Agroenergia Biomassa Residual251109

Agroenergia da biomassa residual:
perspectivas energticas, socioeconmicas e ambientais.
Ccero Bley Jnior Jos Carlos Libnio Maurcio Galinkin Mauro Mrcio Oliveira
2 edio, revista
Itaipu Binacional/FAO
Technopolitik Editora Foz do Iguau/Braslia 2009

ii
EQUIPE TCNICA
Superintendente da Coordenadoria de Energias Renovveis da Itaipu Binacional: Ccero Bley Jr. Coordenador do projeto: Jos Carlos Libnio Editor: Maurcio Galinkin Consultor para agroeconomia: Mauro Mrcio Oliveira Produo de contedo
Captulos I a VII
Ccero Bley Jr. Jos Carlos Libnio Maurcio Galinkin e Mauro Mrcio Oliveira
Anexos
Anexo I: Maurcio Galinkin e Ccero Bley Jr. Anexo II: Plataforma Itaipu de Energias Renovveis Anexo III: Ccero Bley Jr. e Glucio Rollof
Projeto grco: Competence Comunicao e Marketing Itaipu Binacional

Endereo
Diretor-Geral Brasileiro: Jorge Miguel Samek Centro Executivo da Itaipu Binacional, Avenida Slvio Amrico Sasdelli, s/n, Vila A Foz do Iguau, PR, CEP 85866-900 Tel.: 55 (45) 3520-5252 itaipu@itaipu.gov.br
FAO Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
Representante no Brasil: Jos Tubino Endereo: Eixo Monumental via S-1 Campus do INMET - Setor Sudoeste - Braslia, DF CEP: 70680-900 - Caixa Postal: 00242 Contato: tel.: + 55 (61) 3038-2299 | Fax: +55 (61) 3343-2543
TechnoPolitik Editora
Endereo: SCS Quadra 01, Bloco B, loja 23, Sobreloja. CEP: 70308-900 Braslia. D.F. Contato: editor@technopolitik.com; tel: 61 8407-8262
A281
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao CIP

Agroenergia da biomassa residual: perspectivas energticas, socioeconmicas e ambientais/Maurcio Galinkin, editor; Ccero Bley Jr. ... [et al.]. 2 ed. rev. - Foz do Iguau/Braslia: Itaipu Binacional, Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao, TechnoPolitik Editora,2009. 140 p.: il., color. Inclui bibliograa e anexos. ISBN 978-85-62313-02-8 1. Energia de biomassa Brasil. 2. Fonte renovvel de energia. 3. Impacto ambiental. 4. Zona rural. 5. Desenvolvimento sustentvel. I. Galinkin, Maurcio. II. Bley Jr., Ccero. CDU 620.95(81) CDD 333.95 (22.ed.)

iii
APRESENTAO ITAIPU
A fronteira trinacional do Brasil, Argentina e Paraguai abriga dois valiosos patrimnios naturais: solos frteis, que so a base para um rico complexo agropecurio e agroindustrial; e muita gua, garantida por rios importantes como o Paran e o Iguau, pelo Aqufero Guarani, que se espalha pelo subsolo de quatro pases, e pelo reservatrio da hidreltrica de Itaipu, com mais de 170 quilmetros de extenso e 29 bilhes de metros cbicos de gua. Essas condies permitiram construir no Brasil e mais precisamente no oeste paranaense um dos mais promissores segmentos da economia rural brasileira, com milhares de pequenos produtores rurais, em sua maioria de carter familiar, organizados na forma de cooperativas. Seu sistema de produo basicamente consiste no cultivo de soja e milho, que so transformados em rao utilizada como insumo na suinocultura, avicultura e bovinocultura de leite, chegando industrializao de carnes e laticnios. Alm de atender ao mercado interno, essa eciente cadeia produtiva exporta para os principais mercados internacionais. A riqueza e o dinamismo econmico dessas atividades na regio tm como base a explorao intensiva dos recursos naturais, que acaba por cobrar um preo alto do ambiente, o que j comea a se evidenciar pelos registros de contaminao do solo e das guas por agrotxicos; pela perda de solos resultante da eroso; pela perda da cobertura vegetal e da biodiversidade; bem como pela produo de euentes da pecuria (dejetos de sunos, aves e gado) e das cidades (esgotos industriais e domsticos). Como a ocupao humana recente a explorao agrcola de forma mais intensa tem apenas 50 anos , a lgica manda mudar os meios de produo agora, pois recuperar a qualidade ambiental no futuro ser uma tarefa cada vez mais complexa. isso que a Itaipu Binacional vem estimulando com suas aes de responsabilidade socioambiental, tais como o programa Cultivando gua Boa, um amplo movimento liderado pela empresa e que rene mais de 2 mil parceiros, entre associaes comunitrias, cooperativas, instituies de ensino, rgos de governo municipais, estaduais e federais, alm de ONGs. Em seis anos de execuo, esse programa tem mudado a vida de milhares de pessoas, por meio de aes de educao ambiental, apoio tcnico s atividades agropecurias, projetos de proteo biodiversidade, entre outros. Nesse cenrio, a Plataforma Itaipu de Energias Renovveis surge como promotora de uma alternativa econmica e tecnicamente vivel para dar sustentabilidade pecuria, que a atividade em que se encontram os impactos mais agressivos ao ambiente nessa regio, que conta com um rebanho de mais de 1 milho de sunos e cerca de 30 milhes de aves. Nesses casos, a proposta utilizar os dejetos para gerar energia e tornar a propriedade autossuciente ou, pelo menos, suprir sua demanda energtica durante os horrios de ponta, quando as tarifas so mais caras. Nosso pas, com sua enorme biodiversidade e disponibilidade de gua, produo agropecuria invejvel e condies climticas favorveis, tem grande potencial para assumir uma posio de forte promotor do aproveitamento de fontes renovveis. E o emprego energtico da biomassa residual das atividades agropecurias e do tratamento de esgotos urbanos merece um foco diferenciado, visto que est diretamente ligado ao suprimento de gua de boa qualidade, um bem cada vez mais escasso no sculo 21. nesse contexto de responsabilidade socioambiental e de apoio ao desenvolvimento de fontes renovveis que a Itaipu Binacional oferece ao pblico esta obra, provocando a discusso do tema e para a busca de solues que amenizem os impactos das mudanas climticas. A biomassa residual das atividades agropecurias constitui uma vasta reserva energtica de que o Brasil dispe mas que est inerte, espalhada pelos campos do pas, esperando para ser usada. Seu aproveitamento sinaliza para novas oportunidades de gerao de emprego e renda, e da promoo do desenvolvimento com sustentabilidade. o que se poder comprovar ao longo das pginas deste livro. Boa leitura! Jorge Miguel Samek Diretor-geral brasileiro da Itaipu Binacional


APRESENTAO FAO
O Dr. Franklin Hiram King, no seu livro clssico Agricultores de Quarenta Sculos: Agricultura Permanente na China, Coreia e Japo (s publicado em 1926), relatou em 1904 suas observaes sobre como, nesses pases, os camponeses tinham cultivado os mesmos campos durante 4.000 anos sem destruir a fertilidade do solo. Dr. King chegou a uma concluso bastante simples: a chave da sustentabilidade desses sistemas ancestrais de produo agrcola a reciclagem do desperdcio, incluindo dejetos humanos. A agricultura industrial de nossos tempos esqueceu a sabedoria acumulada pela humanidade durante os milnios e se converteu na agricultura do desperdcio, exportando a fertilidade do solo e a gua utilizada na produo agropecuria para os centros de consumo. Esqueceu-se de reciclar seus subprodutos, particularmente os dejetos animais que contaminam o meio ambiente e que so fonte de gases do efeito estufa. Esqueceu que o carbono e o metano na atmosfera so um perigo, mas que esse mesmo carbono no solo matria orgnica e que o metano no biodigestor um combustvel para motores, para a produo de calor e tambm de eletricidade. A Itaipu Binacional e a Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao FAO colocam o foco, neste livro, no potencial da utilizao dos dejetos animais da pecuria brasileira para a gerao de gs metano e, a partir dessa base, a gerao de eletricidade, a produo de biofertilizantes e, dependendo das negociaes sobre o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo do Convnio de Kioto, para receber o pagamento de bnus de carbono. Consideramos urgente a necessidade de relembrar os princpios bsicos aprendidos atravs da histria da agricultura no mundo para, assim, poder aplicar esse conhecimento junto com a cincia e a tecnologia modernas. Esse um passo fundamental para abrir um novo paradigma do desenvolvimento. Temos uma oportunidade que no pode ser perdida. Este livro um passo nessa direo. Tenho a confiana que vamos poder unir esforos com outros atores relevantes da sociedade brasileira e continuar abrindo o caminho da sustentabilidade para a produo agropecuria brasileira.
Jos Tubino
Representante da FAO no Brasil


vii
NDICE

1.

Apresenta Itaipu Apresentao FAO ndice, relao de tabelas, quadros, guras e grcos Resumo executivo Introduo, objeto e justicativa
iii v vii 01
1- Introduo 2- Objeto e justicativa do relatrio 3- Objetivos, resultados esperados e impactos
07 09 11 13 15 17 19 26 28 30
2.

Produo e tratamento de resduos animais e vegetais

1- O crescimento recente da produo de protena animal 2- A contrapartida: os impactos ambientais 3- A biomassa residual como fonte de energia 4- Crescimento da biomassa residual no Brasil 5- O tratamento sanitrio da biomassa residual
3.

Agroenergia: obteno de biogs e gerao de energia trmica e eltrica
1- A agroenergia 2- Processos de produo e produtos 3- Impactos econmicos positivos da gerao distribuda de energia eltrica
35 37 42 45 49 51 53 57 57 61 63 65 67 67 68 73 77 79 80 81 82 84 86 89
4.
Avaliao do potencial de produo de energia e subprodutos

1- A produo de protena vegetal e animal 2- Novo ciclo transfere mais impactos ambientais 3- Caractersticas do produtor da biomassa residual 4- A produo potencial de energia dos criatrios 5- Estimativas da recuperao de nutrientes 6- Estimativas do sequestro de carbono
5.

Potenciais impactos sociais
1- Introduo 2- Vetores que geram os impactos sociais 3- Os impactos sociais no meio rural 4- Os impactos sociais referentes aos bens pblicos
6.

Propostas de estudos e concluses
7.
1- Condies legais esto dadas: cabe incentivar seu uso 2- Vantagens da bioenergia 3- Questes locacionais 4- Sugestes para desenho de polticas 5- Temas merecedores de estudos mais detalhados 6- Concluses Bibliograa consultada

viii
Anexo 1

Histrico recente da Gerao Distribuda de energia por microprodutores do Paran Extrato do estudo de caso: Granja Colombari Encaminhamentos futuros nota conceitual Unidades de medida de energia
97 107 117 125
Anexo 2 Anexo 3 Anexo 4 Tabelas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Brasil, exportaes e importaes de carnes, 1996- 2008 Participao dos rebanhos brasileiros no total mundial, em mil cabeas Clculo da emisso anual de metano originrio de dejetos da explorao pecuria, segundo espcies, em mil toneladas anuais Bacia Paran III: produo anual de dejetos pela populao animal, 2006 Coecientes de produo animal de esterco e biogs Brasil: produo de esterco considerada, bovinos, sunos e frangos abatidos, bovinos estabulados e vacas leiteiras, em toneladas Brasil: principais rebanhos e produo de esterco Brasil: usinas termoeltricas utilizando licor negro como combustvel, 2008 Brasil: empreendimentos independentes geradores de energia a partir do biogs Pases membros da FAO, importaes de soja, em gros, farelo e leo, 1983-1993-2003, em 1.000 t Amrica do Sul, exportaes de soja, em gros, farelo e leo, 1983-1993-2003, em 1.000 t Parmetros da produo potencial tpica de biogs Gerao de energia a partir de diferentes fontes de biomasssa Brasil: abates mensais, bovinos, sunos e aves, 2006 Brasil: estimativa de produo de biogs relativa ao plantel abatido (bovinos, sunos e aves) em estabelecimentos inspecionados, vacas leiteiras e bovinos estabulados no ano de 2006, em milhes de m3 Brasil: estimativa de N, P e K contidos no biofertilizante obtido da biomassa residual, total anual recupervel, em 1.000 t, 2006 Brasil e Grandes Regies: estimativa da populao com situao de domiclio rural, segundo a condio de atividade, 2004
17 19 19 20 21 21 21 30 47 52 52 57 58 58
59 62 70
16 17 18 19 20 1-A 2-A A-VII
Brasil: distribuio dos ocupados rurais no agrcolas, segundo a atividade econmica, 70 1995 Brasil: mdia de jornadas semanais, idade e escolaridade do pessoal ocupado na agropecuria, segundo sexo, 2004 Benefcios e custos, privados, externos e sociais Anexo 2: registros da operao realizados nos primeiros 7 dias (168 horas) Anexo 2: resumo dos registros em 24 e 168 horas Anexo 4: unidades de medida de energia 71 75 108 109 125

ix
Grcos
1 Exportaes brasileiras de protenas animais (carnes), por destino, em toneladas, 1996-2007 18 2 Exportaes brasileiras de protenas animais (carnes), por destino, em US$ 1,000, 1996-2007 18 3 Converso de cobertura vegetal natural para produo de biocombustveis - Tempo de zerar as emisses de CO2 liberado com desmatamento com a utilizao do respectivo combustvel produzido 37 4 Fases da produo de biogs 42 5 Distribuio percentual do uso e destino da soja produzida no Brasil, 2000-2004 53 6 Brasil: valor da produo pecuria, por tipo de produtor, segundo a criao, 2004, em percentuais 57 7 Brasil: renda mdia mensal do pessoal ocupado na rea rural, por atividade e sexo, 2004 71 1-A Anexo 2: requisitos ao controlador/sincronizador 112
Figuras
1 2 Braos do reservatrio de Itaipu com indicadores de eutrozao Estado trco do reservatrio da Itaipu Binacional 22 23
Boxes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paran cria mercado de longo prazo para venda de energia eltrica produzida a partir de biomassa residual Efeitos indesejveis da eutrozao das guas Produo de biogs a partir do vinhoto de cana-de-acar Cronologia do biogs Tecnologia avana nos veculos eltricos Como o Brasil entrou no comrcio internacional de soja Instalao de um complexo de carne de aves no Centro-Oeste brasileiro O teste vitorioso da gerao distribuda: estudo de caso Os trs tipos de gastos pblicos 5 25 41 43 46 51 56 60 74
Crditos
Figuras Pg. 23 Grco (gura 2) elaborado pela Diviso de Reservatrio (MARR.CD) da Itaipu Binacional, Programa de Monitoramento e Avaliao Ambiental Fotograas Pg. 09 Foto: Vivi Zanatta - Agncia Estado. Aves poedeiras. Pg. 18 Foto: Rodrigo Flix Leal - APPA. Exportao de soja. Pg. 24 Foto: Marcio Silva - Correio Amazonense/AE. Peixes morrem no Lago Rei. Pg. 29 Foto: Hlvio Romero - Agncia Estado. Bagao de cana. Pg. 43 Foto: Celio Messias - Agncia Estado. Usina So Martinho. Pgs. 14, 25, 31, 33, 46, 55, 56, 61, 62, 72 e 76 Fotos: Alexandre Marchetti - Itaipu Binacional.

perspesctivas energticas,socioeconmicas e ambientais.
RESUMO EXECUTIVO
A fotossntese, uma reao de natureza qumica, combinando dixido de carbono atmosfrico e gua, transforma e acumula a energia solar nos vegetais e alguns organismos unicelulares. Os vegetais servem de alimento para uma vasta gama de animais, inclusive o homem, e sua digesto sempre incompleta gera resduos orgnicos que ainda mantm um potencial energtico. Alm da carga orgnica, esses euentes dos animais possuem outros compostos orgnicos, nutrientes e minerais como nitrognio e fsforo. Quando dispostos na natureza em estado bruto, particularmente se oriundos de aglomerao de animais em espaos relativamente reduzidos, esses resduos que so denominados biomassa residual produzem signicativos impactos ambientais resultantes da liberao de altas cargas carbonceas. Operando dentro de margens de lucro constantemente reduzidas e limitadas pela prtica e concorrncia acirrada no setor, a produo de protena animal em nosso pas tem encontrado diculdades para cobrir os custos de investimento e operao do tratamento desses impactos ambientais. Com isso, a sustentabilidade da criao comprometida e pode ocorrer sua inviabilizao pelo no atendimento da legislao ambiental. A possibilidade de gerar novas receitas no operacionais, quer dizer, faturamento adicional com outros produtos alm da venda dos animais, como a produo de energia eltrica, a venda de crditos ao mercado de carbono por evitar que gases do efeito estufa atinjam a atmosfera terrestre, e a venda de biofertilizantes abre uma nova perspectiva ao setor, ao aportar recursos relevantes para cobrir investimentos e custos operacionais necessrios ao tratamento da biomassa residual. E, caso eles no sejam sucientes, ser necessrio encontrar recursos subsidiados para viabilizar essas aes, j que as mudanas climticas exigem a reduo nas emisses de gases do efeito estufa. Esse trabalho, resultado das preocupaes da Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao (FAO) e da Itaipu Binacional gestora da maior usina hidreltrica do pas, debrua-se sobre um fato que at pouco tempo atrs no entraria sequer na agenda de produtores de energia eltrica: os impactos de resduos e euentes agropecurios nas guas do reservatrio que abastece suas turbinas geradoras e, tambm, no ar e no solo da sua bacia hidrogrca. O processo de crescente urbanizao da populao mundial criou a necessidade de produo e comercializao de grandes volumes de alimentos para abastec-la. Com isso formaram-se processos agropecurios em escala industrial e uxos dessas mercadorias do campo para as cidades. O que interessa, nesse trabalho, focalizar como se do agora, na natureza, os impactos da cadeia produtiva de criao e industrializao de animais e as possibilidades de transform-los em fonte de energia. Assim como temos cada vez mais pessoas nas cidades, os criatrios de animais se ampliam continuamente para produzir mais carnes com menores preos (relativos), mas gerando tambm grandes volumes de resduos e euentes, cada vez mais concentrados geogracamente, e que a natureza no tem mecanismos para processar como o fazia quando os animais eram criados de forma extensiva. Tendo que enfrentar uma situao objetiva em que os criadores tm cada vez mais que apostar no aumento do nmero de animais a serem estabulados, muitos deles encontramse sem condies de realizar os investimentos necessrios ao tratamento dos euentes dos criatrios. Colocou-se, ento, aos autores deste trabalho, o desao de examinar a dimenso desse problema no Brasil e se a ideia de utilizar a energia existente nesses resduos e euentes a biomassa residual poderia ter signicado e, o tendo, se seria capaz de remunerar os investimentos e os custos operacionais de seu tratamento sanitrio. Essa energia seria proveniente do biogs resultante da biodigesto dos euentes, tendo ainda como subproduto o biofertilizante. Alm disso, os criadores e toda a cadeia produtiva

de carnes, ao tratar sanitariamente a biomassa residual, estariam evitando emisses de gases do efeito estufa e poderiam se candidatar, por essa razo, comercializao de crditos de carbono. Assim, o projeto do presente trabalho vislumbrava poder adicionar renda dos produtores e processadores da cadeia de protena animal mais trs outras fontes de economia ou faturamento: com o uso e/ ou venda de energia eltrica, com o uso e/ ou venda do biofertilizante e, tambm, com a comercializao dos crditos pela captura e queima de gases do efeito estufa.
Caso os produtores decidissem vender toda essa energia, ao preo praticado pelo leilo da Copel em fevereiro de 2009, teriam um faturamento anual adicional de R$ 1,5 bilho (veja Box 1, ao nal deste Resumo Executivo). Aos atuais preos de comercializao da energia eltrica oriunda do biogs, o autoconsumo provocaria uma economia de gastos acima de 70% com relao ao faturamento obtido pela sua venda. Ou seja, a tendncia ser vender apenas o excedente da energia gerada. Mesmo de um ponto de vista nacional, a energia eltrica produzida a partir dos euentes dos criatrios signicativa, podendo alcanar 2,4% da oferta brasileira de energia eltrica, e equivalente a 12% da energia gerada pela Itaipu Binacional, nossa maior usina hidreltrica4. A UHE Jirau, no rio Madeira, em Rondnia, ir gerar uma quantidade mdia de energia eltrica equivalente aqui identicada, provocando impactos ambientais e exigindo um investimento acima de R$ 13 bilhes, sem contar aquele necessrio para a construo dos linhes destinados a entregar a energia ao Sistema Eltrico Nacional.5 No caso aqui proposto, os empreendimentos mitigaro os impactos ambientais dos criatrios. O presente trabalho mostra tambm que seria possvel recuperar da biomassa residual dos animais em criatrios ou semiestabulados: 85% do nitrognio, 15% do fsforo e 43% do potssio previsto para utilizao pelo total da safra de gros brasileira de 2008/2009. Em termos de nitrognio e potssio so nmeros signicativos, e sua recuperao pode auxiliar no enfrentamento dos empecilhos que a dependncia das importaes de fertilizantes coloca expanso e aos custos da agricultura brasileira. Os clculos realizados mostram
Principais resultados
Os clculos realizados adotaram dados conservadores, tendentes a uma subestimao dos resultados. Utilizando os coecientes indicados por trs autores1, encontrou-se um potencial terico da produo que pode atingir cerca de 1 TWh/ms, ou seja, um bilho de kWh/ms, que equivale ao consumo de uma cidade com 4,5 milhes de habitantes2. Caso se adicione, a estes 12 TWh/ano gerados a partir dos criatrios de animais, os cerca de 6,32 TWh/ ano que poderiam ser recuperados do vinhoto (ou vinhaa) da produo brasileira de lcool3, a gerao distribuda de energia eltrica seria suciente para abastecer anualmente uma regio metropolitana como a do Rio de Janeiro. De acordo com Bley Jr. (2008a), o custo da energia evitada (deixada de ser comprada para consumir a produo prpria) da ordem de R$ 0,22 kWh, ou seja, teramos mensalmente uma economia de gastos com a gerao prpria da energia eltrica, por parte dos criadores, de R$ 220 milhes. Em termos anuais, seriam R$ 2,7 bilhes.
1 Um quarto autor, Palhares (s.d.) informa um ndice de converso de biogs em energia eltrica bem abaixo dos outros trs, mas baseia-se em estudos com cama de frango, que contm menor potencial energtico, alm de baixo coeciente tcnico de recuperao que o caso de bovinos e sunos. 2 Informaes da Superintendncia Tcnica da Itaipu Binacional. 3 Veja Box n 3: Produo de biogs a partir do vinhoto da cana-de-acar, na seo 1 do Captulo III. 4 Clculos realizados a partir de informaes do superintendente tcnico da Itaipu Binacional, Eng. Jorge Habib Hanna. 5 Fonte: Aneel, Relatrio complementar, http://www.aneel.gov.br/hotsite/hotsite_ver2/default.ctm#xxx, consulta em 09.10.08, 12h

que se poderiam recuperar, anualmente, at 643.000 toneladas de nitrognio, 369.000 toneladas de fsforo e 650.000 toneladas de potssio. O total anual de metano (CH4) contido no biogs produzido a partir da biomassa residual aqui estudada equivaleria a 71,3 milhes de toneladas de CO2 que deixariam de ser emitidas para a atmosfera. A cotao dos crditos de reduo de emisses alcanou 9,41 euros por tonelada em fevereiro de 20096. O aproveitamento total da biomassa residual geraria, ento, a possibilidade de a cadeia produtiva brasileira de protenas animais acrescer seu faturamento anual em 671 milhes de euros.
para o desenho de polticas pblicas e aes para incrementar a gerao distribuda de energia eltrica produzida a partir da biomassa residual. Os resultados esperados dessas polticas e aes so uma melhor qualidade ambiental nas guas, no solo e na atmosfera; a produo de energia eltrica que leve a uma reduo na presso de demanda no Sistema Eltrico Nacional, especialmente no horrio de ponta; o reforo oramentrio dos criadores e processadores com fontes de renda que, no mnimo, viabilizem o investimento no tratamento sanitrio e a gerao de energia eltrica; a gerao de emprego e renda a partir da demanda por equipamentos e servios necessrios para o tratamento sanitrio da biomassa residual e a produo de energia eltrica; a elevao da renda do setor com a venda de crditos de carbono e dos biofertilizantes. Como bnus, o agronegcio teria uma elevao do status da protena animal brasileira no mercado internacional, devido minimizao dos impactos ambientais de sua produo, fator hoje mercadologicamente relevante no comrcio internacional. Em seguida, a produo e o tratamento dos resduos so analisados, apresentando-se informaes sobre o crescimento recente da produo de protena animal e sua contrapartida: os impactos ambientais. Ainda neste Captulo II, aborda-se a biomassa residual enquanto fonte energtica e seu tratamento sanitrio, que permite a produo de energia. O Captulo III parte da anlise de processos de produo da agroenergia energia gerada de forma distribuda espacialmente no campo e produtos assim obtidos e seus impactos positivos. Ao nal, listam-se os
Estrutura do trabalho
O estudo est dividido em seis captulos, alm deste Resumo executivo e da bibliograa consultada, e quatro anexos. O primeiro destes atualiza informaes relevantes at maio/ junho de 2009, j que o corpo deste trabalho foi resultante de estudos e pesquisas realizados entre janeiro e agosto de 2007, contendo ainda algumas atualizaes realizadas no incio de 2009. Dessa forma, recomenda-se a leitura do Anexo 1 como parte essencial das informaes contidas neste livro. Como de praxe, inicia-se com uma breve introduo (Captulo I) e denio do objeto do trabalho e sua justicativa. Neste captulo mostra-se que o foco do trabalho est no estudo da gerao distribuda7 de energia eltrica e seu incentivo, que pode contribuir para viabilizar o tratamento sanitrio dos euentes de criatrios e do processo de industrializao das carnes. Identicam-se, tambm, os principais interessados na questo. Os objetivos, ressalta-se, so fornecer elementos
6 Conforme notcia em http://invertia.terra.com.br/carbono/O,,13646819-E18939,00.html 7 Gerao distribuda de energia eltrica produzida de forma espacialmente descentralizada e em pequena escala.

empreendimentos que j operam no Brasil a partir do biogs. No Captulo IV avalia-se o valor do potencial de produo nos criatrios brasileiros relativos gerao distribuda de energia eltrica, de biofertilizantes e de crditos de carbono. Ainda neste captulo, busca-se identicar quem produz a biomassa residual e por que a produo da protena animal est sendo transferida para pases como o Brasil, at duas dcadas atrs fornecedor da protena vegetal que alimentava criatrios em outros pases, em especial membros da Unio Europeia. O Captulo V indica os potenciais impactos sociais positivos decorrentes da viabilizao do tratamento sanitrio desses euentes, e o que eles implicam em demandas para frente e para trs em termos de produtos, servios, benefcios pblicos e gerao de postos de trabalho. A seguir, nalizando o documento (Captulo VI), abordam-se as condies legais existentes, relativas gerao de energia eltrica distribuda, fundamental para entender os mecanismos e possibilidades da venda de excedentes de eletricidade pelos criadores, concluindo-se o corpo do trabalho com sugestes de polticas e de pesquisas necessrias para incentivar e identicar os melhores caminhos para a promoo do processamento da biomassa residual e uso de seus produtos. Dados os limitados recursos e tempo disponibilizados para sua execuo, o clculo
da viabilidade econmica do processo fugiu ao escopo do presente trabalho, particularmente devido multiplicidade de situaes a serem analisadas, devendo ser realizado com estudos especcos, conforme sugerido ao nal do presente texto. Como j referido no incio do presente Resumo Executivo, o Anexo 1 uma atualizao de informaes sobre fatos e modicaes da legislao relativa questo da gerao distribuda a partir da biomassa residual, e leitura obrigatria para quem deseja informarse sobre o estado da arte at maio de 2009. O Anexo 2 apresenta um Extrato do Estudo de Caso, realizado em uma granja de sunos no Paran pela Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, e que permitiu a experimentao, o desenvolvimento tecnolgico e a aprovao pela Copel (Companhia Paranaense de Energia) do mtodo proposto para o acoplamento, rede geral, de unidades de gerao distribuda de energia eltrica que utilizam o biogs como fonte energtica. No Anexo 3, temos uma Nota Conceitual elaborada por Ccero Bley Jr. e Glucio Rolo, respectivamente superintendente da Coordenadoria de Energias Renovveis da Itaipu Binacional Brasil e Paraguai, e tcnico dessa mesma coordenadoria, na qual abordam questes relativas a encaminhamentos futuros. No Anexo 4, temos uma tabela com o signicado das siglas usadas para indicar medidas de energia.

Box n 1 Paran cria mercado de longo prazo para venda de energia eltrica produzida a partir de biomassa residual
Os produtores de energia eltrica a partir do gs resultante do tratamento da biomassa residual j encontram, no Estado do Paran, um mercado estabelecido para vender esse produto. A Companhia Paranaense de Energia Copel lanou edital em dezembro de 2008 e no dia 3 de maro de 2009 assinou os primeiros contratos no setor eltrico brasileiro para aquisio de energia eltrica produzida a partir da biodigesto de resduos orgnicos. Quatro produtores atenderam chamada, oferecendo energia eltrica oriunda de seis unidades por eles operadas, e rmaram contratos que totalizam uma potncia de 524 kW (quilowatts), energia suciente para o atendimento de algumas centenas de moradias de padro mdio. Os fornecedores so Sanepar, Cooperativa Lar, Granja Colombari e Star Milk. Os contratos tm vigncia a partir de 13.04.09 at o nal de 2012. com a reteno de euentes que poderiam vir a comprometer os cursos d'gua. O presidente da Copel acredita que o exemplo do Paran possa ser seguido por outros Estados brasileiros. "Num trabalho realizado em conjunto com a Itaipu Binacional, Secretaria da Agricultura e Sanepar, abrimos caminho para o que poder ser uma excelente oportunidade de fortalecimento e aumento de renda dos produtores rurais, que alm de produzirem a eletricidade necessria ao seu prprio consumo e ter garantia de compra dos eventuais excedentes, agregaro sustentabilidade ao seu negcio e podero, at mesmo, conseguir futuramente autorizao para emitir e comercializar ttulos de crditos de carbono.
Testes
Estmulo
O diretor-geral brasileiro de Itaipu, Jorge Samek, registrou "mais um episdio de pioneirismo oferecido pela Copel e pelo Paran ao pas" ao observar que no mundo, tradicionalmente, a produo de energia uma atividade concentrada. "Estamos quebrando um paradigma no Paran ao desconcentrar a gerao de eletricidade, permitindo que produtores rurais gerem eles prprios o suciente ao seu consumo e vendam o excedente, quando houver", disse. "Esse conceito tem tudo a ver com sustentabilidade, pois nessas propriedades ser gerada uma energia limpa, renovvel e que far bem preservao do meio ambiente por reter e processar resduos que, em estado natural, seriam altamente nocivos." O pioneirismo da Copel dever estimular outros produtores rurais a fazerem o mesmo, j que faltava a eles um mecanismo de mercado para negociar seus eventuais excedentes de gerao. "O uso de biodigestores no , a rigor, uma prtica nova, mas ter a garantia de que algum comprar os excedentes da eletricidade que gerar pode motivar a adeso de outros produtores rurais", arma o presidente da Copel, Rubens Ghilardi. "E quem sai ganhando com isso, em primeiro lugar, o meio ambiente,
A iniciativa da Copel tem respaldo em autorizao concedida no nal de julho de 2008 pela Aneel (Agncia Nacional de Energia Eltrica), como resultado de testes bem sucedidos feitos pela Itaipu Binacional, em parceria com a Copel, numa propriedade rural dedicada suinocultura em So Miguel do Iguau, no oeste do Paran a Granja Colombari. Esse processo encontra-se relatado no Anexo 2 do presente documento.
Os contratos
Foram selecionados e contratados em decorrncia da chamada pblica feita no incio do ano pela Copel os seguintes produtores de energia eltrica:
Sanepar (potncia de 20 kVA na usina termeltrica associada estao de tratamento de esgoto Ouro Verde, em Foz do Iguau), ao preo de R$ 128,00 o MWh; Granja Colombari (potncia de 32 kVA em So Miguel do Iguau), ao preo de R$ 128,50 o MWh; Star Milk (potncia de 32 kVA na Fazenda Iguau, em Cu Azul), ao preo de R$ 129,72 o MWh; e a Cooperativa Lar, com contratos a partir de trs plantas industriais: de aves em Matelndia (160 kVA), Unidade Produtora de Leites, em Itaipulndia (240 kVA), e de vegetais, em Foz do Iguau (40 kVA), ao preo de R$ 128,10 o MWh.


1.
INTRODUO, OBJETO E JUSTIFICATIVA


1. Introduo
O presente estudo insere-se no esforo investigativo inicial patrocinado pela FAO e pela Itaipu Binacional, com objetivo de delimitar as perspectivas energticas, ambientais e socioeconmicas do tratamento e da utilizao da biomassa residual8 da agropecuria para a produo de recursos energticos distribudos (Gerao Distribuda de Energia GDE e Gerao Autnoma de Energia GAE9), uso de crditos de carbono sequestrado e biofertilizantes. O escopo dessa anlise restrito, pois tratase da abordagem inicial de tais perspectivas e, sobretudo, por que so incipientes o tratamento e a utilizao desse tipo de biomassa para a gerao distribuda de energia eltrica e, consequentemente, so muito limitadas a literatura e a massa crtica sobre o tema. Por conseguinte, sua principal contribuio situar o marco onde podem se dar os impactos positivos ambientais, econmicos e sociais que resultariam do tratamento desse tipo de biomassa, para essa gerao energtica. No presente momento histrico, trs crises encontram-se inter-relacionadas:
(i) a crise da segurana alimentar, principalmente entre as populaes mais pobres do mundo, devido inao no preo dos alimentos; (ii) a crise energtica, em seu aspecto conjuntural reetida na alta volatilidade do preo do petrleo e seus derivados e, principalmente, pela questo estrutural devido necessidade de se substituir essa fonte energtica por outras renovveis; (iii) a crise climtica, que resulta do aquecimento global provocado pela emisso de gases que causam o efeito estufa e a obrigatoriedade de se adotar, ao mximo, fontes energticas no poluentes.
A importncia de recordar essas trs crises deve-se ao fato de que elas guardam uma estreita relao entre si e com o objeto do presente estudo. Em um cenrio nacional de forte crescimento na produo de protena animal10, tanto devido ao aumento da renda disponvel para a populao brasileira quanto em outros pases em processo de crescimento econmico, difunde-se com maior intensidade, alm do mbito restrito dos ambientalistas, a preocupao com os impactos que os euentes dessa produo podem causar no meio ambiente brasileiro. O aumento da escala dos empreendimentos, com grande quantidade de animais por unidade de rea de connamento, determina vazes extraordinrias de euentes resultantes da siologia animal. So volumes incomparavelmente maiores na atual atividade pecuria industrial em relao aos que existiam no passado, de subsistncia ou comercializao a partir de criaes extensivas.
Os criatrios adotam escalas industriais e produzem grandes volumes de biomassa residual.
8 Todas as menes seguintes, no presente texto, grafadas como biomassa residual referem-se particularmente aos euentes de criatrios e de plantas de processamento de animais e processos produtivos do agronegcio, agrcolas e pecurios. 9 Gerao Distribuda de Energia: energia gerada de forma espacialmente descentralizada e em pequena escala. Gerao Autnoma de Energia: energia gerada de forma espacialmente descentralizada e em pequena escala, somente para autoconsumo. 10 As referncias a seguir sobre protena animal geralmente tratam de carnes de gado vacum, sunos, aves, podendo incluir tambm, quando especicados, ovos e produtos lcteos.

10
Em termos regionais, o agronegcio baseado na agregao de valor pela transformao de gros (principalmente milho e soja) em carne, leite e ovos acompanha as novas frentes agrcolas brasileiras, instalando-se tambm no bioma Cerrado, sem deixar de constituirse na economia bsica das regies originais e tradicionais de produo, nos Estados do Sul e Minas Gerais. Os euentes do agronegcio, tanto das unidades produtoras de carne suna, aves e bovina, assim como de leite e ovos, e nas indstrias de transformao que as integram, trazem altas cargas orgnicas expressas em Demanda Bioqumica e Qumica de Oxignio (DBO e DBQ, respectivamente) e de nutrientes, como nitrognio e fsforo, que dispostas no ambiente comprometem a qualidade das guas, tendendo a acumular-se em reservatrios e lagos naturais, alterandolhes as condies limnolgicas. Com isso, os gestores de reservatrios para usos especcos como gerao de hidreletricidade, abastecimento pblico e de guas pblicas, passam a preocupar-se com as alteraes biolgicas ocorridas em guas sob sua responsabilidade que, sofrendo invases de algas e macrtas aquticas, acabam tornando-se geradores de gases do efeito estufa (GEE). Trata-se do fenmeno da eutrozao antrpica que, no limite, pode chegar pantanizao das guas. Devido ao apodrecimento da biomassa aqutica morta, que gera o biogs, cujos componentes constituem gases do efeito estufa, seriam necessrias aes que criam custos para redues de emisses, previstas no Protocolo de Quioto. praticamente invivel tratar ou mitigar esses efeitos nas guas de reservatrios de grandes dimenses, naturais como o Pantanal, ou articiais como de reservatrios para gerao hidreltrica, e a soluo localizar e identicar as fontes geradoras com cargas orgnicas e nutrientes, e proporcionar condies aos seus responsveis para que seja evitada a poluio provocada pela disposio, sem o devido tratamento, desses euentes no ambiente natural.
Existem solues tcnicas disponveis o tratamento sanitrio dos dejetos para resolver esses problemas. Entretanto, tornase necessrio estabelecer possibilidades concretas de valorizao dos produtos resultantes do tratamento sanitrio, que so o biogs, os biofertilizantes, alm do benefcio com os crditos de carbono. Como o primeiro potencialmente conversvel em energia eltrica, disponvel para atender demanda prpria, ou vendida a terceiros por meio da rede geral , e ainda elegvel para a obteno de crditos por reduo de emisso de gases do efeito estufa pelo MDL (Mecanismo de Desenvolvimento Limpo), possvel criar, assim, receitas adicionais para as atividades enfrentarem os investimentos e custos operacionais do tratamento sanitrio proposto.
Os produtores de protena animal podero apresentar-se ao comrcio internacional com caractersticas de sustentabilidade ambiental, um fator hoje considerado relevante nos principais mercados consumidores.
Levando em conta essas preocupaes ambientais e de sustentabilidade, e visualizando amplas possibilidades de utilizao dessas tecnologias que permitem ao campo ir alm dos biocombustveis e comercializar a bioenergia gerada com biomassa residual, a Itaipu Binacional e a FAO juntaram esforos para produzir este documento inicial, que focaliza essas questes, promovendo a anlise preliminar de seu potencial. O texto aqui apresentado concentra-se nas potencialidades energticas dos resduos orgnicos rurais originados do agronegcio da protena animal, e os resultados positivos para a sua sustentabilidade que o tratamento sanitrio proposto poder trazer para os componentes da citada cadeia de produo, ou seja, a reduo dos impactos negativos nos recursos hdricos, no solo e na atmosfera.

