Paciente Health Questionnaire - PHQ-9

Nome do paciente: __________________________________ Data: _____________________

1. Ao longo das ltimas duas semanas, quantas vezes voc j foi incomodado por qualquer um dos seguintes
problemas?
De modo nenhum
(0)
Vrios
dias (1)
Mais
de metade
os dias
(2)
Quase
todos os dias
(3)
a. Pouco interesse ou prazer em fazer as coisas.
b. Sentindo-se para baixo, deprimido ou sem esperana.
c. A queda do problema / manter o sono, dormir demais.
d. Sentindo-se cansado ou com pouca energia.
e. Falta de apetite ou comer demais.
f. Sentindo-se mal sobre si mesmo, ou que voc umfracasso, ou ter deixado voc ou sua famlia para baixo.
g. Dificuldade de concentrao em coisas, como lero jornal ou assistindo TV.
h. Mover ou falando to lentamente que outras pessoas poderia ter notado.
Ou o contrrio, ser to inquieto ou agitado que voc foram movendo-se mais do que o habitual.
i. Pensamentos que voc estaria melhor morto ou de se machucar de alguma forma.
2. Se voc marcou de desconto em qualquer problema neste questionrio at agora, como difcil ter estes
problemas fi-lo para que voc faa o seu trabalho, cuidar das coisas em casa, ou conviver com outras pessoas?
No difcil
absolutamente
Um pouco
difcil
Muito
difcil
Extremamente
difcil
PONTUAO TOTAL _____________

Page 2
Instrues - Como marcar o PHQ-9
O transtorno depressivo maior sugerido se:
1. Dos nove itens, 5 ou mais so verificados como, pelo menos, "mais da metade dos dias '
2. De qualquer item a. ou b. positivo, ou seja, pelo menos "mais da metade dos dias '
Outros sndrome depressiva sugerido se:
1. Dos nove itens, a., B., Ou c., So verificados, pelo menos, "mais da metade dos dias
2. De qualquer item a., Ou b. positivo, ou seja, pelo menos "mais da metade dos dias '.
Alm disso, PHQ-9 pontos podem ser usados para planejar e monitorar o tratamento. Para marcar o instrumento,
registro
cada resposta pelo valor de nmero nas rubricas de resposta, (no em todos = 0, vrios dias = 1,
mais da metade dos dias = 2, e quase todos os dias = 3). Adicione os nmeros juntos para o total da pontuao
na parte inferior do questionrio. Interpretar a pontuao utilizando o guia abaixo.
Guia para Interpretao PHQ-9 Scores
Contagem
Ao
0-4
A pontuao sugere que o paciente pode no precisar de tratamento da depresso
5-14
Transtorno depressivo maior Suave. Mdico usa julgamento clnico sobre
tratamento, com base na durao dos sintomas e incapacidade funcional do paciente.
15-19
Transtorno depressivo moderado-major. Warrants tratamento para a depresso, usando
antidepressivo, psicoterapia ou de uma combinao de tratamento.
20 ou maior
Transtorno depressivo maior grave. Warrants tratamento com antidepressivo, com
ou sem psicoterapia, siga com freqncia.
Avaliao de Sade Funcional
O instrumento inclui tambm uma avaliao da sade funcional. Esta pergunta ao paciente como emocional
dificuldades ou problemas de trabalho de impacto, as coisas em casa, ou relacionamentos com outras pessoas. Paciente
respostas podem ser um de quatro: no difcil, um tanto difcil, muito difcil, extremamente
difcil. As duas ltimas respostas sugerem que a funcionalidade do paciente diminuda. Depois
o tratamento comea, status funcional e pontuao nmero pode ser medido para avaliar pacien