Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
m
ou 4 ton/ h para granulado
Aumentando a umidade relativa do ar
Usando aditivos antiestticos (durante a preparao da matria-
prima)
Na manipulao de gases:
Evitando a presena de partculas lquidas ou slidas.
Aditivos antiestticos
Pela suas baixas condutibilidades, solventes tais como hidrocar-
bonetos no polares, so particularmente suscetveis ao acmulo
de carga esttica. Nesse caso, a condutibilidade dever ser au-
mentada.
Se aditivos so usados (exemplo: stadis 450), precisam estar presentes
em todos os solventes aromticos e alifticos (hidrocarbonetos)
isolantes.
A gua pode reduzir a eficincia de aditivos antiestticos. Portanto,
os tanques devem estar limpos e secos antes do uso. A presena
de gua nas matrias-primas deve ser verificada.
A contaminao de matrias-primas com gua durante os processos
deve ser evitada.
Sistemas de tubulao:
A eletricidade esttica gerada quando lquidos fluem nas tubu-
laes. Para reduzir eficazmente os ndices de gerao esttica,
dever ser observado o seguinte:
NOTA:
Em reas classificadas, onde essas condies no pos-
sam ser cumpridas e, como conseqncia, se forma a
eletricidade esttica, medidas como aterramento,
jampeamento e procedimentos operacionais, so pr-
requisito para garantir uma operao segura.
54
a) Manter ndices de fluxos to baixos quanto possvel, atra-
vs do controle do tamanho das tubulaes e a velocidade
das bombas. A velocidade mxima aceitvel de 1m/s para
solventes com baixa condutibilidade.
b) Verificar a continuidade eltrica nas tubulaes com co-
nexes e juntas metlicas de flange que possa isolar as vri-
as sees da tubulao. Nesses casos, ser necessrio fazer
a ligao, perpendicularmente, s flanges e juntas.
c) Vlvulas esfricas com vedao em PTFE (teflon) podem apre-
sentar algum problema especfico. Neste caso, ser necessrio
fazer a ligao perpendicularmente vlvula.
d) Filtros, medidores ou outras obstrues em tubulaes acentuam
a gerao de carga esttica.
e) Onde forem utilizadas mangueiras flexveis, essas devero ser
construdas para garantir a continuidade eltrica. A condutibilidade
das mangueiras dever ser verificada mensalmente.
Queda livre de lquidos:
No projeto de novos equipamentos, a queda livre de solventes
com baixa condutibilidade (<1000 pS/m) e baixo ponto de ignio
(< 55 C) dever ser evitada, porque isto tambm d margem
eletricidade esttica.
A queda dos lquidos a mais de um metro no dever ser permitida.
Os riscos associados ao carregamento de tanques podem ser
reduzidos com a utilizao de sistemas fechados, reduo dos
ndices de envasamento, direcionamento do fluxo ao longo das
laterais dos reservatrios e extenso das extremidades de descarga
das linhas de entrega para o interior do tanque, tanto quanto for
possvel.
Containers plsticos:
A crescente utilizao de plsticos para sacos e tambores e os
prprios containeres plsticos, tem aumentado o perigo da
formao de carga esttica na superfcie desses containeres, onde
possveis tipos de plsticos antiestticos devero ser usados.
Dever ser observado o seguinte:
a) Se for vivel, a matria-prima dever ser retirada dos containers
de plsticos ou sacos plsticos, fora das reas onde lquidos
altamente inflamveis so usados. O contedo dever ser trans-
ferido para sacos de papel ou containers de metal, antes de serem
55
levados s reas de produo. Embora esse procedimento possa
reduzir a velocidade do descarregamento de matria-prima seca,
a gerao de nuvens de p em misturas de vapor/ar solvente de-
ver ser evitada tanto quanto possvel.
b) As recomendaes do fornecedor, no que se refere ao despejo
de nitro celulose umedecido com solvente ou lcool, de containers
revestidos com plstico, devem ser seguidas risca.
c) Da mesma forma, o uso de materiais plsticos para embalagem
de matria-prima e containeres vazios, pode aumentar o risco da
gerao de esttica. Os invlucros devero ser removidos antes
que os materiais ou containeres sejam transferidos para as reas
de produo.
d) Revestimentos plsticos em recipientes de mistura mveis devero
ser retirados do recipiente fora das reas onde lquidos altamente
inflamveis so processados.
e) O uso de recipientes plsticos para solventes inflamveis deve
ser evitado.
Roupas de funcionrios:
Cargas estticas podem ser geradas e acumuladas por seres hu-
manos. Para evitar sua formao excessiva e assegurar que no
sejam uma fonte de risco em reas onde concentraes inflam-
veis de vapor possam ocorrer, dever ser observado o seguinte:
a) Os operadores no devero usar macaces 100% sintticos.
Os macaces aprovados para uso em ambientes antiestticos
devero conter no mnimo 60% de algodo. Dever ser exigido dos
fornecedores desses macaces que confirmem as propriedades
antiestticas de seus produtos.
b) Macaces, malhas, etc., no devero ser despidos em reas
onde vapores inflamveis possam estar presentes.
c) Um operador poder acumular uma perigosa carga eletrosttica
se isolado, principalmente sob condies de baixa umidade.
A descarga de eletricidade esttica de uma pessoa fica favorecida
com a utilizao de material condutor em seu calado. Nas reas
de produo o uso de sapatos antiestticos compulsrio para
os colaboradores diretamente envolvidos no processo produtivo.
Todos estes assuntos so abordados, detalhadamente, no
Manual de Bolso de Eletrosttica, que est sendo prepa-
rado pela ABPEx/Project-Explo para um futuro prximo.
56
Se voc tem interesse em receber o Manual de Bol-
so sobre Eletrosttica, que ser preparado pela
ABPEx/Project-Explo, solicite-o via e-mail, forne-
cendo as seguintes informaes: nome, nome da em-
presa, cargo/funo, endereo eletrnico e endereo
para correspondncia completo.
57
9 POEIRAS COMBUSTVEIS (EXPLOSIVAS)
Embora os riscos de exploso se associem apenas a presena de
produtos inflamveis em forma de gases e vapores, estes riscos
tambm existem em ambientes industriais onde haja a presena
de p pela manipulao de slidos a granel, como o caso de
armazns e silos, pelo processamento e fabricao de alimentos
como farinhas diversas ou pela moagem e manipulao de
carvo, resinas, produtos farmacuticos, etc.
Quando escutamos falar pela primeira vez de exploses de ps
ficamos surpresos ao saber que produtos como farinha, p de
alumnio, magnsio, amidos, etc. representem riscos com conse-
qncias to desastrosas. Mas fato que, em geral, materiais
combustveis e convertidos em p, sofrem uma combusto to
rpida que geram uma onda de presso e uma fonte de chama
(combusto) to grandes que so capazes de destruir todo um
parque industrial.
nos primeiros anos do sculo XX que comea o registro de ex-
ploses provocadas por poeiras. Em 1919 houve em Iowa (USA)
uma exploso de amido que matou 43 pessoas. Em Courrieres,
Frana, devido a uma exploso de p de carvo morreram 1.099
trabalhadores e houve mais de 600 feridos.
Em relatrios existentes em alguns pases possvel encontrar
dados sobre exploses por poeiras, a maior parte deles causados
por ps de cereais.
Nos Estados Unidos entre 1900 e 1972 houve 1430 exploses com
mais de 700 mortos e mais de 2200 feridos.
Na Alemanha e pases vizinhos entre 1960 e 1972, houve mais de
4.000 exploses de p industrial, que equivale a uma exploso
por cada dia de trabalho.
No Reino Unido entre 1958 e 1976 houve 679 exploses que
provocaram 30 mortos e 925 feridos.
importante destacar, porm que boa parte dos acidentes deste
tipo no so reportados por no ter conseqncias to graves
como os acima citados. Apresentamos a seguir uma relao
parcial de exploses acontecidas em diferentes pases, mostrando
o tipo de atividade desenvolvida.
58
9.1 RELAO PARCIAL DE EXPLOSES POR P
Ano Lugar Indstria Mortos Feridos
1970 Stavenger (NOR) Silo de Trigo 0 vrios
1972 Bremanger (NOR) Planta de silcio 5 4
1973 Gullaug (NOR) Premistura de alumnio 5 4
1976 Kambo (NOR) Silo de gros 0 poucos
1979 Lrida (ESP) Silo de gros 10 18
1979 Bremen (ALE) Fbrica de farinha 14 17
1982 Tienen (BEL) Fbrica de aucar 4 vrios
1983 Anglesey (GBR) Planta de alumnio 0 2
1984 Cork (IRL) Transporte de gros 2 0
1984 Pozoblanco (ESP) Fbrica de rao 0 8
1985 Baha Blanca (ARG) Transporte de gros 4 20
1988 Hessen (ALE) Mina de carvo 57 vrios
1994 USA 61 expl. 1990/94 Indstria de gros 5 53
Embora nesta relao no apaream acidentes acontecidos no
Brasil, as exploses por p no so raras. Uma das mais conhecidas,
at porque aconteceu recentemente em novembro de 2003, a
do Armazm de Gros de Paranagu. A origem da exploso se
deu pela alta concentrao de p de milho e fibras de milho
presentes no ambiente e a exploso deixou feridos e danos materiais
de elevado valor. De maneira geral, as situaes mais crticas so
encontradas em armazns e silos de armazenamento de gros,
particularmente em pontos de transferncia que no disponham
de sistemas de captao de p.