11
importante destacar que outras cadeias produtivas, como a da pesca, papel e celulose, da cana-de-acar, da mandioca, das carnes especializadas, para citarmos apenas estas, tambm geram resduos e euentes orgnicos em todas as suas fases de produo e industrializao. Isso faz com que o presente trabalho apresente uma estimativa conservadora do potencial energtico dos euentes orgnicos. Outras questes relacionadas com essas cadeias de produo devero ser tratadas em documentos especcos, cujos escopos tambm esto fora do presente trabalho.
a) incentivar a gerao distribuda de energia eltrica para autoconsumo e venda dos excedentes eventuais, com obteno de crditos por reduo de emisso de gases do efeito estufa; e b) atuar como fora mitigadora dos efeitos negativos dos euentes da atividade agropecuria sobre o meio ambiente, especialmente sobre as guas, consequentemente sobre os reservatrios naturais e das usinas hidreltricas, uma vez que a hidreletricidade a mais expressiva forma de produo renovvel e considerada como energia limpa no Brasil. Impactar positivamente, tambm, sobre cursos dgua e reservatrios de usos mltiplos, especialmente aqueles destinados captao de gua para consumo humano e industrial.
2. Objeto e justicativa do relatrio

Segundo Patterson (1994) e Bridgewater (1994) apud GPEC11, os principais motivos que tm levado expanso da produo de energia eltrica em larga escala a partir da biomassa so, em sntese, os seguintes:
(i) ciclo de carbono praticamente fechado; (ii) presso da sociedade pelo uso de novas tecnologias limpas a partir da converso da biomassa; (iii) convenincia da reduo da dependncia de alguns pases com relao aos combustveis fsseis e, em especial, aos derivados de petrleo.
Frente necessidade mundial de substituio das fontes fsseis pelas renovveis na gerao de energia, como forma, simultaneamente, de reduzir o aquecimento global e criar alternativas ao esgotamento daquelas fontes, a linha de argumentao perseguida neste trabalho no um simples rebatimento do argumento central daquele esforo. Assim, o tema central no presente caso destaca da biomassa em geral a biomassa residual dos processos produtivos agropecurios, para vincul-la a um duplo propsito:
A gerao distribuda de energia eltrica implica uma iniciativa renovadora no Brasil. Entre 1979 e 1983 o pas fez um esforo para introduzir os biodigestores no meio rural, de forma a processar a biomassa residual, porm os resultados no foram animadores. De l at os dias atuais diminuram gradativamente os esforos ociais para estimular o tratamento de dejetos com gerao de biogs e sua utilizao energtica, porm em vrias regies alguns produtores mantiveram o processo por iniciativa prpria. Agora, retoma-se aquela experincia com mais probabilidade de xito, j que se conta com novos processos tecnolgicos e um amplo mercado setorial/ regional consumidor de energia eltrica, composto pelos prprios estabelecimentos rurais conversores de protena vegetal em animal e pelas suas indstrias integradoras, que processam esses animais. A sustentao microeconmica dessa produo nascente far com que o agricultor venha agregar novas fontes de renda sua atividade. Isso tanto pode acontecer por reduo dos gastos com a energia eltrica comprada, como pela venda de excedente de energia s concessionrias distribuidoras de
11 http://www.ufrnet.br/biocombustivel

12
eletricidade. H que se considerar, tambm, a dimenso econmica do subproduto gerado no tratamento, o biofertilizante, e a obteno de crditos de carbono. Ao mesmo tempo, esse ganho microeconmico poder representar concretamente uma reduo na demanda de ponta que a cadeia produtiva do agronegcio exerce sobre a energia disponibilizada pelo Sistema Interligado Nacional. Ao lado desses aspectos vinculados ao primeiro propsito, deve-se agregar a importncia dessa nova atividade para a gerao de energia das hidreltricas (2 propsito), j que o crescimento e a intensicao da atividade agropecuria no pas, especialmente nas regies Sul, Sudeste e Centro-Oeste, pode fazer com que a biomassa residual se converta em grande risco para a sustentabilidade do conceito de ambientalmente limpa da energia eltrica no Brasil que, como se sabe, produzida predominantemente a partir da fora hdrica dos rios. A continuar a falta de mecanismos ecientes para sua degradao em condies sanitrias, a biomassa residual impactar negativa e crescentemente sobre a qualidade da gua dos corpos dgua e reservatrios de gua doce utilizados para a produo hidreltrica e abastecimento pblico, por meio do processo de eutrozao por nutrientes orgnicos, especialmente fsforo e nitrognio12. A esse respeito, importante estabelecer as diferentes causas de eutrozao que podem ocorrer em um reservatrio hidreltrico, sendo a mais comum derivada da vegetao inundada por ocasio do seu enchimento (estoque vegetal remanescente que vai sendo depreciado). Outra causa bem estudada a eutrozao causada por nutrientes associados a sedimentos, sendo, portanto, uma eutrozao provocada pela eroso e carreamento dos solos de reas utilizadas pela agricultura comercial, em particular.
Finalmente, a causa de eutrozao que se procura destacar neste trabalho aquela resultante dos dejetos e euentes orgnicos dispostos sem tratamento sanitrio no ambiente hdrico, que inclusive tende a se agravar devido intensicao da produo. A eutrozao com origem no aporte de nutrientes orgnicos, portanto, altera a segurana ambiental dos reservatrios pelos srios desequilbrios biolgicos associados. Com relao ao crescimento e intensicao das atividades agropecurias, no se deve perder de vista que o Brasil aumenta, cada vez mais, sua participao no mercado internacional de commodities agrcolas em especial de protenas de origem animal , o que torna mais presente a exigncia dos consumidores para que seja realizada uma produo sustentvel. Isso implica, necessariamente, o tratamento da biomassa residual, e a gerao distribuda poder contribuir para sua viabilizao econmica. Alm disso, essa ao ir reduzir os impactos negativos da atividade nos corpos dgua e, por consequncia, na gerao de hidreletricidade. O nexo entre biomassa residual e gerao de energia eltrica pode ser viabilizado pela metodologia de gerao distribuda de energia eltrica, j que o foco concentrado apenas no seu tratamento sanitrio, tal como se faz atualmente, obedecendo legislao ambiental, porm com baixo ou nenhum retorno econmico, no encontra sustentao. Com esses elementos, no difcil identicar os principais interessados na matria tratada neste relatrio: agricultores e pecuaristas; empresas do agronegcio postadas jusante da cadeia produtiva; empresas de produo e distribuio de energia eltrica; as captadoras e distribuidoras de gua s cidades; setores de servios e industriais vinculados elaborao de projetos, desenvolvimento
12 O potencial da eutrozao pode ser dado pelos seguintes nmeros, relativos bacia do Rio So Francisco Verdadeiro, no oeste do Paran: as 62 mil matrizes e 540 mil sunos em terminao nessa regio produzem praticamente 5 mil m3 de dejetos ao dia, o que corresponde a mais de 1,8 milho de m3 de dejetos por ano. (Fonte: Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, Itaipu Binacional, Estudo de Caso, 2008.)

13
tecnolgico, de operao e produo de mquinas e equipamentos utilizados no processamento da biomassa residual e gerao de energia eltrica; agentes de nanciamento e segmentos do Estado Nacional que elaboram e aplicam as polticas setoriais correspondentes.
Esse objetivo promove os seguintes resultados:

(i) eleva o status dos produtos agrcolas para exportao, atendendo demanda dos consumidores internacionais por atividades menos impactantes no meio ambiente; (ii) reduz a presso da demanda por energia eltrica da agroindstria, da produo de animais ao seu processamento industrial, especialmente nos horrios de ponta; (iii) melhora a qualidade da gua dos reservatrios para energia e abastecimento pblico; (iv) mantm a fertilidade do solo, que deixaria de estar organicamente saturado pela deposio de resduos e euentes no tratados sanitariamente; (v) recicla componentes de fertilizantes como nitrognio, potssio e fsforo, contidos nos biofertilizantes obtidos com o tratamento sanitrio da biomassa residual; (vi) reduz a emisso de gases do efeito estufa, o que contribui para evitar a acelerao das mudanas climticas.
3. Objetivos, resultados esperados e impactos

O quadro conceitual e instrumental disponvel para abordar o tema da biomassa residual permite estabelecer uma cadeia de objetivos, resultados esperados e impactos. Nessa cadeia, os objetivos dizem respeito aos efeitos diretos e imediatos na esfera microeconmica. Os resultados, por sua vez, devem ser observados no mbito do Sistema Eltrico Nacional. Por ltimo, os impactos devem ser buscados na instncia da sociedade e do meio ambiente. Estabelecido o objeto do presente estudo, o objetivo a ser perseguido , sinteticamente, o seguinte: Fornecer elementos para o desenho de polticas e aes que levem ao incremento da gerao distribuda de energia eltrica a partir do biogs originrio da biomassa residual, por meios sanitria e ambientalmente aceitveis, destinando-a ao autoconsumo e comercializao dos eventuais excedentes. Isso ir reduzir o impacto da energia nos custos da produo e, simultaneamente, aumentar o retorno dos investimentos no tratamento dos euentes com o uso ou venda da energia eltrica, do subproduto fertilizante orgnico e com a obteno do direito de comercializar crditos de carbono. Em consequncia, o negcio central da atividade agropecuria poderia se tornar cada vez mais sustentvel do ponto de vista econmico e ambiental com impactos positivos na qualidade das guas das bacias hidrogrcas do abastecimento das captaes de gua e nos reservatrios das hidreltricas, alm da reduo de emisses de gases do efeito estufa e da obteno de biofertilizantes.
Por sua vez, o alcance desses resultados levaria aos seguintes impactos:
(i) aumento da sustentabilidade ambiental da produo agrcola e pecuria, que passaria a adicionar essa qualidade ao valor competitivo da produo nacional; (ii) melhores condies competitivas dos produtos agrcolas brasileiros no mercado internacional, em especial no de protena animal, por reduo de custos com energia e criao de novas fontes de faturamento, com venda de biofertilizantes e crditos de carbono; (iii) incorporao competitividade dos produtos agrcolas brasileiros das diferenas comparativas de clima e biodiversidade tropicais, com grande vantagem frente s

14
que ocorrem em climas predominantemente frios e temperados, como os das regies produtivas do Hemisfrio Norte, que inibem ou reduzem os processos de degradao da matria orgnica; (iv) intensicao da economia regional a partir da criao de mercados de servios de projetos tcnicos, assistncia tcnica especializada, manuteno de equipamentos e processos; comrcio e indstria de motores, microgeradores, painis de comando, softwares de controle e monitoramento, lonas plsticas e outros equipamentos de conteno de biogs, tubulaes e conexes, ltros e insumos correlatos, em geral; (v) gerao de energia por fonte renovvel, como o biogs, de forma complementar oferta de energia regional; (vi) melhores condies de segurana ambiental dos reservatrios hdricos e reduo de despesas com sua manuteno;
(vii) aumento da produo/oferta nacional de fertilizantes para a agricultura, atualmente importados, o que ir impactar positivamente tanto na Balana de Pagamentos do pas, pela reduo de importaes, quanto na agropecuria, com a reduo de custos, o que tambm pode evitar constrangimentos para sua expanso; (viii) conservao de solos, ao se evitar sua saturao orgnica, graas ao tratamento sanitrio prvio dos resduos e/ou euentes da biomassa residual, antes destes serem vertidos no solo; (ix) preservao ambiental, pela reduo das emisses de gases do efeito estufa, com reexos sobre a qualidade de vida da populao e nos compromissos internacionais do Brasil quanto limitao de suas emisses.
Porcos com biodigestor ao fundo - Granja Colombari.

2.
Produo e tratamento de resduos animais e veGetais


17
1. O crescimento recente da produo de protena animal

O Brasil possui, hoje, uma forte indstria produtora de protena animal, inclusive de ovos e laticnios, graas ao investimento realizado em organizao, tecnologia e desenvolvimento de produtos ao longo de pelo menos seis dcadas, por cooperativas e indstrias chamadas integradoras. Com isso, o pas est bem situado no mercado internacional e conseguindo aproveitar o crescimento da demanda que est acompanhando tanto o deslocamento da produo por sua inviabilizao ambiental na Europa e alguns pases da sia, quanto pelo crescimento da renda per capita em pases em desenvolvimento. Entre 1996 e 2008, conforme registros do sistema AliceWeb do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior MDIC, a exportao lquida (exportaes menos importaes) brasileira de carnes de todos os tipos cresceu cerca de
12 vezes em valor, passando de US$ 1,032 milho para US$ 12,290 milhes, e nove vezes em peso, de 580 mil para 5.169 mil toneladas, respectivamente. Essa evoluo apresentada na Tabela 1, a seguir. A produo brasileira de carnes cresceu 55,5% entre 1995 e 2004, com uma base de referncia j bastante elevada, acima de 12 milhes de toneladas/ano, alcanando 19,9 milhes de toneladas no ltimo ano do perodo considerado. Em 2008, a produo de carnes de bovinos, sunos e aves foi pouco inferior de 2004, atingindo 19,3 milhes de toneladas, aproximadamente, de acordo com dados do IBGE13, ou seja, uma queda de 3,1% com relao a 2004. A grande expanso das exportaes de protena animal produzida no Brasil deve-se conquista de mercados de pases em desenvolvimento, embora o crescimento das vendas para os pases desenvolvidos tambm tenha sido signicativo, como ca evidente nos grcos a seguir, baseados nas informaes do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC, AliceWeb).
Tabela 1 Brasil Exportaes e importaes de carnes 1996-2008

Ano
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Exportaes US$ 1000 FOB

1,240,815 1,295,192 1,247,815 1,529,346 1,605,573 2,552,739 2,751,280 3,640,954 5,548,729 7,178,620 7,341,255 9,613,344 12,290,140
Importaes US$ 1000 FOB

208,771 236,776 192,041 96,154 126,892 69,979 80,615 74,413 83,922 98,099 84,937 118,775 154,093
Saldo US$ 1000 FOB

1,032,044 1,058,416 1,055,774 1,436,192 1,478,681 2,482,760 2,670,665 3,566,541 5,464,807 7,080,521 7,256,318 9,494,569 12,136,047
Peso lq. t
716.938 814.062 827.470 1.067.926 1.308.514 2.002.396 2.651.352 3.215.156 4.076.522 4.664.766 4.512.366 5.202.335 5.208.210
Peso lq. t
136.952 138.384 103.586 63.684 80.196 39.545 66.908 56.615 49.348 48.368 30.418 33.429 32.521
Peso lq. t
579.986 675.678 723.884 1.004.242 1.228.318 1.962.851 2.584.444 3.158.541 4.027.174 16.398 4.6 4.481.948 5.168.906 5.175.962
Fonte: AliceWeb. MDIC, acessos em 24.03.08, das 10 s 12h; 02.10.08, das 22 s 23h e 08.04.09, s 10h50. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.
13 Fonte: Ipeadata.

18
O ponto de partida desse desenvolvimento de produo intensiva de protena animal particularmente de sunos e aves foi o oeste de Santa Catarina, com base em uma estrutura fundiria composta majoritariamente de pequenas propriedades e agricultores
Grfico 1: Exportaes brasileiras de protenas animais (carnes), por destino, em toneladas, 1996-2007
familiares, com criaes de animais de pequeno porte. O cooperativismo, que faz parte da cultura local, foi importante para o crescimento dessa organizao e coordenao da produo entre os agricultores.
Grfico 2: Exportaes brasileiras de protenas animais (carnes), por destino, em US$ 1,000, 1996-2007
6.000.000 5.000.000 4.000.000
12.000.000
10.000.000
8.000.000 3.000.000 6.000.000 2.000.000 4.000.000 1.000.000 2.000.000 0

98 01 99 96 02 97 04 05 06 20 03 00 07 20
Ano
20
19
20
20
20
19
19
19
20
20
0
01 97 99 03 19 20 20 19 20 20
Ano
TOTAL UE Desenv. Em desenv.
TOTAL UE
Em desenv. Desenv.
Fonte: AliceWeb, MDIC, acesso em 24.03.08, das 10 s 12h. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.
Fonte: AliceWeb, MDIC, acesso em 24.03.08, das 10 s 12h. Elaborao: Maurcio Galinkin, TechnoPolitik.
Exportao de soja.
05
07

19
2. A contrapartida: os impactos ambientais

A referncia atual de emisses do rebanho brasileiro
Uma estimativa de emisso anual de metano (CH4) originrio de dejetos da explorao pecuria no Brasil, segundo espcies, calculada a partir dos rebanhos aqui existentes (incluindo, portanto, a criao extensiva de gado vacum), aqui apresentada. Os valores basearam-se na proporo do rebanho brasileiro em relao ao mundial, e nas emisses desse ltimo calculadas por Steinfeld e outros (2006). Os dejetos produzidos por esses animais, dispostos na natureza, produziriam uma emisso de metano estimada na Tabela 3, a seguir. Adotando-se valores proporcionais aos indicados por Steinfeld e outros (2006), o Brasil produziria anualmente 1,36 milho de
toneladas de metano, originrio dos dejetos animais (Tabela 3). A emisso de metano por excrementos animais depositados no pasto ou manejados a seco pouco signicativa, de acordo com o citado autor (p. 97), pois a produo desse gs exige condies anaerbicas (sem a presena de oxignio). Ou seja, os dejetos somente produziro metano quando dissolvidos em gua e/ou depositados em biodigestores, em cursos dgua, lagoas naturais ou de decantao. Os dejetos de sunos, em termos mundiais, representam quase 50% das emisses de CH4, seguidos dos relativos ao rebanho de vacas leiteiras (idem: 99). Considerando-se apenas o processo de digesto anaerbica dos dejetos animais, que ocorre nos cursos dgua, lagos naturais ou articiais, biodigestores ou lagoas de decantao, este corresponde a 58,2% daquele total, cerca de 10 milhes de toneladas anuais mundiais de metano (Steinfeld, 2006). No caso brasileiro, usando essa mesma proporo, a emisso de metano atingiria 792,5 mil toneladas.
Tabela 2 Participao dos rebanhos brasileiros no total mundial

Rebanho (mil cabeas) Aves
Brasil Mundo BR/Mundo 877.884 15.146.608 6%
Sunos
32.060 917.635
3%
Bovinos
177.204 1.310.611 14%
Fonte: Steinfeld e outros (2006, tabelas 6-9 do anexo).
Tabela 3 Brasil Clculo da emisso anual de metano originrio de dejetos da explorao pecuria, segundo espcies, em mil toneladas anuais
CH4 de dejetos Aves
Mundo Brasil BR/Mundo 970,00 56,2 2 6%
Sunos
8.380,00 292,78 3%
Bovinos
7.490,00 1.012,70 14%
Soma
16.840,00 1.361,70 8%
Fonte: Steinfeld e outros (2006, tabela 3.8., p. 95, 96, 99).

20
O metano um gs cujo efeito estufa estimado em, no mnimo, 21 vezes o do CO2 (Bley Jr., 2008a). Assim, o sequestro que poderia ser realizado processando a biomassa residual dos criatrios e connamentos brasileiros seria de 16,6 milhes de toneladas equivalentes de CO2. De acordo com Delgado e outros (1999), a pecuria mundial emitiria 88 milhes de toneladas de metano, das quais 17,6 milhes de toneladas so provenientes da biodigesto dos seus dejetos. Na proporo de aproximadamente 8% do rebanho mundial (ver Tabela 3), para esse autor, o Brasil responderia por 1,4 milho de toneladas de CH4, ou 29,6 milhes de toneladas equivalentes de CO2.
como um caso clssico de como o impacto ambiental dos dejetos deixou de ser uma preocupao pontual e passou a ser um alerta para o licenciamento ambiental desse setor, nesta e em outras unidades da Federao. Por exemplo, o rebanho localizado na bacia de contribuio da usina hidreltrica de Itaipu, no Estado do Paran, produz 12,8 milhes de toneladas de dejetos por ano14, aproximadamente, que de alguma forma parcialmente tratados, ou no tratados acabam nos cursos dgua que abastecem o reservatrio (ver Tabela 4). Informaes tcnicas indicam que uma unidade de produo de leites tpica com 5 mil matrizes sunas produz cerca de 250 metros cbicos de dejetos por dia. Esse euente contm 25.000 mg/litro de Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), informa o Estudo de Caso da Plataforma Itaipu de Energias Renovveis (2008). Para se ter uma ideia do que isso representa em termos de poluio, os esgotos humanos brutos apresentam cargas orgnicas mdias em torno de 600 mg por litro15.
O efeito do crescimento do rebanho connado

O impacto do crescimento da produo de carnes de aves e sunas, restrito inicialmente a pontos isolados, foi expandindo-se at atingir a dimenso das bacias hidrogrcas. A criao intensiva de sunos (segundo o modelo de integrao) em Santa Catarina pode ser citada
Tabela 4 Bacia Paran III Produo anual de dejetos pela populao animal 2006
Espcie
Sunos Vacas leiteiras Aves Total anual
N cabeas
1.065.000 1.972.000 34.446.000
t/ms
129.398 887.400 54.669
t/ano
1.552.770 10.648.800 620.028 12.821.598
Fonte: Plataforma Itaipu de Energias Renovveis Estudo de Caso (2008), e Lucas Jr. e Silva (2005), para produo de dejetos. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik Notas: (1) como esses dados no permitem diferenciar leites de sunos adultos, adotou-se a mdia simples dessas duas categorias; (2) estimou-se, aqui, que as vacas leiteiras cam, em mdia, em regime semiestabulado; (3) no caso das aves, usou-se para todo plantel o ndice para frangos de corte, resultando em estimativa conservadora.
14 Clculo efetuado por Maurcio Galinkin/TechnoPolitik. 15 Fonte: Plataforma Itaipu de Energias Renovveis (2008). H variaes nos dados informados por diversos autores, como: Bezerra (2002, p. 17), que considera que o potencial poluidor dos sunos quatro vezes maior que o humano; Christmann (1988) apud Bezerra (2002, p. 17) calcula de dez a doze vezes; e em Diesel, Miranda & Perdomo (2002), essa relao de 3,5:1.

21
Utilizando-se os coecientes indicados por Lucas Jr. e Silva (2005), apresentados na Tabela 5, a seguir, e aplicando-os apenas aos dados relativos a bovinos, aves e sunos abatidos mensalmente no pas, a vacas em ordenha e bois connados, chega-se a uma estimativa de gerao anual de quase 180 milhes de toneladas de esterco, conforme mostra a Tabela 6. Mas esses dados referem-se, bom lembrar, a uma parcela pouco signicativa do rebanho nacional de gado bovino, pois toda a criao extensiva no foi computada, e parte do rebanho suno tambm cou fora do clculo. No compreende, tambm, rebanhos de outros animais alm de sunos, aves e bovinos. O material poluente produzido pela criao extensiva acaba disposto no ambiente e levado pelas chuvas aos cursos dgua e reservatrios. Incluindo-se nas contas o rebanho pecurio criado de forma extensiva, ou em dimenses pequenas que no estejam integrados a empresas ou cooperativas, bem como aquele no abatido em frigorcos inspecionados pelos governos federal e estaduais, encontramos os volumes de euentes apresentados na Tabela 7, a seguir.
Tabela 5 Coeficientes de produo animal de esterco e biogs

Espcie animal e condies de criao
Bovino estabulado Bovino semiestabulado Bovino no estabulado Suno (leito) Suno adulto Galinha poedeira Frango de corte
Fonte: Lucas Jr. e Silva (2005).
kg/animal/dia 30,00 15,00 10,00 2,30 5,80 0,14 0,05
Esterco
Biogs m3/animal/dia
1,11 0,56 0,36 0,18 0,33 0,02 0,01
Tabela 6 Brasil Produo de esterco considerada, bovinos, sunos e frangos abatidos, bovinos estabulados e vacas leiteiras
Animais
Bovinos abatidos (1) Frangos Leites Sunos adultos Vacas leiteiras (2) Bovinos estabulados: 2.300.000
Total
Total em t
13.877.085 8.994.000 3.676.049 13.604.898 114.427.500 25.185.000
179.764.531
Fontes: SIDRA/IBGE, Relatrio Assocon, 2006, e Lucas Jr. e Silva (2005) para produo de esterco. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik Notas: (1) considerados estabulados por 15 dias antes do abate; e (2) semiestabuladas.
Tabela 7 Brasil Principais rebanhos e produo de esterco Efetivos em 31.12.2006

Categorias
Total de bovinos Estabulados Vacas leiteiras (1) Criao extensiva (2) Sunos Galos, frangas, frangos e pintos
Total de esterco dos rebanhos
N cabeas (em 1.000)

205.886 2.300 20.943 182.643 35.174 1.013.164
Produo de esterco por cabea (kg/d)
Produo total de esterco (em t/ano)
Percentual do total
30.00 15.00 10.00 4.40 0.05
25.185.000 114.662.925 666.646.950 56.489.444 18.490.243

881.474.562
2.9 13.0 75.6 6.4 2.1

100
Fontes: IBGE, Diretoria de Pesquisa, Coordenao de Agropecuria, Pesquisa da Pecuria Municipal 2006 e Lucas Jr. e Silva (2005). Elaborao: Mauricio Galinkin/TechnoPolitik. Notas: (1) considerados como semiestabulados; (2) calculada pela diferena entre rebanho total e estabulados e semiestabulados; (3) produo de esterco calculada como a mdia ponderada entre leites (2/5 do rebanho) e sunos adultos (3/5 do rebanho).

22
Ou seja, a criao extensiva de gado bovino responsvel por quase 76% do total de excrementos produzidos pelos rebanhos brasileiros de gado vacum, sunos e aves. Este trabalho, portanto, se limitar a focalizar 24%, no mximo, da biomassa residual por eles produzida, gerando estimativas conservadoras frente ao possvel avano do connamento para engorda em nosso pas.
e produo de leite da regio oeste do Paran. Essa regio foi a que registrou o mais signicativo aumento de nutrientes nas guas, causa principal do fenmeno observado e seu ndice chega interao de hipereutrosmo em agosto de 2008.
Figura 1 Braos do reservatrio de Itaipu com indicadores de eutrozao.
Impactos podem levar pantanizao

Os impactos ambientais da biomassa residual podem ser observados nas guas, em escalas preocupantes pelos efeitos cumulativos das concentraes de nutrientes orgnicos, nitrognio e fsforo, que reduzem a qualidade das guas de lenis freticos16, reservatrios e lagos. Trata-se, aqui, especialmente da contaminao das guas de superfcie, dos lenis freticos e da eutrozao17 das guas superciais. A grande quantidade de matria orgnica nesses espaos resulta na perda da qualidade da gua em decorrncia da degradao anaerbica, cujo subproduto o biogs, ou gs dos pntanos.
Fonte: Bley Jr, 2008b.
A Itaipu Binacional monitora a qualidade das guas do seu reservatrio desde os primeiros momentos da inundao. Em meados dos anos 1990, o servio de monitoramento passou a perceber um aumento no ndice de eutrozao. Observa-se na Figura 2, a seguir, dados da Estao de Monitoramento E8 correspondente sub-bacia hidrogrca do rio So Francisco Verdadeiro, com 220 mil hectares. Ela a que apresenta ndices de eutrozao mais signicativos no reservatrio de Itaipu, pois a que tem a maior concentrao de populao e de atividades agroindustriais e pecurias dedicadas criao de aves, sunos, pastagens
Pantanizao.
16 At mesmo o Aqufero Guarani est sob ameaa de poluio por insumos e resduos do agronegcio, em particular o vinhoto, conforme o gelogo Didier Gastmans, da Unesp: Com a prtica da fertirrigao com vinhaa [resduo da fabricao de lcool], podemos a longo prazo ter problemas com concentraes elevadas de nitrato nas guas, diz. Outra preocupao a contaminao do aqufero atravs de poos escavados sem precauo. Em algumas reas de Santa Catarina a gua j inadequada para consumo humano por excesso de sulfatos e cloretos. Fonte: Folha de So Paulo, acesso em 05.07.08, http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/inde05072008.htm 17 Eutrozao ou eutrocao: processo atravs do qual um corpo dgua adquire nveis altos de nutrientes, especialmente fosfatos e nitratos, normalmente causado pela descarga de euentes agrcolas, urbanos ou industriais, provocando o posterior acmulo de matria orgnica em decomposio (Houaiss, 2001:1276).

23
ndice de estado trfico
A preocupao com a conservao de solos, atravs da adoo de prticas conservacionistas ecientes, como o plantio direto na palha, por exemplo, alm de obras fsicas como terraceamentos, adotadas em grande intensidade pelos produtores agrcolas da regio de Itaipu, tenderiam a manter no mnimo estvel essa contribuio da agricultura eutrozao do reservatrio da hidreltrica. A resposta para quais seriam, ento, as causas que esto provocando a tendncia de alta do ndice de eutrozao em outros reservatrios do setor eltrico e reservatrios de guas para abastecimento pblico (setor do saneamento), a atual administrao da Itaipu Binacional encontrou ao assumir, em 2004, a necessidade de incorporar a gesto integrada das guas do seu reservatrio e da bacia hidrogrca que inui diretamente sobre ele, no caso a Bacia Paran III. Nesse territrio ocorreu, nos ltimos 20 anos, a implantao de uma vigorosa agroindstria voltada para a transformao de protena vegetal em protena animal. Para ser realizada nessa alta escala, produz, inexoravelmente, volume equivalente de resduos lquidos e slidos de natureza orgnica, a biomassa residual. Assim que esse forte impacto comeou a ser detectado, foi intensicado o controle da eutrozao e estabelecido, cada vez com maior clareza, o nexo entre a agroindstria, seus componentes de produo de animais e leite, e sua consequente industrializao, e o reservatrio de Itaipu, ligao essa que se d pelo compartilhamento das guas. As atividades geradoras de biomassa residual do agronegcio e outras, como o prprio crescimento populacional, com a regio gerando mais lixo e mais esgoto urbano, na maioria das vezes sem destinao correta, comunicam-se, ou relacionam-se com o
Figura 2: Estado trfico do reservatrio da Itaipu Binacional - 2008.
80 70 60
Eutrfico Hipereutrfico
50
Mesotrfico
40 30 20 10 0 Ano E5 E7 E8 E12 E13 E14 E20 E11

Mdia Ultraoligotrfico Oligotrfico
Elaborao: Diviso de Reservatrio (MARR.CD) da Itaipu Binacional, Programa de Monitoramento e Avaliao Ambiental.
reservatrio de Itaipu atravs da rede hdrica existente no territrio que ocupam, e o fenmeno da eutrozao revela a intensidade dessa relao. H registros de reservatrios completamente eutrozados no Brasil e no mundo, e outros que, por suas grandes dimenses, o processo apenas comea a se evidenciar em pequenos braos, como o caso do quinto maior reservatrio brasileiro, o de Itaipu: um espelho dgua com rea de 135 mil hectares, onde so armazenados permanentemente 29 bilhes de metros cbicos de gua (volume que, se fosse dividido para cada habitante do planeta, resultaria em 5 mil litros de gua por pessoa18 ). Em qualquer situao, invivel mitigar os impactos da eutrozao diretamente nos reservatrios depois que o fenmeno se instala. A nica possibilidade de controlar a poluio, em volumes de gua dessa magnitude, tratar as causas ambientais, e no os impactos ou efeitos, como se faz comumente.
18 Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, Estudo de Caso, 2008.

24
Esse , inclusive, o procedimento recomendado pela Norma Tcnica da Gesto Ambiental srie ISO 14.000. Adicionalmente, a alta concentrao de animais em pequenas reas tende a criar focos intensos de produo de gases, como amnia, dixido de carbono, metano e xido ntrico, com odores desagradveis para o ser humano, sabendo-se que os trs ltimos so
do tipo gases do efeito estufa e incrementam o aquecimento global. De acordo com relatrio lanado recentemente nos Estados Unidos da Amrica (Pew, 2008), no se aplica mais a proposta de ir para o campo com objetivo de respirar ar mais limpo que nas cidades...
A eutrozao das guas retira o oxignio nela existente e leva ao extermnio dos peixes.

25
Box n 2 von Sperling1 destaca que os principais efeitos indesejveis da eutrozao so os seguintes:
problemas estticos e recreacionais. Diminuio do uso da gua para recreao, balneabilidade e reduo geral na atrao turstica devido a frequentes oraes de plantas nas guas, com crescimento excessivo da vegetao, distrbios com mosquitos e insetos, eventuais maus odores e mortandades de peixes; condies anaerbias no fundo do corpo dgua. No fundo do corpo dgua predominam condies anaerbias, devido sedimentao da matria orgnica e reduzida penetrao do oxignio a estas profundidades, bem como ausncia de fotossntese (pela falta de luz). Com a anaerobiose, ocorrem condies redutoras, com compostos e elementos no estado reduzido: o ferro e o mangans encontram-se na forma solvel, trazendo problemas ao abastecimento de gua. O fosfato encontra-se tambm na forma solvel, representando uma fonte interna de fsforo para as algas e o gs sulfdrico causa problemas de toxicidade e maus odores; eventuais mortandades de peixes. A mortandade de peixes pode ocorrer em funo de anaerobiose (no corpo dgua como um todo), toxicidade por amnia. Em condies de pH elevado (frequentes durante os perodos de elevada fotossntese), a amnia apresenta-se em grande parte na forma livre (NH3), txica aos peixes, ao invs de na forma ionizada (NH4+), no txica; toxicidade das algas. Rejeio da gua para abastecimento humano e animal em razo da presena de secrees txicas de certas algas; modicaes na qualidade e quantidade de peixes de valor comercial; desaparecimento gradual do lago como um todo. Em decorrncia da eutrozao e do assoreamento, aumenta a acumulao de matrias slidas e de vegetao, e o lago se torna cada vez mais raso, at vir a desaparecer. Essa tendncia de desaparecimento de lagos (converso a brejos ou reas pantanosas) irreversvel, porm na maioria das vezes extremamente lenta. Com a interferncia do homem, o processo pode se acelerar abruptamente. Caso no haja um controle na fonte e/ou dragagem do material sedimentado, o corpo dgua pode desaparecer de modo relativamente rpido.
(1) Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. DESA-UFMG,1996.
Clube s margens do reservatrio de Itaipu: balneabilidade essencial para o lazer nessas guas.

26
3. A biomassa residual como fonte de energia

Os vegetais acumulam energia por meio da fotossntese, uma reao de natureza qumica. Os resduos orgnicos euentes da produo so resultantes do metabolismo (sempre incompleto) dos ingredientes vegetais utilizados nas raes, que ainda mantm um potencial energtico correspondente s suas altssimas cargas orgnicas. Ainda contm outros compostos orgnicos e nutrientes, e minerais como nitrognio e fsforo. Esses resduos, se dispostos no ambiente em estado bruto, especialmente nas guas, produzem signicativos impactos ambientais ao liberarem grandes quantidades de cargas carbonceas. Enquanto homens e animais viviam dispersos e nmades nos territrios, e consumiam o estritamente necessrio para viver, essas cargas carbonceas eram processadas sem maiores problemas pela natureza. Nas atuais condies de urbanizao, nas escalas atuais de produo industrial, nas formas de gerao de protena com animais estabulados concentrados em reas relativamente reduzidas e, principalmente, nos nveis atuais da populao mundial, esses euentes produzidos pelas manipulaes e transformaes humanas acumulam-se nos solos e nas guas, produzindo claros sinais de degradao, e emitem para a atmosfera gases do efeito estufa, produzidos pela biodigesto. Os resduos aqui focalizados compem o que se classica como biomassa residual, de caractersticas bem distintas da biomassa da madeira, produzida especicamente para ns trmicos. Enquadram-se nessa classicao os restos de vegetais inaproveitveis para consumo ou plantio como gros, sementes, palhas, etc. e os euentes slidos e lquidos da produo pecuria, que possam ser biodegradados, como dejetos, estercos, etc.
Desde os matrizeiros, incio dos processos com animais estabulados, os connadores e produtores de leite, at os frigorcos, laticnios e curtumes, pontos nais das cadeias produtivas, gera-se diariamente uma quantidade expressiva de euentes e resduos orgnicos, em volumes, ou vazes, proporcionais ao porte dos estabelecimentos. Regulados por legislaes e normas ambientais especcas, o atendimento a essas exigncias legais demanda investimentos estruturais de grande monta relativamente aos recursos que dispe a economia setorial. Por falta de equipamentos de tratamento sanitrio, esses euentes quase sempre so lanados no ambiente e atingem as redes hdricas ainda carregados de substncias contaminantes. No difcil deduzir que operando dentro de margens de lucro muito limitadas pelas prticas do setor, a produo de protena animal encontra diculdades para cobrir os custos do tratamento de seus impactos ambientais. Com isso, a sustentabilidade da atividade comprometida e pode ocorrer sua inviabilidade quando do no atendimento legislao ambiental. E encontrar receitas novas e no operacionais, como a produo de energia eltrica e acesso a certicados por reduo de emisses do MDL, representa possibilidades preciosas para suprir as necessidades de cobertura de custos e investimentos em tratamentos ambientais. Alm do aspecto ambiental, esse aspecto econmico justica plenamente esforos para o aproveitamento da energia da biomassa residual com produo de energia eltrica sob a forma de gerao distribudas. O setor eltrico reconhece ocialmente essa energia, a ser comprada pelas distribuidoras19. Pode ser usada para autoabastecimento e tambm acumulada sob a forma de biogs para ser usada principalmente nos horrios de ponta, que ocorrem de segunda a sexta-feira, das 18 s 22 horas, quando a energia comprada tem preos, em mdia, cerca de sete vezes acima da tarifa em horrios normais20.
19 Veja Anexo 1. 20 Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, Estudo de Caso, 2008.

27
As operaes com animais estabulados e o aproveitamento industrial dessa produo, ou seja, a converso da protena vegetal em animal, podem ser consideradas atividades eletrointensivas e so signicativamente eletrodependentes. Comeando seu uso intensivo pela moagem dos gros para as raes, seguindo-se no aquecimento de animais jovens, na incubao de ovos, no transporte automatizado de raes. Na fase de industrializao preciso usar energia em todas as operaes frigorcas, no aquecimento da gua de uso industrial, no funcionamento das cmaras frias, no transporte e retalhamento de carcaas, enm, quase todas as formas do trabalho na cadeia produtiva so realizadas usando energia eltrica (ou trmica). Apesar dessa condio intensivamente dependente de eletricidade, paradoxal o desperdcio da energia contida nos seus prprios resduos e euentes: joga-se fora, desperdiam-se os resduos em condies ambientalmente incorretas e, com isso, perdese, tambm, a energia que pode ser gerada a partir deles. A rigor, o setor do agronegcio da protena animal vulnerabiliza-se e torna-se to mais insustentvel ambientalmente quanto maior for a escala de produo, ao contrrio da viso estritamente econmica que incentiva as unidades das cadeias produtivas a ampliarem suas dimenses. s largas escalas de produo correspondem grandes vazes, com altas cargas poluentes, que demandam sistemas de tratamento sanitrio de porte compatvel. A insustentabilidade se agrava na medida em que ainda abdica-se dos produtos que podem ser obtidos a partir de seu tratamento e que podero gerar novas receitas. importante destacar que tanto a biomassa velha (madeiras e palhas), mais usadas em combusto para cogerao de energia trmica, quanto a biomassa plantada com
objetivo de produzir agrocombustveis (etanol e biodiesel), e ainda a biomassa residual conversvel em biogs para gerar energia eltrica, representam um amplo arco de oportunidades econmicas, sob o ttulo de agroenergia. A produo de energia no meio rural tem, ainda, outras possibilidades, como a solar trmica e fotovoltaica, a elica e a da biomassa da madeira. Em relao a resduos e euentes, a energia eltrica pode ser obtida com os processos bioqumicos e qumicos, atravs da combusto direta (com ou sem processos fsicos de secagem, classicao, compresso, corte/quebra, etc.), por processos termoqumicos (gaseicao, pirlise, liquefao e transestericao) ou por processos biolgicos (digesto anaerbica e fermentao). Sendo os fertilizantes industriais nitrogenados diretamente dependentes do petrleo, e os demais fertilizantes, fsforo e potssio, dependentes da disponibilidade das jazidas que abastecem o mundo, mas tambm vinculados aos custos do petrleo para a logstica de sua distribuio, no difcil perceber que mesmo o estratgico Programa Nacional de Biocombustveis tem sua maior vulnerabilidade no fato de que as culturas agrcolas que lhe do base, como a canade-acar e outras, para serem produtivas, so dependentes de fertilizantes. A mesma dependncia ocorre com as demais culturas de base alimentar, como o milho e a soja para animais, e todas as demais culturas alimentares humanas21. Enquanto o valor econmico e estratgico dos fertilizantes mantinha-se baixo, ou pelo menos contido, o emprego de dejetos como biofertilizantes teve sua importncia relativizada e, como nica forma aceitvel de disposio nal, a prtica acabou por consagrar mais uma opo de descarte de resduos do que um emprego valorizado destes.
21 Bley Jr., 2008a.

28
As consequncias ambientais, que se procurava reduzir, acabaram por potencializar-se devido ao acmulo de resduos e nutrientes no ambiente, aplicaes inconclusas, escorrimento supercial carreando materiais poluentes aos rios e alteraes edafopedolgicas signicativamente negativas, inclusive para o equilbrio produtivo dos solos que os receberam22. O novo quadro econmico mundial, estabelecido com as recentes crises, por certo inuir para que tambm sejam alteradas as prticas de adubao com biofertilizantes e, mais ainda, quando se tratarem de biofertilizantes com cargas orgnicas reduzidas e atividades biolgicas estabilizadas, como se espera sejam os euentes dos biodigestores23. Em suma, com a biodegradao do carbono disponvel nos euentes e dejetos, gera-se o biogs e deste a energia eltrica. O euente dos biodigestores, aps passar em lagoas de decantao, utilizado como biofertilizante, rico em carbono e contendo os nutrientes N, P e K, entre outros. Pode-se e deve-se gerar uma nova estratgia em relao aos biofertilizantes. Esta passar pela recuperao de recomendaes para uso de biofertilizantes feitas h alguns anos, e at o momento pouco consideradas pelos produtores. O receiturio consiste em praticar o uso do biofertilizante a partir de uma anlise do balano solo/ culturas/dejetos, que leve em considerao os riscos e o potencial dos solos em receber bioadubaes, lembrando que nem todo solo tem aptido para tal. Nesse balano tambm so levadas em conta as capacidades de extrao de nutrientes apresentadas pelas diversas culturas, como soja (150 kg/ ha/ano), milho (170 kg/ha/ano) e capim Napier (400 kg/ha/ano), s para citar alguns exemplos. O terceiro componente do balano,
os dejetos, deve levar em considerao suas cargas orgnicas expressas em miligramas de Demanda Bioqumica e Qumica de Oxignio e teores dos parmetros nitrognio e fsforo24. Por essas perspectivas econmicas que gera, a biomassa residual pode ser considerada como uma nova chave para a economia rural e para a sustentabilidade do setor, ocupando lugar de destaque entre as possibilidades da agroenergia.
4. Crescimento da biomassa residual no Brasil

Como se observa um crescimento acelerado da produo de protenas animais no pas, o volume de biomassa residual tem aumentado proporcionalmente em todas as regies de produo, acompanhando a produo agropecuria. Destaque especial para o sistema de manejo que envolve a estabulao dos animais em espaos restritos, como o caso da quase totalidade dos plantis de sunos e aves que abastecem as indstrias chamadas integradoras e, crescentemente, de gado bovino. Outras cadeias produtivas do agronegcio tambm registram altas taxas de expanso e de gerao de biomassa residual. A ttulo de exemplo, o setor sucroalcooleiro a melhor referncia de como utilizar pelo menos uma grande parte dos resduos resultantes das operaes de produo, como o que vem fazendo com o bagao de cana. Como o transporte de grandes quantidades de bagao implica gasto adicional signicativo para seu aproveitamento, a gerao de eletricidade na prpria usina torna-se a mais vivel alternativa. J existem no Brasil estudos para a gerao de energia eltrica com biogs produzido na
22 Opus cit. 23 Opus cit. 24 Opus cit.

