manual da coluna. Na opo Programmed Flow Colocar no modo gradiente, selecionar o tempo de rampa do fluxo. No campo Time colocar o tempo da corrida para mudana do gradiente. No campo Flow colocar o fluxo total da fase mvel e adicionar as porcentagens dos canais da fase mvel nos campos: %A, %B, %C e %D. Sendo que a somatria das porcentagens deve ser exatamente 100%. No campo Curve colocar o modo de rampa da curva.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Temperature - Temperatura Guia [ Temperature ]. Na opo Column Temperature Selecionar o campo Column Temperature (Enable). Colocar a temperatura desejada e colocar o Range para trabalho. Na opo Sample Temperature Selecionar o campo Sample Temperatura (Enable). Colocar a temperatura desejada e colocar o Range para trabalho.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Solvents - Solventes

Guia [ Solvents ]. Nas descries de solventes mensionadas como Solvent A, Solvent B, Solvent C e Solvent D uma Informao descritiva,

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Channel - Canal

Guia [ Channel ]. Quando o Enable Channel estiver abilitado, o sistema estar monitorando e adquirindo um canal a mais.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

General - Geral Selecione o cone W2487 Guia [ General ]. Selecionar quantos canais ir monitorar em Wavelength Mode: Single para 1 canal e Dual para 2 canais. Para adquirir somente um canal, abilitar em Channel 1 a opo Enable e deixar desabilitado o Enable do Channel 2. Para adquirir dois canais, abilitar em Channel 1 a opo Enable e abilitar no Channel 2 a opo Enable.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Channel 1 Canal 1

Guia [ Channel 1 ]. Colocar o comprimento de onda em Wavelength (nm), para os demais campos, deixar os valores default.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Channel 2 Canal 2

Guia [ Channel 2 ]. Colocar o comprimento de onda em Wavelength (nm), para os demais campos, deixar os valores default.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Events Eventos

Guia [ Events ]. Na opo Timed Events possvel fazer um gradiente com comprimento de onda, alterar o valor do filtro e desligar a lmpada.

4 - CRIANDO INSTRUMENT METHOD

Salvando o Instrument Method Clicar em File; Save as; Colocar o nome do Instrument Method no campo Name.

5 - CRI A N DO U M M ET H OD SET

Clicar em *File *New Method *Method Set

5 - CRIANDO UM METHOD SET

Aparecer a opo Method Set Editor Clicar no cone Yes.

5 - CRIANDO UM METHOD SET

Selecionar o nome do Instrument Method, Method Ex: Treinamento

Clicar Next >

5 - CRIANDO UM METHOD SET

Inicialmente no colocar nenhuma das opes ao lado. Ser necessrio correr uma injeo para criar um Processing Method e Report Method

Clicar Next >

5 - CRIANDO UM METHOD SET

Colocar o nome do Method Set em Method Name. Ex: Treinamento

Clicar no cone [ Finish ]

5 - CRIANDO UM METHOD SET

Aparecer a tela Method Set Editor

Clicar no cone X para fechar.

6 - A QU I SI O DE DA DOS
Tela principal do Empower

Clicar no cone Run Samples

6 - AQUISIO DE DADOS

Selecionar no campo esquerdo o projeto. Selecionar no campo direito o sistema cromatogrfico. Clicar em OK.

6 - AQUISIO DE DADOS

Treinamento
Setup

Selecionar no campo Instrument Method o mtodo de trabalho para equilbrio do sistema. Ex: Treinamento Clicar em Setup. Os parmetros de instrumentao ser transferida para cada mdulo e aparecer a mensagem System Ide

6 - AQUISIO DE DADOS

Treinamento

Treinamento

Colocar o nome da amostra no campo Sample Name Selecionar o tipo de injeo na opo Function Colocar o nome do Method Set criado no campo Method Set Selecionar o nmero do Vial. Colocar o volume da injeo em Injection Volume. Colocar o tempo da corrida em Run Time.

6 - AQUISIO DE DADOS

Clicar no cone Amounts para colocar o nome do componente e a concentrao do padro.

Treinamento

Treinamento

6 - AQUISIO DE DADOS

No campo Component, colocar os nomes dos picos. No campo Value, colocar a concentrao do Padro.

Clicar em [ OK ]

6 - AQUISIO DE DADOS

Aps ter preenchido todos os campos clicar no cone Inject .

7 - PROCESSA M EN T O DE DA DOS
Tela principal do Empower

Clicar no cone Browse Project

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Na tela Browse Project, selecionar o projeto desejado Ex: Defaults Project Clicar em OK

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS Review

Channels

Na tela do Project selecione a guia Channels. Selecione uma injeo para criar o Processing Method. Clicar no cone Review

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Na tela Review clicar no cone Processing Method Wisard

Processing Method Wisard

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Na tela Processing Method Wisard Selecionar Create a New Processing Method Clicar em OK

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS Processing Type

Na tela New Processing Method Verificar a opo Processing Type

Seta de opes

Clicar na seta de opes Selecionar a opo desejada Ex: LC = Liquid Cromatograf Clicar em OK

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Peak Width Largura de Pico Abra uma janela com o mouse para selecionar a largura do pico

A largura do pico se ajustar automaticamente em funo da janela selecionada.

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Threshold Ruido da linha de base Abra uma janela com o mouse para selecionar o Threshold. Threshold

O Threshold se ajustar automaticamente em Funo da janela selecionada.

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Integration Integrao Abra uma janela com o mouse para selecionar os picos de interesse para integrao

Pico inibido

A integrao se ajustar automaticamente em funo da janela selecionada, caso ocorra de ter outro picos eles sero inibidos.

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Minimum Area rea Mnima Minimum Height Altura Mnima Clique dentro do pico desejado, o pico ficar vermelho. Clique na opo desejada para inibir picos. Ex: clique em Minimum Height, todos os picos que tiverem uma altura inferior ao selecionado ser inibido. A opo Minimum Area tambm pode ser selecionada para inibir por rea. Aps selecionar a opo clicar em Test

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Calibration Calibrao
Selecionar o mtodo a ser quantificado. rea ou Altura. Selecionar a especificao do componente. Quantidade ou Concentrao Selecionar o tipo de curva a ser usada. Linear ou outras opes

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Tela para selecionar os nomes dos componentes (opo).

Se a escolha for Sim (Yes), os nomes dos componentes sero copiados do campo de canais, ser necessrio somente selecion-los.

Se a escolha for No (No), os nomes dos componentes no sero exibidos no campo de canais, ser necessrio escrev-los.

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Acetona

Selecionar ou digitar os nomes dos componentes no campo Name.

Name

Os nmeros se referem a quantidade de picos na corrida. O nmero 1 se refere ao primeiro pico e assim por diante.

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Entre com a quantidade no Amounts para cada pico e coloque a unidade.

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Selecione o tipo de calibrao A calibrao externa usada quando se injeta padres para calibrao.

Clicar em Next >

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Colocar o nome do Processing Method no campo Method Name

Caso necessrio coloque o comentrio.

Clicar em Finish.

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Review

Tela principal do projeto

Selecionar padres e amostras na guia Channel. Channel

Channel

Clicar em Review

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Review Main Window

Abrir o Processing Method Clicar em: *File *Open *Processing Method

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Selecionar o nome do Processing Method criado. Ex: Phenonas

Clicar em Open.

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Integrate

Aps ter selecionado o Processing Method Clicar no cone Integrate

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Calibrate

Aps ter integrado os picos Clicar em Calibrate. Calibrate

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS Next 2D Channel

Aps ter efetuado a calibrao, os valores no Amounts aparecero.

Clicar em Next 2D Channel, aparecer a prxima injeo do padro; integrar e calibrar. Channel Efetuar o mesmo procedimento para todos os padres e verificar a curva de calibrao em Calibration Curve. Curve

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Para salvar a curva de calibrao Clicar em: *File *Save *Calibration

Calibration Curve

Verificar o desvio padro

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS
Calibrate Quantitate Next 2D Channel Review

Clicar em Review para retornar a tela dos picos Para as amostras clicar em: *Calibrate *Quantitate Se tiver mais amostras para quantificar, clicar em: *Next 2D Channel Efetuar o procedimento para todas as amostras Aps ter integrado todas as amostras clicar em: *File *Save *All

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS

Processamento de dados pelo Process

Process

Selecionar padres e amostras. Clicar no cone Process

7 - PROCESSAMENTO DE DADOS Process

Selecionar o Processing Method desejado,

Abilitar Clear Calibration

Clicar em OK

8 - V ERI FI CA O E I M PRESS O DE REL A T RI OS

Tela principal do Empower

Clicar no cone Browse Project

8 - VERIFICAO E IMPRESSO DE RELATRIOS Preview/Publisher

Tela do Projeto

Selecionar as amostras ( Unknown ); Clicar em Preview/Publisher

8 - VERIFICAO E IMPRESSO DE RELATRIOS

Selecionar : Use the following Report Method Selecionar o modelo de relatrio a visualizar,

Clicar em OK

8 - VERIFICAO E IMPRESSO DE RELATRIOS

9 - B A CK U P E REST A U RA O DE PROJ ET OS
Tela principal do Empower

Clicar no cone Configure System

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS Projects Projetos selecionados para Backup

Backup
Clicar em Projects Selecionar os projetos para Backup Clicar no cone Backup

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

Mostrar os projetos selecionados

Colocar um comentrio no campo Backup Comments

Clicar em Next >

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

Selecionar o campo em branco, Clicar no cone Browse Selecionar o diretrio para Backup

Clicar em Next >

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

Aparecer uma janela processando o Backup, Backup Aps finalizar; Clicar em Next >

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

A informao mostrada que o Backup no est completo ainda, significa que ser necessrio gravar o projeto em CD. O Backup foi efetuado com sucesso e est disponvel no diretrio C:/Backup Clicar em Finish.

O diretrio para retirar o Backup C:/Backup * Use um programa da gravadora de CD.

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

Restore

Clicar no cone Configure System

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS Restore Projects

Clicar no cone Restore Projects

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

Selecione diretamente do CD ou diretrio utilizando o Browse. Browse

Selecionar o diretrio onde se encontra o projeto Backup. Backup

Clicar em Next >

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

Verifique o nome do projeto,

Recomenda-se que a quota estipulada para o projeto no ultrapasse 60MB O Current Free no pode ser inferioir a 1 MB

Clicar em Next >

9 - BACKUP E RESTAURAO DE PROJETOS

Aps ter efetuado o restore, Clicar em Finish.