A ABPEx, em conjunto com alguns dos seus associados
implantou um Programa de Gerenciamento de Riscos de
Exploso por Poeiras, que est disponibilizando para as
empresas sujeitas a esses riscos.
Contate-nos: www.project-explo.com.br
59
9.3 PROCESSOS INDUSTRIAIS CAUSADORES DE
EXPLOSES
Indstria Produto explosivo
Alimentao e nutrio P de gros, cereais e legumes, leite
de animais em p e derivados, raes e forragens.
Rao animal e feno.
Alimentos de animais domsticos.
Farinha, amido, aucar.
Indstria qumica Plsticos: polietileno, polipropileno,
poliacrilo. Produtos farmacuticos, tintas,
vernizes,corantes, inseticidas, herbicidas.
Detergentes.
Indstria de Ps de alumnio, magnsio, ferro, titnio.
processamento de
metais
Indstria de Ps de madeira e derivados: serragem,
processamento de papel, compostos de celulose.
madeira
Vrios Enxofre. P de carvo.
9.2 INDSTRIAS SUJEITAS AO RISCO DE EXPLOSES
COM P
PROCESSOS
Armazenamento 21,3%
Moagem 13,1%
Transporte 11,0%
Filtragem 11,0%
Secagem 8,6%
Combusto 6,2%
Mistura 5,2%
Polimento e 5,2%
revestimento
Outros 18,6%
60
9.4 PARMETROS DE EXPLOSIVIDADE DE ALGUNS
PRODUTOS COMUNS
Tipo de p TMI* CME**
Aucar 370C 45g/m
3
Enxofre 190C 35g/m
3
Cacau industrial 510C 75g/m
3
Carvo Pittsburgh 610C 55g/m
3
Celulose 410C 45g/m
3
Coke de petrleo 670C 1000g/m
3
Cortia 460C 35g/m
3
Difenil 630C 15g/m
3
Epoxi, resina 490C 15g/m
3
Ferro, mangans 450C 130g/m
3
Gros misturados 430C 55g/m
3
(milho, aveia e cevada)
Levedura 520C 50g/m
3
Poliacetato de vinila 450C 40g/m
3
Poliestireno 500C 20g/m
3
Poliuretano, espuma 510C 30g/m
3
Vitamina C 460C 70g/m
3
* TMI representa a Temperatura Mnima de Ignio do produto,
normalmente expressa em C.
** CME representa a Concentrao Mnima de Explosividade
do produto, expressa em g/m
3
.
Estas linhas foram reservadas para os produtos
mais comuns dos nossos leitores.
61
10 INSPEO DE SISTEMAS ELTRICOS E
ELETRNICOS
As instalaes eltricas em reas classificadas possuem caracte-
rsticas especialmente projetadas para torn-las adequadas para
tais atmosferas, assim essencial que durante a vida til dessas
instalaes a integridade dessas caractersticas especiais seja pre-
servada, portanto elas requerem que sejam inspecionadas para
garantir sua integridade. Para isto, existem inspees iniciais,
inspees peridicas e superviso contnua que deve ser exe-
cutada por pessoal qualificado de acordo com esta Norma (ABNT
NBR IEC 60079-17) e NR-10 e ainda, uma manuteno adequada
que garanta essas condies.
10.1 TIPOS DE INSPEO
As instalaes eltricas em reas classificadas devem, portanto,
serem inspecionadas rotineiramente, existindo 3 tipos de inspeo,
conforme detalhado a seguir:
Inspeo Visual que tem como objetivos identificar, sem o uso
de equipamentos de acesso ou ferramentas, defeitos evidentes
como, por exemplo, falta de parafusos, vidros quebrados, etc.
Esta inspeo dever ser feita de forma peridica, com intervalos
definidos caso a caso de acordo com fatores que afetam a deteri-
orao da instalao.
Inspeo Apurada que engloba os aspectos cobertos pela
inspeo visual identificando tambm defeitos como, por exem-
plo, parafusos frouxos, que so detectveis somente como auxlio
de equipamentos de acesso como escadas e ferramentas (essas
inspees no exigem que os invlucros sejam abertos).
Esta inspeo dever ser feita de forma peridica, com intervalo
mximo entre as mesmas de 3 anos.
Inspeo Detalhada engloba os aspectos cobertos pela inspeo
apurada e, alm disto identifica defeitos (como terminais frouxos)
que somente so detectveis com a abertura do invlucro e uso,
se necessrio, de ferramentas e equipamentos de ensaio.
62
Esta inspeo dever ser feita de forma inicial, aps a implanta-
o da instalao ou revises em paradas gerais da unidade.
Existe na Norma de inspeo uma srie de check-list que detalham
os aspectos que devem ser inspecionados, que incluem detalhes
do equipamento em si, da sua instalao e do ambiente onde
est instalado conforme mostrado nas tabelas parciais a seguir
(para tabelas completas, vide a Norma).
Os trabalhos de Inspeo, assim como os de
Classificao de reas somente podem ser feitos por
profissionais qualificados e experientes, nos
diferentes tipos de proteo. A ABPEx/Project-Explo
em conjunto com seus associados executa todos
estes trabalhos, contando para isto com os recursos
fsicos e humanos necessrios para servios on-shore
e off-shore.
Mais informaes: www.project-explo.com.br
63
10.2 SISTEMAS Ex-d, Ex-e, Ex-n e Ex-i
APLICVEL A EQUIPAMENTOS Ex-d, Ex-e, Ex-n
Verificar Ex-d Ex-e Ex-n
Grau de Inspeo
DAV DAV DAV
A) EQUIPAMENTO
1. O equipamento adequado classificao * * * * * * * * *
de reas
2. O grupo do equipamento est correto * * * * * *
3. A classe de temperatura do equipamento * * * * * *
est correta
4. A identificao do circuito do equipamento * * * * * * * * *
est correta
5. A identificao do circuito do equipamento * * * * * * * * *
est disponvel
6. Os invlucros, vidros e gaxetas de vedao * * * * * * * * *
vidro-metal e/ou massa de selagem esto
satisfatrios
7. No h modificaes no autorizadas * * *
8. No h modificaes no autorizadas * * * * * *
visveis
9. Os parafusos, dispositivos de entrada de
cabos (direta ou indireta) e elementos de
fechamento so do tipo correto e esto
completos e apertados
- verificao fsica * * * * * *
- verificao visual * * *
10. As faces dos flanges esto limpas e no *
danificadas, e as gaxetas, se existirem, esto
satisfatrias
11. Os interstcios dos flanges esto dentro * *
dos valores mximos permitidos
12. O tipo de lmpada, potncia e posio * * *
esto corretos
13. As conexes eltricas esto apertadas * *
14. As condies das gaxetas dos invlucros * *
esto satisfatrias
64
APLICVEL A EQUIPAMENTOS Ex-d, Ex-e, Ex-n
Verificar Ex-d Ex-e Ex-n
Grau de Inspeo
DAV DAV DAV
A) EQUIPAMENTO
15. Os dispositivos de desligamento em *
invlucro vedado e dispositivos
hermeticamente selados no esto
satisfatrios
16. O invlucro com restrio gs-vapor *
est satisfatrio
17. Os ventiladores de motores tm * * *
afastamento suficiente em relao ao
invlucro da tampa
B) INSTALAO
1. O tipo de cabo adequado * * *
2. No h dano visvel nos cabos * * * * * * * * *
3. A selagem de passagens, dutos, tubos * * * * * * * * *
e/ou eletrodutos satisfatria
4. As unidades seladoras e a selagem de *
cabos esto corretamente preenchidas
5. A integridade do sistema de eletrodutos e a * * *
interface com o sistema misto esto mantidas
6. As conexes de aterramento, inclusive
ligaes terra suplementares, esto
satisfatrias, isto , as conexes esto
apertadas e os condutores possuem
suficiente seo reta
- verificao fsica * * *
- verificao visual * * * * * *
7. Impedncia de falta (sistema TN) ou * * *
resistncia de aterramento (IT) est satisfatria
8. A resistncia de isolamento satisfatria * * *
9. Os dispositivos de proteo eltrica * * *
automticos operam dentro dos limites
permitidos
10. Os dispositivos de proteo eltrica * * *
automticos esto calibrados corretamente
(no permitido rearme automtico em Zona 1)
65
APLICVEL A EQUIPAMENTOS Ex-d, Ex-e, Ex-n
Verificar Ex-d Ex-e Ex-n
Grau de Inspeo
DAV DAV DAV
B) INSTALAO
11. Condies especiais de uso (se aplicveis) * * *
esto conforme
C) AMBIENTE
1. O equipamento est devidamente protegido * * * * * * * * *
contra corroso, intemprie, vibrao e outros
fatores adversos
2. No h acmulo indevido de poeira * * * * * * * * *
ou sujeira
3. O isolamento eltrico est limpo e seco * *
APLICVEL A EQUIPAMENTOS Ex-i
Verificar Grau de
inspeo
D A V
A) EQUIPAMENTO
1. A documentao do circuito e/ou equipamento * * *
mostra que o mesmo adequado classificao
da rea
2. O equipamento instalado o especificado na * *
documentao (instalao fixa apenas)
3. A categoria e o grupo do circuito e/ou equipamento * *
esto corretos
4. A classe de temperatura do equipamento est * *
correta
5. A instalao est claramente marcada * *
6. No h modificaes no autorizadas *
7. No h modificaes no autorizadas visveis * *
8. Barreiras de segurana, rels e outros dispositivos * * *
limitadores de energia so do tipo aprovado,
instalados de acordo com os requisitos de certificao
e seguramente aterrados onde necessrio
9. As conexes eltricas esto apertadas *
10. As placas de circuito impresso esto limpas *
e sem danos
66
APLICVEL A EQUIPAMENTOS Ex-i
Verificar Grau de
inspeo
D A V
B) INSTALAO
1. Os cabos esto instalados de acordo com a *
documentao
2. As blindagens dos cabos esto aterradas *
conforme a documentao
3. No h dano evidente nos cabos * * *
4. A selagem de dutos, tubos, e/ou eletrodutos * * *
esto satisfatrias
5. As conexes ponto-a-ponto esto todas corretas * * *
6. A continuidade do aterramento est satisfatria *
(as conexes esto apertadas e os condutoes
possuem suficiente seo reta)
7. As conexes de aterramento mantm a integridade * *
do tipo de proteo
8. O circuito de segurana intrnseca est isolado da *
terra, ou aterrado em apenas um ponto (referir-se
documentao)
9. A separao entre circuitos de segurana intrnseca *
e no de segurana intrnseca em caixas de
distribuio comuns ou cubculos de rels est mantida
10. Se aplicvel, a proteo de curto circuito da fonte *
de alimentao est conforme a documentao
11. Condies especiais de uso (se aplicvel) esto *
conforme
C) AMBIENTE
1. O equipamento est adequadamente protegido * * *
contra intemprie, corroso, vibrao, etc.