29
biodigesto do vinhoto, e que viabiliza a venda do bagao atualmente utilizado em cogerao, na forma de briquetes, que substituem lenha e carvo em processos industriais25. Na indstria de papel e celulose, o potencial energtico dos resduos, como o licor negro e as cascas e resduos de biomassa, bastante expressivo, sendo crescentemente aproveitado pelas indstrias do setor, conforme pode ser visto na Tabela 8. Tambm merece meno o setor formado pelas unidades de processamento de suco de laranja, que pode adotar tecnologias bastante similares s das usinas de acar e lcool para o aproveitamento da biomassa. Seguindo o que j fazem suas concorrentes no Brasil, a empresa Cutrale adotou recentemente o processo de aproveitamento de resduos para produzir etanol, em sua unidade norteamericana26. Dentro desse amplo espectro de possibilidades de utilizao da biomassa, volta-se a lembrar que o foco do presente trabalho limita-se anlise do setor de criao e processamento de animais em escala industrial, com objetivo especco de estimular o setor a perceber o grande potencial energtico que dispe, a partir da biomassa residual, que sem valorizao vem estabelecendo a maior vulnerabilidade do setor, que a relativa ao comprometimento de sua sustentabilidade ambiental. Essa situao de crescentes volumes de biomassa residual dispostos diretamente na natureza no um fato isolado, e no ocorre somente no Brasil. O estudo de Delgado e outros (1999), focado na pecuria, chama a ateno para esse e outros fatos assemelhados no mundo inteiro. Para encontrar a verdadeira dimenso dos riscos ambientais e para a sade pblica
Trator empurrando bagao de cana-de-acar para ser queimado.
advindos da consolidao dos negcios da produo de protena animal em alguns pases, em nosso caso o Brasil, devido ao deslocamento geogrco das atividades produtoras provocando o aumento de plantis de animais, importante conhecer alguns aspectos desse modelo de produo. possvel notar os efeitos da Revoluo Pecuria27 em nosso pas, na medida em que ele passa a atender a uma crescente e signicativa parcela da demanda mundial por protena animal. Nesse particular, o fato de o Brasil ocupar posio de destaque na produo e exportao de alguns produtos de origem animal, como o caso das carnes bovina, suna e de aves, como mostram os dados do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior MDIC (grcos 1 e 2, Cap. I, seo 1), j indica que a presso pelo uso dos recursos naturais, no caso da pecuria, segue crescendo e indo alm da demanda originada pelos habitantes do nosso pas. Neste momento, no Brasil, em todas as regies de produo de carne, leite e derivados,
25 Veja box 3 no Captulo III, seo 1, mais adiante. 26 Cutrale far etanol a partir da laranja nos EUA, 07.02.08, G1, Portal de Notcias da Globo, http://g1.globo.com/ 27 Expresso cunhada por Delgado (1999).

30
Tabela 8 Brasil Usinas termoeltricas utilizando licor negro como combustvel Dezembro de 2008
Nome Aracruz Aracruz Unidade Guaba (Riocell) Bahia Pulp (Ex-Bacell) Bahia Sul Celucat Celulose Irani Cenibra Centro Tecnolgico Usinaverde Jari Celulose Klabin Klabin Otaclio Costa (Ex-Igaras) Lenis Paulista Nobrecel VCP-MS Veracel Total em operao Total em outorga
Grande total
Fonte: Aneel, Atlas da Energia Eltrica do Brasil, 2008, p. 67. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.
Estgio Operao Operao Operao Operao Operao Operao Operao Outorga Operao Operao Operao Operao Operao Outorga Operao
Municpio Aracruz - ES Guaba - RS Camaari - BA Mucuri - BA Lages - SC Vargem Bonita - SC Belo Oriente - MG Rio de Janeiro - RJ Almeirim - PA Telmaco Borba - PR Otaclio Costa - SC Lenis Paulista - SP Trs Lagoas - MS Pindamonhangaba - SP Eunpolis - BA
Potncia (kW) 210.400 57.960 108.600 92.000 12.500 4.900 100.000 440 5.000 113.250 33.745 25.700 3.200 175.100 126.600 943.855 175.540
1.119.395
registra-se intensa ampliao da capacidade operacional, quer de unidades frigorcas, quer de unidades produtoras. Portanto, se uma tendncia predominante e o pas dispe de condies para desenvolver o agronegcio e a agroindstria, aumentando signicativamente suas escalas de produo, consequentemente as fontes de biomassa residual tendem a aumentar muito seus volumes. Como decorrncia, torna-se necessrio e urgente denir polticas pblicas para tratar o assunto, especialmente visando apoiar o tratamento sanitrio desses dejetos. Essas unidades produtoras podem tornarse fontes permanentes e renovveis de aproveitamento bioenergtico e de biofertilizantes, na melhor hiptese, ou de alta carga poluidora dos recursos hdricos e da atmosfera, caso eles deixem de ser tratados. E devem ser percebidas, aqui, pelo seu potencial positivo de gerao de energia, produo de biofertilizantes e crditos de carbono e, consequentemente, de renda para o setor, dando sustentabilidade econmica
aos investimentos e custos operacionais dos equipamentos e processos que promovem a sustentabilidade ambiental do negcio. Apesar de serem potencialmente valorizados como insumos energticos, ou como fertilizantes, necessrio considerar sempre que os resduos e euentes subprodutos orgnicos da produo rural so materiais poluentes.
5. O tratamento sanitrio da biomassa residual

Para o tratamento sanitrio desses euentes e resduos slidos torna-se necessrio submetlos a um processamento composto por uma fase anaerbica, em biodigestores, durante um determinado tempo de deteno que varia em torno de 30 dias , com o objetivo de obter a reduo da carga orgnica bruta do euente a partir da ao de micro-organismos especializados, tpicos de situaes de total ausncia de oxignio (ar).

31
Biodigestor - Granja Colombari.
Biodigestor uma estrutura projetada e construda de modo a produzir a situao mais favorvel possvel para que a degradao da biomassa seja realizada sem contato com o ar. Isso proporciona condies ideais para que certos tipos especializados de bactrias, altamente vorazes em se tratando de materiais orgnicos, passem a predominar no meio e, com isso, provocar a degradao de forma acelerada.
O biodigestor recebe os euentes brutos, cria um ambiente sem oxignio (ar) e propicia as condies para a liberao dos gases. O biogs ca armazenado na rea livre da cpula do biodigestor, nesse caso transformada em gasmetro, ou pode ir para um gasmetro, com a funo de acumulao do gs. Na sequncia, o biogs pode ser canalizado para mltiplos usos como processos de aquecimento ou resfriamento, e acionamento de motogeradores de energia eltrica que utilizem esse combustvel. Para ser disposto simplesmente no ambiente, o euente de um biodigestor ainda deve ser submetido a um sistema de tratamento biolgico que pode ocorrer em lagoas de estabilizao

32
ligadas em srie (von Sperling, 1998) e a um sistema de tratamento tercirio que pode ser na modalidade Banhados construdos, para a reduo de nutrientes, nitrognio e fsforo, bem como de seus coliformes fecais. muito relevante o fato de um clima tropical, como o brasileiro, ser favorvel aos ciclos biolgicos que promovem a degradao anaerbia. Tanto em termos da biodiversidade detritvora28 quanto das condies climticas em si, com temperaturas mdias anuais que garantem os processos biolgicos. Trata-se de diferenas comparativas brasileiras que signicam possibilidades reais de sustentao da produo de protenas animais, em relao s regies localizadas nas reas frias do planeta. Aqui, as altas temperaturas praticamente todo o ano e a intensa biodiversidade fazem com que atuem continuamente os microorganismos detritvoros, responsveis pelo ciclo do carbono, que mantm a vida no planeta, transformao realizada a partir da degradao da biomassa residual. Nos pases do Hemisfrio Norte, as condies climticas extremamente frias por prolongados perodos reduzem e paralisam as atividades dos ciclos biolgicos e tambm restringem a biodiversidade detritvora, em geral muito menos intensa que a tropical. Esses aspectos limitam o emprego da biodigesto em regies frias, ou pelo menos a encarecem, pois necessitam de energia trmica para ocorrer. Os estudos existentes sobre a biodegradao anaerbica, ou biodigesto, ou ainda a fermentao, para o Brasil e no mundo, tornam esse processo bem desenvolvido e disponvel. A biodigesto transforma as caractersticas do auente que recebe para liberar um euente com:
reduo do potencial poluidor entre 70% e 80% da carga orgnica em DBO (demanda biolgica de oxignio), ou DQO (demanda qumica de oxignio); reduo do potencial de contaminao infectocontagiosa em mais de 90% (quando acoplado a lagoas de estabilizao); produo de euente nal estabilizado, apresentando baixa relao carbono/ nitrognio (10:1), indicando material praticamente inerte e PH entre 6,5 a 7,5, com ausncia de cheiro e sem atrao de moscas.
Existem vrios tipos de biodigestores, fruto da longa experincia de alguns pases, especialmente China e ndia. A propsito, no Ocidente a experincia com biodigestores no aprecivel, mas recentemente tem havido algum desenvolvimento desses equipamentos na Unio Europeia. Os biodigestores so construdos de maneira a isolar entradas de ar dentro dos dispositivos, podendo-se empregar para isso vrias formas construtivas, sendo as mais comuns:
A mais simples
Lagoas cobertas: so lagoas escavadas no solo, impermeabilizadas e recobertas com lonas plsticas para isolamento e conteno do biogs. So muito utilizadas no Brasil, pois desempenham melhor sua funo em regies de temperaturas mais altas. So usadas para tratamento de euentes lquidos geralmente com menos de 2% de slidos em suspenso. As lagoas cobertas constituem-se na forma menos tecnicada de biodigestor, o que no signica equipamento menos eciente. Essa caracterstica pode ser determinante quando se depara com a necessidade de eleger qual seria o modelo mais adequado para atividades com menos recursos disponveis para investimentos, como a produo em menor
28 Detritvoro: que se alimenta de restos de animais ou vegetais, muitas vezes agindo propiciamente para o saneamento do ecossistema em que vive (Houaiss, 2001: 1024); Que ou aquele que se nutre de detritos (Aurlio, 2004: 667).

33
escala de pequenos animais, aves e sunos, e ainda leite. Outro aspecto relevante que para atender ao tempo de deteno do euente no interior do biodigestor, a forma lagoas cobertas demanda grande disponibilidade de rea para ser instalada.
Formas mais tecnicadas

Digestores de mistura completa: so tanques em concreto, construdos acima ou abaixo do nvel do terreno, com cobertura em lonas plsticas. So utilizados para tratamento de euentes com altas concentraes de slidos, entre 3 e 40%. Requerem menos rea do que as lagoas; Digestores Plug Flow: funcionam com os mesmos princpios dos demais. So tanques geralmente retangulares, utilizados para euentes com alta concentrao de bras.
A estrutura dessas formas mais sosticadas facilita sua implantao em terrenos com rea reduzida e limitada, sendo tambm mais segura ambientalmente, podendo fazer parte de stios industriais em quadros urbanos congestionados.
Biodigestor em construo.
Biodigestor - Granja Colombari.


3.
AGroenerGia: obteno de bioGs e Gerao de enerGia trmica e eLtrica


37
1. A agroenergia
No Brasil, as energias renovveis em geral ainda so entendidas como alternativas, conferindo-lhes um aspecto subalterno, para diferenciar as demais fontes da ainda considerada a mais nobre das renovveis, a hidreltrica. As estatsticas setoriais ignoram o potencial que representa a energia contida nos resduos orgnicos, se no para os efeitos registrados na distribuio dos espaos das energias ditas alternativas, pelo menos na correta identicao do potencial econmico que esses resduos e euentes representam para seus geradores. Setores que tm na biomassa residual euentes em grandes volumes, como o sucroalcooleiro e o agronegcio da carne, no tm sabido valoriz-los exceto quanto ao bagao de cana, que recentemente comeou a ser queimado para gerao de energia trmica e eltrica nas usinas, e venda de seus
excedentes e, por isso, carregam pesados nus determinados pelos passivos ambientais que eles acabam gerando.
A gerao de energia a partir da biomassa animal encontrava-se, em 2008, em fase quase experimental, com poucas usinas de pequeno porte em operao no mundo. Por isso, em estatsticas e estudos, era tratada pela designao genrica de Outras Fontes (...) J para a biomassa de origem vegetal, o quadro era radicalmente diferente, em funo da diversidade e da aceitao de seus derivados pelos consumidores. (Atlas da Energia Eltrica do Brasil, 2008. Braslia: Aneel: 68).
medida que as economias local, regional, ou mesmo nacional assentam-se em processos ou atividades em cadeia, que geram permanente e inexoravelmente grandes quantidades de resduos da biomassa, ou orgnicos, a energia potencial que essas atividades podem gerar permite tambm caracteriz-las como renovveis, por similitude com suas matriasprimas.
Grfico 3: Converso de cobertura vegetal natural para produo de biocombustveis. Tempo de zerar as emisses de CO2 liberado com desmatamento com a utilizao do respectivo combustvel produzido.
Em anos 500 400 300 200 100 0
423 anos Biodiesel de Palm Oil. Floresta de Turfa, Indonsia/Malsia
319 anos Biodiesel de Soja. Floresta Amaznica, Brasil.
93 anos Etanol de Milho. Pastagens Centrais, EUA.
37 anos Biodiesel de Soja. Cerrado, Brasil.
17 anos Etanol de Cana-de-Acar. Cerrado, Brasil.
Zero Biomassas Residuais.
Adaptado de Fargione et. al., 2008, por Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.

38
Fargione e outros (2008), analisando o saldo entre as emisses de gases do efeito estufa resultantes da retirada da cobertura vegetal natural em vrios biomas, para a implantao de plantios de culturas bioenergticas, e o que deixa de ser emitido com o uso do biocombustvel delas resultantes (veja Grco 3), ressaltam que o uso de biomassa residual para gerar energia, ao contrrio de plantios visando obter biocombustveis, no produz a emisso dos grandes estoques de carbono que estavam acumulados na cobertura vegetal retirada, oferecendo vantagens imediatas e sustentveis com relao reduo da emisso de GEE (idem:1). O preo do barril de petrleo j alcanou, no passado recente, US$ 145, e permanece oscilando com grande volatilidade em torno de US$ 6029. Ao mesmo tempo e paradoxalmente, v-se sua condenao como combustvel gerador de gases do efeito estufa, o que deveria signicar, tambm, sua desvalorizao qualitativa explcita. Assim, estabelece-se um novo cenrio para as vrias fontes de energia utilizadas pela humanidade. Os cmbios climticos e a conscincia cada vez maior da necessidade de reduo das emisses de gases do efeito estufa, juntamente com o instvel preo do petrleo, so sinais da possibilidade de importantes mudanas nas fontes de gerao de energia. Novas e at ento caras tecnologias para gerao de energia comeam a viabilizarse, como o caso da vericada na prpria matriz do petrleo, da prospeco em guas muito profundas, como o recente poo Tupi, no Brasil. Outras possibilidades surgem para inovaes tecnolgicas na rea de combustveis e energia, que comeam a fazer sentido econmico. Novos atores econmicos esto vendo possibilidades de no s acessar e utilizar a energia que necessitam, mas
de protagonizar, ou participar de gerao e distribuio de combustveis e energia eltrica, atividades at hoje reservadas para instituies estatais ou grandes companhias privadas. Entre eles, destaca-se o setor rural, que recentemente, pelo mundo afora, vem descobrindo sua vocao para o tema. Michael Liebreich, presidente da New Energy Finance30, um renomado especialista em energias renovveis, diz que estamos em plena reestruturao cultural e que levaremos pelo menos 20 anos para transformar nossos hbitos em relao energia31. possvel que esse prognstico de tempo seja vlido em se tratando da matriz energtica global, porm, no o que est ocorrendo em alguns pases da Europa, que diante da escassez de fontes e visando atenuar a dependncia de energias poluentes como o carvo e a nuclear, estabeleceram polticas pblicas normatizadoras para a incluso de energias renovveis em suas matrizes.
Uma nova funo econmica do espao rural

O conceito europeu de Energypark ou Parque de Energia ganha espao em vrios pases. A Alemanha o incentiva ocialmente e o est desenvolvendo como prioridade. Seguem-na de perto a Espanha e a ustria. Nesse ltimo pas, proprietrios rurais que afundaram nas mais recentes crises da produo de carnes encontraram uma sada para a recuperao econmica associando-se, disponibilizando suas propriedades, partilhando seus espaos mais do que qualquer sistema produtivo, para neles formar os parques rurais de energia32. Em alguns pases da Unio Europeia, proprietrios de pequenos ou grandes imveis rurais, organizados em pequenas empresas ou cooperativas, assumem os investimentos
29 30 31 32
Em maio de 2009. http://www.newenergynance.com/?n=9. Entrevista a Camila Fusco, em 21.12.07, publicada na Revista Exame, edio 0909, de 25.12.07. Informe pessoal de Ccero Bley Jr. a partir de entrevistas realizadas em pases da Unio Europeia.

39
necessrios para implantao de energias rurais. Contratam a venda da energia produzida por perodos longos, em mdia 20 anos, com as concessionrias regionais. Esses pases tambm subsidiam os preos das energias renovveis, especialmente as geradas em pequenos negcios. Os proprietrios de imveis rurais esto sendo estimulados a reciclar seus terrenos, ampliando o uso dos seus espaos para implantar projetos de gerao de energia a partir das fontes renovveis elica, solar e da biomassa residual convertida em biogs. Estabelecem, alm de todas as modalidades agropecurias conhecidas, o agronegcio da energia, ou a agroenergia. Por outro ngulo, trata-se de mobilizar ativos econmicos at ento inertes, sem uso, relacionados com recursos naturais, que praticamente no produziam nenhum efeito econmico direto, a no ser o de funcionarem como meio fsico sobre o qual a agropecuria se assentou desde quando a humanidade passou a cultivar para colher, em vez de simplesmente coletar. Com a consolidao da agroenergia como uma atividade econmica ocialmente reconhecida e estimulada, surge um novo negcio, uma nova fonte de receitas para a propriedade rural, gerando faturamento independente dos obtidos com os produtos agropecurios tradicionais, e que pela estrutura de preos, prazos e rmeza de contratao contratos de longo prazo com concessionrias distribuidoras ociais reguladas publicamente constituem novas perspectivas para o campo.
Indstria de Cana-de-Acar (Unica), o setor alcooleiro quer que o etanol seja seu primeiro produto; a energia eltrica, o segundo; e o acar, o terceiro33. H potencial suciente para isso, sendo que as usinas usam somente um tero do bagao para gerar energia, e esta utilizada para o consumo prprio. Esse volume j equivaleria esperada produo de energia eltrica da UHE rio Madeira. Jank assegura que essa biomassa ser utilizada mais intensamente e, em cinco anos, a energia que ela ir gerar ser igual produzida na UHE Itaipu, ou uma potncia equivalente a 14 GW. Na entrevista, o presidente da Unica pede que o setor receba subsdios, como forma de incentivar energias alternativas. Muito organizado, o setor alcooleiro investe no desenvolvimento de energia gerada por seu principal resduo o bagao da cana e ainda sobra potencial energtico neste e em outros subprodutos existentes. Contudo, no demais lembrar que o setor tem como hbito antigo desenvolvido inicialmente com o objetivo principal de desfazer-se do euente altamente poluente, do momento em que foi proibido de ser despejado diretamente nos cursos dgua usar o vinhoto diretamente como fertilizante, desperdiando de maneira crnica a energia que esse euente contm. Seria suciente submet-lo a um biodigestor, do qual se extrairia o biogs conversvel em energia eltrica, restando ainda o subproduto biofertilizante, mantidas as suas propriedades agrcolas. J existem duas usinas processando a biomassa do vinhoto, ainda em carter experimental, conforme descrito no Box 334, a seguir. O conceito adotado pelos pases que se adiantaram em agroenergia, em seu sentido mais amplo, traz a possibilidade de se
Energia no setor sucroalcooleiro

Tomando-se a matriz do etanol, segundo Marcos Jank, diretor-presidente da Unio da
33 Entrevista a Camila Fusco e Srgio Teixeira Jr., Jornal Exame on line, em 27 de dezembro de 2007 (http://portalexame.abril.com.br/revista/exame/ edicoes/0909/negocios/m0147760.html). 34 cf http://www.biodieselbr.com/energia/biogas/vinhaca-biogas.htm, acessos em 14.12.07 e 19.06.08, clculos efetuados por Maurcio Galinkin/ TechnoPolitik.

40
utilizar de fontes geradoras de varejo, ou seja, micro e pequenas centrais eltricas, para suprirem os horrios de ponta e assim complementar a matriz energtica. Trata-se da gerao distribuda de energia eltrica, muito conhecida mas ainda com incipiente aceitao pelo setor eltrico mundial, j que prope a descentralizao de parte da gerao de energia. A principal razo dessa resistncia que gerao distribuda torna muito mais complexo o processo de gerenciamento para garantia da qualidade e quantidade energtica necessrias para o atendimento s grandes demandas, pois inmeras fontes de energia de pequena escala so adicionadas em todo o territrio. Compreende-se que o modelo de gesto do setor, por denio centralizado e atacadista, procure reduzir custos e riscos concentrando os processos de gerao, transmisso e distribuio da energia. No entanto, h uma dimenso da gerao de energia no varejo que pode oferecer uma importante contribuio matriz energtica global. Entende-se aqui como energia no atacado os investimentos em gerao relacionados com grandes unidades geradoras, sejam hidreltricas, trmicas ou nucleares. A energia de varejo aquela gerada em micro, pequenas e mdias unidades geradoras. Um equvoco usual considerar que o varejo teria o objetivo de substituir o atacado, e vice-versa. Na realidade, as sociedades dos pases que se adiantaram no conceito perceberam que gerar no atacado e, complementarmente, no varejo, so duas possibilidades no concorrentes. Para melhor explicar: as demandas da sociedade por energia so dimensionadas no atacado para fornecer toda a energia necessria para sustentar esta sociedade. Inclui fornecer energia para todos os momentos da vida cotidiana em que h necessidade de muitos consumidores ligarem, ao mesmo tempo, um simples chuveiro eltrico, ou um ferro de passar roupas, concorrendo ainda com a necessidade de rodar um moinho industrial, resfriar alimentos em uma cmara
fria, ou prover energia para acionar uma broca de dentista, um bisturi, ou ainda oferecer a iluminao pblica como componente essencial da segurana do cidado. Trata-se do chamado horrio de ponta, no qual ocorrem juntos os picos de todas as demandas. No conceito gerao no atacado, o preo do suprimento da energia nos horrios de ponta integra com grande peso os clculos do dimensionamento de unidades geradoras de energia, ainda que por sistema de tarifao diferenciada tente-se estimular o consumo fora da ponta. H atividades duramente penalizadas por esse sistema. Algumas indstrias paralisam suas linhas produtivas, outras programam parada de manuteno nesse horrio, por no conseguirem absorver os custos da energia no horrio de pico de demanda. Diante desse cenrio, o avano da agroenergia uma oportunidade de alto valor estratgico para o pas, tanto sob a tica energtica em si, proporcionando o aumento da disponibilidade interna feita com base em energias renovveis quanto, principalmente, pela tica econmica. Cria-se, com ela, uma nova dimenso no setor rural, que passa a ser um setor com possibilidade de gerao de energia a ser utilizada pelo menos no prprio setor, em processo de autogerao, que levaria liberao de energia para outras demandas da sociedade, com o agronegcio podendo chegar autossucincia e autonomia energtica. Alm disso, no se deve descartar a possibilidade de gerao de excedentes de energia eltrica, passveis de comercializao no sistema nacional.
Dados do MME mostram que 15% de toda a energia eltrica gerada no pas perdida na transmisso e distribuio. Estima-se que reduzindo 10% desta perda equivaleria a obter uma usina hidreltrica equivalente do rio Madeira (Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, Estudo de Caso, 2008:18).

41
Box n 3 Produo de biogs a partir do vinhoto da cana-de-acar

Na produo de acar e lcool a partir da canade-acar, para cada litro de lcool obtido no processo de destilao so gerados cerca de 14 litros de um euente denominado vinhoto(1) (ou, na denominao mais recente, vinhaa), que produz grande impacto negativo se disposto diretamente no ambiente. O vinhoto possui alta carga orgnica (DQO da ordem de 29.000 mg/litro) e contm os nutrientes nitrognio (N), fsforo (P) e potssio (K), entre outros, que usualmente compem os fertilizantes qumicos utilizados na agricultura. Por essa razo, praticamente todas as usinas utilizam uma parte do euente produzido para adubar seus canaviais. A legislao ambiental probe o descarte direto desse euente em rios, lagos, no mar, e na superfcie terrestre apenas em locais previamente licenciados e sob controle, de modo a no atingir os lenis freticos. O seu aproveitamento para produo de biogs e seu uso para produo de energia eltrica comeou a ser cogitado e estudado s recentemente, e ainda so necessrias pesquisas para resoluo de alguns problemas tcnicos que persistem. Entre estes, destaca-se a questo das utuaes na quantidade e qualidade do vinhoto a ser processado, j que os efeitos corrosivos de componentes do biogs outro problema apontado pela literatura disponvel esto sendo resolvidos em processos semelhantes que tm origem em outras matriasprimas, como lixo em aterros e biomassas residuais de criatrios e processamento de carnes. O coeciente de gerao de energia eltrica a partir do vinhoto estimado em 20 kWh por tonelada de cana processada [BioDieselBr(2)]. De acordo com as estimativas da Conab(3) a produo de lcool no pas consumir entre 310 e 322 milhes de toneladas de cana na safra 2008. Aplicando-se o coeciente de gerao de energia eltrica sobre essa quantidade de cana, encontra-se um potencial de gerao da ordem de 6,32 TWh(4) com o aproveitamento integral da energia contida no vinhoto. O vinhoto resultante da produo de acar no est includo nesse valor. Informa a empresa Bancor que duas usinas no Estado de So Paulo esto operando projetos de aproveitamento do vinhoto com tcnicas mais modernas e empresarialmente corretas: a Usina Santa Elisa S.A. (Usesa), na regio de Ribeiro Preto, e a Usina So Martinho, em Pradpolis. A Santa Elisa apenas desidrata o vinhoto, facilitando seu emprego na lavoura, deixando de aproveitar sua energia. J a So Martinho processa o vinhoto por biodigesto contnua, capturando o biogs, que funciona como combustvel auxiliar queimado diretamente nas caldeiras, e em spray-driers, utilizados na secagem de leveduras do processo de fermentao das dornas. Com isso, segundo a fonte citada, a Usina So Martinho obtm sobras de bagao de cana, transformado em briquetes, usados em substituio lenha ou carvo, e leveduras obtidas no spray-drier, produtos comercializados e geradores de receitas extras, alm de diminurem os passivos ambientais da empresa. O vinhoto tratado, euente nal do processo da biodigesto utilizado pela usina, tem menor poder poluente, deixa de ter o forte odor e tambm no atrai insetos, que caracterizam o vinhoto bruto. Ocorre, tambm, uma normalizao do pH do euente, que passa a ser entre 6,0 e 6,9, reduzindo a necessidade de corretores de acidez dos solos, aos quais a aplicao do euente nal incorpora substncias nutrientes como: nitrognio, fsforo, potssio, clcio e magnsio. As caractersticas fsico-qumicas do vinhoto tratado, segundo a Bancor, so: 1. reduo do DQO de 29.000 para 9.000 mg/l; 2. N total, 600 mg/l; 3. P total, 32 mg/l; 4. K, 1.400 mg/l. 5. Sulfato, 32 mg/l. A avaliao econmico-nanceira dos resultados do investimento de uma usina de lcool, conforme a fonte acima citada em dimenses entre 192.000 e 480.000 litros de lcool/dia no processamento da biogesto do vinhoto resultante, alm de possuir uma taxa interna de retorno (TIR) de 18%, apresenta os seguintes indicadores, por 1.000 litros de lcool produzido: 1. gera 125 m3 de biogs (gs metano); 2. entre 386 e 462 kg de briquetes de bagao; 3. 6 kg de leveduras secas; e 4. crditos de carbono (RCEs) de 556 kg/ano.
Notas: (1) Fonte: Bancor Brasil Ltda., http://www.bancor.com.br/ vinha%E7a.htm, 13.06.08, 14h30; (2) Fonte: BiodieselBr.com http://www. biodieselbr.com/energia/biogas/vinhaca-biogas.htm, 13.06.08, 14h52; (3) Fonte: Conab, Acompanhamento da Safra Brasileira, Cana-de-acar, Safra 2008, 1 levantamento, abril 08; (4) Clculo efetuado por Maurcio Galinkin, TechnoPolitik.

42
2. Processos de produo e produtos

Como j foi mencionado, os processos de biodigesto da biomassa residual geram dois produtos e um servio: o biogs e o biofertilizante, e a venda dos servios de sequestro de carbono, gerando chamados crditos de carbono. O biofertilizante contm dosagens de nitrognio e fsforo interessantes sob o ponto de vista de uso agrcola, e carbono em alta quantidade, que pode ser utilizado em revitalizao de solos, pois o elemento essencial para nutrio da sua microbiologia. Renovar os estoques de carbono dos solos signica melhorar suas condies para realizar os ciclos biogeoqumicos, que so essenciais para disponibilizar os nutrientes necessrios para as culturas agrcolas. A composio do biogs, resultante da biomassa residual de criatrios de animais geralmente a seguinte, segundo Coelho (2000): metano (CH4): 40-70% vol.
dixido de carbono (CO2): 30-60% vol. outros gases: 15% vol.
Grfico 4: Fases da produo de biogs.
hidrognio (H2): 0-1% vol. sulfeto de hidrognio (H2S): 0-3% vol.
A gerao de biogs na biodegradao anaerbia se d em trs fases, como mostrado no Grco 4, abaixo: Hidrlise: as bactrias liberam enzimas
extracelulares, para promover a hidrlise das partculas e degradar os slidos em suspenso maiores em molculas menores, solveis no meio; Acetognese: as bactrias produzem cidos para transformar as molculas de protenas, gorduras e carboidratos existentes na biomassa, em cidos orgnicos (cido lctico, cido butlico), etanol, amnia, hidrognio e dixido de carbono, entre outros;
Metanognese: as bactrias metanognicas atuam sobre o hidrognio e o dixido de carbono, transformando-os em metano (CH4). Essa fase limita a velocidade da cadeia de reaes devido, principalmente, formao de microbolhas de metano e dixido de carbono em torno da bactria metanognica, isolando-a do contato direto com a mistura em digesto, razo pela qual a agitao da massa contida no digestor prtica sempre recomendvel.
Estgio 1
Massa bacterial H2, CO2 cido actico Resduos orgnicos, carboidratos, lipdios e protenas cido propinico, cido butrico, lcool. Diversos e outros componentes
Estgio 2
Estgio 3
Massa bacterial
Massa bacterial
Metano CO2
H2, CO2 cido actico
Hidrlise, fermentao acidognese

Fonte: Bley Jr. 2008.
Acetanognese
Metanognese

43
A Usina So Martinho processa o vinhoto e usa o biogs para produo de energia.
Box n 4 Cronologia do biogs

1776: Na Itlia, Alexandre Volta identica o gs dos pntanos (metano). 1857: Em Bombaim, ndia, foi construda num hospital a 1 instalao operacional destinada produo de gs combustvel. 1890: Em Exeter, Inglaterra, foi projetada uma fossa sptica para produo de gs para uso na iluminao pblica. 1920: Na Alemanha, Karl Imho desenvolveu um tanque digestor, que ganhou o nome de tanque de Imho. 1939: Em Kampur, na ndia, o Instituto Indiano de Pesquisa Agrcola desenvolveu a primeira usina de gs de esterco. 1958-1972: Na China, foram instaladas mais de 7,2 milhes de unidades de biodigestores. 1979: Em Braslia (Granja do Torto), a Embrater instalou seu primeiro biodigestor no Brasil. 2007: Itaipu Binacional e Copel iniciam experincias com objetivo de viabilizar a compra de energia eltrica por gerao distribuda, oriunda de biogs produzido por tratamento da biomassa residual de criatrios, especialmente de sunos, no Estado do Paran.
2008 Em 10 de janeiro a Granja Colombari, em So Miguel do Iguau, Paran, teve suas instalaes de conexo ao Sistema Interligado Nacional, via Copel, testadas e aprovadas por essa empresa. Em julho, a Aneel concede autorizao para a Copel adquirir energia eltrica originada do biogs de tratamento da biomassa residual. Em nal de novembro, a Copel lana edital de compra de energia de gerao distribuda produzida por biomassa residual. 2009 Em 3 de maro a Copel assina contratos com quatro empresas fornecedoras entre elas a pioneira Granja Colombari que operam seis plantas produtoras de energia.
Fontes: Oliveira, M.M. ( 2008a) e Itaipu Binacional/Copel.

44
O biogs resultante da digesto da biomassa inamvel em funo da quantidade de metano que contm, uma caracterstica que o habilita tambm para uso como combustvel em turbinas e motores a exploso e, acoplandose a estes um gerador, produz-se energia eltrica. O seu poder calorco usual varia entre 5.000 e 7.000 quilocalorias por metro cbico (Fonte: www.cogeracao.pti.org.br), podendo chegar at 12.000 kcal quando altamente puricado (Barrera, in Casagrande, 2003), portanto, com grande potencial de uso como energia trmica ou energia eltrica ao alimentar motogeradores.
transmisso e a entrega aos consumidores atravs de linhas de distribuio. Isso signica economia nos investimentos da logstica da disponibilidade e para acesso da energia eltrica, e que sendo produzida pelas prprias atividades usurias pode ser liberada para usos socialmente mais necessrios (ampliao de linhas de metrs, trens, hospitais, etc.). Ocorre, ainda, uma outra possibilidade de utilizar a disponibilidade de energia a partir da biomassa residual. E esta ser to mais ntida quanto maior detalhamento se tiver das demandas energticas do setor do agronegcio. Em outras palavras, o setor demanda energia eltrica para sustentar suas operaes infraestruturais e de processos, mas tambm utiliza energia automotiva para movimentar cargas agrcolas. Essas demandas de transporte tambm podem ser atendidas por energia eltrica, o que signica reduo do uso de combustveis fsseis, que na atualidade tanto representam despesas expressivas da produo, quanto fontes relevantes de gerao de gases do efeito estufa. Convertendo-se o biogs em energia eltrica para atender s demandas de processos da produo agropecuria e ainda gerando excedentes de energia para movimentar veculos, embarcando nestes a energia acumulada em baterias (e no o biogs, ou mesmo metano engarrafado, como se tentou no passado), confere-se o mais amplo alcance econmico possvel estratgia de valorizao da biomassa residual. E j existem empresas desenvolvendo esses tipos de veculos, com motores eltricos movidos a baterias, como descrito no Box n 5, nesta seo. Isso sendo feito nas unidades geradoras de biomassa residual, de forma descentralizada, por gerao distribuda, e com o emprego de tecnologias pouco intensivas em capital como os biodigestores, pode conferir ao agronegcio e agricultura familiar ampla autonomia
A energia da biomassa residual pode ser armazenada na forma de biogs, transformada em energia eltrica e liberada em horrios especcos, como a hidroenergia.
Isso se d quando a valorizao da energia mxima, como nos horrios de ponta do sistema de tarifao horo-sazonal azul brasileiro35, em que o preo por kWh chega a sete vezes36 o do horrio fora do pico de demanda. Essa similaridade entre a biomassa residual e a energia hidreltrica, que armazena energia na forma de gua em reservatrios, indica grandes possibilidades de complementaridade direta entre essas fontes. Alm disso, no caso de uso da biomassa residual transformada em energia eltrica para processos produtivos que ocorrem no espao rural ou semirrural (criatrios, frigorcos, etc.), e que hoje demandam energia eltrica do Sistema Nacional Integrado, acontecer do ponto de vista desse sistema o que Sachs corretamente classica como a energia que menos custa (Sachs, 2007a:25), aquela que deixa de ser demandada no sistema que a gera em centrais, a transporta em linhas de
35 Empresas grandes consumidoras podem beneciar-se com tarifas de energia eltrica diferenciadas por horrio de consumo. 36 Plataforma Itaipu de Energias Renovveis: Estudo de Caso, 2008.

