Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SECRETARIA EXECUTIVA
Ana Cludia Gomes Guedes
Renata Machado da Silveira
RESPONSVEL PELA EDIO
Ana Cludia Gomes Guedes
REVISO DE TEXTO
Carlos Frederico Manes Guerreiro portugus
Juliana Monteiro Samel ingls
FOTOS DA CAPA
Alvaro Funcia Lemme
CAPA, DIAGRAMAO E EDITORAO ELETRNICA
Adriana Carvalho & Carlos Fernando Reis da Costa
IMPRESSO E ACABAMENTO
Armazm das Letras Grfica e Editora
TIRAGEM
3.000 exemplares
2O Suplente
Apoio:
CONSELHO CONSULTIVO
Antnio Ivo de Carvalho (RJ), Antnio Srgio da Silva Arouca (RJ),
Emerson Elias Merhy (SP), Lia Giraldo da Silva Augusto (PE),
Luiz Augusto Facchini (RS), Gasto Wagner de Souza Campos (SP),
Gilson de Cssia M. de Carvalho (SP), Jorge Antnio Zepeda Bermudez (RJ),
Jos Ruben de Alcntara Bonfim (SP), Roberto Passos Nogueira (DF),
Jos Gomes Temporo (RJ), Luz Carlos de Oliveira Cecilio (SP) &
Paulo Srgio Marangoni (ES)
CONSELHO EDITORIAL
Coordenador
Indexao:
Literatura Latino-Americana e do Caribe
em Cincias da Sade (LILACS)
SUMRIO
EDITORIAL
ARTIGOS ORIGINAIS
Desinstitucionalizao em Sade Mental: consideraes sobre o paradigma emergente
Deinstitutionalization in Mental Health: considerations on the emergent paradigm
Jacileide Guimares, Soraya Maria de Medeiros, Toyoko Saeki &
Maria Ceclia Puntel de Almeida
12
48
57
70
The National Conferences of Mental Health and the premises of the psychosocial way
Ablio da Costa-Rosa,Cristina Amlia Luzio & Silvio Yasui
Quality of life in patients discharged from psychiatric institutions: the Ilhus BA, case
Rozemere Cardoso de Souza & Maria Ceclia Morais Scatena
88
EDITORIAL
Este nmero a contribuio do CEBES aos importantes debates da III Conferncia Nacional de Sade Men-
populao brasileira.
sendo implantados servios substitutivos e novas prticas assistenciais e este um bom momento para avaliar avanos e impasses. Depois de muitos anos tra-
A Diretoria Nacional
SadeememDebate,
Debate,RioRiodedeJaneiro,
Janeiro,v. v.23,25,n. n.53,58,p. p.XX-YY,
3, maio./ago.
2001
Sade
set./dez. 1999
QUEM SOMOS
Desde a sua criao, em 1976, o CEBES tem como centro de seu projeto a
luta pela democratizao da sade e da sociedade. Nesses 25 anos, como
centro de estudos que aglutina profissionais e estudantes, seu espao esteve
assegurado como produtor de conhecimentos com uma prtica poltica concreta,
seja em nvel dos movimentos sociais, das instituies ou do parlamento.
Durante todo esse tempo, e a cada dia mais, o CEBES continua empenhado
em fortalecer seu modelo democrtico e pluralista de organizao; em orientar
sua ao para o plano dos movimentos sociais, sem descuidar de intervir nas
polticas e prticas parlamentares e institucionais; em aprofundar a crtica e
a formulao terica sobre as questes de sade; e em contribuir para a
consolidao das liberdades polticas e para a constituio de uma sociedade
mais justa.
A produo editorial do CEBES tem sido fruto de um trabalho coletivo. Estamos
certos que continuar assim, graas a seu apoio e participao.
ARTIGOS ORIGINAIS
Jacileide Guimares2
Soraya Maria de Medeiros3
Toyoko Saeki4
Maria Ceclia Puntel de Almeida5
RESUMO
O presente artigo tem como objetivo analisar a ps-modernidade
epistemolgica, social e poltica do saber/fazer psiquitrico no Brasil. Para
tanto partimos dos pressupostos do Paradigma Emergente no mbito
epistemolgico e dos Novos Movimentos Sociais (NMS) no mbito social e
poltico ambos segundo Santos (1997a, 1998), acrescido das experincias
prticas da assistncia em sade mental no Brasil nas duas ltimas dcadas
(1979-1999). Verificamos a congruncia existente entre os movimentos de
mudana da ateno psiquitrica e as prerrogativas do paradigma
emergente, podendo-se destacar a complexidade e complementariedade
exigida por esse paradigma e defendida pelas experincias brasileiras de
ABSTRACT
This essay aims to analyze the epistemological, social and political postmodernity of psychiatric knowledge/performance in Brazil. With that objective,
we started from the presuppositions of the Emergent Paradigm in the
epistemological level and of the New Social Movements in the social level,
both according to Santos (1997a, 1998), in addition to practical experience
on mental health care in Brazil in the past two decades (1979-1999). We
GUIMARES, J. et al.
INTRODUO
ca do saber/fazer psiquitrico no
(1979 - 1999).
artificial, observador/observado,
transformaes epistemolgicas no
sade/doena, razo/desatino. A
o segundo.
paradigma de um conhecimento
to auto-conhecimento - refere-se
to econmico local.
conhecimento compreensivo e n-
so comum.
Dentre vasta bibliografia sobre o paradigma cientfico dominante, pode-se consultar o prprio Santos (1989, 1998).
Assim denunciando com uma radicalidade sem precedentes os excessos de regulao da moderni-
da redemocratizao do pas:
A chamada Nova Repblica foi
mistura hbrida entre o velho e o
novo. Inegavelmente se trata de um
novo regime. A forma de dominao poltica foi modificada, subs-
1990: 54).
contram limitaes do ponto de vista legal. Os prprios militares se retiraram do centro da cena poltica
para um lugar mais discreto. Deixou de haver presos polticos, os rgos de segurana tiveram seu pa-
GUIMARES, J. et al.
Em 1979, o Brasil recebe a visita do psiquiatra italiano Franco Basaglia, cujo discurso sobre a desins-
desinstitucionalizao, destacada-
, de relao e no de objetivao). Em
o do manicmio e a construo
de mental brasileira.
com essa tradio cientfica [a cincia moderna ou paradigma dominante]. Em primeiro lugar, por romper com
o processo de objetivao da loucura
e do louco (inscrevendo a questo homem-natureza ou a questo do normal-patolgico em termos ticos, isto
potencializam as interrogaes ao
DESESTABILIZADORAS E A ATITUDE DE
Da a complexidade e a comple-
travestido na psiquiatrizao do
cotidiano ou no institucionalismo
al; b) o tcnico-assistencial; c) o
jurdico-poltico e d) o scio-cultu-
Sobre esta questo confira por exemplo: FERNANDES, M. I. A.; SCARCELLI, I. R. & COSTA, E. S. (Orgs.), 1999. Fim de sculo: ainda
manicmios? So Paulo: IPUSP.
GUIMARES, J. et al.
a indignao, o inconformismo e a
ao qualitativamente emancipat-
sendo o conhecimento local e total, quando apreendemos e socializamos atravs das experi-
atuamos, na cotidianidade de
Confira CHAU, M. de S., 1989. Cultura e Democracia: o discurso competente e outras falas. 4 ed. So Paulo: Cortez.
10
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
te do autoconhecimento de nos-
NO 14: p.21-30.
mento (CEBRAP).
Psicologia da Universidade de So
Paulo, p. 47-53.
considerando que todo o conhecimento cientfico visa constituir-se em senso comum, a perspectiva de mudana do paradigma emergente na sade mental,
caminha no sentido da pro-
de Psicologia da Universidade de
So Paulo, p. 57-73.