2. No h acmulo externo de poeira e sujeira * * *
67
Historicamente a primeira tentativa de se tornar compul-
sria a certificao de equipamento para atmosferas ex-
plosivas ocorreu com a Portaria INMETRO, N 164/1991.
Diversas portarias subseqentes foram publicadas in-
centivando um gradativo avano na tcnica e na cultura
de fabricantes e usurios, at a publicao da Portaria
Inmetro N 176, de 17 de julho de 2000.
H um consenso que esta portaria foi um divisor de
guas com relao compulsoriedade da certificao
(essa portaria foi substituda pela de N179/10).
Portanto para instalaes aps o ano de 2000, deve-se
exigir e arquivar os certificados de todos os equipamen-
tos Ex. Para instalaes anteriores , pode-se obter docu-
mentos de fabricantes ou laudos de profissionais habili-
tados que atestem que os equipamentos instalados no
ofeream risco rea. Este laudo pode ser emitido aps
uma inspeo dos equipamentos eltricos em questo.
Seja qual for o trabalho a ser feito numa unidade
industrial identificada como Ex, essa tarefa tem que
ser feita por profissionais qualif icados, conforme
determinam as normas em vigor.
A ABPEx/Project-Explo esto qualificando (com
direito a posterior certificao) no Centro
Internacional de Treinamento e Avaliao de
Profissionais para reas Classificadas (CITAPAC) todos
esses profissionais das reas de Segurana, Projetos,
Montagem, Manuteno e Reparos.
Informaes: www.project-explo.com.br
Todos osprogramas de treinamento so divulgados ms a ms
no Caderno de Esploses, fique atento s novidades.
68
Todos os assuntos relativos a Inspeo de siste-
mas Ex so abordados no programa para Qua-
lificao e Certificao de Inspetores Tcnicos
de sistemas eltricos, desenvolvidos pela
ABPEx/Project-Explo junto com a
certificadora ABENDI.
69
11 O NOVO PROCESSO DE CERTIFICAO
A certificao aplicada a equipamentos para reas classificadas,
o atestado de que o produto em questo atende as normas e
especificaes tcnicas que regulamentam a matria. No caso
dos equipamentos eltricos a Certificao de Conformidade,
compulsria porque este assunto tem impacto nas reas de
segurana, sade e meio ambiente. A certificao feita segundo
procedimentos definidos pelo Sistema Nacional de Certificao
atravs de rgos de Certificao Credenciados, supervisionados
pelo INMETRO e conforme o modelo de certificao No 5 da ISO.
Nesta data, os rgos de Certificao Credenciados OCC que
atendem os requisitos estabelecidos pelo Sistema Nacional de
Certificao so os seguintes:
BVC - Bureau Veritas Certification do Brasil;
CEPEL
CERTUSP
NCC Certificaes
IEx - Instituto de Certificao
TV Rheinland Brasil
UL do Brasil
De acordo s exigncias da Portaria 179/10 em vigor, todos os
equipamentos e materiais eltricos fabricados ou comercializados
No Brasil destinados reas classificadas devem ser certificados
(vide cap. 3.5 deste Manual).
No caso de produtos fabricados no exterior o prprio fabricante
estrangeiro, seu representante legal no Brasil, ou o importador
deve se submeter aos procedimentos e requisitos estabelecidos
pelas normas em vigor.
Um novo modelo simplificado de avaliao para as situaes es-
peciais chamado Modelo Situaes Especiais para Produtos Im-
portados pode ser usado para:
a) Equipamentos ou componentes eltricos que fazem parte de
mquinas, equipamentos ou instalaes Skid-Mounted.
b) Lotes de at 20 unidades cobertas pelo mesmo certificado,
importadas num prazo maior que 6 meses.
Unidades martimas importadas sujeitas a critrios vlidos pelas
Sociedades Classificadoras, esto dispensadas da certificao no
mbito do INMETRO.
70
Alm da necessidade de certificar equipamen-
tos, proximamente ser necessrio certificar os
profissionais que lidam com assuntos Ex. Par-
ticipe dos programas organizados pela ABPEx/
Project-Explo em conjunto com ABENDI.
71
12 CARACTERSTICAS FISICO/QUIMICAS DE
GASES E VAPORES MAIS COMUNS NA INDSTRIA
SUBSTNCIA
D
E
N
S
I
D
A
D
E
V
A
P
O
R
(
A
R
=
1
)
P
O
N
T
O
D
E
F
U
L
G
O
R
(
C
)
LIMITES DE
INFLAMABILIDADE
(% VOLUME)
INFERIOR SUPERIOR
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
I
G
N
I
O
(
C
)
C
L
A
S
S
E
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
G
R
U
P
O
Aldedo
Actico
Acetato
de Butila
Acetato
de Etila
Acetato
de Metila
Acetileno
Acetona
cido
Actico
Acrilonitrila
lcool
Isoproplico
Amnia
Anilina
Butano
Ciclohexano
Ciclopropano
Dicloroetano
Dissulfeto
de Carbono
1,52
4,01
3,04
2,56
0,90
2,00
2,07
1,83
2,10
0,59
3,22
2,05
2,90
1,45
3,42
2,64
-38
22
-4
-10
-
-19
40
-5
11
-
75
-60
-18
-
-10
<-20
4,00
1,40
2,10
3,10
1,50
2,15
5,40
3,00
2,00
15,00
1,20
1,50
1,20
2,40
1,00
5,60
57,00
8,00
11,50
16,00
98,00
13,00
16,00
17,00
12,00
28,00
8,30
8,50
7,80
10,40
16,00
60,00
140
370
460
475
305
535
485
480
400
630
617
365
259
495
440
100
T4
T2
T1
T1
T2
T1
T1
T1
T2
T1
T1
T2
T3
T1
T2
T5
IIA
IIA
IIA
IIA
IIC
IIA
IIA
IIB
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIB
IIA
IIC
72
SUBSTNCIA
D
E
N
S
I
D
A
D
E
V
A
P
O
R
(
A
R
=
1
)
P
O
N
T
O
D
E
F
U
L
G
O
R
(
C
)
LIMITES DE
INFLAMABILIDADE
(% VOLUME)
INFERIOR SUPERIOR
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
I
G
N
I
O
(
C
)
C
L
A
S
S
E
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
G
R
U
P
O
Eteno
Fenol
Gasolina (56 a
60 Octanas)
Hidrognio
Metanol
Nafta de
Petrleo
Naftaleno
xido de
Propileno
Querosene
Tolueno
Xileno
0,97
3,24
3,40
0,07
1,11
2,50
4,42
2,00
-
3,18
3,65
-
75
-48
-
11
<-17
77
-37
38
6
30
2,70
-
1,40
4,00
6,70
1,10
0,90
2,10
0,70
1,20
1,00
34,00
-
7,60
75,60
36,00
5,90
8,90
21,50
5,00
7,00
6,70
425
605
280
560
455
288
528
430
210
535
464
T2
T1
T3
T1
T1
T3
T1
T2
T3
T1
T1
IIB
IIA
IIA
IIC
IIA
IIA
IIA
-
IIA
IIA
IIA
IMPORTANTE
As informaes aqui apresentadas foram extradas de
literatura genrica, devendo ser confirmadas nas Fichas de
Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ).