45
energtica, alm da sustentabilidade ambiental e econmica. Os motogeradores que convertem o biogs em energia eltrica tambm produzem altas temperaturas (600 C) nos coletores de escape, e possvel assim cogerar energia trmica, disponibilizando calor que pode ser usado diretamente em vrias operaes de aquecimento ou mesmo de frigoricao. possvel que, em funo de grandes vazes de euentes orgnicos e, consequentemente, grande disponibilidade de biogs, outra parte da energia eltrica gerada possa ser vendida s concessionrias distribuidoras de energia eltrica, produzindo um faturamento originado na nova commodity existente na propriedade diversicada, sendo seu fator viabilizador a adoo da metodologia operacional de gerao distribuda. importante lembrar que tanto para consumo prprio, como para venda dos excedentes da produo de energia, a situao nova para o campo como gerador de energia deve necessariamente ser reconhecida e ocializada para todo o pas. S assim ser possvel trazer segurana ao desenvolvimento de tecnologias necessrias para realizar essas operaes, assim como estabelecer contratos de longo prazo e estveis para os produtores, o que muito diferente da situao provocada por oscilaes de mercado na produo de alimentos. Para isso,
a Aneel autorizou, em 2008, a Companhia Paranaense de Energia Eltrica (Copel) a implantar projeto-piloto para a compra da energia excedente produzida em pequenas propriedades rurais do Paran a partir de dejetos de animais. Chamado Programa de Gerao distribuda com Saneamento Ambiental, ele permitir a utilizao do material orgnico resultante da criao de sunos, evitando o seu lanamento em rios e em reservatrios como o da usina hidreltrica de Itaipu. Os resduos, por meio de biodigestores, sero transformados em biogs, combustvel usado na produo de energia eltrica. Por deciso da Aneel, a potncia instalada mxima dos empreendimentos includos no programa
ser de 300 kVA (quilovolt-ampere), que equivale a 270 quilowatts (kW). Esta potncia suciente para abastecer 60 unidades consumidoras. (Atlas da Energia Eltrica do Brasil, 2008. Braslia: Aneel: 87.)
3. Impactos econmicos positivos da gerao distribuda de energia eltrica

H tecnologias disponveis para a transformao da biomassa residual em energia eltrica, e sua utilizao ir gerar uma demanda com impactos econmicos positivos altamente signicativos, em seus efeitos para trs, em termos econmicos e tecnolgicos. A construo de biodigestores utilizar, por um lado, servios como projetos tcnicos de engenharia civil, ambiental e eltrica, servios de terraplenagem, produtos como mantas plsticas, gasmetros, medidores, tubulaes, mo de obra de implantao e operao, entre outras. J para a converso do biogs em energia eltrica cria-se a demanda nos mercados de fornecedores de motogeradores, clulas de hidrognio, ltros e outros equipamentos. Para as ligaes em redes internas, ou mesmo de concessionrias, mais uma onda de negcios proporcionada. Sendo multiplicadas aos milhares pelo nmero de propriedades nas diversas regies produtoras, o impacto do aumento da escala de produo desses insumos e servios concorrer para a consolidao da indstria, dos escritrios de planejamento regionais e locais, assim como dos prestadores de servios. Dispersa, por denio, a gerao distribuda de energia eltrica, em seus efeitos para frente, constituir uma nova possibilidade econmica para grandes, mdios ou pequenos empreendimentos, e para a agricultura familiar, em especial no incio das cadeias de transformao da protena vegetal em animal os criatrios , uma situao nunca antes experimentada.
46
Box n 5 Tecnologia avana nos veculos eltricos

Veculos eltricos para trabalhos pesados j esto bem desenvolvidos por vrias montadoras e operam com mais de 18 milhes de horas completadas na Europa, como os caminhes de vrias capacidades desenvolvidos em uma fbrica de Gnova Itlia. A autonomia energtica proporcionada pela agroenergia suciente tambm para movimentlos. Apesar dos esforos da indstria automobilstica atrelada ao petrleo, os veculos eltricos vm conseguindo furar os bloqueios e a cada dia surgem novos prottipos, novas solues. Seja a energia eltrica pura ou hbridos, estes j fazendo parte de frotas de veculos rodando pelas grandes cidades do mundo, como Nova York, Paris ou Tquio. O agronegcio integrado e opera e depende de grandes volumes. Na ponta, as indstrias recebem diariamente os produtos agropecurios produzidos nas fazendas e granjas integradas. Entre as rotas percorridas pelo transporte das safras, no ocorrem somente os movimentos de retiradas da produo e seus transportes a portos e s indstrias para beneciamento. H rotas dirias de produo intermedirias, como por exemplo a da alimentao dos animais estabulados, com origem nas fbricas de rao. Caminhes percorrem sistematicamente, todos os dias, estas e outras rotas. O mesmo acontece com o transporte de leites, das unidades produtoras at os terminadores; e com os ovos dos matrizeiros aos incubatrios, de onde se originam milhes de pintinhos em direo a milhares de avirios de produtores integrados. Ao nal dos ciclos, seguem os animais em idade de abate, igualmente por transporte, at os frigorcos. Quando a agroenergia estiver operacional, como uma dimenso do processo de desenvolvimento, as energias dos combustveis e a eltrica, que so usadas pelo setor rural, estaro sendo geradas pelo prprio setor. Os segmentos que produzem e comercializam energia eltrica para o setor rural tero a possibilidade de vend-la a outros clientes, e obter melhor remunerao pelo mesmo produto. Passaro a ter, tambm, maior disponibilidade de energia para ofertar, atendendo demandas de setores eletrodependentes que no tm nenhuma possibilidade de serem autogeradores, como vrios tipos de indstrias urbanas, muitos usos pblicos como a iluminao de logradouros e os grandes prestadores de servios eletrointensivos como cmaras frias, movimentaes de materiais e tantos outros.
Fonte: Bley Jr. (2008a)
Veculos eltricos - Itaipu Binacional.
47
importante ressaltar, aqui, que a dimenso mnima necessria para viabilizar esses investimentos ainda est por ser determinada por estudos de viabilidade econmica especcos, situando-se alm do escopo do presente estudo.
Essa oferta de energia eltrica permitir s unidades familiares pelo menos a parte delas avanar em processamentos de suas matrias-primas na agroindstria caseira, dependentes de energia, antes no disponveis ou muito limitadas devido aos seus custos. Pelas mesmas razes, a indstria e o comrcio, como fornecedores de equipamentos, geradores, biodigestores, tubulaes e pequenas obras civis, e os servios de projetos, manuteno, assistncia tcnica e outras demandas, encontraro maior escala para seus
negcios, com o mercado ampliado, e seus preos tendero a se reduzir pela concorrncia e escala de produo. Enm, a biomassa residual poder surpreender pelos impactos positivos de sustentabilidade direta e indireta que capaz de produzir, em termos regionais e por sua distribuio territorial descentralizada, suas tecnologias acessveis aos produtores a partir de treinamentos e capacitaes especcos, passando a representar importante fonte de energia renovvel para a estrutura agrcola brasileira, alm dos postos de trabalho que ir criar no espao rural (ver informaes mais detalhadas a esse respeito no Captulo V desta publicao).
Empreendimentos existentes
De acordo com a Aneel, existem atualmente oito plantas geradoras de energia eltrica a partir do aproveitamento do biogs, com uma potncia total instalada de 61,7 MW. A Tabela 9, a seguir, mostra informaes bsicas dessas empresas.
Tabela 9 Brasil Empreendimentos independentes geradores de energia a partir do biogs 2008

Usina PCT Barueri Biogs Novagerar Energia Ambiental 2(1) Energtica Serranpolis Frigorfico DItalia Granja Giombelli Engevix - Salvador (1) So Joo Biogs Potncia outorgada (kW) 2.601 4.000 3.775 6.795 42 11 24.438 20.000 Destino da energia (1) APE PIE PIE PIE APE APE PIE PIE Proprietrio 100% para SABESP Novagerar Eco-Energia Ltda. Energia Ambiental Ltda. Energtica Serranpolis Ltda. DItalia Agroindstria Ltda. Marcos Giombelli Engevix Engenharia S/A So Joo Energia Ambiental S/A Municpio Carapicuba - SP Nova Iguau - RJ Joaquim Nabuco - PE Serranpolis - GO Pedras Grandes - SC Seara - SC Salvador - BA So Paulo - SP
Fonte: Banco de Informao da Gerao (www.aneel.gov.br). Notas: (1) Biogs de aterro sanitrio; APE Autoproduo de Energia; PIE Produo Independente de Energia. (2) Rosa (2007, p. 34) sustenta a tese de que nem todo pequeno empreendimento isolado de gerao de energia eltrica est registrado no Banco de Informao de Gerao.


4.
AvaLiao do potenciaL de produo de enerGia e subprodutos


51
1. A produo de protena vegetal e animal

Para melhor entender a importncia de novas polticas pblicas para viabilizar o tratamento sanitrio da biomassa residual, necessrio destacar alguns indicadores que permitem prognosticar os resultados ambientais negativos decorrentes do anunciado e j vericvel aumento da escala dos plantis de animais connados no Brasil. O primeiro deslocamento mundial da produo de soja, na dcada de 1970, reduziu a dependncia da segurana alimentar dos pases desenvolvidos mas destrudos pela guerra ou que dela saram derrotados com relao ao ento celeiro do mundo (os
Estados Unidos da Amrica) no ps-II Guerra Mundial (veja Box 6). Essa disponibilidade de protenas vegetais a baixo custo e segura, tendo como maiores fornecedores os EUA, Brasil e Argentina, deu um grande impulso criao de animais nos pases importadores, particularmente na Europa. Na prtica, esses pases ampliaram e intensicaram a criao com base em uma expanso extrafronteiras da agricultura de insumos. Criou-se, ento, um grande uxo internacional de soja, conforme mostram as tabelas mais adiante, produzida em outros pases, para ser transformada em protena animal, garantindo um bom valor agregado aos criadores europeus, em especial, e ampliando o mercado consumidor pela reduo dos custos/preos. A conta ambiental
Box n 6 Como o Brasil entrou no comrcio internacional de soja

O embargo norte-americano s exportaes de gros e a transferncia das fontes de abastecimento para o Brasil
Em 1971, a Unio Sovitica enfrentou uma aguda quebra de safra e, ao invs de reduzir seu rebanho, decidiu importar grande quantidade de gros no mercado internacional para aliment-lo. A conjuntura foi extremamente favorvel a eles, com grandes excedentes norte-americanos disponveis e com o dlar desvalorizando-se de forma acentuada. Dois anos depois, em 1973, foi a vez de os Estados Unidos enfrentarem uma seca levando queda nos estoques e preos subindo rapidamente. O governo Nixon decretou, ento, um embargo s exportaes de soja, que durou apenas de 27 de junho a 3 de julho, uma semana que foi suciente para abalar a credibilidade do pas como fornecedor convel. que no foi apenas o embargo de uma semana, mas sim meses seguidos aps esse episdio em que os embarques de soja foram rigidamente controlados. Isso fez com que o Japo e a Comunidade Europeia buscassem segurana alimentar atravs de autoabastecimento e desenvolvimento de fontes externas de commodities alternativas quelas que ento dispunham. Os japoneses j haviam iniciado, em 1972, conversaes para a criao de corporaes bilaterais para investimentos em desenvolvimento no Brasil, incluindo desenvolvimento agrcola. Em 1978, os alemes, japoneses e holandeses tornaram-se segundo, terceiro e quarto maiores investidores no desenvolvimento econmico brasileiro.(1)
1 Porter, Jane M. & Bowers, Douglas E.. A Short History of U.S. Agricultural Trade Negotiations, 1989, p.11, disponvel em www.ers.usda.gov/ Publications/ages8923/ages8923.pdf, acessado em 14.04.08, 13h30, traduo livre de Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.

52
dessa concentrao e intensicao de criatrios de animais chegou mais tarde, com deteriorao de lenis freticos e vales com odores insuportveis, por um lado, enquanto os impactos ambientais da produo de soja caram nos pases produtores do gro. O Brasil tornou-se, aps 1973, um grande produtor e exportador de soja, sendo atualmente o segundo maior produtor e exportador, superado apenas pelos EUA. Da produo brasileira, a exportao toma diversas formas, preponderando ainda o gro in natura, mas se d inclusive j transformada em protena animal. O Grco 5, a seguir, relativo aos volumes acumulados da produo de cinco anos, no perodo 2000-2004, mostra em percentuais a mdia quinquenal do uxo de processamento e exportao da soja brasileira.
As estatsticas da FAO do uma ideia da dimenso desses volumes de soja movidos ao longo do planeta para alimentar animais connados e de seu crescimento a partir da dcada de 1980. Para chegar aos resultados apresentados nas tabelas 10 e 11, considerouse que o gro de soja contm aproximadamente 18% de teor de leo. Calculou-se, ento, o que foi importado pelos pases na forma de gros e transformado em farelo para alimentao de animais cerca de 80% do peso dos gros e somou-se aos volumes diretamente importados como farelo, para se chegar movimentao mundial de soja destinada alimentao animal. Deve-se observar que o consumo do gro diretamente para a alimentao humana pouco signicativo no volume total transacionado.
Tabela 10 Pases membros da FAO Importaes de soja, em gros, farelo e leo em 1.000 t
Itens Gros Farelo leo Total Para alim. animal 1983 25.481 19.617 3.607 48.706 40.002 1993 28.055 25.664 4.579 58.298 48.108 2003 65.843 47.819 9.401 123.064 100.494
Fonte: FAOSTAT. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.
Tabela 11 Amrica do Sul Exportaes de soja, em gros, farelo e leo 1983-1993-2003 em 1.000 t
Itens Gros Farelo leo Total Para alim. animal 1983 3.265 10.142 1.373 14.779 12.754 1993 8.058 16.470 2.201 26.729 22.916 2003 30.688 33.969 7.098 71.756 58.520
Fonte: FAOSTAT. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.

53
Grfico 5: Distribuio percentual dos usos e destinos da soja produzida no Brasil, valores acumulados do perodo 2000-2004
(A) PRODUO + IMPORTAO +

ESTOQUE DE SOJA EM GROS 226,6 milhes de t (1) 100% (2)
(B) ESTOQUE DE SOJA EM GROS 2,9%
CONSUMO INTERNO DE SOJA EM GROS 60,3%
(C) EXPORTAO DE SOJA EM GROS 36,8%
(E)
EXPORTAO DE LEO 4,3% ESTOQUE DE LEO 0,5% CONSUMO DE LEO 6,5%
(D) OUTROS USOS DO GRO 1,3%
PRODUO DE FARELO 47,7%
PRODUO DE LEO 11,3%
(F)
(G) (I)
ESTOQUE DE FARELO 3,8% CONSUMO DE FARELO 16,9%
(H)
EXPORTAO DE FARELO 27,0%
(J)
EXPORTAO DE CARNES 3,3%
(K)
CONSUMO DE CARNES 13,6%
(1) Total da disponibilidade acumulada de gros no perodo 2000-2004. (2) Distribuio relativa do volume equivalente disponibilidade de gros. O destino da soja brasileira no perodo pode ser resumido nas seguintes propores: Suprimento nacional de gros (A) = B + C + D + E + F + G + H + I + J + K = 100% Consumo interno de soja = D + G + K = 21,4% Exportao de soja = C + E + H + J = 71,4% Estoque acumulado = B + F + I = 7,2% Fonte: reproduzido de Galinkin (2005)
Os pases da Amrica do Sul tornaram-se ao nal do sculo passado a segunda maior fonte de suprimento da soja ao mercado internacional, secundando os EUA e respondendo em 1993 por 46% do total de soja transacionado no mercado internacional e 48% do volume destinado alimentao animal. Neste sculo, os pases da regio passaram em conjunto posio de maiores fontes exportadoras desse gro, responsveis, em 2003, por 58% do comrcio internacional de soja, farelo e leo, tanto o total quanto o destinado alimentao de animais. Na discusso sobre a emisso de gases do efeito estufa e as alteraes climticas, o transporte dessas mercadorias, dado seu volume de movimentao de cargas, tornase relevante, tendo em vista a questo dos custos energticos de transporte em longas distncias, e o seu reverso, o no transporte.
2. Novo ciclo transfere mais impactos ambientais

A segunda transferncia de produo extraterritorial, agora de protena animal, comeou a acontecer recentemente, por limitaes da capacidade de resilincia do ambiente europeu frente ao grande volume de euentes altamente poluentes. Alm disso, observa-se que o aumento da renda per capita em pases como China e ndia vm elevando a demanda de protena animal no mercado internacional, j que esses pases tambm enfrentam limitaes ambientais para a expanso da agropecuria em seus territrios37.
37 O governo da China pretende comprar, atravs de suas empresas, terras em outros pases para garantir a segurana alimentar de sua populao, conforme artigo de Jamil Anderlini, do jornal Financial Times, em Pequim, publicado na Folha de So Paulo, em 09.05.2008 (http://www1.folha.uol. com.br/fsp/dinheiro/0905200803.htm, acessado em 09.05.08).

54
Do ponto de vista do custo energtico do transporte de grandes volumes de gros em distncias intercontinentais, registre-se que ele est sendo reduzido, em parte, pelo movimento de transferncia da produo de carnes para o Brasil, que as exporta para a Europa e outros destinos no exterior: processamento da soja, em Mato Grosso e outros Estados brasileiros, alimentando gado semiestabulado, mas principalmente sunos e aves que, por sua vez, so abatidos no local e transportados na forma de carnes in natura e processadas para a Europa e sia. O volume e o custo energtico desse transporte so signicativamente menores, comparados com os despendidos com os gros equivalentes necessrios para a alimentao animal nos locais de destino. No Brasil registra-se, tambm, um crescimento da renda per capita e, consequentemente, um aumento da demanda por protenas animais, que tem sido atendido com uma parcela do crescimento total da produo de carnes no pas, conforme j mencionado anteriormente. Nos pases mais ricos, os principais problemas ambientais da pecuria decorreram da intensicao das exploraes em reas restritas. Assim, esses problemas so vericados com a alta concentrao de animais prxima a aglomeraes humanas na Holanda, no nordeste da Alemanha, na Bretanha francesa, no Vale do rio P, na Itlia e no nordeste dos Estados Unidos. O fenmeno se repete, ainda, nas zonas costeiras do Sudeste da sia e nas vastas reas planas da China, e leva a que, anualmente, de 200 a mais de 1.000 kg de nitrognio por hectare sejam lanados ao solo pelos animais ali criados. Delgado e outros (1999) alertaram para os possveis impactos negativos resultantes do aumento da escala de produo de carnes em pases da Amrica Latina, Sudeste Asitico, frica e ndia, esta vocacionada para a
produo de leite e lcteos. Esses impactos podem ser esperados, segundo os autores citados, com o aumento descontrolado da poluio hdrica pelas diculdades de tratar sanitariamente os resduos e euentes orgnicos das atividades produtivas. Sobre a estrutura fundiria, os autores previram a concentrao de propriedades devido ao aumento de escala da produo em criatrios e frigorcos. E, por m, os impactos sobre a sade pblica provocados pela alta especializao biolgica no ambiente em torno das indstrias integradoras. O meio rural brasileiro j vem sofrendo modicaes signicativas com o crescimento do agronegcio e seu avano sobre novas regies, mais prximas da fronteira agrcola produtora de gros, seu principal insumo. Isso decorre do crescimento da demanda por protenas animais, seja no mercado interno, seja no internacional. Ao que tudo indica, o Brasil vem assumindo liderana no papel que Delgado e outros (1999) vislumbravam para todo o mundo em desenvolvimento, que acolheria a transferncia da produo de protena animal. Eles levaram em conta, ainda, os custos crescentes da logstica de transporte de gros in natura e farelo de soja e milho protena vegetal38 para serem convertidos em carnes e leite (protena animal) nos pases maiores produtores e consumidores per capita de carnes do mundo, localizados no Hemisfrio Norte. Como decorrncia, a distribuio percentual da exportao da soja brasileira sob forma de protena animal, mostrada no Grco 5, que no quinqunio 2000-2004 cou em 3,3% total da produo nacional, j est sendo bastante alterada, com um crescimento do percentual relativo ao consumo de farelo de soja utilizado na alimentao de animais cuja carne ir ser exportada.
38 Veja os volumes de soja movimentados no comrcio internacional, na seo anterior, Tabelas 10 e 11.

55
Muita ateno deve ser dada, ento, aos dejetos de animais estabulados, pois so esses euentes que poluram alm do limite da capacidade de absoro vrios ecossistemas de alguns pases europeus, que possuem as maiores concentraes do mundo nessa atividade. O Brasil conta com um conjunto de terras j transformadas para uso agrcola (lavoura e pecuria, bom novamente ressaltar) e no utilizadas, seja por degradao ou simples abandono, restando como aplicao imobiliria de capital, especialmente nos Cerrados. J existem impactos ambientais negativos da criao intensiva de animais, especialmente em Santa Catarina, decorrentes da implantao de frigorcos sem investimentos em completo processamento dos euentes dos integrados e das unidades industriais. Ainda assim, desde que tomados os devidos cuidados e adotados programas para o processamento da biomassa residual, possvel vislumbrar uma expanso sem grandes tenses pelo uso dos recursos, pelo menos no horizonte de 2020, utilizado por Delgado e outros (1999). A despeito dessa disponibilidade potencial, fato que enquanto a terra permanecer barata relativamente a outros recursos, persistir a tendncia ao deslocamento da fronteira agrcola, rea a ser utilizada alternativa ou sequencialmente como pastagem para gado bovino ou na produo de gros que compem a dieta bsica dos animais connados. Sua consequncia o risco do desmatamento desnecessrio que emitir um grande estoque de carbono (Fargione e outros, 2008) e a decorrente alocao das novas unidades criatrias e de processamento industrial mais para perto das fontes fornecedoras de insumos para a alimentao animal (veja Box 7, a seguir). Em meio expressiva magnitude econmica do mercado dos alimentos, e nele o segmento das protenas animais, que signica divisas, empregos, consumo e tecnologias em permanente evoluo, os aspectos que envolvem a sustentabilidade ambiental representam maior vulnerabilidade.
A poluio nos reservatrios de gua j prejudica atividades produtivas.
No basta transferir a produo de protenas animais simplesmente de uma regio para outra, de um hemisfrio para outro.
Ainda que os problemas de poluio hdrica possam ser transferidos, o mesmo no acontece com a poluio atmosfrica, que recebe os gases do efeito estufa produzidos pela biomassa residual sem destinao adequada, resultante dessas atividades em qualquer regio do planeta.
56
Box n 7 Instalao de um complexo de carne de aves no Centro-Oeste brasileiro

Clculo da produo de energia eltrica a partir da biomassa residual dos criatrios
Uma grande empresa anunciou, recentemente, que pretende construir um grande complexo industrial no Brasil, com capacidade de abater 500.000 aves por dia e produzir 150 milhes de ovos frteis por ms. Sua localizao ser prxima fronteira agrcola produtora de gros. O complexo faz parte da estratgia do agronegcio de instalar fbricas prximas s regies de produo de gros, matria-prima para a alimentao dos animais. Na mesma planta, prxima s lavouras, instalam-se os armazns, fbrica de raes e as reas de criao dos animais. Isso reduz consideravelmente os custos com transporte. Como lembrou o executivo dessa empresa, no faz mais sentido transportar gros de l para serem processados em reas distantes, em tempos de alta votalidade nos preos do petrleo. Para atender a esse uxo de produo, considerando que o abate se d no 45 dia de criao, a empresa precisar dispor, permanentemente, de um rebanho com 22,5 milhes de cabeas, com idade entre 1 dia e 45 dias (dia do abate), sem considerar-se a mortalidade usual nesse tipo de criatrio(*). A produo de ovos exigir um plantel de 5 milhes de galinhas poedeiras, adotando a hiptese limite de que todas estaro produzindo diariamente, sem qualquer interrupo. Est prevista a instalao de 200 avirios para atend-la, o que signica cerca de 140 mil cabeas por fornecedor, com 25 mil poedeiras e 115 mil frangos para abate, cada. Esse rebanho de frangos e poedeiras produzir mais de 1.800 toneladas de esterco por dia. Caso sejam utilizados biodigestores para tratamento da biomassa residual, considerando apenas os criatrios, teremos uma produo diria de 225.000 m3 de biogs, no rebanho para abate, e 100.000 m3, aproximadamente, das galinhas poedeiras, em um total de 325.000 m3/dia. De acordo com Palhares (s.d.), que trabalhou especicamente com camas de frango, seriam necessrios 1,539 m3 de biogs para produzir 1 kWh. Usando esse ndice, esse complexo industrial, apenas em sua parte de criao, no contando a
O complexo da cooperativa Lar, em Medianeira, consome cerca de 7 GWh/ms.
biomassa residual resultante da industrializao dos frangos, poderia produzir 6,34 GWh/ms, volume de energia eltrica nada desprezvel. Informaes do Estudo de Caso realizado pela Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, o consumo das cinco unidades (fbrica de rao, matrizeiro, incubatrio, avirio e frigorco) da Cooperativa Lar, em Medianeira, no Oeste do Paran, de 7 GWh/ms, ou seja, bem prximo da produo aqui prevista utilizando o indicador de Palhares (s.d.). O anncio da empresa dizia que ir iniciar o plantio de rvores para suprir suas necessidades energticas. Com esse potencial, pergunta-se se para a empresa ser autossuciente em energia precisaria recorrer a outras fontes energticas tradicionais nesse setor, como a lenha? Com uma imensa biomassa residual disponvel para gerao de energia eltrica e cogerao trmica, proveniente dos criatrios, e considerando que se trata de planta de processamento a ser projetada, existe sempre a alternativa de que essa biomassa seja utilizada para ampliar a sustentabilidade ambiental e econmico-nanceira da empresa e de seus integrados, ao invs de deix-la como um passivo ambiental.
(*)Clculos baseados nos coecientes tcnicos utilizados nesta publicao e efetuados por Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.
57
3. Caractersticas do produtor da biomassa residual

De acordo com dados do Nead/MDA, trabalhados pelo Dieese (veja Grco 6, a seguir), do valor da produo, 60% dos sunos
e 48% das aves industrialmente abatidas no pas so produzidos pela agricultura familiar. Alm disso, a agricultura familiar responsvel por 56% do leite comercializado. Usualmente so criadores integrados a frigorcos e cooperativas e que atendem a requisitos de dimenses produtivas por eles estipuladas.
Grfico 6: Brasil Valor da produo pecuria, por tipo de produtor, segundo criao, 2004 (em %)
Valor da produo pecaria, por tipo produtor, segundo criao - Brasil 2004 (%)
80 70 60 50 40 30 20 10 0 Patronal Familiar
it
in
Fonte: Dieese/Nead/MDA (2006: 182).
tr
4. A produo potencial de energia dos criatrios

A estimativa do potencial energtico da gerao descentralizada de energia eltrica foi realizada com base em coecientes tcnicos disponveis, a partir do volume de euentes produzidos pela atividade de criao de animais e utilizando dados ociais relativos ao rebanho e abate de animais.
A sequncia de clculos, apresentada a seguir, permitiu chegar a uma estimativa conservadora, mas signicativa, j que abrange apenas as regies de grandes criatrios de aves e sunos, de gado vacum criado de forma connada e a existncia de vacas em produo de leite constantes das estatsticas ociais do IBGE e pelos membros da Associao Nacional dos Connadores (Assecon).
Tabela 12 Parmetros da produo potencial tpica de biogs

Tipo produtor/ Instalao Vazo dos dejetos m3/d Pequeno produtor Unidade produtora de leites Abatedouro de aves
Fonte: Bley Jr. (2008a)
Afluente do biodigestor mgDQO/l 25.000 25.625 2.133
Eficcia remoo terica % 80 80 48
ta
Afluente do biodigestor mgDQO/l 5.000 5.125 1.109
DQO removido kgDQO/d 100 1.683 1.024
Prod. biogs m3/d 35 589 358
Prod. CH4 m3/d 25 421 256
l/s 0,06 0,95 36,00
5 82 3.150

58
Considera-se que cada grama de DQO consumido corresponde produo de 0,25 litro de metano, a temperatura e presso normais. Adotando-se a referncia de que um biodigestor remove 80% da DQO de um euente e, nessas condies, a taxa de produo de biogs de 10 m/m de reator/ dia, ou seja, pode-se produzir 0,25 m3 de metano com a converso completa de 1 kg de DQO removida, conforme mostra a tabela anterior. A produo de biogs varia em funo do material disponvel para o abastecimento dos biodigestores. E a gerao posterior de energia eltrica funo do grau de pureza do
gs obtido. Segundo os autores Casagrande (2003:17) e Lucas Jr. e Silva (2005), um metro cbico de biogs pode gerar 1,428 kWh de energia eltrica, equivalente a 0,70 m3 de gs para 1 kWh. J Gaspar (2003) indica que para produo de eletricidade consome-se 0,62 m3 por kWh. Palhares (s.d.), entretanto, informa que so necessrios 1,539 m3 de biogs para gerar aproximadamente 1 kWh39. Essa variao nos indicadores se d em funo do teor de metano contido no biogs, de sua riqueza calrica, por sua vez dependentes da biomassa residual e da ecincia do processo de biodigesto, conforme mostra a Tabela 13, a seguir.
Tabela 13 Gerao de energia a partir de diferentes fontes de biomassa

Tipo de prod./ instalao Pequenos agricultores Unidade produtora de leites Abatedouros de aves Prod. mensal de CH4 150 7.500 94.500 Prod. mensal de energia (kWh) 1.136 58.234 29.317 Eficincia na remoo do DQO (%) 80 80 48 Gerao de energia eltrica KWh/m3 de CH4 7,57 7,77 0,31
Fontes: Tabela 12 e www.cogeracao.pti.org.br Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.
Tabela 14 Brasil Abates mensais, bovinos, sunos e aves em mil cabeas (frangos, em milhes) 2006
Animais Bovinos Sunos Frangos Jan 2.378 1.948 352 Fev 2.132 1.821 319 Mar 2.571 2.064 356 Abr 2.228 1.786 269 Mai 2.684 2.198 306 Jun 2.615 2.138 307 Jul 2.575 2.227 326 Ago 2.763 2.269 352 Set 2.599 2.115 331 Out 2.666 2.251 346 Nov 2.555 2.198 335 Dez 2.606 2.206 339 Total 30.372 25.221 3.946
Fonte: SIDRA/IBGE, dados consultados em 02/04/08, http://www.sidra.ibge.gov.br/
39 Como ressaltado na nota anterior, Palhares (s.d.) trabalhou com a cama de frango, que produz biogs com baixo poder energtico.

59
Tabela 15 Brasil Estimativa de produo de biogs relativa ao plantel abatido (bovinos, sunos e aves) em estabelecimentos inspecionados, vacas leiteiras e bovinos estabulados no ano de 2006 em milhes de m3
Animais Frangos Leites Sunos adultos Vacas em produo Bovinos abatidos Bovinos estabul. TOTAL Total acumulado anual Jan 158,7 24,2 58,0 362,8 40,9 79,1 723, 8 Fev 139,2 22,0 55,9 327,7 33,1 71,5 649, 4 8.577 ,8 Mar 152,2 25,1 62,6 362,8 44,2 79,1 726, 1 Abr 126,6 23,7 65,0 351,1 37,1 76,6 680, 1 Mai
142,3 24,4 67,9 362,8 46,2 79,1 722,7
Jun 141,0 24,0 65,4 351,1 43,5 76,6 701, 7
Jul 155,6 24,6 67,9 362,8 44,3 79,1 734, 3
Ago 160,3 24,7 67,2 362,8 47,5 79,1 741, 6
Set 151,2 22,9 65,9 351,1 43,3 76,6 711, 0
Out 159,0 23,9 67,8 362,8 45,9 79,1 738, 6
Nov 151,5 23,5 63,9 351,1 42,5 76,6 709, 1
Dez 161,2 24,7 66,6 362,8 44,8 79,1 739, 4 714,8
Mdia mensal
Fontes: SIDRA/IBGE, dados consultados em 02/04/08, http://www.sidra.ibge.gov.br/, Relatrio Assocon 2006, e tabelas anteriores. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik. Notas: (1) as 20,9 milhes de vacas em produo de leite foram consideradas como semiestabuladas; (2) nos casos de sunos, consideraram-se apenas os 60 dias como leites e os trs meses seguintes de terminao que antecederam o ms do abate, apesar de o perodo de engorda ser de 110 dias (tornando o clculo ainda mais conservador por desprezar 20 dias da terminao); o total de leites e sunos em engorda ainda vivos em 31.12.06, nesse clculo a partir das informaes de abates mensais, alcana apenas 8,7 milhes, embora a estatstica do Censo Agrcola indique a existncia de 35,1 milhes nessa data; (3) no caso das aves, adotou-se a produo de euentes em 15 dias no ms anterior ao abate e 30 dias no ms de abate; (4) considerou-se para bovinos estabulados 2,3 milhes de cabeas, conforme o Boletim da Associao Nacional dos Connadores Assocon. (consulta do editor em 16.04.08, 12h45, http://www.assocon.com.br/not%206.html).
Pelos clculos apresentados na Tabela 15, utilizando os parmetros de produo de biogs j mostrados na Tabela 5 (ndices de Lucas Jr. e Silva, 2005), temos uma produo potencial mdia mensal, dos animais acima considerados, de 714,8 milhes de m3 de biogs40. Pelos coecientes indicados por Gaspar (2003), o volume mdio de biogs acima estimado poderia produzir energia eltrica da ordem de 1,15 TWh/ms41. Utilizando-se os coecientes de Casagrande (2003:17) e Lucas Jr. e Silva (2005), a gerao distribuda potencial atingiria 1,02 TWh/ms, bem prximo da estimativa a partir do ndice de Gaspar. Os dados disponveis demonstram, ento, que em uma avaliao conservadora42 com base em trs dos quatro autores43 que disponibilizam
ndices de converso da biomassa residual em biogs, e este em energia eltrica , o potencial de gerao distribuda de energia eltrica a partir da biomassa residual situa-se em torno de 1 TWh/ms (um bilho de kWh/ ms), equivalente ao consumo mensal de uma cidade com 4,5 milhes de habitantes44. Esse volume depende, naturalmente, da riqueza e concentrao do metano no biogs obtido, por sua vez resultante da fonte de biomassa residual, e a ecincia de remoo do DQO no processo de biodigesto adotado. O consumo brasileiro de energia eltrica situase em cerca de 500 TWh/ano, para abastecer 180 milhes de pessoas, aproximadamente. A gerao da Itaipu Binacional, com 20 turbinas de 750 MW de potncia, cada, de 100 TWh/ ano, para abastecer cerca de 35 milhes de pessoas45.
40 Destaque-se que as 20,9 milhes de vacas em produo de leite so responsveis por pouco mais de 50% do biogs gerado, tendo sido adotado o ndice de semiestabulao. 41 1 TWh equivale a um trilho de watts/hora, ou seja, 1.000.000.000.000 Wh, ou ainda 1012 Wh. Veja Anexo 8 para medidas de energia eltrica. 42 Conforme dados da Tabela 7, estaremos computando cerca de 24% da biomassa residual produzida pelo total do rebanho brasileiro. 43 O quarto autor, Palhares (s.d.), indica que a produo seria de 0,46 TW/ms, certamente devido a que a matria-prima que analisou, a cama de frango, ter uma tecnologia de menor eccia (48% contra 80%, como mostra a coluna Ecincia na remoo do DQO da Tabela 13) de remoo de DQO para produo de biogs. 44 Fonte: informaes do eng. Jorge Habib Hanna, superintendente tcnico da Itaipu Binacional. 45 Idem.

60
BOX n 8 O teste vitorioso da gerao distribuda: estudo de caso

Granja Colombari
A primeira unidade de demonstrao e modelagem da metodologia gerao distribuda no mbito da Plataforma Itaipu de Energias Renovveis foi instalada na Granja Colombari, em So Miguel do Iguau /PR. Visando obteno de Crditos por Reduo de Emisses de gases do efeito estufa, previstos no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo do Protocolo de Quioto, os dejetos da criao de um rebanho de 3 mil sunos em terminao (animais em granjas de terminao entram com 25 quilos e saem com 120 quilos; a vazo mdia de dejetos de 12 litros por animal/dia, constituindo uma vazo de entrada de 36 metros cbicos/dia) so processados em biodigestor e o biogs utilizado para gerao de energia eltrica. Para essa unidade, j em operao, foi elaborado um projeto eltrico para permitir a ligao em paralelo com os seguintes objetivos: permitir conectar microgeradores em qualquer ponto da rede de distribuio sem provocar violao dos requisitos de segurana da rede, no caso administrada pela Companhia Paranaense de Energia (Copel); eliminar riscos de avaria dos equipamentos dos proprietrios rurais; no alterao das caractersticas e ajustes do sistema de distribuio da Copel; sistema de proteo do gerador adequado para enxergar tambm condies anormais (falhas) de operao da rede de distribuio. Resultados do teste A Copel elaborou uma proposta tcnica para o painel de comando e proteo de rede e obteve, em parceria com a empresa Woodward, um painel semipronto que daria atendimento quase totalidade dos requisitos tcnicos. Alm disso, concluiu-se que a utilizao desse painel simplicaria sobremaneira o trabalho, por ter a empresa apresentado uma soluo semiacabada. importante ressaltar, aqui, que esse teste j resultou em um desenvolvimento tecnolgico essencial para a disseminao da gerao distribuda pelo pas: foi produzido e testado um prottipo de painel que conecta a gerao de energia na propriedade rede geral de distribuio, oferecendo toda a segurana tanto para o produtor quanto para as operaes da empresa distribuidora.
A gerao estimada no presente trabalho equivale a uma potncia instalada de 1.800 MW, algo como 2,4 turbinas da Itaipu Binacional. A UHE Jirau, no rio Madeira, em Rondnia, tem um porte semelhante potncia da gerao distribuda aqui estimada, especialmente se for levada em conta a perda de 15% nos extensos linhes que sero necessrios para levar a energia at os principais consumidores. Ela est projetada para ter a potncia nominal de 3.300 MW, mas com energia rme de apenas
1.906 MW mdios, a partir de 44 turbinas, a um custo acima de R$ 13,7 bilhes46. Nesse valor no est includa a construo das linhas de transmisso. Deve-se ressaltar, concluindo esta seo, que a viabilidade tcnica da gerao distribuda conectar-se ao Sistema Eltrico do Estado do Paran foi testada e aprovada pela Copel, conforme informado no Box n 8.
46 Fonte: Aneel, Relatrio complementar, http://www.aneel.gov.br/hotsite/hotsite_ver2/default.cfm#xxx, consulta em 09.10.08, 12h.

61
Concluses do teste
Foi constatada desconexo do gerador em todas as ocorrncias de abertura dos religadores, registradas entre os dias 15/01/2008 e 15/03/2008. O programa tecnicamente vivel. Essa a concluso mais importante para o projeto, pois permite atingir as metas de segurana que sempre se buscou, condio essencial para o desenvolvimento de um programa de gerao distribuda.
Comissionamento
Em 10 de janeiro de 2008, houve o comissionamento (aceitao) da energia excedente pela Copel. Isso signica que a Granja Colombari poder atuar como unidade fornecedora/geradora de eletricidade ao sistema eltrico.
Apresentao dos resultados Aneel

Em 04/03/2008 a Copel realizou uma reunio com a Aneel, quando foram apresentadas as motivaes e as bases tcnicas do Programa de Gerao Distribuda do Paran. Houve boa receptividade da Aneel.
Fonte: Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, Estudo de Caso, 2008 (veja estudo completo no Anexo 2). Painel de comando para ligao da gerao distribuda rede interligada da Copel.
5. Estimativas da recuperao de nutrientes

O processo de tratamento sanitrio da biomassa residual mantm boa parte dos nutrientes encontrados no esterco dos animais. Estimando-se uma reduo da ordem de 20% e, aplicando coecientes de contedo de N, P e K disponveis (http://www.atelierdobonsai. com.br/fazer.html), temos os nmeros relativos ao seu contedo nos biofertilizantes na Tabela 16, a seguir.
Registre-se, aqui tambm, que as vacas em produo de leite seriam responsveis por 57%, 49,5% e 62% do peso dos nutrientes N, P e K, nessa ordem, recuperveis com o tratamento da biomassa residual. A safra de gros de 2008/2009 utilizou 47,68 milhes de hectares, de acordo com estimativas da Conab47. Tomando o adubo padro 4:14:8 (N, P, K) e a utilizao mdia de 400 kg de fertilizante qumico por hectare, que tm 4%, 14% e 8% em peso dos citados nutrientes, respectivamente, chega-se a uma utilizao
47 Cf. divulgado pela Conab em abril de 2009, consulta relizada em 09.04.09, s 18h50, no stio http://www.conab.gov.br/conaweb

62
Tabela 16 Brasil Estimativa de N, P e K contidos no biofertilizante obtido da biomassa residual, Total anual recupervel 2006
Dejetos N Bovinos abatidos Bovinos estabulados Sunos Aves Vacas leiteiras Total recupervel 0,40 0,40 0,45 1,63 0,40 Em % de peso contido P2 O5 0,20 0,20 0,19 1,55 0,20 K 2O 0,44 0,44 0,60 0,80 0,44 N 44 53 62 117 366 643 Em peso (1000 t) P2 O5 22 26 26 112 183 369 K 2O 49 58 83 58 403 650
Fontes: Tabelas 5 e 6 do presente estudo e http://www.atelierdobonsai.com.br/fazer.html, constante do Relatrio Suplementar sobre questes tpicas, preparado por Mauro Mrcio Oliveira, em 24/06/08. Elaborao: Maurcio Galinkin/TechnoPolitik. Notas: 1 - aplicou-se a informao relativa a bovinos com maior presena de componentes apenas ao rebanho abatido e estabulado; no caso dos sunos, soma dos leites e adultos; 2 - utilizou-se o fator de 80% de recuperao dos nutrientes.
pelos agricultores de aproximadamente 754.000, 2.449.000 e 1.507.000 toneladas desses nutrientes, na mesma ordem acima, na ltima safra. Pelos clculos efetuados, constantes da tabela citada, teoricamente seria possvel recuperar da biomassa residual dos animais em criatrios ou semiestabulados 85% do
nitrognio, 15% do fsforo e 43% do potssio do total de nutrientes utilizados na safra de gros 2008/2009. Em termos de nitrognio e potssio so nmeros signicativos e sua recuperao pode auxiliar no enfrentamento dos empecilhos que a dependncia das importaes de fertilizantes coloca expanso e aos custos da agricultura brasileira.
Na Starmilk o biofertilizante usado na pastagem para o gado.

63
6. Estimativas do sequestro de carbono

A Tabela 15 mostra o clculo do biogs que seria produzido pelos plantis aqui considerados. Em um ano, tomando 2006 como referncia, pode-se ter uma produo de biogs da ordem de 8.577.818.000 m3. A densidade mdia do biogs de 0,67 kg/m3 e proporo de CH4 no biogs, segundo Coelho (2000), varia entre 40% e 70% do volume. Para efeito de clculo, adota-se aqui o valor mdio, de 55%. A densidade do metano48 de 0,72 kg/m3. Assim, o CH4 contido em 1 m3 de biogs pesaria cerca de 396 gramas. Como o metano 21 vezes mais poluente que o CO2 (Bley Jr., 2008a), a cada metro cbico de biogs queimado para a gerao distribuda de energia eltrica teremos o sequestro equivalente a 8,316 quilogramas de CO2.
O total anual de biogs produzido a partir da biomassa residual aqui estudada, acima referido, equivaleria ento a 71,33 milhes de toneladas de CO2 que deixariam de ser emitidas para a atmosfera. A cotao em setembro de 200849 dos crditos de reduo de emisses estava em torno de 19,50 euros por tonelada de CO2 sequestrada. Com a recesso mundial, esse valor caiu para apenas 9,41 euros por tonelada de CO2, em nal de fevereiro de 200950. Tomando como base esse ltimo valor, para continuar adotando um clculo conservador, o aproveitamento total da biomassa residual geraria, ento, a possibilidade de a cadeia produtora brasileira de animais acrescer seu faturamento anual em, aproximadamente, 671 milhes de euros. Alm disso, importante ressaltar que o Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social BNDES oferece uma linha de crdito para projetos que visem comercializar o sequestro de carbono via mecanismos do MDL, que nancia at 90% do investimento previsto51.
48 Costa, F., em www.krona.srv.br/display 05.htm, Tabela 3. 49 A Mercuria Energy Trading, empresa sua de energia com sede em Genebra, arrematou a 19,20 euros/t os crditos de carbono colocados venda pela Prefeitura de So Paulo, em leilo realizado em 25.09.08, na BM&F Bovespa. Fonte: http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2008/09/25/creditos_ de_carbono_rendem_r_37_mi_a_prefeitura_de_sp_1938906.html, acesso em 02.10.08 50 Cotao obtida em http://www.invertia.terra.com.br/carbono/interna/O,,013646819-E18939,00.html, em 09.04.09. 51 Entrevista de Otvio Vianna, gerente de Fundos do Departamento de Mercado de Capitais do BNDES, Portal RTS, 17.09.08, em http://www.rts.org.br/ noticias/destaque-2/projeto-de-geracao-de-credito-de-carbono-pode-ser-nanciado-em-ate-90-diz-executivo-do-bndes.