Afrontamento, 58p.
histria viva).
na sociedade brasileira.
11
ARTIGOS ORIGINAIS
Ablio da Costa-Rosa1
Cristina Amlia Luzio2
Silvio Yasui3
RESUMO
O presente artigo pretende analisar as proposies bsicas e os marcos
conceituais das duas conferncias nacionais de sade mental ocorridas at
o momento, luz dos parmetros do Modo Psicossocial construdos por
Costa-Rosa. Pretende-se, tambm, indicar a sua exeqibilidade nos
dispositivos construdos pelas prticas de Ateno Psicossocial, que tm
proposto superar a lgica manicomial, observar os avanos e retrocessos do
processo de estratgia de hegemonia na sade mental. Finaliza apresentando
alguns pontos para uma proposta de agenda de discusso.
Professor assistente-doutor do
Departamento de Psicologia Clnica da
Universidade Estadual Paulista, campus
Assis, doutor em Psicologia Clnica pela
Universidade de So Paulo; psicanalista e
analista institucional.
e-mail: abiliocr@assis.unesp.br
1
12
ABSTRACT
The present article intends to analyze the basic propositions and the
conceptual marks of the two Mental Health National Conferences that have
occurred up until now, under the light of the Psychosocial Way parameters
built by Costa-Rosa. It is intended, also, to indicate its feasibility in devices
built by Psychosocial Attention's practices, that intend to overcome the
manicomial logic, to observe the progresses and setbacks of the hegemony
strategy process in mental health. It concludes presenting a few points for a
proposed discussion.
KEY WORDS: psychosocial attention; public politics; national conferences of
mental health.
INTRODUO
DESDOBRAMENTO DA HISTRICA
de Mental (CNSM).
A Conferncia foi realizada em um
clima de intensas discusses e o seu
relatrio final ficou para a histria
es na legislao trabalhista,
e reorganizao da assistncia
introduzindo a especificidade da
13
populao da rea;
especificidade, vinculando-a
luta pela transformao da sociedade. Mas foi apenas mais um documento oficial, talvez o primeiro
que colocou a questo da sade
mental nessa perspectiva da luta
entre os interesses de classes.
o como dispositivo. A natureza da instituio como organizao fica modificada e o local de execuo de suas prti-
to equipamento, posiciona-se
pulsaes da Demanda;
Modo Psicossocial;
grfico, no imaginrio e no
pe a superao do modo de
o posicionamento da institui-
as positivas. Preconiza-se, ao
menso carecimento-Ideais1,
Carecimento, por oposio ao conceito de carncia ou de necessidade, abarca uma dimenso do homem que inclui o desejo (como prope a
psicanlise) e toda a abertura do homem para os Ideais, possveis ou no de imediato. Mas inclui tambm a abertura para a produo e usufruto
de todos os bens da produo social, muito alm do preenchimento de necessidades, e que, muito mais que estas, correspondem especificidade humana. Pode-se considerar que aqui esto includas tambm as criaes da Filosofia, da Arte, da Cincia, e at da Religio, mas no sem
passar pela aspirao pertinente ao usufruto das comodidades socialmente produzidas no mais alto grau da sua evoluo histrica, tal como
encontrado em Marx nos Manuscritos de 1844. Quanto aos Ideais, na mesma perspectiva do conceito de desejo, preciso sublinhar seu carter
alm da dimeno teleolgica. (Costa-Rosa, 2000:162)
14
o de subjetividade singulari-
Retornando s proposies da I
CNSM, em primeiro lugar merece
destaque a proposta de ampliao
do conceito de sade, incluindo em
seus determinantes as condies
gerais de vida. Alm de sua sintonia
com os princpios gerais da Reforma Sanitria, podemos indicar, ain-
RETORNANDO S PROPOSIES
DA I CNSM, EM PRIMEIRO LUGAR
2000:141-168).
Uma vez colocados na situao
15
reabilitao). (Brasil-MS,1994:13)
res de servios.
dos usurios.
socialmente subordinado.
na esfera poltico-ideolgica e no
EM DEZEMBRO DE 1992,
FOI REALIZADA A II CONFERNCIA
NACIONAL DE SADE MENTAL
(II CNSM) COM UMA ORGANIZAO
DIFERENTE DA ANTERIOR
mente afirmada.
cessria construo coletiva de prticas e saberes cotidianos que considere: o trabalho em equipe, outros campos de conhecimento e os
saberes populares. Por fim, destaca a relao entre cidadania, Estado e Sociedade, propondo estimular a organizao dos cidados em
associaes comunitrias, alteraes na legislao e aes no campo da informao e educao.
16
da sade mental.
epidemiolgica e scio-antropolgi-
ticos, capazes de fazerem de prementos de transformao das prticas cotidianas nas instituies
E NO CAMPO CULTURAL
de referncia.
Seno vejamos:
1. I. ATENO INTEGRAL E CI-
Realizada em circunstncias
Como exemplo, o Centro de Ateno Psicossocial (CAPS) Luiz Cerqueira j era uma realidade consolidada, o Programa de Sade Mental de
Santos j era reconhecido internacionalmente como experincia modelar, inclusive pela Organizao Pan-americana de Sade (OPAS).
17
meta da singularizao.
es articuladas:
NA PERSPECTIVA DO MODO
PSICOSSOCIAL DE FUNDAMENTAL
sociedade, entendida como conjunculados, possveis de serem descritos e compreendidos atravs do con-
DIRECIONADORES
cundrio e tercirio).
poder decisrio.
18
da conjuntura histrico-social.
o compartimentalizada do sujei-
o de subjetividade singularizada,
19
mentos problemticos.
como existncia-sofrimento.
operaes articuladas.
Primeira, ser preciso rever e
modificar a concepo de sade e
(idem:30).
namente restabelecida.
20
do que em cuidado.
subjetividade singularizada.
operaes conjugadas.
(Costa-Rosa, 1987:222-252).
Nesta linha de raciocnio pos-
zontal singularizada).
A organizao da instituio de
dos quais se reproduzem as relaes sociais dominantes no contexto social (as relaes sociais de
produo e de poder). Ao mesmo
tempo ser possvel demonstrar
que essas relaes sociais domi-
sade mental como dispositivo segundo a mesma lgica das instituies tpicas do Modo Capitalista de
Produo (MCP) produz uma srie
de efeitos refletidos na sua produ-
to histrico da intermediao da
21
perspectiva da singularizao.
como sujeito-suposto-saber, ou
variada natureza.
22
no interior da construo de um
a especificidade do homem.
aparelho estatal.
O PROCESSO DE ESTRATGIA
DE HEGEMONIA NA SADE MENTAL:
AVANOS E RETROCESSOS
reforam. At aqui parecia reagirse contra um adversrio que insistia em ficar impassvel, embora
A II CNSM
CONSOLIDOU TAMBM
A CONQUISTA DOS
ESPAOS INSTITUCIONAIS
a subordinados: os trabalhadores
23
de Estratgia de Hegemonia.
vssemos na observao dos avanos e retrocessos de uma das penicomial: a Lei Paulo Delgado. Parece-nos que nada poderia ser mais
indicativo da intensidade e virulncia das foras contra-hegemnicas
Reforma Psiquitrica do que a diferena entre o que se propunha
como objetivos dessa lei e o que se
conseguiu transformar em Lei.
Terceira inflexo: podemos ver
tgias de fortalecimento do
por avanos.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
os e gestores e trabalhadores.
al e judiciria.
processo de marginalizao.
5. Discutir a transinstitucionaliza-
es menores de segregao
sibilidade da cronicidade e de
titucionalizao. So Paulo:
raputica cidad.
medicalizao da demanda.