73
13 SEGMENTOS INDUSTRIAIS SUJEITOS A
RISCOS DE EXPLOSES
A Norma Regulamentadora 10 (NR-10) obriga a todas as empresas
industriais/comerciais a regularizar seus sistemas eltricos nas reas
entendidas como classificadas e estas reas normalmente
existem em empresas dos mais diversos segmentos, lidando com
riscos de exploso pela presena de gases e vapores inflamveis
ou por poeiras/fibras combustveis. As empresas onde estes
riscos existem so em sua maioria as seguintes:
13.1 POR GASES E VAPORES INFLAMVEIS
No segmento industrial encontramos: Indstrias Qumicas, Indstrias
Petroqumicas, Indstria do Petrleo (Plataformas, Refinarias,
Terminais e Bases de Distribuio), Fabricantes de Gases Industri-
ais, Distribuidores de Combustveis, Usinas de Acar e lcool,
Fbricas de Tintas e Vernizes, Fbricas de Resinas, Indstrias
Farmacuticas, Indstrias de Fertilizantes, Fabricantes de Defensivos
Agrcolas, Fabricantes de Borrachas, Fabricantes de Essncias e
Fragrncias, Fabricantes de Adesivos e Colas, etc.
No segmento urbano encontramos: Postos de Gasolina, Distribuidoras
de GLP, Comrcio de Alimentos (utilizando GLP), Hospitais,
Estaes de Tratamento de Esgotos, Usinas de Reciclagem de Lixo
Orgnico, Galerias de Concessionrias para Distribuio de
Gs Natural, Telefonia e Energia Eltrica, Condomnios
Residenciais Verticais utilizando Grupos Geradores movidos
a leo Diesel, etc.
13.2 POR POEIRAS E FIBRAS COMBUSTVEIS
No segmento industrial encontramos: Produtores e Distribuido-
res de Gros, Armazns e Silos de Gros, Moinhos de Cereais,
Indstrias de Alimentos, Indstrias Farmacuticas, Indstrias de
Processamento de Carvo e Madeiras, Cervejarias, Indstrias de
Negro de Fumo, Fbricas de Resinas Slidas, Indstrias Txteis,
Indstrias de Celulose e Papel, etc.
74
Alm da necessidade de certificar equipamen-
tos, proximamente ser necessrio certificar os
profissionais que lidam com assuntos Ex. Par-
ticipe dos programas organizados pela ABPEx/
Project-Explo em conjunto com ABENDI.
75
14 AS EXIGNCIAS DA NR-10 PARA
INDSTRIAS SUJEITAS A RISCOS DE EXPLOSO
A publicao da nova NR-10 do Ministrio do Trabalho, feita em
08/12/04 no Dirio Oficial da Unio, alterou significativamente a
redao anterior desta norma, que estava em vigor desde 1978.
Boa parte dessas alteraes atinge s unidades industriais que
lidam com riscos de exploses pela presena de reas classifica-
das com gases e vapores inflamveis ou por poeiras e fibras com-
bustveis, que so normalmente encontradas no segmento qu-
mico, petroqumico, do petrleo, farmacutico, alimentcio, etc.
Um breve resumo das novas exigncias agora em vigor para estas
empresas so as seguintes:
1.Obriga a identificar as reas classificadas;
2.Obriga a tratar das reas classificadas com equipamentos
adequados;
3.Obriga a regularizar os sistemas eletro-eletrnicos existentes
nessas reas classificadas; e
4.Obriga a treinar os profissionais que operam os sistemas
eletroeletrnicos nas reas classificadas.
14.1 EM RELAO COM A CLASSIFICAO DE REAS
Pela Norma Regulamentadora, somos obrigados a identificar os
riscos de exploso existentes na unidade por meio de um trabalho
de classificao de reas, que deve ser feito de acordo com a norma
tcnica que regulamenta a matria e que corresponde a IEC 60079-10.
Este documento, uma vez desenvolvido, dever formar parte do
Pronturio exigido, devendo ser assinado por profissional
habilitado e qualificado, com os devidos recolhimentos da ART.
14.2 EM RELAO COM A UTILIZAO DE
EQUIPAMENTOS
De acordo NR-10, estamos sendo obrigados a tratar das reas
classificadas detalhadas em 14.1 por meio de equipamentos eletro-
eletrnicos Ex adequados aos riscos evidenciados pelos diversos
zoneamentos. Estes equipamentos devem ser certificados
conforme determina a Portaria INMETRO no 176/00 e instalados
de acordo norma pertinente, que corresponde a IEC 60079-14.
76
Todos os certificados de conformidade correspondentes a cada
um dos equipamentos instalados nas diferentes reas devero
formar parte tambm do Pronturio exigido por esta NR.
14.3 EM RELAO COM A REGULARIZAO DOS
SISTEMAS
Se considerarmos que boa parte do parque industrial brasileiro
em operao foi instalado a partir da dcada de 70, quando as
normas que regulamentavam estes assuntos no exigiam a posse
dos certificados de conformidade, devemos entender que num
processo de regularizao para atender as atuais exigncias da
nova NR-10, os materiais e equipamentos existentes daquela
poca podero ser mantidos, desde que seja garantida a sua in-
tegridade desde o ponto de vista de segurana, e isto pode ser
conseguido por uma inspeo feita por profissional qualificado e
habilitado e conforme a norma que regulamenta a matria, que
corresponde IEC 60079-17 (vide Cap. 10.0 deste manual).
luz destas consideraes, um processo de regularizao de uma
unidade industrial existente, pode (e deve!) ser feito de acordo s
seguintes etapas:
1.Executar os trabalhos de classificao (ou de reclassificao)
de reas;
2.Utilizar estes documentos de classificao de reas para fazer
uma inspeo de todos os componentes dos sistemas eletro-
eletrnicos, levantando eventuais no conformidades, que
devero ser relatadas;
3.Providenciar a regularizao das no conformidades; e
4.Emitir um documento de regularizao de sistema eltrico
em rea classificada (Laudo), devidamente assinado por
profissional habilitado e com os devidos recolhimentos de ART.
14.4 EM RELAO COM O TREINAMENTO DOS PROFISSIONAIS
Ao considerar que as normas tcnicas que regulamentam os
assuntos Ex so obrigatrias, ou seja, so entendidas como leis,
passando, portanto a rea do direto, os profissionais que operam
nesse tipo de ambiente podem, em caso de acidentes, serem
responsabilizados civil ou criminalmente.
Nas indstrias de processo, embora a responsabilidade deve
recair nos tcnicos e no pessoal que gera os riscos, a segurana
um problema de todos, especialmente da direo da empresa.
77
Assim, necessrio que todos os envolvidos nos trabalhos tcnicos
tenham a formao, a qualificao e a experincia adequadas para
estar permanentemente prevenidos dos possveis riscos, evitando
acidentes derivados da sua ao (ou omisso).
Esta em definitiva a atual postura da NR-10: todos os profissionais
que lidam com riscos de exploso devem ser permanentemente
treinados, devendo ser qualificados por meio de programas de
treinamento correspondentes ao nvel de cada um. Formam parte
dos quadros que devem ser treinados, os seguintes profissionais:
De Segurana, Sade e Meio Ambiente.
Operadores de Processos
Pessoal tcnico e administrativo ligado a processos
Eletricistas
Instrumentistas
Tcnicos e operadores de Laboratrios
Pessoal de Suprimentos
Alm destes quadros operacionais, tambm necessrio incluir
os quadros supervisores e gerenciais que por fora de suas fun-
es adentram nas reas classificadas.
PROGRAMAS DE TREINAMENTO
Analista Tcnico de Segurana contra Exploses (para tc-
nicos de segurana com experincia em reas classificadas).
Projetista de Eletricidade Ex (para tcnicos em projetos el-
tricos).
Projetista de Instrumentao Ex (para tcnicos em projetos
de instrumentao).
Inspetor Tcnico de Sistemas Eltricos (para tcnicos em
eletricidade).
Inspetor Tcnico de Sistemas de Instrumentao (para tc-
nicos em instrumentao).
Para engenheiros esto sendo implantados os seguintes
programas:
Supervisor de Eletricidade
Supervisor de Instrumentao
Auditor Ex
Contate-nos: www.project-explo.com.br
Todos osprogramas de treinamento so divulgados ms a ms
no Caderno de Esploses, fique atento s novidades.
78
Seja um profissional qualificado para poder par-
ticipar dos processos de projetos, montagem, ma-
nuteno e reparos em reas classificadas. Par-
ticipe dos programas organizados pela ABPEx/
Project-Explo em conjunto com ABENDI.
79
15 PROGRAMAS DE TREINAMENTO PARA
PROFISSIONAIS EX
Como os profissionais que lidam com reas classificadas, conhe-
cidos como profissionais Ex em caso de acidentes podem ser
responsabilizados civil ou criminalmente (vide Cap. 1.2 deste ma-
nual), existe no Brasil pela NR-10 e no mundo a tendncia a exigir
que todos estes profissionais sejam efetivamente treinados.
Independentemente das atuais exigncias da NR-10 no sentido
de qualificar todos estes profissionais, a Petrobrs desde 2002
exige que os profissionais de eletricidade, instrumentao e co-
municaes que lidam com reas classificadas, tanto das suas pr-
prias equipes como tambm das prestadoras de servio que em-
barquem em plataformas, ou entrem nas suas unidades de refino
sejam qualificados em reas classificadas, de acordo a um pro-
grama de treinamento da prpria Petrobrs.