5.
Potenciais impactos sociais


67
1. Introduo
Para se proceder uma avaliao mais acurada dos impactos socioeconmicos da produo considerada no presente estudo seriam necessrios dados ainda indisponveis, que permitissem evidenciar se com o incentivo ao aproveitamento da biomassa residual e todos os efeitos para trs e para frente que dele decorreriam haver uma criao lquida de empregos, ou seja, dados que permitissem quanticar, e descontar, a perda de empregos na gerao de outros produtos (e.g. gs natural/GLP, energia eltrica e fertilizantes) que sero substitudos. Isto , a perda de postos de trabalho decorrente da reduo da demanda por fertilizantes qumicos, ou da substituio de gs natural/GLP por biogs para o aquecimento de galpes de aves, de maternidades de sunos, etc. Seria preciso conceber sosticados e robustos modelos economtricos, capazes de estimar a criao lquida de empregos, ou fenmenos dessa natureza em toda a sua extenso, uma vez que a insuciente produo (e oferta) nacional dos insumos citados (gs natural/GLP, energia eltrica e fertilizantes) estrutural, e no conjuntural. Logo, cada nova unidade produtora de energia eltrica e biofertilizantes a partir da biomassa residual tem, potencialmente, mltiplos efeitos no s sobre o emprego e a renda mas, tambm, sobre outras variveis macroeconmicas. Deve-se registrar que, em qualquer cenrio que se considere, crescente a demanda por esses insumos produtivos gs natural/GLP, energia eltrica e fertilizantes. Assim, o aumento da produo/ oferta nacionais destes, ou de insumos que os substituam, ir impactar positivamente tanto a Balana de Pagamentos do pas, pela reduo na importao de fertilizantes, quanto nas distintas cadeias produtivas, como a da agropecuria, que poderia evitar constrangimentos para sua expanso, aumentando seu potencial de gerao de emprego e renda.
necessrio desenvolver modelos que permitam estimar a quantidade potencial de biofertilizantes e energia (eltrica e trmica), que podem ser gerados a partir da biomassa residual em cada regio do Brasil e os impactos de sua oferta localizada, a custos competitivos, em distintas cadeias produtivas.
Tais estimativas devem considerar diferentes cenrios econmicos, para avaliar como tais impactos podem afetar importantes variveis macro e microeconmicas (e.g., emprego e renda).
2. Vetores que geram os impactos sociais

Os impactos sociais aqui analisados dividemse em trs categorias, segundo os vetores que os geram:
(i) aqueles que potencialmente decorrem do tratamento e aproveitamento da biomassa residual (efeitos para trs, demanda de materiais, equipamentos e servios); (ii) aqueles advindos da consequente reduo dos impactos ambientais causados pela atual forma como os resduos e/ou euentes so descartados (efeitos para frente dos euentes: disp-los no solo, nos cursos dgua e reservatrios, mas agora com menor carga orgnica); (iii) aqueles que potencialmente decorrem da gerao distribuda de energia, a partir do uso da biomassa residual devidamente tratada (efeitos para frente decorrentes da disponibilidade de energia eltrica e trmica, e de biofertilizantes, com menores custos, e a possibilidade de gerar renda adicional seja por economia no desembolsando pela energia e fertilizantes , seja pela venda de produtos e servios a terceiros).

68
A magnitude dos impactos socioambientais gerados pela forma como corriqueiramente descartada a biomassa residual proporcional ao tamanho52 desse negcio no Brasil. Embora presente em vrias cadeias produtivas, ressaltese novamente que o foco aqui concentra-se na produo de protena animal.
De fato, conforme se dena o espao rural, e dependendo do local que se examine, nem mesmo tal dominncia econmica se verica. No se deve confundir populao economicamente ativa na agricultura e populao rural (Abramovay, 2007). Como nos lembra esse autor, as estatsticas ociais dos EUA consideram que entre 2% e 3% de sua populao encontram-se na primeira categoria, enquanto 20% da populao estadunidense est na segunda. J Veiga, tambm a partir de dados ociais, salienta que em pases de maior dimenso com realidades espaciais comparveis com o Brasil como a Frana e o Canad, apenas 29% e 44% dos habitantes [respectivamente] esto em regies essencialmente urbanas, mesmo que 60% residam em localidades urbanas (Veiga 2004). E, no Brasil, qual a dimenso territorial do espao rural? E qual a populao rural, ou no urbana, do Brasil? Ainda segundo Veiga: O Brasil mais rural do que ocialmente se calcula, pois a essa dimenso pertencem 80% dos municpios e 30% da populao (Veiga 2004b). Veiga chegou a esses valores ao utilizar uma denio diferente daquela estritamente administrativa que o IBGE obrigado a adotar, devido regulao do que seja urbano e rural no Brasil dar-se pelo Decreto-Lei 311, editado por Getlio Vargas em 1938, e ainda em vigor. Segundo este, toda sede de municpio cidade; e prefeitos e vereadores estabelecem o que so zonas urbanas, ou de expanso urbana, mesmo que apenas para aumentar territrios tributveis pela sua principal fonte arrecadadora, o Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU). A consequncia da regulao em vigor que no existe pas que conte [com] mais cidades do que o Brasil (Veiga, 2004a). Como a magnitude das estatsticas relativas ao Brasil costuma acompanhar sua dimenso superlativa, so signicativos mesmo os dados produzidos a partir da utilizao da j citada
3. Os impactos sociais no meio rural

Os impactos sociais do tratamento e a utilizao da biomassa residual da agropecuria para a gerao distribuda de energia eltrica e produo de biofertilizantes vo alm do meio rural, alcanando o conjunto da sociedade. Entretanto, em funo da metodologia adotada no presente estudo, nesta seo sero focalizados esses impactos no meio rural.
O territrio e os habitantes do meio rural brasileiro Quem vive, trabalha, ou, em ltima instncia, depende53 do meio rural brasileiro? E, nesse meio, quem se encontra em estado de pobreza?
A denio do que seja o meio rural brasileiro (sua extenso territorial) e as respostas para as duas perguntas acima permitem melhor avaliar como o tratamento e a utilizao de biomassa residual pode beneciar quem vive, trabalha e/ou depende do meio rural no Brasil, e qual sua potencial contribuio para o aumento da renda ou bem-estar dessa populao. O primeiro aspecto para o qual especialistas na questo rural, como Jos Eli da Veiga e Ricardo Abramovay, chamam a ateno a necessidade de evitar a equivocada propenso de se denir a espacialidade rural a partir da atividade econmica originalmente predominante naquele espao: a agropecuria.
52 Segundo o Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio (MDIC), alm de abastecer seu mercado interno, o Brasil o maior exportador mundial de carne bovina, maior exportador mundial de carne de aves e o 4 maior exportador mundial de carne suna. 53 Aqui no se considera a dependncia dos habitantes da cidade com relao produo de alimentos.

69
denio ocial para o que seja o espao rural vigente no Brasil (IBGE) o que restringe muito esse universo. Exemplo dessa amplitude o nmero de habitantes do meio rural brasileiro, i.e., cerca de 31,2 milhes (ou 17% do total da populao), que o IBGE apurou na Contagem da Populao 2007 (IBGE, 2007). Ou seja, muito grande a dimenso da populao rural, mesmo quando se considera que foi obtida segundo os restritos parmetros xados pelo Decreto-Lei 311/1938. Esses nmeros tornam-se ainda mais impactantes quando, aos dados da Contagem da Populao 2007 (IBGE, 2007), se aplica a metodologia de Veiga, a qual, tal como aquela empregada pela OCDE, combina critrios como tamanho populacional do municpio com pelo menos outros dois: sua densidade demogrca e sua localizao. Por essa metodologia, no campo viveriam cerca de 55,2 milhes de pessoas ou quase um em cada trs brasileiros (Veiga 2004a). Em suma, no meio rural, o universo total de potenciais benecirios das principais consequncias do tratamento e uso da biomassa residual, como um ambiente mais limpo e a oferta mais prxima de energia eltrica, questes que repercutiriam tanto em quem apenas mora no meio rural quanto em quem nele trabalha, pode atingir, dependendo da metodologia que se use:
(i) no que se refere dimenso territorial, at 80% dos municpios brasileiros; (ii) no que se refere dimenso demogrca, entre 31,2 e 55,2 milhes de pessoas; (iii) considerando-se simultaneamente as dimenses temporal, demogrca e territorial, 25% dos habitantes de um territrio que varia entre 74% e 92% dos municpios do Brasil, nos quais, entre 2000 (IBGE, 2007) e 2007 (IBGE, 2007), houve um estancamento da migrao campocidade, contrariando expectativas anteriores.
so descartados os resduos e/ou euentes da biomassa residual beneciar a sociedade como um todo, incluindo os habitantes do meio rural, para se ter uma noo mais apurada dos potenciais benefcios para essa populao preciso restringir o universo acima apresentado, ou seja, necessrio analisar outros aspectos, como o laboral, i.e., quem trabalha no meio rural.
Quem trabalha no meio rural brasileiro

Em 2004, segundo o Dieese, a primeira Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios (PNAD IBGE) a captar a populao rural da Regio Norte revelou que, para uma Populao em Idade Ativa (PIA) de aproximadamente 24,5 milhes de pessoas no meio rural brasileiro, havia uma Populao Economicamente Ativa (PEA) de 17,1 milhes, com uma taxa de ocupao de 97,35% (veja Tabela 17, na pgina seguinte.) Mas nem todas essas pessoas ativas no meio rural estavam ocupadas diretamente na agropecuria. Quase uma dcada antes, o mesmo Dieese estimava que j havia cerca de 4 milhes de pessoas ocupadas em atividades no agrcolas na rea rural (veja Tabela 18). Desde 1995, certamente o total de trabalhadores no meio rural ocupados em atividades no agrcolas se alterou em nmeros absolutos54. Esse contingente, em termos relativos, abarca uma poro mais signicativa do que a tera parte da populao rural brasileira que j se encontrava ocupada em atividades no agrcolas no ano de 2000 (IBGE, 2000b), caso no Brasil se conrme a tendncia de crescimento desse tipo de ocupao, como vericado em outros pases. Nos EUA, desde o nal da dcada de 1970 o pessoal tcnico e administrativo j superava em nmero a mo de obra meramente braal nas zonas rurais. Em 1980, a PEA norteamericana empregada no setor de servios respondia por mais de 60% do emprego rural (Olic, 2001).
Mas apesar da reduo dos impactos ambientais causados pela atual forma como
54 Tal alterao poder ser apurada quando forem divulgados os microdados relativos ao Censo Agropecurio 2006 (IBGE).

70
Tabela 17 Brasil e Grandes Regies Estimativa da populao com situao de domiclio rural, segundo a condio de atividade 2004 (em mil pessoas)
Condio da atividade Economicamente ativa Ocupada Com procura de trabalho Sem procura de trabalho Desocupada Inativa
PIA TOTAL (1)
Norte 2.030,9 1.983,3 95,4 1.887,9 47,5 811,8

2.842,6
Nordeste 7.600,7 7.438,1 397,1 7.040,9 162,6 3.605,4

11.206,0
Sudeste 3.345,8 3.185,7 175.7 3.009,3 160,4 1.648,0

4.993,4
Sul 3.142,8 3.086,7 98,1 2.988,5 56,2 895,2

4.038,0
Centro-Oeste 998,1 972,1 59,0 913,1 26,5 393,0

1.391,6
Brasil 17.118,3 16.665,2 825,5 15.839,7 453,2 7.353,4

24.471,7
Fonte: Dieese/Nead/MDA (2006). Estatsticas do meio rural. Nota: (1) A populao em idade ativa (PIA) corresponde soma da PEA e inativos com 10 anos ou mais. Obs.: perodo de referncia de 30 dias.
Tabela 18 Brasil Distribuio dos ocupados rurais no agrcolas, segundo a atividade econmica 1995
Atividade econmica Prestao de servios Indstria Servio pblico Comrcio Construo Transporte e comunicao Outros
Total de ocupados
Fonte: Dieese/Nead/MDA (2006). Estatsticas do meio rural.
Total (em 1.000 pessoas) 1.174 911 714 528 419 146 38 3.930
(%) 30,0 23,0 18,0 13,0 11.0 5,0 1,0 100,0
importante ressaltar a tendncia de crescimento da ocupao no agrcola no meio rural, porque a implantao de polticas pblicas de fomento ao tratamento e a utilizao da biomassa residual da agropecuria para a gerao distribuda trar impactos positivos na ocupao da PEA rural. Ir gerar emprego e/ou renda no apenas para aqueles envolvidos diretamente com a produo agropecuria, mas tambm para as milhares de pessoas que, no meio rural, envolvem-se com servios, comrcio, construo, transporte e comunicao, entre outras atividades. Tal efeito potencial vericase no s no campo, mas tambm nas cidades que iro prover os bens e servios que serviro
de insumos necessrios para tais atividades, por exemplo, atravs da indstria urbana. O fomento acima mencionado induz dois resultados muito signicativos. O primeiro a gerao em maior quantidade de postos de trabalho de melhor qualidade, pois o trabalho no agrcola ocupa homens e mulheres com maior escolaridade, inclusive no meio rural, como se pode observar no setor de servios rurais: o segundo setor com maior mdia de anos de estudo (4,9 para homens e 4,4 para mulheres), entre oito categorias s se encontra maior escolaridade na apicultura/ sericicultura (veja Tabela 19, a seguir).

71
Tabela 19 Brasil Mdia de jornadas semanais, idade e escolaridade do pessoal ocupado na agropecuria, segundo sexo 2004
Atividade Jornada (Semanal/horas) Homem 39,6 44,6 28,3 35,2 39,6 42,5 35,3 43,5
40,1
Idade (em anos) Homem 36,8 38,6 39,6 40,7 35,4 33,1 38,5 37,4
37,5
Escolaridade (em anos de estudo) Homem 3,8 4,5 4,3 4,1 4,6 3,9 5,7 4,9
4,0
Lavoura Pecuria Aves e pequenos animais Horticultura/floricultura Pesca/aquicultura Silvicultura/explorao florestal Apicultura/sericicultura Ativ. no especificada/servios
TOTAL
Mulher 29,5 27,1 10,8 19,7 25,8 30,6 32,1 37,1

23,3
Mulher 38,1 40,8 44,3 44,6 37,3 36,4 30,9 38,2

40,8
Mulher 3,6 4,3 3,2 4,1 3,0 3,9 7,6 4,4

3,7
Fonte: Dieese/Nead/MDA (2006). Estatsticas do meio rural.
O segundo resultado, que tambm comprova essa melhor qualidade do posto de trabalho pois a atividade no agrcola no meio rural a terceira a melhor remunerar homens (1,57 salrios mnimos/ms) e mulheres (1,46 salrios mnimos/ms) , que a criao de postos de trabalho desse tipo contribui para a diminuio das diferenas de gnero, uma vez que, no campo, a diferena de rendimento entre homens e mulheres menor no setor
servios, no qual as mulheres auferem, em mdia, 92,64% do que os homens ganham, diferentemente da pecuria e da apicultura/ sericicultura, nas quais essa diferena de 77,40% e 62,21%, respectivamente (veja Grco 7, a seguir). A criao desse tipo de posto de trabalho se dar antes mesmo da utilizao da biomassa residual para ns energticos, devido aos impactos sociais advindos do primeiro vetor enunciado acima, isto , aqueles
Grfico 7: Renda mdia mensal do pessoal ocupado na rea rural, por atividade e sexo
378,86 409,31 339,05 76,89 112,98 Pesca/aquicultura Horticultura/floricultura 139,44 Aves e pequenos animais Pecuria Lavouras TOTAL 0 100 200 Em reais de 2004 245,72 244,18 300 400 394,23 432,72 500 600 700 404,37 278,35 208,58 365,3 417,95 447,39 577,85 545,65
Ativ. no especificada/servios Apicultura/sericicultura Silvicultura/explorao florestal
Homem Mulher
Fonte: Dieese/Nead/MDA (2006). Estatsticas do meio rural. Obs.: para o clculo da renda foram consideradas apenas as pessoas com renda positiva.

72
que decorrem do tratamento e aproveitamento da biomassa residual. Ou seja, os efeitos para trs, em virtude da nova demanda de materiais, servios, equipamentos e outros bens, pois ser necessrio o provimento, de forma espacialmente descentralizada, de um volume expressivo de pequenas obras civis, equipamentos, assistncia tcnica, crdito, servios de manuteno, entre outros, somente para dar tratamento sanitrio biomassa residual, para obter os produtos cujo valor tem maior visibilidade: biogs/energia eltrica e biofertilizantes. Superada essa primeira parte do processo, que gera uma primeira onda de emprego e renda, vem a segunda onda. Nessa fase, os impactos sociais advm do vetor anteriormente enunciado, isto , os que decorrem da gerao distribuda de energia eltrica, da disponibilizao de biofertilizantes e da renda adicional auferida pelos produtores com a venda de crditos de carbono, a partir do tratamento da biomassa residual. Aqui aparecem os primeiros efeitos para frente, como a maior disponibilidade de renda, de energia e biofertilizantes com menores custos, possibilitando o surgimento de renda adicional, seja por economia no pagando pela energia e fertilizantes , seja pela venda desses produtos a terceiros. Isso benecia tanto os produtores da biomassa residual como, potencialmente, gera um benefcio maior para a sociedade, pois pode contribuir para o aumento da produo agropecuria, ou ento para a reduo dos preos de produtos agropecurios. Neste segundo momento o produto a eletricidade. A cadeia produtiva para sua gerao est mais intrinsecamente ligada gerao de emprego e renda no espao urbano, pois ali sero demandados principalmente bens e servios necessrios para se gerar energia de forma descentralizada, como a produo de material eletroeletrnico e motores a combusto, bem como suas partes e peas de reposio, necessrios para converter
o biogs em energia (eltrica e trmica), e para permitir sua utilizao direta por quem o produziu como tambm para a venda de seu eventual excedente. Mas a converso de biogs em energia tem alto potencial de gerao de emprego e renda tambm no meio rural, pois ali sero instaladas e operadas as microcentrais de gerao de energia utilizando essa fonte renovvel. Portanto, haver demanda por pessoal, especializado ou no, desde o momento da capacitao do produtor para a implantao e uso dessa tecnologia, passando pela construo das instalaes
Agricultores familiares agregando valor venda de frangos.
do biodigestor/microcentral (miniparques energticos), pelas instalaes eltricas demandadas por processos produtivos e domsticos, at os servios de operao, manuteno e inovao, inerentes a toda essa cadeia produtiva. O fomento, atravs de polticas pblicas, de mais essa fonte de gerao de emprego e renda no meio rural, reveste-se de importncia estratgica, pois pode atenuar a queda na criao de postos de trabalho na agropecuria (1,7% ao ano durante a dcada de 199055), e contribuir para acelerar o crescimento da taxa de ocupao da PEA no agrcola no campo para alm dos 3,7% ao ano56,
55 Olic, idem. 56 Olic, idem.

73
tambm vericados ao longo dos anos 1990. Isso aportaria um fator a mais para o estancamento da migrao campo-cidade, colaborando para a manuteno de signicativo contingente populacional na rea rural da maioria dos municpios brasileiros. Entretanto, apesar de o elo representado pela produo espacialmente distribuda de recursos energticos completar a cadeia produtiva econmica aqui focalizada, evidenciando seu impacto social positivo no campo econmico tanto na rea rural quanto na cidade , suas consequncias socioeconmicas no param a. A natureza complementar da energia produzida de forma descentralizada, a partir da biomassa residual, implica um uso potencial maior e mais disseminado de energia, j que representar um insumo de baixo custo para o seu produtor. Esse menor custo possibilita maior utilizao de energia (durante 24 horas) nos processos em que esta j era usada, bem como uma disseminao no emprego dessa energia (eltrica e trmica), quer em novos processos produtivos, quer em atividades e lazer domsticos. J o fato de sua gerao ser descentralizada elimina o gargalo da distribuio em grande escala, tornando factvel o acesso eletricidade tambm em regies mais distantes das grandes linhas de distribuio de energia eltrica. Tambm no que se refere energia, surge outro tipo de impacto socieconmico positivo: aqui se considera o emprego da biomassa residual tanto para a gerao distribuda de energia (GDE), ou seja, quando os produtores de energia eltrica conectados rede geral de distribuio podem vender seus excedentes, quanto para a gerao autnoma de energia (GAE), quando os produtores geram energia em escala ainda menor, apenas para consumo prprio. Em ambos casos, se anteriormente ligados rede pblica, deixaro de comprar energia, pois passaro a produzi-la.
No primeiro caso (GDE), sempre que houver excedente na gerao de energia, e tal excedente for comercializado, uma renda extra ser apropriada por quem o produziu. No segundo caso (GAE), devido ao porte desse produtor ser, na grande maioria dos casos, de dimenso mais reduzida pois ele pode at mesmo no estar ligado rede geral de distribuio , a prpria tecnologia de produo de biogs para gerao de energia pode inaugurar o acesso desse tipo de produtor eletricidade ou, no mnimo, representar uma fonte a mais de energia renovvel entre as atuais opes do programa Luz para Todos. Ressalte-se aqui, que esse programa governamental almeja prover com eletricidade 2,037 milhes de domiclios ou at 6 milhes de pessoas57 inclusive aqueles que podem produzi-la de forma autnoma. Em poucas palavras, com o tratamento e a utilizao da biomassa residual da agropecuria para a gerao distribuda de energia eltrica, mais pessoas podero ter acesso a energia mais barata, durante as 24 horas do dia, para intensicar e diversicar seu uso domstico e produtivo, gerando novos postos de trabalho, e aumentando a renda de quem j trabalha no campo.
4. Os impactos sociais referentes aos bens pblicos

Por afetarem bens pblicos, so de difcil mensurao os impactos sociais oriundos da reduo dos impactos ambientais devido ao tratamento sanitrio dos resduos e/ou euentes da biomassa residual, antes destes serem lanados no solo, nos reservatrios e cursos dgua, ou irem para a atmosfera. Bens pblicos, na sua acepo econmica, so bens cujo consumo efetuado por toda a coletividade. No se aplica o princpio da excluso, ou seja, no necessrio pagar para obt-los. Alm disso, o consumo de um no
57 Segundo publicado na revista Brasil Energia Online, em janeiro de 2008, somente para se alcanar a meta de 2,037 milhes de ligaes, ser necessrio eletricar mais 549.600 domiclios. Entretanto, o novo problema a ser resolvido o do nmero de novas ligaes no previstas inicialmente e que surgiram no decorrer do programa. Cogita-se ociosamente que ainda existam 6 milhes de brasileiros sem luz.

74
impede o consumo de outro58. H, tambm, bens que atendem parcial ou totalmente a uma dessas caractersticas, os quais so chamados de bens quase-pblicos.
Os benefcios para a coletividade so duplicados, pois a no contaminao dos recursos hdricos, a no saturao orgnica do solo e a no contribuio para o efeito estufa primeiramente reduzem ou evitam os trs tipos de gasto pblico descritos no Box n 9 a seguir (Rezende, 1997).
Box n 9
O gasto mnimo (Gm) corresponde parcela de gastos governamentais em polticas pblicas considerada como de domnio exclusivo do governo. Estas envolvem a proviso de bens e servios que se enquadram na categoria de bens pblicos puros, os quais no podem ser provisionados por mecanismos de mercado, representando campos de domnio exclusivo do governo. O gasto social (Gs) corresponde parcela do gasto em polticas pblicas destinada proviso de bens e servios meritrios ou do tipo quase-pblicos. Tais bens, devido a seus graus de excluso e divisibilidade relativa ao consumo, permitem que o governo no assuma posio monopolista, abrindo portas para a entrada de mecanismos de mercado para a alocao de tais recursos. Finalmente, o gasto econmico (Ge) corresponde parcela do gasto que diz respeito a atividades econmicas nas quais, tecnicamente, o governo no teria necessidade de se envolver. Contudo, na prtica, o governo desempenha tais atividades dada a necessidade de regulao de mercados; ou, ainda, em casos de interveno direta desempenhando atividades empresariais. (Rezende, 1997).
Os trs nveis de governo, bem como empresas com participao estatal, evitam gastos como os tipicados acima, por exemplo, ao no se verem obrigados a tratar guas contaminadas, ou a acolher na rede pblica de sade pessoas acometidas de enfermidades derivadas dessas guas. Ou seja, a sociedade ganha uma primeira vez, porque gastos governamentais so evitados, e outra vez, quando recursos pblicos cam disponveis para outros ns, ou para melhor prover um servio j previsto (e.g. sade e abastecimento pblico de gua).
O segundo benefcio social bastante disseminado, sendo apropriado de forma pblica e tambm privada. Isso porque, alm do fator bens pblicos, existem as falhas de mercado, como nos lembra Souza: Sob determinadas condies, os mercados privados no asseguram uma alocao de recursos eciente (...) Em particular, em presena de externalidades negativas e positivas e de bens pblicos, os preos de mercado no reetem, de forma adequada, o problema da escolha em condies de escassez que permeia a questo econmica (Souza, s.d.).
58 Cf. Cowen, Tyler, ed. Public Goods and Market Failures. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, 1992, citado em The Concise Encyclopedia of Economics, sntese e traduo livre do editor, http://www.econlib.org/library/Enc/PublicGoods.html, consultado em 08/10/08.

75
A mesma autora resume a premissa que ocasiona os benefcios sociais disseminados:

Nesse contexto, como o mercado no capaz de levar em conta todos os elementos constantes do Quadro 1 [Tabela 20 a seguir], estamos em presena das chamadas falhas de mercado. O fato de os agentes econmicos ignorarem os custos (benefcios) externos, decorrentes de suas decises de produo e/ou consumo e somente computarem os custos que eles desembolsam ou os benefcios que eles auferem, faz com que a alocao de recursos, produzida pelo equilbrio de
mercado seja ineciente. Isto porque, no caso das externalidades negativas, os custos privados subestimam os custos sociais conduzindo, assim, a uma produo maior do que aquela que seria socialmente desejvel. No caso das externalidades positivas, como os benefcios privados so inferiores aos benefcios sociais, o nvel de produo correspondente alocao dos mercados privados car aqum daquele que seria timo, do ponto de vista da sociedade.
Tabela 20 Benefcios e custos, privados, externos e sociais

Benefcios e custos Benefcios Custos Externos (A) A totalidade dos agentes beneficiados pelas externalidades positivas no paga por essas vantagens Os agentes que sofrem as externalidades negativas no so compensados Privados (B) Os ganhos so auferidos apenas pelos agentes que os financiam Os custos so pagos pelos agentes beneficiados Sociais [(A) + (B)] Soma dos benefcios privados e externos Soma dos custos privados e externos
Fonte: Sousa, s.d.
Aplicando-se esses conceitos de economia reduo dos impactos ambientais, devido ao tratamento sanitrio prvio dos resduos e/ou euentes da biomassa residual, o que se constata que uma falha de mercado (produo maior do que aquela que seria socialmente desejvel) pode ser mitigada quando os agentes econmicos evitam essa externalidade negativa ao incorporar o custo de seu tratamento o qual pode ser compensado pela obteno de energia, biofertilizantes e crditos de carbono. Na forma usual de descarte dos resduos e/ ou euentes da biomassa residual, os custos privados subestimam os custos sociais, conduzindo, assim, a uma produo maior do que aquela que seria socialmente desejvel, como o caso da produo de protena animal na Europa (que, por isso, foi restringida por regulao governamental). Ao ser realizada a incorporao do custo do tratamento sanitrio da biomassa residual pelos agentes econmicos que a produzem, alm de se evitar uma externalidade negativa para a coletividade (o comprometimento do meio ambiente), como o clima otimiza a biodigesto da
biomassa residual no Brasil, torna-se possvel um equilbrio mais eciente de mercado, ou seja, uma maior produo de protena animal/ alimentos e de outras commodities agrcolas, como socialmente desejvel. Assim, os produtores de biomassa residual estaro obtendo ganhos privados e, conjuntamente com o resto da sociedade, ganhos sociais, decorrentes da apropriao coletiva das externalidades positivas. Os ganhos privados desses produtores, alm da energia e dos biofertilizantes, se do sobre bens que tambm podem ser considerados quasepblicos. Exemplos disso so a manuteno da fertilidade do solo, que deixa de estar organicamente saturado; a disponibilidade de gua com qualidade, para consumo humano e para produo agropecuria e industrial, uma vez que esta deixa de ser contaminada; e, ao reduzir a emisso de gases do efeito estufa, alm de se livrarem do mau cheiro, estaro contribuindo para evitar a acelerao das mudanas climticas que prejudicam seu negcio e se habilitando para um novo tipo de ganho: a venda de crditos de carbono, atravs
76
do programa Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), do Protocolo de Quioto. H ganhos sociais que so compartilhados pelos produtores de biomassa residual com toda a sociedade, que so de espectro mais amplo. Um exemplo o que se obtm ao evitar impactos negativos (como a eutrozao) sobre os recursos hdricos (von Sperling, 1994):
recuperao do uso da gua para recreao/ balneabilidade, um aumento da atrao turstica, ao se evitar frequentes oraes de plantas nas guas, o crescimento excessivo da vegetao, distrbios com mosquitos e outros insetos, e eventuais maus odores; manuteno do oxignio existente na gua, assegurando sua qualidade para diversos usos, como o abastecimento pblico, e evitando a produo de gases estufa que, alm de causarem problemas de toxicidade, provocam o aquecimento global; benefcio s populaes que dependem da pesca como fonte de alimento e renda, ao se evitar eventuais mortandades de peixes, e/ou modicaes na qualidade e quantidade de peixes de valor comercial; h uma diminuio dos custos de tratamento da gua, pois no preciso remover algas, cor, sabor e odor, nem maior consumo de produtos qumicos, ou lavagens mais frequentes de ltros; evitam-se problemas com o abastecimento industrial de guas devido reduo de algas nas guas de resfriamento; recupera-se a capacidade de navegao e transporte, pois no h crescimento excessivo de macrtas enraizadas, que interfere com a navegao, aerao e capacidade de transporte do corpo dgua; evita-se o desaparecimento gradual de reservatrios dgua naturais e articiais (como lagos e lagoas).
Lazer pblico: Praia de Santa Terezinha de Itaipu - Lago de Itaipu.
Energia para todos.

6.
Propostas de Estudos e ConcLuses


79
1. Condies legais esto dadas: cabe incentivar seu uso59

Uma reviso da legislao aplicvel gerao distribuda de energia eltrica mostra um marco favorvel sua implementao. A experincia piloto da Itaipu Binacional/Copel no desenvolvimento de um sistema para acoplar de forma segura o aporte de energia rede geral, j testado e comissionado pela Copel, garantiu a possibilidade de um elo efetivo entre a produo da energia eltrica e sua venda e disponibilizao ao Sistema Eltrico Nacional, quando for o caso. A legislao federal existente e os instrumentos programticos aplicveis ao caso em estudo so: Decreto n 5.163, de 30 de julho de 2004 Regulamenta a comercializao de energia eltrica, o processo de outorga de concesses, de autorizaes de gerao de energia eltrica e d outras providncias. Resoluo Normativa da Aneel, n 167, de 10 de outubro de 2005 Estabelece as condies para a comercializao de energia proveniente de gerao distribuda. Uma alterao introduzida na Lei n 9.648/98 (a Lei n 10.438/02 modicou, entre outros, o seu art. 11, 4, do mecanismo de sub-rogao da Conta de Consumo de Combustveis Fsseis CCC, que passou por sucessivos aprimoramentos e atualmente est regulamentado pela Resoluo Aneel n 146/05), permitiu a transferncia dos
benefcios da CCC, alm das PCHs, j previstas, tambm para as fontes elica, solar e de biomassa, implantadas em sistema eltrico isolado, que vierem a substituir gerao termeltrica que use derivado de petrleo, no atendimento demanda atual ou futura, o que vai ao encontro, ao mesmo tempo, do processo de universalizao e de introduo de fontes alternativas na matriz energtica.
Instrumento programtico
Proinfa Programa de Incentivo s Fontes Alternativas de Energia Eltrica.
(www.mme.gov.br/programas_display.do?chn=904).
No Brasil, a implementao de polticas de incentivo cogerao teve incio em 1996, quando o Decreto n 2.003 incorpora a perspectiva da racionalidade energtica associada a essa modalidade de produo energtica. O Decreto n 5.163/2004, como elemento da regulamentao do novo modelo do setor eltrico, estabeleceu que a compra de energia eltrica pelas concessionrias de distribuio cou restrita a poucas opes, sendo uma delas a compra de eletricidade proveniente de empreendimentos de gerao distribuda, condicionada a determinada ecincia energtica. importante informar que as centrais termeltricas que utilizam biomassa como combustvel gozam dos mesmos benefcios dados cogerao qualicada. Nesse sentido, as centrais de cogerao a biomassa no necessitam de submisso Aneel para beneciarem-se dos incentivos denidos em lei. Em novembro de 2008, a Copel lanou edital para a compra da gerao distribuda e em 3 de maro de 2009 assinou contratos com quatro
59 O Anexo 1 apresenta uma atualizao importante desse marco regulatrio, devendo ser considerado pelo leitor como parte integrante e fundamental de informaes apresentadas no presente estudo.

80
fornecedores que apresentaram propostas, em seis unidades geradoras, como relatado no Box n 1, que se encontra no Resumo Executivo da presente publicao.
com potncia at 30.000 kW, goza de reduo no inferior a 50% nas tarifas de uso dos sistemas eltricos de transmisso e de distribuio64; com potncia at 30.000 kW, pode comercializar energia eltrica diretamente com consumidor cuja carga seja maior ou igual a 500 kW65; como gerao distribuda, pode comercializar direto com distribuidoras, por meio de leiles anuais de ajuste destas, com contratao por at dois anos e possibilidade de repasse integral de preos s tarifas, limitados ao valor do ltimo leilo de energia (valor de referncia)66; como fonte alternativa, pode comercializar no ACR (Ambiente de Contratao Regulada), nos leiles especcos de compra de energia proveniente de fontes alternativas, com contratao de 10 at 30 anos e possibilidade de repasse integral de preos s tarifas67. Quando em sistema eltrico isolado:
2. Vantagens da bioenergia60
Em termos ambientais, qualquer processo de converso de energia apresenta perdas e produz algum impacto no meio ambiente. No caso das usinas termeltricas (UTE) a biomassa, o que se tem que comparar qual seria o nvel de emisses com a carga orgnica deixada sem tratamento e qual o que se produz com o tratamento. Obviamente, havendo uma reduo nessas emisses, h um efeito positivo com o processo. preciso ressaltar, aqui, que uma pr-condio para viabilizar um projeto desse tipo garantir um volume mnimo e a proximidade da fonte de biomassa, sem os quais no h possibilidade de implant-lo. Do ponto de vista legal, a energia da biomassa conta com os seguintes benefcios e vantagens: autorizao no onerosa61 para potncia acima de 5.000 kW, ou simples comunicao ao poder concedente, quando tiver potncia at 5.000 kW; iseno da aplicao anual de no mnimo 1% de sua receita operacional lquida em pesquisa e desenvolvimento do setor62.. Quando conectada ao Sistema Interligado Nacional: pode concorrer nas chamadas pblicas do Proinfa e ter sua produo de energia comprada, pela Eletrobrs, por 20 anos63;
pode ter at 75% do seu custo de implantao reembolsado por meio do mecanismo da sub-rogao dos benefcios da CCC (Conta de Consumo de Combustveis fsseis)68; pode comercializar energia eltrica diretamente com consumidor cuja carga seja maior ou igual a 50 kW69.
60 Esta seo est baseada em Rosa (2007). 61 Lei n 9.074/95, arts. 6, 7, I e 8. 62 Lei n 9.991/00, art. 2, alterado pela Lei n 10.438/02. 63 Lei n 10.438/02, art. 3, I, a, alterado pela Lei n 10.762/03, ampliou o prazo de 15 para 20 anos. 64 Lei n 9.427/96, art. 26, 1. Como forma de incentivo, a lei estipulou esse desconto tambm para o consumidor que vier a adquirir dessa fonte. 65 Lei n 9.427/96, art. 26, 5. 66 Decreto n 5.163/04, art. 26, art. 27, 4, art. 32 e art. 36, IV. 67 Decreto n 5.163/04, art. 11, 2 e 4, art. 19, 1, III, art. 27, 1, III e art. 36, VI. 68 Lei n 9.648/98, art. 11, 4, I, e Resoluo Normativa Aneel n 146/05. O importante que no se trata de nanciamento, reembolso mesmo: at 75% dos custos da obra so pagos pela CCC, desde que substitua gerao termeltrica a derivado de petrleo ou desloque sua operao para atender ao mercado.

81
Financiamento do BNDES
Os investimentos em gerao distribuda de energia eltrica produzida com o processamento da biomassa residual, com consequente sequestro de carbono, podem ser nanciados em at 90% atravs de linha especial de crdito do BNDES.
Esse problema deixa de existir nas unidades produtivas de mdia e larga escala e nas agroindstrias que processam a matriaprima proveniente da agropecuria. Com isso, as melhores condies para se conseguir a viabilidade econmica das plantas de biogs para a produo de energia eltrica implicariam o atendimento preferencial s seguintes condies locacionais:
(a) plantas nas unidades de produo agropecuria com escala mnima de produo (que precisa ser estudada e denida) que gere biogs suciente; (b) plantas estrategicamente localizadas fora das unidades agropecurias, porm em um ponto com distncia razovel dessas unidades de pequena escala [essa a principal recomendao do documento OMM/Pnuma (2005), do grupo de cientistas que pesquisou os cmbios climticos, conhecido pela sigla em ingls IPCC]; (c) plantas localizadas em pontos da cadeia do agronegcio, nos quais se renem grandes volumes de produtos agropecurios, como frigorcos e indstrias alimentares.
3. Questes locacionais
Considera-se fora de dvida que todas as experincias de produo e distribuio de energia de fontes renovveis se valem, ou se valeram de subsdios, oferecidos pelo Estado sob diversas formas (baixas taxas de juros nos nanciamentos; transferncia de valores; prazos longos de resgate; iseno tributria; preos mnimos de compra da produo; desenvolvimento tecnolgico e assuno dos custos de difuso das diferentes tecnologias). Na gerao distribuda de energia eltrica inclusive na que usa o biogs importante a escala de produo. Esse fator limitante para uma parte dos agricultores e pecuaristas considerados individualmente, pois constituem o grupo denominado produo familiar ou pequena produo, porm existe um ganho de escala caso eles operem criatrios de aves, sunos e gado vacum semiestabulados ou estabulados, geralmente como integrados a empresas ou cooperativas, o que torna possvel sua adoo nesses casos. Um modo de superar o problema da citada maioria dos agricultores a centralizao dos processos e plantas de processamento. Ao que tudo indica, a centralizao deveria ser a do biogs produzido, j que a concentrao da matria-prima parece ser mais onerosa.
Uma questo importante do custo da produo de energia eltrica em geral, e da gerao distribuda em particular, a necessidade de xar o nvel de produo correspondente ao ponto da demanda de pico. Isso, mais uma vez, implica dar realce escala de produo como elemento viabilizador dos investimentos necessrios. A gerao distribuda de energia se beneciaria, tambm, de forma signicativa,
.69 Lei n 10.848/04, art. 2, 3, e Decreto n 5.163/04, arts. 13, 15, 26, 27, 4, 32 e 36, IV e V.