24
BIBLIOGRAFIA
AMARANTE, P. (Coord.), 1998. Loucos
pela vida: A trajetria da Reforma
Psiquitrica no Brasil, Rio de
Janeiro: Ed. Fiocruz.
C OSTA -R OSA , A., 2000. O Modo
Psicossocial nos tratamentos
psquicos na Sade Coletiva,
Revista Vertentes, Assis : Faculdade de Cincias e Letras de
Assis-UNESP. (prelo).
BRASIL. Ministrio da Sade, 1988.
Relatrio Final da Primeira
Conferncia Nacional de Sade
Mental. Braslia: Centro de
Documentao do Ministrio da
Sade. p. 15
YASUI , S., 1999. A Construo da
Reforma Psiquitrica e seu
contexto histrico. Dissertao
de Mestrado, Assis: Faculdade
de Cincias e Letras- UNESP, p.
106-152.
25
ARTIGOS ORIGINAIS
RESUMO
O presente artigo tem como objetivo analisar documentos histricos de dois
servios pioneiros no mbito da Reforma Psiquitrica no Brasil num contexto
especfico de transformaes no campo da sade mental. Busca-se captar os
principais conceitos e dados histricos contidos nos projetos originais a fim de
entender a constituio deste novo campo de interveno em sade mental e de
estudar a produo terica que d base s novas formas de ateno e cuidado
aos sujeitos em sofrimento mental e situaes de crise. Tambm destacada a
necessidade de discusso sobre as portarias ministeriais que instituram a
regulamentao dos novos servios. Neste sentido, as reflexes aqui presentes
podem servir como subsdio para o trabalho de tcnicos, profissionais,
pesquisadores e gestores na produo de novos conhecimentos, polticas e aes
de sade mental no momento atual de implementao da Reforma Psiquitrica.
PALAVRAS-CHAVE: ateno psicossocial; servios substitutivos; Modelo Assistencial
em Sade Mental
ABSTRACT
26
This paper aims to review historical documents from two pioneer services of
the Psychiatric Reform in Brazil within a specific context of transformations in
Mental Health. We seek to capture the main concepts and historical data found
in the original projects so as to understand the development of this new field on
Mental Health intervention and to study the theoretical production that supports
new ways of providing attention and care to individuals in psychiatric suffering
or crisis situations. We also highlight the need for discussion over ministerial
decrees which regulate the new services. In that way, the reflections put forward
here can be used as a source of work for technicians, professionals, researchers
and managers in producing new knowledge, politics and Mental Health actions
as the Psychiatric Reform is implemented today.
KEY WORDS: psychiatric-social care; substitutive services; assistance model in
mental health
A Constituio de Novas Prticas no Campo da Ateno Psicossocial: anlise de dois projetos pioneiros na Reforma Psiquitrica no Brasil
INTRODUO
jetos destes servios foram escolhidos como objeto de anlise deste estudo devido ao fato de tais experincias serem consideradas referncias
para se pensar o contexto atual da
problemtica existente no campo da
sade mental. Sabemos que os servios evoluram, incorporaram novas
questes e sofreram transformaes,
mas seus projetos de origem marca-
mento psquico.
HISTRICO
do anteriormente em colaborao
27
to de apresentao do Ncleo de
consubstanciadas em um documen-
a chamada desinstitucionalizao
contexto especfico.
28
A Constituio de Novas Prticas no Campo da Ateno Psicossocial: anlise de dois projetos pioneiros na Reforma Psiquitrica no Brasil
Tratando-se de um documento
preferencialmente comunitria.
O projeto define o CAPS como estrutura intermediria entre o hospital e a comunidade, que oferece s
pessoas um espao institucional que
buscasse entend-las e instrumentaliz-las para o exerccio da vida civil.
Neste contexto, pensa-se, portanto,
numa rede assistencial externa intermediria, no-cronificante e no-burocratizada, ligada sociedade e
comunidade, quando ressaltada a
cronificao do hospital e a burocratizao dos servios externos. O CAPS
preferencialmente comunitria
um enfoque multidisciplinar e
29
tituio que no segregue e no exclua. Tendo o manicmio como lugar de violncia, sua desconstruo
implica uma tica que permeia o trabalho. Este um ponto-chave no
NAPS que visa superar a lgica da
assistncia em direo lgica da
de regionalizao, compreendida
trumentos tcnicos:
30
ra e ao do NAPS so considera-
A Constituio de Novas Prticas no Campo da Ateno Psicossocial: anlise de dois projetos pioneiros na Reforma Psiquitrica no Brasil
particular o manicmio;
mento/reabilitao. Segundo, o
CONSIDERAES FINAIS
AS PORTARIAS
189/91 E 224/92
DO MINISTRIO DA SADE
INSTITURAM E REGULAMENTARAM
tuies que se pretendem ser subs06). Com fundamento nesta estratgia, a proposta do NAPS de funcionamento integral, isto , de funcionamento de 24 horas, 07 dias
multiplicidade de estratgias no
seis leitos.
31
modernizao ou humanizao do
po denominado de antimanicomial
ou de reforma psiquitrica.
antimanicomial, so realizadas
os princpios so postos em discusso, assim como as estratgias conscientes que visam, e tornam possvel ou no, a superao do modelo
PSIQUITRICO CONVENCIONAL, NO
to do processo de desconstruo do
A Portaria 189/91 introduz dois cdigos de NAPS/CAPS na Tabela SIA/SUS, um para servio de um turno e outro para servio de dois turnos.
A Portaria 224/92 define os NAPS/CAPS como unidades de sade locais/regionalizadas, que contam com uma populao adscrita definida pelo
nvel local e que oferecem atendimento de cuidados intermedirios entre o regime ambulatorial e a internao hospitalar, em um ou dois turnos
de 4 horas, por equipe multiprofissional, e que podem constituir-se tambm em porta de entrada da rede de servios para as aes relativas
sade mental, considerando sua caracterstica de unidade local e regionalizada. Atendem tambm a pacientes referenciados de outros
servios de sade, dos servios de urgncia psiquitrica ou egressos de internao hospitalar. Devero estar integrados a uma rede descentralizada e hierarquizada de cuidados em sade mental. E ainda: So unidades assistenciais que podem funcionar 24 horas por dia, durante os
sete dias da semana ou durante os cinco dias teis, das 8:00 s 18:00 h, segundo definies do rgo Gestor Local. Devem contar com leitos
para repouso eventual. (MS, PM 224;91). Grifo nosso.
32
A Constituio de Novas Prticas no Campo da Ateno Psicossocial: anlise de dois projetos pioneiros na Reforma Psiquitrica no Brasil
radas com:
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AMARANTE, P. D. de C. et al., 1999.
Metamorfose ou Inveno: notas
gia, desordem;
estratgias e dispositivos em
trajetria em cartografia,
efetivamente no reproduzam as
os princpios do tratamento
vez cronicizante.
33
Paulo: Hucitec.
Petrpolis: Vozes.
DE
ASSISTNCIA
SADE/MINISTRIO
DA
SADE, 1991.
34
Da Avaliao em Sade Avaliao em Sade Mental: gnese, aproximaes tericas e questes atuais
ARTIGOS ORIGINAIS
RESUMO
A avaliao em sade apresenta-se como um dos processos capazes de
fornecer subsdios importantes tomada de deciso no setor e de responder
demandas por maior transparncia no uso de recursos pblicos por parte da
sociedade civil organizada. Elegendo como ponto de partida as principais
mudanas ocorridas na assistncia em Sade Mental em curso a partir do
movimento pela Reforma Psiquitrica no pas, o presente artigo discute
questes pertinentes s definies de avaliao, ao desenvolvimento de estudos
em outros pases, alm de expor algumas especificidades relativas ateno
psicossocial. A seguir so apresentadas algumas consideraes sobre impasses
e perspectivas pertinentes avaliao em sade, com nfase em metodologias
de avaliao participativas.
PALAVRAS-CHAVE: avaliao em sade, avaliao em Sade Mental, servios
substitutivos
ABSTRACT
Health evaluation comes forward as one of the processes capable of
providing important foundations for decision making in the field and of
satisfying demands of the organized civil society for more transparency in
the use of public resources. Using as a start point the main changes in
Mental Health assistance due to the Psychiatric Reform in this country, the
present paper discusses the issues pertinent to the definitions of evaluation,
development of studies in foreign countries, as well as presenting a few
35
INTRODUO
presentou o desaparecimento da
es com a loucura.
ao atendimento em psiquiatria.
paradigma asilar/hospitalocntrico de
de metodologias de avaliao.
Sobre esse assunto ver Amarante, 1995 e 1996; Birman e Costa, 1994; Desviat, 1999.
36
Da Avaliao em Sade Avaliao em Sade Mental: gnese, aproximaes tericas e questes atuais
ESPECIFICIDADES DA AVALIAO NO
CAMPO DAS POLTICAS SOCIAIS E DA
as atividades desenvolvidas em termos de utilizao de recursos, qualitativos e quantitativos, pela equipe em benefcio do usurio. Inclui
tambm o que os pacientes fazem
por si prprios (Donabedian, 1990).
A avaliao de resultados em
A imparcialidade e independn-
37
satisfao do paciente.
INSTRUMENTOS DE ANLISE E
AVALIAO SO FUNDAMENTAIS
(Donabedian,1990).
No existe qualquer tipo de ava-
gio e investimentos.
institucionalizada, funcionando, ao
38
Da Avaliao em Sade Avaliao em Sade Mental: gnese, aproximaes tericas e questes atuais
de responsabilizao e desempenho
e Costa, 2000).
E AMPLITUDE DE CONCEITOS E
de de abordagens metodolgicas,
e Costa, 2000).
t Intersetorial de Modernizao da
va incorporao de instrumentos
39
em construo.
a interao pesquisador-institui-
possibilitem o acompanhamento
A AVALIAO DE SERVIOS EM
SADE MENTAL AINDA UM CAMPO DE
ESTUDOS BASTANTE RECENTE NO BRASIL,
EMBORA ALGUNS TRABALHOS J ESTEJAM
SENDO DESENVOLVIDOS (PITTA ET AL.,
Saraceno e Bologaro (apud Silva Filho, 1996), que tm como referencial a experincia da Instituio Negada2, o modelo a ser construdo
para avaliao de servios de Sade Mental no deve considerar somente a supresso ou reduo dos
sintomas. Deve-se analisar tambm
a insero familiar, no trabalho e na
vida cotidiana, captadas por meio
na instituio, principalmente no
quantitativo-qualitativo e elegem
40
Da Avaliao em Sade Avaliao em Sade Mental: gnese, aproximaes tericas e questes atuais
cujo objetivo foi caracterizar a populao atendida em um ambulatrio de Sade Mental, no municpio
de So Paulo, dando nfase aos aspectos epidemiolgicos clssicos
UM ESTUDO REALIZADO EM UM
CAPS NO ESTADO DE MINAS GERAIS
VIABILIZOU A PERCEPO DE QUE, PARA OS
TCNICOS, AUTONOMIA RELACIONA-SE
MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA
do multicntrico de Avaliao de
No Brasil, esse estudo envolveu o municpio de Niteri no estado do Rio de Janeiro e os municpios de Santos, Campinas e So Paulo, em
So Paulo.
41
profissionalizantes, e desenvolvi-
vos enclausuramentos.
A NECESSIDADE DE
APONTAR OS RESULTADOS
DA ASSISTNCIA NO
do o Programa de Acompanhamen-
UM TEMA CONTROVERTIDO
desenvolvimento de metodologias
42
Da Avaliao em Sade Avaliao em Sade Mental: gnese, aproximaes tericas e questes atuais
em do interesse em contextualizar
de funcionamento de intervenes
em realidades sociais.
liao no podem estar condicionadas a sua existncia, mesmo porque a tradio brasileira no incor-
43
produzidos coletivamente.
de da assistncia. A quantidade e
EM SADE MENTAL
o fenmeno de interesse no se
de produtividade.
44
Da Avaliao em Sade Avaliao em Sade Mental: gnese, aproximaes tericas e questes atuais
neiro: Panorama/Fiocruz.
Graal.
sustentabilidade e manuteno
desses projetos.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
So Paulo: Cortez/Instituto de
na Anlise da Implantao de
ncia possveis.
waldo Cruz.
Fiocruz. p. 29-47.
45
p. 375-403.
, 1999 a. Institutionalizing
Fiocruz.
monitoria de la calidad de la
(2): 229-259.
processo de implementao:
45 (7): 393-402.
p.157-172.
UNICAMP/NEPP.
IPUB, 3.
, 1997. Caracterizao da
populao atendida em um
de caso do Hospital-dia do
PPGAS/Museu Nacional/UFRJ.
46
Da Avaliao em Sade Avaliao em Sade Mental: gnese, aproximaes tericas e questes atuais
BIBLIOGRAFIA
ARRETCHE, M., 1999. Tendncias no
estudo sobre avaliao. In: Rico,
E. M. (Org.) Avaliao de Polticas
Sociais: uma questo em debate.
So Paulo: Cortez Editora/NEEP.
p. 29-39.
47
CARVALHO, M. de
ARTIGOS ORIGINAIS
Mirian de Carvalho1
RESUMO
Este artigo uma reflexo de base tica fundamentada no pensamento
de Enrique Dussel quanto relevncia do procedimento de observao
participante utilizado numa pesquisa que est em desenvolvimento, tendo
como objeto a relao entre ambiente construdo e comportamento espacial
na instituio psiquitrica. Tal aproximao envolve uma epistemologia e
uma potica do espao, centradas, respectivamente, na psicologia de Robert
Sommer e na filosofia de Gaston Bachelard, incluindo no trabalho de campo
outros procedimentos metodolgicos alm da observao. Os resultados at
agora obtidos indicam problemas relativos ao espao construdo, suscitando
questes ticas pertinentes metodologia.
PALAVRAS-CHAVE: espao; ambiente; comportamento.
ABSTRACT
An ethical reflection based on Enrique Dussel's thought concerning
the relevance of the participative observation procedure employed in a
research under development, aiming at the relation between the built
environment and e the spatial behavior in the psychiatric institution. Such
approach involves an epistemology and a space poetics, according to Robert
Sommer's psychology and Gaston Bachelard's philosophy, respectively,
including in the field work other methodological procedures. Results obtained
Doutora em Filosofia. Leciona Filosofia e
Esttica da Arquitetura no PROARQ:
Programa de Ps-Graduao em Arquitetura
da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
1
48
Ambiente Construdo e Comportamento Espacial na Instituio Psiquitrica: questes ticas em Observao Participante
INTRODUO
o, voltamo-nos primordialmente
resguardando-nos de mencionar o
balho de observao.
Colaboram nesta pesquisa os arquitetos Andra Borges, Marcos Fvero, Naylor Vilas Boas e Wanda Vilhena Freire.
49
CARVALHO, M. de
ALTERNATIVAS DE ASSISTNCIA
ao patrimnio histrico: prdios, tombados ou no-tombados mas representando significativos estilos de Arquitetura , descaracterizados por interferncias arquitetnicas inadequadas, ou em runas.
Percebemos que os ambientes
o espao pessoal no pode ser habitado (Carvalho, 2000a:121), no funcionando como o desejado abrigo (Bachelard, 1998:21).
Em relao a hospitais em geral,
diz Sommer:
50
DESENVOLVIMENTO: A TICA NO
CAMPO DA METODOLOGIA
Ambiente Construdo e Comportamento Espacial na Instituio Psiquitrica: questes ticas em Observao Participante
em conhecimento de tecnologias e
indissociveis na realizao de um
DA REFORMA PSIQUITRICA E DA
necessidade de pesquisas.
Em nosso estudo, deparamos
REABILITAO PSICOSSOCIAL
da Arquitetura.
51
CARVALHO, M. de
de dados e de resultados.
e no argumentao, evitando
PERIODICAMENTE OS ATUAIS
ESPAOS NOVOS OU
ESPAOS MANICOMIAIS
52
Ambiente Construdo e Comportamento Espacial na Instituio Psiquitrica: questes ticas em Observao Participante
am a observao participante.
vao imprescindvel.
um posicionamento do pesquisador,
O CONHECIMENTO
DO PESQUISADOR NA INSTITUIO
de precariedades espaciais no
na instituio. no trabalho de
po [observador] e o de participante
No procedimento de observao
participante, uma dentre as vanta-
53
CARVALHO, M. de
ma do controle da observao no
po de estudos ou de um seminrio,
RESULTADOS PARCELARES
Os dados obtidos na observao
participante foram relacionados e
entrecruzados com os demais, obti-
54
Ambiente Construdo e Comportamento Espacial na Instituio Psiquitrica: questes ticas em Observao Participante
Finalmente, utilizando-nos de um
predominantemente subjetivas, ou
predominantemente objetivas, ou
CORREMOS O RISCO DE
O ESPAO E NA PRTICA
REPRODUZIR OS MECANISMOS
AS CORES OU A FACHADA
de e indiferena.
55
CARVALHO, M. de
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
p. 44-68.
, 1993. El encubrimiento
de Janeiro: LAPS/ENSP/FIOCRUZ,
latinoamericana de la liberacin.
p. 73-88.
PUCCAMP, p. 69-94.
Editora Nacional.
56
ARTIGOS ORIGINAIS
RESUMO
Regina Benevides de Barros
Silvia Josephson2
ABSTRACT
Professora do Departamento de
Psicologia da Universidade Federal
Fluminense, Psicloga, Mestre em
Psicologia Social UERJ, Doutoranda em
Psicologia Social UERJ
e-mail: silviacj@bol.com.br
2
57
INTRODUO
Desinstitucionalizao da loucura,
os estabelecimentos de cuidado e as
desinstitucionalizante no campo da
reposicionamento scio-poltico do
eu e do mundo.
de assistncia.
Desinstitucionalizao da loucura, os estabelecimentos de cuidado e as prticas grupais, pesquisa coordenada por Regina Benevides de
Barros e co-coordenada por Silvia Josephson, contou com a participao de dois bolsistas de inciao cientfica e com o apoio do CNPq/PIBIC/
UFF, Departamento de Psicologia/UFF.
A pesquisa, at aquele momento, havia tomado como objeto de investigao a utilizao das prticas grupais no campo da Reforma Psiquitrica (cf. Benevides de Barros, R. & Josephson, S. As prticas grupais, a Instituio da Sade Mental e os estabelecimentos de cuidado ,
subprojeto do Projeto de Integrado de Pesquisa: Sade Mental, Desinstitucionalizao e Abordagens Psicossociais, coordenado por Eduardo
Mouro Vasconcellos. Projeto integrado UFF/UFRJ, 1996-1998, com apoio do CNPq).
58
reinsero social.3
1993; Chau,1992).
Paralelamente, pesquisas em
PARALELAMENTE ABERTURA
PROCUROU-SE CONSTRUIR UM
o e marginalizao de grandes
camadas da populao em reas
onde a oferta de servios e tecnologias subdesenvolvida em todos
os aspectos as favelas, os bair-
to de estratgias teraputicas.
Usamos aqui o termo tal como frenquentemente referido na literatura especializada. Destacamos,entretanto, que este mereceria anlise
mais cuidadosa, que foge ao escopo deste trabalho.
59
HDS, Centros de Ateno Psicossopelo movimento da Reforma. Tratase de um lugar no mais caracteristicamente teraputico, mas um espao em que se espera que o usurio
medicalizao ou os da indstria
a necessidade de um trabalho de
O trabalho de campo foi realizado pelas bolsistas de iniciao cientfica Wilma Mascarenhas e Alessandra Daflon
60
ma Psiquitrica.
radores Sociais existem desde o incio da dcada de 80 e as penses foram-se organizando mais recentemente. A Repblica de 1995 e as
Penses Feminina e Masculina so
contemporneas da Repblica. O
no era, inicialmente, um servio de
O contato estabelecido com a Colnia Juliano Moreira restringiu-se, por motivos institucionais e de prazo da pesquisa, a uma visita seguida
de observaes assistemticas. Como no foi possvel entrevistar os profissionais que l trabalham, no estaremos, na anlise, incluindo este
estabelecimento.
61
ro que gerir.
EQUIPES
outras pessoas.
RECURSOS
Os recursos com que os Lares con-
62
administrao da casa.
GERALMENTE OS PRPRIOS
MORADORES CUIDAM DE
DO ESPAO DA CASA
E DE SUAS REFEIES
o do dia-a-dia e acompanhando os
a participar do projeto.
Na Repblica do CPPII no h
restries participao de dependentes qumicos no projeto, como
ocorre nos demais. A equipe entende que a dependncia qumica est,
em geral, associada a alguma outra
questo psiquitrica. Desde que es-
63
vvio e do contato.
de moradia.
A EQUIPE RESSALTA UM
ENCONTRADO: O PRECONCEITO,
NO TANTO EM RELAO
PRINCIPALMENTE, EM RELAO
POBREZA
mano (sic).
tivos do incmodo.
64
desempregados e subempregados.
vimento deu-se num contexto de lutas, fazendo com que viessem tona,
mais do que reivindicaes salariais,
comportamentos so volteis e se
transformam em seqncias aleatrias e infinitas, engendrando subjetividades desterritorializadas por
esta ditadura da velocidade, s
territrios criativos e potencializadores (Machado, 1999). A busca incessante pela produo de territrios
Este termo recorrentemente utilizado pelos prprios usurios dos servios de assistncia em sade mental. Observa-se a uma identificao
pela classificao fortemente implantada pelo discurso normalizador da psiquiatria e que no vocabulrio popular chega de forma simplificada
(doente mental=mental). Chama a ateno o modo naturalizado com que, nas lutas pelos direitos previdencirios, por exemplo, ou por vale
transporte para deficiente, familiares e associaes de usurios e familiares utilizam-se do termo.
65
vm problematizando a prtica da
sociabilidade. At recentemente
sociedade contempornea.
estigmatizadas e excludas.
to vinculados.
66
loucos e desinstitucionalizao da
entrevistados, a preocupao e a
necessidade de serem ampliados os
estudos sobre o tema, atravs da
discusso acerca dos impasses, dificuldades e alternativas para os
problemas que uma metrpole como
o Rio de Janeiro pode apresentar, de
modo e redimensionar as propostas
Outras importantes anlises de experincias no Brasil tm contribudo para o debate sobre os servios de moradia em Sade Mental. O
trabalho de Carmem Vera Passos Ferreira sobre a Penso Nova Vida, em Porto Alegre, traz, neste sentido rico material. Cf. Ferreira, Carmen V. P.,
1999. Em busca de uma Nova Vida: Trajetria de um Servio de Moradia de Sade Mental. Transverses,1 (1): 76-131
67
cidade, pe em funcionamento?
tra subjetividade.
O estudo e o aprofundamento de
funcionamento do capitalismo.
submetidos.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BENEVIDES
DE
Gustavo Gili.
no funcionamento contemporneo
o, de transporte, de educao e de
68
BIBLIOGRAFIA
FERREIRA, C. V. P., 1999. Em Busca
de uma Nova Vida: Trajetria de
um Servio de Moradia de Sade
Mental.Transver-ses.1(1): 76131.
69
ARTIGOS ORIGINAIS
RESUMO
Baseado na participao da enfermeira no Programa Sade da Famlia
(PSF), este trabalho foi preparado tendo por objetivo identificar as representaes de usurios de psicofrmacos sobre os tratamentos que recebem.
Esta pesquisa qualitativa, construda luz da etnografia, foi realizada no
Jardim Eldorado, Assis/SP com 45 sujeitos. Os dados coletados, atravs de
entrevistas semi-estruturadas e complementados pela observao participante revelaram que estes mesmos usurios do sistema de sade lanaram
mo dos servios religiosos como soluo alternativa e coadjuvante para
enfrentamento de seus problemas.
PALAVRAS CHAVE: Sade da Famlia; Sade Mental; Religio; Psicofrmacos.
ABSTRACT
Contedo abstrado da Dissertao de
Mestrado apresentada ao Programa de
Ps Graduao em Enfermagem
Psiquitrica, EERP Universidade
de So Paulo.
1
70
enfermagem no PSF.
humanizao do atendimento
INTRODUO
A convite da Prefeitura Munici-
to sociocultural;
A CONVITE DA PREFEITURA
MUNICIPAL DE ASSIS, FOMOS
CARACTERIZAO DO CONTEXTO
DA FAMLIA (PSF)
econmicas e culturais.
Concomitante atuao do
71
proposta do PSF.
atuao na doena
atuao no doente
trata o indviduo
trata a famlia
atuao ocasional
interao contnua
trabalho em equipe, somando conhecimentos e
vinculao social
METODOLOGIA
Estudar o homem estudar tudo
aquilo que mais intimamente lhe diz
respeito, partindo das instituies,
costumes, cdigos e comportamen-
Este ncleo do PSF era responsvel por 609 famlias cadastradas, num
Pela nossa vivncia diria e observao, outro fator que estava provocando
de etnoenfermagem.
72
de psicofrmaco, receitado por mdico; ter capacidade de comunicao; aceitar participar da pesquisa.
contexto scio-econmico-cultural,
visitas domiciliares.
mento medicamentoso.
Local da pesquisa
A pesquisa foi realizada na cidade de Assis SP, no bairro Jardim Eldorado onde est implantado um dos ncleos do Programa
Sade da Famlia.
73
na sua comunidade.
va no suporte religioso.
do compreender o comportamento do
74
que conta com maior nmero de adeptos no bairro e contato mais direto
com o povo. A religio, de certa maneira, ocupa o espao teraputico do
servio de sade.
Como soluo para seus proble-
2 Comunidade Religiosa
Doena x medicao
Tratamento x cura
Tratamento x cura
de sade est relacionada com perdas que, por no terem sido tra-
SERVIOS DE SADE
SERVIOS RELIGIOSOS
PERDAS
DOENA X MEDICAO
No fico sem as plulas, no custa tomar, a ajuda de Deus na terra, deve
servir para alguma coisa, tomo escondido, misturo com lcool, paliativo,
ajudou um pouco, no tem vantagem.
SENTIMENTOS
Raiva, culpa, revolta, resignao,
medo, punio, rejeio, angstia,
vingana, desesperana, inconformismo, descrena.
EXPECTATIVAS
Acalmar, dormir, esquecer, tranqilizar, aliviar, ajudar a viver, amparar, dar segurana, dar apoio.
A DOENA
Muitas dores, dores nos nervos, nervos pulam, muito doido, zueira, cabea quente, muito nervoso, sem controle, faz o que deve, fala muito, bate
a cabea na parede, a voz no sai, muito agressiva, cabea quente, dor no
peito, tristeza, velhice, insnia, corpo
repuxado, presso alta, diabetes.
TRATAMENTO X CURA
S pego receita, no conheo o mdico, cada vez um, pego remdio em
qualquer posto, qualquer um pega
remdio pra mim, no preciso ir, no
escutam a gente, o remdio de graa, s vou l de 6 em 6 meses, eles
no tm pacincia.
TRATAMENTO X CURA
S Deus cura, Jesus grande mdico,
exorcismo, f, orao, bno do pastor, ser justo bom, ter boa inteno,
participar, ler a Bblia, louvar e agradecer, comparecer aos cultos, orar, no desobedecer, divulgar a palavra de Deus,
ajudar na comunidade, ir missa, fazer encontros. nico caminho. Orao
remdio. Cura pela graa divina.
75
Vozes.
o da individualidade, autonomia,
dependncia e interdependncia de
psicofrmacos e do pesquisador,
tiva da religio.
CONSIDERAES FINAIS
research methods-nursing.
A necessidade de atuao da
Hucitec.
transformao estrutural.
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
76
preveno e interven o. So
Paulo/SP: EPU.
A Construo da Diferena na Assistncia em Sade Mental no Municpio: a experincia de So Loureno do Sul RS1
ARTIGOS ORIGINAIS
Christine Wetzel2
Maria Ceclia Puntel de Almeida3
RESUMO
Frente s mudanas nas polticas de sade mental no Brasil e a todo um
movimento que se instalou de questionamento ao modelo hospitalocntrico e
excludente de ateno loucura a Reforma Psiquitrica, e s mudanas
mais gerais no sistema de sade brasileiro, principalmente a transferncia
para os municpios da gesto e organizao de seus sistemas locais de sade,
o estudo enfoca a construo de um servio, o Centro Comunitrio de Sade
Mental de So Loureno do Sul RS (CCSM). As tcnicas de investigao
foram entrevistas com atores de diferentes instncias (governantes, agentes
e usurios). O estudo desta prtica singular aponta para a importncia do
compromisso dos gestores locais com a implantao de um Sistema Local
de Sade e do envolvimento de outros atores sociais como nica forma de
garantir que o processo se torne construtor de sujeitos de transformao e
no de dominao.
PALAVRAS-CHAVE: ateno em sade mental, organizao de servios, sade mental.
ABSTRACT
Due to the changes on mental health policies and a movement that
questions the hospital centered and excluding model of attention to madness
the Psychiatric Reform, and more general changes in the Brazilian health
care system, mainly the transfer of the management and organization of
Local Health Systems to municipalities, the work describes the construction
of a service construction, the So Loureno do Sul Community Center of Mental
Health RS. The research techniques used were interviews with actors of
different levels (local authority, health agents and users). The study of this
unique practice shows the importance of the commitment by local managers
with the implementation of a local health system and the involvement of
other social actors as the only way to assure that the process becomes the
constructor of transformation and not domination subjects.
KEY WORDS: attention to mental health, services organization, mental health.
77
INTRODUO
Experincias significativas em
O NOVO ENFOQUE NO
BUSCA MERAMENTE
MODERNIZAR AS TECNOLOGIAS
do ngulo da estrutura).
Neste estudo, equipe, usurios,
poder pblico e comunidade em geral so instncias que se cruzam em
DE ATENO PSIQUITRICA
E DIFUNDI-LAS
78
A Construo da Diferena na Assistncia em Sade Mental no Municpio: a experincia de So Loureno do Sul RS1
o Psicossocial; Ambulatrio de
origem e suporte.
PREVENTIVO E EDUCATIVO
riais e as representaes ideolgicas s tm efeitos na ordem das representaes. Sendo assim, as representaes no so causa nem
efeito das relaes sociais, mas estas duas ordens de relao se articulam uma a outra.
processo de institucionalizao, a
Ceclio (1994) afirma que a categoria de sujeito e ator tem sofrido mltiplas abordagens por diferentes autores em contextos diversos, tendo
como resultado uma heterodoxia na utilizao do tema que, embora rica, traz riscos. No presente trabalho no existe um rigor na utilizao
destes termos; ator refere-se a todos os indivduos ou grupos sociais que aparecem na anlise e a utilizao do termo sujeito j mais presente
quando a anlise se relaciona com as suas possibilidades/impossibilidades de gerar mudanas.
79
ce relacionada s reinternaes,
da ambulncia.
As constantes reinternaes em
meira l perguntou para mim, na primeira vez que ela me dirigiu a palavra
como paciente.
80
A Construo da Diferena na Assistncia em Sade Mental no Municpio: a experincia de So Loureno do Sul RS1
adiantava. (Usurio)
O CONFLITO DA COMUNIDADE
COM OS LOUCOS DA RUA
APARECE COMO O ESTOPIM
DE DISCUSSO
rem como as coisas poderiam ser feitas a nvel de municpio (...) ela sempre vinha com vontade de fazer alguma coisa. (Enfermeira)
81
impossibilidade de concretiz-las.
perincia no concreto.
A poltica governamental de um
modelos pr-fabricados.
os governantes se comprometeram
com isso muito diversa, estando em
jogo diversos fatores e interesses.
TIVERAM NA IMPLANTAO
DO TRABALHO
las no concreto.
terno. (Psiquiatra)
82
A Construo da Diferena na Assistncia em Sade Mental no Municpio: a experincia de So Loureno do Sul RS1
se estabelece no s internamente no
COMPARTILHAM DE PROBLEMAS
MESMO SUPERMERCADO
zia: Olha, est indo uma ambulnj estava internado. Mas aquilo no
a ver a histria do outro lado: eu es-
exigncia da elaborao de um
Paralelamente elaborao do
o ambulatrio , no alterou em
83
Amarante, 2001).
seus problemas.
se famlia:
EXISTNCIA-SOFRIMENTO
(Psicloga)
social. (Enfermeira)
existncia-sofrimento. No lugar do
Neste estudo comunidade refere-se ao contexto local, cabendo ressaltar porm que a comunidade no percebida como um espao homogneo
e harmnico: conflitos, diferentes atores com interesses diversos, enfim, tanto o que tem de homogneo, como o que tem de heterogneo esto
presentes, e, neste tensionamento e na dinmica que se estabelece neste espao, surge a possibilidade de transformao.
84
A Construo da Diferena na Assistncia em Sade Mental no Municpio: a experincia de So Loureno do Sul RS1
to. (Enfermeira)
A participao da comunidade
85
de Sade Mental.
CONSIDERAES FINAIS
dos
anos
80.
In:
Relume-Dumar.
e a violncia.
Inventando a mudana na
mo de excluso a resolubilidade
os da responsabilidade de implan-
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Protagonismo e subjetividade: a
86
A Construo da Diferena na Assistncia em Sade Mental no Municpio: a experincia de So Loureno do Sul RS1
BIBLIOGRAFIA
BEZERRA JNIOR., B., 1972. Da verdade
solidariedade: a psicose e os
psicticos. In: BEZERRA JNIOR., B.;
AMARANTE, P. (Orgs.) Psiquiatria sem
hospcio: contribuies ao estudo
da reforma psiquitrica. Rio de
Janeiro, Relume-Dumar. p.31-37.
MINAYO, M. C. de S., 1993. O desafio
do conhecimento: pesquisa
qualitativa em sade. 2 ed. So
Paulo, HUCITEC.
87
ARTIGOS ORIGINAIS
RESUMO
Esta pesquisa objetivou investigar a qualidade de vida de egressos de
instituies psiquitricas, atravs de instrumento de avaliao da qualidade
de vida (WHOQOL) elaborado pela Organizao Mundial da Sade (OMS), em
sua verso abreviada. Evidenciaram-se as carncias e os aspectos que merecem
a ateno dos profissionais de sade, quando do planejamento, implementao
e avaliao de aes com vistas melhoria da qualidade de vida dos sujeitos,
no contexto estudado, constituindo-se num valioso diagnstico.
Parte da dissertao de mestrado,
defendida em 13/12/2000 na Escola de
Enfermagem de Ribeiro Preto/USP.
1
88
ABSTRACT
This research aimed at investigating the quality of life of patients discharged
from psychiatric institutions, through an instrument of life quality assessment
(WHOQOL) developed by the World Health Organization (WHO), in its
abbreviated version. The lacks and the aspects which deserve the health
professionals' attention were shown considering the planning, implementation
and evaluation of actions which relate to the improvement of the subjects' life
quality, in the studied context, being a valuable diagnosis.
KEY WORDS: mental health; quality of life; family health program.
INTRODUO
tudvamos implementar.
tos, uma vez que as avaliaes podem ocorrer a partir de suas percepvidos no-somente quanto aos aspectos que se referem doena.
Exposto isto, o presente trabalho
objetivou investigar a qualidade de
de em geral.
outros fatores.
METODOLOGIA
Local da pesquisa
89
questionrios em um s encontro,
Sujeitos do estudo
Inclumos no estudo 26 sujeitos
adultos, de ambos os sexos, todos
vinculados ao PSF, que atenderam
anteriores entrevista.
INCLUMOS NO ESTUDO
26 SUJEITOS ADULTOS,
DE AMBOS OS SEXOS,
TODOS VINCULADOS AO PSF
Maiores informaes acerca da estrutura do instrumento e da nossa experincia em utiliz-lo, ver SOUZA, R.C., 2000. Qualidade de vida das
pessoas egressas de instituies psiquitricas: o caso de Ilhus/BA. Ribeiro Preto. 122p. Dissertao (Mestrado) Escola de Enfermagem de
Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo.
90
RESULTADOS E DISCUSSES
las a que os sujeitos se referiram como as mais difceis e as que lhes davam
Observamos que os sintomas dor e desconforto dificultavam o cotidiano da grande maioria dos sujeitos, pois 69% mencionaram que eles os impediam de fazer o que precisavam, variando de mdia a extrema intensidade
tal impedimento.
91
tal necessidade.
Percebemos, por esses resulta-
cial valorizado.
lado dos observados no domnio fsico, demonstram que tais servios alm
92
um pedido de ordem afetiva e de relacionamento que necessita ser compreendido. Este autor afirma que se
o maior sofrimento a doena, o
maior sofrimento da doena a solido; quando o mdico (ou outro profissional) se recusa a ouvir o que o
paciente tem a lhe dizer, isto tem o
carter de uma proscrio, uma excomunho para o paciente. Menci-
As respostas obtidas para cada uma das facetas relaes pessoais (ami-
quisas (Galera & Teixeira, 1997; Campos & Caetano, 1998) e pode estar rela-
extensa rede de relaes com os que vivem mais prximos, atividade que
fsica que circunda suas casas tida como parte integrante delas e serve
93
Com esta pesquisa pudemos perceber que a satisfao dos sujeitos com
rem condies de vida comuns, que lhes permitem falar a mesma lingua-
mais um agravante.
94
(OMS, 1986).
Compreendemos, portanto, que
promover sade implica um conjun-
Nas questes que compuseram esse quadro, a insatisfao com a qualidade de vida pareceu estar mais relacionada sade. Provavelmente,
CONSIDERAES FINAIS
essa avaliao tenha sido influenciada pelos problemas de sade referidos pelos sujeitos, como tambm pelo impacto negativo do distrbio men-
A avaliao da qualidade de
vida atravs do instrumento WHO-
dessa referncia doena, pois a sade, em seu sentido amplo (de promo-
vida e a sua promoo deve somar esforos para que todos os sujeitos, sem
95
do instrumento de avaliao de
itens estudados.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
de medicao/tratamentos e dos
tados no cotidiano.
n.1, p. 163-78.
www.ibama.gov.br/online/arti-
04 de outubro de 2000.
www.hcpa.ufrgs.br/psiq]. Acesso
Casa do Psiclogo.
96
OMS. Carta de Ottawa, 1986. Conferncia Internacional para a promoo da Sade: em direo de
uma nova sade pblica, 8p.
ORNELLAS, C. P., 1997. O paciente
excludo: histria e crtica das
prticas mdicas de confinamento. Rio de janeiro, Revan,
p.196.
PIMENTA, A. C. M., 2000. A crise na
regio cacaueira da Bahia. Folha
de S. Paulo, So Paulo, 19 de
agosto.
SOUZA, R. C. A., 2000. Diagnstico
scio-sanitrio-participativo do
bairro Nossa Senhora da Vitria
e proposta de interveno com
base em problemas priorizados.
Ilhus, 128p. Monografia (Curso
de especializao) Universidade
Federal da Bahia/Instituto de
Sade Coletiva/Universidade
Estadual de Santa Cruz.
WHOQOL GROUP. Development of the
WHOQOL: rationale and current
status. Int. J. Ment. Health, v.23,
n.3, p.24-56, 1994.
97
CAMPOS, R. O.
ARTIGOS ORIGINAIS
RESUMO
Este artigo analisa algumas dificuldades e entraves encontrados no
Movimento sanitrio brasileiro, para a discusso sobre modelagens clnicas
nos servios pblicos de sade. Essa questo analisada em relao a rea
de sade mental e suas especificidades. Propem-se alguns eixos temticos
para subsidiar a reformulao da clnica nos equipamentos substitutivos
do Sistema nico de Sade (SUS). A nfase colocada na interface com a
subjetividade das equipes profissionais que neles trabalham e no papel de
suporte do apoiador (supervisor) institucional.
PALAVRAS-CHAVES: planejamento e gesto em sade, clnica em sade mental,
servios substitutivos, subjetividade nas organizaes.
ABSTRACT
This paper analyzes some difficulties and obstacles faced by the Brazilian
Sanitary Movement in the discussion of clinical modeling in public health
care services. The issue is analyzed with focus on the mental health area
and its particularities. Some thematic frameworks are proposed to support
the reformulation of the Clinical practice in substitutive equipment to the
Dra. em Sade Coletiva Departamento
de Medicina Preventiva e Social da
Faculdade de Cincias Mdicas Unicamp
Rua Amrico de Campos 93 Cidade
universitria Campinas/ SP
e-mail: rosanaoc@mpc.com.br
1
98
SUS Unified Health Care System. The proposals focus on the interface
with the subjectivity within the system's professional teams, and on the
role of institutional supporters (supervisors).
KEY WORDS: health-care planning and management, mental health clinical
practice, substitutive service, subjectivity in organizations.
Clnica: a palavra negada sobre as prticas clnicas nos servios substitutivos de sade mental
INTRODUO
O Planejamento em Sade, em
escolha clnica.
jetiva e biolgica.
99
CAMPOS, R. O.
estabelecimentos e organizaes
reducionistas predominantes no
promoo da sade.
organizacional, ou comunicativa
mentos mdicos).
Chamamos de prxis este fazer no qual os outros so visados como seres autnomos(...) A prxis por certo uma atividade consciente, s
podendo existir na lucidez; mas ela diferente da aplicao de um saber preliminar (no podendo justificar-se pela invocao de um tal saber
o que no significa que ela no possa justificar-se) (Castoriadis 1986: 95).
100
Clnica: a palavra negada sobre as prticas clnicas nos servios substitutivos de sade mental
va estruturou-se contrapondo as
repensar a clnica:
SE FAZ NECESSRIA SE
PRETENDEMOS AVANAR
NA DISCUSSO SOBRE A EFICCIA
possibilidade de ampliao. Na
xo da extenso de direitos!
101
CAMPOS, R. O.
da criana, ou da famlia, ou da
mulher, a clnica deveria ser sempre interrogada luz da sua produo, da sua eficcia. O substantivo
clnica seria, assim, sempre plural
e adjetivado (Campos, 1997).
SE A CONSTITUIO DA CLNICA
Se a constituio da clnica no
Chamo de pacto denegatrio a formao intermediria genrica que, em qualquer vnculo (...) conduz irremediavelmente ao recalque, recusa,
ou reprovao (...) o que pudesse questionar a formao e a manuteno desse vnculo e dos investimentos do que objeto (Kas, 1991: 27).
102
Clnica: a palavra negada sobre as prticas clnicas nos servios substitutivos de sade mental
fora e, lamentavelmente, at do
eletrochoque.
co recurso teraputico.
103
CAMPOS, R. O.
Os equipamentos substitutivos: a
logizado de no internars.
A crise
nem mesmo o tempo como uma dite: deixa de existir como tal (Carrozzo, 1991: 33).
Entendermos este momento colocar para ns a necessidade de quali-
104
Clnica: a palavra negada sobre as prticas clnicas nos servios substitutivos de sade mental
setor pblico.
EM NOME DA DESINSTITUCIONALIZAO,
ELES NO TM VNCULO,
A famlia
um episdio banalizado.
Estamos fazendo esta anlise
pressupondo como exemplo o me-
A possibilidade de acompanhar
prpria vida.
105
CAMPOS, R. O.
106
Clnica: a palavra negada sobre as prticas clnicas nos servios substitutivos de sade mental
reunies multitudinrias.
nossas prticas.
O grupo
Na maioria dos servios consta-
com os remdios.
DE VERBALIZAO, DE TERAPIA
O trabalho
Outra questo que mereceria ser
resgatada na clnica e explorada
com psicticos o uso de mediado-
as vomitam.
107
CAMPOS, R. O.
adaptao social.
de sade deve incluir uma proposta clnica. E tambm que todo proje-
chamando-se de teraputicas
estruturam-se somente em base do
E SAIU DA CRISE
(Figueiredo, 1997).
o da grupalidade, momento no
108
Clnica: a palavra negada sobre as prticas clnicas nos servios substitutivos de sade mental
impossibilidade de autocrtica
um projeto, passar dele ao plano resulta, a sim, de uma aplicao tcnica, depende de um saber prvio e
relativamente fcil de se conseguir.
Como trabalhar em planejamento, ajudando a formular projetos, fazendo de nossa prtica uma prxis,
a no ser admitindo e estimulando
os sujeitos que formulam esses
projetos a fazerem prxis na sua
prpria prtica? Na prxis, o sujei-
ea transicional comum
numa r
rea
comum, a
EM VOLTA DELE
outros como quando no conseguimos nos enxergar. A distncia entre a cultura da instituio e o funcionamento psquico induzido pela
tarefa est na base da dificuldade
para instaurar ou manter um espao psquico de conteno, de ligao e de transformao (Kas,
1991: 36, grifos do autor).
sa uma clnica da psicose? No bas-
zado e rrelativamente
elativamente operatrio
operatrio
as prticas.
109
CAMPOS, R. O.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
e, s vezes, at iatrognicas.
ACOMPANHANTES TERAPUTI-
a ser executado.
AGRADECIMENTOS
110
Clnica: a palavra negada sobre as prticas clnicas nos servios substitutivos de sade mental
Sadeloucura 1. So Paulo:
rus. 200 p.
movimiento
Relume-Dumar.
contnuo.
In:
293 p.
Interpretao e ideologias.
Traduo de Hilton Japiassu. Rio
de Janeiro: Francisco Alves
editora. p. 1-13.
JULLIEN, F., 1998. Tratado da eficcia.
Traduo de Paulo Neves. So
Paulo: Editora 34. 236 p.
111