Por ser a maior usuria de reas classificadas no Brasil, as exign-
cias da Petrobrs em geral terminam definindo tendncias e a
curto prazo acreditamos no ser de apenas qualificar, mas de
certificar os profissionais. por isto que a ABP-Ex, que desde
2002 est qualificando profissionais para atender a NR-10, a par-
tir de agora esta capacitando estes tambm de acordo a nor-
mas internacionais para atender a exigncias de posterior
certificao, que ser feita pela certificadora ABENDI. Por-
tanto, hoje para atender as atuais exigncias impostas pela
NR-10 e a prxima exigncia de certificao, a ABPEx esta
tambm qualificando profissionais de segurana eletricidade
e instrumentao, assim como outros profissionais que indi-
retamente lidam com reas classificadas, como o caso dos
operadores de processo. Todos estes treinamentos esto sen-
do ministrados no Centro Internacional de Treinamento e
Avaliao de Profissionais para Areas Classificadas - CITAPAC.
Os programas que esto sendo colocados a disposio so os
seguintes:
15.1 CAPACITAO DE PROFISSIONAIS EX CONFORME
NR-10
Eletricistas Ex
Instrumentistas Ex
80
Profissionais de Telecomunicaes Ex
Operadores
Profissionais de Laboratrios
Profissionais de Segurana
Profissionais de Suprimentos, etc.
15.2 QUALIFICAO DE PROFISSIONAIS EX
Eletricistas de campo Ex
Instrumentistas de campo Ex
Inspetores Eletro-Eletronicos Ex
Inspetores de Segurana do Trabalho para ambientes Ex
15.3 CERTIFICAO DE PROFISSIONAIS EX
Os programas que numa primeira fase esto sendo colocados
a disposio dos interessados so os seguintes:
Analista Tcnico de Segurana contra Exploses (para tc-
nicos de segurana com experincia em reas classificadas).
Projetista de Eletricidade Ex (para tcnicos em projetos el-
tricos).
Projetista de Instrumentao Ex (para tcnicos em projetos
de instrumentao).
Inspetor Tcnico de Sistemas Eltricos (para inspetores tc-
nicos em eletricidade).
Inspetor Tcnico de Sistemas de Instrumentao (para ins-
petores tcnicos em instrumentao).
Para engenheiros esto sendo implantados os seguintes progra-
mas:
Supervisor de Eletricidade
Supervisor de Instrumentao
Alm de todos estes programas, o treinamento proposto inclui a
montagem peridica de workshops ligados a reas classificadas
como, por exemplo: Sistemas intrinsecamente seguros,
Projetos em Field Bus, Classificao de reas, etc. Os progra-
mas que atendem especificamente as exigncias da NR-10 que
so os de Capacitao (15.1) e Qualificao (15.2) podero ser
montados nas instalaes do cliente (cursos in company). Para
isto a ABP-Ex atender todos os estados brasileiros de acordo ao
seguinte calendrio. As empresas localizadas nessas regies deve-
ro solicitar os programas com antecedncia de 60 dias.
81
16 A LEGISLAO BRASILEIRA APLICADA A
SISTEMAS ELETROELETRNICOS EX
Todas aquelas unidades industriais que nos seus processos
produtivos armazenam, manipulam ou processam gases, vapores,
poeiras ou fibras, terminam gerando riscos de exploses. Por
fora da legislao brasileira existente, todas estas empresas
esto obrigadas a regularizar os seus sites para prevenir estes
riscos. Estes trabalhos de regularizao devem envolver todos os
sistemas, que incluem as reas mecnica, eltrica, eletrnica,
eletrosttica, etc.
16.1 A COMPULSORIEDADE DA CERTIFICAO
OBRIGA A UTILIZAO DE EQUIPAMENTOS
ELTRICOS CERTIFICADOS
Conforme mostrado nos captulos 11; 3.5 e 3.6 deste Manual, a
Portaria INMETRO N 176 de Julho de 2000 obriga utilizao de
equipamentos e materiais eltricos certificados quando estes fo-
rem instalados em reas classificadas, seja pela presena de ga-
ses, vapores, poeiras ou fibras. Todos estes materiais e equipa-
mentos devem ser adequados para o Grupo e para a Classe de
Temperatura, obedecendo marcao definida pela prpria nor-
ma de certificao.
16.2 A INTERPRETAO DO CDIGO CIVIL BRASILEIRO
DEFINE O PROFISSIONAL EX COMO POSSVEL
RESPONSVEL EM CASO DE ACIDENTE
Todas as normas que regulamentam os assuntos Ex (de reas classifi-
cadas), so de uso obrigatrio como resultado da compulsoriedade
da certificao definida pela Portaria N 179/10, portanto, so en-
tendidas como leis, ficando ento sujeitas rea do direito (civil,
criminal, ambiental e do trabalho), podendo levar aos profissio-
nais que lidam com estes assuntos a responder processos em
qualquer uma destas esferas, pela responsabilidade decorrente.
16.3 A INTERPRETAO DA NR-10 NAS AREAS
CLASSIFICADAS: O QUE E O QUE DEVEMOS FAZER
Todas as Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho
so de observncia obrigatria pelas empresas privadas ou pbli-
82
cas que tenham empregados regida pela CLT. A NR-10 revisada,
instituda pela Portaria do MTE N 598 em 7.12.2004, que alterou
a NR-10 aprovada pela Portaria N 3214 de 1978, foi finalmente
publicada no Dirio Oficial da Unio em 8.12.2004. Uma das grandes
mudanas introduzidas nesta NR diz respeito aos sistemas
eltricos instalados nessas reas classificadas, j que pelo fato de
estarem sujeitas riscos de exploso, os sistemas eltricos e
eletrnicos, que so possveis fontes de ignio, terminaro
provocando os mesmos efeitos devastadores de uma exploso
provocada por ex. por vasos de presso, que so assuntos tratados
por uma outra NR, conhecida como de N 13. Isto visto com a
mesma tica, est exigindo que: todos os ambientes de processo
sejam identificados quanto ao risco potencial de exploses; que
os componentes dos sistemas eletroeletrnicos instalados nesses
ambientes sejam certificados; que esses sistemas eletro-eletrnicos
sejam rotineiramente inspecionados para verificao das suas
integridades e que finalmente, todos os profissionais envolvidos
com a segurana e operao dessas unidades sejam treinados,
obedecendo a um programa de capacitao ou qualificao,
conforme suas responsabilidades de trabalho de cada um.
Ainda, a publicao da NR-33 que trata de espaos confinados
destaca a necessidade de executar todos estes trabalhos nesse
tipo de local.
16.4 A INTERPRETAO DAS ENTIDADES AMBIENTALISTAS
Todas as entidades nacionais que cuidam do Meio Ambiente
(CETESB em SP; FEEMA em RJ; CRA no nordeste, etc.), at o final
da dcada de 90 tinham como responsabilidades o solo, as guas
e o ar. Esta situao posteriormente mudou, acrescentando a
estas responsabilidades a segurana das unidades industriais, j
que foi entendido que a falta dela colocava em risco o Meio Am-
biente em torno dessas unidades. Isto particularmente vlido
quando a unidade industrial pertence aos segmentos qumicos,
petroqumicos, do petrleo, farmacutico, de tintas e vernizes, de
resinas, etc. pelos riscos de exploso e incndios, vazamentos,
derramamentos, etc. a que elas esto sujeitas. Assim entendido,
todas as entidades que cuidam do Meio Ambiente comearam a
exigir naquela poca que essas empresas gerenciassem esses
riscos, o que terminou definindo a necessidade de identificar os
riscos potenciais de exploso por meio de trabalhos de classificao
83
de reas, de inspeo de todos os sistemas eletroeletrnicos
existentes e da verificao da possvel presena de elementos
geradores de eletrosttica.
16.5 AS EXIGNCIAS DA AGNCIA NACIONAL DO
PETRLEO (ANP)
Alm de atender exigncias do MTE , das entidades de meio am-
biente, dos Seguros e do Corpo de Bombeiros, as empresas sujei-
tas a riscos de exploses pela presena de lquidos inflamveis
so obrigadas a atender as exigncias da ANP, que legisla sobre
produtos derivados do petrleo e sobre biocombustveis, sendo
que existem numerosos Regulamentos Tcnicos. Entre os produ-
tos que so objeto de regulamentao, os mais importantes so:
gasolina, GLP, gs natural, leo diesel, querosene de aviao,
biodiesel e lcool.
A legislao e a fiscalizao que a ANP exerce sobre os usurios
feito por meio dos seguintes instrumentos legais:
Resolues (desde 2004 at hoje);
Portarias (desde 1998 at hoje); e
Autorizaes e Despachos
(Tudo isto, Legislao e Fiscalizao est a disposio para con-
sulta na pgina da ANP, no link Legislao).
Em relao as exigncias que dizem respeito a normalizao, a
ANP adota em seus Regulamentos Tcnicos as normas tcnicas
nacionais e internacionais como requisito para o cumprimento
do seu regulamento.
