1

Declarao Universal dos Direitos Humanos Comentada

DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS Adotada e proclamada pela resolu o !"# A $III% da Assem&l'(a )eral das Na*es U+(das em ", de de-em&ro de "./0 Prembulo Co+s(dera+do 1ue o reco+2ec(me+to da d(3+(dade (+ere+te a todos os mem&ros da 4am5l(a 2uma+a e de seus d(re(tos (3ua(s e (+al(e+67e(s ' o 4u+dame+to da l(&erdade8 da 9ust(a e da pa- +o mu+do8 Comentrio: O princpio da dignidade da pessoa humana foi reconhecido pela Constituio Federal no art. 1. Segundo Alexandre de oraes! "a dignidade da pessoa humana # um $alor espiritual e moral inerente % pessoa! &ue se manifesta singularmente na autodeterminao consciente e respons'$el da pr(pria $ida e &ue tra) consigo a pretenso ao respeito por parte das demais pessoas! construindo*se em um mnimo in$ulner'$el &ue todo estatuto +urdico de$e assegurar! de modo &ue apenas excepcionalmente possam ser feitas limita,es ao exerccio dos direitos fundamentais! mas sempre sem menospre)ar a necess'ria estima &ue merecem todas as pessoas en&uanto seres humanos-. Co+s(dera+do 1ue o despre-o e o desrespe(to pelos d(re(tos 2uma+os resultaram em atos &6r&aros 1ue ultra9aram a co+sc(:+c(a da Huma+(dade e 1ue o ad7e+to de um mu+do em 1ue os 2ome+s 3o-em de l(&erdade de pala7ra8 de cre+a e da l(&erdade de 7(7erem a sal7o do temor e da +ecess(dade 4o( proclamado como a ma(s alta asp(ra o do 2omem comum8 Comentrio: D(- a ;(<(p'd(a= >A&alados pela &ar&6r(e rece+te e e+se9osos de co+stru(r um mu+do so& +o7os al(cerces (deol?3(cos8 os d(r(3e+tes das +a*es 1ue emer3(ram como pot:+c(as +o per5odo p?s@3uerra8 l(derados por URSS e EUA8 esta&eleceram +a co+4er:+c(a de Aalta8 +a I+3laterra8 em "./B8 as &ases de uma 4utura >pa-C8 de4(+(+do 6reas de (+4lu:+c(a das pot:+c(as e acerta+do a cr(a o de uma Or3a+(-a o mult(lateral 1ue promo7a +e3oc(a*es so&re co+4l(tos (+ter+ac(o+a(s8 o&9et(7a+do e7(tar 3uerras e promo7er a pa- e a democrac(a8 e 4ortalea os D(re(tos Huma+osCD Co+s(dera+do esse+c(al 1ue os d(re(tos 2uma+os se9am prote3(dos pelo Estado de D(re(to8 para 1ue o 2omem + o se9a compel(do8 como Elt(mo recurso8 F re&el( o co+tra t(ra+(a e a opress o8 Comentrio: Se3u+do Go o Hapt(sta Her<e+2o448 Ipor d(re(tos 2uma+os ou d(re(tos do 2omem s o8 moder+ame+te8 e+te+d(dos a1ueles d(re(tos 4u+dame+ta(s 1ue o 2omem possu( pelo 4ato de ser 2omem8 por sua pr?pr(a +ature-a 2uma+a8 pela d(3+(dade 1ue a ela ' (+ere+teD S o d(re(tos 1ue + o resultam de uma co+cess o da soc(edade pol5t(caD Jelo co+tr6r(o8 s o d(re(tos 1ue a soc(edade pol5t(ca tem o de7er de co+sa3rar e 3ara+t(rID Co+s(dera+do esse+c(al promo7er o dese+7ol7(me+to de rela*es am(stosas e+tre as +a*es8 Comentrio: D(sse Ta(sa )am&oa 1ue >se3u+do o d(c(o+6r(o Aur'l(o8 o co+ce(to de +a o est6 (+t(mame+te l(3ado a um a3rupame+to 2uma+o8 em 3eral +umeroso8 cu9os mem&ros

4(Kados +um terr(t?r(o8 est o l(3ados por laos 2(st?r(cos8 cultura(s8 eco+Lm(cos e l(+3M5st(cosD J6tr(a8 por sua 7e-8 s(3+(4(ca o pa5s o+de +ascemosCD Co+s(dera+do 1ue os po7os das Na*es U+(das rea4(rmaram8 +a Carta8 sua 4' +os d(re(tos 2uma+os 4u+dame+ta(s8 +a d(3+(dade e +o 7alor da pessoa 2uma+a e +a (3ualdade de d(re(tos dos 2ome+s e das mul2eres8 e 1ue dec(d(ram promo7er o pro3resso soc(al e mel2ores co+d(*es de 7(da em uma l(&erdade ma(s ampla8 Comentrio: No s(te das Na*es U+(das8 7em a se3u(+te eKpl(ca o= >A Or3a+(-a o das Na*es U+(das ' uma (+st(tu( o (+ter+ac(o+al 4ormada por ".! Estados so&era+os8 4u+dada ap?s a !N )uerra Mu+d(al para ma+ter a pa- e a se3ura+a +o mu+do8 4ome+tar rela*es cord(a(s e+tre as +a*es8 promo7er pro3resso soc(al8 mel2ores padr*es de 7(da e d(re(tos 2uma+osD Os mem&ros s o u+(dos em tor+o da Carta da ONU8 um tratado (+ter+ac(o+al 1ue e+u+c(a os d(re(tos e de7eres dos mem&ros da comu+(dade (+ter+ac(o+alD As Na*es U+(das s o co+st(tu5das por se(s ?r3 os pr(+c(pa(s= a Assem&l'(a )eral8 o Co+sel2o de Se3ura+a8 o Co+sel2o Eco+Lm(co e Soc(al8 o Co+sel2o de Tutela8 o Tr(&u+al I+ter+ac(o+al de Gust(a e o Secretar(adoD Todos eles est o s(tuados +a sede da ONU8 em No7a Aor<8 com eKce o do Tr(&u+al8 1ue 4(ca em Ha(a8 +a Hola+daD L(3ados F ONU 26 or3a+(smos espec(al(-ados 1ue tra&al2am em 6reas t o d(7ersas como saEde8 a3r(cultura8 a7(a o c(7(l8 meteorolo3(a e tra&al2o O por eKemplo= OMS $Or3a+(-a o Mu+d(al da SaEde%8 OIT $Or3a+(-a o I+ter+ac(o+al do Tra&al2o%8 Ha+co Mu+d(al e PMI $Pu+do Mo+et6r(o I+ter+ac(o+al%D Estes or3a+(smos espec(al(-ados8 9u+tame+te com as Na*es U+(das e outros pro3ramas e 4u+dos $ta(s como o Pu+do das Na*es U+(das para a I+4Q+c(a8 UNICEP%8 comp*em o S(stema das Na*es U+(dasCD Co+s(dera+do 1ue os Estados@Mem&ros se comprometeram a dese+7ol7er8 em coopera o com as Na*es U+(das8 o respe(to u+(7ersal aos d(re(tos 2uma+os e l(&erdades 4u+dame+ta(s e a o&ser7Q+c(a desses d(re(tos e l(&erdades8 Comentrio: E+te+de@se 1ue o mu+do de7e se u+(r em prol dos d(re(tos 2uma+os8 uma 7e1ue eles + o poder o ser 3ara+t(dos (soladame+te8 e s(m como um todo (+d(7(s57elD Co+s(dera+do 1ue uma compree+s o comum desses d(re(tos e l(&erdades ' da ma(s alta (mportQ+c(a para o ple+o cumpr(me+to desse comprom(sso8 Comentrio: O comprom(sso de 3ara+t(r mu+d(alme+te a de4esa dos d(re(tos e l(&erdades 4u+dame+ta(s aos 2ome+s de7e ser compree+d(do de ma+e(ra 3eral e (rrestr(taD A Assemblia Geral proclama A prese+te Declara o U+(7ersal dos D(retos Huma+os como o (deal comum a ser at(+3(do por todos os po7os e todas as +a*es8 com o o&9et(7o de 1ue cada (+d(75duo e cada ?r3 o da soc(edade8 te+do sempre em me+te esta Declara o8 se es4orce8 atra7's do e+s(+o e da educa o8 por promo7er o respe(to a esses d(re(tos e l(&erdades8 e8 pela ado o de med(das pro3ress(7as de car6ter +ac(o+al e (+ter+ac(o+al8 por asse3urar o seu reco+2ec(me+to e a sua o&ser7Q+c(a u+(7ersa(s e e4et(7os8 ta+to e+tre os po7os dos pr?pr(os Estados@Mem&ros8 1ua+to e+tre os po7os dos terr(t?r(os so& sua 9ur(sd( oD Comentrio: No Hras(l8 d(7ersos art(3os da Declara o U+(7ersal dos D(re(tos Huma+os 4oram (+corporados ao teKto Co+st(tuc(o+al8 de(Ka+do clara a (+te+ o do le3(slador de at(+3(r com a ma(or ampl(tude poss57el a de4esa dos d(re(tos do 2omemD Artigo

Todas as pessoas +ascem l(7res e (3ua(s em d(3+(dade e d(re(tosD S o dotadas de ra- o e co+sc(:+c(a e de7em a3(r em rela o umas Fs outras com esp5r(to de 4rater+(dadeD Comentrio: O caput do artD BR da Co+st(tu( o a4(rma 1ue todos s o (3ua(s pera+te a le(8 o+de pode ser apl(cado o pr(+c5p(o da (3ualdade 1ue8 +a l( o de Ru( Har&osa8 co+s(ste em tratar (3ualme+te os (3ua(s e des(3ualme+te os des(3ua(sD Ass(m8 1ual1uer d(scr(m(+a o ou d(4ere+c(a o ar&(tr6r(a ' 7edada co+st(tuc(o+alme+teD A l(&erdade ' tratada em d(7ersos (+c(sos do re4er(do art(3o8 como 1ua+do se 4ala8 por eKemplo8 de l(&erdade rel(3(osa e l(&erdade de eKpress oD Artigo Toda pessoa tem capac(dade para 3o-ar os d(re(tos e as l(&erdades esta&elec(dos +esta Declara o8 sem d(st(+ o de 1ual1uer esp'c(e8 se9a de raa8 cor8 seKo8 l5+3ua8 rel(3( o8 op(+( o pol5t(ca ou de outra +ature-a8 or(3em +ac(o+al ou soc(al8 r(1ue-a8 +asc(me+to8 ou 1ual1uer outra co+d( oD Comentrio: Trata@se de ma(s um desdo&rame+to do pr(+c5p(o da (3ualdadeD No (+c(so SLII do art BR da CP8 por eKemplo8 7em a se3u(+te reda o= > a pr6t(ca de rac(smo co+st(tu( cr(me (+a4(a+67el e (mprescr(t57el8 su9e(to a pe+a de reclus o8 +os termos da le(CD Artigo Toda pessoa tem d(re(to F 7(da8 F l(&erdade e F se3ura+a pessoalD Comentrio: Os d(re(tos F 7(da8 F l(&erdade e F se3ura+a s o 3ara+t(do +a le3(sla o &ras(le(ra +o caput do art BR8 1ue tra- a se3u(+te reda o= >Todos s o (3ua(s pera+te a le(8 sem d(st(+ o de 1ual1uer +ature-a8 3ara+t(+do@se aos &ras(le(ros e aos estra+3e(ros res(de+tes +o Ja5s a (+7(ola&(l(dade do d(re(to F 7(da8 F l(&erdade8 F (3ualdade8 F se3ura+a e F propr(edadeCD Artigo ! N(+3u'm ser6 ma+t(do em escra7(d o ou ser7(d o8 a escra7(d o e o tr64(co de escra7os ser o pro(&(dos em todas as suas 4ormasD Comentrio: A le3(sla o &ras(le(ra pro5&e 7eeme+teme+te o tra&al2o escra7oD O art "/. do C?d(3o Je+al8 por eKemplo8 d(- 1ue a1uele 1ue redu-(r al3u'm a co+d( o a+6lo3a de escra7o ter6 pe+a de reclus o de ! a 0 a+osD Artigo ! N(+3u'm ser6 su&met(do F tortura8 +em a tratame+to ou cast(3o cruel8 desuma+o ou de3rada+teD Comentrio: O (+c(so III do artD BR da Carta Ma3+a d(- 1ue +(+3u'm ser6 su&met(do a tortura +em a tratame+to desuma+o ou de3rada+te Artigo ! Toda pessoa tem o d(re(to de ser8 em todos os lu3ares8 reco+2ec(da como pessoa pera+te a le(D

Comentrio: Trata@se ma(s uma 7e- do pr(+c5p(o da (3ualdadeD No ma3(st'r(o de Gos' A4o+so da S(l7a8 Ipor1ue eK(stem des(3ualdades8 ' 1ue se asp(ra F (3ualdade real ou mater(al 1ue &us1ue real(-ar a (3ual(-a o das co+d(*es des(3ua(sID Artigo ! Todos s o (3ua(s pera+te a le( e t:m d(re(to8 sem 1ual1uer d(st(+ o8 a (3ual prote o da le(D Todos t:m d(re(to a (3ual prote o co+tra 1ual1uer d(scr(m(+a o 1ue 7(ole a prese+te Declara o e co+tra 1ual1uer (+c(tame+to a tal d(scr(m(+a oD Comentrio: Outro desdo&rame+to do pr(+c5p(o da (3ualdadeD Artigo ! Toda pessoa tem d(re(to a rece&er dos tr(&utos +ac(o+a(s compete+tes rem'd(o e4et(7o para os atos 1ue 7(olem os d(re(tos 4u+dame+ta(s 1ue l2e se9am reco+2ec(dos pela co+st(tu( o ou pela le(D Comentrio: Como eKemplo temos o (+c(so LSSV8 do art(3o BR da CP= >O Estado (+de+(-ar6 o co+de+ado por erro 9ud(c(6r(o8 ass(m como o 1ue 4(car preso al'm do tempo 4(Kado +a se+te+aCD Artigo " N(+3u'm ser6 ar&(trar(ame+te preso8 det(do ou eK(ladoD Comentrio: O (+c(so LSI do art BR da CP d(- 1ue >+(+3u'm ser6 preso se+ o em 4la3ra+te del(to ou por ordem escr(ta e 4u+dame+tada de autor(dade 9ud(c(6r(a compete+te8 sal7o +os casos de tra+s3ress o m(l(tar ou cr(me propr(ame+te m(l(tar8 de4(+(dos em le(CD Artigo " Toda pessoa tem d(re(to8 em ple+a (3ualdade8 a uma aud(:+c(a 9usta e pE&l(ca por parte de um tr(&u+al (+depe+de+te e (mparc(al8 para dec(d(r de seus d(re(tos e de7eres ou do 4u+dame+to de 1ual1uer acusa o cr(m(+al co+tra eleD Comentrio: Na le3(sla o p6tr(a ' 3ara+t(do o pr(+c5p(o da ampla de4esa e do co+trad(t?r(o8 ou se9a8 todos t:m o d(re(to de se de4e+der da1u(lo 1ue s o acusados e atra7's de todos os me(os de pro7a em d(re(to adm(t(dosD Artigo " "D Toda pessoa acusada de um ato del(tuoso tem o d(re(to de ser presum(da (+oce+te at' 1ue a sua culpa&(l(dade te+2a s(do pro7ada de acordo com a le(8 em 9ul3ame+to pE&l(co +o 1ual l2e te+2am s(do asse3uradas todas as 3ara+t(as +ecess6r(as F sua de4esaD !D N(+3u'm poder6 ser culpado por 1ual1uer a o ou om(ss o 1ue8 +o mome+to8 + o co+st(tu5am del(to pera+te o d(re(to +ac(o+al ou (+ter+ac(o+alD Tampouco ser6 (mposta pe+a ma(s 4orte do 1ue a1uela 1ue8 +o mome+to da pr6t(ca8 era apl(c67el ao ato del(tuosoD Comentrio: Come+t6r(o= Todos s o (+oce+tes at' 1ue se pro7e o co+tr6r(oD Ass(m o (+c(so LVII da CP d(- 1ue >+(+3u'm ser6 co+s(derado culpado at' o trQ+s(to em 9ul3ado de se+te+a pe+al co+de+at?r(aCD D(- o art BR8 SSSIS = >+ o 26 cr(me sem le( a+ter(or 1ue o de4(+a8 +em pe+a sem pr'7(a

com(+a o le3alCD Artigo " N(+3u'm ser6 su9e(to a (+ter4er:+c(as +a sua 7(da pr(7ada8 +a sua 4am5l(a8 +o seu lar ou +a sua correspo+d:+c(a8 +em a ata1ues F sua 2o+ra e reputa oD Toda pessoa tem d(re(to F prote o da le( co+tra ta(s (+ter4er:+c(as ou ata1uesD Comentrio: A Co+st(tu( o Hras(le(ra 3ara+te a todos o d(re(to de (+3resso +o 9ud(c(6r(o por da+os mora(sD Temos tam&'m o (+c(so SII do artD BR= >' (+7(ol67el o s(3(lo da correspo+d:+c(a e das comu+(ca*es tele4L+(cas8DDDCD V(de tam&'m o (+c(so SI= >a casa ' as(lo (+7(ol67el do (+d(75duo8 +(+3u'm +ela pode+do pe+etrar sem co+se+t(me+to do morador8 DDDCD E o (+c(so S= >s o (+7(ol67e(s a (+t(m(dade8 a 7(da pr(7ada8 a 2o+ra e a (ma3em das pessoas8 DDDCD Artigo " "D Toda pessoa tem d(re(to F l(&erdade de locomo o e res(d:+c(a de+tro das 4ro+te(ras de cada EstadoD !D Toda pessoa tem o d(re(to de de(Kar 1ual1uer pa5s8 (+clus(7e o pr?pr(o8 e a este re3ressarD Comentrio: A Co+st(tu( o Hras(le(ra restr(+3(u esta l(&erdade ao tempo de pa-8 co+4orme eKpresso +o (+c(so SV do art BR = >' l(7re a locomo o +o terr(t?r(o +ac(o+al em tempo de pa-8 pode+do 1ual1uer pessoa8 +os termos da le(8 +ele e+trar8 perma+ecer ou dele sa(r com seus &e+sCD Artigo " ! "DToda pessoa8 75t(ma de perse3u( o8 tem o d(re(to de procurar e de 3o-ar as(lo em outros pa5sesD !D Este d(re(to + o pode ser (+7ocado em caso de perse3u( o le3(t(mame+te mot(7ada por cr(mes de d(re(to comum ou por atos co+tr6r(os aos prop?s(tos e pr(+c5p(os das Na*es U+(dasD Comentrio: A Co+st(tu( o Pederal tra- em seu artD /R8 S8 o se3u(+te teKto= >ArtD /R A RepE&l(ca Pederat(7a do Hras(l re3e@se +as suas rela*es (+ter+ac(o+a(s pelos se3u(+tes pr(+c5p(os= $DDD% S @ co+cess o de as(lo pol5t(coCD EK(ste um docume+to das Na*es U+(das c2amado >Declara o So&re As(lo Terr(tor(alC &aseado +este artD SIVD S o os seus / art(3os= Art(3o"R T"D O as(lo co+ced(do por um Estado8 +o eKerc5c(o de sua so&era+(a8 a pessoas 1ue te+2am 9ust(4(cat(7a para (+7ocar o Iart(3o "/I da Declara o U+(7ersal dos D(re(tos Huma+os8 (+clu(+do as pessoas 1ue lutam co+tra o colo+(al(smo8 de7er6 ser respe(tado por todos os outros EstadosD T!D O d(re(to de &uscar o as(lo e de des4rut6@lo + o poder6 ser (+7ocado por 1ual1uer pessoa so&re a 1ual eK(sta suspe(ta de ter comet(do um cr(me co+tra a 2uma+(dade8 co+4orme de4(+(do +os (+strume+tos (+ter+ac(o+a(s ela&orados para adotar d(spos(*es so&re ta(s cr(mesD TUD Ca&er6 ao Estado 1ue co+cede o as(lo 1ual(4(car as causas 1ue o mot(7amD

Art(3o !R T"D A s(tua o das pessoas Fs 1ua(s se re4ere o IT" do art(3o "RI (+teressa F comu+(dade (+ter+ac(o+al8 sem pre9u5-o da so&era+(a dos Estados e dos prop?s(tos e pr(+c5p(os das Na*es U+(dasD T!D Vua+do um Estado e+co+trar d(4(culdades em co+ceder ou co+t(+uar co+cede+do as(lo8 os Estados8 (+d(7(dual ou co+9u+tame+te8 ou atra7's das Na*es U+(das8 de7er o co+s(derar8 em esp5r(to de sol(dar(edade (+ter+ac(o+al8 med(das apropr(adas para al(7(ar a1uele EstadoD Art(3o UR T"D Ne+2uma pessoa a 1ual se re4ere o IT" do art(3o "RI ser6 su9e(ta a med(das ta(s como a recusa de adm(ss o +a 4ro+te(ra ou8 se 96 t(7er e+trado +o terr(t?r(o o+de &usca o as(lo8 a eKpuls o ou a de7olu o compuls?r(a a 1ual1uer Estado o+de possa ser su&met(da a perse3u( oD T!D Joder o eK(st(r eKce*es ao pr(+c5p(o a+ter(or ape+as por mot(7os 4u+dame+ta(s de se3ura+a +ac(o+al ou para sal7a3uardar a popula o8 como +o caso de uma a4lu:+c(a em massa de pessoasD TUD Se um Estado dec(d(r em al3um caso 1ue est6 9ust(4(cada uma eKce o ao pr(+c5p(o esta&elec(do +o IT" deste art(3oI8 de7er6 co+s(derar a poss(&(l(dade de co+ceder F pessoa (+teressada8 +as co+d(*es 1ue 9ul3ar apropr(adas8 uma oportu+(dade8 em 4orma de as(lo pro7(s?r(o ou de outro modo8 de (r para outro EstadoD Art(3o /R Os Estados 1ue co+cedem as(lo + o perm(t(r o 1ue as pessoas 1ue rece&eram o as(lo se ded(1uem a at(7(dades co+tr6r(as aos prop?s(to e pr(+c5p(os das Na*es U+(dasD Artigo "! "D !D Toda pessoa tem d(re(to a uma +ac(o+al(dadeD N(+3u'm ser6 ar&(trar(ame+te pr(7ado de sua +ac(o+al(dade8 +em do d(re(to de mudar de +ac(o+al(dadeD

Comentrio: D(re(to a +ac(o+al(dade s(3+(4(ca o (+d(75duo estar (+ser(do a um EstadoD W pressuposto para 1ue o mesmo eKera a sua c(dada+(aD D(- o T/R do artD "! da Carta Ma3+a= > T /R @ Ser6 declarada a perda da +ac(o+al(dade do &ras(le(ro 1ue= I @ t(7er ca+celada sua +atural(-a o8 por se+te+a 9ud(c(al8 em 7(rtude de at(7(dade +oc(7a ao (+teresse +ac(o+alX II @ ad1u(r(r outra +ac(o+al(dade8 sal7o +o casos= a% de reco+2ec(me+to de +ac(o+al(dade or(3(+6r(a pela le( estra+3e(raX &% de (mpos( o de +atural(-a o8 pela +orma estra+3e(ra8 ao &ras(le(ro res(de+te em estado estra+3e(ro8 como co+d( o para perma+:+c(a em seu terr(t?r(o ou para o eKerc5c(o de d(re(tos c(7(sCD Artigo "! "D Os 2ome+s e mul2eres de ma(or (dade8 sem 1ual1uer restr( o de raa8 +ac(o+al(dade ou rel(3( o8 t:m o d(re(to de co+tra(r matr(mL+(o e 4u+dar uma 4am5l(aD )o-am de (3ua(s d(re(tos em rela o ao casame+to8 sua dura o e sua d(ssolu oD

!D O casame+to + o ser6 76l(do se+ o com o l(7re e ple+o co+se+t(me+to dos +u&e+tesD Comentrio: O C?d(3o C(7(l tra- as eK(3:+c(as +o 1ue ta+3e a capac(dade de co+tra(r matr(mL+(o +o artD "DB"# 1ue tra- a se3u(+te reda o= >O 2omem e a mul2er com de-esse(s a+os podem casar8 eK(3(+do@se autor(-a o de am&os os pa(s8 ou de seus represe+ta+tes le3a(s8 e+1ua+to + o at(+3(da a ma(or(dade c(7(lCD D(- o artD ArtD "DBU0 do C?d(3o C(7(l= >ArtD "BU0 @ A cele&ra o do casame+to ser6 (med(atame+te suspe+sa se al3um dos co+trae+tes= I @ recusar a sole+e a4(rma o da sua 7o+tadeX II @ declarar 1ue esta + o ' l(7re e espo+tQ+eaX III @ ma+(4estar@se arrepe+d(doDC Artigo "! "D Toda pessoa tem d(re(to F propr(edade8 s? ou em soc(edade com outrosD !DN(+3u'm ser6 ar&(trar(ame+te pr(7ado de sua propr(edadeD Comentrio: O (+c(so SSII do artD BR da Co+st(tu( o Pederal d(- 1ue ' l(7re o d(re(to de propr(edadeD Artigo "! Toda pessoa tem d(re(to F l(&erdade de pe+same+to8 co+sc(:+c(a e rel(3( oX este d(re(to (+clu( a l(&erdade de mudar de rel(3( o ou cre+a e a l(&erdade de ma+(4estar essa rel(3( o ou cre+a8 pelo e+s(+o8 pela pr6t(ca8 pelo culto e pela o&ser7Q+c(a8 (solada ou colet(7ame+te8 em pE&l(co ou em part(cularD Comentrio: W 3ara+t(do pela Co+st(tu( o atra7's do artD BR8 VI8 1ue d(-= >' (+7(ol67el a l(&erdade de co+sc(:+c(a e de cre+a8 se+do asse3urado o l(7re eKerc5c(o dos cultos rel(3(osos e 3ara+t(da8 +a 4orma da le(8 a prote o aos loca(s de culto e a suas l(tur3(asCD Artigo " " Toda pessoa tem d(re(to F l(&erdade de op(+( o e eKpress oX este d(re(to (+clu( a l(&erdade de8 sem (+ter4er:+c(a8 ter op(+(*es e de procurar8 rece&er e tra+sm(t(r (+4orma*es e (d'(as por 1ua(s1uer me(os e (+depe+de+teme+te de 4ro+te(rasD Comentrio: No7ame+te ' +o art BR 1ue 7em eKpresso esse d(re(to8 +o (+c(so IS8 1ue d(-= C ' l(7re a eKpress o da at(7(dade (+telectual8 art5st(ca8 c(e+t54(ca e de comu+(ca o8 (+depe+de+teme+te de ce+sura ou l(ce+aCD

Artigo "" "D Toda pessoa tem d(re(to F l(&erdade de reu+( o e assoc(a o pac54(casD !D N(+3u'm pode ser o&r(3ado a 4a-er parte de uma assoc(a oD Comentrio: V6r(os (+c(sos do artD BR tratam do assu+toD S o eles=

>SVI @ todos podem reu+(r@se pac(4(came+te8 sem armas8 em loca(s a&ertos ao pE&l(co8 (+depe+de+teme+te de autor(-a o8 desde 1ue + o 4rustrem outra reu+( o a+ter(orme+te co+7ocada para o mesmo local8 se+do ape+as eK(3(do pr'7(o a7(so F autor(dade compete+teX SVII @ ' ple+a a l(&erdade de assoc(a o para 4(+s l5c(tos8 7edada a de car6ter param(l(tarX SVIII @ a cr(a o de assoc(a*es e8 +a 4orma da le(8 a de cooperat(7as (+depe+dem de autor(-a o8 se+do 7edada a (+ter4er:+c(a estatal em seu 4u+c(o+ame+toX SIS @ as assoc(a*es s? poder o ser compulsor(ame+te d(ssol7(das ou ter suas at(7(dades suspe+sas por dec(s o 9ud(c(al8 eK(3(+do@se8 +o pr(me(ro caso8 o trQ+s(to em 9ul3adoX SS @ +(+3u'm poder6 ser compel(do a assoc(ar@se ou a perma+ecer assoc(adoCD Artigo "" "D Toda pessoa tem o d(re(to de tomar parte +o 3o7er+o de sue pa5s8 d(retame+te ou por (+term'd(o de represe+ta+tes l(7reme+te escol2(dosD !D Toda pessoa tem (3ual d(re(to de acesso ao ser7(o pE&l(co do seu pa5sD UD A 7o+tade do po7o ser6 a &ase da autor(dade do 3o7er+oX esta 7o+tade ser6 eKpressa em ele(*es per(?d(cas e le35t(mas8 por su4r63(o u+(7ersal8 por 7oto secreto ou processo e1u(7ale+te 1ue asse3ure a l(&erdade de 7otoD Comentrio: No Hras(l8 a teor(a adotada ' a da Separa o dos Joderes8 se+do tr:s $EKecut(7o8 Le3(slat(7o e Gud(c(6r(o% se+do eles (+depe+de+tes e 2armL+(cos e+tre s(D D(- a Co+st(tu( o 1ue todo poder ema+a do po7o8 e por (sso os represe+ta+tes s o ele(tos atra7's de su4r63(o u+(7ersalD O ser7(o pE&l(co8 real(-ado pela Adm(+(stra o ' re3(do pelas +ormas de D(re(to Adm(+(strat(7oD Artigo "" Toda pessoa8 como mem&ro da soc(edade8 tem d(re(to F se3ura+a soc(al e F real(-a o8 pelo es4oro +ac(o+al8 pela coopera o (+ter+ac(o+al e de acordo com a or3a+(-a o e recursos de cada Estado8 dos d(re(tos eco+Lm(cos8 soc(a(s e cultura(s (+d(spe+s67e(s F sua d(3+(dade e ao l(7re dese+7ol7(me+to da sua perso+al(dadeD Comentrio: Os pr(+c5p(os das rela*es (+ter+ac(o+a(s &ras(le(ras 7:m eKpressas +o artD /R da Co+st(tu( o8 1ue tem a se3u(+te reda o= >ArtD /R A RepE&l(ca Pederat(7a do Hras(l re3e@se +as suas rela*es (+ter+ac(o+a(s pelos se3u(+tes pr(+c5p(os= I @ (+depe+d:+c(a +ac(o+alX II @ pre7al:+c(a dos d(re(tos 2uma+osX III @ autodeterm(+a o dos po7osX IV @ + o@(+ter7e+ oX V @ (3ualdade e+tre os EstadosX VI @ de4esa da pa-X VII @ solu o pac54(ca dos co+4l(tosX VIII @ repEd(o ao terror(smo e ao rac(smoX IS @ coopera o e+tre os po7os para o pro3resso da 2uma+(dadeX S @ co+cess o de as(lo pol5t(coD Jar63ra4o E+(coD A RepE&l(ca Pederat(7a do Hras(l &uscar6 a (+te3ra o eco+Lm(ca8 pol5t(ca8 soc(al e cultural dos po7os da Am'r(ca Lat(+a8 7(sa+do F 4orma o de uma comu+(dade lat(+o@amer(ca+a de +a*esCD Artigo ""

"DToda pessoa tem d(re(to ao tra&al2o8 F l(7re escol2a de empre3o8 a co+d(*es 9ustas e 4a7or67e(s de tra&al2o e F prote o co+tra o desempre3oD !D Toda pessoa8 sem 1ual1uer d(st(+ o8 tem d(re(to a (3ual remu+era o por (3ual tra&al2oD UD Toda pessoa 1ue tra&al2e tem d(re(to a uma remu+era o 9usta e sat(s4at?r(a8 1ue l2e asse3ure8 ass(m como F sua 4am5l(a8 uma eK(st:+c(a compat57el com a d(3+(dade 2uma+a8 e a 1ue se acresce+tar o8 se +ecess6r(o8 outros me(os de prote o soc(alD /D Toda pessoa tem d(re(to a or3a+(-ar s(+d(catos e +eles (+3ressar para prote o de seus (+teressesD Comentrio: O art #R da Carta Ma3+a8 tra- os d(re(tos dos tra&al2adores rura(s e ur&a+os8 e co+sa3ra o prese+te art(3oD Artigo "" ! Toda pessoa tem d(re(to a repouso e la-er8 (+clus(7e a l(m(ta o ra-o67el das 2oras de tra&al2o e 4'r(as per(?d(cas remu+eradasD Comentrio: Tam&'m ' tratado +o artD #RD Artigo ""! "D Toda pessoa tem d(re(to a um padr o de 7(da capa- de asse3urar a s( e a sua 4am5l(a saEde e &em estar8 (+clus(7e al(me+ta o8 7estu6r(o8 2a&(ta o8 cu(dados m'd(cos e os ser7(os soc(a(s (+d(spe+s67e(s8 e d(re(to F se3ura+a em caso de desempre3o8 doe+a8 (+7al(de-8 7(u7e-8 7el2(ce ou outros casos de perda dos me(os de su&s(st:+c(a 4ora de seu co+troleD !D A mater+(dade e a (+4Q+c(a t:m d(re(to a cu(dados e ass(st:+c(a espec(a(sD Todas as cr(a+as +asc(das de+tro ou 4ora do matr(mL+(o8 3o-ar o da mesma prote o soc(alD Comentrio: O padr o de 7(da do &ras(le(ro 4o( 3ara+t(do atra7's da 4(Ka o do sal6r(o m5+(moD No 1ue ta+3e a mater+(dade e a (+4Q+c(a8 a le3(sla o &ras(le(ra 3ara+te a esta&(l(dade F 3esta+te e a l(ce+a@mater+(dade e a l(ce+a@pater+(dadeD Artigo ""! "D Toda pessoa tem d(re(to F (+stru oD A (+stru o ser6 3ratu(ta8 pelo me+os +os 3raus eleme+tares e 4u+dame+ta(sD A (+stru o eleme+tar ser6 o&r(3at?r(aD A (+stru o t'c+(co@pro4(ss(o+al ser6 acess57el a todos8 &em como a (+stru o super(or8 esta &aseada +o m'r(toD !D A (+stru o ser6 or(e+tada +o se+t(do do ple+o dese+7ol7(me+to da perso+al(dade 2uma+a e do 4ortalec(me+to do respe(to pelos d(re(tos 2uma+os e pelas l(&erdades 4u+dame+ta(sD A (+stru o promo7er6 a compree+s o8 a tolerQ+c(a e a am(-ade e+tre todas as +a*es e 3rupos rac(a(s ou rel(3(osos8 e coad9u7ar6 as at(7(dades das Na*es U+(das em prol da ma+ute+ o da pa-D UD Os pa(s t:m pr(or(dade de d(re(to +a escol2a do 3:+ero de (+stru o 1ue ser6 m(+(strada a seus 4(l2osD Comentrio: Esses prece(tos 4oram co+templados +o T5tulo 1ue trata Da Ordem Soc(al +a CP8 art(3os !,B a !",D No art(3o !,0 temos= O de7er do Estado com a educa o ser6 e4et(7ado med(a+te a 3ara+t(a de= I O e+s(+o 4u+dame+tal o&r(3at?r(o e 3ratu(to8 asse3urada8 (+clus(7e8 sua o4erta 3ratu(ta para

10

todos os 1ue a ele + o t(7erem acesso +a (dade pr?pr(aX II O pro3ress(7a u+(7ersal(-a o do e+s(+o m'd(o 3ratu(toX III O ate+d(me+to educac(o+al espec(al(-ado aos portadores de de4(c(:+c(a8 pre4ere+c(alme+te +a rede re3ular de e+s(+oX IV O educa o (+4a+t(l8 em crec2e e pr'@escola8 Fs cr(a+as at' B$c(+co% a+os de (dadeX V O acesso aos +57e(s ma(s ele7ados do e+s(+o8 da pes1u(sa e da cr(a o art5st(ca8 se3u+do a capac(dade de cada umX VI O o4erta de e+s(+o +otur+o re3ular8 ade1uado Fs co+d(*es do educa+doX VII O ate+d(me+to ao educa+do8 +o e+s(+o 4u+dame+tal8 atra7's de pro3ramas supleme+tares de mater(al d(d6t(co@escolar8 tra+sporte8 al(me+ta o e ass(st:+c(a F saEdeD Jar63ra4o pr(me(ro O O acesso ao e+s(+o o&r(3at?r(o e 3ratu(to ' d(re(to pE&l(co su&9et(7o Artigo ""! "D Toda pessoa tem o d(re(to de part(c(par l(7reme+te da 7(da cultural da comu+(dade8 de 4ru(r as artes e de part(c(par do processo c(e+t54(co e de seus &e+e45c(osD !D Toda pessoa tem d(re(to F prote o dos (+teresses mora(s e mater(a(s decorre+tes de 1ual1uer produ o c(e+t54(ca8 l(ter6r(a ou art5st(ca da 1ual se9a autorD Comentrio: No art(3o !"B da CP temos= O Estado 3ara+t(r6 a todos o ple+o eKerc5c(o dos d(re(tos cultura(s e acesso Fs 4o+tes da cultura +ac(o+al8 e apo(ar6 e (+ce+t(7ar6 a 7alor(-a o e a d(4us o das ma+(4esta*es cultura(sD E +o (+c(so IS do art(3o B= ' l(7re a eKpress o da at(7(dade (+telectual8 art5st(ca8 c(e+t54(ca e de comu+(ca o8 (+depe+de+teme+te de ce+sura ou l(ce+aD Em rela o ao (tem II8 7(de os (+c(sos SSVII8 SSVIII e SSIS do art(3o B8 da CP Artigo ""! Toda pessoa tem d(re(to a uma ordem soc(al e (+ter+ac(o+al em 1ue os d(re(tos e l(&erdades esta&elec(dos +a prese+te Declara o possam ser ple+ame+te real(-adosD Comentrio: A Co+st(tu( o Pederal perm(te a recep o de tratados (+ter+ac(o+a(s 1ue 7ersem so&re D(re(tos Huma+os8 tratados esses8 1ue uma 7e- apro7ados pelo Le3(slat(7o8 e1u(param@se Fs eme+das co+st(tuc(o+a(s $ArtD BR8 par63ra4os !R8 UR e /R% Artigo "" ! "D Toda pessoa tem de7eres para com a comu+(dade8 em 1ue o l(7re e ple+o dese+7ol7(me+to de sua perso+al(dade ' poss57elD !D No eKerc5c(o de seus d(re(tos e l(&erdades8 toda pessoa estar6 su9e(ta ape+as Fs l(m(ta*es determ(+adas pela le(8 eKclus(7ame+te com o 4(m de asse3urar o de7(do reco+2ec(me+to e respe(to dos d(re(tos e l(&erdades de outrem e de sat(s4a-er Fs 9ustas eK(3:+c(as da moral8 da ordem pE&l(ca e do &em@estar de uma soc(edade democr6t(caD UD Esses d(re(tos e l(&erdades + o podem8 em 2(p?tese al3uma8 ser eKerc(dos co+trar(ame+te aos prop?s(tos e pr(+c5p(os das Na*es U+(dasD Comentrio: N(+3u'm ser6 o&r(3ado a 4a-er ou de(Kar de 4a-er al3uma co(sa se+ o em 7(rtude de le(D Mesmo +a apl(ca o dos d(re(tos e 3ara+t(as (+d(7(dua(s e colet(7os o (+d(75duo + o pode ale3ar o eKerc5c(o de um d(re(to para su&tra(r o de outrem ou da colet(7(dadeD Artigo """ Ne+2uma d(spos( o da prese+te Declara o pode ser (+terpretada como o

11

reco+2ec(me+to a 1ual1uer Estado8 3rupo ou pessoa8 do d(re(to de eKercer 1ual1uer at(7(dade ou prat(car 1ual1uer ato dest(+ado F destru( o de 1ua(s1uer dos d(re(tos e l(&erdades a1u( esta&elec(dosD Comentrio: Remete+do ao come+t6r(o do art(3o a+ter(or= Um Estado8 3rupo ou pessoa8 mesmo +a apl(ca o do d(re(tos e 3ara+t(as a1u( de4(+(dos + o pode ale3ar o seu eKerc5c(o para su&tra(r o de outremD