82
por sua associao com a cogerao, que melhora o desempenho econmico desses empreendimentos energticos, aspecto unnime na literatura sobre a questo. Alm das questes estritamente econmicas, h que se observar que a generalizao do uso de biodigestores no Brasil, a exemplo do que ensina a experincia chinesa, deve levar em conta a intensidade do uso do trabalho necessrio s suas operaes dirias. Isso fundamental na medida em que o manejo dos biodigestores pode concorrer com o uso do trabalho em tarefas da prpria atividade principal. A proposio, aqui realizada, de uso da biomassa residual para gerao de energia eltrica e produo de biofertilizantes, e consequente elevao da renda rural e reduo dos impactos ambientais de seus euentes, contribui para dar uma soluo adequada e vivel, sob o ponto de vista econmiconanceiro, questo ambiental da indstria da carne. O estmulo produo do biogs a partir da biomassa residual, focado aqui na resoluo dos seus considerveis impactos ambientais, leva em conta que o modelo atual de monoculturas e monocriaes intensivas a forma de produo amplamente disseminada no Brasil pelo agronegcio. Mas a discusso, tanto desse modelo quanto de outras questes envolvidas nessa produo, foge ao escopo do presente trabalho, e merece ser estudado em trabalhos especcos e debatido pela sociedade brasileira em foros adequados.
biogs nas reas rurais do Brasil seja precedida de um intenso trabalho de disseminao da ideia e treinamento dos usurios da tecnologia a respeito dos processos envolvidos na produo do biogs, energia eltrica e biofertilizantes, j que a experincia anterior deixou uma herana no propriamente positiva. Na ausncia da aceitao de uma nova proposta, a chance do sucesso remota. Nesse caso, imprescindvel chamar a ateno do pblico sobre as suas vantagens econmicas.
H dois aspectos a ressaltar:

escala dos empreendimentos de gerao distribuda de energia a partir do biogs proveniente da biomassa residual; associao da produo distribuda com a cogerao. Nesse processo, parece constituir-se uma boa orientao a de pautar sua implantao segundo mdulos de tamanho e complexidade, de forma a torn-las adaptadas a distintas situaes que certamente sero encontradas nas cadeias do agronegcio.
Assim, deve-se recomendar que:

1) a produo de biogs para qualquer uso: energia, calor, etc. deve estar associada ao tratamento sanitrio da biomassa residual, venda de crditos de carbono e produo de biofertilizante para dar economicidade ao sistema (Coelho, 2000; Mercedes, 2002:360)70; 2) crculo vicioso a ser rompido com pesquisa tecnolgica, em especial. Como o custo de transporte da biomassa residual alto, tende-se a implantar unidades
4. Sugestes para desenho de polticas

Deve-se lembrar, especialmente em funo do passado recente, que a (re)introduo do
70 Esta simultaneidade de funes no cumprida por outras fontes renovveis de energia como orestas energticas; sistemas elicos, solares ou pequenas centrais hidreltricas; nem compostagem, que um sistema de biodegradao de baixo custo (Coelho, 2000).

83
processadoras descentralizadas para evitar tal custo. A pulverizao da deposio da biomassa pode levar a que as unidades processadoras sejam de pequena escala. Nessa circunstncia, o investimento costuma ser, proporcionalmente, alto. Para baixar os custos de investimento, tende-se a simplicar a instalao, o que leva reduo de sua ecincia (Coelho, 2000:176); 3) para estratgias com pronunciada difuso, levar em considerao a resistncia cultural ao uso de biodigestores, derivada, certamente, da forma como a cultura brasileira percebe os dejetos e fezes (restos, coisa mal cheirosa, lixo, desprezvel), presentes na reao da imprensa frente ao programa de biodigestores da ex-Embrater; 4) considerar a energia eltrica como o produto principal frente ao biofertilizante, o que implica a inverso da lgica do passado, no Brasil. Ainda hoje, na suinocultura, amplo o uso do sistema convencional, que inclui o uso de esterqueiras, lagoas de estabilizao, entre outros meios de tratar a biomassa residual, o que revela que o foco, nesse caso, no est posto na gerao distribuda de energia eltrica e sim na questo ambiental71; 5) dar preferncia ao uso produtivo da energia eltrica a partir do biogs, sob a forma de aquecimento e iluminao, sobre sua destinao domstica; 6) manter, como no passado, a mitigao dos efeitos nocivos da biomassa residual sobre o meio ambiente como parte importante do processo; 7) do ponto de vista estritamente
econmico, no abrir mo dos ganhos provenientes das economias internas (especialmente a economia de escala) e das economias externas (a economia de aglomerao). No caso dos pequenos estabelecimentos rurais, isso implicaria formas de agrupamento de vizinhos e formao ou direcionamento de cooperativas, associaes, consrcios para essa nalidade. Segundo o IBGE (Censo Agropecurio de 1995), metade dos estabelecimentos agrcolas brasileiros tem menos de 10 hectares, o que impe restries escala dos empreendimentos de produo de biogs e, portanto, acumulao de volumes expressivos da biomassa residual. Pelo Censo Agropecurio de 2006, existem 5,2 milhes de estabelecimentos agrcolas72; 8) dessa forma, a novidade da estratgia a preferncia por fazendas e granjas de escala mnima de disponibilidade de biomassa residual; por fazendas e granjas de diferentes tamanhos, desde que prximas umas das outras; pela associao de pequenos produtores em condomnios rurais, descentralizando o processamento da biomassa e concentrando o biogs em um ponto prximo, onde seria convertido em energia eltrica, e por unidades industriais de transformao da produo agrcola (especialmente abatedouros); 9) incluir a agroindstria na estratgia, o que signica concentrar esforos nos ndulos da cadeia do agronegcio de alta concentrao espacial da biomassa residual73; 10) incentivar e apoiar nanceira e tecnologicamente o preenchimento da matriz insumo-produto agriculturaindstria, de forma que a indstria
71 Segundo Palhares & Guidoni (2006), utilizando os dados do Levantamento Agropecurio Catarinense (2002-2003) e considerando somente produtores com mais de 50 cabeas de sunos, 0,08% deles possuam biodigestores e 99,2% esterqueiras (in Agrosoft Brasil, 2008). 72 Palhares & Kunz (2003), in Agrosoft Brasil (2008) ressaltam: A possibilidade de venda de crditos por pequenos e mdios suinocultores somente seria vivel se estes se organizassem de forma a centralizar o tratamento dos dejetos por biodigesto, onde tanto a quantidade de crditos gerada como os investimentos necessrios seriam economicamente viveis. 73 Na cadeia agroindustrial do suno, as unidades agropecurias esto divididas em trs grupos: integradas, independentes e cooperadas. Em SC, 90,63% so integradas; no RS, 62,50%; no Paran, 38,46%, aqui superadas pelas independentes, com 46,15%. A estratgia de localizao de unidades de tratamento da biomassa enfrenta problemas nas indstrias, j que estas dicultam a liberao de dados e evitam abrir discusso de estratgias conjuntas entre integrados e integradores (Palhares, 2005).

84
nacional fabrique e oferea assistncia tcnica para mquinas, equipamentos e insumos utilizados no processo de produo do biogs74; 11) na esfera das polticas pblicas, ser inevitvel que o Estado participe com subsdios na implantao do modelo. Em Coelho (2000), h um tratamento extensivo sobre a matria. Pode-se considerar a possibilidade de adotar prticas de apoio estatal similares s utilizadas pela Unio Europeia (UE), mas com o devido cuidado para evitar sobreposies, j que, em geral (Coelho, 2000:200-201):
a) os empreendedores europeus de energias renovveis recebem subsdios da UE; b) a esses subsdios da UE se somam os dos estados nacionais; e, c) o encorajamento gerao da energia renovvel se faz por meio de contratos, nos quais h garantia de preo e quantidade por um tempo sucientemente longo.
Em sntese: tudo indica que o Brasil deveria afastar-se dos modelos chins e indiano, tais como foram dados a conhecer aqui no passado, na medida em que se identicam com a dimenso familiar e o atendimento social. Nessa perspectiva, a prioridade, tanto territorial quanto de pblico, deveria ser a dos pontos do espao onde se concentra a biomassa residual a ser transformada em energia eltrica, de forma a contar com a vantagem de custo zero de transporte nesse processo.
5. Temas merecedores de estudos mais detalhados

Pesquisas e estudos propostos para aprofundar o conhecimento e dar sequncia ao presente trabalho: realizar estudo para denir a melhor forma de reintroduzir a questo dos biodigestores na cultura rural, j que as experincias da dcada de 1980 deixaram sequelas considerveis, que geram um recall negativo; estudar com profundidade os diversos ndices existentes relativos produo de biogs, pelos diferentes animais de criao, de forma a melhor equacionar as diferenas encontradas entre valores globalmente estimados e as quantidades originadas por clculos realizados a partir da produo per capita; realizar estudos para denir escalas mnimas de produo, entre as vrias regies e tipos de unidades de produo
12) preciso aprofundar estudos relativos aos ndices de produo de biogs pelos diferentes animais de criao, de forma a melhor equacionar as diferenas encontradas entre alguns autores e tambm entre clculos a partir de dados micro e macroeconmicos; 13) necessrio desenvolver modelos que permitam estimar a quantidade potencial de biofertilizantes e energia (eltrica e trmica), que podem ser gerados a partir da biomassa residual de forma setorial e regionalizada, e os impactos de sua oferta localizada, a custos competitivos, em distintas cadeias produtivas. Tais estimativas devem considerar diferentes cenrios econmicos, para avaliar como tais impactos podem afetar importantes variveis macro e microeconmicas (e.g., emprego e renda);
74 A Embrapa Sunos e Aves lanou, em parceria com a empresa Alfakit, um equipamento para medir a qualidade do biogs gerado nas propriedades rurais. O equipamento permite analisar in loco a qualidade do gs ao custo de um dcimo do que era antes despendido para mandar, como antes, amostras para laboratrios (www.embrapa.br/embrapa/imprensa/noticias/2008/janeiro/4a-semana/kit-mostra-a-qualidade-do-biogas, consultado em 16/2/2008).

85
agropecuria, para gerar biogs em volume economicamente vivel; dar nfase, nos estudos de viabilidade, energia eltrica como o produto principal frente ao biofertilizante, o que implica a inverso da lgica do passado, no Brasil; estudar sistemas de coleta e transporte de biogs para processamento conjunto de matria-prima originada de estabelecimentos que no tenham escala para implantar um sistema integrado at a gerao distribuda; avaliar subsdios, oferecidos pelo Estado sob diversas formas (baixas taxas de juros nos nanciamentos; transferncia de valores; prazos longos de resgate; iseno tributria; preos mnimos de compra de energia; desenvolvimento tecnolgico e assuno dos custos de difuso das diferentes tecnologias), para a produo e distribuio de energia de fontes renovveis; incentivar e dar apoio nanceiro e tecnolgico a pesquisas para produo dos equipamentos e componentes necessrios ao processamento da biomassa residual e da gerao distribuda, de forma que a indstria nacional fabrique e oferea assistncia tcnica para mquinas, equipamentos e insumos utilizados no processo de produo do biogs; articular e promover a criao de um Laboratrio de Referncia em Gases, com o objetivo de realizar estudos e pesquisas que subsidiem a passagem do pas era dos gases, em substituio aos combustveis fsseis, e apoio ao processo de difuso de tecnologias de aproveitamento dos gases produzidos pelas biomassas residuais originadas de diversas cadeias produtivas.

86
6. Concluses
As informaes coletadas e analisadas pela equipe que realizou o presente estudo mostram a existncia de uma grande fonte potencial de energia que, atualmente, no apenas deixa de ser usada mas, principalmente, transforma-se em grave problema ambiental com a disposio da biomassa residual diretamente na natureza, sem um prvio tratamento sanitrio. Adotando mtodos conservadores, chegouse a uma possibilidade de produo anual, a partir do aproveitamento da biomassa residual, de 12 TWh, equivalente a 12 bilhes de kWh, o que seria capaz de suprir uma cidade com aproximadamente 4,5 milhes de habitantes, no perodo considerado. Em valor da produo, chega-se cifra de R$ 2,7 bilhes que estaria deixando de ser economizada se os produtores a utilizassem apenas para autoconsumo ou R$ 1,5 bilho de faturamento extra, caso a vendessem integralmente ao preo mdio atingido no resultado do edital de compra da Copel, em fevereiro de 2009. O biofertilizante, subproduto do processo proposto, tambm pode potencialmente assumir relevncia na economia agrcola do pas, com repercusses positivas em nossa Balana de Pagamentos com o exterior. As estimativas aqui realizadas apontam para a possibilidade de uma recuperao anual de nutrientes da ordem de 643 mil toneladas de nitrognio (N), 369 mil toneladas de fsforo (P) e 650 mil toneladas de potssio (K). Esses volumes equivalem, respectivamente, a 85%, 15% e 43% dos nutrientes que devem ter sido utilizados para adubar o total da rea plantada com gros, no Brasil, na safra 2008/2009. Quanto possibilidade de o setor beneciar-se
com o recebimento por crdito de sequestro de carbono, os valores aqui encontrados tambm so altamente signicativos. Um total anual equivalente a 71,3 milhes de toneladas de CO2 seriam queimados, cujo preo de mercado alcanado em fevereiro de 2009 foi de 9,41 euros/t, signicando uma possibilidade de faturamento anual da ordem de 671 milhes de euros. No incio de junho de 2009, o preo desse carbono oscilava entre 12 e 15 euros por tonelada, elevando o faturamento potencial a valores acima de 1 bilho de euros. Assim, registra-se atualmente uma considervel perda econmica, j que ao no transformarem a biomassa residual em energia (trmica e/ou eltrica), e ainda obtendo biofertilizantes, alm da possibilidade de vender crditos de carbono, os criadores deixam de ter uma economia ou faturamento adicional que pode ser relevante para seu equilbrio econmico-nanceiro em tempo de contnuas redues de suas margens de lucro, que acabam por impor como nica soluo o aumento do nmero de animais a serem criados. importante ressaltar, tambm, que mesmo do ponto de vista macroeconmico, ou nacional, a gerao distribuda de energia eltrica a partir do volume de biomassa residual gerada pelos criatrios de animais, aqui identicada, signicativa, podendo alcanar 2,4% do consumo brasileiro de energia eltrica, e equivalente a 12% da energia gerada pela Itaipu Binacional, nossa maior usina hidreltrica75. A UHE Jirau, no rio Madeira, em Rondnia, ir gerar uma quantidade de energia eltrica equivalente aqui identicada, provocando impactos ambientais e exigindo um investimento acima de R$ 13 bilhes, sem contar aquele necessrio para a construo dos linhes destinados a entregar a energia ao Sistema Eltrico Nacional.
75 Clculos realizados pelo editor a partir de Informaes do superintendente tcnico da Itaipu Binacional, Eng Jorge Habib Hanna.

87
No caso proposto, os impactos ambientais sero evitados, e no criados pelos empreendimentos. Ao adotarem o tratamento sanitrio dos seus euentes, aproveitando-os para obter novos produtos em suas atividades, os produtores rurais e todo o agronegcio de protena animal passar a contar, como bnus, com a vantagem de oferecer produtos com menores nveis de poluio do meio ambiente, que podero ser mercadologicamente diferenciados de seus concorrentes e obter a preferncia dos consumidores nos mercados nacional e internacional. Os investimentos necessrios para implantar esses processos podem receber nanciamento do BNDES, cobrindo at 90% do total, atravs de linha de crdito que esse banco ocial disponibiliza para projetos de sequestro e comercializao de carbono, pelo mecanismo MDL. Especial ateno deve ser dada introduo dessa proposta junto ao pblico interessado, os produtores rurais, j que em passado recente houve uma disseminao de biodigestores no campo que acabou no tendo sucesso, devido a diversos fatores tecnolgicos e culturais. Hoje,
os problemas tecnolgicos aparentemente esto superados, porm a lembrana da m experincia anterior pode tornar-se um empecilho. Para facilitar sua disseminao, importante jogar o foco nas possibilidades de novas fontes de faturamento para o produtor, no lado econmico da questo. Ser necessrio, tambm, investigar com maior profundidade vrios temas, e uma lista inicial, a ttulo preliminar, foi apresentada na seo anterior. essencial fazer estudos de viabilidade econmica que indiquem padres de dimensionamento mnimo necessrios para cada tipo de criao e para cada regio do pas, antes de iniciar a disseminao mais ampla dessa proposta. Com a possibilidade de inmeros criadores passarem a produzir energia eltrica, surgir uma demanda por materiais, equipamentos e servios regionalmente distribuda, gerando renda e emprego tanto no meio urbano quanto no rural. Alm disso, novas escalas de produo e de prestao de servios podero contribuir para a reduo dos custos de investimento, como ocorreu na Alemanha.


89
7. BibLioGrafia ConsuLtada
ABRAMOVAY, Ricardo (2007). Agricultura e desenvolvimento rural, in Jornal Valor (14/06/2007), Acesso em: http://www.virtualcentre.org/en/library/key_pub/longshad/A0701E00.htm ALHO, C. J. R. & MARTINS, E. S. (1995). De gro em gro o Cerrado perde espao. Braslia: WWF Fundo Mundial para a Natureza. 66 pp. ANEEL (2008). Atlas de Energia Eltrica do Brasil, Braslia: Aneel, 3 edio. ANEEL (s.d.). Atlas de Energia Eltrica do Brasil, Braslia: Aneel, 2 edio. ASSOCON Associao Nacional dos Connadores (2006), Relatrio Assocon 2006, http://www.assocon.com.br/not%206.html), consulta do editor em 16.04.08, 12h45. BARJA, Gabriel de J. A. (2006). A co-gerao e sua insero ao sistema eltrico. Braslia: Faculdade de Tecnologia da Universidade de Braslia, setembro de 2006, 171 p. (Dissertao de Mestrado). BEZERRA, Severino Antunes (2002). Gesto ambiental da propriedade suincola: um modelo baseado em um biossistema integrado. Florianpolis: UFSC, Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo, 251 p. (Tese de Mestrado) (http://teses.eps. ufsc.br/defesa/ pdf/7975.pdf, consultado em 16/2/2008). BLEY JR., Ccero, (2008b). Gerao distribuda com biogs, apresentao em Powerpoint. BLEY JR., Ccero (2008a). Captulo 3 Agroenergia, 27 p. (Relatrio de Ccero Bley Jr. para o PCT FAO-Itaipu Projeto da biomassa residual Agroenergia da biomassa residual: perspectivas socioeconmicas, ambientais e energticas). BLEY JR., Ccero (2007). Agroenergia da biomassa residual. Perspectivas econmicas, sociais, ambientais e energticas. Curitiba: Itaipu Binacional, 10 p. BRESSER-PEREIRA, Lus Carlos, (2008). Economista do ecodesenvolvimento. Folha de So Paulo, 20.02.08, p. 3; CASAGRANDE, Luiz Fernandez (2003). Avaliao descritiva de desempenho e sustentabilidade entre uma granja suincola convencional e outra dotada de biossistema integrado (B.S.I.). Florianpolis: UFSC, Programa de Ps-graduao em Engenharia de Produo, 125 p. (Dissertao de Mestrado). CENBIO (2003). Panorama do potencial de biomassa no Brasil. Braslia: Dupligrca, 80 p. COELHO, Suani Teixeira & outros (2006). Gerao de energia eltrica a partir do biogs proveniente do tratamento de esgoto. Trabalho publicado e apresentado no XI Congresso Brasileiro de Energia,16 a 19 de agosto de 2006, Rio de Janeiro. COELHO, Suani Teixeira & outros (2004). Gerao de energia eltrica para comunidades isoladas da Regio Amaznica a partir de sistemas de gaseicao de biomassa. Campo Grande: I Congresso Internacional de Bioenergia, 18 a 21 de outubro de 2004, 9 p. COELHO, Suani Teixeira (2001). Gerao de energia a partir do biogs gerado por resduos urbanos e rurais. Florianpolis: Cenbio, 11 p. (Nota Tcnica Cenbio, VII). COELHO, Suani Teixeira, Coord. Tc. (2000). Medidas mitigadoras para a reduo de emisses de gases de efeito estufa na gerao termeltrica. So Paulo: Aneel/Cenbio/Pnud, 218 p. (Projeto BRA/00/029 Capacitao do Setor Eltrico Brasileiro em Relao Mudana Global do Clima) (www.mct.gov.br/upd_blob/0005/5179.pdf, consultado em 16/02/2008). CONAB/Acompanhamento da safra brasileira (2008). Cana-de-acar, Safra 2008, 1 levantamento, abril/2008.
90
COWEN, Tyler, ed. (1992). Public Goods and Market Failures. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, citado em The Concise Encyclopedia of Economics, http://www.econlib.org/ library/Enc/PublicGoods.html, consultado em 08/10/08. DELGADO, Christopher & outros (1999). Livestock to 2020 - The Next Food Revolution. 2020 Vision. Washington: International Food Policy Research Institute; Food and Agriculture Organization & International Livestock Research Institute, maio de 1999, 83 p. (Food, Agriculture and the Environment Discussion Paper, # 28). DIEESE/NEAD/MDA (2006). Estatsticas do meio rural. Braslia: MDA: Dieese, 2 edio. DIESEL, Roberto; MIRANDA, Cludio Rocha & PERDOMO, Carlos Cludio (2002). Coletnea de tecnologias sobre dejetos sunos. Porto Alegre: Boletim Informativo de Pesquisa, Embrapa Sunos e Aves e Emater-RS, ano 10, n. 14, agosto de 2002, 31 p. (www.cnpsa. embrapa.br/down.php?tipo=publicacoes&cod_ publicacao=317, consultado em 16/2/2008). FARGIONE, J., e outros (2008). Land Clearing and the Biofuel Debt, in Sciencexpress, 7 February, 2008, http://sciencexpress.org.br/7February2008/Page1/10.1126/science.1152747. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda (2004). Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa. Curitiba: Positivo, 3 ed. FUSCO, Camila, e TEIXEIRA JR., Srgio (2007). Entrevista com Marcos Junk, Jornal Exame on line, em 27 de dezembro de 2007 (http:/portalexame.abril.com.br/revista/exame/ edicoes/0909/negocios/m0147760.html). FUSCO, Camila, (2007). Entrevista com Michael Liebreich, publicada na Revista Exame, edio 0909, de 25.12.07. GALINKIN, Maurcio (editor) (2005). A soja na Amaznia Legal. Braslia: Fundao CEBRAC/ Comisso Nacional da Amaznia Central nica dos Trabalhadores CUT. GALINKIN, Maurcio (2002). Uso de instrumentos econmicos para defesa da biodiversidade do Cerrado e da Amaznia. Braslia: CEBRAC. GALINKIN, Maurcio (coord.) (2000). Relatrio do Painel de Especialistas Independentes Projeto da hidrovia Araguaia-Tocantins: Anlise do EIA/RIMA. Braslia: CEBRAC. GASPAR, Rita Maria Bedran Leme (2003). Utilizao de biodigestores em pequenas e mdias propriedades rurais com nfase na agregao de valor: um estudo de caso na Regio de Toledo PR. Florianpolis: UFSC, Programa de Ps-graduao em Engenharia de Produo e Sistemas, 106 p. (http://www.tede.ufsc.br/teses/PEPS4022.pdf, consultado em 16/02/2008). OMM/PNUMA (2005). La captacin y el almacenamiento de dixido de carbono. Resumen para responsables de polticas y Resumen tcnico. Grupo Intergubernamental de Expertos Sobre El Cambio Climtico. OMM/ PNUMA. (verso completa em http://www.ipcc.ch). HANNA, Jorge Habib (2008), comunicao pessoal do superintendente tcnico da Itaipu Binacional. HEFNER III, R.A. (2006). Our Global Energy Future Asias Opportunity, The GHK Company, adapted from speech given at Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, January 25, 2006. HOUAISS, A. e VILLAR, M.S (2001). Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva. IBGE (2007). Contagem da Populao 2007. Rio de Janeiro: Fundao IBGE. IBGE (2006b). Pesquisa da Pecuria Municipal 2006. Rio de Janeiro: Fundao IBGE. IBGE (2006a). Censo Agropecurio 2006. Rio de Janeiro: Fundao IBGE.
91
IBGE (2000b). Censo Populacional 2000. Rio de Janeiro: Fundao IBGE. IBGE (2000a). Censo Agropecurio 1995. Rio de Janeiro: Fundao IBGE. ITAIPU BINACIONAL (s.d.). Energia para o desenvolvimento, coleo de slides. KAUL, Inge and SARASWATHI, Menon (1993). Human Development: From Concept to Action in Human Development Report 1993 - Background Papers. 1993 in http://hdr.undp.org/ docs/publications/ocational_papers/oc7a.htm (acesso em 01/12/06). LEAL, Isabela (2006). Biodigestor adequado para a produo de biogs com a utilizao de cama de galinha. Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas (SBRT) (www.sbrt.ibict.br, de novembro de 2006). LIBNIO, Jos Carlos (2008). Desenvolvimento humano: a parte e o todo, in Polticas Pblicas Sociais e os desaos para o Jornalismo, pp. 194-200. So Paulo: ANDI-Cortez Editora, 2008. LIBNIO, J. C. (2007) Aid-Memoire da Ocina Tcnica sobre o Projeto Agroenergia da biomassa residual: perspectivas socioeconmicas, ambientais e energticas. Braslia, 16/11/2007. LUCAS JR. E SILVA (2005). Biogs Produo e utilizao, Unesp. LUTZEMBERGER, J.A. (2001). O absurdo da agricultura, in Estudos Avanados 15 (43) 2001, pp. 61-74. MERCEDES, Snia Serger Pereira (2002). Anlise comparativa dos servios pblicos de eletricidade e saneamento no Brasil Ajustes liberais e desenvolvimento. So Paulo: USP, Programa Interunidades de Ps-graduao em Energia, junho de 2002, 489 p. (Tese de Doutorado) (http://www.iee.usp.br/biblioteca/producao/2002/Teses/Tese_ Sonia.pdf, consultado em 16/02/2008). MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO MAPA (2005). Plano Nacional de Agroenergia 2006-2011. Braslia: Mapa, 120 p. MINISTRIO DAS MINAS E ENERGIA MME Balano Energtico Nacional BEN (www.mme.gov. br: Home > Publicaes > Balano Energtico Nacional). MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES MRE, Meio Ambiente, Agenda 21, antecedentes, em http://www.mre.gov.br/CDBRASIL/ITAMARATY/WEB/port/meioamb/agenda21/ anteced/index.htm, ltimo acesso em 02.03.08, 19h25. MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRRIO, DEPARTAMENTO INTERSINDICAL DE ESTATSTICA E ESTUDOS SOCIOECONMICOS (2006). Estatsticas do Meio Rural. Braslia: MDA: DIEESE, 2 Ed. MOREIRA, Ivana (2008). MG planeja centro de bioenergia de US$ 100 milhes. So Paulo, Valor Econmico, 9 de janeiro de 2008, p. B14. NUNES, Antonio (2004). Co-gerao com clula a combustvel alimentada por gases de digesto anaerbica (www.cogeracao.pti.org.br). OLIC, Nelson Bacic (2001). Aspectos do novo rural brasileiro. Revista Pangea, 15/12/2001. OLIVEIRA, Mauro Mrcio (2008e) Agroenergia da biomassa residual: perspectivas socioeconmicas, ambientais e energticas Relatrio suplementar sobre questes tpicas, em 24.06.08. OLIVEIRA, Mauro Mrcio (2008d). Agroenergia da biomassa residual: perspectivas socioeconmicas, ambientais e energticas Relatrio suplementar, em 27.02.08. OLIVEIRA, Mauro Mrcio (2008c). Agroenergia da biomassa residual: perspectivas socioeconmicas, ambientais e energticas, Relatrio inicial, em 02.02.08.
92
OLIVEIRA, Mauro Mrcio (2008b). Entrevista de Andria ..., Limnologista do Ministrio de Minas e Energia, em 29 de janeiro de 2008, em Braslia. OLIVEIRA, Mauro Mrcio (2008a). Entrevista de Marcelo Franco, coordenador do Programa de Energia da Secretaria de Cincia e Tecnologia do Estado de Minas Gerais, em 12 de janeiro de 2008. OLIVEIRA -I, Luiz Roberto Pelosi de (2005). Biodigestor. Goinia: VII Simpsio Goiano de Avicultura e II Simpsio Goiano de Suinocultura. 13-15 de setembro de 2005, p. 4-8 (www.cnpsa. embrapa.br/sgc/sgc_publicacoes/publicacao_l1i24f7k.pdf; consultado em 16/2/2008). OLIVEIRA -II, Paulo Armando V. de (2005). Projeto de biodigestor e estimativa da produo de biogs em sistema de produo. Concrdia: Embrapa Sunos e Aves, dezembro de 2005, 8 p. (Comunicado Tcnico, 417) (www.cnpsa.embrapa.br/sgc/sgc_publicacoes/publicacao_ q9m29k2j.pdf; consultado em 16/02/2008). PALHARES, Julio Cesar Pascale (2006). Biodigesto anaerbia de dejetos de sunos: aprendendo com o passado para entender o presente e garantir o futuro, 7 p. in Agrosoft Brasil. (www.agrosoft.org.br/?q=node/28766; consultado em 16/02/2008) PALHARES, Julio Cesar Pascale (2005). Anlise ambiental para a produo de sunos no Sul do Brasil. Florianpolis: IV Seminrio Internacional de Aves e Sunos, 11-13/05/2005; p. 2847 (www.cnpsa.embrapa.br/sgc/sgc_publicacoes/publicacao_p9r47o5k.pdf; consultado em 16/02/2008) PALHARES, Julio Cesar Pascale (s.d.). Uso de biodigestores para o tratamento da cama de frango: conceitos importantes para a produo de biogs. Concrdia: Embrapa Sunos e Aves, 7 p. (www.cnpsa.embrapa.br/sgc/sgc_artigos/artigos_v5x35t8p.pdf; consultado em 16/02/2008). PEW FOUNDATION (2008). Some Positive Signs For U.S. Image Global Economic Gloom China and India Notable Exceptions, Washington, DC: Pew Foundation. PLATAFORMA ITAIPU DE ENERGIAS RENOVVEIS/ ITAIPU BINACIONAL (2008). Estudo de Caso. Curitiba: Itaipu Binacional. PORTER, Jane M. & BOWERS, Douglas E. (1989). A Short History of U.S. Agricultural Trade Negotiations, p.11, disponvel em www.ers.usda.gov/Publications/ages8923/ages8923.pdf, acessado em 14.04.08, 13h30, traduo livre de Maurcio Galinkin. REVISTA FATOR BRASIL (2007). Instituies e empresas fazem parceria para gerar energia a partir do biogs de esgotos. www.revistafatorbrasil.com.br/ver_noticia.php?not=536 consultado em /12/2007. REZENDE, Flvio da Cunha (1997). Descentralizao, gastos pblicos e preferncias alocativas dos governos locais no Brasil (1980-1994). Dados, vol. 40, n 3, Rio de Janeiro, 1997. REZENDE, G.C. de (2002). Ocupao agrcola e estrutura agrria no Cerrado: o papel do preo da terra, dos recursos naturais e da tecnologia, IPEA: Rio de Janeiro. ROSA, Srgio Eduardo Silveira da (2007). O recente debate sobre o pico da produo mundial de petrleo. Rio de Janeiro, Revista do BNDES, v.14, n. 28, pp. 171-200, dezembro 2007. SACHS, Ignacy (2007b). The Biofuels Controversy, UNCTAD, New York and Geneva, November 2007; SACHS, Ignacy (2007a). A revoluo energtica do sculo XXI, in Estudos Avanados 21 (59) pp. 21-38. SACHS, Ignacy (2006). A revoluo azul, in Rumos, n 229, set-out 2006, p. 17. SACHS, Ignacy (2005). Questo energtica, in Estudos Avanados 19(55), 2005, pp. 197-214. SACHS, Ignacy (2004). A revoluo azul complementando a verde, in Rumos, n 216, jul-ago 2004, p. 09.
93
SACHS, Ignacy (2003). O trip do desenvolvimento includente, Palestra Magna no Seminrio de Incluso Social, 22.09.2003, BNDES. SACHS, Ignacy (2002). A inveno do rural, entrevista ao Globo Rural, edio 204, outubro 2002, http://revistagloborural.globo.com./Editora acesso em 29.01.08. SACHS, Ignacy (2001). Brasil rural: da redescoberta inveno, in Estudos Avanados, 15 (43) pp. 75-82. SCHEER, H., (2007). Feed-in Taris Boosting Energy for our Future. Hamburg: World Future Council. SEN, Amartya (1999). Development and Freedom. Oxford University Press. SISTEMA OCEPAR (2007). Custos de produo de aves e sunos no Paran. Curitiba: Ocepar 24 p. SMERALDI, R. & MAY, P. (2008). O Reino do Gado. So Paulo: Amigos da Terra Amaznia Brasileira. SOUSA, Maria da Conceio Sampaio (s.d.). Bens Pblicos e Externalidades. Universidade de Braslia, FACE/Departamento de Economia, Equipe de Monitoria (IEMonit) - Texto 12, s.d. STEINFELD, Henning e outros (2006). Livestocks long shadow. Environment Issues and Options. Rome: LEAD and FAO, 408 p. acesso em: http://www.virtualcentre.org/en/library/key_ pub/longshad/A0701E00.htm TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIO (2004). Tarifa social e desaos da Universalizao dos Servios de Energia Eltrica no Brasil. Sumrio Executivo. Braslia, TCU, Secretaria de Fiscalizao de Desestatizao, 18 p. in Brasil Energia Online: http://brasilenergia.com.br/ (dezembro 2007). Brasil (http://www2.tcu.gov.br/pls/portal/docs/PAGE/TCU/PUBLICACOES/ CLASSIFICACAOPORASSUNTO/AUDITORIA/ TARIFA_SOCIAL.PDF; consultado em 19/02/2008). UNDP, International Conference on the Many Dimensions of Poverty. International Poverty Centre (IPC) (2005). in http://www.undppovertycentre.org/md%2Dpoverty/. UNITED NATIONS CENTRE FOR HUMAN SETTLEMENTS (1993). Application of biomassenergy technologies. Nairobi, 112 p. UNITED STATES DEPARTMENT OF ENERGY & UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE (2005). Biomass as feedstock for a bioenergy and bioproducts industry:The Technical Feasibility of a Billion-Ton Annual Supply. Washington, 60 p., April 2005 (www1.eere.energy.gov/biomass/pdfs/nal_billionton_vision_report2.pdf). VEIGA, Jos Eli (2004b). Nem tudo urbano, in Revista de Cincia e Cultura, ano 56, N. 2, pp. 2629. (abril/junho 2004). VEIGA, Jos Eli (2004a). A dimenso rural do Brasil, in Estudos sociedade e agricultura, n. 22, abril 2004. von Sperling, Marcos (1996). Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias). Vol. 1, Belo Horizonte: DESAUFMG,. WALTER, A (2007). A biomassa moderna e a gerao distribuda no Brasil. Frum Permanente de Energia e Ambiente Universalizao do Atendimento de Energia Eltrica e Gerao Distribuda. Campinas, DE/FEM e Nipe, da Unicamp (palestra).
94
Stios consultados na internet:

http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br/,MDIC- AliceWeb. http://faostat.fao.org/default.aspx. FAO, FAOSTAT. http://g1.globo.com/Noticias/0,PIO290025-9356,00.html,G1, Portal de Notcias da Globo: Cutrale far etanol a partir da laranja nos EUA, 07.02.08. http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0, MUL145288-5598,00.html, NUNES, Eduardo (2007). Entrevista de Eduardo Nunes, presidente do IBGE, para a Globo News (consulta em 05/12/07). http://p2-raw.greenpeace.org/brasil/greenpeace-brasil-clima/entenda/o-quesao http://sbrtv1.ibict.br/upload/sbrt4135.pdf?PHPSESSID=a7c7ea2053c411d900126fba1 ece1337 http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http%3A%2F%2Fwww1.folha.uol. com.br%2Ffolha%2Fdinheiro%2Fult91u41305.shtml, Folha OnLine, 07.02.02, Seguro contra apago aumenta conta de luz em 2% a partir de maro. http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2008/09/25/creditos_de_carbono_rendem_r_37mi_ prefeitura_de_sp_1938906html, acesso em 02.10.08. http://www.ambientebrasil.org.br (consulta: 14/12/2007) http://www.aneel.gov.br http://www.aneel.gov.br/hotsite/hotsite_ver2/default.cfm#xxx, Aneel, Relatrio complementar, consulta do editor em 09.10.08, 12h. http://www.aneel.gov.br/hotsite/hotsite_ver2/default.cfm#xxx, consulta em 09.10.08, 12h. http://www.atelierdobonsai.com.br/fazer.html http://www.bancor.com.br/vinha%E7a.htm, BANCOR BRASIL LTDA., consulta do editor em 13.06.08, 14h30. http://www.bbc.co.uk/portuguese/reporterbbc/story/2008/01/080114_biocombustiveisuerw. shtml, BBC BRASIl, UE promete rever meta para uso de biocombustveis, acesso em 21.02.08, 10:18PM. http://www.bichoonline.com.br/artigos/aa0010.htm http://www.biodieselbr.com/energia/biogas/biogas.htm (consulta 14/12/2007) http://www.biodieselbr.com/energia/biogas/vinhaca-biogas.htm, BIODIESELBRCOM, consulta do editor em 13.06.08,14h52. http://www.brasilenergia.com.br/, Revista Brasil Energia on Line (2008), consulta em 15/01/08. http://www.carbonobrasil.com/faq.htm, CARBONO BRASIL, Perguntas frequentes. http://www.cnpab.embrapa.br/servicos/download/cot024.pdf http://www.cogeracao.pti.org.br http://www.coomex.com.br http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=2&menu=855, acesso em 02.03.08, 21h45. http://www.embrapa.br/embrapa/imprensa/noticias/2008/janeiro/4asemana/kit-mostr-aqualidade-biogas, consulta em 16.02.08.
95
http://www.ers.usda.gov/publications/ages8923/ages8923.pdf http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/agropecuaria/producaoagropecuaria/ abate_leite_couro_ovos_200704_1.shtm, IBGE, acessadopelo editor em 22.05.08, s 19h30. h t t p : / / w w w. i b g e . g o v. b r / h o m e / p r r e s i d e n c i a / n o t i c i a s / n o t i c i a _ v i s u a l i z a r. p h p ? i d _ noticia=1243&id_pagina=1 http://invertia.terra.com.br/carbono/interna/O,,031646819-E18939,00.html http://www.ipcc.ch/, IPCC. http://www.krona.srv.br/display 05.htm,COSTA, F. http://www.mme.gov.br http://www.neweneregynance.com/?n=9 http://www.observatoriodoagronegocio.com.br/page7/page11/page11.html, Observatrio do Agronegcio, acesso em 21.05.08. http://www.rts.org.br/notcias/destaque-2/projeto-de-geracao-de-credito-de-carbono-podeser-nanciado-em-ate-90-diz-executivo-do-bndes http://www.sidra.ibge.gov.br/, IBGE/Sidra, dados consultados em 02/04/08 http://www.sitioduascachoeiras.com.br/agricultura/vegetal/composto.html http://www.ufrnet.br/biocombustivel http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/inde05072008.htm, Folha de So Paulo, acesso em 05.07.08. http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/0905200803.htm, ANDERLINI, Jamil, jornal Financial Times, em Pequim, publicado na Folha de So Paulo, em 09.05.2008, acessado em 09.05.08). http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/0905200803.pdf http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/2002200816.htm, Folha de So Paulo, 20.02.08 www.virtualcentre.org, Lead: Livestock, Environment and Development.
Legislao federal citada

Lei n 9.074/95. Lei n 9.427/96. Lei n 9.991/00. Lei n 10.3438/02, que alterou a Lei n 9.648/98. Lei n 10.762/03. Lei n 10.848/04. Decreto n 2003/96. Decreto n 5.163, de 30.07.2004. Resoluo Normativa Aneel n 146, de 2005. Resoluo Normativa Aneel n 167, de 2005.