16.6 A INTERPRETAO DO SISTEMA SEGURADOR
At fins da dcada de 90, no havia de fato rigor no tratamento
das reas classificadas, porque na poca as normas eram de uso
voluntrio, os materiais e equipamentos eletro-eletrnicos utili-
zados obedeciam a um processo de certificao que entendido
como no confivel, e no existia um conhecimento aprofundado
dos assuntos Ex nos profissionais de projetos e de montagens,
etc. Como conseqncia disso tudo, o sistema segurador enten-
dia que no havia um efetivo gerenciamento dos riscos de ex-
ploso e terminava aplicando a taxa mxima, conhecida como
taxa petroqumica para a cobertura do seguro. Hoje, quando te-
mos normas de uso obrigatrio e de reconhecimento internacio-
nal, quando temos equipamentos certificados conforme um mo-
84
delo reconhecido tambm internacionalmente, existindo ainda um
conhecimento profundo dos assuntos Ex por parte dos profissio-
nais que lidam com esses assuntos, o sistema segurador mudou
sua postura, aplicando taxas de cobertura condizentes com o
mercado segurador e ressegurador internacional. Tudo isto coin-
cidiu com a desregulamentao do sistema segurador, que afas-
tou a IRB como entidade mxima desse sistema.
O QUE FAZER PARA CONTRATAR O SEGURO
DE EXPLOSO/INCNDIO
e
c
o
m
o
Estamos avompanhando o drama de muitas
empresas dos segmentos qumico, petroqumico,
petrleo, tintas, usinas de acar e lcool, etc. que
no esto conseguindo contratar ou renovar os
seus seguros de exploso/incndio. A razo
alegada pelas seguradoras para rejeitar esses
riscos (das empresas que lidam com inflamveis) ...
o alto risco que estas representam, j que no
existe nestas um efetivo gerenciamento deles.
Por isso, a nossa empresa, representando a ABPEx,
criou um programa que, se implantado, d
condies para essa postura ser mudada. O
programa proposto , atende o interesse das
seguradoras e resseguradoras internacionais
presentes no pais, se dispondo portanto a aceitar
esses riscos se esse programa for devidamente
implantado.
Informaes: www.project-explo.com.br
85
17 A LEGISLAO BRASILEIRA COMPARADA
COM A LEGISLAO INTERNACIONAL
Considerando que as normas que regulamentam os assuntos Ex
esto baseadas em normas internacionais; que os processos de
certificao tambm se encaixam nessa normalizao e que a le-
gislao de segurana do trabalho definida pela NR-10 tende nessa
direo, podemos afirmar que os assuntos Ex no Brasil se equiva-
lem em boa medida ao que est sendo feito em pases do primei-
ro mundo. Estava faltando neste quadro apenas a exigncia
de certificao para os profissionais que lidam com estes im-
portantes assuntos que hoje est resolvido pela prxima eta-
pa que est sendo levada frente pela ABNT, ABENDI e ABPEx.
Os programas de Qualificao e Certificao
oferecidos pela ABPEx/Project-Explo em con-
junto com ABENDI atendem o interesse dos
seguintes profissionais:
Tcnicos/Engenheiros de Segurana;
Projetistas Eltricos e de Instrumentao;
Montadores Eltricos e de Instrumentao;
Tcnicos de Manuteno Eltrica e de
Instrumentao;
Inspetores Tcnicos de Eltrica e de
Instrumentao; e
Supervisores de Eltrica e de Instrumentao
86
87
18 DE QUE FORMA A NR-10 ATINGE AS
INDSTRIAS COM RISCOS DE EXPLOSO?
Esta matria foi publicada no Caderno de Exploses, edio de
Junho/Julho de 2005 e est senda publicada neste Manual
porque se converteu num guia prtico para todas as empresas
sujeitas riscos de exploses interessadas em atender s
exigncias da NR-10.
Nelson M. Lopez
Diretor da Project-Explo
A NR-10, publicada em Dez. 2004 detalha no pargrafo inicial 10.1
- OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO os propsitos que esta
norma pretende alcanar. Como dito, embora resumidamente, a
Norma def ine neste ponto o que ela pretende, que a
implementao de medidas de controle e de sistemas preven-
tivos, para garantir a segurana e a sade dos trabalhadores,
que direta ou indiretamente, interajam em instalaes eltri-
cas e em servios com eletricidade.
Explicita a continuao onde esta NR se aplica, o que aparece
definido no ponto 10.1.2 que incluI todas as fases, desde a
gerao, a transmisso, a distribuio e o consumo, incluindo
as etapas de projeto, construo, montagem, operao e
manuteno das instalaes eltricas e quaisquer trabalhos
realizados nas suas proximidades, devendo observar-se as
normas tcnicas oficiais estabelecidas pelos rgos competentes
e, na ausncia ou omisso tcnicas destas, as normas interna-
cionais cabveis.
Logo a seguir detalha ponto a ponto todas as medidas que
devem ser tomadas para conseguir os objetivos definidos em 10.1,
comeando com as Medidas de Controle (10.2); a Segurana em
Projetos (10.3); a Segurana na Construo, na Montagem, na
Operao e na Manuteno (10.4) etc; terminando no ponto 10.14
que corresponde a Disposies Finais, onde pontualiza que o
no cumprimento desta norma, levar a autoridade competente
a adotar as providncias estabelecidas na NR-3 (10.14.3) que
correspondem a Embargo ou Interdio da obra.
luz destas disposies da NR-10 e no que tange ao nosso interesse,
que corresponde a sistemas eltricos em reas classificadas,
detalhamos a seguir as conseqncias da aplicao dos
88
diferentes itens da norma s empresas sujeitas a riscos de
exploso pela presena de gases, vapores, poeiras ou fibras.
A anlise detalhada de cada um dos captulos da norma leva-nos
ao seguinte detalhe:
10.2 MEDIDAS DE CONTROLE
10.2.1 Fala-se de medidas preventivas do risco de exploses Ser
necessrio ter que definir esses riscos por meio de um trabalho
de classificao de reas que permitir defin-los e trat-los.
10.2.4 Fala-se do Pronturio de Instalaes eltricas, que dever
incluir:
a) O conjunto de procedimentos e instrues tcnicas e admi-
nistrativas de segurana e sade implantadas Ser necessrio
detalhar as reas classificadas, assim como tambm as medidas
de controle existentes para a segurana dessas reas.
c) A especificao do ferramental aplicvel As ferramentas e
instrumentos devero ser adequados ao risco de exploses.
d) A documentao comprobatria da qualificao, habilitao,
capacitao e autorizao dos trabalhadores Ser necessrio
fornecer um treinamento especfico em reas classificadas com
os devidos documentos.
f) As certificaes dos equipamentos e materiais eltricos Ser
necessrio possuir cpia destes documentos.
g) Relatrio Tcnico das inspees Ser necessrio possuir a
cpia destes documentos. (Neste caso, o trabalho se refere
verificao da integridade dos equipamentos eltricos Ex,
que com o tempo ou pelas manutenes podem ter-se
perdidos).
10.2.6 Fala do Pronturio de Instalaes Eltricas (que inclui o
desenho das reas classificadas) Deve permanecer a disposio
de todos os envolvidos.
10.2.7 Fala dos documentos do Pronturio Que devem ser
elaborados por profissional legalmente habilitado, previamente
qualificado e com registro no competente Conselho de Classe.
No captulo correspondente a Medidas de Proteo Coletiva
(10.2.8) verificamos que:
10.2.8.1 devem ser previstas e adotadas prioritariamente medidas
de proteo de forma a garantir a segurana e a sade dos traba-
lhadores Obriga a emisso do documento conhecido como
89
Permisso de Trabalho em reas classificadas, sendo necessrio
ainda, verificar a ausncia de risco de explosividade para a
execuo de tarefas.
10.2.8.3 O aterramento das instalaes eltricas deve ser executado
conforme regulamentao Particularmente onde este bsico
para a proteo dos sistemas eltricos, como na presena de
Barreiras Zener.
Nas Medidas de Proteo Individual (10.2.9) e obrigatrio que:
10.2.9.2 As vestimentas de trabalho devem ser adequadas s
atividades Recomenda-se a utilizao de roupas anti-estticas.
No captulo de Segurana em Projetos (10.3) as incidncias so
as seguintes: 10.3.8 O projeto eltrico deve atender a:
1. O que dispem as NR;
2. As regulamentaes tcnicas estabelecidas e
3. Ser assinado por profissional legalmente habilitado Para
ambientes Ex, as regulamentaes tcnicas oficiais so as
normas editadas pelas diversas Comisses Tcnicas do CT-31
do COBEI/ABNT e que dizem relao com Classificao de
reas e com todos os tipos de proteo aceitos (Ex-d; e; i ;p; etc)
10.3.9 O memorial descritivo do projeto deve conter, no mnimo
os seguintes itens de segurana:
d) Recomendaes de restries e advertncias quanto ao acesso
de pessoas aos componentes das instalaes Isto tambm inclui
as reas classificadas.
No captulo que corresponde a Segurana na construo, mon-
tagem, operao e manuteno 10.4, os desdobramentos para
locais sujeitos a riscos de exploso so:
10.4.1 - As instalaes eltricas devem ser projetadas, construdas,
operadas reformadas, ampliadas, reparadas e inspecionadas de
forma a garantir a segurana e a sade dos trabalhos e dos usu-
rios Obriga a definir na etapa de projeto a existncia de reas
classificadas, sua localizao, extenso e grau para poder es-
pecificar os materiais e equipamentos eltricos em funo
desses graus de risco (Zona 0, 1 ou 2).
10.4.2 Nos trabalhos e nas atividades referidas, devem ser adotadas
medidas preventivas destinadas ao controle dos riscos adicionais
Refere-se s reas classificadas e s responsabilidades que os
departamentos e servios da segurana industrial tm em
90
relao a isto.
10.4.4 As instalaes eltricas devem ser mantidas em condies
seguras de funcionamento, devendo ser inspecionadas e controladas
periodicamente Determina a necessidade da verificao da
integridade dos equipamentos e instalaes Ex periodicamente,
de acordo norma de inspeo.
10.4.6 Os ensaios e testes... comissionamento...,somente podem
ser realizados por trabalhadores treinados Determina a necessidade
de se utilizar profissionais Ex na existncia de reas classificadas.
No captulo que corresponde a Treinamento dos Trabalhadores
10.8 (Habilitao, Qualificao, Capacitao e Autorizao).
As definies dadas pelos itens 10.8.1; 10.8.2 e 10.8.3 so
complementadas pelo item 10.8.8.4 que diz que... os trabalhos
em reas classificadas devem ser precedidos de treinamento
especfico, de acordo com o risco envolvido Define a necessidade
de participar de programas de treinamento nos diferentes
nveis, de acordo com a responsabilidade de cada um deles
(capacitado, qualificado ou habilitado)
No captulo 10.9 so abordados especificamente os assuntos que
tratam da Proteo contra Incndio e Exploso, sendo que as
implicncias decorrentes so as seguintes:
10.9.1 Obriga a tratar das reas classificadas com equipamentos
eltricos Ex.
10.9.2 Obriga a utilizar equipamentos certificados conforme
Portaria INMETRO 176/00
10.9.3 Determina a necessidade de utilizar equipamentos
antiestticos e de prover os sistemas eltricos com componentes
que impeam o acmulo destas cargas eletrostticas.
10.9.5 Obriga a obteno da Autorizao ou Permisso
formalizada para trabalhar nas reas classificadas.
O captulo 10.10 Sinalizao de Segurana, as implicncias so:
10.10.1 Nas instalaes...(em reas classificadas) deve ser adotada
sinalizao adequada, destinada a advertncia e a identificao
Para facilitar os trabalhos de inspeo de sistemas Ex.
No captulo 10.11, correspondente a Procedimentos de Trabalho,
as prescries dadas pelos itens 10.11.2; 10.11.3 e 10.11.4 definem
91
que ante a presena de reas classificadas Ser necessria a
adoo de medidas especficas para garantir a segurana e a
sade dos trabalhadores (ordens de servio especficas,
procedimentos de trabalho e treinamento).
10.11.7 Antes de iniciar os trabalhos...Se os locais de trabalho
incluem reas classificadas, realizar uma avaliao prvia,
estudar e planejar as atividades e aes para atender os
princpios tcnicos bsicos e as melhores tcnicas de segurana.
O captulo 10.13, de Responsabilidades, se destaca que:
10.13.1 As responsabilidades so solidrias a contratantes e
contratados envolvidos Responsabilidades civis e criminais por
ao ou omisso.
10.13.2 de responsabilidades dos contratantes manter os
trabalhadores informados sobre os riscos a que esto expostos
instruindo-os... Obriga mais uma vez ao treinamento dos
profissionais envolvidos com os trabalhos em ambientes Ex.
No captulo 10.14, que corresponde a Disposies Finais
encontramos o seguinte:
10.14.1 Os trabalhadores devem interromper suas tarefas
exercendo o direito de recusa quando constatarem a evidncia
de riscos graves e iminentes Por exemplo, pela utilizao de
equipamentos inadequados em ambientes Ex.
10.14.1 As empresas devem promover aes de controle de risco
originadas por outrem em suas instalaes... Por exemplo, pela
presena de unidades sujeitas a riscos de exploso ou
derramamentos/vazamentos de produto inflamvel na sua
vizinhana.
10.14.3 Na ocorrncia do no cumprimento das normas o MTE
adotar as providncias estabelecidas na NR-3 Embargo ou
interdio.
10.14.4 A documentao prevista nesta NR, deve estar perma-
nentemente a disposio dos trabalhadores... Em reas classifi-
cadas, os desenhos de classificao de reas, certificados de
conformidade, etc.
10.14.5 A documentao prevista nesta NR deve estar permanen-
temente a disposio das autoridades competentes...Em reas
classificadas, os desenhos de classificao de reas, certificados
de conformidade, etc.
92
Porque se Qualificar/Certificar como profis-
sional Ex?
Alm de hoje ser um diferencial de competncia
e qualidade profissional, nos prximos anos
ser obrigatrio participar nesse processo. As-
sim, seja um dos primeiros a participar disto.
93
19 CENTRO INTERNACIONAL DE TREINAMENTO
E AVALIAO DE PROFISSIONAIS PARA REAS
CLASSIFICADAS - CITAPAC
Para atender as necessidades de treinamento do mercado,
atendido at hoje pela ABP-Ex (Associao Brasileira para Preveno
de Exploses) em conjunto com a Project- Explo, acaba de ser
criado em So Paulo / SP um Centro Internacional de Treinamento
e Avaliao de Profissionais para reas Classificadas (CITAPAC) para
qualificao e certificao de profissionais atuantes em atmosferas
explosivas.
A Project-Explo assumiu a responsabilidade de criar este Centro e
terminou de implant-lo em 2008, em So Paulo, na sua sede
prpria, para atuar especificamente em reas classificadas. O Cen-
tro foi criado para atender as necessidades de qualificar e certifi-
car profissionais com formao em eletricidade, instrumenta-o,
segurana, operaes, etc em assuntos Ex, conforme determina a
nova legislao nacional e internacional em vigor.
At hoje, entidades de treinamento deste tipo existiam somente
na Europa, especialmente na Inglaterra, que ao longo dos ltimos
anos se converteu em lder absoluto nesta questo. O novo Cen-
tro est sendo montado exatamente nos mesmo moldes
dessas entidades europias, pretendendo fornecer um treinamento
integral que inclua os aspectos tericos e prticos necessrios para
qualificar esses profissionais. A nova entidade tem o propsito de
treinar profissionais para operar tanto em ambientes off shore
como on shore, no apenas para o Brasil mas para toda a comuni-
dade americana, constituda pelo mercado Norte Americano,
Mxico, Venezuela, Argentina, Bolvia e Chile, pretendendo a cur-
to prazo ser o novo lder para o continente.
Este Centro que est localizado no Bairro da Sade em So Paulo
conta com todos os recursos necessrios para o desenvolvimento
dos trabalhos, incluindo prticas de montagem, prticas de
inspeo assim como tambm de manuteno de sistemas Ex.
O Centro conta com as seguintes facilidades: auditrio termo-
acstico, equipado com todos os recursos udio/visuais de
primeira gerao para o desenvolvimento da parte terica. Para a
aplicao dos testes finais existem baias para prticas de montagem,
de inspeo e de manuteno correspondentes aos tipos de
94
proteo mais comuns como so os a prova de exploso, segurana
aumentada, segurana intrnseca, pressurizao, etc. Ainda,
conta com transporte at alojamentos e hotis conveniados da
regio para atender os treinandos que chegam de fora de So
Paulo. Os recursos udio/visuais incluem uma exposio permanente
de equipamentos eltricos, de instrumentao, de comunicaes,
etc normalmente encontrados em campo, que foram fornecidos
pelos fabricantes, todos associados da ABP-Ex, assim como
tambm filmes e slides, no existindo apenas apostilas, mas con-
forme o interesse do treinando, a adoo de livros guia em portu-
gus e espanhol.
Todos os programas so destinados a atender as exigncias da
normalizao internacional para qualificao e certificao, da
Petrobrs e das suas subsidiarias e as atuais exigncias da NR-10
que agora obrigam ao treinamento especfico dos trabalhadores
das empresas sujeitas a riscos de exploses, como so as indstrias
qumicas, petroqumicas, do petrleo, farmacuticas, alimentos, etc.
sendo todos os programas apresentados por uma equipe de
especialistas que possuem o mesmo perfil exigido pelas entida-
des de treinamento europias.
O programa para a Certificao est dividido em duas partes:
1. A Qualificao do profissional, envolvendo as partes terica
e prtica do programa, feito nas instalaes do CITAPAC e
2. A avaliao do profissional, envolvendo os exames de
qualificao terica e prtica.
Assim, o interessado poder participar opcionalmente do programa
completo (treinamento e avaliao) ou apenas do processo de
avaliao (exames terico e prtico). A certificao ser concedi-
da pelo Organismo de Certificao ABENDI (entidade de reco-
nhecido prestgio) para ambientes Ex, sendo que estes traba-
lhos j esto a disposio das empresas.
Maiores informaes podero ser solicitadas diretamente a
ABPEx pelo telefone: 11-5071-1324 ou pelo e-mail:
mkt@abpex.com.br
95
20 OS PROGRAMAS DE TREINAMENTO
OFERECIDOS PELO CITAPAC
Como as empresas esto sujeitas as diversas legislaes/fiscaliza-
es, a ABPEx junto com as prprias empresas usurias definiu
programas diferenciados, que esto detalhados a seguir:
A) Capacitao de profissionais Ex conforme NR-10 terico
(eletricistas, instrumentistas, pessoal de telecomunicaes,
segurana, suprimentos, operadores, etc.)
B) Qualificao de profissionais Ex conforme NR-10 terico e
prtico (eletricistas de campo, instrumentistas de campo,
inspetores eletroeletrnicos, tcnicos e inspetores de segurana)
Embora o processo de certificao que a ABPEx junto com ABENDI
esto oferecendo, na atualidade voluntrio, tudo aponta para
uma futura exigncia de curto prazo. Baseados portanto nesta
tendncia, a ABPEx est disponibilizando todos os programas de-
talhados nas pginas 79 e 80 em mdulos, que podem ser
feitos no CITAPAC em diferentes pocas, ou ainda in
company.
O Caderno de Exploses o veiculo que estar
permanentemente atualizando suas informaes
relativas a legislao e normalizao. Pea-o!
Todos osprogramas de treinamento so divulgados ms a ms
no Caderno de Esploses, fique atento s novidades.
96
97
21 DICAS E MACETES
21.1 EM RELAO CLASSIFICAO DE REAS
As reas classificadas no so conseqncia de leis divinas...
elas so apenas conseqncia da presena dos produtos inflamveis
que processamos (que podem ser substitudos), da forma como
as operaes so desenvolvidas (que podem ser alteradas), das
aes que tomamos (que tambm podem ser modificadas) e da
ventilao existente (que depende de ns). Com a aplicao
destes conceitos fica claro que uma rea classificada pode ser
diminuda na extenso e no grau de risco, ou mesmo eliminada.
Assim, podemos concluir que temos condies de reclassificar
ou desclassificar uma rea entendida hoje como perigosa.
A atual exigncia da NR-10, que diz relao com a posse dos
desenhos de classificao de reas que devem permanecer no
Pronturio, determina que estes documentos sejam atualizados
(devendo ser revisados toda vez que houver alteraes no layout,
nos processos ou na ventilao dos locais), devendo ser assinados
por profissional habilitado e qualificado, com os devidos recolhi-
mentos da ART do CREA, o que faz deste um documento oficial.
Os desenhos de classificao de reas so imprescindveis para
os trabalhos de inspeo/regularizao da unidade. Se bem
feitos (de acordo s normas NBR/IEC) sero a mais poderosa
ferramenta de economia no processo de regularizao.
Um produto inflamvel, se armazenado/processado/manipulado
na presso atmosfrica a uma temperatura abaixo do seu ponto
de fulgor, no liberar vapores para formar uma mistura explosiva,
portanto, esta situao no classificar as reas em volta.
Uma boa ventilao pode restringir ou mesmo eliminar uma
rea classificada.
98
21.2 EM RELAO CERTIFICAO DE
EQUIPAMENTOS Ex
A Portaria INMETRO N 176/00 (posteriormente substituda pela
de N 179/10) instituiu a compulsoriedade da certificao de equi-
pamentos Ex e hoje a NR-10 exige que todos os materiais e equi-
pamentos instalados em reas classificadas sejam certificados con-
forme esta Portaria, devendo os Certificados de Conformidade
formar parte do Pronturio junto dos desenhos de classificao
de reas e do Laudo.
Como boa parte do parque industrial brasileiro foi construdo numa
poca anterior s datas destas exigncias, ser necessrio que um
profissional habilitado e qualificado inspecione e verifique a inte-
gridade dos componentes instalados para garantir a efetiva se-
gurana dos sistemas eltricos/eletrnicos existentes, chamando
a responsabilidade para si mesmo.
O atual processo de certificao d ao usurio a garantia da
qualidade dos equipamentos instalados em reas classificadas,
assim cabe ao usurio (e somente ao usurio) a responsabilidade
da operao em segurana da unidade onde os equipamentos Ex
so instalados, portanto, todos os materiais e equipamentos
especificados para reas classificadas devero atender as exigncias
da atual Portaria N 179/10.
A utilizao de equipamentos Ex importados possvel de ser
feita, desde que seja feita a homologao destes por entidade
certificadora nacional.
A integridade dos equipamentos Ex deve ser mantida ao longo
da vida til do equipamento, e isto responsabilidade do
departamento de manuteno, que deve conhecer todos os tipos
de proteo e os princpios em cima dos quais cada um destes
tipos operam. por isto que a NR-10 obriga ao treinamento
dos profissionais que lidam com sistemas eltricos Ex, que devem
participar de programas de Capacitao e Qualificao para
poder manter a integridade desses equipamentos.
99
O Caderno de Exploses, que o veculo bimestral
utilizado pela ABPEx para atualizar permanentemente
as informaes contidas neste Manual de Bolso, j se
encontra na sua 34 edio. Os assuntos abordados
so dos mais variados e analisa ms a ms as mudanas
que ocorrem na legislao e na normalizao, mos-
trando tambm novos materiais, novos equipamentos
e novas solues utilizadas em reas classificadas. Com
o Caderno, o usurio deste Manual de Bolso estar
permanentemente atualizado. Veja-o a seguir.
ESTAS FORAM AS LTIMAS 8 EDIES
DO CADERNO DE EXPLOSES
22 A RELAO ESTREITA ENTRE O MANUAL DE
BOLSO E O CADERNO DE EXPLOSES
Edio n 28
Julho/Agosto 2009
Edio n 29
Setembro/Outubro 2009
100
Edio n 30
Novembro/Dezembro 2009
Edio n 31
Janeiro/Fevereio 2010
Edio n 32
Maro/Abril 2010
Edio n 33
Maio/Junho 2010
101
A partir de Outubro/11 todos os assuntos Ex onde so
analizados no Caderno de Exploses passam a ser
detalhados na revista Potencia, da Editora Grau 10,
que de circulao naciona, sendo distribuida
gratuitamente para todos os usurios deste Manual
MBIEAEX.
Para fazer o download deste Manual MBIEAEX assim
como tambm receber de graa a revista Potencia que
analizar em detalhes todos os assuntos do Caderno,
necessrio apenas preencher a Ficha Cadastral na
seo de download do site do Manual. Na parte
superior da Ficha so seus dados, logo a seguir, so
os dados da sua empresa e no fim o local onde deve
ser entregue a revista Potencia sem custo.
O Manual de Bolso de Instalaes Eltricas
em Atmosferas Explosivas uma
publicao de responsabilidade da ABPEx.
Presidente da ABPEx
Nelson M. Lopez
Diagramao
Andra Vieira
ABPEx - Associao Brasileira para Preveno de Exploses
Av. Afonso Mariano Fagundes, 253 - sl.2
CEP 04054-000 So Paulo SP
Fone/Fax: (11) 5071.1324
www.abpex.com.br
E-mail: mkt@abpex.com.br
102
Ns, da ABPEx formamos parte da turma
que acredita que "tudo possvel de ser me-
lhorado", portanto, nosso propsito estar
permanentemente melhorando este Manual de
Bolso. Tambm acreditamos que os profissio-
nais Ex, cada um deles, poderia ter sugestes
para melhorias...e como estamos abertos a cr-
ticas construtivas, solicitamos a cada um de
vocs, leitores e usurios desta modesta cartilha,
que nos ajudem a aperfeio-la.Contamos com
a compreenso de todos ante possveis erros,
que com certeza passaram, assim como tambm
com a colaborao de nossos incondicionais
amigos...
Boa leitura e bom trabalho para todos!
Nelson M. Lopez
Presidente ABPEx
So Paulo, setembro de 2010
103
Este canal de comunicao da ABPEx conhecido como
Informativo Caderno de Exploses, que j existe
h mais de 06 anos, passa a ter um contato direto e
dirio com os profissionais que lidam com riscos de
exploses, disponibilizando-o em forma digital para
todos eles e iniciando com isto uma nova fase da
existncia desta associao.
O Informativo, que era em papel e bimestral,agora
digital e mensal, complementa todas as informaes
deste Manual de Bolso, que tem uma edio anual,
informando em cada nmero todas as novidades
desse perodo relativas a legislao, normas, solu-
es, casos, equipamentos, cursos seminrios e con-
gressos, etc, acabando de vez com os tabus e o mis-
ticismo das reas classificadas.
Cadastre-se para fazer o download do Manual de
Bolso e para receber sem custo a revista Potencia,
preenchendo corretamente a ficha cadastral no site
do Manual.
104
Temos certeza que gostou desta verso digital, do
Manual de Bolso que poder ser usada quando esto
trabalhando na frente do computador.
Para ajudr-lo em suas tarefas em campo, se quiser,
tambm pode ter a verso em papel tamanho de bolso
(10 x 15 cm). Para comprar-lo, solicite-o em nosso email
(fale_conosco@abpex.com.br), e precisa pagar apenas
R$ 5,00 completando o formulario no site do Manual na
seo de download, assim receber seu Manual por
correio.
Divulgue nosso site tambm para seus colegas que
trabalham em areas classif icadas.
Prezado Colega Ex:
104