Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MSCARAS E FILTROS
Autor: Joo Antonio Munhoz Qumico Industrial
munhoz@freenet.de
Um risco respiratrio existe num ambiente de trabalho sempre que uma substncia estiver presente na atmosfera em concentraes que sejam agressivas ao organismo ou sempre que uma deficincia de oxignio ocorra nessa atmosfera. Os riscos respiratrios no ambiente industrial podem consistir de: a) Deficincia de Oxignio b) Contaminantes do ar I. Material particulado incluindo poeiras, nvoas e fumos. II. Vapores ou gases. III. Combinao de material particulado, vapores e gases.
2.
Os meios primrios de proteo de trabalhadores contra riscos respiratrios so: engenharia de controle, normas administrativas e prticas de trabalho. Os controles de engenharia podem eliminar o risco respiratrio e reduzir os nveis de riscos respiratrios, riscos nas atmosferas dos ambientes de trabalho a nveis suficientemente baixos para que no sejam agressivos s pessoas. Isto , controles de engenharia asseguram de que o ar que se respira nos ambientes seja de boa qualidade. Normas Administrativas limitam o tempo de exposio dos trabalhadores aos riscos respiratrios nas atmosferas de trabalho, de forma que os trabalhadores tambm no sofram essas agresses. Prticas de trabalho previnem ou reduzem exposio dos trabalhadores a riscos respiratrios nos ambientes de trabalho de forma que as tarefas e procedimentos sejam realizados sem riscos. Instalar exausto para coletar e remover os contaminantes do ar um exemplo de engenharia de controle. Limitar a exposio do trabalhador a riscos em 2 horas por dia um exemplo de norma administrativa. Reescrever procedimentos de trabalho de forma que a chance de exposio a substncias potencialmente txicas seja reduzida, um exemplo de controle de prtica de trabalho. 3. O uso de respiradores
Como forma de proteo respiratria, o uso de respiradores o ltimo recurso, por isso ele no est listado entre os meios primrios. No entanto, existem situaes onde controles de engenharia, normas administrativas e prticas de trabalho podem no ser aplicveis, impossveis, ou no adequadamente eficientes. Alm disso, tambm existem situaes em que os controles de engenharia ainda estejam sendo desenvolvidos, instalados e avaliados e a proteo necessria nesse nterim. Em tais situaes, os empregadores e os supervisores nas empresas devem providenciar respiradores adequados aos trabalhadores, de forma a proteg-los contra os riscos respiratrios. Tambm devem estar disponveis respiradores para escape de emergncias e operaes de salvamento. Os bombeiros tambm devem utilizar respiradores adequados.
Qualquer dos constituintes do ar atmosfrico em concentraes maiores do que as normais, ou qualquer outra substncia presente no ar atmosfrico pode ser considerada como contaminantes ou poluentes do ar. Os contaminantes do ar variam quanto sua forma (gs, vapor, lquido, slido) ou quanto sua composio (partculas atmicas elementares, ons, molculas simples, molculas complexas). Os contaminantes do ar geralmente so classificados de acordo com suas caractersticas fsicas, composio qumica e propriedades, ou efeitos fisiolgicos nos seres humanos. 5. Contaminantes Particulados
Sistemas que envolvem partculas contaminantes compostos por partculas discretas tanto slidas quanto lquidas suspensas no ar podem ser classificadas de acordo com seu estado fsico e propriedades ou podem ser classificados de acordo com seus efeitos fisiolgicos nos seres humanos. 6.1 Aerossis O termo aerossol freqentemente aplicado a um sistema que consiste de partculas suspensas no ar. Um aerossol um sistema disperso no qual o ar a fase contnua ou meio dispersante, e o material particulado, na forma de slido ou lquido discreto suspenso no ar, a fase dispersa ou disperside. 5.1.1 Classificao Fsica dos Aerossis
Algumas vezes, os aerossis so descritos de acordo com os dois principais processos envolvidos em sua formao. Disperside Mecnico. Um disperside mecnico definido como partculas de matria, slida ou lquida, que so formadas e dispersas no ar por meios mecnicos tais como processos de desintegrao de moagem, triturao, perfurao, exploso e produo de sprays. Disperside Condensado. Um disperside condensado definido com sendo partculas de matria, slida ou lquida, que so formadas e dispersas no ar por reaes fsico-qumicas tais como: combusto, vaporizao, condensao, sublimao, calcinao ou destilao. Geralmente, as partculas so formadas por condensao do estado vapor/gs da substncia.
5.2
Incmodo e/ou Relativamente Inerte Este tipo de aerossol pode causar desconforto e pequena irritao sem causar leses. No entanto, uma alta concentrao dessas partculas de aerossol pode encobrir a aptido do sistema respiratrio em elimin-los do trato respiratrio, e grandes depsitos do material particulado que permanece no trato respiratrio pode causar leso. Exemplos so partculas de mrmore e gesso suspensas no ar como partculas de poeiras. Produtores de Fibroses Pulmonares Este tipo de aerossol produz ndulos e fibroses nos pulmes. Exemplos so suspenses de quartzo (slica cristalina), partculas de poeiras e fibras de asbestos suspensas no ar. Carcinognio Este aerossol resulta em cncer em algumas pessoas, geralmente ocorre aps um longo perodo latente. Exemplos so partculas de cromatos suspensas no ar, fibras de asbestos suspensas no ar e partculas radiativas suspensas no ar. Irritantes qumicos Estes aerossis produzem irritao, inflamao e ulcerao, geralmente na poro superior do trato respiratrio. Exemplos incluem poeiras, sprays, fumos e nvoas que contm partculas compostas de cidos, lcalis ou perxidos. Venenos Sistmicos Estes aerossis produzem reaes de patologia txica em vrias partes do organismo. Exemplos incluem: poeiras, spray, fumo ou nvoa que contm partculas compostas de chumbo ou seus compostos que danificam os glbulos vermelhos do sangue causando anemia; que afetam os intestinos produzindo clicas, constipaes e dores, que prejudicam os nervos e causam paralisia de certos msculos; que podem prejudicar o crebro; e poeiras e fumos contendo partculas de cdmio que causam doenas dos pulmes e leses ao fgado e rins. Alergognio Este tipo de aerossol produz alergias, reaes de hipersensibilidade no corpo tais como coceiras na cavidade nasal, corrimento nasal e respirao dificultada. Exemplos incluem poeiras contendo partculas de plen, resinas plsticas, borrachas, fibras de pelos, especiarias e tabaco. Produtores de Reaes Febris Estes aerossis produzem sensao de frio, seguida de febre. Exemplos incluem fumos de zinco e cobre e poeiras contendo partculas de certas fibras txteis (algodo, cnhamo, juta e bagao).
Os contaminantes do ar no estado gasoso, gases ou vapores misturados com o ar, podem ser classificados de acordo com suas propriedades qumicas e composio, ou de acordo com seus efeitos fisiolgicos sobre o organismo humano. 6.1 Classificao Qumica dos Contaminantes Gasosos do Ar
Desde que haja muitas classes de compostos qumicos, orgnicos e inorgnicos, e porque as propriedades qumicas podem variar largamente conforme a classe dos compostos, estabelecer uma classificao qumica complexa detalhada de gases contaminantes do ar poderia causar certa confuso. Portanto, o que vem a seguir uma classificao geral bastante simplificada. 6.1.1 Inertes
Contaminantes inertes do ar so substncias que no reagem quimicamente com outras substncias sob a maioria das condies. No entanto, estes gases inertes contaminantes do ar podem gerar um risco respiratrio quando eles deslocam ar, assim produzindo uma deficincia de oxignio. Exemplos so: Hlio, Argnio, Criptnio e Xennio. 6.1.2 cidos
Gases cidos como contaminantes do ar so substncias que regem com gua para produzir cidos. Na gua, eles produzem ons hidrognio carregados positivamente e com um pH <7. Exemplos de contaminantes cidos fortes do ar so: gs bromdrico, gs clordrico, gs fluordrico, dixido de enxofre, trixido de enxofre, dixido de nitrognio e cido actico. Exemplos contaminantes cidos fracos so: gs carbnico, gs sulfdrico e gs ciandrico. A toxicidade de um gs cido contaminante do ar no depende da fora da substncia como um cido. Alguns dos mais txicos contaminante do ar so cidos fracos!! 6.1.3 lcalis
Os lcalis como contaminantes do ar so substncias alcalinas que reagem com a gua para produzir um lcali. Na gua, eles produzem ons hidroxilas de carga negativa e um pH>7. Eles no so realmente substncias lcalis fortes que existem no estado gasoso. Exemplos de contaminantes do ar que so considerados como lcalis fracos so a amnia e as aminas. Exemplos de contaminantes do ar que so substncias alcalinas muito fracas incluem a fosfina, a arsina e a estibina. A toxicidade de contaminantes alcalinos do ar no depende da fora do lcali. alguns dos lcalis mais txicos como contaminantes do ar so lcalis muito fracos !!!
6.1.4
Orgnicos
Os contaminantes orgnicos do ar so classificados como vapores ou gases. Compostos orgnicos contm tomos de carbono, que tm 4 eltrons cada e que os dividem com outros tomos, incluindo outros tomos de carbono, e, portanto, tm a capacidade de formar centenas de milhares de compostos. As estruturas moleculares dos compostos orgnicos so usadas para classific-los. Alguns dos grupos mais comuns e importantes de compostos orgnicos so contaminantes gasosos o ar: hidrocarbonetos saturados (metano, etano, propano, butano), hidrocarbonetos insaturados (etileno, acetileno), lcoois (lcool metlico, lcool etlico, lcool proplico), teres (ter metlico, ter etlico), aldedos (formaldedo, acetaldedo), cetonas (dimetil cetona, metil etil cetona), cidos orgnicos (cido frmico, cido actico), haletos (clorofrmio, tetracloreto de carbono, tricloretileno, clorobromoetano), amidas (formamida, acetamida), nitrilas (acetonitrila, acrilonitrila), isocianatos (TDI), aminas (metilamina, etilamina), epxis (epoxietano, epoxibutano, epicloridrina) e aromticos (benzeno, tolueno, xileno).
Os hidretos so compostos nos quais o hidrognio est quimicamente ligado a metais e certos elementos tais como os metalides. Exemplos de contaminantes do ar que so hidretos gasosos incluem os hidretos de boro (diborano, pentaborano e decaborano). 6.2 Classificao Fisiolgica dos Contaminantes Gasosos do Ar
Os contaminante do ar que so gases e vapores tambm podem ser classificados de acordo com seu efeito fisiolgico sobre o organismo humano. A classificao fisiolgica no perfeita, porque os efeitos fisiolgicos causados por vrios gases e vapores dependem de suas concentraes no ar e alguns contaminantes tm mais de um tipo de efeito fisiolgico no organismo humano apesar de que um efeito pode at predominar sobre o outro. 6.2.1 Asfixiantes
Os asfixiantes gasosos so substncias que interferem com o suprimento de oxignio ao organismo. Os asfixiantes simples so substncias fisiologicamente inertes que reduzem o fornecimento de oxignio ao organismo pela diluio do oxignio na atmosfera abaixo de concentraes necessrias para sustentar a respirao interna. Os asfixiantes simples devem estar presentes no ar em presso parcial considervel antes de exercerem influncia aprecivel na respirao. Exemplos de asfixiantes simples so: nitrognio, hidrognio, hlio, metano e etano. Os asfixiantes qumicos impedem que o sangue transporte oxignio dos pulmes s clulas ou impedem que as clulas utilizem o oxignio para liberar energia necessria vida. Os asfixiantes qumicos podem ser perigosos mesmo se suas concentraes forem baixas. Exemplos de asfixiantes qumicos so: monxido de carbono (que se combina com a hemoglobina do sangue impedindo a oxigenao das clulas), o gs ciandrico, o cianognio, as nitrilas (que inibem a utilizao do oxignio pelos tecidos e clulas interferindo com as aes catalticas das enzimas que normalmente regulam as reaes do oxignio com as substncias alimentcias nas clulas para produzir energia).
6.2.2
Irritantes
Os gases irritantes so corrosivos, podem causar irritao e inflamao das superfcies do trato respiratrio e tambm podem causar irritao ou leso nos olhos e na pele. Inflamaes no trato respiratrio podem resultar em edema pulmonar. Em casos mais srios, isto pode efetivamente fechar o trato respiratrio, enchendo os alvolos com fluidos, interferindo seriamente com a troca dos gases entre o ar nos pulmes e o sangue nos capilares pulmonares. O edema pulmonar pode causar morte tanto por sufocamento como por ataque cardaco. Exemplos de irritantes gasosos do ar que afetam as pores superiores do trato respiratrio incluem amnia, gs clordrico, gs fluordrico, trixido de enxofre, formaldedo e cido actico. Irritantes gasosos que afetam ambas as partes do trato respiratrio, superior e inferior, incluem dixido de enxofre, iodo, bromo, cloro, flor, oznio e tricloreto de fsforo. Gases irritantes que afetam principalmente as partes inferiores do trato respiratrio so: tricloreto de arsnico, dixido de nitrognio e fosgnio.
6.2.3
Anestsicos
Anestesia uma perda parcial ou total dos sentidos e sensaes. Anestesia local a perda de sensao limitada a uma parte particular do corpo. Anestesia geral a perda da sensao em todo o corpo e acompanhada de perda de conscincia. Anestsicos gasosos so substncias que, quando inaladas, produzem uma ao de anestesia geral no organismo pela depresso da atividade do sistema nervoso central. Uma intoxicao leve com anestsicos resulta em tonturas e perda da coordenao. Intoxicao intensa com anestsicos resulta em inconscincia e podem levar paralisia da respirao e morte.
Venenos sistmicos gasosos produzem leses a rgos especficos do corpo humano ou sistemas especficos do corpo. Exemplos de venenos gasosos sistmicos incluem vapor de mercrio, que um veneno do protoplasma que destri a vitalidade de qualquer tecido vivo com o qual entre em contato e que principalmente danifica o sistema nervoso, rins e certas glndulas e que enfraquece a sade de um modo geral; o fsforo, que causa danos aos ossos; gs sulfdrico, que paralisa o centro de controle da respirao; e a arsina que resulta em destruio dos glbulos vermelhos e causa leso no fgado; gs cilndrico que lesiona o fgado e o bao e o cloreto de metila que lesiona o sistema nervoso (incluindo o crebro) e danifica fgado e rins. 6.2.5 Carcinognios
Os gases carcinognicos causam cncer. Exemplos so cloreto de vinila, benzeno e hidrazina. Rotas de Penetrao de Substncias Txicas no Corpo Humano So 3 a rotas de penetrao no corpo humano: a) Penetrao pela Pele
Objeto deste trabalho, a penetrao pelo trato respiratrio. O trato respiratrio a rota mais importante de penetrao de substncias txicas no organismo humano. A superfcie do trato respiratrio de um adulto durante uma inalao profunda de cerca de 100 m2 o que bastante grande, comparado com a superfcie da pela que 2 m2 e que bastante pequeno comparado com os 10 m2 de superfcie do trato digestivo. A rea dos capilares pulmonares que circulam os alvolos nos pulmes tambm muito grande: 140 m2. Assim, o trato respiratrio por onde os contaminantes podem penetrar no organismo de um adulto de cerca de 50 vezes o da penetrao pela pele e 10 vezes o do trato digestivo! Isto explica a importncia de Proteo Respiratria como a parte da Segurana do Trabalho que se preocupa em evitar o contato respiratrio dos contaminantes com o organismo humano, oferecendo meios adequados para isso.
7. 7.1
O termo filtro algumas vezes empregado para definir qualquer dispositivo utilizado para remover contaminantes do ar, tais como partculas no estado slido ou lquido, gases e vapores. No entanto, esse termo na maioria das vezes se refere a dispositivos que utilizam materiais fibrosos para remover partculas do ar e filtrao normalmente se refere ao processo de remoo e reteno de material contaminante particulado atravs de um meio fibroso.
A absoro ocorre quando um gs, vapor ou lquido penetra numa estrutura slida produzindo uma soluo slida na qual as molculas do gs, vapor ou lquido se difundem no interior da estrutura slida enquanto penetram nos campos da fora de atrao que existem entre as molculas constituintes, tomos ou ons que compem a estrutura slida. 8.2 Adsoro
A adsoro um fenmeno de superfcie pelo qual as molculas de gs, vapor ou lquido so retidas na superfcie de um slido. A difuso de molculas de gs, vapor ou lquido atravs de poros muito pequenos ou capilares de um slido e a reteno dessas molculas na superfcie dos poros ou capilares um processo adsortivo.
Mscaras e Filtros
Mscaras so equipamentos de proteo respiratria que visam a proteo do usurio contra a inalao de contaminantes sejam eles slidos, gases ou vapores. Neste trabalho, vamos estudar :
Peas Semi Faciais Filtrantes Filtros de Baixa Capacidade Peas Semifaciais Peas Faciais Inteiras Filtros Mecnicos Filtros Qumicos, e Filtros Combinados
Definio: As Peas Faciais Filtrantes, tambm conhecidas como Mscaras Descartveis, so equipamentos de proteo respiratria previstos para reteno de aerodispersides, constitudas, total ou parcialmente, de material filtrante, tirantes e, podendo ou no possuir vlvulas. Devem cobrir, no mnimo, o nariz e a boca e proporcionar vedao adequada sobre a face, estando a pele mida ou seca e o usurio executando movimentos com a cabea ou conversando. O ar entra atravs do material filtrante e passa diretamente para o nariz ou boca do usurio atravs do material filtrante ou da vlvula de exalao, se existir, para a atmosfera ambiente. Os filtros de baixa capacidade tambm tm esta definio, porm, referem-se a peas destinadas reteno de gases/vapores e sero estudados adiante. O material geralmente utilizado para a confeco de uma mscara descartvel uma combinao de duas ou mais camadas de manta de polipropileno. A camada filtrante pode ser feita de manta de fibra de polipropileno qual, posteriormente, deu-se uma carga eletrosttica para melhorar a eficincia da filtragem. Aps cortarem-se as peas faciais, estas recebem uma solda por ultra-som para dar-lhes forma. Em seguida, recebem uma costura ou fixao dos tirantes para ento serem finalizadas e embaladas. As mscaras descartveis podem ou no conter vlvula de exalao.
A vida til de uma pea semifacial filtrante de todas as classes de eficincia de filtragem est limitada por consideraes como: higiene, dano ou resistncia aumentada respirao. Portanto, essas peas devem ser substitudas pelo usurio quando apresentarem danos, sujeiras ou causarem resistncia respiratria perceptvel, causando desconforto ao usurio. As concentraes mximas para uso de peas semifaciais filtrantes contra aerodispersides varia de acordo com o estilo da pea e o elemento filtrante que se utilize. Em geral, pode-se utilizar esses produtos em concentraes de at 10 vezes o limite de tolerncia dos contaminantes. Nestes respiradores, no se executa nenhum tipo de manuteno tais como: lavagem, higienizao ou troca de peas, por serem todos eles descartveis. Da seu baixo custo. Nomenclatura: As peas semifaciais filtrantes tm a seguinte nomenclatura, segundo o grau de penetrao das concentraes de aerossis: PFF1 PFF2 PFF3 Letras S ou SL conforme sua capacidade de proteo contra partculas slidas ou slidas e lquidas, respectivamente.
A penetrao mxima atravs do filtro da mscara descartvel deve atender aos requisitos da tabela abaixo. No teste, o spray de uma soluo aquosa de cloreto de sdio a 1% passa pelo objeto de teste, aps o qual mede-se a penetrao. A partcula oleosa tem seu teste feito com leo de parafina: Tipo/Classe PFF1 PFF2 PFF3 NaCl a 95 l/min 20% 6% 3% leo de Parafina a 95 l/min 2% 1%
PFF1 Geralmente indicada para proteo contra partculas no txicas tais como as minerais, p de madeira, etc. PFF2 Geralmente indicada para proteo contra partculas txicas qumicas finas. PFF3 Geralmente indicada para proteo contra partculas txicas qumicas finssimas. FILTROS DE BAIXA CAPACIDADE Tambm so peas faciais filtrantes (descartveis), mas dotados de camada de material que retm gases e vapores at concentraes de 50 ppm.
PEAS FACIAIS INTEIRAS Definio: a pea facial que cobre a boca, o nariz e os olhos. Sua construo inclui um visor que pode ser acrlico, policarbonato ou vidro triplex. Pode ou no possuir uma mascarilha interna cuja finalidade reduzir o espao morto dentro da pea e conduzir o ar expirado diretamente para a vlvula de exalao, impedindo embaamento do visor pela parte interna. Pode possuir uma membrana acstica que permite falar e ser ouvido, no caso de transmisso de ordens. Os filtros deste tipo de respirador so do tipo rosca, mecnicos, qumicos ou combinados.
FILTROS MECNICOS (Ingleses e Americanos chamam-nos simplesmente Filters) So filtros destinados reteno fsica de partculas de aerodispersides em suspenso no ar, de uso rosqueados ou encaixados diretamente nas peas faciais, sejam elas semifaciais ou faciais inteiras. Classificam-se, segundo sua penetrao inicial mxima, em P1, P2 ou P3. As letras S ou SL agregam-se de acordo com sua capacidade de proteo contra partculas slidas ou slidas e lquidas, respectivamente. As classes de filtros mecnicos so: Penetrao inicial mxima Ensaio de NaCl 95 l/min 20 6 0,05 de aerossol de ensaio (%) [Ensaio de leo de parafina] 95 l/min 2 0,01
Classe do Filtro P1 P2 P3
Os filtros da classe P1 so indicados somente para partculas slidas. Os de classe P2 e P3 so subdivididos de acordo com sua capacidade de remover partculas slidas e lquidas (SL, aprovados nos ensaios com aerossol de cloreto de sdio e de leo de parafina) ou somente slidas (S, aprovados no ensaio com aerossol de cloreto de sdio). A proteo proporcionada por um filtro de classe P2 e P3 compreende tambm a proteo fornecida pelo filtro correspondente de classe(es) inferior(es).
Limitaes para o uso de filtros contra partculas: A concentrao do oxignio no ar deve ser inferior a 18% vol. A concentrao das partculas aerodispersides no deve superar aquela para o qual o filtro foi indicado Presena de gases ou vapores txicos
Substitui-se um filtro mecnico quando apresentar elevado grau de reteno, que origine resistncia elevada respirao do usurio, ou quando a inspeo visual denuncie filtro sujo ou acidentalmente danificado.
Filtros Mecnicos utilizados em peas Semi Faciais e Faciais Inteiras FILTROS QUMICOS (Ingleses e Americanos chamam-nos Cartridges ou Canisters)
(A) No usar contra vapores orgnicos ou gases cidos com fracas propriedades de alerta, ou que gerem alto calor de reao com o contedo do cartucho. (B) A concentrao mxima de uso no pode ser superior concentrao IPVS (Imediatamente Perigosa Vida e Sade) (C) Para alguns gases cidos e vapores orgnicos, esta concentrao mxima de uso pode ser mais baixa. O momento em que o usurio deve substituir seu filtro qumico aquele em que ele passa a perceber o odor do contaminante. na grande maioria dos casos, o Limite de Percepo pelo Olfato de um gs est abaixo mesmo do seu Limite de Tolerncia. Onde isto no se der, vedado o uso de filtros qumicos. Outras restries ao uso de filtros qumicos: A concentrao dos contaminantes deve seguir os critrios da tabela acima A concentrao do oxignio deve estar acima dos 18% em volume
FILTROS COMBINADOS Os filtros combinados so construdos como os qumicos e mecnicos. Possuem no ingresso do ar o filtro mecnico e aps este, o filtro qumico. Sua identificao se d pela incluso de uma tarja branca no rtulo, o que indica ser filtro combinado. Ele pode agregar um filtro mecnico das classes P2 e P3 e tambm so rosqueados ou encaixados diretamente nas peas faciais, semifaciais ou inteiras.
Secagem
Pode-se deixar secar os respiradores ou suas partes num ambiente numa superfcie limpa. Tambm podem ser pendurados horizontalmente num arame, mas deve-se ter o cuidado para no danificar ou distorcer as peas faciais. Outro mtodo a ser empregado secar numa estufa eltrica com ventilador para circulao do ar e com bandejas de malha de ao em lugar de placas. Importante ajustar a temperatura para um mximo de 43 C.
ABEK
Vapores Orgnicos+Gases cidos+Amnia+Dixido de Enxofre Monxido de Carbono Marrom/Cinza/Verde/Amarelo
ABEK
Azul
Preto
Gs Ciandrico+Cloropicrina Vapores Orgnicos+Gases cidos+Amnia Cinza B Marrom/Cinza/Verde/Amarelo Amarelo c/faixa azul Caf
ABEK
BIBLIOGRAFIA NIOSH Guide to the Selection and Use of Particulate Respirators Certified under 42 CFR part 84 - 1996 Proteccin Respiratoria Un Manual y Gua AIHA Press Segunda Edicin 1993 Programa de Proteo Respiratria Ministrio do Trabalho 1994 NBRs 12543, 13716, 13694, 13695, 13696, 13697, 13698 ABNT Respiratory Protection Handbook, William Revoir e Ching-Tsen Bien, Lewis Publisher, 1997 Apostilas Air Safety Nveis 1 e 3 (Proteo Respiratria e Carvo Ativado) 1996
Fotos dos equipamentos: cedidas pela Air Safety Ind. e Com. Ltda. compilado por: Joo Antonio Munhoz munhoz@freenet.de