97
ANEXO 1
Histrico recente da gerao distribuda de energia por microprodutores do Paran1
Introduo
Ao tempo em que esta obra estava sendo produzida e editada, deu-se a continuidade do Programa Gerao Distribuda com biogs e Saneamento Ambiental, enunciado no Estudo de Caso apresentado no Anexo 2, a seguir, gerando alguns fatos relevantes para a conrmao dos conceitos apresentados nesta publicao ao mesmo tempo em que ocorriam avanos institucionais, indicadores de que as energias renovveis e a Gerao Distribuda de energia no meio rural so uma tendncia irreversvel. Relaciona-se, a seguir, os citados avanos: a) Junho de 2008 - Resoluo Autorizativa Aneel n 1.482/08 A Aneel autoriza a Copel a proceder a compra por Chamada Pblica da energia gerada pelos prottipos do Programa Gerao Distribuda (GD) da Itaipu/Copel e outros parceiros. Essas resoluo constituiu-se no primeiro e decisivo sinal de aceitao da Gerao Distribuda pelo Setor Eltrico, como metodologia operacional viabilizadora das energias renovveis (no caso com biogs), ainda que restrita ao grupo de prottipos em instalao. b) Agosto de 2008 Implantao da Coordenadoria de Energias Renovveis na Itaipu Binacional Brasil e Paraguai A partir de recomendao expressa do Conselho de Administrao, rgo superior de gesto da Itaipu Binacional, composto por notveis no campo da energia e da diplomacia dos dois pases, para a Diretoria Executiva (Brasil e Paraguai), a empresa incorporou em seu Planejamento Estratgico e Organograma uma Coordenadoria de carter transversal, abrangendo todas as suas diretorias, para cuidar da poltica empresarial de energias renovveis. Em seguida, criou tambm o Comit Consultivo de Energias Renovveis, com representantes das diretorias. O ato da Itaipu Binacional revela a intensidade e a perenidade com que ela se prope a encarar a questo das energias renovveis. A empresa passa a adotar a Plataforma Itaipu de Energias Renovveis como metodologia organizacional da sua poltica de atuao na regio de inuncia de seu Reservatrio Oeste do Paran , e passa a instalar no Parque Tecnolgico de Itaipu, atravs de sua Fundao, um complexo de facilidades laboratoriais para dar suporte pesquisa, desenvolvimento e inovao no tema Energias Renovveis. c) Novembro de 2008 Chamada Pblica Copel 005/2008 A Copel, distribuidora de energia no Estado do Paran, d publicidade Chamada Pblica 005/2008, para a compra de energia em gerao distribuda, at 300 kVA por produtor, e um total de 3.000 kVA, conforme autorizado pela Aneel. A opo por Chamada Pblica, e no por leilo, resultou da avaliao, pela Copel, de que esta seria a modalidade mais adequada, que assegura a integridade e continuidade do conceito metodolgico da Gerao Distribuda. A CP 005 publica, pela primeira vez no Brasil, as caractersticas necessrias para gerar energia eltrica com segurana, sincronismo e proteo das redes de distribuio, e em baixa tenso, caractersticas que podem se tornar balizadoras para novas unidades geradoras com potencial instalado de 300 kVA. A compra realizada pela Copel foi de 524 kW, com faturamento garantido aos microprodutores de energia em contratos assinados para 42 meses de fornecimento. Em outras palavras,
1 Fontes de informaes do presente anexo: documentos da Aneel e Copel, respostas dos responsveis pelos projetos aqui focalizados ao questionrio elaborado por Maurcio Galinkin e contribuies do Superintendente da Coordenadoria de Energias Renovveis da Itaipu Binacional, Dr. Ccero Bley Jr.
98
esses critrios podem se constituir em diretrizes para descentralizao da gerao no Sistema Eltrico Brasileiro, sem ameaar o que j est construdo e consolidado como um dos mais ecientes sistemas integrados de gerao, transmisso e distribuio de energia. Os preos praticados neste leilo situaram-se entre R$ 128,00 e R$ 128,50, para um preo mximo estabelecido no leilo de R$ 129,72. Ou seja, o preo dessa energia foi estritamente balizado pelo VR (Valor de Referncia) nacional, sem qualquer tipo de subsdio nem reconhecimento das externalidades inerentes s fontes energticas utilizadas, isto , a biomassa residual convertida em biogs como fonte de reduo da poluio ambiental, em seus diversos aspectos. d) Maro de 2009 - Assinatura de contratos de compra de energia Copel/Prottipos do Programa GD A Copel rma com os representantes das instituies gestoras dos Prottipos do Programa GD os contratos de fornecimento de energia. e) Informaes sobre as unidades de gerao distribuda a partir da biomassa residual A seguir, apresenta-se uma breve descrio das caractersticas dos Prottipos do Programa Gerao Distribuda, cujos projetos tcnicos para instalao e operao foram balizados pela rea tcnica da Copel e desenvolvidos pelas reas tcnicas das empresas parceiras, Sanepar, Cooperativa Lar e Starmilk, com apoio da Itaipu/Fundao PTI, atravs de empresas de planejamento ambiental incubadas nesta Fundao.
sincronismo da Gerao Distribuda, em paralelo rede da Copel, os quais foram especialmente orientados por esta ltima, tendo sido utilizado prottipo de painel de controle construdo pela empresa Woodward. O Programa GD j encontrou na Granja Colombari um biodigestor construdo na forma de uma lagoa recoberta com lona plstica, para o tratamento de dejetos de lotes de 3.000 sunos em terminao, alojados constantemente na propriedade, e um gasoduto com medidores de biogs, que alimenta um motogerador fornecido pela empresa GET, de 30 kVA. Alm do proprietrio e seu lho, nela trabalham quatro empregados. Antes da implantao do biodigestor, a propriedade utilizava trs esterqueiras para armazenamento dos dejetos, para posterior aplicao como fertilizante em pastagens. A produo diria de 360 kWh, dos quais 60% so para consumo prprio e 40% (144 kWh/dia) vendidos para a Copel. O autoabastecimento gerou, segundo o sr. Colombari, aumento da rentabilidade da propriedade, j que permitiu atender ao crescimento de demanda de energia resultante da ampliao de sua fbrica de raes. Tambm economizam na compra de leo diesel (reduo de uso de combustveis fsseis), pois um trator era usado para movimentar a moagem de milho destinada rao dos animais.
Resultados
Nova receita com energia eltrica Com o conjunto gerador a biogs funcionando 12 horas por dia, de segunda a sbado, para evitar a necessidade de dispor de um tcnico de planto para atender emergncias que possam surgir, a Granja Colombari produz aproximadamente 103,7 MWh anuais, com 60% dessa produo resultando em economia de custos da ordem de R$ 13.000,00, e a comercializao de 40% da energia gerada proporciona um acrscimo ao faturamento anual da propriedade de R$ 6.000,00, aproximadamente.
I - Projeto Granja Colombari

Na Granja Colombari, propriedade do sr. Jos Carlos Colombari, em So Miguel do Iguau/ PR, foi instalada, com recursos prprios, a primeira Microcentral Termeltrica a Biogs monitorada pela Copel (Distribuidora). Nessa granja ocorreram os testes de proteo e
99
Possibilidade de auferir novas receitas com biofertilizante Aplicando-se os preos de comercializao de adubos na regio, com o aproveitamento dos euentes nais do processo de biodigesto como biofertilizantes, a Granja obtm uma economia da ordem de R$ 90.000,00 por ano, de acordo com as estimativas do proprietrio. Na propriedade, so utilizados seis hectares de pastagens para engorda, em mdia, de 80 cabeas de boi. A experincia da Granja na manuteno da fertilidade de pastagens com biofertilizantes demonstra o retorno econmico da atividade, expresso em aumento de produo, seja pecuria ou agrcola, evidenciando os resultados econmicos dos biofertilizantes. Com a superao da poluio ambiental, graas ao aproveitamento da biomassa residual para produo de energia eltrica, a Granja Colombari pode implementar projetos de aumento de sua produo, o que resultar tambm em novas receitas potenciais de aproveitamento do biofertilizante assim gerado. Nova receita com crditos de carbono A comercializao dos crditos de carbono j estava contratada pela Granja Colombari antes do Programa GD. O projeto especco de MDL foi elaborado pela empresa AgCert (adquirida pela AES em 2005), e dependente, neste momento, de uma ltima auditoria na propriedade, para dar incio s vendas dos CERs Certicados por Reduo de Emisses. A diferena que, aps o Programa GD, a Granja comeou a movimentar o conjunto gerador para produzir energia eltrica, e no apenas queimar o biogs, o que j seria suciente para acreditao junto ao MDL. Pode-se estimar1 que a Granja Colombari, na etapa atual, ter condies de comercializar anualmente pouco mais de 1.500 toneladas de carbonoequivalente sequestradas. Com os preos em
recuperao no mercado internacional, no incio de junho de 2009, quando a cotao variava entre 12 e 15 euros2 por tonelada de carbono, o faturamento bruto dessas vendas poderia alcanar entre 18.000,00 e 23.000,00 euros, ou, ao cmbio da poca, entre R$ 50.000,00 a 62.000,00 anuais3. Em sntese, com a implantao desse projeto, a Granja Colombari anualmente poder: economizar, em custos de energia, cerca de R$ 13.000,00; faturar aproximadamente R$ 6.000,00, com a venda de energia; obter uma economia da ordem de R$ 90.000,00 com o uso dos biofertilizantes produzidos; e aumentar seu faturamento bruto anual em at R$ 62.000,00, dependendo da evoluo do mercado de crditos de carbono. Ou seja, a Granja pode acrescentar R$ 171.000,00 s suas receitas anuais, isto , cerca de R$ 15.000,00 a mais, por ms. Ganhos ambientais Com o uso do biodigestor acoplado a uma lagoa anaerbia coberta por lona plstica, para realizar a biodigesto e o saneamento de dejetos animais brutos, constata-se uma melhoria da qualidade de vida do entorno, ou seja, da propriedade e sua regio circunvizinha, devido eliminao dos fortes odores que antes eram exalados pelas esterqueiras, bem como da proliferao de vetores de enfermidades, oriundos dos dejetos, cujo armazenamento anteriormente era feito a cu aberto. Sustentabilidade Com a destinao nal dos dejetos tecnicamente equacionada, os gestores da Granja agora planejam uma expanso de 60% de sua produo, passando de 3.000 para 5.000 animais, o que provocar, alm dos lucros do prprio negcio, maior retorno com a Gerao Distribuda de energia eltrica, os crditos de carbono e os biofertilizantes.
1 Para informaes sobre os clculos de carbono sequestrado, veja Captulo IV, seo 6, Estimativas do Sequestro de Carbono, neste volume. 2 Portal Terra/Invertia/Mercado Carbono, Crditos de carbono comeam a sair da crise, 08/06/09, em http://invertia.terra.com.br/carbono/ interna/0,,OI3806211-EI8939,00.html 3 Com 1 euro aproximadamente igual a R$ 2,71 (euro X dlar = 1,399 e real X dlar =1,94);

100
De acordo com o sr. Colombari, foi o apoio tcnico e institucional da Itaipu Binacional, da Copel, do Instituto de Tecnologia Aplicada e Inovao Itai, da Cooperativa Lar e das demais parceiras do Programa Gerao Distribuda com Saneamento Ambiental que o permitiu superar barreiras, tanto em relao ao desenvolvimento tecnolgico dos equipamentos, quanto ao que se referia possibilidade de comercializar os excedentes de energia eltrica. Investimento A Granja Colombari, por seu pionerismo, beneciou-se do apoio do Programa Gerao Distribuda com Saneamento Ambiental e de empresas fornecedoras interessadas em contribuir para o sucesso da iniciativa. O proprietrio da Granja desembolsou apenas R$ 35.000,00 valor pago na aquisio do grupo gerador , dado que lhe foram fornecidos, anteriormente, pela empresa de comercializao de crditos de carbono AgCert, em regime de comodato, o biodigestor e os equipamentos de medio e queima do gs. No entanto, em troca do investimento nesses equipamentos, essa empresa cou com 90% dos valores recebveis, por dez anos, com a venda dos Certicados de Reduo de Emisses (CERs)4. Os clculos efetuados anteriormente mostram que a granja poderia comercializar entre 50 e 62 mil reais anuais, a preos da primeira semana de junho de 2009, ou seja, o proprietrio estaria pagando entre 45 e 55,8 mil reais anuais, durante dez anos, pelo investimento realizado. Posteriormente, a Granja ainda recebeu do Programa GD o painel de controle. Alm disso, frente limitada durabilidade (400 horas) do motor a biogs inicialmente utilizado para movimentar o gerador de energia eltrica, o Sr. Colombari investiu na duplicao do dimetro da tubulao de conduo do gs e no desenvolvimento de um ltro desumidicador, aes que reduziram signicativamente a corroso
das peas e ampliaram a durabilidade do motor. A Granja Colombari considerada o Projeto de Referncia (benchmark) do Programa Gerao Distribuda com biogs e Saneamento Ambiental, devido ao xito desse primeiro prottipo implantado, que j vende energia Copel.
II - Projeto Cooperativa Lar

A Cooperativa Agroindustrial Lar, de Medianeira, Paran, tambm foi parceira na elaborao e na implantao do Programa Gerao Distribuda com Biogs e Saneamento Ambiental. Ao Programa dedicou trs projetos de aproveitamento da biomassa residual para converso em biogs com Gerao Distribuda de energia eltrica. O primeiro o da Unidade Produtora de Leites (UPL), localizada em Itaipulndia (PR), o qual j est em fase nal de implantao. Os outros dois sero instalados nas suas unidades industriais de aves e de vegetais. Os investimentos desses projetos da Cooperativa so inteiramente realizados com recursos prprios, exceto aquele na unidade de aves, que recebeu um apoio da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), da ordem de 65% do valor empregado no aproveitamento da biomassa residual e produo de energia eltrica. O apoio da Itaipu Binacional, da Companhia Paranaense de Energia Eltrica (Copel), do Instituto de Tecnologia Aplicada (Itai), da Fundao TPI e da Sanepar, que juntamente com a Cooperativa compuseram o projeto de Gerao Distribuda com Saneamento Ambiental, foi por ela considerado como fundamental para o desenvolvimento e implementao de seus projetos.
4 Cf. informaes do superintendente da CER/Itaipu, dr. Ccero Bley Jr.

101
A - Unidade Produtora de Leites UPL Na Unidade Produtora de Leites, situada no municpio paranaense de Itaipulndia, durante a primeira fase do projeto so processados os dejetos de 2.750 matrizes, ou 50% do plantel existente. Antes da implantao do sistema com biodigestores j estava instalado na UPL um sistema de tratamento biolgico composto por lagoas anaerbicas e facultativas, conforme determina a legislao ambiental. Essas lagoas esto sendo aproveitadas para a nova fase, com o acoplamento de biodigestores e o acrscimo de cpulas para a reteno do biogs, que antes contaminava a atmosfera.
pode-se estimar que o valor dos biofertilizantes originados dessa fase inicial do projeto da unidade produtora de leites chegar a R$ 300.000,00/ano. Nessa unidade da Cooperativa tambm j so observados os ganhos de qualidade ambiental, resultantes da eliminao dos odores e vetores de enfermidades, anteriormente originados das lagoas de tratamento dos euentes. Nova receita com crditos de carbono Com a comercializao dos crditos de carbono, que se encontram em fase nal de negociao, esta unidade produtora de leites ir evitar, de acordo com os ndices utilizados nesta publicao5, que sejam lanadas diretamente na atmosfera cerca de 5.600 toneladas de carbono, na fase 1 do projeto. Isso gera uma possibilidade de faturamento bruto entre R$ 180.000,00 e R$ 227.000,00 anuais, com a venda dos crditos de carbono, utilizando-se para esse clculo as cotaes vigentes no incio de junho de 20096. Com a segunda fase, esse faturamento praticamente duplicar. importante ressaltar que a Cooperativa Lar, no tendo comprometido seus Certicados de Reduo de Emisso com investimentos em biodigestores, negociou em melhores condies o contrato de crditos de carbono, recebendo 75% do total comercializado e remunerando com 25% os servios da empresa consultora/compradora, a Zeroemissions. Comparando-se com a Granja Colombari, que comprometeu 90% de seus crditos para a compra de um biodigestor, nota-se que necessrio prover o meio rural de informaes sobre os padres de comercializao desses crditos, bem como sobre a possibilidade do BNDES nanciar at 90% do investimento para a aquisio de equipamentos, amortizveis com os resultados da nova economia que se implantar.
Resultados
Nova receita com energia eltrica De acordo com informaes da Cooperativa, essa primeira fase do projeto conta com dois geradores de 100 kVA de potncia, j produzindo 1.333 kWh/dia (cerca de 448 MWh anuais), frente a um consumo de 1.600 kWh/dia da prpria UPL, ou seja, o sistema implantado atende 83% de sua demanda de energia eltrica. Disso resulta uma economia anual de R$ 72.000,00, por energia evitada. Na segunda fase, com a implantao de mais dois novos biodigestores e dois grupos motogeradores, a previso de atendimento de 100% da demanda, com a venda da energia eltrica excedente, estimada em R$ 54.000,00/ ano. Receita potencial com biofertilizante O biofertilizante produzido continuar sendo disponibilizado gratuitamente aos associados da Cooperativa. Este aplicado somente em reas georreferenciadas, de associados pr-cadastrados, com anlises de solo para denio das taxas de aplicao. Adotando-se o valor indicado pelo proprietrio da Granja Colombari, assim como a proporo entre as produes das respectivas unidades,
5 Para informaes sobre os clculos de carbono sequestrado, ver Captulo IV, seo 6, Estimativas do Sequestro de Carbono, neste volume; 6 Portal Terra/Invertia/Mercado Carbono, Crditos de carbono comeam a sair da crise, 08/06/09, em http://invertia.terra.com.br/carbono/ interna/0,,OI3806211-EI8939,00.html, e com 1 euro aproximadamente igual a R$ 2,71 (euro X dlar = 1,399 e real X dlar =1,94); http://br.invertia.com/ mercados/divisas/
102
Nova receita com energia trmica Na UPL Lar o calor dos escapamentos de gases dos motogeradores aproveitado, atravs de dois trocadores de calor, para aquecimento de gua a 60 C utilizada na higienizao dos criatrios, o que traz uma economia de gua de 16.000 m3/ano, nesta primeira fase, alm de reduzir o consumo da energia necessria para sua extrao de poos artesianos. Resumo das novas receitas Assim, depois de implantada a segunda fase do projeto, a Unidade Produtora de Leites da Cooperativa Agroindustrial Lar apresentar os seguintes resultados: 1. autossucincia de energia eltrica, representando uma economia de R$ 84.000,00 anuais; 2. venda dos excedentes de energia eltrica, em valor anual estimado pela Cooperativa em R$ 54.000,00; 3. biofertilizante, disponibilizado gratuitamente aos seus associados, equivalente a R$ 600.000,00 ao ano; 4. faturamento lquido anual com a venda de crditos de carbono entre R$ 270.000,00 e R$ 340.500,00, segundo a cotao internacional vigente na primeira semana de junho de 2009; 5. reduo do consumo de gua da ordem de 32.000 m3/ano, o que tambm leva economia da energia eltrica utilizada na sua extrao de poos artesianos. Tecnologia utilizada A UPL da Cooperativa utiliza um sistema de separao em fases de tratamento primrio e dois biodigestores em paralelo, com capacidade de 1.728 m3 e 1.413 m3, nesta primeira fase do projeto. O biofertilizante extrado no separador de slidos ca armazenado em uma lagoa de acumulao e posterioremente retirado por cooperados para aplicao direta em terras de lavouras. O biogs canalizado para uma microcentral, composta por dois motogeradores com potncia individual de 100 kVA. Na segunda fase, todo esse sistema ser duplicado para atender o tratamento da
biomassa residual da metade restante da produo de leites e possibilitar a venda da energia excedente Copel. As cpulas dos biodigestores, geomembranas de PVC, foram fornecidas pela empresa Recolast-Geomembrana. A empresa ERBr forneceu os grupos motogeradores e o painel de controle foi adquirido da empresa Woodward. O projeto foi realizado pela ARZ Projetos e Instalaes Eltricas. B - Unidade Industrial de Aves Esta unidade da Cooperativa Agroindustrial Lar situa-se no distrito de Agrocafeeira, municpio de Matelndia, no Paran. Trata-se de um abatedouro de 160 mil aves/dia, e seu projeto constitui-se no aproveitamento do biogs gerado pelos euentes industriais orgnicos produzidos, que sero convertidos em energia eltrica com gerao distribuda e saneamento ambiental. O projeto encontra-se em fase de implantao. O volume dirio de biogs est previsto em 900 m3/dia, a partir de dois biodigestores em regime contnuo, um com capacidade de 27.000 m3 e outro com 17.000 m3. A potncia instalada de gerao eltrica ser de 140 kVA, e a produo de energia est prevista para atender unidade frigorca apenas nos horrios de ponta, entre as 18 e as 21 horas, de segunda a sexta-feira, quando o preo da energia eltrica supera em at sete vezes o custo em outros horrios. Atualmente, para escapar dessa elevao de custos, o Frigorco Lar chega a paralisar algumas funes produtivas. Este projeto da unidade de aves da Cooperativa recebeu um aporte de R$ 640.000,00 da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), ou seja, 65% do total de R$ 990.000,00, ali investido at maio de 2009. Tecnologia e fornecedores Aproveitando o sistema de tratamento existente antes do projeto, ser utilizado um otador para slidos e gorduras, com as lagoas anaerbicas sendo cobertas e transformadas em biodigestores.

103
Destes, os euentes iro para lagoas facultativas e de polimento. Estas ltimas tero a funo de reduzir a carga orgnica dos euentes nais, de forma a aproveitlos para fertirrigao de um reorestamento energtico de 88 ha, plantados com eucaliptos, em torno da prpria Cooperativa. O restante da gua (euente tratado) ser reciclado e reutilizado. O projeto dos biodigestores para essa unidade foi desenvolvido pela empresa Planotec Assessoria Agronmica e Planejamento Ambiental, sua implantao se d pela empresa Avesuy e um dos grupos motogeradores ser fornecido pela Biogs Motores Estacionrios, enquanto outros dois encontram-se em processo de licitao. Adotando-se os mesmos ndices de clculo utilizados anteriormente para a unidade de produo de leites da Cooperativa, bem como o mesmo contedo de CH4 (metano) para o biogs dessas unidades produtoras, chega-se a uma estimativa de Reduo de Emisso da ordem de 2.500 toneladas equivalentes de CO2/ano. Com isso, ser possvel comercializar os CERs (crditos por reduo de emisses) que somavam, segundo a cotao da primeira semana de junho de 2009, entre R$ 81 mil e R$ 102 mil por ano, com a Cooperativa podendo receber 75% desse valor. O projeto para a comercializao desses crditos j foi elaborado pela empresa Zeroemissions e encaminhado para a anlise pelo Executive Board do IPCC. Essa unidade de abate de aves ter sua capacidade ampliada a partir do segundo semestre de 2010, com um investimento da ordem de quatro milhes de reais. Seu projeto j prev o reuso de 70% da gua, o que a colocar como modelo no setor, no Brasil, e os 30% restantes sero aproveitados na irrigao da oresta energtica da Cooperativa.
C - Unidade Industrial de Vegetais Essa planta industrial est situada em Itaipulndia, no Paran, e seu projeto de gerao distribuda com saneamento ambiental ainda est em fase preliminar, prevendo-se a gerao de energia apenas para atender ao autoconsumo no horrio de pico. Ser composto por dois biodigestores, com capacidade individual de 5.865 m3, que resultaro da cobertura das lagoas de tratamento j existentes, e um conjunto motogerador de 40 kVA. A economia com a energia evitada estimada em R$ 9.000,00/ ano, e no haver produo de biofertilizantes.
III - Starmilk7
Na Fazenda StarMilk, de propriedade dos Srs. Ibrahim Faiad e Mrio Sossela, situada no municpio de Cu Azul, no Paran, o aproveitamento do chorume das vacas leiteiras gera 300 m3 de biogs diariamente e 2.100 m3 de biofertilizante por ms. A propriedade emprega 25 pessoas e, alm das preocupaes com o meio ambiente, h a preocupao com o bem-estar dos animais, sendo utilizada muita energia para manter os estbulos em temperatura confortvel para as vacas, pois essa questo tambm impacta sua produtividade. A produo diria mnima esperada de 30 litros de leite por vaca, e a ordenha inteiramente mecanizada. O biodigestor instalado na Fazenda Iguau do modelo canadense, operando em sistema contnuo, com capacidade de armazenamento de 2.600 m3 de dejetos. O esterco das vacas recolhido em canaletas, acumulado em um poo onde homogeneizado para, em seguida, ser transportado por tubulao ao biodigestor. O biogs a formado levado por tubulao ao conjunto motogerador, que tem a potncia limitada de 32 kVA, nessa primeira fase de reconhecimento e prospeco. Como o autoabastecimento de energia eltrica atende apenas 30% da demanda da
7 Este texto reproduz, tambm, informaes do reprter Maurcio Freire, da srie de reportagens para a TV intitulada Caminhos do Oeste.
104
propriedade, sua gerao foi concentrada no horrio de ponta, no qual o custo da energia comprada mais de sete vezes maior que o cobrado em horrio normal. A cobertura do biodigestor foi fornecida pela empresa Sansui, e o motogerador pela empresa Biogs. Nos trs anos de implantao do projeto, a StarMilk investiu cerca de R$ 300.000,00. Nos ltimos dois anos foram produzidas mais de 10.000 toneladas de biofertilizante, a um custo de R$ 5,00/t. O projeto para venda de crditos de carbono ainda no foi realizado. Estimativas com base nos ndices utilizados no presente trabalho indicam a possibilidade de comercializao de 800 toneladas de carbono por ano, que poderiam gerar um faturamento bruto anual adicional entre R$ 27.000,00 e R$ 34.000,00, a preos da primeira semana de junho de 2009. De acordo com os proprietrios da fazenda, embora os benefcios totais da implantao do projeto de Gerao Distribuda com saneamento ambiental no tenham sido totalmente mensurados, sem sua implantao no haveria condies de aumentar a produo. Agora, diz o Sr. Sossela, temos um projeto que pretende aumentar em 700 vacas para o prximo ano. Alm disso, deixamos de poluir o meio ambiente e temos o amplo aproveitamento do biofertilizante.
Signica dizer, reduzir o nmero de animais necessrios para viabilizar a Gerao Distribuda de energia, o que amplia essa opo para a agricultura familiar. Diante do gargalo representado pela escala mnima de produo, a sada encontrada foi a de gerar biogs em conjuntos de empreendimentos rurais e, em seguida, transport-lo atravs de um gasoduto para ser utilizado em uma microcentral de gerao de energia. Em outras palavras, a sada para agricultura familiar acessar o ambiente de gerao de energia com resduos da agropecuria o associativismo. Na microbacia do rio Ajuricaba, situada no municpio de Marechal Cndido Rondon, Paran, um levantamento realizado por Itaipu, Emater-PR, Prefeitura Municipal e universidade Unioeste campus de Marechal Cndido Rondon, identicou um potencial local para a implantao de um projeto de agroenergia para agricultores familiares. Aos produtores foi apresentado o projeto Condomnio Cooperativo de Agroenergia para Agricultura Familiar, a ser implantado na microbacia, onde eles possuem um plantel de 2.358 sunos, 913 bovinos de leite e 135.000 aves. O potencial de gerao de biomassa residual por essas criaes, considerando as propriedades da vizinhana prxima, indicou fatores favorveis para a implantao do projeto, o qual consiste em colocar biodigestores em cada uma das propriedades, para processar a biomassa residual nelas produzidas e, atravs de gasodutos, transportar o biogs para movimentar uma microcentral termeltrica a biogs, com um grupo motogerador de 40 kVA de potncia. De acordo com padres do Programa Gerao Distribuda, foi estabelecida pelas entidades parceiras no projeto a participao de 50 prossionais de vrias instituies (Compags, Onudi, Cercar, Itai, Fundao PTI, CIH, Unioeste, UFT-PR, Planotec, Iapar, Biogs Motores e o sr. Pedro Khler), alm dos tcnicos das cinco instituies parceiras, para elaborarem e implantarem o projeto.
IV - Condomnio Cooperativo de Agroenergia para Agricultura Familiar

Aps deslanchar os processos de aproveitamento da biomassa residual para gerao distribuda de energia eltrica nos seis prottipos (propriedades individuais e instalaes de cooperativa), atendendo a uma orientao da Secretaria de Agricultura do Estado do Paran, a Coordenao de Energias Renovveis da Itaipu Binacional Brasil partiu para o desao de elaborar e implantar a gerao de energia eltrica com biomassa residual em propriedades de agricultura familiar.
105
Tecnologia Sero utilizados dois modelos de biodigestores: o modelo canadense e o vertical, em bra de vidro (modelo Pedro Khler), ambos de uxo contnuo. O biodigestor modelo canadense, mais adequado para suinocultura, do tipo horizontal, constitudo por uma caixa de carga em alvenaria, cuja largura maior que a profundidade, possuindo uma rea maior de exposio ao sol, o que aumenta a produo de biogs e evita entupimentos. O maior empecilho deste equipamento o alto custo da cpula. O biodigestor modelo vertical, em bra de vidro, foi desenvolvido pelo tcnico e produtor rural Pedro Khler, e voltado para as pequenas propriedades rurais, sendo mais adequado para bovinocultura. um modelo de pea nica, construdo em bra de vidro, que tem 50% da sua estrutura enterrada no solo, para ocupar menos espao. Esse modelo tem o custo mais barato em relao aos outros modelos, alm de maior durabilidade. Considerando-se todos os biodigestores a serem instalados nas propriedades do condomnio, chega-se a uma capacidade volumtrica de 1.200 m3. Os projetos e equipamentos utilizados sero fornecidos pela Planotec biodigestores modelo canadense; Pedro Khler biodigestores modelo vertical em bra de vidro; e Biogs Motores motores a biogs. Pretende-se produzir energia eltrica oito horas por dia, e estima-se uma produo anual de 9.304 toneladas por ano de biofertilizante, que poder render uma economia de R$ 69.343 anuais. Quanto utilizao desse biofertilizante, h estudos em andamento para mensurar seu uso na microbacia. Acredita-se que o que no for empregado pelo produtor na sua propriedade dever ser vendido na prpria bacia do Ajuricaba a produtores que no possuem animais.
Investimento A estimativa de investimento inicial para implantao do Condomnio de R$ 850.357,00. Esses recursos sero inteiramente disponibilizados pela Itaipu Binacional, e o projeto dever ser implantado at setembro de 2009. O municpio de Marechal Cndido Rondon (PR) fornecer maquinrios para as obras de implantao do condomnio, e os produtores rurais fornecero mo de obra para a readequao das instalaes e a mitigao dos passivos ambientais nas propriedades. Para o desenvolvimento tcnico e organizacional do projeto, foram criados dez grupos de trabalho, como forma de resolver questes especcas no sentido de viabilizar sua implantao. Esses grupos de trabalho envolvem prossionais especialistas de vrias reas de estudo, originrios das instituies citadas anteriormente. A previso de receita com Crditos de Carbono de aproximadamente R$ 73.000,00/ano.
V - Contatos
Para mais informaes sobre essas unidades de gerao distribuda de energia eltrica, contate o superintendente da Coordenadoria de Energias Renovveis da Itaipu Binacional, Dr. Ccero Bley Jr. (cbley@itaipu.gov.br), ou o diretor de Engenharia da Copel, Dr. Luiz Antonio Rossafa, Rua Coronel Dulcdio, 800 Batel CEP 80420-170 Curitiba PR (41) 3322-3535. Os seis prottipos aqui descritos podem ser visitados de forma programada, com agendamento prvio.


107
ANEXO 2
Extrato1 do estudo de caso: Granja Colombari
Autoria: Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, 2008
1. Unidade de demonstrao e modelagem

A primeira unidade de demonstrao e modelagem da metodologia Gerao Distribuda no mbito da Plataforma Itaipu de Energias Renovveis foi instalada na Granja Colombari, em So Miguel do Iguau/PR. Visando obteno de Crditos por Reduo de Emisses de gases do efeito estufa, previstos no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo do Protocolo de Kioto, nessa granja os dejetos da criao de um rebanho de 3 mil sunos em terminao so tratados em um biodigestor, com a produo de gs metano e de biofertilizante. Os animais em granjas de terminao entram com 25 quilos e saem com 120 quilos; a vazo mdia de dejetos de 12 litros por animal/ dia, constituindo uma vazo de entrada no biodigestor de 36 metros cbicos/dia). Por iniciativa do proprietrio Jos Carlos Colombari, do total do biogs produzido, parte estava sendo queimada em are e parte j estava abastecendo um conjunto motogerador, e este gerando energia eltrica para o autoabastecimento da granja, sem contudo poder gerar em paralelo rede de transmisso. Nessa unidade, portanto j em operao, foi elaborado um projeto eltrico para permitir a ligao em paralelo com os seguintes objetivos:
permitir conectar microgeradores em qualquer ponto da rede de distribuio sem provocar violao dos requisitos de segurana da rede, no caso administrada pela Companhia Paranaense de Energia (Copel); eliminar riscos de avaria dos equipamentos dos proprietrios rurais; no alterao das caractersticas e ajustes do sistema de distribuio da Copel; sistema de proteo do gerador adequado para
enxergar tambm condies anormais (faltas) de operao da rede de distribuio.
Segue a descrio do projeto realizado por tcnicos ligados ao Instituto de Tecnologia Aplicada e Inovao, Fundao Parque Tecnolgico de Itaipu.
1.1. Situao encontrada

No momento da elaborao do projeto de gerao energtica da Granja Colombari estava instalado, por iniciativa do proprietrio, um grupo motogerador de fabricao GET, tendo como fonte primria o gs produzido em um biodigestor alimentado pelos dejetos do plantel de sunos. O gerador estava fornecendo energia eltrica para vrias aplicaes como motobomba de distribuio de dejetos, fbrica de rao e residncias localizadas na propriedade. O conjunto estava abrigado em uma edcula em que tambm estava instalado um painel com uma chave de transferncia manual de energia, com duas posies (Copel-Gerador) e instrumentos eltricos, para o controle e superviso do sistema.
1.2. Obras civis

Houve a ampliao da edcula (casa de mquinas) para alojar um novo painel de comando e para permitir melhor organizao do interior, garantindo segurana das operaes de manejo e das instalaes. Para melhorar as condies de segurana fsica foram instaladas grades nas aberturas para ventilao do motor. A porta de entrada passou a contar com dispositivo de fechadura, operando para assegurar a interdio de acesso ao interior da casa de mquinas.
1 Este extrato foi realizado pelo editor, Maurcio Galinkin/TechnoPolitik.
108
1.3. Instalao eltrica

A instalao eltrica consistiu nos seguintes servios: Fora e comando Foi construda uma base de concreto de 40 cm para instalar o painel de comando Woodward. As interligaes do painel referentes entrada da Copel, fonte Gerador e alimentao da Carga foram realizadas com cabos de cobre, com isolamento 1,0 Kv e bitola de 35 mm2, protegidos por eletroduto de PVC, bitola de 75 mm (2). O cabeamento de controle foi fornecido pelo fabricante do motogerador (GET). Os tcnicos do fornecedor foram responsveis pela instalao dos chicotes e suas conexes com os controladores e sensores, juntamente com os do fabricante do painel de comando. Foi retirada do painel a chave de transferncia, aps a mudana do cabeamento de fora e comando existente para o novo painel da Woodward. Iluminao e tomadas Foi instalado um novo quadro de distribuio de luz, QDG, de sobrepor, na casa de mquinas do grupo motogerador, sendo alimentado pelas barras de carga do Painel da Woodward por cabos de cobre, isolamento de 1 kV e bitola de 10 mm2 para fases e 10 mm2 para o neutro. O neutro foi conectado barra de aterramento do painel instalado. Esses cabos so protegidos por eletroduto de ao galvanizado, bitola de 25 mm (1).
A iluminao interna do grupo motogerador utiliza lmpadas uorescentes compactas, integradas, de 20 W, 127 V, comandadas por interruptor localizado prximo porta. As tomadas so do tipo 2P+T. O cabeamento para a instalao da iluminao e tomadas de cobre, isolamento 750 V e bitola de 2,5 mm2. Os cabos so protegidos por eletroduto aparente de ao galvanizado, bitola de 3/4. Aterramento O aterramento feito por cabo de cobre nu, bitola 10 mm2 e haste de aterramento tipo Copperweld, dimetro 5/8, comprimento 3 m. A conexo de cabos haste feita atravs de grampo de aterramento em liga de cobre, dimetro 5/8.
2. Comissionamento
Em 10 de janeiro de 2008, uma importante fase do projeto foi vencida com o comissionamento (aceitao) da energia excedente pela Copel. Isso signicou que a Granja Colombari passou a contar com a possibilidade de atuar como unidade geradora. Com base na concluso dessas etapas, a Copel pretende implantar um programa estadual de Gerao Distribuda.
2.1. Resultados obtidos na unidade de demonstrao

2.1.1. Resultados da operao
Registros da operao realizados nos primeiros sete dias (168 horas) mostram os seguintes resultados:
Tabela 1-A Registros da operao realizados nos primeiros 7 dias (168 horas)
CONDIES GERAIS TEMPERATURA C (MDIA) INICIAL 36,86 FINAL 45,57 ANTERIOR 8,85 HORAS TRABALHADAS PARADO DIURNO 20,05 PLENO 64,2 PRESSO (MDIA) INICIAL 10,23 FINAL 5,10
109
Tabela 2-A Resumo dos registros em 24 e 168 horas

RESUMO EM 24 HORAS DESCRIO Quantidade de sunos Mdia dia de biogs gerado por suno 24h Energia gerada por suno 168h Nmero de sunos/dia necessrios para suprir demanda 168h Dficit ou sobra de demanda de sunos 168h VALORES 3036 0,16 0,125 3036 0,125 UNID UND m3 kWh UND UND 0,0041 %
RESUMO EM 168 HORAS DESCRIO Potncia Grupo Gerador Potncia mdia gerada com biogs disponvel Energia fornecida Copel (Reversa) Consumo mdio de biogs por hora pelo Grupo Gerador Consumo de biogs projetado para 168 horas Total de biogs produzido em 168 horas Dficit de demanda de biogs Dficit mdio de demanda de biogs dia Queima de biogs noturno + perdas no programadas Aproveitamento de biogs cogerao VALORES 50 25 380 25,56 4.294,57 3.395,70 898,8 7 128,41 1.754,56 1.641,14 UNID kVA kVA kWh m m m m m m m
3 3 3 3 3 3 3
50
0,75
79,07 - 26,47 0,03 51,67 48,33
2.2. Teste de comissionamento

2.2.1. Planejamento do teste O trabalho teve incio em 09/04/2007, conforme planejamento denido em reunio conjunta das Diretorias da Copel e da Itaipu Binacional, sendo este estruturado em quatro grupos de critrios-diagnsticos de interesse para o comissionamento da Gerao Distribuda na Granja Colombari: A. Requisitos de proteo da instalao Avaliao das instalaes existentes. Obteno de ensaios e caractersticas do desempenho do gerador. Obteno das caractersticas e parmetros eltricos dos equipamentos. Realizao de ensaios de laboratrios dos rels. Denio dos requisitos de proteo iniciais. Elaborao de estudos de transitrios eletromagnticos. Ensaios de laboratrio com a proteo
proposta com base nos estudos realizados. Denio dos ajustes das protees. Anlise de coordenao dos tempos de atuao das protees com os dos religadores da Copel. Ensaios de campo para avaliao do desempenho. Operao em carter experimental. B. Adequao das instalaes eltricas de suprimento e prprias do consumidor Denio de responsabilidades pelas adequaes necessrias. Vericao completa da adequao das instalaes da rede da Copel. Instalao de medidor 4 quadrantes. Denio da necessidade de superviso e controle. Denio das necessidades de comunicao. Elaborao do projeto e ART com base na proposta da Copel. Implementao do projeto. Comissionamento.
110
C. Regulatrio-tarifrio Denio de requisitos para simplicao e barateamento de processos e de exigncias legais que contribuam para viabilizar o programa de GD. Elaborao de matriz contendo os fatores regulatrios limitantes e as propostas da Copel para soluo das limitaes. Denio de tarifa de compra da energia pela Copel. Denio da minuta de contrato para assinatura pela Copel e proprietrio rural para viabilizar a operao experimental. Aspectos legais e tributrios da compra de energia pela Copel. D. Viabilidade econmica Anlise da viabilidade do programa de GD atravs da avaliao individualizada para quatro projetos: dois de 50 kVA (com e sem a venda de excedentes de energia para a Copel) e dois de 100 kVA (tambm com e sem a venda de excedentes de energia para a Copel). 2.2.2. Resultados do teste A Copel elaborou uma proposta tcnica para o painel de comando e proteo de rede e obteve, em parceria com a empresa Woodward, um painel semipronto que daria atendimento a quase totalidade dos requisitos tcnicos. Alm disso, concluiu-se que a utilizao desse painel simplicaria sobremaneira o trabalho, por ter a empresa apresentado uma soluo quase pronta. O principal critrio tcnico proposto pela Copel foi de incluir no painel Woodward um rel de salto vetor. Esse rel at existia no painel GCP22 originalmente estudado, mas seu sinal no dava comando (abertura ou fechamento) e to somente sinalizava, o que no se mostrava suciente aos propsitos desse projeto. Ao mesmo tempo,a Copel formalizou um Grupo de Trabalho Interno, atravs da Circular-040/2007, em 22/08/2007, cujo principal objetivo seria o de avaliar um painel Woodward modicado para testes
de laboratrio e anlise do comportamento de suas protees frente s diversas condies anormais de operao do sistema eltrico, obtidas de estudos de transitrios eletromagnticos elaborados pela Copel. Alm disso, foi solicitado ao grupo tambm o teste de um rel de salto vetor e, se aprovado, deveria ser instalado denitivamente naquele painel. Por ser um projeto em que as instituies, sejam pblicas Copel e Itaipu, sejam privadas, Woodward, no tinham oramento especco para o desenvolvimento do projeto e atuavam nele movidos nica e exclusivamente pelo compromisso de desenvolver o produto nal que levaria homologao da Gerao Distribuda, vrios obstculos tiveram que ser superados, fazendo com que o produto nal projetado se viabilizasse somente depois de dois meses. O painel e o rel foram ensaiados em laboratrio de proteo da Copel e o resultado mostrou-se adequado, ou seja, tudo indicava que, para as condies existentes em So Miguel do Iguau, a soluo tcnica proposta seria adequada, apesar de tecnicamente o painel no apresentar a discretizao das atuaes das protees anteriormente mencionadas. Na primeira tentativa, em 14/12/2007, o cronograma estabelecido no foi cumprido por vrias razes, e os ensaios de campo no puderam ser realizados, constituindo-se em momento de grande tenso no mbito do grupo. A desmobilizao da fora-tarefa atingiu fortemente a Copel, que havia se preparado adequadamente para a realizao de tais ensaios. Em meio frustrao, foi agendada uma nova data para realizao desses ensaios: 10/01/2008. Nessa data todas as operaes estavam asseguradas, o sistema estava adequadamente preparado e os ensaios foram realizados. Apesar de comeando com atraso de cerca de trs horas, devido a diculdades enfrentadas e superadas, os resultados foram todos muito satisfatrios. Naturalmente no se pode esperar que os estudos coincidam exatamente com os ensaios, mas os resultados tiveram pleno xito, conforme era a expectativa.
111
O Sr. Colombari, proprietrio da Granja, o operador da instalao e foi designado um tcnico eletricista da prpria regio como encarregado da manuteno da unidade. A eles foi ministrado treinamento, bem como foi produzido um Manual de Operao e Manuteno, cujo objetivo oferecer o suporte tcnico bsico necessrio para operar uma Microcentral Termeltrica a Biogs, conforme os objetivos do programa. Do Relatrio de Anlise da Operao Experimental da Gerao Distribuda instalada na Granja Colombari tem-se: 2.2.3. Concluses do teste Foi constatada desconexo do gerador em todas as ocorrncias de abertura dos religadores registrados entre os dias 15/01/2008 e 15/03/2008.
seja, a sada do gerador do paralelo. Pode ser, novamente, uma falha no registro ou uma no atuao do rel 78. Como no temos a atuao das outras protees registradas, no h como saber o que provocou a abertura do KG. H, pelo menos, trs ocorrncias indicando uma energizao de religadores com o gerador em operao. Entretanto, constatou-se que houve problema com o no-break, pelo menos no perodo de 16/01/2008 a 21/02/2008. A falha de no-break pode ter sido a causa desses registros gravados indevidamente. Outros dois aspectos que comprovam no ter havido esse tipo de energizao so que o mesmo est isento de oscilao, o que seria improvvel em caso de energizao indevida, e aps a substituio da bateria no foram detectadas outras ocorrncias dessa natureza. Muito embora os registros tenham-se iniciado, ocialmente, no dia 11/01/2008, nesse dia foram feitas diversas aberturas e fechamentos do quick-lag geral instalado no lado da Copel. Desses testes, conclui-se (baseado no registro do dia 11/01/2008, s 17:05:02:460h): o desempenho do regulador de velocidade est adequado para uma rejeio de carga parcial; o desempenho do regulador de tenso tambm est adequado para uma rejeio de carga parcial; com esse registro, cou tambm comprovado que a elevada componente de terceira harmnica manifestada pelo aterramento slido do neutro do gerador e do neutro do lado de 220 V transformador elevador. Aps o desligamento desse quick-lag e antes da abertura do contactor KG, a corrente de carga local ca sem o componente de terceira harmnica (devido abertura do caminho de baixa impedncia pelo neutro aterrado do transformador). 2.2.4. Recomendaes do teste Quanto ao problema de circulao de corrente de terceira harmnica, recomenda-se avaliar,
O PROGRAMA TECNICAMENTE VIVEL. Essa a concluso mais importante para o projeto, pois permite atingir as metas de segurana que sempre se buscou.
Todas as demais questes tcnicas levantadas como problemas neste relatrio objetivam, a partir da, uma otimizao do desempenho do gerador e suas protees, que se deseja seja alcanada. A sinalizao do rel 78 no foi registrada em 100% das aberturas do religador. Assim, no se pode dizer que esse rel seja totalmente convel. recomendvel que seja testado um outro rel 78 de fabricante diferente e, se possvel, com algoritmo diferente. No se pode eliminar a possibilidade de que no tenha ocorrido falha de registro (no osciloperturbgrafo) dos contatos do rel 78. Observa-se que o rel 78 atua para alguns tipos de defeitos e para outros defeitos do mesmo tipo; algumas vezes no h a sinalizao de sua atuao, porm h a abertura do KG, ou
112
atravs de testes de campo, duas alternativas de congurao:

(a) Aterramento do neutro do gerador intertravado com o KC, ou seja, quando o gerador estiver em operao paralela com a Copel, seu neutro dever car desaterrado; quando a conexo com a Copel estiver aberta, o neutro dever ser solidamente aterrado. Esse intertravamento deve ser restrito apenas para atuao manual no KC. Assim, como o KC possui drop-out por tenso, recomenda-se avaliar a viabilidade de sua substituio por um disjuntor sem drop-out de tenso. (b)Casoaalternativa(a)resulteemcomponentes de terceira harmnica inaceitvel na onda de tenso, dever ser avaliada a incluso de um reator com possibilidade de bypass do mesmo atravs de uma chave em paralelo intertravado com o KC. Entretanto, para esse teste haver necessidade de providenciar uma caixa de testes com resistores de resistncia varivel (apenas para se ter ideia do valor hmico), aps o que se pode substituir por um reator.
Recomenda-se ainda que ocorra alterao do painel que est na Granja Colombari ou que o mesmo seja substitudo por outro com as seguintes protees: - Sobretenso (59), subtenso (27), taxa de variao da frequncia (81 taxa), sobrefrequncia (81 sobre), subfrequncia (81 sub), sobrecorrente de sequncia positiva (51 I1), sobrecorrente de sequncia negativa (51 I2), sobrecorrente de neutro (51 In atravs do clculo interno) e salto vetor (78). A maior parte dessas protees j existe no painel GCP-22, porm, com as seguintes limitaes: o rel salto vetor prprio do painel hoje apenas sinaliza, no h sobrecorrente de sequncia negativa e no h rel de sobrecorrente de neutro. Alm disso, h necessidade de que TODAS as atuaes dessas protees sejam externamente discretizadas, para que possam enviar sinal para superviso pelo oscilgrafo. A concentrao do sinal de trip para todos os rels pode continuar a ser feita internamente ao painel GCP-22. Quanto ao controlador/ sincronizador existente, o mesmo est bem adequado. O diagrama contendo tais requisitos est contido na gura a seguir:
A soluo a ser implementada no poder resultar na necessidade de instalao de um sistema de servios auxiliares em corrente contnua.
Figura 1.A Requisitos ao controlador/sincronizador
REDE DE DISTRIBUIO COPEL 34,5kV
TRANSFORMADOR - COPEL
INSTALAES DO CONSUMIDOR CARGAS TRIP e controle
Disjuntor termomagntico TP
Disjuntor com bobina de trip
TC
TP Disjuntor com bobina de trip
50 - rel sobrecorrente neutro 50F - rel sobrecorrente fase sequncia positiva 50Fn - rel corrente fase sequncia negativa 78 - rel salto de vetor 59 - rel de sobretenso 27 - rel de subtenso 81u - rel subfrequncia 81o - rel sobrefrequncia 81TX - rel taxa frequncia 25 - rel sincronizador
Trip e controle TP
81TX 50N
78
27
59
810
810
50f
50Fn
TC G
Rel e controlador
25
113
2.3. Continuidade do trabalho
Desde 10 de janeiro, a Copel liberou a operao em carter experimental e assim permaneceu at 15/03/2008, quando foi feito novo estudo da unidade j em operao. O desempenho pode ser considerado satisfatrio, viabilizando tecnicamente a Gerao Distribuda como metodologia para gerao em microescala. No obstante, h uma srie de questes tcnicas ainda a serem resolvidas, tendo melhores explicaes ou otimizaes. A instalao da Granja Colombari permenece em operao experimental, porm sem superviso oscilogrca em funo de que tal equipamento j foi retirado. A energia injetada pelas instalaes na rede da Copel ainda no tinha condio de ser comercializada com a Copel por falta de regulamentao adequada, uma limitao a ser vencida para viabilizar a modalidade no pas (nota do editor: isso ocorreu at o edital de compra e a contratao da Colombari como fornecedora de energia eltrica pela Copel, em maro de 2009). Como j foi anteriormente dito, a denio dos requisitos de proteo do gerador sofreu um processo de evoluo durante esse tempo, sendo a questo novamente discutida aps a realizao dos ensaios de campo. Viabilidade tcnica: concluiu-se assim um projeto de painel, utilizando os dispositivos de comando e controle do painel GCP22, porm com as seguintes protees adicionais: subfrequncia, sobrefrequncia, taxa de variao da frequncia, sobrecorrente, subtenso, sobretenso e salto de vetor. Viabilidade econmica: no foi possvel ainda elaborar anlise de viabilidade por no haver proposta de tarifa de compra de energia denida ou a ser denida pela Copel e porque faltam requisitos tcnicos legais que podem ser muito caros para tal porte de instalao. A anlise da viabilidade econmica do Projeto Granja Colombari essencial para que se obtenham as condies para implantao da Gerao Distribuda.
Providncias adicionais: em 04/03/2008 a Copel agendou uma reunio com a Aneel em que foram apresentadas as motivaes e as bases tcnicas do Programa de Gerao Distribuda do Paran, bem como os pontos que dicultavam a implementao do Programa e as sugestes para a eliminao dos bices que ainda impedem a sua evoluo plena. A receptividade demonstrada pela Aneel foi muito boa. A Agncia solicitou Copel a apresentao de um processo detalhando tudo o que foi apresentado na reunio para que pudesse avaliar internamente e emitir um parecer e trabalhar no sentido de viabilizar a implementao de tal programa. Em 07/04/2008, a Copel enviou o processo completo Aneel historiando o programa, explicitando os fatores motivadores, tecendo alguns comentrios tcnicos e dando suas sugestes de melhoria para viabilizao de tal programa, bem como solicitou que o programa fosse estendido a toda a sua rea de concesso.
3. Concluses e perspectivas
Os testes conduzidos na Granja Colombari permitiram concluir que:
o aproveitamento da biomassa residual para gerao de energia com saneamento ambiental tecnicamente vivel e economicamente desejvel; a possibilidade de gerar essa energia em paralelo rede ocial, Gerao Distribuda, tecnicamente vivel e segura, se adotados equipamentos de proteo no painel de comando das unidades geradoras; apesar de haver marco regulatrio sobre Gerao Distribuda desde o Decreto 5163/04, h necessidade de se aperfeioar normas reguladoras e tarifrias da modalidade, o que foi facilitado pelas atividades validadas;
Como tecnologia de saneamento ambiental, o processo de tratamento da biomassa residual
114
em biodigestores aparentemente caro em relao ao poder aquisitivo da maioria dos produtores que necessitam servir-se deles. Porm, como possvel ter subprodutos desse processo, como o biofertilizante e o biogs com converso em energia eltrica, o produtor passa a ter uma perspectiva econmica com esse processo. O estudo tambm foi uma oportunidade para conrmar o enorme potencial das propriedades rurais para a gerao energtica e, por consequncia, o potencial nacional para o desenvolvimento da agroenergia, para a qual a Gerao Distribuda conduz a viabilidade. Como perspectiva e consequncia do potencial das energias renovveis para proporcionar autonomia energtica, projetase que, no futuro, o produtor rural poder utilizar-se dessa energia para carregar baterias e embarc-las em veculos eltricos, voltados para as necessidades da propriedade ou para o transporte de safras, sejam agrcolas, sejam na intensa movimentao de animais que ocorre nas mais diversas fases.
Signica dizer que, ao mesmo tempo em que o produtor aproveitaria a biomassa residual, reduzindo a produo de metano, reduziria tambm as emisses de gs carbnico resultante do transporte da safra, alm de diminuir os gastos com combustveis, dada a elevada participao do diesel na planilha de custos da atividade agropecuria. Se tomadas as cadeias da produo como um todo, so milhares de viagens de caminhes movidos a diesel todos os dias. Isso tudo pode ser feito com eletricidade embarcada, acumulada em baterias automotivas. Essa nova viso proporcionada pela agroenergia comea a dar um novo sentido para a energia autnoma do biogs. Na Europa e na Amrica do Norte, j h tecnologia para veculos de grande porte para esse tipo de transporte.
115
Referncias bibliogrcas
CHIARELLO, M. D. ; ROCHA, I. (2001). O papel prospectivo das plataformas tecnolgicas. Parcerias Estratgicas, Brasil, v. 11. CODECEIRA N., Alcides. (2006). Clulas a combustvel: uma alternativa para gerao de energia e sua insero no mercado brasileiro, Cepel. DELGADO C., et all. (1999). A Revoluo da Protena, IFPRI, Washington, EUA. LUCAS JR. E SILVA. (2005). Biogs - Produo e utilizao, Rio Claro: Unesp. EUROPEAN RENEWABLE ENERGY COUNCIL AND GREENPEACE (2007). Energy (R) Evolution. RENEWABLE ENERGY POLICY NETWORK (2007). Renewables 2007 Global Status Report. YIN, Robert K. (2003). Case Study Research: design and methods, Sage Publications. INSTITUTO NACIONAL DE EFICINCIA ENERGTICA, pgina da instituio: www.inee.org.br.


117
ANEXO 3
Encaminhamentos Futuros Nota Conceitual
Manejo integrado da propriedade para produo de energia e alimento, mitigao de impactos ambientais e possibilidades de uma nova economia rural sustentvel.
Autores: C. Bley Jr. e G. Roloff (CER-GB, Itaipu Binacional)
1. Resumo do projeto
A sustentabilidade uma utopia distante do atual modelo de produo rural no Brasil, estruturado com base na especializao das vrias atividades possveis de ocorrer em uma mesma propriedade rural. A incluso da dimenso da agroenergia nesse contexto desintegrado das especializaes pode servir como elemento de ligao entre as atividades, proporcionando uma nova economia rural, seja em propriedades rurais unitrias, seja em grupos de propriedades, por exemplo, em uma bacia hidrogrca. A agroenergia pode levar ao aumento e estabilidade da economia rural, aproximando-a da sustentabilidade ao adicionar novas fontes de renda diretas, como a da energia eltrica produzida com recursos do prprio meio, como resduos e euentes orgnicos convertidos em biogs e deste energia eltrica vendida rede ou consumida internamente, a da energia trmica cogerada nos mesmos motores geradores de eletricidade e a do biogs veicular que pode ser usado para acionar tratores, caminhes e veculos leves. Tambm fazem parte desse rol de receitas diretas possveis os biofertilizantes gerados no mesmo processo sanitrio do biogs acima enunciado e o uso possvel de culturas e/ou restosdestasparansenergticosdiretos.Como receitas indiretas, o mundo atravs do Painel Intergovernamental de Mudanas Climticas IPCC da ONU oferece modernamente acesso aos mecanismos de crditos de carbono. Entre esses, o MDL1, que permite converter em Certicados de Reduo de Emisses CERs
comercializveis no mercado internacional, o volume de biogs gerado e consumido para gerao de energia, sendo possvel obter da CERs relativos reduo de emisses de gases do efeito estufa, no caso pela queima do metano 21 vezes mais poluente do que o gs carbnico, alm desses CERs por uso de fontes renovveis para gerao de energia eltrica e ainda CERs por substituio de combustveis fsseis no caso do uso do biogs veicular. Interessante ainda que, para obter esses subprodutos materiais e suas rendas, necessrio submeter resduos e euentes a processos de tratamento sanitrio por biodigesto anerbica, que reduz a carga orgnica desses materiais, resultando na mitigao da poluio da gua e do ar, que tambm podem gerar receitas adicionais por pagamento de servios ambientais. Esse novo conceito conduz gesto integrada da propriedade rural, com incluso de novas rendas, o que pode determinar uma nova congurao da economia rural aproximando-a da sustentabilidade. Evidentemente esse conceito requer a validao de algumas metodologias at ento inditas, ou em incio de reconhecimento legal, como a Gerao Distribuda de energia eltrica, assim como a validao do prprio conceito em si. Na Bacia do Paran 3 (BP3), no oeste do Estado do Paran, a Itaipu Binacional tem liderado iniciativas para o desenvolvimento regional sustentvel atravs de Programas como o Cultivando gua Boa e, mais recentemente, o Plataforma Itaipu de Energias Renovveis atravs de sua CER2. Trata-se de uma regio ideal para as validaes propostas
1 MDL Mecanismo de Desenvolvimento Limpo. 2 CER Coordenadoria de Energias Renovveis.

118
porque o seu arranjo produtivo e ambiente so representativos da regio sul do Brasil e replicveis sob condies especcas locais.
connados, concentrando euentes e resduos slidos que produzem severa poluio da gua (eutrozao) e do ar (emisses de CO2 e CH4). Paradoxalmente, a digesto anaerbica desses euentes e resduos pode reduzir o seu contedo orgnico, portanto, o seu potencial poluente, ao mesmo tempo em que gera biogs rico em metano, com um contedo energtico razovel, de mais ou menos 23.000 kJ/m3 (5500 kCal/m3) e um biofertilizante valorizado. Esse biogs pode ser usado como combustvel para geradores de eletricidade que podem cogerar calor. Quando puricado para enriquecer em metano e eliminar o gs sulfdrico, que corrosivo; pode ser usado para veculos como tratores, caminhes e veculos leves preparados para GNV3, usando tecnologia amplamente disponvel no Brasil. A eletricidade gerada pode ser alimentada na rede, seguindo os conceitos da gerao distribuda e rede inteligente, atualmente sendo validadas pela Aneel4, a pedido da Itaipu Binacional e Copel5. A substituio de combustvel fssil e a produo de energia de fontes renovveis so elegveis para crditos como MDL, de acordo com metodologias j estabelecidas pelo IPCC6. Esses crditos podem ser pleiteados por produtores individuais ou produtores organizados em cooperativas de agroenergia, como o caso do Condomnio de Agroenergia da Microbacia Sanga Ajuricaba, no municpio de Marechal Cndido Rondon, Paran. Contratos para a venda de eletricidade para a rede e para crditos de MDL so ambos de longo prazo (10 ou mais anos), com preos estveis, assim abrindo uma nova fonte de renda estvel para as regies rurais. A adio da agroenergia baseada no biogs como uma opo de produo adiciona valor culturas que so necessrias para as rotaes adequadas ao plantio direto, a MPM mais importante e mais utilizada no Brasil. Tais culturas devem ser utilizadas como cobertura e para a mitigao dos efeitos das culturas ou sucesses nicas, mas a maioria dos produtores no opta por elas devido a consideraes de custeio.
2. Antecedentes e racionalizao
A propriedade rural brasileira caracterizada por ser fracionada em especialidades, dicilmente integradas e por consequncia apresentando saldo energtico negativo, tanto pela intensidade de energia externa que demanda para executar vrios tipos de trabalho, quanto pelo desperdcio das fontes de energia renovveis amplamente disponveis nessas propriedades. Entre as fontes no utilizadas esto os euentes, dejetos animais e de processos agroindustriais e os resduos slidos orgnicos, animais e agrcolas, que ento se transformam em agentes de poluio ambiental. Nesse quadro de desperdcios, a renda dos produtores ciclicamente depressionada, uma caracterstica que contribui para o enfraquecimento e a diculdade na adoo de Melhores Prticas de Manejo MPMs. Tudo isso deixa a sustentabilidade uma qualidade cada vez mais distante. A produo de alimentos baseada na transformao de protena vegetal em protena animal (aves, sunos, leite) o negcio central da agricultura brasileira. Contudo, vulnervel a uma estrutura de preos permanentemente depressionada no sentido da ponta da produo e sujeita a utuaes sazonais nos contratos de venda. Esse empobrecimento da economia rural produtora de alimentos leva falta de investimentos para evitar impactos ambientais severos atravs da produo de gros sem o manejo do solo adequado, com o retorno a nveis perceptveis da eroso, desorestamento desregrado e excesso de uso de pesticidas e herbicidas. Similarmente, a produo de protena animal feita em espaos cada vez mais
3 4 5 6 GNV Gs Natural Veicular. Aneel Agncia Nacional de Energia Eltrica. Copel Companhia Paranaense de Energia Eltrica. IPCC Intergovernamental Panel on Climate Change.

119
Rotaes adequadas visam manter a superfcie coberta todo o tempo e aliviar os efeitos da compactao, plantas espontneas, doenas e pragas. Essas rotaes incluem culturas de cobertura como aveia preta, nabo forrageiro e outras gramneas, entre as culturas de vero de soja e milho, as de maior expresso. Essas culturas de cobertura sem valor comercial podem ser transformadas em biomassa valiosa para a produo de biogs, se cortadas verdes e ensiladas antes de serem alimentadas em um digestor anaerbico, onde vai aumentar a concentrao de slidos volteis e assim a produo de biogs. A cobertura adequada do solo mantida atravs do corte cuidadoso e o carbono adicionado ao solo pela biomassa das razes e pelo retorno gleba do composto remanescente aps o processo de biodigesto. O euente resultante tambm volta gleba como biofertilizante. Uma fonte adicional de silagem para os meses de vero podem ser reas marginais plantadas com capineira de capim semi-perene e de crescimento rpido e abundante como o Napier, por exemplo. No existe metodologia aprovada pelo IPCC para crditos como MDL do sequestro de carbono atravs do manejo do solo, mas j existe uma proposta para tal, o que sugere ser provvel que uma metodologia aprovada exista em breve. A gesto integrada da propriedade, englobando desde a produo de alimento e energia at o controle ambiental das emisses lquidas e gasosas, vai prover novas fontes de renda atravs da: (1) produo de gs para gerao de eletricidade e mobilidade veicular; (2) acesso aos crditos de MDL respectivos; (3) aumento da produtividade atravs da melhora na fertilidade do solo com custos mnimos pelo uso de compostos e biofertilizantes; e (4) eventualmente recebendo crditos de MDL pelo carbono sequestrado no solo. Nosso argumento de que isso pode ser o incio de uma nova economia rural, claramente mais sustentvel do que a atual.
quentes dessa regio. As reas com gros de inverno e culturas de cobertura so bem menores, com uma proporo considervel da rea permanecendo em pousio no inverno. O plantio direto o sistema de manejo de solo predominante e que historicamente reduziu as taxas de eroso e as emisses de CO2. Mas existe uma tendncia recente e preocupante da falta das rotaes adequadas, alta dependncia em agroqumicos para a supresso de plantas espontneas, pragas e doenas, e a remoo ou falta de manuteno de sistemas de terraos. Isso tem reduzido a produtividade e aumentado o uso de agroqumicos e as taxas de eroso (apesar de ainda muito mais baixas que no plantio convencional). Apenas no Estado do Paran, o consumo de agroqumicos dobrou no perodo entre 2004 e 2008. A fertilidade do solo tambm cou altamente dependente de fertilizantes qumicos, cujos altos preos em anos recentes tem restringido o seu uso adequado. Nesse ambiente, a renda de gros apenas no suciente para uma qualidade de vida razovel para pequenos e mdios produtores, e altamente sazonal, frequentemente levando ao endividamento ou venda da terra e migrao para um grande centro urbano. Para superar a limitao de renda com gros, um nmero signicativo de pequenos e mdios produtores tem se apoiado na produo de protena animal como sua fonte de renda principal ou suplementar. Para aves e sunos, a maioria dos produtores participa de grandes integradoras verticalizadas devido garantia da compra. Apesar disso produzir uma renda garantida, essa renda mantida baixa porque os preos de rao e medicamentos por um lado, e de venda das aves e sunos, por outro, so controlados pelas integradoras. Produtores de leite normalmente no tm o mesmo grau de integrao, mas esto presos a contratos de compra de longo prazo, com preos similarmente depressionados na extremidade do produtor. Com essa renda limitada, produtores ainda tem que tratar dos riscos ambientais do esterco concentrado, com o esterco suno sendo o de maior diculdade para dispor devido ao se alto volume e concentrao de nutrientes relativamente baixas.
Produo de alimentos
As culturas de vero mais comuns no sul do Brasil so a soja e o milho, com ambas ocorrendo em sequncia nas partes mais

120
A falta de integrao com outras atividades produtivas da propriedade resulta nesse esterco ser tratado como dejeto ou rejeito e visto como um nus, no como um recurso valorizado. Os efeitos ambientais negativos resultam das inmeras lagoas de reteno emitindo metano, e o contedo dessas lagoas e as camas de avirios sendo distribudas nas superfcies sem os cuidados tcnicos apropriados. Os nutrientes desse esterco acabam nos rios, aumentando a eutrozao de suas guas. A Bacia do Rio Paran 3 (BP3), no oeste do Estado do Paran, representativa das partes mais quentes do Sudoeste do Brasil. Com uma predominncia de pequenas propriedades (70% menores que 15 ha), a regio se tornou importante polo de produo de protenas animal. Na parte norte da bacia, onde essa produo est concentrada, a densidade populacional humana varia de 0,4 a 0,7/ha entre os municpios, enquanto a densidade do plantel suno varia entre 0,8 a 2,2/ha, gado leiteiro de 0,1 a 0,4/ha e aves de 3,6 a 56/ ha. Os totais da bacia so aproximadamente 690 mil habitantes, 1,1 milho de sunos, 200 mil vacas leiteiras e 34 milhes de aves, em uma rea total de cerca de 800.000 ha. Isso torna o manejo de dejetos uma atividade-chave que pode levar mitigao signicativa dos GEEs, assim como pode melhorar a qualidade da gua em alguns dos rios principais que j esto mostrando sinais claros de eutrozao. Apesar de haver tecnologia e conhecimento locais para a biodigesto desses dejetos e o uso dos seus resduos como biofertilizantes, a legislao atual somente prev o armazenamento e a disposio apropriados desses dejetos. Assim, apenas poucos produtores que participam em projetos de MDL para captura de metano usam a biodigesto como parte de seu manejo de dejetos e o biofertilizante dentro do seu plano de manejo dos nutrientes. Para os demais, os dejetos so vistos apenas como um resduo que necessita ser descartado de acordo com regras pouco scalizadas.
7 GEE Gases do Efeito Estufa.
Biomassa para biogs

A digesto anaerbica de dejetos animais conhecida e usada no Brasil faz muito tempo. Algumas dcadas atrs havia um nmero considervel de sistemas com o objetivo de substituir o petrleo em veculos, mas o interesse vagarosamente foi se dissipando e produtores pararam de construir novos sistemas e de manter os sistemas existentes. Recentemente, novos sistemas voltaram a ser construdos motivados principalmente por crditos como MDL para captura de metano, porm com passo vagaroso devido ao objetivo restrito. Para auxiliar no contorno dessa barreira de adoo, a Itaipu Binacional est liderando um esforo cooperativo na sua regio de atuao, a BP3, para promover biodigestores para a produo de biogs de dejetos de sunos e de vacas leiteiras, como uma maneira de nanciar servios ambientais e receber crditos como MDL. O biogs usado para alimentar pequenas termeltricas que podem suprir a rede local e tambm podem cogerar calor para diversos usos. O biofertilizante resultante adicionado ao solo como parte de um plano de manejo dos nutrientes, tambm contribuindo para a mitigao de GEE7. Pequenos produtores so habilitados a participarem nesse esquema relativamente complexo atravs de um condomnio de produo de energia entre vizinhos de uma pequena bacia hidrogrca, no qual biodigestores individuais alimentam a termeltrica atravs de um gasoduto. O condomnio tem o seu prprio tcnico para auxiliar na operao e manuteno dos biodigestores, operar a termeltrica e direcionar o uso do biofertilizante. Biodigesto na regio bem eciente porque a temperatura mdia do ar durante o ano varia de 15 oC a 27 oC do ms mais frio ao ms mais quente. Assim, mesmo sem injeo de calor, possvel obter volumes de produo de gs razoveis durante o ano todo.

121
O tipo de biodigestor mais comum a lagoa anaerbica coberta, um digestor horizontal de uxo pisto, tambm conhecido como modelo canadense. Um novo tipo de digestor de bra de vidro vertical est sendo desenvolvido com o auxlio da Itaipu Binacional. Tem boa ecincia, ocupa pouco espao, tem conceito modular para facilitar a expanso, sendo assim ideal para pequenas propriedades. Ambos os tipos de digestores aceitam dejetos sunos e de bovinos de leite. O uso de cama de frango ou biomassa de culturas requer um sistema de biodigesto diferente. Necessita de um misturador para adicionar lquido cama de frango ou biomassa para diluir a concentrao de massa seca para valores entre 13% e 8%. As fontes de lquido podem ser dejetos de sunos ou bovinos, ou euentes de indstrias de transformao. Essa mistura de fontes de biomassa resulta em um meio com alta concentrao de slidos volteis e, portanto, com alta capacidade de gerar biogs. O digestor precisa ser vertical, com mistura frequente, e necessita de um sistema na sada para separar o euente em fases slida e lquida. Sendo assim, com adaptaes do sistema de biodigesto, possvel adicionar outras fontes de biomassa disponveis na regio. Culturas de cobertura de inverno como aveia preta, triticale, ervilhaca e nabo forrageiro podem ser colhidas verdes, ensiladas e armazenadas em silos horizontais e depois diariamente misturadas com um dejeto lquido e adicionadas ao biodigestor. Similarmente, pequenas glebas de reas marginais podem ser plantadas com capim napier, uma gramneas de clima quente e crescimento rpido que pode prover biomassa durante os meses de vero, quando exaurir o suprimento de biomassa da safra de inverno. Uma terceira fonte de biomassa para o mesmo sistema de biodigesto a cama de frango, a qual atualmente apenas espalhada com biofertilizante, mas pode ser armazenada nos mesmos silos e similarmente adicionada ao digestor. Seu uso posterior como biofertilizante afetado minimamente.
8 T. Amon et al. / Bioresource Technology 98 (2007) 32043212.
Se culturas de cobertura forem usadas como culturas energticas, e assim comporem as receitas, elas sero usadas mais intensivamente. Se bem manejadas, isto , a altura e momento de corte serem compatveis com os outros objetivos da rotao, essas culturas energticas aumentam a sustentabilidade do sistema de produo. Uma vez que existe exibilidade quanto s espcies a serem usadas, as rotaes podem ser adaptadas para atingir seus objetivos de produo de alimento e energia, ao mesmo tempo que aumentando a sustentabilidade do sistema. Esse conceito de rotao similar proposio de Amon et al. (2007)8, que objetiva otimizar a produo de metano a partir de rotaes de cultura versteis que integram a produo de alimentos, matrias-primas e energia. Nossa proposta, contudo, vai alm ao integrar esse conceito de rotao com as demais atividades produtivas da propriedade.
Sequestro de carbono pelo solo

Existe bastante evidncia que indica que a reverso do atual sistema de plantio direto para um de melhor qualidade ir aumentar a produtividade e sequestrar mais carbono (em torno de 1,8 t CO2e/ha/ano), at atingir um novo equilbrio em 20 a 30 anos, ao mesmo tempo em que melhora a qualidade da gua que escorre da gleba. Mesmo assim, os pequenos e mdios produtores da regio (70% menores que 15 ha) no adotam as MPMs para plantio direto porque: (1) existe falta de assistncia tcnica para o planejamento a longo prazo; (2) culturas de cobertura so vistas apenas como despesa; (3) sementes para culturas de cobertura so de alto custo e pouca disponibilidade; e (4) o proprietrio frequentemente arrenda a sua terra em contratos de curto prazo nos quais o arrendatrio no tem interesse na melhoria do sistema a longo prazo. Os esforos regionais para suplantar essas limitaes no tm sucesso devido falta de planejamento e coordenao cooperativa e pela no adoo de estratgias integradas.
122
Ao se integrar as atividades de produo de gros e protena animal no nvel da propriedade, existe a adio de valor s culturas de cobertura como outra fonte de biomassa, o que facilitar a sua disseminao e adoo. Isso, e o aumento da produtividade facilitado pela adio do biofertilizante e do composto resultantes da biodigesto, deve aumentar o sumidouro de carbono no solo. No existe ainda metodologia aprovada pelo IPCC para estimar e monitorar o sumidouro de carbono no solo, mas existem iniciativas para o estabelecimento de uma. Assim, provvel que haver uma no futuro prximo que poder ser usada para estimar a mitigao dos GEEs atravs do manejo do solo, no escopo desse novo arranjo agrcola.
Internacional de Hidroinformtica (CIH)9, patrocinado pela CER da Itaipu Binacional, e que pode ser personalizado para esse m.
Viabilidade econmica
Tecnicamente, a integrao da produo de alimentos e energia em um arranjo sustentvel na propriedade como unidade utiliza tecnologias existentes, e o desao tcnico como implementar essa integrao. Por outro lado, a determinao da viabilidade econmica mais complexa porque requer no somente um balano contbil das receitas, despesas e investimentos, mas tambm o estabelecimento de diferentes cenrios futuros e a valorao das externalidades relacionadas outros servios ambientais prestados. Sendo assim, esse estudo deve preceder a implementao tcnica para servir como guia para as especicaes da implementao, e deve acompanh-la para permitir eventuais correes de rumo em tempo hbil. A FAO amplamente qualicada para liderar esse estudo devido sua experincia mundial em assuntos de desenvolvimento rural sustentvel e, mais recentemente, em bioenergia. Alm disso, tem uma exemplar atitude proativa na promoo desse desenvolvimento sustentvel das sociedades rurais.
Organizao espacial e monitoramento

O manejo integrado da propriedade para a produo sustentvel de alimento e energia requer que o produtor gerencie diferentes atividades espacialmente distribudas na paisagem da propriedade e o forte envolvimento de um tcnico treinado. Esse tcnico, por sua vez, precisa gerenciar atividades diversas distribudas em escala de propriedade e bacia hidrogrca. Enquanto as atividades isoladamente no so necessariamente complexas, a sua integrao . Alm disso, a deciso correta e no tempo certo chave para uma integrao bem sucedida, a qual bastante sensvel s caractersticas individuais das propriedades. Para isso acontecer, preciso haver um sistema acessvel pela web a todos os envolvidos e que colete, armazene e analise dados alfanumricos e geogrcos. Deve tambm ter mdulos para: (1) facilitar o processo de tomada de deciso, (2) contabilizar todos os possveis crditos como MDL atravs de metodologias aprovadas, e (3) monitorar os possveis contratos de MDL. Tal sistema deve ser baseado no conceito do Cadastro Tcnico Multinalitrio, para o qual j existem sistemas sendo desenvolvidos pelo Centro
9 CIH um Centro de gua Categoria 2 da Unesco.

123
3. Resultados esperados do projeto em parceria

Esse projeto prope testar a viabilidade da integrao da produo de alimentos e energia no nvel da fazenda para um incremento da sustentabilidade, bem como o desenvolvimento e validao da metodologia necessria para a promoo dessa integrao. Para o produtor, esse conceito permite acesso a fontes adicionais de renda estvel e distribuda no tempo, sem afetar outras fontes, simultaneamente promovendo efeitos positivos nos aspectos ambientais, sociais e econmicos da sustentabilidade. Esse teste ser desenvolvido em propriedades de um condomnio de agroenergia, sendo implementado na BP3 atravs da CER. O teste requer: (1) o desenvolvimento de um mtodo para estabelecer as rotaes viveis e as mudanas de uso necessrias para compatibilizar a produo de alimentos e energia, usando informaes existentes; (2) a validao de um novo procedimento, em discusso no mbito do IPCC, para contabilizar o sequestro de carbono atravs do manejo do solo; (3) o desenvolvimento de um sistema em ambiente web para facilitar a coleta e anlise dos dados, bem como auxiliar no processo de tomada de deciso; (4) submisso de uma metodologia consolidada para validao e vericao do balano dos CEE, usando a propriedade como unidade contbil para possvel uso pelos regimes voluntrios ociais da UNFCCC10 (mercados de carbono), essas propriedades agregadas por bacia hidrogrca para a promoo das externalidades; (5) um estudo detalhado da viabilidade econmica, incluindo as externalidades conhecidas.
viveis regionalizadas que compatibilizem a produo de alimentos e energia e melhorem a qualidade do plantio direto, usando informaes disponveis. Produto 1.2: desenvolvimento de um algoritmo para otimizar o equilbrio entre produo de gros e energia no nvel de fazenda e bacia hidrogrca.
Meta 2: Validao de um novo procedimento para o sequestro de carbono pelo solo atravs do manejo melhorado
Produto 2.1: preparao de um projeto de validao para ser desenvolvido na regio da BP3. Esse projeto vai focar nos estoques de carbono para estabelecer: (1) um nvel de base que represente o plantio direto de baixa qualidade; e (2) benchmarks para as MPMs para plantio direto para diferentes grupos de combinaes de solo, paisagem e clima. Produto 2.2: validao de um novo e simples procedimento para contabilizar os estoques de carbono afetado por diferentes prticas de manejo do solo.
Meta 3: Desenvolvimento de um sistema expert para controlar as atividades integradas nos nveis de propriedade e bacia
Produto 3.1: desenvolvimento de um sistema baseado no CTM, acessvel via internet, para a coleta e gesto dos dados e informaes, que estime a produo de alimentos e energia, assim como o balano dos GEE por propriedade, possibilitando a agregao dos dados em qualquer aspecto geogrco como bacia, municpio, regio e outros. Deve tambm possibilitar a vericao da elegibilidade e monitoramento com custos mnimos. Esse sistema deve ser personalizado a partir de outros sistemas, sendo desenvolvido pelo CIH,
Meta 1: Estabelecimento de rotaes e uso da terra apropriados para a produo de alimentos e energia
Produto 1.1: estabelecimento de rotaes
10 UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change. 11 PDA Personal Device Assistant.

124
com software livre de cdigo aberto, incluindo componentes em servidor, desktop e PDA11 para trabalhos de campo.
Meta 4: Proposio de metodologia consolidada para a contabilidade de emisses de GEE na propriedade como unidade de produo
Produto 4.1: proposio UNFCC de uma metodologia consolidada envolvendo carbono no solo, captura de metano e gerao de energia de fonte renovvel na propriedade como unidade de produo, como um recurso adicional aos esforos globais de mitigao dos GEE.
4. Plano conjunto de elaborao e implementao do projeto

O projeto detalhado ser elaborado em conjunto pela Itaipu Binacional e a FAO, com uma durao estimada em dois anos. A execuo do projeto ser liderada pela Itaipu Binacional, usando a sua extensa rede de parceiros e cooperantes, inclusive a Febrapdp12, o PTI13 e universidades. A elaborao do projeto detalhado tambm contar com a participao de um Comit Consultivo, composto por representantes da Itaipu, FAO, Febrapdp, Embrapa e Iapar. Esse comit dever aconselhar e vericar as atividades desde a elaborao do plano at o relatrio nal.
Meta 5: Desenvolvimento de um estudo de viabilidade econmica

Produto 5.1: desenvolvimento de um estudo detalhado que englobe investimento, uxo de caixa, cenrios de preos futuros e a avaliao de externalidades. Deve incluir tambm um algoritmo para ajuda ao processo de tomada de deciso baseado nas receitas econmicas em funo dos preos variveis futuros.
12 FEBRAPDP Federao Brasileira de Plantio Direto na Palha 13 PTI Parque Tecnolgico de Itaipu

125
ANEXO 4
Unidades de medida de energia
Tabela A-VII Unidades de Medida de Energia
Unidade Deca Hecto Kilo Mega Giga Tera Peta Exa Zetta Yotta
Fonte: MAPA (2005).
Smbolo d h k M G T P E Z Y
Valor 10 10
1 2
10 3 10 10 10 10
6 9 12 15
10 18 10 21 10
24

126

Agroenergia Biomassa Residual251109

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agroenergia Biomassa Residual251109

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agroenergia da biomassa residual:

perspectivas energticas, socioeconmicas e ambientais.

Agroenergia da biomassa residual:

Projeto grco: Competence Comunicao e Marketing Itaipu Binacional

FAO Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao CIP

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Representante da FAO no Brasil

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

1- Introduo 2- Objeto e justicativa do relatrio 3- Objetivos, resultados esperados e impactos

Produo e tratamento de resduos animais e vegetais

Agroenergia: obteno de biogs e gerao de energia trmica e eltrica

Avaliao do potencial de produo de energia e subprodutos

Potenciais impactos sociais

Propostas de estudos e concluses

Agroenergia da biomassa residual:

97 107 117 125

Anexo 2 Anexo 3 Anexo 4 Tabelas

16 17 18 19 20 1-A 2-A A-VII

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

perspesctivas energticas,socioeconmicas e ambientais.

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

INTRODUO, OBJETO E JUSTIFICATIVA

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Os criatrios adotam escalas industriais e produzem grandes volumes de biomassa residual.

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

2. Objeto e justicativa do relatrio

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

Esse objetivo promove os seguintes resultados:

3. Objetivos, resultados esperados e impactos

Agroenergia da biomassa residual:

Porcos com biodigestor ao fundo - Granja Colombari.

Agroenergia da biomassa residual:

Produo e tratamento de resduos animais e veGetais

Agroenergia da biomassa residual:

Agroenergia da biomassa residual:

1. O crescimento recente da produo de protena animal

Tabela 1 Brasil Exportaes e importaes de carnes 1996-2008

Exportaes US$ 1000 FOB

Importaes US$ 1000 FOB

Saldo US$ 1000 FOB

Agroenergia da biomassa residual:

6.000.000 5.000.000 4.000.000

8.000.000 3.000.000 6.000.000 2.000.000 4.000.000 1.000.000 2.000.000 0

Agroenergia da biomassa residual:

2. A contrapartida: os impactos ambientais

Tabela 2 Participao dos rebanhos brasileiros no total mundial

Fonte: Steinfeld e outros (2006, tabelas 6-9 do anexo).

Fonte: Steinfeld e outros (2006, tabela 3.8., p. 95, 96, 99).

Agroenergia da biomassa residual: