O Livro da Caverna dos Tesouros

Caverna dos Tesouros, O primeiro milnio: de Ado a Jarede

A Caverna dos Tesouros
TRADUO
(Brit. Mus. MS. Adicionar. 25875.)
[TTU!O DA OBRA" ORAO do #scri$a.%
[ &o'. ( b, co'. ).% *#'o +od#r d# nosso S#n,or -#sus .risto, n/s co0#1a0os a #scr#2#r o 3!i2ro da
Suc#ss4o das 5#ra16#s3, isto 7, M 8 9:RAT; 5 A<<8, =u# >oi co0+osta +or S ?O 8ST@ M AR A
*;RAM (ie 8>rai0, 2u'Bar0#nt# con,#cido co0o 38>rai0 SCrus3, ou 38>r70, o SDrio3, =u# 0orr#u
AD (7(). O nosso S#n,or, aEudaF0# no t#u Mis#ric/rdia. A0#n.
[Os +ri0#iros 0i' anos". ADAM TO Gar#d (-ar#d)%
[A .ria14o. Dia +ri0#iro.%
?o inDcio, no +ri0#iro dia, =u# #ra o dia santo o +ri0#iro da s#0ana, o c,#># # +ri0oBHnito d# todos
os dias, D#us criou os c7us, +. II # da t#rra, # as JBuas #o ar, #o >oBo, # os an>itri6#s, =u# s4o
in2isD2#is (isto 7, os AnEos, ArcanEos, Tronos, !ords, *rinci+ados, *ot#stad#s, Ku#ru$ins # S#ra>ins),
# todos os >i'#iras # #0+r#sas d# s#r#s #s+irituais, #a !uL, # da ?oit#, # no DiaFt#0+o, # os 2#ntos
sua2#s # os 2#ntos >ort#s (tempestades, por exemplo). Todos #st#s >ora0 criados no +ri0#iro dia. 8
no +ri0#iro dia da S#0ana do 8s+Drito d# santidad#, u0a das *#ssoas da Trindad#, +airou so$r# as
JBuas, # atra27s do 0#s0o a +airar so$r# o [ &o'. ( b, co'. 2% >ac# das JBuas, as JBuas >ora0
a$#n1oados +ara =u# #'#s +ossa0 s# tornar +rodutor#s da +ro'#, # tornara0Fs# =u#nt#, # toda a
natur#La das JBuas $ri',a2a co0 o ca'or, # do >#r0#nto d# cria14o >oi unido a #'#s. .o0o a 04#F
+Jssaro >aL a=u#c#r s#us >i',ot#s +#'o a$ra1o d# suas asas co$rindo d# +#rto, # as a2#s Eo2#ns a
ad=uirir >or0a +or 0#io do ca'or do ca'or =u# [#'#s d#ri2a0% d#'a, assi0 atra27s da o+#ra14o do
8s+Drito d# santidad#, o 8s+Drito , o *arJc'ito, o >#r0#nto do so+ro d# 2ida #sta2a unida Ms JBuas
=uando 8'# +aira2a so$r# #'#s.
[NOTAS .FF D# acordo co0 Sa'o04o, u0 $is+o ?#storian d# *#rNt, MaCs,Nn, ou A'FBa s ra,,
u0a cidad# na 0arB#0 dir#ita do tt S,a 9a'FAra$, c#rca d# +. I5 AD )222, a cria14o dos c7us # da
t#rra >oi +'an#Eada d#sd# a #t#rnidad# na 0#nt# i0utJ2#' d# D#us. 8'# criou S8T8 su$stNncias (ou
natur#Las) #0 si'Hncio, s#0 sa$#r, 2oL. c7u, t#rra, JBua, ar, >oBo, os anEos, # as tr#2as. A t#rra #sta2a
0#rBu',ada no 0#io das JBuas, so$r# as JBuas >oi o ar, # aci0a o ar #ra >oBo. A JBua 7 >ria # O0ida,
o ar 7 =u#nt# # O0ido, o >oBo 7 =u#nt# # s#co, 0as n4o tin,a 'u0inosidad# at7 o =uarto dia, =uando
os 'u0inar#s >ora0 criados. Os anEos s4o di2ididos #0 no2# c'ass#s # trHs ord#ns. A ord#0 su+#rior
cont70 Ku#ru$ins, S#ra>ins, # Tronos, # #st#s s4o +ortador#s do trono d# D#us. A ord#0 do 0#io
cont70 !ords, *od#r#s # 5o2#rnant#s. A ord#0 in>#rior cont70 *rinci+ados, ArcanEos # AnEos.
(.o0+ar# os 3tronos, s#Ea0 so$#ranias, =u#r +rinci+ados, =u#r +ot#stad#s3 d# .o'. i. )P ). Os
Ku#ru$ins s4o u0 0o2i0#nto int#'#ctua', o S#ra>i0 7 u0 0o2i0#nto d# >oBo, os Tronos s4o u0
0o2i0#nto >iQo, os S#n,or#s s4o u0 0o2i0#nto =u# Bo2#rna os 0o2i0#ntos a$aiQo d#'# #
contro'a os d#0Rnios, os *od#r#s s4o u0 0o2i0#nto =u# dJ #>#ito M 2ontad# d# D#us, os
Bo2#rnant#s s4o u0 0o2i0#nto =u# r#B# as 0#didas #s+iritua' #o so', a 'ua # as #str#'as, os
*rinci+ados s4o u0 0o2i0#nto =u# Bo2#rna os #'#0#ntos, o ArcanEos s4o u0 0o2i0#nto
o+#rat/rio rJ+ido =u# Bo2#rna todos os s#r#s 2i2os, +. IP , #Qc#to o ,o0#0, # os anEos s4o u0
0o2i0#nto =u# t#0 con,#ci0#nto #s+iritua' d# tudo =u# #stJ no c7u ou na t#rra. O anjo da guarda
d# cada ,o0#0 +#rt#nc# a #sta O'ti0a c'ass#. O nO0#ro d# cada c'ass# d# anEos 7 iBua' ao nO0#ro
d# toda a ,u0anidad# d#sd# Ad4o at7 a r#ssurr#i14o. O c7u #0 =u# os anEos ao 2i2o 7 so$r# as
JBuas, =u# #st4o aci0a do >ir0a0#nto, # #'#s 0inistra0 ao s#u D#us 'J, s#r in2isD2#' +ara os o',os
cor+orais. Os anEos n4o s4o s#r#s autoF#Qist#nt# F >ora0 criadosS +or outro 'ado, a #scurid4o 7 u0a
natur#La autoF#Qist#nt# (ou su$stNncia). Sa'o04o da ra, s A'FBa n4o ac#ita a 2is4o d# =u# o #s+Drito
=u# +aira2a so$r# as JBuas >oi o 8s+Drito Santo. (T#r Livro dos Bee, #d. BudB#, ca+Dtu'os i -vii.)]
[A .ria14o. S#Bundo dia.%
8 no s#Bundo dia D#us >#L o c7u in>#rior, # c,a0ouFR 8U V 9A [isto 7,3 o =u# 7 2#ndido # >iQas 3, ou3
>ir0a0#nto 3%. 8'# >#L isso +ara =u# +ud#ss# dar a con,#c#r =u# o .7u n4o 2os !oW#r +ossu#0 a
natur#La do c7u =u# #stJ aci0a d#'a, # =u# 7 di>#r#nt# na a+arHncia do =u# o c7u =u# #stJ aci0a
d#'#, +ara o c7u aci0a 7 d# >oBo. 8 =u# s#Bundo c7u 7 X;R: ? (Luz, por exemplo), # #st# c7u 7
0#nor D Ar+i T VO? [ &o'. 4A, co'. )%, # +or=u# t#0 a natur#La d#nsa d# JBua +. I7 =u# t#0 sido
c,a0ado d# 3R #Y Z9 a. 3 8 no s#Bundo dia D#us >#L a s#+ara14o #ntr# as JBuas # as JBuas, isto 7,
#ntr# as JBuas =u# #sta2a0 aci0a [R #Y Z 9a% # as JBuas =u# #sta2a0 a$aiQo. 8a asc#ns4o d#ssas
JBuas =u# #sta2a0 so$r# o c7u t#2# 'uBar no s#Bundo dia, # #'#s #ra0 co0o u0a d#nsa nu2#0
n#Bra da #scurid4o. Assi0 s# '#2antou 'J, # #'#s 0ontara0, # #is =u# #'#s #st4o aci0a do #Y R Z 9a
no ar, # #'#s n4o s# #s+a',a0, # #'#s n4o >aL#0 0o2i0#nto +ara =ua'=u#r 'ado.
[NOTAS .FF D# acordo co0 o 3!i2ro dos B##3, a cria14o do >ir0a0#nto D#us +#r0itiu atri$uir
u0 'uBar d# ,a$ita14o +ara os anEos, ond# ta0$70 as a'0as dos Eustos +od#0 s#r r#c#$idos a+/s a
R#ssurr#i14o 5#ra'. O Brand# a$is0o d# JBua =u# D#us criou no +ri0#iro dia >oi di2idido +or #'#
#0 trHs +art#s" u0a +art# 8'# d#iQou so$r# a t#rra +ara o uso d# ,o0#ns # ani0ais, # +ara >or0ar os
rios # 0ar#sS da s#Bunda +art# >#L o >ir0a0#nto , #a t#rc#ira +art# o 'uBar aci0a do >ir0a0#nto.
D#+ois da R#ssurr#i14o todas #ssas +art#s 2o'tar4o ao s#u #stado oriBina'. A +a'a2ra Dar+Z t Don 7
u0a di>icu'dad#, # #u n4o +osso #Q+'icJF'o. As >or0as 2ariant#s Duri Y #0 Y # D#rtH #0 a+ar#c#r
#0 'i2ros #tDo+#, ond# 7 dito s#r u0 no0# do s#Qto cu.]
+. I8
[A .ria14o. Dia t#rc#iros.%
8 no t#rc#iro dia, D#us ord#nou as JBuas =u# #sta2a0 a$aiQo do >ir0a0#nto (R #Y Z 9a) a s#r
r#unidos #0 u0 s/ 'uBar, #a t#rra s#ca a+ar#c#r. 8 =uando a co$#rtura d# JBua tin,a sido #nro'ado
da >ac# da t#rra, a t#rra 0ostra2aFs# #0 u0 #stado instJ2#' # instJ2#', ou s#Ea, #ra d# natur#La O0ida
(ou ,O0ida) # r#ndi0#nto. 8 as JBuas #sta2a0 r#unidos +ara os 0ar#s =u# #sta2a0 d#$aiQo da t#rra
# d#ntro d#'a [ &o'. 4A, co'. 2%, # so$r# #'a. 8 D#us >#L na t#rra a +artir d# $aiQo, corr#dor#s # #iQos,
# os canais +ara a +assaB#0 das JBuas # os 2#ntos =u# 2H0 d# d#ntro da t#rra su$ir +or 0#io d#ss#s
corr#dor#s # canais, # ta0$70 o ca'or #o >rio +ara o s#r2i1o da t#rra. ABora, co0o +ara a t#rra, a
+art# in>#rior d#'# 7 s#0#',ant# a u0a #s+onEa Brossa, +ois r#+ousa so$r# as JBuas. 8 n#st# t#rc#iro
dia D#us ord#nou a t#rra, # #'a d#u M 'uL #r2as # '#Bu0#s, # conc#$ido #0 suas Jr2or#s int#rior, # as
s#0#nt#s, +'antas # raDL#s.
[Nota .FF ?#st# dia as JBuas s# r#unira0 nas +ro>und#Las da t#rra, ar#ia >oi d#>inido co0o u0
'i0it# +ara as JBuas dos 0ar#s, # as 0ontan,as # co'inas a+ar#c#u. Os sJ$ios diL#0 =u# o *araDso
>oi criada n#st# dia, 0as o +. I[ Ra$inos a o+ini4o d# =u# #'a #Qistia ant#s do 0undo. Sa'o04o da ra,
Ba s diL =u# a t#rra +roduLiu #r2as # Jr2or#s +or s#u +r/+rio +od#r, # =u# as 'u0inJrias n4o tin,a
nada a 2#r co0 o cr#sci0#nto 2#B#ta'. Livro dos Bee ( ca+Dtu'o iQ. )]
[A .ria14o. Kuarto dia.%
8 no =uarto dia D#us >#L o so', #a 'ua # as #str#'as. 8 'oBo =u# o ca'or do so' >oi di>undido so$r# a
su+#r>Dci# da t#rra, a t#rra tornouFs# duro # rDBido, # +#rd#u a sua >'acid#L, +or=u# a u0idad# #a
u0idad# [causada +or% as JBuas >ora0 '#2adas +ara 'onB# d#'#. O .riador >#L a #s>#ra do so' d#
>oBo # #nc,#uFo co0 a 'uL. 8 D#us d#u a #s>#ra da 'ua # as #str#'as cor+os d# JBua # ar, # #nc,#ra0
d# 'uL. 8 =uando o +/ da t#rra s# tornou =u#nt#, #'# trouQ# todas as Jr2or#s [ &o'. I b, co'. )%, # as
+'antas # s#0#nt#s, # raDL#s =u# tin,a sido conc#$ido d#ntro d#'a no t#rc#iro dia.
[NOTAS .FF Os casos do so', a 'ua # as #str#'as >ora0 >#itas d# 0at#ria' a7r#o, s#Bundo a 0an#ira
d# 'N0+adas, # D#us #nc,#uFos co0 u0a 0istura d# >oBo, =u# n4o tin,a 'uL n#'#, # co0 a 'uL =u#
n4o tin,a ca'or n#'#. O ca0in,o dos 'u0inar#s #stJ a$aiQo do >ir0a0#nto, n4o s4o >iQos, co0o os
iBnorant#s +#nsa0, 0as s4o Buiados +. 5\ #0 s#us cursos +#'os anEos. Os #tDo+#s tH0 u0a tradi14o
=u#, =uando o so' #sta2a >#L sua +ri0#ira 'uL >oi doL# 2#L#s t4o >ort# co0o 7 ,oE#. Os anEos s#
=u#iQara0 d# =u# o ca'or #ra 0uito >ort#, # =u# di>icu'tadaF'os no #Q#rcDcio das suas >un16#s,
=uando #nt4o D#us di2idiu #0 doL# +art#s, # '#2ou s#is d#ssas +#1as, # >ora d# trHs d#'#s 8'# >#L a
'ua # as #str#'as , # os outros trHs 8'# distri$uiu #ntr# as JBuas, as nu2#ns, # os relmagos.]
[A .ria14o. Kuinto dia.%
8 no =uinto dia D#us ord#nou as JBuas, # =u# trouQ# todo o ti+o d# +#iQ# das a+arHncias
0#rBu',ador#s, # criaturas =u# s# 0o2#0 so$r#, # torc#rFs# # s# aE#ita0 nas JBuas, # s#r+#nt#s, #
!#2iat,an, # $#stas d# as+#ctos t#rrD2#is, # a2# #0+'u0ada do ar # das JBuas. 8 n#st# 0#s0o dia
D#us >#L a t#rra d# todo o Bado # ani0ais s#'2aB#ns, # todos os r7+t#is =u# rast#Ea0 so$r# a t#rra.
[NOTAS .FF D# acordo co0 o Livro dos Bee ( .a+Dtu'o ]VV ), os ani0ais # os ani0ais >ora0
criados na noit# d# s#QtaF>#ira, # +od#0, +ortanto, 2#r na noit#, assi0 co0o durant# o dia. ?o Livro
dos !ist"rios do #"u e da $erra, 3$a'#ias3 #o B#,#0ot, s4o 0#ncionados co0 Leviat!an.]
+. 5)
[A .ria14o. S#Qto dia.%
8 no s#Qto dia, =u# 7 a 27s+#ra do sJ$ado, D#us >or0ou o ,o0#0 do +/, # 82a d# sua cost#'a.
8 no s7ti0o dia D#us d#scansou d# Suas o$ras, # 7 c,a0ado d# 3Sa$J3.
[A .ria14o d# Ad4o.%
ABora, a >or0a14o d# Ada0 ocorr#u d#sta 0an#ira" ?o s#Qto dia, =u# 7 a 27s+#ra do sJ$ado, na
+ri0#ira ,ora do dia, =uando tran=ui'idad# r#ina2a na [ &o'. I b, co'. 2% todos os RanYs [dos AnEos%,
# os an>itri6#s [do c7u%, D#us diss#" 3Tind#, >a1a0os o ,o0#0 M nossa i0aB#0 # con>or0# a nossa
s#0#',an1a.3 ABora +or #sta +a'a2ra 3Us3 8'# >aL con,#cido so$r# as *#ssoas 5'orious [da
Trindad#%. 8 =uando os anEos ou2ira0 #ssa #Q+r#ss4o, #'#s caDra0 #0 u0 #stado d# t#0or # tr#0or,
# #'#s diss#ra0 uns aos outros, 3U0 +od#roso 0i'aBr# s# 0ani>#starJ a n/s n#st# dia [ou s#Ea%, M
s#0#',an1a d# D#us, nosso .riador. 3 8 2ira0 M dir#ita d# D#us a$riu +ara >ora +'ana, # #st#nd#u
+or todo o 0undo, # todas as criaturas >ora0 co'#tadas na +a'0a d# Sua 04o dir#ita. 8 2ira0 =u#
8'# tirou toda a 0assa da t#rra u0 Br4o d# +o#ira, # d# toda a natur#La d# u0a Bota d# JBua d# +. 52
d# JBua, # d# todo o ar =u# #stJ aci0a d# u0 so+ro d# 2#nto, # d# toda a natur#La do >oBo u0 +ouco
do s#u ca'or # ca'or. 8 os anEos 2ira0 =u#, =uando #ss#s =uatro >racos (ou in#rt#) 0at#riais >ora0
co'ocados na +a'0a d# Sua 04o dir#ita [ &o'. 5 um, co'. )%, ou s#Ea, >rio # ca'or # s#cura # u0idad#,
D#us >or0ou Ad4o. ABora, +or =u# raL4o D#us >#L Ad4o d#ss#s =uatro 0at#riais, a 0#nos =u# >oss#
[+ara 0ostrar% =u# tudo o =u# #stJ no 0undo d#2#0 #star #0 su$ordina14o a #'# atra27s d#'#s^ 8'#
to0ou u0 Br4o da t#rra a >i0 d# =u# tudo na natur#La =u# 7 >or0ado d# t#rra d#2#0 #star suE#itos a
#'#S # u0a Bota d# JBua, a >i0 d# =u# tudo =u# #stJ nos 0ar#s # rios d#2#ria s#r sua, # u0 so+ro d#
ar +ara =u# todos os ti+os [d# criaturas% =u# 2oa0 no ar +od# s#rF',# dada, #o ca'or do >oBo +ara
=u# todos os s#r#s =u# s4o d# >oBo na natur#La, # as ,ost#s c#'#st#s, +od# s#r s#us aEudant#s.
D#us >or0ou Ad4o co0 suas 04os santas, na Sua +r/+ria i0aB#0 # s#0#',an1a, # =uando os anEos
2ira0 a+ari14o B'oriosa d# Ad4o >icara0 0uito co0o2ido co0 a $#'#La dos 0#s0os. *ara #'#s
2ira0 [ &o'. 5 um, co'. 2% a i0aB#0 d# s#u rosto =u#i0a co0 #s+'#ndor B'orioso co0o a /r$ita do
so', #a 'uL dos s#us o',os 7 co0o a 'uL do so', #a i0aB#0 d# s#u cor+o #ra s#0#',ant# ao #s+u0ant#
d# crista'. 8 +. 5( , =uando #'# su$iu no co0+ri0#nto tota' # >icou #0 +7 no c#ntro da T#rra, #'#
+'antou s#us dois +7s no =u# W,#r#on 'oca' >oi criada a .ruL do nosso R#d#ntor, +or=u# Ad4o >oi
criado #0 -#rusa'70. !J, #'# s# 2#stiu co0 a rou+a d# so$#rania, # 'J #sta2a a coroa d# B'/ria d#>inir
so$r# a sua ca$#1a, ,a2ia #'# >#L r#i # sac#rdot# # +ro>#ta, ,J =u# D#us >#L #'# +ara s# s#ntar no s#u
trono ,onrado, # n4o =u# D#us darF',# do0Dnio so$r# todas as criaturas # as coisas. 8 todos os
ani0ais s#'2aB#ns, # todo o Bado # as a2#s d# +#nas #sta2a0 r#unidos, # #'#s +assara0 ant#s =u#
Ad4o # #'# atri$uDdos no0#s a #'#s, # s# inc'inara0 diant# d#'#, # #2#Ct,inB #0 adorado natur#La
d#'# [ &o'. 5 b, co'. )%, # s# su$0#t#ra0 a #'#. 8 os anEos # as ,ost#s do c7u ou2iu a 2oL d# D#us
diL#ndoF',#" 3Ad4o, #is =u#, #u >iLFt# r#i # sac#rdot# # +ro>#ta, # +or s#n,or, # na ca$#1a, #
Bo2#rnador d# tudo o =u# t#0 sido >#ito # criado , # #'#s #star4o #0 suE#i14o a ti, # #'#s s#r4o o t#u,
# #u d#i a ti o +od#r so$r# tudo o =u# #u cri#i 3. 8 =uando os anEos ou2ira0 #st# discurso todos #'#s
do$rara0 os Eo#',os #o adorara0.
[NOTAS .FF Os Eud#us consid#ra0 =u# as +a'a2ras" 3T#n,a, >a1a0os o ,o0#03, r#>#r#0Fs# a
D#us # ao +. 5I anEos, 0as os *adr#s da VBr#Ea sDria #nt#nd#r =u# D#us s# r#>#r# Ms TrHs *#ssoas da
Trindad#. A'Buns *adr#s acr#dita0 =u# Ad4o >oi >or0ado na 0an,4 do s#Qto dia, >ora do *araDso,
0as outros +#nsa0 =u# a >or0a14o d# Ada0 t#2# 'uBar na noit#, #0 *araDso. S#Bundo a'Buns, o
*araDso >oi criado ant#s do 0undo, #, s#Bundo outros, no t#rc#iro dia. Bar ;#$ra#us diL =u# Ad4o
>oi criado na s#QtaF>#ira da +ri0#ira s#0ana d# ?isan (A$ri'), o +ri0#iro 0Hs do +ri0#iro ano do
0undo. As VBr#Eas do 8Bito # 8ti/+ia tH0 u0a tradi14o =u# os anEos n4o >ora0 todos criados ao
0#s0o t#0+o. O Brand# arcanEo Mic,a#', =u# 7 c,a0ado d# 3AnEo da &ac#3, # todos os s#us
*osi14o d# anEos >ora0 criadas na +ri0#ira ,ora d# s#QtaF>#ira, os sac#rdot#s no s#Bundo, os
Tronos, no t#rc#iro, dos T#rrit/rios (ou ans Su' t ) ?o =uarto, os S#n,or#s, no =uinto, os *od#r#s na
s#Qta, as d#L#nas d# 0i',ar#s no s7ti0o, os 5o2#rnador#s no oita2o, o M#strado #0 nono. D#+ois
d# 5o2#rnador#s da *osi14o d# anEos r#Bidos +or SatanJs >ora0 criados, # #nt4o a *osi14o D7ci0a.
D# acordo co0 u0a tradi14o co+ta +r#s#r2ada no %is&urso sobre Abbat'n, o An(o da !orte, +or
Ti0ot,C, Arc#$is+o d# RaYoti (A'#Qandria), a arBi'a da =ua' Ad4o, >oi >#ito >oi traLido +#'a Muri#'
anEo da T#rra do Ori#nt#. +. 55 Kuando D#us >#L o cor+o D#iQou d#itado durant# =uar#nta dias #
=uar#nta noit#s, s#0 co'ocar ar d#ntro d#'#. A +#dido d# nosso S#n,or, =u# +ro0#tia tornarFs#
d#>#nsor d# Ad4o # d#sc#r +ara o 0undo, D#us so+rou nas narinas d# Ad4o o >R'#Bo d# 2ida trHs
2#L#s, diL#ndo, 3!i2#_ !i2#_ !i2#_ D# acordo co0 o ti+o d# Min,a Di2indad#. 3 8nt4o Ada0 s#
'#2antou, # adora2a0 o *ai, diL#ndo" 3M#u S#n,or # 0#u D#us3. (BudB#, !art)rios &opta, +JBina
"#$.)]
[R8TO!TA DO D8 SATA?@S 8 a $ata',a no c7u.%
8 =uando o +rDnci+# d# ord#0 in>#rior d# anEos 2ira0 o Brand# 0aE#stad# tin,a sido dado a Ad4o,
#'# #sta2a co0 ciO0#s d#'# a +artir da=u#'# dia, # #'# n4o =u#ria adorJF'o. 8 #'# diss# a s#us
an>itri6#s" 3T/s n4o adorJF'o, # n4o ,a2#is d# 'ou2JF'o co0 os anEos ` con,#c#r =u# 2os adoraF0#,
+or=u# #u sou >oBo # #s+DritoS. 8 n4o =u# #u d#2#ria adorar u0a coisa d# +o#ira , =u# t#0 sido >#itas
d# +o#ira >ina. 3 8 o R#$#' 0#ditando #stas coisas [ &o'. 5 b, co'. 2% n4o tornaria a o$#diHncia a
D#us, # d# sua 'i2r# # #s+ontNn#a 2ontad#, #'# a>ir0ou sua ind#+#ndHncia # s# s#+arou d# D#us.
Mas #'# >oi 2arrida do c7u # caiu, #a =u#da d# si 0#s0o # d# toda a sua co0+an,ia do c7u t#2#
'uBar no +. 5P S#Qto Dia, na s#Bunda ,ora do dia. 8 o 2#stuJrio do s#u #stado B'orioso >oi arrancada
d#'#s. 8 s#u no0# >oi c,a0ado d# 3t SA Ana3, +or=u# #'# 2irou d# 'ado [da >or0a corr#ta%, #
3S,HdN3 +or=u# #'# >oi #Q+u'so, # 3DaiWa3, +or=u# #'# +#rd#u o 2#stuJrio d# sua B'/ria. 8 #is =u#,
d#sd# a=u#'# t#0+o at7 os dias atuais, #'# # todos os s#us #Q7rcitos >ora0 d#s+oEados d# suas
rou+as, # 24o nus # tH0 rostos ,orrD2#is. 8 =uando t SA Ana >oi #Q+u'so do c7u, Ada0 >oi '#2antado
+ara =u# #'# +ossa asc#nd#r ao *araDso, #0 u0a carruaB#0 d# >oBo. 8 os anEos 2i#ra0 ant#s d#'#,
cantando 'ou2or#s, #o S#ra+,i0 santidad# atri$uDda a #'#, #a $Hn14o .,#ru$i0 atri$uDdo, # #0 0#io
a Britos d# a'#Bria # 'ou2or#s Ada0 #ntrou #0 [ &o'. P a, co'. ) *aradis#%. 8 'oBo =u# #ntrou no
*araDso Ad4o #'# >oi ord#nado a n4o co0#r d# u0a Jr2or# [c#rtas%, sua #ntrada no c7u ocorr#u na
t#rc#ira ,ora do 82# do sJ$ado (ou se(a, na 0an,4 d# s#QtaF>#ira).
[NOTAS .FF Os *adr#s das VBr#Eas do 8Bito # da 8ti/+ia tratar a ,ist/ria da =u#da d# SatanJs #0
Brand# d#ta',#. S#Bundo #'#s, SatanJs, ou Sa t ?a#', >icou 0uito #s+antado co0 a $#'#La #o
#s+'#ndor do so' # da 'ua, # no =uarto dia da s#0ana, #'# d#c'arou a si 0#s0o =u# #'# +Rs o s#u
trono aci0a das #str#'as, +. 57 # >aL#rFs# iBua' a D#us. U0a s#0ana a+/s a cria14o d# Ad4o, SatanJs
d#c'arou Bu#rra aos #Q7rcitos do D#us TodoF*od#roso. 8st#s #ra0 co0andados +or Mic,a#' #
consistiu d# )2\.\\\ ca2a'#iros, P\\.\\\ +ortador#s d# #scudo, 7\\.\\\F0ai' ca2a'#iros 2#stidos
#0 carros d# >oBo, 7\\ 0i' +ortador#s da toc,a, 8\\ 0i' anEos co0 +un,ais d# >oBo, ).\\\.\\\
>und#iros, 5\\.\\\ +ortador#s d# #iQos d# >oBo, (\\ 0i' +ortador#s d# ard#nt# cruL#s, # I\\.\\\
+ortador#s d# 'N0+adas. Os anEos +ro>#riu Britos d# $ata',a # co0#1ara0 a 'utar, 0as SatanJs
ord#nouF',#s # dis+#rsaF'os, +ois #'#s r#>or0ado, 0as, no2a0#nt#, SatanJs acusouF'os # co'ocJF'os
#0 >uBa. 8nt4o D#us d#u aos anEos a .ruL d# !uL, =u# '#2ou a '#B#nda, 380 ?o0# do *ai # do
&i',o # do 8s+Drito Santo.3 8 =uando #'#s atacara0 as ,ost#s das tr#2as so$ #sta .ruL, SatanJs
tornouFs# >raco, # #'# # suas >or1as s# r#tirara0, # Mic,a#' 'an1ouF'os no in>#rno. A '#nda
A$Cssinian diL =u# SatanJs >oi ).7\\ cR2ados d# a'tura, # sua 04o 7\ cR2ados d# co0+ri0#nto, #
s#u +7 7.\\\ cR2ados d# co0+ri0#nto, sua $oca #ra d# I\ cR2ados d# 'arBura, s#u rosto #ra t4o
a0+'a =uanto a distNncia do ca0in,o d# u0 dia, #a dura14o do as so$ranc#',as #ra u0a distNncia d#
trHs dias d# 2iaB#0. [Do livro dos mist"rios do #"u e da $erra.* O +rot/ti+o do Brand# 'uta no c7u
#ntr# os +od#r#s da 'uL # da #scurid4o 7 #ncontrado #0 +. 58 antiBos t#Qtos r#'iBiosos #BD+cios, #0
0ais d# u0 >or0u'Jrio. ?o conEunto d# >or0a 0ais antiBa, , O dia$o, s# r#$#'a contra
; #rFur, , O d#us do c7u, cuEo c,#># sD0$o'os s4o o so' #a 'ua, # 7 d#rrotada. ?o
conEunto d# >or0a a atacar o d#usFSo' R a a, , 8 7 d#struDda +or #'#, o Brand# a'iado d#
S#t, c,a0ado a A+#+ (A+o+,is), , 8 todos os s#us d#0Rnios # d#0Rnios (o S#$au),
, S4o d#rrotados # =u#i0ado diaria0#nt#. 80 outra >or0a S#t >aL Bu#rra contra a
;orus, >i',o d# OsDris, # so$r# o +r/+rio OsDris, # 7 d#rrotado +or co0+'#to. A 2#rs4o co+ta da '#nda
>oi #0+r#stado a +artir dos t#Qtos antiBos ,i#r/B'i>os, # d#+ois cristianiLados. .o0+ar# o s#Buint#" F
Kuando SatanJs 2iu Ada0 s#ntado nu0 Brand# trono, co0 u0a coroa d# B'/ria na ca$#1a # u0
c#tro na 04o, # todos os anEos adorandoFo, #nc,#uFs# d# rai2a. 8 =uando D#us ',# diss#" 3T#0 tu
ta0$70, +ois t#rJs 'ou2or Min,a i0aB#0 # s#0#',an1a,3 SatanJs s# r#cusou a >aLHF'o, #,
assu0indo u0a >or0a arroBant# # inso'#nt#, #'# diss#" 37 con2#ni#nt# =u# #'# d#2#ria 0# adorar#s,
+ara #u #Qistia ant#s d# #'# 2ir a s#r. 3 Kuando o +ai 2iu a sua atitud# arroBant#, 8'# sa$ia =u# a
0a'dad# d# SatanJs +. 5[ # r#$#'i4o tin,a atinBido o s#u 0ais a'to Brau. 8'# ord#nou =u# os so'dados
c#'#stiais +ara tirarF',# a autoridad# =u# >oi #scrito #0 sua 04o, +ara r#tirar sua ar0adura, #
arr#0#ssarF'o d#sc#r do c7u +ara a t#rra. SatanJs >oi o 0aior dos anEos, # D#us ',# tin,a >#ito o
.o0andant#F#0Fc,#># das ,ost#s c#'#st#s, # no docu0#nto =u# SatanJs na 04o >ora0 #scritos os
no0#s d# todos os anEos so$ s#u co0ando. Sa$#r s#us no0#s, sua autoridad# so$r# #'#s #ra
a$so'uta. Kuando D#us 2iu =u# os anEos ,#sitou #0 '#2ar o docu0#nto d#'#, ord#nouF',#s +ara
traL#r u0a >aca a>iada co',#ndo, # #s>a=u#JF'o d#st# 'ado # =u#, 0#s0o atra27s d# s#u cor+o +ara o
$acY$on# # as o0o+'atas, # SatanJs n4o +odia 0ais >icar d# +7. 8 u0 >#riu .,#ru$ #'#, # =u#$rou
suas asas # suas cost#'as, # =u#, t#ndo +r#stado o ind#>#so, #'# #Q+u'sou SatanJs do .7u so$r# a
t#rra. 80 s#Buida, #'# s# tornou o Arc, Dia$o # o 'Dd#r da=u#'#s =u# >ora0 #Q+u'sos do c7u, co0
#'#, # =u#, dora2ant#, #ra0 d#0Rnios. (D# BudB#, !art)rios &opta, +JBina "#".)]
[T;8 MAUV?5 O& 8T8.%
8 D#us cair u0 sono so$r# Ad4o # #'# dor0iu. 8 D#us to0ou u0a cost#'a do 'o0$o do 'ado dir#ito
d# Ad4o, # 8'# >#L U,NWN (ie 82a) a +artir d#'#, # =uando Ad4o acordou # 2iu 82a, +. P\ , #'# s#
a'#Brou #0 sua 0uito. 8 Ad4o # 82a #sta2a0 no *araDso, # os 2#stiu co0 B'/ria # $ri',ando co0
'ou2or +or trHs ,oras. ABora #st# +araDso #sta2a situada #0 u0a a'ta Ba0a d# co'inas, # #'# tin,a
trinta 24os F d# acordo co0 a 0#di14o do #s+Drito F 0aior do =u# todas as a'tas 0ontan,as, # 7
c#rcado toda a t#rra.
[NOTAS .FF D#us n4o >#L 82a da t#rra, =u# #'a n4o +od# s#r consid#rada a'Bo a',#io a Ada0 +or
natur#La, # 8'# n4o '#2JF'a a +artir d# Ad4o >or#F+#1as, =u# #'a n4o +od#ria #'#2arFs# contra #'#,
n#0 d# sua ,indF+#1as, =u# #'a n4o +od# s#r conta$i'iLado d#s+r#LD2#', n#0 do s#u 'ado dir#ito, =u#
#'a n4o +od#ria t#r +r##0inHncia so$r# #'#, n#0 d# sua ca$#1a, =u# #'a n4o +od#ria $uscar
autoridad# so$r# #'#, n#0 d# s#us +7s, =u# #'a +od# n4o s#r +isada # d#s+r#Lada aos o',os d# s#u
0arido, 0as [8'# to0ouF',#% a +artir d# s#u 'ado #s=u#rdo, +ara o 'ado 7 o 'uBar =u# un# # EuntaFs# M
>r#nt# # atrJs (Livro dos Bee, ca+Dtu'o ]VT , # Bar ;#$ra#us, Au s ar +aze). A'70 disso, D#us n4o s#
>or0ou 82a da ca$#1a d# Ad4o, =u# #'a n4o +od#ria '#2JF'a a ca$#1a orBu',osa0#nt#, n#0 d# s#u
o',o, =u# #'a n4o +Rd# s#r curioso, n#0 d# sua or#',a, =u# #'a n4o +od# s#r u0 intruso, n#0 d# sua
$oca, =u# #'a n4o +od# s#r >o>ocaS +. P) n#0 d# s#u cora14o, =u# #'a n4o +od# s#r $riBu#nto, n#0 da
sua 04o, =u# #'a n4o +od# tocar #0 tudo co0 a 04o, n#0 d# s#us +7s, =u# #'a n4o +od#ria ro2#
so$r# (Beres,it, +abba, so$r# 5#n. ii 2(. ). ]
Ora, Mois7s, o +ro>#ta diss# =u# D#us +'antou o *araDso no `d#n # co'ocou Ad4o 'J ( 5#n. ii. 8 ).
[NOTAS .FF *aradis# >oi situado #0 Mount 8d#n, a'70 do Oc#ano, # #ra c,#io d# Jr2or#s
>rutD>#ras. O Brand# rio, =u# surBira0 #0 s# di2idia #0 =uatro ca$#1as, 2iL. * VS;b?, =u# >'uiu +or
; a2i'a, ond# ,a2ia $#ri'os, # ouro, # +#dras d# +r#1oS 5 c;b?, ou o ?i'o do 8BitoS D 8 ri+a U (o
TiBr#), =u# atra2#ssa a AssDriaS # * 8rat, (o 8u>rat#s). Os Buardi6#s do *araDso >ora0 8no=u# #
8'ias, # n#'# ,a$ita2a0 as a'0as dos Eustos. As a'0as dos +#cador#s ,a$itou #0 u0 'uBar +ro>undo,
>ora do `d#n. A Jr2or# do $#0 # do 0a' =u# #sta2a no *araDso n4o +ossuDa #stas +ro+ri#dad#s
natura'0#nt#, 0as so0#nt# atra27s da a14o =u# >oi >orEado +or s#u int#r07dio. Ad4o # 82a n4o s#
nus # 0orr#r da 0ort# do +#cado, +or=u# #'#s d#s#Ea2a0 # co0#u do >ruto da >iBu#ira, 0as +or=u#
#'#s transBr#dira0 a '#i. &ruto da Jr2or# =u# #'#s co0#ra0 +od# t#r sido a >iBu#ira, ou a data d#
+a'0a, ou a 2id#ira ou a +. P2 et,r'- (cidra). Mount 8d#n 7 +ro2a2#'0#nt# o oriBina' d# -a$a' UN>
dos Jra$#s, u0a cad#ia d# 0ontan,as =u# circunda todo o mundo.]
[O SVMBO!VSMO DO `D8?.%
ABora 8d#n 7 a Santa VBr#Ea, #a VBr#Ea [ &o'. P a, co'. 2% 7 a co0+aiQ4o d# D#us, =u# 8'# #sta2a
+r#st#s a #st#nd#r aos >i',os dos ,o0#ns. *ara D#us, s#Bundo a sua +r#sciHncia, sa$ia o =u# SatanJs
tin,a +roE#tado contra Ad4o, # +or isso 8'# co'ocou Ad4o d# ant#c#dHncia, no s#io d# Sua
co0+aiQ4o, assi0 co0o o $#0Fa2#nturado Da2id canta a r#s+#ito d#'# no Sa'0o ( Qc ), diL#ndo"
3S#n,or, Tu t#ns sido u0 'uBar +#r0an#nt# +ara n/s +or todas as B#ra16#s 3, isto 7,3 Tu nos >iL#st#
+ara t#r o nosso 'uBar +#r0an#nt# na tua co0+aiQ4o. 3 8, =uando +#dindo a D#us #0 no0# da
r#d#n14o dos >i',os dos ,o0#ns, Da2i diss#" 3!#0$r#Fs# Tua VBr#Ea, =u# Tu ad=uirir 2#',os t#0+os3
( *s. 'QQi2. 2 ), isto 7, 3[!#0$r#Fs#% T,C co0+aiQ4o, =u# Tu 7s +r#st#s a s# #s+a',ar so$r# a nossa
ra1a >raca. 3 8d#n 7 a Santa VBr#Ea, #o =u# #sta2a #0 *araDso 7 a t#rra do d#scanso, #a ,#ran1a da
2ida, =u# D#us +r#+arou +ara todos os santos >i',os dos ,o0#ns. 8 +or=u# [ &o'. P b, co'. )% Ada0
>oi sac#rdot# # r#i # +ro>#ta, D#us o '#2ou +ara o *araDso =u# #'# +od#ria 0inistro no `d#n, +. P(
VBr#Ea Santo, assi0 co0o o ,o0#0 a$#n1oado Mois7s dJ t#st#0un,o a r#s+#ito d#'#, diL#ndo" 3Ku#
#'# +ossa s#r2ir a D#us atra27s do 0inist7rio sac#rdota' co0 'ou2or, # =u# #'# +od# 0ant#r o
0anda0#nto =u# ,a2ia sido con>iada a #'# +#'a co0+aiQ4o d# D#us3 ( 5#n. ii. )5 , )P^). 8 D#us >#L
Ad4o # 82a +ara 2i2#r no +araDso. T#rdad# 7 #sta +a'a2ra, # #'a +roc'a0a a 2#rdad#" Vsso @r2or# da
Tida =u# #sta2a no 0#io do *araDso +r#>iBura2a a cruL r#d#ntora, =u# 7 a 2#rdad#ira Jr2or# da 2ida,
# isso >oi =u# >oi >iQado no 0#io da t#rra.
[ATAKU8 D8 SATA?@S 8M ADO 8 8TA.%
8 =uando SatanJs 2iu =u# Ad4o # 82a #sta2a0 >#'iL#s # a'#Br#s no *araDso, =u# >oi >#rido
Bra2#0#nt# R#$#' co0 ciO0#, # #'# >icou c,#io d# ira. 8 #'# >oi # +#Bou s#u do0icD'io na s#r+#nt#, #
#'# r#ssuscitou, # >#L d#'# a 2oar atra27s do ar +ara as saias do Mont# [8d#n% *aradis# no =ua'
#sta2a0 [ &o'. P b, co'. 2%. ABora, +or =u# SatanJs #ntra no cor+o da s#r+#nt# # #scond#rFs# n#'#^
*or=u# #'# sa$ia =u# sua a+arHncia #ra suEa, # =u#, s# 82a 2iu a sua >or0a, #'a s#ria 2a'#rFs# +ara
'oBo d# 2Ro ant#s d#'#. ABora, o ,o0#0 =u# d#s#Ea2a #nsinar a 'DnBua Br#Ba a u0 +Jssaro F o
+Jssaro =u# aBora +od# a+r#nd#r a >a'a dos ,o0#ns +. PI 7 c,a0ado d# 3$a$$aB,a,3 (ou se(a
+a+aBaio) F +ri0#iro traL u0 Brand# #s+#',o # +'ac#t, #ntr# #'# #o +Jssaro. 8'# #nt4o co0#1a a
con2#rsar co0 o +Jssaro, # i0#diata0#nt# o +a+aBaio ou2# a 2oL do ,o0#0, #'a d#s2ia rodada, #
=uando #'# 2H a sua +r/+ria >or0a [r#>'#t#% no #s+#',o, #'a >ica 'oBo satis>#ito, +or=u# i0aBin#t, =u#
u0 +a+aBaio do co0+an,#iro #stJ >a'ando co0 #'#. 80 s#Buida, #'# inc'ina s#u ou2ido co0 +raL#r,
# 'ist#n#t, Ms +a'a2ras do ,o0#0 =u# #stJ >a'ando co0 #'#, # >ica ansioso +ara a+r#nd#r # >a'ar
Br#Bo. D#sta >or0a (ou se(a, co0 o o$E#ti2o d# >aL#r cr#r =u# 82a >oi a s#r+#nt# =u# >a'ou co0 #'a)
=u# SatanJs #ntrando, ,a$ita0 na s#r+#nt#, # o',a2a +ara a o+ortunidad#, # [=uando% #'# 2iu 82a
soLin,a [ &o'. .A, co'. )%, #'# a c,a0ou +#'o no0# d#'a. 8 =uando #'a s# 2irou +ara #'#, #'a 2iu sua
+r/+ria >or0a [r#>'#tidas% na d#'#, # #'a >a'ou co0 #'#, # SatanJs '#2ou astraC co0 suas +a'a2ras a
0#ntira, +or=u# a natur#La da 0u',#r 7 0acio (ou, r#nd#ndo).
8 =uando 82a tin,a ou2ido >a'ar d#'# so$r# a=u#'a Jr2or#, 'oBo #'a corr#u ra+ida0#nt# +ara #'a, #
#'a arrancou o >ruto da d#so$#diHncia da Jr2or# da transBr#ss4o do co0ando, # #'a co0#u. !oBo #0
s#Buida #'a s# #ncontra2a d#s+ida, # 2iu o /dio d# sua 2#rBon,a, # #'a >uBiu +. P5 nu, # #scond#uFs#
#0 outra Jr2or#, # co$riu a sua nud#L co0 a >o',aB#0. 8 #'a Britou +ara Ada0, # #'# 2#io co0 #'a, #
#'a #ntr#BouF',# a'Buns dos >rutos d# =u# #'a tin,a co0ido, # #'# ta0$70 co0#u do 0#s0o. 8
=uando #'# tin,a co0ido #'# ta0$70 tornouFs# nu, # #'# # 82a >iL#ra0 cinturas +ara os s#us 'o0$os
d# as >o',as das >iBu#iras, # #'#s #sta2a0 dis+ostos n#ssas cintas d# iBno0Dnia +or trHs [ &o'. .A,
co'. 2% ,oras. Ao 0#ioFdia, #'#s r#c#$#ra0 a [sua% s#nt#n1a d# 0ort#. 8 D#us >#L +ara #'#s tOnicas
d# +#'# =u# >oi r#tirada das Jr2or#s, ou s#Ea, da casca das Jr2or#s, +or=u# as Jr2or#s =u# #sta2a0 no
*araDso tin,a cascas 0o'#s, # #'#s #ra0 0ais $randas do =u# o 'in,o >ino # d# s#da W,#r#>ro0 as
2#st#s usadas +#'os r#is s4o >#itos. 8 D#us 2#stiu n#ssa +#'# 0acia, =u# >oi assi0 distri$uDdos +or
u0 cor+o d# #n>#r0idad#s.
[NOTAS .FF Os *adr#s da VBr#Ea 8tDo+# #n>atiLar a di>icu'dad# =u# SatanJs #ncontrou +ara #ntrar
no *araDso. 8'# sa$ia =u# n4o +odia r#a'iLar o s#u +'ano +ara arruinar Ada0 s# #'# #ntrou no *araDso
#0 sua +r/+ria >or0a, # #'# d#cidiu =u# #'# d#2# assu0ir a >or0a d# a'Bu0 +Jssaro ou ani0a' ou
r7+ti' s# #'# #sta2a +ara suc#d#r. 8'# a+'icou ao ArL#' +Jssaro $ranco, #o B8S8! +Jssaro 2#rd#, #
u0 +Jssaro 2#r0#',o, 0as cada u0 s# r#cusou a '#2JF'o +ara o 'uBar ond# 82a >oi. 80 s#Buida, #'#
a+'icou a +. PP o #'#>ant#, o '#4o #o '#o+ardo, # a ,i#na, # os Ea2a'is, os =uatro +ri0#iros s# r#cusou
t#r0inant#0#nt# a >aL#r o =u# SatanJs d#s#Ea2a, #o Ea2a'i 5or# t#ntouFo co0 suas +r#sas. ?#sta
SatanJs '#2ou ao 2Ro. 8'# #nt4o >oi +ara o S#r#B ani0a', =u# #ra co0u0#nt# con,#cido co0o o
3co2#iro d# s#+u'turas3, 0as #st# ani0a' s# r#cusou a aEudJF'o, # #nt4o SatanJs s# a+roQi0ou do
ani0a' c,a0ado 3Ta0an3, 3a +art# da >r#nt# do =u# #ra co0o +otro d# u0 ca0#'o . 3 8sta criatura
concordou #0 aEudJF'o, #, 0ontado #0 suas costas, SatanJs #ntrou *araDso # diant# 82#. A s#r+#nt#
s# tornou +ortaF2oL +ara #'#, # 82a d#u ou2idos a #'# # co0#u do >ruto. D# acordo co0 o 3!i2ro dos
Mist7rios do .7u # da T#rra3, a Jr2or# #ra c,a0ado d# 3S#L#n3, # cada Bru+o d# >rutas contidas,
)5\.\\\ Br4os ou $aBas. ` d#scrito co0o u0a Jr2or# Brand# # $onito, # t#0 sido id#nti>icado co0 o
3S#ndN'H3, ou sandJ'iaF0ad#ira da Jr2or#. D# acordo co0 as 0#s0as autoridad#s, a @r2or# da Tida
>oi o +rot/ti+o da .ruL #0 =u# ?osso S#n,or >oi cruci%icado.]
[*#r0anHncia d# Ad4o no *araDso.%
?a t#rc#ira ,ora do dia Ad4o # 82a su$iu ao *araDso, # +or trHs ,oras #'#s d#s>rutara0 as coisas $oas
dos 0#s0osS +or trHs ,oras #'#s #sta2a0 #0 2#rBon,a # d#sBra1a, # no +. P7 ,ora nona #Q+u's4o do
*araDso suas ocorr#u. 8 co0o #'#s #sta2a0 saindo co0 trist#La, D#us >a'ou a Ad4o, # ani0ouFo, #
diss#F',#" 3?4o trist#, / Ad4o, +ois 2ou r#staurar a ti a tua ,#ran1a. 8is =u# 2#r co0o 0uito #u t#
a0#i, +or #0$ora #u t#n,a a0a'di1oou a t#rra +or tua causa, ainda =u# #u t# r#tirado da o+#ra14o da
0a'di14o. Kuanto a s#r+#nt# [ &o'. 7 b, co'. )%, #u t#n,o as +#rnas acorr#ntadas #0 sua $arriBa, # #u
d#iF',# o +/ da t#rra +ara o a'i0#ntoS # 82a tH0 'iBu#i so$ o EuBo da s#r2id4o. ?a 0#dida #0 =u# tu
t#ns transBr#dido os 0#us 0anda0#ntosFt# +or diant#, 0as n4o s#r trist#. A+/s o cu0+ri0#nto dos
t#0+os =u# #u t#n,o co'ocado =u# 2ocH s#rJ no #QD'io >ora [*araDso%, na t#rra =u# #stJ d#$aiQo da
0a'di14o, #is =u# #n2io o 0#u &i',o. 8 8'# d#sc#rJ [do c7u% +#'a tua r#d#n14o, # 8'# s#rJ +#r#Brina
#0 TirB#0, # d#2# co'ocar #0 u0 cor+o [d# carn#%, # +or 0#io d#'# a r#d#n14o #o r#torno d#2# s#r
#>#ctuado +or ti. Mas co0ando t#us >i',os, # ord#nJF'os +ara #0$a'sa0ar t#u cor+o a+/s a tua 0ort#
co0 0irra, cJssia # staYt#. 8 #'#s d#2#0 co'ocarFt# n#sta ca2#rna, ond# #u #stou >aL#ndo 2ocH +ara
,a$itar #st# dia, at7 o 0o0#nto #0 sua #Q+u's4o t#rJ 'uBar a +artir das r#Bi6#s do *araDso +ara =u# a
t#rra =u# #stJ >ora d#'a. 8 a=u#'# =u# d#2# s#r d#iQada na=u#'#s dias to0ar4o +. P8 t#u cor+o co0 #'#,
# [ &o'. 7 b, co'. 2% d#2# d#+ositJF'o no 'oca' =u# ir#i 0ostrarF',#, no c#ntro da t#rra, +or=u# n#ss#
'uBar d#2# s#r #>#ctuada d# r#sBat# +ara ti # +ara todos os t#us >i',os 38 D#us r#2#'ou a Ad4o tudo o
=u# o &i',o so>r#ria diant#. no0# d#'#.
[8Q+u's4o d# Ad4o do *araDso.%
8 =uando Ad4o # 82a tin,a0 saDdo do *araDso, a +orta do *araDso >oi >#c,ado, # u0 =u#ru$i0
carr#Bando u0a #s+ada d# dois Bu0#s #sta2a0 co0 #'#. [D# acordo co0 o Livro dos Bee, o
=u#ru$i0, ou, co0o a'Buns +#nsa0, u0a 3>or0a t#rrD2#' dotado d# u0 cor+o3, #sta2a ar0ado co0
u0a 'an1a # #s+ada, cada s#r >#ito d# >oBo.%
8 Ad4o # 82a caiu #0. . . . . . . do #s+Drito so$r# as 0ontan,as do *araDso, # #ncontrara0 u0a
ca2#rna no to+o da 0ontan,a, # #'#s #ntrara0 # #scond#ra0Fs# n#'#.
[NOTAS .FF Kuando Ad4o # 82a saDra0 do *araDso, #'as n4o tin,a0 0ais >rutas # 2in,o # +4o #
carn# +ara 2i2#r #0 ci0a, # #'#s s# 0antin,a0 co0 Br4o coLido # '#Bu0#s # as #r2as da t#rra, dos
=uais co0ia0 co0 0od#ra14o. A'70 disso, os ani0ais d# =uatro +atas # a2#s # r7+t#is r#$#'ouFs#
contra #'#s, # a'Buns d#'#s tornara0Fs# ini0iBos # ad2#rsJrios at7 #'#s. Livro dos Bee ( ca+Dtu'o
]TVV ).]
+. P[
ABora Ad4o # 82a #ra0 2irB#ns, # Ad4o =uis sa$#r a 82a, sua #s+osa. 8 Ad4o to0ou a +artir das
saias da 0ontan,a do *araDso, ouro # 0irra, # inc#nso, # #'# co'ocou na ca2#rna, # #'# a$#n1oou a
ca2#rna, # consaBrouF'o d# =u# +od#ria s#r a casa d# ora14o +ara si # +ara s#us >i',os . 8 c,a0ou a
ca2#rna 3M9 8 :RAT; 5 A<<8 /(ie/ .a2#rna dos T#souros 3) [ &o'. 0A, co'. )%.
8nt4o Ad4o # 82a =u# d#sc#u do 0ont# santo [do `d#n% +ara as +istas =u# #sta2a0 #0$aiQo d#'a, #
n4o Ad4o con,#c#u 82a, sua 0u',#r. [A 0arBina' not# in t,# 0anuscri+t saCs t,at Ada0 Yn#W 82#
t,irtC C#ars a>t#r t,#C W#nt >ort, >ro0 *aradis#.% And 82# conc#i2#d and $rouB,t >ort, .ain and
!#$,dd,N, ,is sist#r, Wit, ,i0S and 82# conc#i2#d aBain and s,# $rouB,t >ort, ;N$,Z' (A$#') and U
#'Z0at,, ,is sist#r, Wit, ,i0. [T,# Boo1 o2 t,e Bee 0aY#s U #'Z0at, t,# tWin sist#r o> .ain, and
!#$,dd,N t,# tWin sist#r o> A$#'.% And W,#n t,# c,i'dr#n Br#W u+, Ada0 said unto 82#, 3!#t .ain
taY# to Wi># U #'Z0at,, W,o Was $rouB,t >ort, Wit, A$#', and '#t A$#' taY# to Wi># !#$,dd,N, W,o
Was $rouB,t >ort, Wit, .ain.3 And .ain said unto 82# ,is 0ot,#r, 3V Wi'' taY# to Wi># 0C tWin sist#r
!#$,dd,N, and '#t A$#' taY# to Wi># ,is tWin sist#r U #'Z0at,3S noW !#$,dd,N Was $#auti>u'. e,#n
Ada0 ,#ard t,#s# Words, W,ic, W#r# +. 7\ #Qc##dinB'C dis+'#asinB unto ,i0, ,# said, 3Vt Wi'' $# a
transBr#ssion o> t,# co00and0#nt >or t,## to taY# [to Wi>#% t,C sist#r, W,o Was $orn Wit, t,##.
?#2#rt,#'#ss, taY# C# to Cours#'2#s >ruits o> tr##s, and t,# CounB o> s,##+, and B#t C# u+ to t,# to+ [
&o'. 8 a , co'. 2 % o> t,is ,o'C 0ountain. T,#n Bo C# into t,# .a2# o> Tr#asur#s, and o>>#r C# u+ Cour
o>>#rinBs, and 0aY# Cour +raC#rs, and t,#n C# s,a'' consort Wit, Cour Wi2#s.3 And it ca0# to +ass
t,at W,#n Ada0, t,# >irst +ri#st, and .ain and A$#', ,is sons, W#r# BoinB u+ to t,# to+ o> t,#
0ountain, Satan #nt#r#d into .ain [and +#rsuad#d ,i0% to Yi'' A$#', ,is $rot,#r, $#caus# o>
!#$,dd,NS and $#caus# ,is o>>#rinB Was r#E#ct#d and Was not acc#+t#d $#>or# 5od, W,i'st t,#
o>>#rinB o> A$#' Was acc#+t#d, .ainfs E#a'ousC o> ,is $rot,#r A$#' Was incr#as#d. And W,#n t,#C
ca0# doWn to t,# +'ain, .ain ros# u+ aBainst ,is $rot,#r A$#', and ,# Yi''#d ,i0 Wit, a $'oW >ro0 a
ston# o> >'int. T,#n straiB,tWaC .ain r#c#i2#d t,# doo0 o> d#at,, inst#ad o> curs#s, and ,# $#ca0# a
>uBiti2# and a Wand#r#r a'' t,# daCs o> ,is 'i>#. And 5od dro2# ,i0 >ort, into #Qi'# in a c#rtain +art
o> t,# >or#st o> ?Rd,, and .ain tooY to Wi># ,is tWin sist#r and 0ad# t,# +'ac# o> ,is a$od# t,#r#.
[ ?OT8S.FFAda0 carri#d A$#' to t,# .a2# o> Tr#asur#s and $uri#d ,i0 t,#r#in, and ,# s#t $C +. 7)
t,# sid# o> t,# $odC a 'a0+ W,ic, $urn#d daC and niB,t. A$#' Was >i>t##n and a ,a'> C#ars o'd W,#n
.ain, W,o Was s#2#nt##n and a ,a'> C#ars o'd, 0urd#r#d ,i0. Ada0 and 82# 0ourn#d >or A$#', in
Br#at Bri#>, >or on# ,undr#d and >ortC daCs. Boo1 o2 Adam and 3ve (VV, ).) ]
[O ?asci0#nto d# S#t,.%
And Ada0 and 82# 0ourn#d >or A$#' [ &o'. 8 b , co'. ) % on# ,undr#d C#ars ( si& ). And t,#n Ada0
Yn#W ,is Wi># aBain, and s,# $rouB,t >ort, S#t,, t,# B#auti>u', a 0an 0iB,tC and +#r>#ct 'iY# unto
Ada0, and ,# $#ca0# t,# >at,#r o> t,# 0iB,tC 0#n W,o 'i2#d $#>or# t,# &'ood.
[ ?OT8S.FFS#t, Was $orn in t,# )(\t, C#ar o> Ada0fs 'i># ( 5#n. 2. ( ), $ut t,# Boo1 o2 t,e Bee saCs
it Was t,# 2(\t, C#ar. Ada0 and S#t, and ,is sons dW#'t on t,# to+ o> Mount 8d#n, W,i'# .ain and
,is c,i'dr#n 'i2#d on t,# +'ain $#'oW. ]
[A +ost#ridad# d# S#t,.%
And to S#t, Was $orn :nRs, (8nos), and :nRs, $#Bot U ainNn (.ainan), and U ainNn $#Bot
Ma,'N'NZ' (Ma,a'a'##')S t,#s# [ar#% t,# *atriarc,s W,o W#r# $orn in t,# daCs o> Ada0.
[A 0ort# d# Ada0.%
And W,#n Ada0 ,ad 'i2#d nin# ,undr#d and t,irtC C#ars, t,at is to saC, unti' t,# on# ,undr#d +. 72
and t,irtCF>i>t, C#ar o> Ma,'N'NZ', t,# daC o> ,is d#at, dr#W niB, and ca0#. And S#t,, ,is son, and
:nRs,, and U ainNn, and Ma,'N'NZ' Bat,#r#d t,#0s#'2#s toB#t,#r and ca0# to ,i0. And t,#C W#r#
$'#ss#d $C ,i0, and ,# +raC#d o2#r t,#0. And ,# co00and#d ,is son S#t,, and said unto ,i0,
3O$s#r2#, 0C son S#t,, t,at W,ic, V co00and t,## t,is daC, and do t,ou on t,# daC o> t,C d#at,
Bi2# 0C co00and to :nRs,, and r#+#at it to ,i0, and '#t ,i0 r#+#at it to U ainNn, and U ainNn s,a''
r#+#at it to Ma,'N'NZ' [ &o'. 8 b , co'. 2 %, and '#t t,is [0C% co00and $# ,and#d on to a'' Cour
B#n#rations. And W,#n V di#, #0$a'0 0# Wit, 0Crr,, and cassia, and staYt#, and d#+osit 0C $odC
in t,# .a2# o> Tr#asur#s. And W,oso#2#r s,a'' $# '#>t o> Cour B#n#rations in t,at daC, W,#n Cour
BoinB >ort, >ro0 t,is countrC, W,ic, is round a$out *aradis#, s,a'' taY# +'ac#, s,a'' carrC 0C $odC
Wit, ,i0, and s,a'' taY# it and d#+osit it in t,# c#ntr# o> t,# #art,, >or in t,at +'ac# s,a'' r#d#0+tion
$# #>>#ct#d >or 0# and >or a'' 0C c,i'dr#n. And $# t,ou, O 0C son S#t,, Bo2#rnor o> t,# sons o> t,C
+#o+'#. And t,ou s,a't ru'# t,#0 +ur#'C and ,o'i'C in an t,# >#ar o> 5od. And Y##+ C# Cour
o>>s+rinB s#+arat# >ro0 t,# o>>s+rinB o> .ain, t,# 0urd#r#r.3
And W,#n t,# r#+ort 3Ada0 is dCinB3 Was YnoWn B#n#ra''C, a'' ,is o>>s+rinB Bat,#r#d +. 7( toB#t,#r,
and ca0# to ,i0, t,at is to saC, S#t,, ,is son, and :nRs,, and U ainNn and Ma,'N'NZ', t,#C and t,#ir
Wi2#s [ &o'. [ a , co'. ) %, and t,#ir sons, and t,#ir dauB,t#rsS and Ada0 $'#ss#d t,#0. And t,#
d#+artur# o> Ada0 >ro0 t,is Wor'd tooY +'ac# in t,# nin# ,undr#d and t,irti#t, C#arFFaccordinB to
t,# r#cYoninB >ro0 t,# $#BinninBFFon t,# >ourt##nt, daC o> t,# 0oon, on t,# siQt, daC o> t,# 0ont,
o> ?ZsNn (A+ri'), at t,# nint, ,our, on t,# daC o> t,# 82# o> t,# Sa$$at, ( ie &ridaC). At t,# sa0#
,our in W,ic, t,# Son o> Man d#'i2#r#d u+ ,is sou' to ;is &at,#r on t,# .ross, did our >at,#r Ada0
d#'i2#r u+ ,is sou' to ;i0 t,at >as,ion#d ,i0S and ,# d#+art#d >ro0 t,is Wor'd.
[O #nt#rro d# Ad4o.%
And W,#n Ada0 Was d#ad ,is son S#t, #0$a'0#d ,i0, accordinB as Ada0 ,ad co00and#d ,i0,
Wit, 0Crr,, and cassia, and staYt#S noW Ada0fs d#ad $odC Was t,# >irst [$odC $uri#d% in t,# #art,.
And Bri#> >or ,i0 Was #Qc##dinB'C sor#, and S#t, [and ,is sons% 0ourn#d >or ,is d#at, on# ,undr#d
and >ortC daCsS and t,#C tooY Ada0fs $odC u+ to t,# to+ o> t,# 0ountain, and $uri#d it in t,# .a2#
o> Tr#asur#s. And a>t#r t,# >a0i'i#s and +#o+'#s o> t,# c,i'dr#, o> S#t, ,ad $uri#d Ada0, t,#C
s#+arat#d t,#0s#'2#s >ro0 t,# c,i'dr#n o> .ain, +. 7I t,# 0urd#r#r. And S#t, tooY :nRs, [ &o'. [ a ,
co'. 2 %, ,is >irst$orn, and U ainNn, and Ma,'N'NZ', and t,#ir Wi2#s and c,i'dr#n, and '#d t,#0 u+ into
t,# B'orious 0ountain W,#r# Ada0 Was $uri#dS and .ain and a'' ,is d#sc#ndants r#0ain#d $#'oW
on t,# +'ain W,#r# .ain s'#W A$#'.
[O 8stado d# S#t,.%
And S#t, $#ca0# t,# Bo2#rnor o> t,# c,i'dr#n o> ,is +#o+'#, and ,# ru'#d t,#0 in +uritC and
,o'in#ss. 8 +or causa d# sua +ur#La =u# r#c#$#u o no0#, =u# 7 o 0#',or d# todos os no0#s, # >ora0
c,a0ados d# 3>i',os d# D#us3, #'#s # suas #s+osas # s#us >i',os. Assi0, #'#s 2i2ia0 na=u#'a
0ontan,a #0 toda a +ur#La # santidad# # no t#0or d# D#us. 8 su$ira0 so$r# as saias d# [a
0ontan,a% do *araDso, # #'#s s# tornara0 +rais#rs # B'ori>icador#s d# D#us, no 'uBar d#ss# Brand#
nO0#ro d# d#0Rnios =u# caiu do c7u. 8st#s >icara0 a'i #0 +aL # >#'icidad#" n4o ,a2ia nada so$r# o
=u# #'#s +r#cisa2a0 s#ntir ansi#dad#, #'#s n4o tin,a0 nada a cansado ou +#rtur$JF'os [ &o'. [ b ,
co'. ) %, and t,#C ,ad not,inB to do #Qc#+t to +rais# and B'ori>C 5od, Wit, t,# anB#'s. &or t,#C ,#ard
continua''C t,# 2oic#s o> t,# anB#'s W,o W#r# sinBinB +rais#s in *aradis#, W,ic, Was situat#d at no
Br#at ,#iB,t a$o2# t,#0FFin >act, on'C a$out t,irtC s+ansFFaccordinB to t,# 0#asur# o> t,# s+irit.
T,#C su>>#r#d +. 75 n#it,#r toi' nor >atiBu#, t,#C ,ad n#it,#r s##d [ti0#% nor ,ar2#st, $ut t,#C >#d
t,#0s#'2#s Wit, t,# d#'#cta$'# >ruits o> B'orious tr##s o> a'' Yinds, and t,#C #nEoC#d t,# sW##t sc#nt
and +#r>u0# o> t,# $r##L#s W,ic, W#r# Wa>t#d >ort, to t,#0 >ro0 *aradis#. [T,us 'i2#d% t,os# ,o'C
0#n, W,o W#r# ind##d ,o'C, and t,#ir Wi2#s W#r# +ur#, and t,#ir sons W#r# 2irtuous, and t,#ir
dauB,t#rs W#r# c,ast# and und#>i'#d. Vn t,#0 t,#r# Was no r#$#''ious t,ouB,t, no #n2C, no anB#r, no
#n0itC. Vn t,#ir Wi2#s and dauB,t#rs t,#r# Was no i0+ur# 'onBinB, and n#it,#r 'asci2iousn#ss [ &o'.
[ b , co'. 2 %, nor cursinB, nor 'CinB Was ,#ard a0onB t,#0. T,# on'C oat, W,ic, t,#C us#d in
sW#arinB Was, 3BC t,# $'ood o> A$#'.3 And t,#C, and t,#ir Wi2#s, and t,#ir c,i'dr#n us#d to ris# u+
#ar'C in t,# 0orninB, and Bo u+ to t,# to+ o> t,at ,o'C 0ountain, and Wors,i+ t,#r# $#>or# 5od. And
t,#C W#r# $'#ss#d $C t,# $odC o> Ada0 t,#ir >at,#r, and t,#C 'i>t#d u+ t,#ir #C#s to *aradis#, and
+rais#d 5odS and t,us t,#C did a'' t,# daCs o> t,#ir 'i>#.
[ ?OT8S.FFAccordinB to t,# Boo1 o2 t,e Bee ( c,a+t#r Q2iii ), Ada0 'i2#d [(\ C#ars, and S#t, 'i2#d
[)( or [\5 C#ars. S#t, Was 25\ C#ars o'd ()\5 C#ars in 5#n. 2. P ) W,#n ,# $#Bot 8nos. 3Vn t,# daCs
o> S#t, t,# YnoW'#dB# o> $ooYs W#nt >ort, in t,# #art,S $ut t,# .,urc, do#s +. 7P not acc#+t t,is.3
AccordinB to t,# Boo1 o2 Adam (ii. 5), S#t, Yn#W Bood and #2i' W,#n ,# Was s#2#n C#ars o> aB#,
and ,# s+#nt ,is daCs and niB,ts in >astinB and +raC#r, and ,# 0ad# an o>>#rinB to 5od dai'C. Satan
a++#ar#d to ,i0, and tri#d to +#rsuad# ,i0 to '#a2# t,# ,o'C 0ountain, and to Bo and 'i2# Wit, ,i0,
and to 0arrC on# o> ,is Wo0#n, $ut S#t, r#sist#d ,i0S and 0ountinB t,# a'tar o> 5od, dro2# ,i0
aWaC. e,#n S#t, Was >i>t##n C#ars o'd Ada0 0arri#d ,i0 to AY'ia, t,# sist#r o> A$#', and W,#n ,#
Was tW#ntC C#ars o'd ,# $#Bot 8nos. ]
And W,#n S#t, ,ad 'i2#d nin# ,undr#d and t,irt##n C#ars ,# $#ca0# sicY unto d#at,. And :nRs,
,is son, and U ainNn, and Ma,'N'NZ', and GNrHd (-ar#d), and ;#nRY, (8noc,), and t,#ir Wi2#s and
t,#ir sons, Bat,#r#d toB#t,#r and ca0# unto ,i0, and t,#C W#r# $'#ss#d $C ,i0. And ,# +raC#d o2#r
t,#0, and co00and#d t,#0, and 0ad# t,#0 to taY# an oat,, and said unto t,#0 [ &o'. )\ a , co'.
) %, 3V Wi'' 0aY# Cou to taY# an oat,, and to sW#ar $C t,# ,o'C $'ood o> A$#', t,at non# o> Cou Wi''
Bo doWn >ro0 t,is ,o'C 0ountain to t,# c,i'dr#n o> .ain, t,# 0urd#r#r. &or C# YnoW W#'' t,#
#n0itC W,ic, ,at, #Qist#d $#tW##n us and .ain >ro0 t,# daC W,#r#on ,# s'#W A$#'.3 And S#t,
$'#ss#d :nRs,, ,is sonS and Ba2# ,i0 co00ands +. 77 conc#rninB t,# $odC o> Ada0, and ,# 0ad#
,i0 ru'#r o2#r t,# c,i'dr#n o> ,is +#o+'#. And S#t, ru'#d t,#0 in +uritC and in ,o'in#ss, and ,#
0inist#r#d di'iB#nt'C $#>or# t,# $odC o> Ada0. And S#t, di#d W,#n ,# Was nin# ,undr#d and
tW#'2# C#ars o'd, on t,# s#2#nFandFtW#nti#t, daC o> t,# $'#ss#d 0ont, o> :$, (AuBust), on t,#
s#cond daC o> t,# W##Y (MondaC), at t,# t,ird ,our, in t,# tW#nti#t, C#ar o> t,# 'i># o> 8noc,. And
:nRs,, S#t,fs >irstF$orn son, #0$a'0#d ,is $odC and $uri#d ,i0 in t,# .a2# o> Tr#asur#s, Wit, ,is
>at,#r Ada0S and t,#C 0ad# a 0ourninB >or ,i0 >ortC [ &o'. )\ a , co'. 2 % daCs.
[ ?OT8S.FF $,e Boo1 o2 Adam (ii. )2) saCs t,at S#t, Was #0$a'0#d Wit, sW##t s+ic#s, and 'aid on
t,# riB,t sid# o> Ada0fs $odC, $ut t,#r# is no #2id#nc# t,at t,# ;#$r#Ws W#r# ac=uaint#d Wit, t,#
art o> 0u00i>ication $#>or# t,#C ,ad int#rcours# Wit, 8BC+t. ]
[O 8stado d# Anos,.%
And :nRs, ros# u+ to 0inist#r $#>or# 5od in t,# .a2# o> Tr#asur#s. 8 #'# s# tornou o Bo2#rnador
dos >i',os d# s#u +o2o, # #'# 0ant#2# todos os 0anda0#ntos =u# o s#u +ai S#t, ',# tin,a ord#nado,
# #'# os #Qortou a s#r constant# na ora14o.
+. 78
[ ?OT8S.FFAccordinB to t,# Boo1 o2 t,e Bee ( c,a+t#r Q2iii ), :nRs, Was tWo ,undr#d and nin#tC
(nin#tC C#ars in 5#n. 2. [ ) C#ars o'd W,#n ,# $#Bot U ainNnS and :nRs, >irst ca''#d u+on t,# na0#
o> t,# !ord. So0# saC t,at ,# >irst co0+os#d $ooYs u+on t,# cours# o> t,# stars and t,# siBns o> t,#
<odiac. ]
And in t,# daCs o> :nRs,, in ,is #iB,t ,undr#d and tW#nti#t, C#ar, !a0#c,, t,# $'ind 0an, Yi''#d
.ain, t,# 0urd#r#r, in t,# &or#st o> ?Rd,. ?oW t,is Yi''inB tooY +'ac# in t,# >o''oWinB 0ann#r.
.o0o !a0#c, #sta2a inc'inado so$r# a Eu2#ntud#, o s#u >i',o [Tu$a'F.ai0%, #a Eu2#ntud# #sta2a s#
+ondo r#ta $ra1o d# s#u +ai na dir#14o #0 =u# #'# 2iu a +#dr#ira, #'# ou2iu o so0 d# .ai0
0o2#ndoFs#, +ara trJs # +ara >r#nt#, no >'or#sta. ABora .ain #ra inca+aL d# >icar +arado #0 u0
'uBar # +ara 0ant#r a sua +aL. 8 !a0#c,, +#nsando =u# #ra u0a >#ra =u# #sta2a >aL#ndo u0
0o2i0#nto na >'or#sta, '#2antou o $ra1o, #, t#ndo +r#+arado, c,a0ou s#u arco # atirou u0a >'#c,a [
&o'. )\ b , co'. ) % toWards t,at s+ot, and t,# arroW s0ot# .ain $#tW##n ,is #C#s, and ,# >#'' doWn
and di#d. And !a0#c,, t,inYinB t,at ,# ,ad s,ot Ba0#, s+aY# to t,# Cout,, saCinB, 3MaY# ,ast#,
and '#t us s## W,at Ba0# W# ,a2# s,ot.3 And W,#n t,#C W#nt to t,# s+ot, and t,# $oC on W,o0
!a0#c, '#an#d +. 7[ ,ad 'ooY#d, ,# said unto ,i0, 3O 0C 'ord, t,ou ,ast Yi''#d .ain.3 And !a0#c,
0o2#d ,is ,ands to s0it# t,#0 toB#t,#r, and as ,# did so ,# s0ot# t,# Cout, and Yi''#d ,i0 a'so.
[ ?OT8S.FF $,e Boo1 o2 Adam (ii. )() saCs t,at !a0#c, Was ar0#d Wit, a $oW and 'arB# arroWs,
and a s'inB and s0oot, ston#s. An arroW +i#rc#d on# sid# o> .ain, and a ston# >ro0 !a0#c,fs s'inB
YnocY#d out $ot, ,is #C#s. !a0#c, s0ot# t,# Cout, W,o '#d ,i0 a$out accid#nta''C, $ut a>t#rWards
,# s0as,#d ,is ,#ad in Wit, a ston#. T,#r# ar# 0anC 2#rsions o> t,# storC in Ara$ic, 8t,io+ic, and
;#$r#W, $ut t,#C a'' aBr## in #ss#ntia' d#tai's. AccordinB to t,# Boo1 o2 t,e Bee ( c,a+t#r Q2iii ), t,#
an2i' and ,a00#r and tonBs W#r# in2#nt#d $C Tu$a'F.ain and -u$a', W,o a'so construct#d 0usica'
instru0#nts, ,ar+s and +i+#sS d#2i's 'i2#d in t,# +i+#s, and sanB t,#r#in. ]
And W,#n :nRs, ,ad 'i2#d nin# ,undr#d and >i2# C#ars, and Was sicY unto d#at,, a'' t,# +atriarc,s
Bat,#r#d t,#0s#'2#s toB#t,#r, and ca0# unto ,i0, 2iL. U ainNn, ,is >irstF$orn son, and Ma,'N'NZ',
and GNrHd, and 8noc,, and Matds,'a , (M#t,us#'a,), t,#C, and t,#ir Wi2#s, and t,#ir sons. And t,#C
W#r# $'#ss#d $C ,i0, and ,# +raC#d o2#r t,#0 and co00and#d t,#0, and s+aY# unto t,#0, saCinB,
3V Wi'' 0aY# Cou +. 8\ to sW#ar $C t,# ,o'C $'ood o> A$#' t,at not on# o> Cou s,a'' Bo doWn >ro0 t,is
0ountain to t,# +'ain, nor into t,# #nca0+0#nt o> [ &o'. )\ b , co'. 2 % t,# c,i'dr#n o> .ain, t,#
0urd#r#rS and C# s,a'' not 0inB'# Cours#'2#s a0onB t,#0. TaY# C# Bood ,##d unto t,is 0att#r, >or
C# W#'' YnoW W,at #n0itC ,at, #Qist#d $#tW##n us and t,#0 >ro0 t,# daC W,#r#on .ain s'#W
A$#'.3 And ,# $'#ss#d U ainNn, ,is son, and co00and#d ,i0 conc#rninB t,# $odC o> Ada0, t,at ,#
s,ou'd 0inist#r $#>or# it a'' t,# daCs o> ,is 'i>#, and t,at ,# s,ou'd ru'# o2#r t,# c,i'dr#n o> ,is
+#o+'# in +uritC and ,o'in#ss. And :nRs, di#d at t,# aB# o> nin# ,undr#d and >i2# C#ars, on t,#
t,ird daC o> t,# 0ont, o> t,# &irst T#s,rZn (Octo$#r), on t,# daC o> t,# Sa$$at,, in t,# >i>tCFt,ird
C#ar o> t,# 'i># o> M#t,us#'a,. And U ainNn, ,is >irstF$orn, #0$a'0#d ,i0 and $uri#d ,i0 in t,#
.a2# o> Tr#asur#s, Wit, Ada0 and S#t,, ,is >at,#r. And t,#C 0ad# a 0ourninB >or ,i0 >ortC daCs.
[ ?OT8S.FF $,e Boo1 o2 Adam (ii. )I) saCs t,at :nRs, Was [85 C#ars o'd W,#n ,# di#d, and t,at ,#
Was 'aid on t,# '#>tF,and sid# o> Ada0 in t,# .a2# o> Tr#asur#s. ]
[T,# Ru'# o> U ainNn.%
And U ainNn stood u+ $#>or# 5od to 0inist#r in t,# .a2# o> Tr#asur#s. ;# Was an ,onoura$'# +. 8)
and +ur# 0an, and ,# Bo2#rn#d t,# c,i'dr#n o> ,is +#o+'# in t,# co0+'#t# [ &o'. )) a , co'. ) % >#ar
o> 5od, and ,# >u'>i''#d a'' t,# co00and0#nts o> :nRs, ,is >at,#r. And W,#n U ainNn ,ad 'i2#d
nin# ,undr#d and tW#ntC C#ars [in t,# Boo1 o2 Adam and t,# Boo1 o2 t,e Bee [)\ C#ars%, and Was
sicY unto d#at,, a'' t,# *atriarc,s Bat,#r#d toB#t,#r and ca0# unto ,i0, 2iL. Ma,'N'NZ' ,is son, and
GNrHd, and 8noc, and M#t,us#'a, and !a0#c,, t,#C and t,#ir Wi2#s and t,#ir c,i'dr#n, and W#r#
$'#ss#d $C ,i0. And ,# +raC#d o2#r t,#0 and co00and#d t,#0, saCinB, 3V Wi'' 0aY# Cou sW#ar $C
t,# ,o'C $'ood o> A$#' t,at not on# o> Cou s,a'' Bo doWn >ro0 t,is ,o'C 0ountain into t,# ca0+ o>
t,# c,i'dr#n o> .ain, t,# 0urd#r#r, >or C# a'' YnoW W#'' W,at #n0itC ,at, #Qist#d $#tW##n us and
t,#0 sinc# t,# daC W,#r#on ,# Yi''#d A$#'.3 And ,# $'#ss#d ,is son Ma,'N'NZ', and ad0onis,#d ,i0
conc#rninB t,# $odC o> Ada0, and said unto ,i0, 3B#,o'd, O 0C son Ma,'N'NZ', 0inist#r t,ou
$#>or# 5od in +uritC and ,o'in#ss [ &o'. )) a , co'. 2 % in t,# .a2# o> Tr#asur#s, and d#+art not t,ou
>ro0 t,# +r#s#nc# o> t,# $odC o> Ada0 a'' t,# daCs o> t,C 'i>#. And $# t,ou t,# Bo2#rnor o> t,#
c,i'dr#n o> t,C +#o+'#, and ru'# t,ou t,#0 +ur#'C and ,o'i'C.3 U ainNn di#d, $#inB nin# ,undr#d and
tW#ntC C#ars o'd, on t,# t,irt##nt, daC o> t,# 0ont, o> ; #LHrNn (-un#), +. 82 on t,# >ourt, daC o> t,#
W##Y (e#dn#sdaC), at 0idFdaC, in t,# >i2# and siQti#t, C#ar o> [t,# 'i># o>% !a0#c,, t,# >at,#r o>
?oa,. And Ma,'N'NZ', ,is son, #0$a'0#d ,i0, and $uri#d ,i0 in t,# .a2# o> Tr#asur#sS and t,#C
0ad# 0ourninB >or ,i0 >ortC daCs.
[ ?OT8S.FFAccordinB to 5#n. 2. )2 , U ainNn Was 7\ C#ars o'd W,#n ,# $#Bot Ma,'N'NZ', $ut t,#
Boo1 o2 t,e Bee Bi2#s )I\ C#ars. T,# Boo1 o2 Adam saCs t,at t,# +#o+'# 0ad# 3o>>#rinBs >or ,i0,
a>t#r t,# custo0 o> t,#ir >at,#rs,3 a stat#0#nt t,at s##0s to suBB#st t,at t,# ;#$r#Ws not on'C
0u00i>i#d t,#ir d#ad, $ut +r#s#nt#d >un#rarC o>>#rinBs to t,#0, a>t#r t,# 0ann#r o> t,# 8BC+tians.
]
[O 8stado d# Ma,'N'NZ'.%
And Ma,'N'NZ' ros# u+ and 0inist#r#d $#>or# 5od in t,# +'ac# o> U ainNn ,is >at,#r. ;# Was
constant in +raC#r $C daC and $C niB,t, and ,# urB#d #arn#st'C t,# c,i'dr#n o> ,is +#o+'# to o$s#r2#
,o'in#ss and +uritC, and to +raC Wit,out c#asinB. And W,#n Ma,'N'NZ' ,ad 'i2#d #iB,t ,undr#d and
nin#tCF>i2# C#ars [ &o'. )) b , co'. ) %, and t,# daC o> ,is d#+artur# dr#W niB,, and ,# Was sicY unto
d#at,, a'' t,# *atriarc,s Bat,#r#d toB#t,#r and ca0# unto ,i0, 2iL. GNrHd, ,is +. 8( >irstF$orn, and
8noc, and M#t,us#'a,, and !a0#c,, and ?oa,, t,#C and t,#ir Wi2#s and t,#ir c,i'dr#n, and W#r#
$'#ss#d $C ,i0. And ,# +raC#d o2#r t,#0, and co00and#d t,#0, saCinB, 3V Wi'' 0aY# Cou to sW#ar
$C t,# ,o'C $'ood o> A$#', t,at not on# o> Cou s,a'' Bo doWn >ro0 t,is ,o'C 0ountain. And C# s,a''
not +#r0it anC on# o> Cour d#sc#ndants to Bo doWn to t,# +'ain, to t,# c,i'dr#n o> .ain, t,#
0urd#r#r, >or C# a'' W#'' YnoW W,at #n0itC ,at, #Qist#d $#tW##n us and t,#0 >ro0 t,# daC
W,#r#on ,# s'#W A$#'.3 And ,# $'#ss#d GNrHd, ,is >irstF$orn, and ,# co00and#d ,i0 conc#rninB
t,# $odC o> Ada0, and r#2#a'#d unto ,i0 t,# +'ac# W,#r#to ,# s,ou'd 0aY# r#adC to Bo. And ,#
a'so co00and#d ,i0, and 0ad# ,i0 to sW#ar an oat,, saCinB, 3T,ou s,a't not d#+art >ro0 t,# $odC
o> our >at,#r Ada0 a'' t,# daCs o> t,C 'i>#, and t,ou s,a't $# [ &o'. )) b , co'. 2 % t,# Bo2#rnor o> t,#
c,i'dr#n o> t,C +#o+'#, and s,a't ru'# t,#0 in c,astitC and ,o'in#ss.3 And Ma,'N'NZ' di#d, [$#inB%
#iB,t ,undr#d and nin#tCF>i2# C#ars o'd, on t,# s#cond daC o> t,# 0ont, ?ZsNn (A+ri'), on t,# >irst
daC o> t,# W##Y (SundaC), at t,# t,ird ,our o> t,# daC, in t,# >our and t,irti#t, C#ar o> t,# 'i># o>
?oa,. And GNrHd, ,is >irstF$orn, #0$a'0#d ,i0, and $uri#d ,i0 in t,# .a2# o> Tr#asur#sS and t,#
+#o+'# 0ad# a 0ourninB >or ,i0 >ortC daCs.
+. 8I
[ ?OT8S.FFAccordinB to 5#n. 2. )5 , Ma,'N'NZ' Was P5 C#ars o'd W,#n ,# $#Bot GNrHd, $ut t,#
Boo1 o2 t,e Bee Bi2#s )P5 C#arsS t,# Boo1 o2 Adam (ii. )P) saCs ,# >#'' sicY W,#n ,# Was 87\ C#ars
o'd. T,# 'att#r WorY 0aY#s t,# *atriarc, t#'' GNrHd t,at t,# +#o+'# Wi'' Bo doWn >ro0 t,# 0ountain,
and 0inB'# Wit, t,# c,i'dr#n o> .ain, and +#ris, Wit, t,#0. ]
[O 8stado d# Gar#d.%
And GNrHd ,is son ros# u+ and 0inist#r#d $#>or# 5od [in t,# .a2# o> Tr#asur#s%. 8'# #ra u0
,o0#0 +#r>#ito, # >oi co0+'#to #0 todas as 2irtud#s, # #'# >oi constant# na ora14o d# dia # d# noit#.
8 +or causa da #Qc#'Hncia d# sua 2ida # con2#rsa, os s#us dias #ra0 0ais 'onBos do =u# os d# todos
os >i',os d# s#u +o2o. 8 nos dias d# Gar#d, no ano 5\\ d# sua 2ida, os >i',os d# S#t, =u#$rou o
Eura0#nto =u# os s#us +ais tin,a0 >#ito a Eurar. 8 co0#1ara0 a d#sc#r da=u#'a 0ontan,a saBrada
+ara o aca0+a0#nto d# ini=gidad# [ &o'. )2 a , co'. ) % o> t,# c,i'dr#n o> .ain, t,# 0urd#r#r, and in
t,is WaC t,# >a'' o> t,# c,i'dr#n o> S#t, tooY +'ac#.
[ ?OT8S.FFT,# Boo1 o2 Adam (ii. )7) saCs t,at GNrHd continu#d to Bo2#rn t,# +#o+'# succ#ss>u''C
unti' t,# #nd o> t,# I85t, C#ar o> ,is 'i>#. +. 85 At t,is ti0# Satan and t,irtC o> ,is d#2i's a++#ar#d to
GNrHd in t,# >or0 o> ,andso0# 0#n, and ca''#d ,i0 >ro0 t,# .a2# o> Tr#asur#s. ;# ca0# out to
t,#0, and t,ouB,t t,#C W#r# stranB#rs, and asY#d t,#0 W,o t,#C W#r#. Vn ansW#r, Satan to'd ,i0
t,at ,# Was Ada0, and t,at a0onB ,is co0+anions W#r# A$#', S#t,, 8nos, .ainan, and ot,#r
Yins0#n o> GNrHd. ;# in2it#d GNrHd to co0# Wit, ,i0, and 'i2# Wit, ,i0 in t,# Bard#n W,ic, 5od
,ad Bi2#n ,i0, and at '#nBt, GNrHd Was +#rsuad#d to '#a2# t,# .a2# and Bo Wit, ,i0. e,#n t,#C
arri2#d at t,# to+ o> t,# 0ountain o> t,# sons o> .ain, Satan +r#t#nd#d t,at ,# ,ad '#>t a Bar0#nt >or
GNrHd $C t,# .a2#, and s#nt on# o> ,is d#2i's $acY to >#tc, it, t#''inB ,i0 at t,# sa0# ti0# to
#QtinBuis, t,# 'a0+ W,ic, Was $urninB in t,# .a2# n#ar Ada0fs $odC. Satan and GNrHd r#st#d $C a
>ountain, and >ood Was $rouB,t out to t,#0 $C t,# sons and dauB,t#rs o> .ain, $ut GNrHd r#>us#d to
#at or drinY. Satan #ntr#at#d ,i0 to +ut asid# ,is sadn#ss, and to do as ,# Was BoinB to do.
T,#r#u+on Satan and >i2# o> ,is d#2i's #ac, s#iL#d a Wo0an and co00itt#d >ornication Wit, ,#r,
and on s##inB t,is #Q,i$ition o> ini=uitC GNrHd $urst into t#ars and $#Ban to +raC to 5od to $#
d#'i2#r#d >ro0 t,at +'ac#. e,#n ,# $#Ban to +raC t,# d#2i's tooY to >'iB,t, and 5od s#nt an anB#',
W,o $rouB,t ,i0 $acY +. 8P to ,is ,o'C 0ountain. e,#n ,# r#turn#d to t,# .a2# ,is +#o+'# to'd ,i0
t,at t,# 'a0+ ,ad $##n #QtinBuis,#d, and t,at t,# $odi#s o> t,# *atriarc,s ,ad $##n scatt#r#d a$out,
and t,at 2oic#s ,ad co0# >ro0 t,#0. On #nt#rinB t,# .a2# a 2oic# ca0# to ,i0 >ro0 Ada0fs $odC,
and Warn#d ,i0 to $#War# o> Satan and ,is Wi'#s, and to'd ,i0 to r#'iB,t t,# 'a0+ >ro0 t,# >ir# on
t,# a'tar at W,ic, Ada0 ,ad 0inist#r#d. T,# 'a0+ Was r#'iB,t#d at t,# #nd o> t,# I5\t, C#ar o>
GNrHdfs 'i>#. 8iB,tC C#ars 'at#r ,is +#o+'# $#Ban to Bo doWn to t,# c,i'dr#n o> .ain, and to 0inB'#
Wit, t,#ir Wo0#n. ]
A?D V? T;8 &ORTV8T; G8AR O& G:RAD T;8 &VRST T;OUSA?D G8ARS, &ROM ADAM TO G:RAD,
.AM8 TO A? 8?D .
And in t,#s# C#ars t,# ,andicra>ts0#n o> sin, and t,# disci+'#s o> Satan, a++#ar#d, >or ,# Was t,#ir
t#ac,#r, and ,# #nt#r#d in and dW#'t in t,#0, and ,# +our#d into t,#0 t,# s+irit o> t,# o+#ration o>
#rror, t,rouB, W,ic, t,# >a'' o> t,# c,i'dr#n o> S#t, Was to taY# +'ac#.
Caverna dos Tesouros, O se-undo milnio: de Jarede ao %il4vio
[A S85U?DA 0i' anos". Gar#d AO &!OOD%
DA TRA?SMVSSO D8 A art# d# tocar a ,ar+a, ou s#Ea, da 0Osica, # cantar # dan1ar.
GR$N' (-u$a') # To$a' Y #0 (Tu$a'F.ai0), os dois ir04os, >i',os d# !a0#=u#, o c#Bo, =u# 0atou
.ai0, in2#ntou # >#L todos os ti+os d# instru0#ntos d# 0Osica. -R$N' >#itos instru0#ntos d# so+ro, #
,ar+as, # >'autas, # a+itos, # os d#0Rnios, # ,a$itou d#ntro d#'#s. Kuando os ,o0#ns so+rou os
tu$os, os d#0Rnios canta2a0 d#ntro d#'#s, # #n2iou os sons d# d#ntro d#'#s. To$a' #0 Mad# Y [
&o'. )2 a, co'. 2% cD0$a'os, # sistra # ta0$orins (ou $at#ria). 8 'ascD2ia # >ornica14o 0aior #ntr# os
>i',os d# .ai0, # #'#s n4o tin,a0 nada +ara ocu+JF'os, #Qc#to >ornica14o F aBora #'#s n4o tin,a0
o$riBa14o [d# +aBar% tri$uto, # #'#s n4o tin,a0 n#0 +rDnci+#, n#0 o Bo2#rnador F # co0#ndo, #
$#$#ndo, # 'ascD2ia , d# #0$riaBu#L, dan1a # +. 88 # cantando +ara instru0#ntos 0usicais, # os
s+ortinBs d#2assa dos d#0Rnios, # os risos =u# a>>ord#t, +raL#r d# os d#0Rnios, # os sons da
'uQOria d# ,o0#ns >uriosos r#'inc,ar d#+ois das 0u',#r#s. 8 SatanJs, #ncontrando o+ortunidad#
[sua% n#st# tra$a',o d# #rro, s# a'#Brou 0uito, +ois assi0 #'# +od#ria o$riBar os >i',os d# S#t, +ara
d#sc#r a=u#'a 0ontan,a santa. !J #'#s tin,a0 sido >#itos +ara ocu+ar o 'uBar d# =u# o #Q7rcito [dos
anEos% =u# caiu [d# SatanJs%, 'J #'#s #ra0 a0ados +or D#us, 'J #sta2a0 #'#s #0 ,o0#naB#0 +#'os
anEos, # >ora0 c,a0ados d# 3>i',os d# D#us3, 0#s0o co0o o Da2id a$#n1oou diL no sa'0o" 38u
diss# [ &o'. )2 b, co'. )%" T/s sois d#us#s, # todos 2/s >i',os do A'tDssi0o. 3( S'. 'QQQii. P .)
8n=uanto isso, a >ornica14o, r#inou #ntr# as >i',as d# .ai0, # s#0 2#rBon,a [2Jrias% 0u',#r#s
corria0 atrJs d# u0 ,o0#0. 8 u0 ,o0#0 atacaria outro, # #'#s s# +rostituDra0 na +r#s#n1a uns dos
outros d#scarada0#nt#. h h h *ara todos os d#0Rnios #sta2a0 r#unidos na=u#'# ca0+o d# .ai0, #
os #s+Dritos i0undos #ntrara0 #0 0u',#r#s, # to0ou +oss# d#'#s. As 0u',#r#s idosas s4o 0ais
'asci2a do =u# as donL#'as, +ais # >i',os s# conta0inado co0 suas 04#s # ir04s, >i',os n4o
r#s+#itado at7 0#s0o s#us +r/+rios +ais, # +ais n4o >aLia0 distin14o #ntr# +. 8[ s#us >i',os [# outros
,o0#ns%. 8 SatanJs tin,a sido >#ito Bo2#rnant# (ou +rDnci+#) d# =u# o aca0+a0#nto [ &o'. )2 b, co'.
2%. 8 =uando os ,o0#ns # as 0u',#r#s >ora0 incitados M 'oucura 'asci2a +#'o EoBo dia$/'ico dos
Euncos =u# #0itia sons 0usicais, ,ar+as # +#'o =ua' os ,o0#ns EoBado atra27s do >unciona0#nto do
+od#r dos d#0Rnios, # +#'os sons dos ta0$orins # do sistra =u# >ora0 #s+ancados # sacudiu atra27s
da aBHncia d# #s+Dritos 0a'iBnos, os sons d# suas risadas >ora0 ou2idas no ar aci0a d#'#s, # su$iu
ao 0ont# santo.
8 =uando os >i',os d# S#t, ou2iu o $aru',o # tu0u'to, # Britos d# riso no aca0+a0#nto dos >i',os
d# .ai0, c#rca d# c#0 d#'#s, =u# #ra0 ,o0#ns +od#rosos d# Bu#rra r#unidos, # s# +ro+us#r#0 a
d#sc#r +ara o aca0+a0#nto dos >i',os d# .ai0. Kuando Gar#d ou2iu as +a'a2ras d#'#s # sa$ia =u# a
sua int#n14o, #'# s# tornou #Qtr#0a0#nt# a>'itos, # #n2iou # c,a0ouFos # diss#F',#s" 3At7 o sanBu#
saBrado d# A$#', #u t#r#i 2ocH Eura =u# n#n,u0 d# 2ocHs d#2# ir +ara $aiQo a +artir d#st# santo
0ont#. !#0$raiF2os [ &o'. 56A, co'. )% os Eura0#ntos =u# nossos +ais S#t,, # Anos, # U Ainan #
Ma,'N'NZ' t# >#L Eurar. 38 8no=u# ta0$70 diss#F',#s"3 8scutai, / >i',os d# S#t,, n#n,u0 ,o0#0 =u#
transBr#dir o 0anda0#nto d# Gar#d, # [+ausa% os Eura0#ntos d# nossos +ais, +. [\ # ir +ara $aiQo a
+artir d#sta 0ontan,a, nunca 0ais su$a. 3Mas os >i',os d# S#t, s#ria n#0 at#ntar#0 +ara o
0anda0#nto d# Gar#d, n#0 Ms +a'a2ras d# 8noc,, # =u# ousou transBr#dir o 0anda0#nto, # os c#0
,o0#ns, =u# #ra0 ,o0#ns +od#rosos d# Bu#rra, >oi +ara $aiQo [+ara o aca0+a0#nto d# .ai0%. 8
=uando #'#s 2ira0 =u# as >i',as d# .ai0 #ra0 'indos #0 >or0a # =u# #'#s #sta2a0 nus # s#0
2#rBon,a, os >i',os d# S#t, tornouFs# in>'a0ado co0 o >oBo do d#s#Eo. 8 =uando as >i',as d# .ai0
2iu o Bood'in#ss dos >i',os d# S#t,, =u# aBarrouF'os co0o ani0ais 2oraL#s # conta0inara0 s#us
cor+os. 8 os >i',os d# S#t, 0atou suas a'0as +or >ornica14o co0 as >i',as d# .ai0. 8 =uando os
>i',os d# S#t, d#s#Ea2a ir u+ [no2a0#nt#% +ara =u# 0ont# santo [ &o'. 56A, co'. 2%, d#+ois d# t#r#0
d#scido # caDdo, as +#dras da 0ontan,a santa tornouFs# >oBo #0 s#us o',os, #, ,a2#ndo
conta0inado suas a'0as co0 o >oBo do >o0ication, D#us n4o ',#s +#r0itiu asc#nd#r ao 'uBar santo.
8, a'70 disso, outros 0uitos >#itos #0 n#Brito # d#sc#u atrJs d#'#s, # #'#s ta0$70 caDra0.
[NOTAS .FF 8sta ,ist/ria 7 contada 'onBa0#nt# no livro de Adam (ii. 2\). SatanJs a+ar#c#u na
>or0a d# u0 5unnun # #nsinouFo a >aL#r cornos # tro0$#tas, instru0#ntos d# cordas, +. [) cD0$a'os,
a'aOd#s, 'iras, ,ar+as # >'autas. *ara #st#s o +r/+rio SatanJs #ntrou, # >#L a 0Osica =u# 2#io co0
#'#s. 5unnun >#ito #s+Drito d# 0i',o, # #sta$#'#c#u ca$in#s d# $#$#r, #0 =u# os ,o0#ns 0ontados #
$#$ia # co0ia >rutas. 8 SatanJs #nsinou 5unnun +ara >a$ricar ar0as d# Bu#rra >ora d# >#rro, #
=uando os ,o0#ns #sta2a0 $H$ados 0atara0 uns aos outros co0 #'#s. 80 s#Buida SatanJs #nsinou
aos ,o0#ns co0o +ara tinBir suas 2#st#s car0#si0 # +Or+ura, # =u# s# 2#stiu co0 rou+as
#s+a',a>atosas, # co0#1ou a corrida dos ca2a'os. *ouco a +ouco os >i',os d# S#t, co0#1ou a =u#r#r
EuntarFs# os >i',os d# .ai0, # =uando os d#0Rnios tin,a 0ostrado a #'#s u0 ca0in,o +ara $aiQo da
0ontan,a, c#0 d#'#s d#sc#u +ara a +'anDci#, # >ora0 #nBanados +#'as 0u',#r#s cuEas 04os # +7s
>ora0 corados co0 cor#s $ri',ant#s # cuEos rostos ,a2ia0 0arcas d# tatuaB#0 so$r# #'#s. Kuando o
s#titas t#ntou 2o'tar ao to+o da 0ontan,a, as +#dras s# trans>or0ou #0 $rasas d# >oBo, # #'#s n4o
+od#ria0 +assar +or ci0a d#'#s. 80+r#sa a+/s #0+r#sa dos >i',os d# S#t, d#sc#u +ara a +'anDci#, #
+or >i0 s/ Gar#d # a'Buns outros +#r0an#c#ra0 na 0ontan,a. O Livro 8tDo+# de 3no7ue (ve(a as
tradu16#s +#'o arc#$is+o !aWr#nc#, OQ>ord, )8(8, +or Di''0ann, !#i+LiB, )85(, # .,ar'#s .anon,
OQ>ord, )8[() >orn#c# d#ta',#s int#r#ssant#s so$r# a =u#da dos >i',os d# S#t,. Os 'Dd#r#s dos =u#
d#sc#ra0 +. [2 d# Ardis, no Mont# ;#r0on >ora0 S#0CNLN, o co0andant#F#0Fc,#>#,
UrNYZ$arN0HfH', URYa$ZfH', TN0ifH', RN0ufH', DNnfH', <a Y V'o, SarNYuCN', AsNfH', Ar0aros, Batraa',
3Anani, <a Y 8$#, Sa0sNW#fH', SartafH', TurfH', Go0CNfH', # fALNLCN'. .ada u0 d#st#s >oi 0ais d#
u0a #0+r#sa d# d#L. Os no0#s d# dois dos d#Yarc,s dos 2\\ anEos s4o o0itidos. 8ss#s anEos
to0ara0 +ara si #s+osas, # #nsinouF',#s o uso d# 0aBias # #ncanta0#ntos, # o uso d# +'antas #
Jr2or#s [+ara >ins 0#dicinais^%. As >i',as d# .ai0 conc#$#u, # u0a tradi14o na 8ebra 9a-ast diL
=u# as crian1as #ra0 t4o Brand#s =u# #'#s n4o +od#ria0 t#r nascido no s#ntido co0u0, 0as t#2#
=u# s#r r#0o2ido d# suas 04#s +#'o cord4o u0$i'ica'.
)
8stas crian1as cr#sc#ra0 # s# tornara0
BiBant#s (.\\\ cR2ados d# a'tura, # =uando tin,a0 d#2orado todas as dis+osi16#s =u# s#us 2iLin,os
,a2ia0 co'#tado, #'#s co0#1ara0 a 'utar contra os ,o0#ns # co0HF'os, # >ina'0#nt# #'#s co0#ra0 a
carn# # $#$#u o sanBu# d# uns aos outros. So$r# #st#s BiBant#s, o Livro de 3no7ue (.a+Dtu'o ]T)
diL" 3ABora, os BiBant#s, =u# >ora0 +roduLidos a +artir dos #s+Dritos # da carn#, s#r4o c,a0ados
#s+Dritos 0a'iBnos na t#rra, # sua ,a$ita14o s#rJ so$r# a t#rra. 8s+Dritos 0a'iBnos s4o +roc#d#r d#
s#us cor+os.... 8 os #s+Dritos dos +. [( BiBant#s d#2# consu0ir, # +#rs#Buir#0, # co'ocar o d#s+#rdDcio
# co0$at#r a d#strui14o # tra$a',ar na t#rra # a>'iB#0 [,o0#ns%. 8'#s n4o d#2#0 co0#r a'i0#ntos
d# =ua'=u#r #s+7ci#, n#0 so>r#r s#d#, # #'#s +#r0an#c#0 in2isD2#is. 8 #ss#s #s+Dritos d#2# atacar os
>i',os dos ,o0#ns # 0u',#r#s, +ara a +artir d#'#s =u# #'#s sair4o. 3A 0a'dad# d#ssas BiBant#s s#
tornou t4o Brand# =u# a t#rra s# =u#iQou [a D#us%. ?#st# 0o0#nto3 ALNLfH' ,o0#ns #nsinou a art#
d# tra$a',o #0 0#tais, #o uso d# sti$iu0, ou o',o d# tinta, #a art# d# tinBir ani0ais #0 cor#s
$ri',ant#s fA0HLNrNY #nsinou #ncanta0#ntos (isto ", 0JBico) #o con,#ci0#nto d# #r2asSf. Ar0aros
#nsinado >#iti1os #sta2a0 a s#r =u#$radoS BaraY 9a' #nsinou astro'oBiaS URYa$fH' #nsinou o
con,#ci0#nto dos sinaisS astrono0ia #nsinou T#0fH'S # fAsrNdH' #nsinado a r#s+#ito da 'ua :Livro de
3no7ue, ca+Dtu'o 2iii.% Os oriBinais d#ss#s S#t# SJ$ios #ra0 +ro2a2#'0#nt# os S#t# SJ$ios, =u#
>ora0 r#2#r#nciado +#'os &a&il'nios.]
8 =uando Gar#d tin,a 2i2ido [P\ anos, # no dia d# sua +artida s# a+roQi0a2a, # c,#Bou +#rto, #
c,#Bou, todos os *atriarcas s# r#unira0 # 2i#ra0 a #'#, 2iL. 8no=u#, s#u +ri0oBHnito, # Matusa'70,
# !a0#c,, # ?o7, #'#s # suas #s+osas # s#us >i',os, # >ora0 a$#n1oados +. [I +or #'#. 8 orou so$r#
#'#s, # ',#s diss#" 38u 2ou >aL#r 2ocH Eurar +#'o sanBu# saBrado d# A$#' =u# 2ocH n4o 2ai cair a
+artir d#st# santo 0ont#, +or=u# #u s#i =u# D#us n4o +#r0itirJ =u# 2ocH a +#r0an#c#r 0uito 0ais
t#0+o no #st# +aDs santo. ?a 0#dida #0 =u# [ &o'. )( b, co'. )% t#nd#s transBr#dido o 0anda0#nto
d# 2ossos +ais, 2/s c#rta0#nt# s#rJ #Q+u'so +ara o +aDs #Qt#rior, # 2/s EJ n4o tH0 a sua ,a$ita14o
nas saias [da 0ontan,a% do *araDso. 8 to0arF2os $oa at#n14o a #ssa. A=u#'# =u# #stJ #ntr# 2/s, =u#
sairJ d#ss# +aDs santa '#2ar co0 #'# o cor+o do nosso +ai Ad4o, # as o>#rtas [d# ouro, inc#nso #
0irra% =u# #st4o na .a2#rna dos T#souros, # d#iQJF'o carr#Bar +ara 'onB# # d#+ositar o cor+o no
'uBar ond# #'# d#2# s#r ord#nado +or D#us +ara a$aiQJF'a. 8 tu, 0#u >i',o 8no=u#, +artida n4o t# d#
diant# do cor+o d# Ad4o, 0as o 0inistro diant# d# D#us +ura # santa0#nt# todos os dias da tua
2ida. 38 Gar#d 0orr#u, [s#ndo% [P2 anos d# idad#, na dia tr#L# do 0Hs d# VCar (0aio), no dia da
27s+#ra do sJ$ado (s#QtaF>#ira), ao +Rr do so', no ano (P\ s#Qto da 2ida d# ?oa,. 8no=u#, s#u >i',o,
#0$a'sa0ado, # s#+u'tara0 na .a2#rna dos T#souros, # #'#s >iL#ra0 'uto +or #'# I\ dias.
+. [5
[NOTAS .FF O Livro dos Bee Gar#d diL =u# >oi [P2 anos d# idad# =uando #'# 0orr#u, # =u# B#rou
a 8no=u#, =uando #'# #ra d# )P2 anos d# idad#. O Livro de Ado diL =u# #'# >oi [8[ anos d# idad#
=uando #'# 0orr#u, # =u# #'# 0orr#u na s#QtaF>#ira, o )2 i dia do 0Hs d# TaY,sNs (d#L#0$ro), no
ano (P\ da 2ida d# ?oa, (ii. $().]
[ &o'. )( b, co'. 2% [O 8stado d# 8noc,%.
8 8no=u# '#2antouFs# +ara 0inistrar diant# d# D#us na .a2#rna dos T#souros. 8 os >i',os d# S#t, s#
d#s2iara0 do ca0in,o c#rto # =uis ir +ara $aiQo [+ara os >i',os d# .ai0 na +'anDci#%. 8 8no=u# #
Matusa'70, !a0#=u# # ?o7 # c,orou so$r# #'#s. 8 8no=u# ,a2ia 0inistrado diant# d# D#us +or 5\
anos na (\\ # [s#ss#nta% =uinto ano da 2ida d# ?oa,. 8 =uando 8no=u# sa$ia =u# D#us #sta2a
+r#st#s a tirJF'o [da t#rra%, =u# #'# c,a0ou Matusa'70, !a0#=u# #, # ?o7, # diss#F',#s" 38u s#i =u#
D#us #stJ irado co0 #sta B#ra14o, # =u# u0a s#nt#n1a t#0 sido i0+i#dosa d#cr#tado +ara o s#u
+o2o. T/s sois os c,#>#s d#sta B#ra14o #o r#stant# da 0#s0a, +ara n#n,u0 outro ,o0#0 d#2#
nasc#r n#sta 0ontan,a =u# s#rJ o c,#># dos >i',os d# s#u +o2o. Mas 2/s $o0 cuidado d# 2/s
0#s0os, # 2#r =u# o 0inistroF2os diant# d# D#us #0 +ur#La # santidad#. 3 8 =uando 8no=u# tin,aF
',#s dado +. [P 0anda0#nto s#u, co0 #stas +a'a2ras, D#us o trouQ# M T#rra da Tida, # +ara o [ &o'. )I
a, co'. )% 0ans6#s d#'iciosa =u# #st4o ao r#dor d# *aradis#, # +ara #ss# +aDs =u# #stJ a'70 do
a'canc# da 0ort#. 8 d# todos os >i',os d# S#t, n4o >icou a+#nas #st#s trHs *atriarcas na 3S#rra do
On#s Triun>ant#3, 2iL. Matusa'70, !a0#=u# # ?o7, +ara todos os outros ,a2ia0 su$ido ao
aca0+a0#nto dos >i',os d# .ai0.
[NOTAS .FF 8nt4o Mic,a#', 5a$ri#', Suri#', # Uri#' o',ou d#sd# os c7us, # 2iu a 0a'dad# =u#
3ALNLfH' tin,a >#ito no 0undo, # #'#s ou2ira0 o a+#'o =u# as a'0as dos 0ortos #sta2a0 >aL#ndo
+ara o c7u, # #'#s r#'atara0 o caso ao A'tDssi0o. Kuando D#us ou2iu suas +a'a2ras 8'# #n2iou o
anEo ArsCa'N'Cdr fao >i',o d# !a0#c,, ou se(a, ?o7, co0 o co0ando 3, #scond#Ft#.3 ?#n,u0a
0#n14o 7 >#ita d# Matusa'70, =u# B#rou a !a0#=u# =uando tin,a )87 anos d# idad#, # =u# 2i2#u
[P[ anos, # !a0#=u#, =u# 2i2#u 777 anos, # B#rou ?o7 no ano )82 d# sua idad#, >oi +r#t#rido #0
>a2or d# s#u >i',o . ?oa, conso'idou sua +osi14o ao s# casar co0 a >i',a d# 8noc,. O anEo r#2#'ou a
?o7 =u# u0a #nc,#nt# #sta2a a +onto d# co$rir a t#rra, # diss#F',# co0o #sca+ar d#'a. 8nt4o D#us
ord#nou +. [7 Ra>afH' M 04o ALNLfH' $ind f# +7, # +ara #0+urrar #0 u0 $uraco #scuro no d#s#rto d#
DudNfH' (u0 'uBar +#rto d# -#rusa'70^), # +#dras # roc,as a0ontoado #0 ci0a d#'#. !J #sta2a #'# a
+#r0an#c#r at7 o dia do EuDLo, =uando #'# s#ria 'an1ado no >oBo # consu0idos. 5a$ri#' >oi #n2iado
+ara d#struir todos os >i',os da >ornica14o, # Mic,a#' >oi #n2iado +ara 'iBar S#0CNLN #o d#Yarc,s
outro dos >i',os d# S#t,, # +ara a+risionJF'os so$ as 0ontan,as da t#rra +or 7\ B#ra16#s, a+/s o =u#
#'#s #sta2a0 a to0ar ao a$is0o d# >oBo # torturados 'J +ara s#0+r#. Livro de 3no7ue (ca+Dtu'o ]).%
[O Livro dos !ist"rios do #"u e da $erra, +or A$$a BaY,aC'aFMZYNfH' (*#rruc,on #d.), diL =u# >oi
o ,o0#0 =u# #nsinou o ,o0#0 das art#s da ci2i'iLa14o, =u# '#2ou D#us a traL#r o di'O2io so$r# a
t#rra. 8st# tra$a',o dJ os no0#s d#ss#s ,o0#ns # suas in2#n16#s d#scr#2# assi0" F
*Z+ZrRs co0+r##nd#u o so', as +#dras RdrZdH =uarri#d, <arfH' instituiu o 0Hs, +in#no a+r#s#ntou a
ca2a'o (ou corrida), 5a'# in2#ntou o 0ac,ado, TiBana in2#ntou o #scudo, ;RrHrZ #nsinou aos
,o0#ns a tocar instru0#ntos 0usicais, Gu#$H #nsinou a tra$a',ar #0 >#rro, M#B#d #nsinou
#=uita14o, 0o'as ?#BRdZ d#sco$riu 0#dicina', # >#L sa$#r a ,ora +'an#tJria, =uando as JBuas #ra0
0ais #>icaL#s, 5arBH >#L o +ri0#iro 0oin,o d# 0i',o, +. [8 S#t#r #nsinou aos ,o0#ns a 0isturar a
0assa, 5Z0Hr #nsinado o uso d# 2asos d# $arro +ara o a'i0#nto, <ar# #nsinou os ,o0#ns a ani0ais
d# '#it#, ; 8BB# #nsinou os ,o0#ns a >aL#r t#',ados, # T #ntRr#$ 0ostrouF',#s co0o >aL#r +ortas,
Sa+#r #nsinou to0ada d# 0ant#iBa, ;a'NBH d#sco$riu co0o #scu'+ir 0ad#ira # +#dra, ;#d#r >oi a
+ri0#ira a cu'ti2ar Jr2or#s, Sino #nsinou constru14o d# casas, # T da in2#ntou o>Dcio do o'#iro,
ArtRr$#BNs in2#ntou i0+'#0#ntos aBrDco'as, S H$HdHBNL introduLiu o uso do 1o , l (o',o d# tinta,
sti$iu0), <ar# in2#ntou a >#r0#nta14o da c#r2#Ea, BHtHnH'NdNs in2#ntou o >orno, ?a>i' #nsinou os
,o0#ns a >aL#r +'anta16#s # Eardins, GNr$# , d#sco$riu co0o d#rru$ar Jr2or#s # 2iuF'os 3, 8'Co
#nsinou a dan1a, ar=uit#tura # *HnH0ds in2#ntou a #scrita3, #nsinou ABN'H0dn o uso d# ani0ais na
'a2oura # co0o unidad# d# su'cos, Uu#s#s arados in2#ntou # c,icot#s d# couro, 3d#sco$riu AYor
$ronL# (co$r#^), c#rtos ,o0#ns #nsinou a tra$a',ar #0 c#dro # 0ad#ira d# sa'Bu#iro, easaB #
fA$Hr#BCN #nsinou aos ,o0#ns o EoBo d# T A$at , # ?#r, # <a$HrHBu#d os #nsinou a EoBar os EoBos
d# fAtNW#0N #f AYis, # os EoBos do circo.%
[O 8stado d# ?oa,.%
8 =uando ?o7 2iu =u# o +#cado tin,a au0#ntado #0 sua B#ra14o, #'# +r#s#r2ouFs# na 2irBindad# d#
5\\ anos. 8nt4o, D#us >a'ouF +. [[ Fo # diss#F',#" 3TaY# a ti, +ara ;aCYH' #s+osa, a >i',a d# ?a0us
(ou ?a0us ;aCYH'), >i',a d# 8noc,, o ir04o d# Matusa'703. 8 D#us r#2#'ouF',# a r#s+#ito do
Di'O2io =u# 8'# #sta2a +r#+arandoFs# +ara +roduLir, # 8'# >a'ou co0 #'# # diss#F',#") 3.#nto # trinta
anos a +artir d#st# 0o0#nto 2ou >aL#r u0 di'O2io.3
[NOTAS .FF O Livro de Ado diL =u# ;aCYH' #ra >i',a d# A$araL, =u# >oi u0 dos >i',os da >a0D'ia
d# 8nos, =u# #ntrou #0 +#rdi14o. S# isto 7 assi0, ?o7 s# casou co0 u0a 0u',#r =u# #ra
s#0#',ant# aos >i',os d# .ai0. O Livro dos Bee ( ca+Dtu'o QQ ) s# 'i0ita a a>ir0ar =u# a #s+osa d#
?o7 #ra dos >i',os d# Set!.]
[A constru14o da Arca%
8 diss# D#us a ?o7" 3&a1a +ara ti u0a arca +ara a sa'2a14o dos >i',os d# tua casa, # construDF'o [na
+'anDci#% a$aiQo [#sta 0ontan,a%, no aca0+a0#nto dos >i',os d# .ai0, # ,a2#is d# r#duLir a
0ad#ira +ara o 0#s0o [das Jr2or#s =u# #st4o na% n#st# 0ont# [ &o'. )I a, co'. 2%. 8, +ortanto,
d#2#0 s#r as di0#ns6#s dos 0#s0os. S#u co0+ri0#nto s#rJ d# tr#L#ntos cR2ados, s#Bundo a tua
cR2ado, sua 'arBura s#rJ d# cin=g#nta cR2ados, #a sua a'tura d# trinta cR2ados, # aci0a d#'# d#2#0
s#r t#r0inado >ora d# u0 cR2ado. 8 >aL#r trHs andar#s n#'#" a 0ais $aiQa s#rJ d# ani0ais si'2#str#s +.
)\\ # Bado, o do 0#io s#rJ +ara os +Jssaros # a2#s d# +#nas, # os d# nD2#' su+#rior s#r4o +ara ti # os
>i',os d# tua casa. 8 >aL#r n#'# cist#rnas d# JBua # ar0Jrios +ara a'i0#ntos. 8 >aL#rFt# u0 cons#',o
notJ2#' d# 3s,1ar ;madeira um =u# n4o 2ai a+odr#c#r, trHs cR2ados d# co0+ri0#nto # u0 cR2ado #
0#io d# 'arBura, # ,a2#rJ u0 0art#'o do 0#s0o ti+o d# 0ad#ira, # co0 #'# Br#2# tu [o +'aca d#%
trHs 2#L#s no dia. U0a 2#L +#'a 0an,4 =u# os tra$a',ador#s +od#0 s#r r#unidos +ara o tra$a',o da
arca, # u0a 2#L ao 0#ioFdia +ara =u# co0a0 a'i0#ntos, # u0a 2#L ao +Rr do so', +ara =u# +ossa0
c#ssar d# s#u tra$a',o. 8 =uando t# striY#st a $ordo, # os ,o0#ns ou2ir o so0 dos Bo'+#s, # t# diBo"
fKu# 7 isto o =u# >aL#s^ 3 [ &o'. )I b, co'. )% t#, tu diL#F',#s" fD#us 2ai >aL#r u0 di'O2io d# JBuas. 33
8 ?o7 >#L co0o D#us ',# ord#nara. 8 nasc#ra0F',# trHs >i',os no #s+a1o d# c#0 anos, S,#0, ;a0,
# -a+,#t, # to0ara0F',#s as #s+osas das >i',as d# Matusa'70.
[NOTAS .FF D# acordo co0 o Livro dos Bee, os andar#s #ra0 +ara t#r +'acas # $ordas sa'i#nt#s,
cada +'aca s#ndo u0 cR2ado d# co0+ri0#nto # u0 Brand# '#=u#. A 0ad#ira uti'iLada >oi $oQ ou
t#ca, #a Arca >oi 'an1ado d#ntro # +. )\) s#0. O Livro de Ado (VVV. 2) diL =u# cada andar #ra d# )\
cR2ados d# a'tura. A +ri0#ira >oi +ara os '#6#s # outros ani0ais, # a2#struL#s, o s#Bundo >oi +ara as
a2#s # r7+t#is, #o t#rc#iro +ara ?o7 # s#us >i',os, S,#0, ;a0 # -a+,#t, # suas #s+osas. As cist#rnas
d#2#ria0 s#r r#2#stidas co0 c,u0$o d#ntro # +or >ora. ?o7 B#rou s#us >i',os durant# os c#0 anos
#0 =u# #'# #sta2a construindo a ArcaS durant# #st#s anos n4o co0#u a'i0#ntos d# oriB#0 ani0a', #
#'# usa2a o 0#s0o +ar d# sandJ'ias, =u# n4o s# d#sBasta0, # 0#s0o o 2#stuJrio # ca$#1a d# +ano, #
'#2ou o 0#s0o +#ssoa'. S#u ca$#'o n4o au0#ntou n#0 di0inuiu. S#us >i',os casados >i',as d#
)atusalm.]
[A 0ort# d# !a0#=u#.%
8 =uando !a0#=u# 2i2#u 77\ anos, 0orr#u durant# a 2ida d# Matusa'70, s#u +ai, I\ anos ant#s do
Di'O2io, no 2iB7si0o +ri0#iro dia do 0Hs d# V'd' (s#t#0$ro), no +ri0#iro dia da s#0ana (do0inBo),
no ano s#QaB7si0o oita2o da 2ida d# S#0, o +ri0oBHnito d# ?oa,. 8 ?oa,, s#u +ri0oBHnito
#0$a'sa0ara0, # s#u +ai Matusa'70 #n2o'ta d#'# +ara o #nt#rro, #o s#+u'tara0 na ca2#rna d#
t#souros, # 'a0#ntou +or #'# I\ dias.
[NOTAS .FF O Livro de Ado diL =u# !a0#c, #ra 55( anos d# idad# =uando #'# 0orr#u, 0as o
Livro p. 5<= da abel,a dJ sua idad# co0o 77I ou 777 anos, o tra$a',o ant#rior diL =u# !a0#c,
0orr#u s#t# anos ant#s do dil*vio].
[O 8stado d# Matusa'70 # ?oa,.%
8 Matusa'70 # ?o7 >icou soLin,o na 0ontan,a, +ara todos os >i',os d# S#t, tin,a ido +ara $aiQo da
saia da 0ontan,a do *araDso +ara a +'anDci#, ond# os >i',os d# .ai0 2i2#u [ &o'. )I b, co'. 2%. 8 os
,o0#ns, >i',os d# S#t,, t#2# r#'a16#s s#Quais co0 as >i',as d# .ai0, =u# conc#$#u u0 d#'#s, #
trouQ# os ,o0#ns, os BiBant#s # os >i',os d# BiBant#s, =u# #ra0 s#0#',ant#s a torr#s. ABora +or
causa disso a'Buns #scritor#s antiBos caDra0 #0 #rro, # t#r #scrito" 3Os anEos d#sc#u do c7u, # t#2#
r#'a16#s s#Quais co0 ,o0#ns, # +or #'#s #st#s BiBant#s >a0osos >ora0 +roduLidos.3 Mas isso n4o 7
2#rdad#, +ara a=u#'#s =u# tH0 #scrito d#sta >or0a n4o #nt#ndia [os >atos%. 8is =u#, / 0#u ir04oF
'#itor#s, # sa$#is =u# n4o 7 da natur#La dos s#r#s do #s+Drito d# B#rar, ta0$70 n4o 7 da natur#La dos
d#0Rnios F =u# s4o s#r#s i0+uros, # os tra$a',ador#s da i0+i#dad#, # os a0ant#s da adu't7rio F +ara
B#rar, +or=u# n4o s4o n#0 ,o0#ns n#0 0u',#r#s #ntr# #'#s. 8 d#sd# o 0o0#nto #0 =u# os anEos
caDra0, n4o outro anEo >oi adicionado ao s#u nO0#ro. 8 s# os d#0Rnios >ora0 ca+aL#s d# +. )\( tH0
r#'a16#s co0 0u',#r#s =u# n4o d#iQaria unra2is,#d u0a 2irB#0 Onico [ &o'. )5 um, co'. )% #0 toda
a ra1a dos >i',os dos ,o0#ns.
[A 0ort# d# Matusa'70.%
8 =uando Matusa'70 2i2#u [P[ anos, # no dia d# sua +artida ,a2ia d#s#n,ado +r/Qi0o, ?o7, #
S,#0, # ;a0 # -a+,#t, # suas 0u',#r#s, 2i#ra0 a #'#. ABora, toda a +ost#ridad# d# S#t, =u# n4o
,a2ia0 su$ido at7 a +'anDci#, a+#nas #ss#s oito a'0as >ora0 d#iQados, 2iL. ?o7, S,#0, ;a0, -a+,#t,
# suas #s+osas, +ois s#0 >i',os ',#s nasc#ra0 ant#s do di'O2io. 8 =uando #st#s s# aEuntara0 +ara
Matusa'70, # #'#s tin,a0 sido a$#n1oados +or #'#, a$ra1ouFos # $#iEouFos co0 trist#La, c,orou
so$r# a =u#da dos >i',os d# S#t,. 8 #'# ',#s diss#" 3D# todas as tri$os # >a0D'ias d# s#us +ais, #ss#
r#0an#sc#nt# [co0+osto% d# oito a'0as [ &o'. )5 um, co'. 2% +or si s/ 7 #s=u#rda. Ku# o S#n,or
D#us d# nossos +ais t# a$#n1o#_ O S#n,or D#us =u# >or0ou o nosso +ai Ad4o # 82a +or si s/ (#
#'#s >ruti>icara0, # 0u'ti+'icara0Fs#, # toda a t#rra a$#n1oada =u# #sta2a ao r#dor d# *aradis#
#nc,#uFs# d# s#us d#sc#nd#nt#s), dar4o a 2ocH +ara s#r >rutD>#ro, # 0u'ti+'icar , # toda a t#rra d#2#
s#r +r##nc,ido co0 2ocH. 8'# d#2#rJ sa'2JF'o do +. )\I ira t#rrD2#' =u# >oi d#cr#tado contra #sta
B#ra14o r#$#'d#, # 8'# d#2# #star co0 2ocH, # 8'# d#2# +rot#BHF'o. 8 o do0 =u# >oi dado +or D#us a
nosso +ai Ad4o sairJ co0 2ocH a +artir d#st# +aDs santo. 8 #st#s trHs 0#didas do triBo d# $Hn14os
=u# D#us d#u a s#u +ai Ada0 d#2# s#r2ir co0o >#r0#nto, # d#2# s#r a0assado #0 sua s#0#nt#, #
na s#0#nt# d# s#us >i',os, isto 7, R#a'#La, Sac#rd/cio, # *ro>#cia.
3Ou2# tu, ?oa,, $#ndito do S#n,or. 8is =u# [ &o'. )5 b, co'. )%, #u #stou saindo d#st# 0undo, co0o
todos os 0#us +ais, 0as tu # t#us >i',os s#rJ sa'2o. 8 >arJs tudo o =u# #u #stou 0andando 2ocH >aL#r
n#st# dia, [+ara% D#us 2ai >aL#r o Di'O2io. Kuando #u 0orr#r, #0$a'sa0ar o 0#u cor+o, # 0#
#nt#rrar na .a2#rna dos T#souros, co0 0#us +ais. To0a tua 0u',#r # t#us >i',os # as #s+osas dos
t#us >i',os, # 2aiFt# +ara $aiQo d#sta 0ontan,a santa. 8 '#2a contiBo o cor+o d# nosso +ai Ad4o, #
#stas trHs o>#rtas, ouro # 0irra, # inc#nso, d#>inir o cor+o d# Ad4o no 0#io da Arca, # co'ocar #stas
o>#rtas so$r# #'#. Tu # t#us >i',os ocu+ar4o a +art# ori#nta' da Arca, #a tua 0u',#r # as 0u',#r#s d#
t#u >i',o d#2# ocu+ar a +art# ocid#nta' dos 0#s0osS as tuas 0u',#r#s n4o d#2#0 +assar +ara 2ocH, +.
)\5 # n4o ,a2#is d# +assar +ara #'#s. ;a2#is d# co0#r n#0 $#$#r co0 #'#s, # t#r#is n#n,u0a r#'a14o
a'Bu0a co0 #'#s at7 2os sair [ &o'. )5 b, co'. 2% a +artir da Arca ABora #sta B#ra14o t#0 +ro2ocado a
ira d# D#us, # 8'# n4o ',#s +#r0it#0 s#r 2iLin,os d# [a=u#'#s =u# #st4o no *araDso%, n#0 +ara
'ou2JF!o co0 os anEos.
38 =uando as JBuas do Di'O2io t#n,a0 d#sa+ar#cido da >ac# da t#rra, # 2/s sair da Arca, # 2/s '#2ar
at7 sua r#sidHncia na=u#'a t#rra, tu, / ?o7, o $#ndito do S#n,or, n4o s# a+artarJ d# da Arca, a +artir
do cor+o d# nosso +ai Ad4o, 0as tu 0inistro diant# d# D#us na Arca +ura # santa0#nt# todos os
dias da tua 2ida. 8 #ssas o>#rtas d#2#0 s#r co'ocados no '#st#. 8 tu co0ando S,#0, o t#u
+ri0oBHnito, +ara assu0ir co0 #'#, d#+ois d# tua 0ort#, o cor+o d# nosso +ai Ad4o, # +ara carr#BJF
'o # d#+ositJF'o no 0#io da t#rra. 8 =u# #'# #sta$#'#c#r a'i u0 ,o0#0 #ntr# s#us d#sc#nd#nt#s =u#
0inistr# 'J. 8 #'# d#2# s#r a=u#'# =u# 7 s#+arado (nez>r?) todos os dias da sua 2ida. 8'# n4o to0arJ
u0a #s+osa, #'# n4o s# d#rra0ou sanBu#, #'# n4o d#2# o>#r#c#r [ &o'. 5@A, co'. )% #stas o>#rtas d#
ani0ais s#'2aB#ns # a2#s d# +#nas, 0as #'# d#2# o>#r#c#r a D#us o +4o #o 2in,o, +or #st#s r#sBat#
d#2#rJ s#r >#ita +ara Ad4o # toda a sua +ost#ridad#. 8 +. )\P AnEo d# D#us irJ adiant# d#'#, # #'# d#2#
0ostrarF',# o 'uBar ond# o 0#io da t#rra #stJ situado. 8 do 2#stuJrio da=u#'# =u# d#2# >icar 'J #0
ci0a +or 0inistros +#rant# o cor+o d# Ad4o s#r4o as +#'#s d# ani0ais s#'2aB#ns. 8'# n4o d#2#
ras+ar o ca$#'o da sua ca$#1a, # #'# n4o d#2# cortar as un,as, 0as #'# d#2#rJ +#r0an#c#r soLin,o
(#0 s#u #stado natura'^) *or=u# #'# 7 o sac#rdot# d# D#us, o A'tDssi0o. 3
[NOTAS .FF D# acordo co0 o Livro de Ado, (iii. 5), S,#0 >oi no0#ar M#'=uis#d#=u# (ve(a
5Hn#sis Qi2 )8. F2IS .. ;#$r#us, ca+Dtu'o 2ii ), o >i',o d# U Ainan, # n#to d# Ar>aQad#, +ara s#r o
sac#rdot# do A'tDssi0o, # #'# >oi +ara >icar # 0inistrar na 0ontan,a =u# #stJ no 0#io da t#rra. 8'#
#sta2a a usar u0a 2#sti0#nta d# +#'#, # t#0 u0 cinto d# couro #0 torno d# s#us 'o0$os, #o s#u
2#stuJrio #ra +ara s#r ,u0i'd# # s#0 ornamentos.]
8 =uando Matusa'70 tin,a ord#nado ?oa, [a >aL#r% todas #stas coisas, #'# 0orr#u co0 'JBri0as nos
o',os, # trist#La #0 s#u cora14o. 8'# >oi [P[ anos d# idad# =uando #'# 0orr#u, no dia catorL# do
0Hs :d,Nr (0ar1o), no +ri0#iro dia da s#0ana (do0inBo), no ano s#+tuaB7si0o nono [ &o'. 5@A,
co'. 2% da 2ida d# S,#0, >i',o d# ?oa,. 8 ?o7, s#u n#to, o cor+o #0$a'sa0ado d# Matusa'70 +. )\7
co0 0irra # cJssia, # staYt#, # ?o7 # s#us >i',os s#+u'tara0 na .a2#rna dos T#souros, # #'#s # suas
#s+osas >iL#ra0 'uto +or #'# I\ dias.
8 =uando os dias d# s#u c,oro tin,a +assado, ?o7 #ntrou na .a2#rna dos T#souros, # a$ra1ou #
$#iEou os cor+os saBrados d# S#t,, # Anos, # U Ainan # Ma,'N'NZ' # Gar#d, # Matusa'70, !a0#=u# #
s#u +ai, # #'# #sta2a 0uito co0o2ido # 'JBri0as Eorrara0 d# s#us o',os. ?oa, # carr#Bara0 o cor+o
d# nosso +ai Ad4o, # [o cor+o% d# 82a, # s#u +ri0oBHnito S,#0 '#2ou o ouro, # ;a0 '#2ou a 0irra,
o inc#nso # -a+,#t, # #'#s saDra0 da .a2#rna dos T#souros. [O Livro de Ado 82a n4o 0#nciona.%. 8
co0o #'#s #sta2a0 d#sc#ndo do 0ont# santo =u# >ora0 d#s$aratados do'orosa0#nt# co0 a dor" #
c,orara0 #0 aBonia, +or=u# #'#s d#2#ria0 s#r +ri2ados d# =u# [ &o'. )P b, co'. )% 'uBar santo #
,a$ita14o d# s#us +ais. 8 c,orando do'orosa0#nt#, trist#La # 'a0#nta14o, # #n2o'to na #scurid4o,
#'#s diss#ra0"
3*#r0an#c#i #0 +aL_ O santo *araDso, tu ,a$ita14o d# nosso +ai Ad4o.
8'# saiu d# ti 2i2o, 0as d#s+oEado [d# B'/ria% # nu.
8 #is =u#, #0 sua 0ort# #'# >oi +ri2ado da tua +roQi0idad#.
+. )\8 8'# # s#us d#sc#nd#nt#s >ora0 #Q+u'sos +ara o #QD'io #0 =u# a t#rra d# 0a'di16#s, +ara +assar
os s#us dias 'J #0 dor # do#n1as, # #0 tra$a',o d# +arto, # no cansa1o, # #0 a+uros.
*#r0an#c#r #0 +aL, / .a2# o> Tr#asur#s_
*#r0an#c#0 na 0orada d# +aL, O # ,#ran1a d# nossos +ais_
*#r0an#c#r #0 +aL 2/s, / nosso *adr#s # *atriarcas_
RoBai +or n/s, / 2/s =u# 2i2#0 no +/, a0iBos # 2/s, a0ados do D#us Ti2o.
RoBai, +ara o r#sto d# sua +ost#ridad# =u# 7 #s=u#rda.
j 2/s =u# +ro+iciou a D#us, >aL#0 sO+'icas a 8'# #0 nosso no0# #0 suas ora16#s. [ &o'. )P b, co'.
2.%
*#r0an#c#r #0 +aL, / Anos,_
*#r0an#c#r #0 +aL 2/s, / 2/s 0inistros d# D#us, U Ainan # Ma,'N'NZ' # Gar#d, # Matusa'70, #
!a0#c,, # 8no=u#_ .,orar d# trist#La #0 nosso no0#.
*#r0an#c#r #0 +aL, / ;a2#n # Asi'o dos AnEos_
j nossos +ais, c,orar d# trist#La #0 nosso no0#, +or=u# 2/s s#rJ +ri2ado d# nossa soci#dad#_
8 2a0os c,orar d# trist#La, +or=u# so0os #Q+u'so +ara a t#rra nua, +ara a nossa 0orada s#rJ co0 os
ani0ais s#'2aB#ns. 3
+. )\[
8 co0o #'#s #sta2a0 d#sc#ndo a 0ontan,a santa, #'#s s# $#iEara0 as suas +#dras, # a$ra1ou as
Jr2or#s d#'iciosa 0#s0o. 8 n#st# sJ$io =u# 2#io +ara $aiQo, # #'#s c,orara0 co0 Brand# trist#La, #
d#rra0ou #sca'dar (ou a0arBa) 'JBri0as # so>ri0#nto do'orosa0#nt# d#sc#ra0 +ara a +'anDci#. 8
?o7 #ntrou na arca, # d#+ositou o cor+o d# Ad4o no 0#io d#'#, # #'# co'ocou #ssas [ &o'. 5.A, co'.
)% o>#rtas #0 ci0a d#'#.
ABora, no ano #0 =u# ?o7 #ntrou na arca A S85U?DA 0i' anos d# a +ost#ridad# d# u0a r#+r#sa +ara O
T8M*O DO !OOD & c,#Bou ao >i0, d# acordo co0 o =u# os #scritor#s S#t#nta SJ$ios nos diss#ra0.
[NOTAS .FF O Livro de Ado (VVV. P) diL =u#, =uando ?o7 # s#us >i',os #sta2a0 carr#Bando o
cor+o d# Ad4o +ara >ora da ca2#rna, os cor+os dos outros *atriarcas Britou # +#diu o cor+o d# Ada0
s# >oss#0 s#r s#+arado d#'#. Ad4o r#s+ond#u =u# #'# d#2# d#iQar o santo 0ont#, # diss#F',#s =u# #'#
sa$ia =u# D#us iria traL#r s#us cor+os Euntos no2a0#nt# #0 outra ocasi4o, # o>#r#c#uFos #s+#rar
+aci#nt#0#nt#. Ada0 +#diu a D#us +ara +#r0itir =u# a 'N0+ada ac#sa +ara +#r0an#c#r co0 os
cor+os na ca2#rna, at7 a r#ssurr#i14o. 8ss# D#us >#L, # #nt4o 8'# >#c,ou +. ))\ .a2#rna do at7 o dia da
r#ssurr#i14o. ?o7 # s#us >i',os 0uito s# ad0ira2a =uando ou2ira0 os cor+os dos *atriarcas
con2#rsando na .a2#. T#ndo '#2ado o cor+o d# Ad4o # do ouro, 0irra # inc#nso, #'#s r#tornara0 M
0ontan,a, a int#n14o d# #ntrar na ca2#rna, u0a 2#L aBa'nS #'#s +rocurara0 cuidadosa0#nt#, 0as
n4o cons#Buiu #ncontrar a ca2#rna, # #nt4o #'#s sa$ia0 =u# D#us tin,a s#'adoF'o, # ,a2ia #scondido
a +artir d#'#s, +ara =u# nunca +od#ria ,a$itar n#'a novamente.]
Notas de +oda
+. [2
) T#r 8ebra 9a-ast (BudB# d# tradu14o), ca+Dtu'o c. 9o 7ue diz respeito aos An(os 7ue se
rebelaram.
Caverna dos Tesouros, O ter&eiro milnio: do %il4vio ao reinado de +e4 (si&)
[O T8R.8VRO 0i' anos". DA V?U?DAO DO R8V?ADO DO R8U%
[8ntrada d# ?o7 na Arca%
A #ntrada d# ?o7 na Arca ocorr#u no dia da 27s+#ra do sJ$ado (s#QtaF>#ira), no dia d#L#ss#t# do
0Hs d# VCar a$#n1oado (0aio). ?a s#QtaF>#ira, +#'a 0an,4 (ou se(a, a t#rc#ira ,ora) os ani0ais # os
ani0ais #ntrara0 no +iso 0ais $aiQo, # ao 0#ioFdia todos o a2# #0+#nada # todos os r7+t#is >ora0
+ara o andar do 0#io, # ao +Rr do so' ?o7 # s#us >i',os #ntrara0 #0 da Arca, no 'ado '#st# do
[t#rc#iro andar%, # sua #s+osa # as #s+osas d# s#us >i',os >oi +ara o 'ado o#st#. 8 o cor+o d# Ad4o >oi
d#+ositado no 0#io da Arca, ond# ta0$70 todos os 0ist7rios da VBr#Ea >ora0 d#+ositados. Assi0,
as 0u',#r#s na iBr#Ea s#rJ no ['ado% O#st# [ &o'. 5.A, co'. 2%, # os ,o0#ns no 'ado '#st# [%, d# 0odo
=u# os ,o0#ns n4o +od#0 2#r os rostos das 0u',#r#s, # as 0u',#r#s n4o +od#0 2#r os rostos dos
,o0#ns. Assi0 ta0$70 >oi na Arca, as 0u',#r#s #sta2a0 no ['ado% a o#st#, # os ,o0#ns no ['ado% a
'#st#, #o cor+o do nosso +ai +. ))2 Ad4o >oi co'ocado #ntr# [#'#s%, co0o u0a +osi14o #'#2ada (ou
trono). 8 co0o r#ina tran=gi'idad# na VBr#Ea #ntr# ,o0#ns # 0u',#r#s, assi0 ta0$70 a +aL r#inou
na Arca #ntr# os ani0ais s#'2aB#ns # as a2#s d# +#nas, # os r7+t#is (ou r7+t#is). 8, co0o r#is, #
EuDL#s, # os ,o0#ns ricos, # os ,o0#ns +o$r#s, # os Bo2#rnador#s, # os ,o0#ns do#nt#s # 0#ndiBos,
2i2#0 #0 conc/rdia, isto 7, #0 u0a 'iBa14o B#ra' d# +aL, assi0 ta0$70 >oi na Arca *ara '#6#s #
+ant#ras, # >#ras d# ra+ina 2i2ia0 #0 +aL # ,ar0onia co0 o Bado, # os ani0ais =u# #ra0 >#roL#s #
>ort#s 2i2ia0 #0 +aL co0 a=u#'#s =u# #ra0 tD0idos # >racos, #o '#4o co0 o $oi, #o 'o$o co0 a
cord#iro, #o >i',ot# do '#4o [ &o'. )7 b, co'. )% co0 o $#L#rro, #a s#r+#nt# co0 a +o0$a, o >a'c4o #
co0 o +arda'.
[O Di'O2io.%
8 =uando ?o7 # s#us >i',os tin,a0 ido +ara a Arca, # sua #s+osa # as #s+osas d# s#us >i',os, aos
d#L#ss#t# dias do 0Hs d# VCar (0aio), ao +Rr do so', a +orta da arca >oi >#c,ada ra+ida0#nt#, # ?o7
# s#us >i',os #0 cati2#iro na #scurid4o. 8 'oBo =u# a +orta da Arca #sta2a >#c,ada, as co0+ortas dos
c7us s# a$rira0, # os >unda0#ntos da t#rra >ora0 >#ndida, # do Oc#ano, =u# Brand# 0ar =u#
circunda o 0undo int#iro, d#rra0ou s#u inunda16#s. 8 ao 0#s0o t#0+o +. ))( as co0+ortas do c7u
#sta2a0 a$#rtos, # os >unda0#ntos da t#rra >ora0 >#ndida, os ar0aL7ns dos 2#ntos #stourar s#us
+ara>usos, # t#0+#stad#s # 2#nda2ais 2arrido +or diant#, # Oc#ano ruBiu # arr#0#ssou sua
inunda16#s so$r# a t#rra. 8 os >i',os d# S#t,, =u# tin,a 0anc,adoFs# na 'a0a da +rostitui14o, corr#u
+ara a +orta da arca, # ?o7 roBou +ara a$rirF',#s a +orta da Arca 8 =uando #'#s 2ira0 as c,#ias d#
JBua =u# #sta2a0 Birando so$r# #'#s # #nBo'>ando [ &o'. )7 b, co'. 2% d# todos os 'ados, #'#s
#sta2a0 #0 Brand# tri$u'a14o, # #'#s t#ntara0 su$ir as 0ontan,as do *araDso, 0as >ora0 inca+aL#s
d# >aLHF'o. ABora, a Arca >oi >#c,ado # 'acrado, #o anEo do S#n,or #sta2a so$r# u0 dos 'ados +ara
=u# +ud#ss# aBir co0o o +i'oto do 0#s0o. 8 =uando as inunda16#s das JBuas do0inou os >i',os d#
S#t,, # #'#s co0#1ara0 a s# a>oBar #0 suas ondas Brand#s # +od#rosos F, #nt4o s# cu0+riu o =u#
Da2id >a'ou a r#s+#ito d#'#s, diL#ndo" 38u diss#" T/s sois d#us#s, # todos 2/s >i',os do A'tDssi0o. (
*s. 'QQQii P. .) Mas d#sd# =u# >iL#st#s isto, # 2/s 2os a0#i a +rostitui14o das >i',as d# .ai0, co0o
#'#s +#r#c#r#is, # at7 0#s0o co0o #'#s >iL#ra0 isso 0orr#r#is. 3
8 =uando a Arca >oi '#2antado da t#rra +#'a >or1a +od#rosa das JBuas, todos os >i',os dos ,o0#ns, #
os ani0ais s#'2aB#ns # as a2#s d# +#nas, #o Bado, #a rast#ira +. ))I coisas, # tudo [2i2#ndo% na >ac# da
t#rra 0orr#u a>oBado. 8 as JBuas [ &o'. )8 a, co'. )% do Di'O2io 0ontado #0 ci0a d# todos os to+os
d# a'tas 0ontan,as =uinL# cR2ados [2ariant#s, 25, 5\ cR2ados%, d# acordo co0 a 0#dida do
8s+Drito. [O cR2ado do 8s+Drito Santo k ( cR2ados ordinJrios.% 8 o di'O2io s# >orta'#cia, # as JBuas
do 0#s0o '#2antou a Arca at7 atinBir as saias [da 0ontan,a% do *araDso. 8 co0o o di'O2io ,a2ia
sido a$#n1oado +or *aradis# (ou se(a, tin,a0 sido >#itos santos), #'# inc'inou a ca$#1a, # $#iEou as
saias do *araDso # trans>or0ouFs# d# 2o'ta +ara d#struir toda a t#rra. 8a Arca 2oou nas asas do 2#nto
so$r# as JBuas do di'O2io d# '#st# a o#st# # d# nort# a su', # 0arcou +ara >ora [+or s#u ca0in,o%
u0a cruL so$r# as JBuas. 8a Arca 2oou so$r# +ara )5\ dias, # #'# 2#io +ara d#scansar so$r# os
0ont#s d# U ardo (ie Ararat, o -a$a' a'F-udi dos Jra$#s, +#rto -aLirat i$n 9U0ar), no s7ti0o 0Hs,
=u# 7 diL#r, no T#s,rZ &irst (outu$ro) no dia d#L#ss#t# do 0#s0o. 8 D#us 0andou as JBuas, # s#
tornara0 s#+arados uns dos outros. As JBuas c#'#st#s >ora0 r#to0adas, # su$iu +ara o s#u 'uBar
aci0a [ &o'. )8 a, co'. 2% os c7us, d# ond# #'#s 2i#ra0. As JBuas =u# su$ira0 da t#rra 2o'tara0 +ara
o a$is0o 0ais $aiQa [d#$aiQo da t#rra%, # a=u#'#s =u# +#rt#ncia a +. ))5 Oc#ano [=u# circunda o
0undo int#iro% 2o'tou +ara o Dnti0o dos 0#s0os. 8 as JBuas =u# tin,a0 sido na t#rra, # ,a2ia sido
atri$uDdo a #'# +#'o ?od di2ina +ara as n#c#ssidad#s do 0#s0o, d#sd# o inDcio, 0ant#2#Fs# #0 ci0a
d#'#.
8 as JBuas di0inuiu +ouco a +ouco at7 o d7ci0o 0Hs, =u# 7 s#$at# (>#2#r#iro), # no +ri0#iro dia do
=u#, os cu0#s dos 0ont#s a+ar#c#ra0. 8, I\ dias d#+ois, no d7ci0o dia do 0Hs d# :d,Nr (0ar1o),
?o7 a$riu a Ean#'a do '#st# da Arca, # so'tou u0 cor2o +ara traL#r d# 2o'ta $oas no2asS #o cor2o
+artiu # n4o 2o'tou. 8 d#+ois =u# as JBuas tin,a0 di0inuDdo u0 +ouco 0ais da t#rra, ?o7 #n2iou
u0a +o0$a, # #'a n4o ac,ou 'uBar +ara d#scansar, # #'# r#tornou a ?o7 +ara a arca # d#+ois d# s#t#
dias, #'# #n2iou u0a outra +o0$a, # 2o'tou a #'#, carr#Bando #0 s#u $ico u0a >o',a d# o'i2#ira.
ABora >iBur#t, a +o0$a +ara n/s os dois *actos. ?a *ri0#ira A'ian1a [ &o'. )8 b, co'. )% o #s+Drito
=u# >a'ou +#'os +ro>#tas n4o #ncontrou u0 'uBar d# d#scanso #ntr# os =u# +o2o r#$#'d# (ie os
Eud#us), # no *acto S#Bundo #'a r#+ousa2a so$r# os +o2os atra27s das JBuas do $atis0o.
[NOTAS .FF A d#scri14o aci0a do di'O2io concorda su$stancia'0#nt# co0 #ss# dado no Livro de
Ado (ca+Dtu'os V] # ]), # no Livro dos Bee ( ca+Dtu'o QQ ).]
+. ))P
[?oa, d#iQa a Arca%
8, no ano P\) da 2ida d# ?o7, no +ri0#iro dia do 0Hs d# ?isan (A$ri') as JBuas s#cara0 d# so$r# a
>ac# da t#rra. 8 no s#Bundo 0Hs, =u# 7 VCar (0aio), #0 =u# ?o7 #ntrou na arca no dia 2iB7si0o
s7ti0o, no dia santo o +ri0#iro da s#0ana (do0inBo), saindo suas acont#c#u, # #'# # sua #s+osa
>ora0 +or diant#, # s#us >i',os # suas #s+osas >ora0 co0 #'#s. ABora, =uando #'#s #ntrara0 na arca
#ntrara0 #0 #0+r#sas s#+aradas, ?o7 # s#us >i',os [#0 u0a #0+r#sa%, # sua #s+osa # suas #s+osas
#0 outra #0+r#sa, # os ,o0#ns n4o sa$ia0 as 0u',#r#s, at7 =u# saiu da Arca . 8 todos os ani0ais
s#'2aB#ns, # todo o Bado, # todos o a2# #0+#nada, # todos os r7+t#is saDra0 da Arca no +ri0#iro dia
da s#0ana.
[?oa, >unda T,#0NnRn, a cidad# dos 3Oito3.%
8 =uando #'#s tin,a0 saDdo d# ?o7 co0#1ou a tra$a',ar no t#rr#no [ &o'. )8 b, co'. 2%, # #'#s
construDra0 u0a cidad# # c,a0ou o s#u no0# 3T,#0NnRn3 (isto ", 38iB,t3), a+/s o no0# dos oito
a'0as =u# ,a2ia0 saDdo da Arca d# ?o7 construiu u0 a'tar, # o>#r#c#u so$r# #'# u0a o>#rta d#
ani0ais =u# >ora0 'i0+os # +#nas +. ))7 a2#s. 8 D#us >oi a+'acada +#'a o>#r#nda d# ?o7, #
#sta$#'#c#u co0 #'# u0a a'ian1a #t#rna, # >#L u0 Eura0#nto, diL#ndo" 38u nunca 0ais 2ai >aL#r u0
di'O2io.3 8'# tirou a >'#c,a da ira da +roa, =u# #stJ nas nu2#ns, # #'# tirou d#'# a cad#ia d# rai2a, #
#s+a',JF'o +ara >ora (ou se(a un$#ntF'o) nas nu2#ns. *ara ant#rior0#nt#, =uando o arco >oi do$rado
no >ir0a0#nto contra a=u#'a B#ra14o dos >i',os d# .ai0, o assassino, #'#s costu0a2a0 2#r a s#ta
da ira co'ocado #0 +osi14o na cad#ia d# rai2a, 0as d#+ois do Di'O2io n4o 2ira0 a s#ta na
s#=gHncia.
[Nota .FF D# acordo co0 o Livro de Ado (VVV. ))), as JBuas s#cara0 no ano P\7 da 2ida d# ?oa,.
O a'tar #0 =u# ?oa, >oi sacri>icado M=u#'# #0 =u# Ad4o, .ai0, # A$#' tin,a co'ocado as suas
o>#rtas, =u# tin,a sido dani>icada +#'o Di'O2io, 0as ?o7 r#construDda. A cidad# d# T,#0NnRn 7
id#nti>icado co0 Su$,a (ie ?i V$is s) no Livro dos Bee ( ca+Dtu'o QQ ), 0as #sta 7 u0a >a'sa
id#nti>ica14o. A 3.idad# dos Oito3, T,#0NnRn, n4o d#2# s#r id#nti>icado co0 o lmnopqp r
sBr#Bo" para AomBnCnD d# T#o>i'ato Si0ocatta (2o'. ii ca+ )\, +. 8P..), Ku# >ica2a na 0arB#0
dir#ita do TiBr# +#rto ; i s n U#>a, 0as co0 a T,a0NnZn SuY dos B#/Bra>os Jra$#s, =u# >ica2a a
u0a distNncia d# 2iaB#0 d# u0 dia +. ))8 da -aLirat i$n 9U0ar. 8'a #sta2a situada no a'to das
0ontan,as, # U,usraW AnRs,arWNn usado +ara aca0+ar 'J durant# as #'i0inat/rias do 2#r4o.
BurL0i,rNn +#rto, # #ntr# -aLirat i$n 9U0ar # T,a0NnRn >oi D#r A$$dn, =u#, d# acordo co0 Ga Y
ut, contin,a o tO0u'o d# ?oa,. ` int#r#ssant# notar =u# os Jra$#s c,a0a0 cidad# d# ?o7 Su Y
T,a0NnZn (isto ", 3M#rcado dos Oit#nta3) # n4o 3M#rcado dos Oito3. *ara 0ais d#ta',#s 2#r
;o>>0ann, 5., AuszE-e aus sFris&,en A1ten, +JBina (,".]
[T,# Tin#Card d# ?oa,.%
8 =uando #'#s tin,a0 saDdo da Arca, =u# s#0#ou s#0#nt#s # +'antou u0a 2in,a, # s# +r#ssionado
+ara >ora 2in,o no2o. 8 ?o7 s# a+roQi0a2a, # $#$#u, # i0#diata0#nt# #'# tin,a $#$ido do 0#s0o [
&o'. )[ a, co'. )% tornouFs# $H$ado. 8 t#r ador0#cido, sua 2#rBon,a >oi 2isto, # s#u >i',o ;a0 2iu a
nud#L d# s#u +ai, # n4o co$riF'o, 0as #'# riu # >#L u0a i0ita14o d#'#, # #'# corr#u # c,a0ou s#us
ir04os +ara =u# ta0$70 #'#s Lo0$a0 d# s#u +ai. 8 =uando S,#0 # -a+,#t ou2ido >a'ar d#'#
>icara0 +as0ados #Qc#ssi2a0#nt#. 8 '#2antara0Fs#, # to0ou u0a ca+a, # andou +ara trJs co0 s#us
rostos s# a>astara0 d# =u# #'#s n4o +ossa0 2#r a nud#L d# s#u +ai. 8 'an1ara0 o 0anto so$r# #'# # +.
))[ co$riu. 8 =uando ?o7 acordou do sono do s#u 2in,o, sua #s+osa diss# a #'# so$r# tudo o =u#
tin,a acont#cido, # #'# ta0$70 d#ntro d# si 0#s0o sa$ia o =u# tin,a acont#cido co0 #'#. 8 ?o7 #ra
#Qtr#0a0#nt# LanBado co0 s#u >i',o ;a0, # #'# diss#" 3Ma'dito s#Ea .ana4S #'# d#2# s#r u0 s#r2o
dos s#r2os a s#us ir04os.3
*or =u#, u0a 2#L =u# toda a 'oucura #ra ;a0, >oi a0a'di1oado .ana4, #Qc#to =u#, =uando os
Eo2#ns cr#sc#ra0 [ &o'. )[ a, co'. 2%, # a'can1ou a +'#na 0#dida d# s#u #nt#ndi0#nto, SatanJs
#ntrou n#'#, # tornouFs# a #'# u0 +ro>#ssor do +#cado^ 8 #'# r#no2ou a o$ra da casa d# .ai0, o
assassino. 8'# construiu # >#L instru0#ntos d# so+ro # ,ar+as, # os d#0Rnios # os d#0Rnios >oiF',#s
# ,a$itou n#'a. 8 i0#diata0#nt# 2#nto so+rado atra27s d#'#s (os Euncos), os d#0Rnios canta2a0
d#ntro d#'#s, # #n2iou os sons a'tos, # =uando os ,o0#ns atinBiu a ,ar+a os d#0Rnios co0#1ou a
>uncionar d#ntro d#'#s. 8 =uando ou2iu =u# ?oa, .ana4 tin,a >#ito isso, #'# >icou trist#
do'orosa0#nt#, +or=u# o tra$a',o do #rro, atra27s do =ua' a =u#da dos >i',os d# S#t, tin,a ocorrido,
>oi r#no2ado. *or 0#io d# canto, # EoBar 'asci2o, # 'ascD2ia 'ouca dos >i',os d# .ai0, SatanJs ,a2ia
d#rru$ado os ,o0#ns +od#rosos, os 3>i',os d# D#us3, #0 >ornica14o. 8 atra27s da 0Osica +. )2\ tu$os
d# cana # do +#cado ,ar+as s# 0u'ti+'icara0 [ &o'. )[ b, co'. )% #ntr# as B#ra16#s ant#rior#s, at7
=u#, >ina'0#nt#, D#us tornouFs# indiBnado # >#L o Di'O2io. 8 .ana4 >oi a0a'di1oado, +or=u# #'# s#
atr#2#u a >aL#r isso, # sua s#0#nt# tornouFs# u0 s#r2o dos s#r2os, ou s#Ea, +ara os #BD+cios # os
#tDo+#s, # os MdsNCH (MCsians), [# os Dndios, # todos os #tDo+#s , cuEas +#'#s s4o% +r#to. 8 +or=u#
;a0 tin,a ousado >aL#r u0a si0u'a14o d# s#u +ai, #'# >oi c,a0ado d# 32i'3 (ou 3'asci2a3) todos os
dias da sua 2ida.
ABora ?oa, #0 s#u d#itada no sono, d#+ois d# t#r $#$ido 2in,o, sC0$o'iL#t, a .ruL d# .risto,
co0o o ,o0#0 a$#n1oado Da2id canta #0 s#u Sa'0o a r#s+#ito d#'#, diL#ndo" 3Acord#, S#n,or,
co0o u0 ,o0#0 dor0indo, # co0o u0 ,o0#0 a =u#0 o 2in,o t#0 su+#rado. 3 [.o0+ar# Sa'0o
Q'2. 2( Gsi&, Sa'0o Q'i2. 2( tS 'QQ2iii. P5 .% D#iQ# os ,#r#B#s =u# diL#0 =u# 3D#us >oi cruci>icado3
ca'ar#0. A=ui Da2id ',# c,a0a 3S#n,or3, 0#s0o =uando o a+/sto'o *#dro diss#" 38st# -#sus, a
=u#0 2/s cruci>icast#s, s# D#us >#L S#n,or # M#ssias (.risto).3 (.o0+ar# Atos 2. (\ , ().% 8'# n4o
diss# 3D#us3 (A''a,a), 0as 3S#n,or3 (MarCa), assi0 [ &o'. )[ b, co'. 2% dar a con,#c#r so$r# a
unidad# (ou unidad#) das duas +#ssoas =u# #sta2a0 unidos #0 u0a >i'ia14o. ABora, =uando ?o7
acordou do s#u sono, #'# a0a'di1oou .ana4, # r#duLiu sua d#sc#ndHncia M #scra2id4o, # #s+a',ou
sua s#0#nt# #ntr# as +. )2) na16#s. 8 =uando nosso S#n,or r#ssuscitou dos 0ortos 8'# a0a'di1oou os
Eud#us, # os #s+a',#i #ntr# as na16#s. ABora a s#0#nt# d# .ana4, co0o #u EJ diss#, s4o os #BD+cios,
# #is =u# #st4o #s+a',ados +or toda a t#rra, # tH0 sido >#itos s#r2os d# s#r2os. 8 d# =u# ti+o 7 #sta
#scra2id4o da #scra2id4o^ 8is =u# os #BD+cios Birar so$r# toda a t#rra o trans+ort# d# carBas #0 suas
costas ('it#ra'0#nt#, +#sco1o). ABora, os ,o0#ns =u# n4o #st4o acorr#ntados so$ o EuBo da
#scra2id4o, =uando d#s+ac,ados +or s#us 0#str#s #0 2iaB#ns, n4o 0arc,a so$r# s#us +7s #
trans+ortar carBas, 0as ca2a'Bar so$r# ani0ais d# u0a >or0a ,onrosa, co0o s#us 0#str#s. A
s#0#nt# d# .a0 s4o os #BD+cios =u# trans+ortar carBas, # 0arc,a0 [ &o'. 2\ a, co'. )% nas #stradas
co0 as suas costas # +#sco1o =u#$rar so$ suas carBas, # #'#s 2aBu#ia0 2o'ta +ara as +ortas dos
>i',os d# s#us ir04os. A s#0#nt# d# ;a0 >oi r#duLida, +#'a 'oucura d# .ana4, a so>r#r #ssa +#na,
isto 7, a tornarFs# s#r2os, 0#s0o aos >uncionJrios.
[Nota .FF O Livro dos Bee ( ca+Dtu'o QQ ) diL so$r# a 0a'di14o d# .a0, 3A raL4o +#'a =ua' #'#
(?o7) a0a'di1oou .ana4, =u# n4o #ra ainda nascido, n#0 +#cou, >oi +or causa ;a0 ,a2ia sido
sa'2o co0 #'# na Arca das JBuas do di'O2io, # t#2# co0 s#u +ai r#c#$#u +. )22 a $Hn14o di2ina, #
ta0$70 +or=u# as art#s do +#cado F =u#ro diL#r, 0Osica # dan1a # todas as outras coisas odiosas F
#sta2a0 +r#st#s a s#r r#2i2ida +or sua +ost#ridad#, +ara a art# da 0Osica co0#1ou a +artir da
s#0#nt# d# .ana4 3O 0#s0o. tra$a',o acr#sc#nta" 3D#+ois do Di'O2io nasc#u u0 >i',o a ?o7, # #'#
+Rs o no0# d# Gona t #0S. # #'# d#uF',# co0 +r#s#nt#s # 0andou +ara o >oBo do so', ao '#st#3 O
Livro de Ado (iii . )(), s# 'i0ita a a>ir0ar =u# ?o7 s# casou co0 outra 0u',#r, =u# ',# d#u s#t#
>i',os, # =u# #'# continuou a insistir #0 =u# a 0ontan,a at7 o >i0 d# s#us dias.]
[A 0ort# d# ?oa,.%
8 ?o7 2i2#u (5\ anos d#+ois =u# #'# saiu da Arca 8 =uando #'# #sta2a do#nt# at7 a 0ort#, S,#0, #
;a0 # -a+,#t, # Ar+aY,s,ar (Ar>aQad#), # S,a'a , (Sa'a,) r#unira0Fs# co0 #'#. 8 ?o7 c,a0ado
S,#0, s#u +ri0oBHnito, # diss#F',# #0 s#Br#do, 3Acaut#'aiF2os, 0#u >i',o S,#0, at7 o =u# #u diBo
a ti #st# dia. Kuando #u 0orr#r, ir +ara a arca #0 =u# tu t#ns sido sa'2o, # traL#r +ara >ora o cor+o
do nosso +ai Ad4o, # ninBu70 t#0 con,#ci0#nto do =u# >aL#s. 8 '#2a contiBo a #sta dis+osi14o
'uBar +ara o ca0in,o, +4o # 2in,o, # '#2a contiBo M#'=uis#d#=u#, o >i',o d# 0a'aY, [ &o'. 2\ a, co'.
2%, +or=u# D#us #sco',#uFo d# +. )2( #ntr# todos os s#us d#sc#nd#nt#s +ara =u# #'# +ossa 0inistrar
diant# d8'# #0 r#'a14o ao cor+o do nosso +ai Ad4o. 8 tirar o cor+o # co'ocJF'o no c#ntro da t#rra, #
>aL#r M#'=uis#d#=u# +ara s#ntar 'J. 8 o AnEo d# D#us irJ adiant# d# ti, # t# 0ostrar o ca0in,o +or
ond# ,a2#is d# ir, # ta0$70 o 'oca' ond# o cor+o d# Ad4o s#rJ d#+ositado, =u# 7, d# >ato, o c#ntro
da t#rra. ;J os =uatro cantos da t#rra s# a$ra1a0. *or=u#, =uando D#us >#L a t#rra S#u +od#r >oi
ant#s d#'#, # da t#rra, a +artir d# [sua% =uatro =uartos, corr#u atrJs d#'#, co0o os 2#ntos # as $risas
rJ+ida, # 'J (ou se(a, no c#ntro da T#rra) S#u +od#r >icou +arado # #sta2a i0/2#'. ?4o d#2#rJ s#r
>#ita a r#d#n14o +ara o ,o0#0 # +ara toda a sua +ost#ridad#. ABora #sta ,ist/ria, ou 0ist7rio, >oi
#ntr#Bu# a n/s a +artir d# Ada0 #0 todas as B#ra16#s [ &o'. 2\ b, co'. )%. Ada0 ord#nou S#t,, #
S#t, ord#nou Anos, (8nos), # ord#nou Anos, Ainan U (.ainan), # U Ainan ord#nou Ma,'N'NZ', #
ord#nou Ma,'N'NZ' Gar#d, # ord#nou Gar#d 8no=u#, # 8no=u# ord#nou Matusa'70, # Matusa'70
!a0#=u# ord#nado, # #is =u#, #u ,oE# t# ord#no. 8 to0ar cuidado +ara =u# #sta ,ist/ria nunca 7
0#ncionado no2a0#nt# #0 todas as suas B#ra16#s. !#2antaFt#, to0a o cor+o d# Ad4o, # d#+ositJF'o
s#cr#ta0#nt#, no 'uBar =u# D#us t# 0ostrar#i +. )2I at7 o dia da r#d#n14o. 38 =uando ?oa, tin,a dado
todos #st#s co0andos ao s#u >i',o S,#0, #'# 0orr#u, [s#ndo% [5\ anos d# idad#, no 0Hs d# VCar
(0aio), no s#Bundo dia d#ss# instru0#nto, #0 a s#Bunda ,ora do +ri0#iro dia da s#0ana
(do0inBo). 8 s#u >i',o S,#0 #0$a'sa0ara0, #o s#+u'tara0 na cidad# =u# #'# ,a2ia construDdo (ie
T,#0NnRn), # #'#s >iL#ra0 u0 'uto +or #'# I\ dias.
[NOTAS .FF D# acordo co0 o Livro dos Bee, ?o7 0orr#u no =uarto dia da s#0ana (=uartaF>#ira),
no s#Bundo dia do 0Hs d# ?isan (A$ri'), na s#Bunda ,ora do dia. O Livro de Ado diL =u# #'# >oi
#nt#rrado na 0ontan,a so$r# a =ua' r#+ousa2a a Arca. O 0#s0o autoridad# #stados (iii. ca+Dtu'o
Qi2) =u# a Arca >oi >#c,ada durant# os dias d# ?o7, 0as =u# ?o7 #ntrou n#'a todas as noit#s +ara
ac#nd#r a 'N0+ada =u# #'# tin,a >#ito, # =u# =u#i0ou ant#s d# o cor+o d# Ad4o. ` ta0$70 a>ir0ou
=u# durant# s#u discurso 0orr#ndo ?oa, indicada +ara cada u0 d# s#us >i',os, =u# +art# da t#rra
#'# >oi 0orar co0 a sua +ost#ridad#. O t#rrit/rio d# S,#0 s# #st#ndia d#sd# o '#st# d# -#rusa'70 at7
a ndia, # +ara o su', tanto =uanto as 0ontan,as =u# di2idiu o 8Bito a +artir da t#rra dos >i'ist#us.
8'# inc'uDa o Mont# Si4o, Mont# Sinai, # do -ardi0 do `d#n. T#rrit/rio ;a0 7 +rorroBado a +artir
d# +. )25 Aris #0 dir#14o ao su', na 0#dida do &ardundan # 5adariun, # ta0$70 Ms >ront#iras do
o#st#. -a+,#t +art# >oi 0uito Brand#, # s# #st#ndia d#sd# o NnBu'o do o#st# +ara Da0at,a no su', #
todo o nort#, na 0#dida do Aris. .anaan, u0 d#sc#nd#nt# d# .a0, t#2# s#t# >i',os, # #'# a+ro2#itou
s#t# das Brand#s cidad#s d# S,#0, # d#>inir #ss#s >i',os so$r# #'#s, # do$rou o ta0an,o d# sua
+r/+ria +or14o. Mais tard#, D#us d#u a #ssas cidad#s d# 2o'ta +ara os >i',os d# S,#0, # a+aBou a
+ost#ridad# d# .ana4, 8ebra 9a-ast (.a+Dtu'o -..).]
[A +artida d# S,#0 co0 o cor+o d# Ada0.%
8 a+/s a 0ort# d# ?o7 S,#0 >#L co0o s#u +ai ',# tin,a ord#nado. 8 #'# #ntrou #0 [ &o'. 2\ b, co'.
2% Arca d# noit#, # trouQ# o cor+o d# Ada0 d#'a, # #'# s#'ou a Arca co0 o s#'o d# s#u +ai, #
ninBu70 +#rc#$#u [o =u# tin,a >#ito%. 8 c,a0ou ;a0 # -a+,#t, # diss#F',#s" 3M#us ir04os, 0#u +ai
0# 0andou ir +ara ci0a # 2iaB#ns so$r# a t#rra, at7 o 0ar (ou se(a, o M#dit#rrNn#o), # #stou +ara
2#r o =u# os rios s4o co0o, # d#+ois 2o'tarJ +ara 2ocH 8 #is =u# 0in,a #s+osa # os >i',os d# 0in,a
casa #st4o co0 2ocH (ou se(a, nos s#us cuidados)S. d#iQ# s#us o',os so$r# #'#s 3. 8 s#us ir04os
diss#ra0F',#" 3To0a contiBo u0a co0+an,ia d# ,o0#ns do ca0+o, +ara o +. )2P . t#rra 7 u0 d#s#rto,
# 7 d#s+oEada d# ,a$itant#s, # #Qist#0 >#ras n#'# 38 S,#0 diss#F',#s"3 O AnEo do S#n,or su$irJ
co0iBo, # #'# 0# sa'2arJ d# toda coisa 0J 3S # s#us ir04os diss#ra0F',#" 3TJ #0 +aL, # =u# o
S#n,or D#us d# nossos +ais s#Ea contiBo.3 8 diss#FS,#0 0a'aY, (o ir04o d# S,a'a, (Sa'a,), >i',o
d# [.ainan% # [Brand#% >i',o d# Ar>aQad#), o +ai d# M#'=uis#d#=u#, # GRLad,N Y, sua 04#, 3DaiF0#
M#'=uis#d#=u# [ &o'. =5A, co'. )%, =u# #'# +od# ir co0iBo, # s#r u0 conso'o +ara 0i0 na #strada.
38 0a'aY, # GRLad,N Y, sua 04#, diss#FS,#0,3 TaY# [#'#% # ir #0 +aL. 3S,#0 8 d#u co0andos a
s#us ir04os, # diss#F',#s" 3M#us ir04os, 0#u +ai 0# >#L Eurar =u# n#0 #u, n#0 n#n,u0 dos s#us
d#sc#nd#nt#s, d#2#0 ir +ara a Arca3, # #'# s#'ou a Arca co0 s#u s#'o, # diss#F',#s" 3 Ku# n#n,u0
,o0#0 c,#Bar +#rto d#'a. 3
[S,#0 carr#Ba o cor+o d# Ada0 +ara o 5/'Bota.%
S,#0 # tirara0 o cor+o d# Ad4o # M#'=uis#d#=u#, # saiu +#'a noit# do s#u +o2o, # #is =u# o anEo do
S#n,or, =u# ia adiant# d#'#s, ',#s a+ar#c#u. 8 sua Eornada >oi 0uito rJ+ida, +or=u# o AnEo do
S#n,or >orta'#c#uF'os at7 =u# #'#s c,#Bara0 a #ss# 'uBar. 8 =uando #'#s c,#Bara0 +. )27 #0 5NB,d'tN
(5/'Bota), =u# 7 o c#ntro da t#rra, o AnEo do S#n,or 0ostrou S,#0 o 'uBar [+ara o cor+o d# Ad4o%.
8 =uando S,#0 tin,a d#+ositado o cor+o d# nosso +ai Ad4o na=u#'# 'uBar [ &o'. =5A, co'. 2%, a
=uatro =uartos [da t#rra% s# s#+arara0 u0 do outro, #a t#rra a$riuFs# na >or0a d# u0a cruL, # S,#0
# M#'=uis#d#=u# d#+ositado o cor+o d# Ada0 'J (ou se(a, na ca2idad#). 8 'oBo =u# tin,a co'ocado
isso aD, os =uatro =uartos [da t#rra% atraiu ra+ida0#nt# Euntos, # >#c,ado o cor+o d# nosso +ai Ad4o,
#a +orta do 0undo criado >oi >#c,ado ra+ida0#nt#. 8 #ss# 'uBar #ra c,a0ado d# 3U Y a+,tN ar3 (ou
se(a, 3crNnio3), +or=u# a ca$#1a d# todos os >i',os dos ,o0#ns >oi d#+ositado 'J. 8 >oi c,a0ado d#
35NB,d'tN3, +or=u# #ra r#donda [co0o a ca$#1a%, # 3R# Z+,tN s3 (ou se(a, u0a coisa +isadaFdoWn),
+or=u# a ca$#1a da s#r+#nt# 0a'dita, isto 7, SatanJs, >oi #s0aBado 'J, # 35#>Z>tN3 (5J$ata), +or=u#
todas as na16#s d#2#ria0 s#r r#unidos a #'#.
[NOTAS .FF O Livro dos Bee d#dica u0 ca+Dtu'o ( QQi ) a M#'=uis#d#=u#, # diL =u# n#0 o +ai n#0
a 04# d#st# M#'=uis#d#=u# >ora0 #scritas nas B#n#a'oBias, n4o +ara =u# #'# n4o tin,a +ais naturais,
0as =u# n4o >ora0 #scrita. O 0aior nO0#ro d# +. )28 07dicos diL#0 =u# #'# #ra da s#ita d# .ana4, a
=u#0 ?o7 a0a'di1oou. ?o !i2ro d# .ronoBra>ia, no #ntanto (o autor), a>ir0a # diL =u# #'# #ra da
d#sc#ndHncia d# S#0, >i',o d# ?oa,. S,#0 B#rou Ar+,aQar, Ar+,aQar B#rou a .ain4, # .ain4 B#rou
S,a'a , # , Ma'a. S,a'a , >oi #scrito nas B#n#a'oBias, 0as Ma'a , n4o >oi, +or=u# s#us n#B/cios n4o
>ora0 su>ici#nt#0#nt# i0+ortant# +ara s#r #scrito nas B#n#a'oBias. O Livro de Ado (VVV. )P) diL =u#
.ain4 #ra o +ai d# M#'=uis#d#=u#, # =u# o AnEo da &ac# ou Mic,a#', a+ar#c#uF',# # diss#F',# =u#
#'# ia 0andar #0$ora o >i',o d#'#. 8st# 0#s0o anEo ta0$70 a+ar#c#u +ara M#'=uis#d#=u# # ',#
diss# +ara ir co0 S,#0, # +or 0inistros +#rant# o cor+o d# Ad4o, no c#ntro da t#rra, # ta0$70 +ara
S,#0. D#+ois d# sua #ntr#2ista co0 o anEo, S,#0 >#L u0 caiQ4o #s+'Hndida +ara s#Burar o cor+o d#
Ad4o, #o +4o #o 2in,o +r#+arado +ara a 2iaB#0. Kuando #'# # M#'=uis#d#=u# >oi +ara a Arca +ara
tirar o cor+o, #'#s d#sco$rira0 =u# a +orta d#'# ,a2ia sido $'o=u#ado +or ?o7, # #'#s n4o tin,a0
c,a2# +ara a$riF'o. Assi0 co0o M#'=uis#d#=u# tocou na >#c,adura da +orta s# a$riu +or si s/, #a
2oL d# Ada0 >oi ou2ido +ara diriBir a #'# co0o o 3sac#rdot# do D#us A'tDssi0o3. M#'=uis#d#=u#
#ntrou na arca, # Mic,a#' aEudara0Fno a '#2ar a ca$o o cor+o d# Ad4o, # S,#0 trouQ# o ouro, +. )2[
inc#nso # 0irra. S,#0 co'ocara0 o cor+o no caiQ4o =u# tin,a >#ito, # #nt4o >#c,ou a +orta da Arca
d# M#'=uis#d#=u# >oi )5 anos d# idad#, =uando #'# +artiu co0 S,#0. A 2oL d# Ada0 diss# S,#0
=uando #'#s c,#Bara0 ao c#ntro da t#rra, # assi0 =u# o caiQ4o tocou a +#dra, a +#dra s# >#nd# +ara
r#c#$HF'o. ?a 0an,4 s#Buint# M#'=uis#d#=u# #di>icou u0 a'tar d# doL# +#dras, # o>#r#c#uF',# o +4o
#o 2in,o =u# tin,a traLido S,#0 do /ara0so.]
[.o0andos S,#0 d# M#'=uis#d#=u#.%
8 S,#0 diss#" M#'=uis#d#=u#, 3Tu s#rJs o sac#rdot# do D#us A'tDssi0o, +or=u# s/ tu D#us
#sco',#u +ara 0inistrar diant# d8'# n#st# 'uBar. 8 n4o ,Js d# s#ntarFs# (ou se(a, ,a$itar) a=ui
continua0#nt#, # t# a>astar #st# 'uBar todos os dias da tua 2ida. ?4o to0arJs u0a 0u',#r, tu n4o
ras+ar tua ca$#1a, # tu n4o d#rra0ar sanBu# [ &o'. 2) b, co'. )% n#st# 'uBar. Tu n4o o>#r#c#r >#ras,
n#0 a2#s d# +#nas, 0as tu o>#r#c#r +4o # do 2in,o s#0+r#, # tu n4o construir u0 +r7dio n#ss# 'uBar.
8 #is =u# o anEo do S#n,or d#sc#rJ +ara ti # 2isitarFt# continua0#nt#. 38 S,#0 a$ra1ou # $#iEou
M#'=uis#d#=u#, # a$#n1oouFo, # #'# 2o'tou a s#us ir04os. Ma'aY, 8, a +. )(\ +ai d# M#'=uis#d#=u#, #
GRLNd,N Y, sua 04#, diss# [aos S,#0%" 3Ond# #stJ o Eo2#0^3 8 #'# diss#" 38'# 0orr#u na 2iaB#0, #
#u #nt#rr#i #'# a'i3 (isto ", ond# 0orr#u), # #'#s c,orara0 0uito.
[NOTAS .FF U0a nota #scri$a diL =u# no 0anuscrito do +ai d# u0 Ma Y $a' M#'=uis#d#=u# >oi
c,a0ado d# 3;ar !#i0 Y3 # sua 04# 3S,H'Nt,ZH'3 (BudB#, Livro dos Bee, +JBina (I ).
M#'=uis#d#=u# 2#stia u0a tOnica d# +#'# # u0 cinto d# couro, # u0 anEo 0ora2a co0 #'#, #
+rot#B#uFo, # d#uF',# co0ida (Livro de Ado, iii. 2)). Kuando #'# #ra 2#',o, os r#is da t#rra ou2iu a
sua >a0a, # onL# d#'#s s# r#unira0 # 2i#ra0 2HF'o, # roBara0F',# +ara ir co0 #'#s, 0as #'# n4o s#ria
+#rsuadido. 8 =uando #'# n4o s# con>or0a2a co0 os s#us d#s#Eos, #'#s construDra0 u0a cidad# +ara
#'# 'J, # #'# c,a0ou -#rusa'70, # os r#is diss#ra0 uns aos outros" 38st# 7 o r#i d# toda a t#rra, # +ai
d# na12es3.]
[As 5#ra16#s d# S,#0.%
8 =uando S,#0 tin,a 2i2ido P\\ anos =u# #'# 0orr#u, # Ar+,aY,s,ar, s#u >i',o, # S,a'a , (Sa'a,), #
9A$,Nr (8$#r), s#us >i',os, o s#+u'tara0.
Ar+,aY,s,ar # trinta # cinco anos d# idad#, =uando B#rou a S,a'a ,, # todos os dias da sua +. )() 2ida
>ora0 I(8 anos [ &o'. 2) b, co'. 2%, # #'# 0orr#u, # S,a'a ,, s#u >i',o, # 9A$,Nr # *N'NB (*#'#B)
s#+u'tara0 na Ar+aY,s,arat,, a cidad# =u# #'# construiu o s#u +r/+rio no0#.
[Nota .FF A+/s S,#0 o Livro de Ado (VVV. 22) ins#r# o no0# d# .ain4, o +ai d# M#'=uis#d#=u#
(si&), =u# 2i2#u 58[ anos. Anos S,#0 s4o dadas co0o 445.]
Sa'a, tin,a trinta anos =uando B#rou a 8$#r, # todos os dias d# sua 2ida >ora0 I(( anos [2ariant#
#tDo+#, I\8 anos%, # #'# 0orr#u, # 8$#r, s#u >i',o, # *#'#B, # Ar 9R (R#u) +uri#d co'ina #0 s,#'i ,, a
cidad# =u# #'# construiu o s#u +r/+rio no0#.
8$#r #sta2a co0 trinta # =uatro anos =uando B#rou a *#'#Bu#, # todos os dias d# sua 2ida >ora0 IPI
[2ariant# #tDo+#, I(I% anos, # 0orr#u, # s#u >i',o # *#'#B R#u # SorRB, (S#ruBu#) #nt#rrado 'o #0
98$,rZn, a cidad# =u# #'# construiu o s#u +r/+rio no0#.
*#'#Bu# tin,a trinta anos =uando B#rou a R#O, # todos os dias da sua 2ida >ora0 2([ anos, # #'#
0orr#u [#o s#+u'tara0 na cidad# d# *#'#B, =u# #'# ,a2ia construDdo o s#u +r/+rio no0#%.
+. )(2
[A 0iBra14o +ara a t#rra d# S8?TAR.%
8 nos dias d# *#'#Bu# todas as tri$os # as >a0D'ias dos >i',os d# ?o7 s# r#unira0, # su$iu do
Ori#nt#. 8 #'#s #ncontrara0 u0 [ &o'. ==A, co'. )% 2a'# na t#rra d# S#n 9ar (Sinar^), 8 todos #'#s s#
s#ntara0 a'i, # d#sd# Ad4o at7 #ssa a'tura #sta2a0 todos d# u0 discurso # u0a 'inBuaB#0. Todos
#'#s >a'a2a0 #st# idio0a, isto 7, S XRG:G: (SDria), =u# 7 u0 Ra0aCa (ara0#u), # #ssa 'inBuaB#0 7 o
r#i d# todas as 'DnBuas. ABora, os #scritor#s antiBos #rrara0 na 0#dida #0 =u# diss# =u# o ,#$raico
#ra a ['DnBua% #0 +ri0#iro 'uBar, # n#sta 0at7ria tH0 0isturado u0 #rro iBnorant# co0 sua #scrita.
*ara todas as 'DnBuas #Qist#0 no 0undo s4o d#ri2ados da SDria, # todas as 'DnBuas #0 'i2ros #st4o
0isturados co0 #'#. ?a #scrita dos sDrios a 04o #s=u#rda +ara #st#nd#u a 04o dir#ita, # todos os
>i',os da 04o #s=u#rda (ou se(a, os +aB4os) a+roQi0a0os a 04o dir#ita d# D#us, aBora co0 os
Br#Bos # ro0anos, # os ,#$r#us, a 04o dir#ita #st#nd#u a +ara a #s=u#rda. [A0$os ,#$raico # sirDaco
s4o #scritos da dir#ita +ara a #s=u#rda, 0as o Br#Bo #o 'ati0, da #s=u#rda +ara a dir#ita.%
[ &o'. ==A, co'. 2.% 8 nos dias d# *#'#Bu# a torr# =u# #stJ #0 Ba$#' >oi construDda, # n4o as 'DnBuas
dos ,o0#ns >ora0 con>undidos. [U0a nota 0arBina' diL, 3a di2is4o das 'DnBuas +. )(( ocorr#u M 0#iaF
noit# 3% 8 a +artir da=u#'# 'uBar =u# #'#s #sta2a0 #s+a',ados so$r# a >ac# d# toda a t#rra, # =u#
'uBar #ra c,a0ado3. Ba$#' 3, +or=u# as 'DnBuas >ora0 con>undidas 'J.
[Nota .FF O no0# Ba$#' ou Ba$i'Rnia n4o t#0 nada a 2#r co0 as +a'a2ras ,#$raicas 3+ara 0isturar,
+ara con>undir.3 3Ba$#'3 7 u0a transcri14o das +a'a2ras assDrio 3Ba$Fi'u3, =u# siBni>ica 3*orta d#
D#us3, # =u# s4o a tradu14o s#0Dtica das +a'a2ras su07rias U A-6.N7.++A-8..]
8 d#+ois a di2is4o das 'DnBuas *#'#B 0orr#u #0 Brand# dor, # co0 'JBri0as nos o',os # dor #0 s#u
cora14o, +or=u# nos s#us dias a t#rra >oi di2idida. 8 s#u >i',o R#u, # S#ruBu#, # ?a , ou s#+u'tara0
na *#'#B,Zn, a cidad# =u# #'# ,a2ia construDdo o s#u +r/+rio no0#. 8 ,a2ia 72 'DnBuas na t#rra, # 72
c,#>#s d# tri$os (ou >a0D'ias), # cada tri$o, # 'DnBua >#ita +ara si 0#s0os u0 c,#># co0o u0 r#i.
[A +ost#ridad# d# -a+,#t.%
8 as s#0#nt#s d# -a+,#t tornouFs# (7 na16#s # r#inosS 2iL. 5N0Nr (5o0#r), # GNWNn, # Mad,ai #
Td$Z' # MNs,HY, [ &o'. 22 b, co'. )%, # +n#us, # todos os r#inos do A'NnNCH, todos #st#s s4o os >i',os
d# -a+,#t.
+. )(I
[NOTAS .FF Outra 'ista dJ" 5o0#r (5odos), MaBoB (5J'atas), Madai (0#dos), -a2an (Br#Bos),
Td$Z' (Bit,Cnians), M#s#=u# (MCsians), Tiras (trJcios), # os Ans, Y !aC#. D# 5o0#r surBiu o
As,Y#naL (ar0Hnios), Dan+,ar (.a+ad/cios), ToBar0a (asiJticos), # os Vsaurians. D# -a2an sa'tou
;a''#s (;#''as), TJrsis, .i'Dcia, .,i+r#, Kuiti0 Dorani0 (ver 5#n. Q. I ), # os 0ac#dRnios. Livro
dos Bee ( .a+Dtu'o ]]VV ).]
8 os >i',os d# .4o F Uus, (?O$ia), # 0# s aro (8Bito), # *ot, # .ana4, # todos os s#us >i',os. 8 os
>i',os d# S,#0 F 9V'a0 (#'a0itas), # :s,Rr (assDrios), # Ar+aY,s,ar (+#rsas^), 8 !Rd, (!ud), # Ara0
(sDrios, da0asc#nos, # ;arranit#s), # todos os s#us >i',os. ABora os >i',os d# -a+,#t aBarrado Ms
>ront#iras do '#st#, a +artir da S#rra do ?Rd,, =u# #stJ nos con>ins do '#st#, +ara o TiBr# # os con>ins
do nort#, # d# Ba Y tRrRnRs (Bactria^), Tanto =uanto 5ad,rZRn (5adar#a^). 8 os >i',os d# S,#0
r#a'iLada da *7rsia [no% o '#st# at7 o 0ar do OS Tad,rasn Y no o#st#SF',#s +#rt#nc# o 0#io da t#rra,
# 0anti2#ra0 a so$#rania # do0Dnio n#'#. Os >i',os d# S,#0 ocu+ar todo o su' # u0 +ouco do
=uadrant# o#st#.
+. )(5
8 2i2#u R#O, (2 anos, # B#rou a S#ruBu#. 8 nos dias d# R#u, #0 sua c#0 [ &o'. 22 b, co'. 2% #
triB7si0o ano, ?i0rod, o 2a'#nt#, o +ri0#iro r#i na t#rra, r#inou, # r#inou P[ anos, # no inDcio d# s#u
r#ino >oi Ba$#'. 8st# ?i0rod 2iu a >iBura d# u0a coroa nos c7us, # #'# c,a0ou Sisan, o t#c#'4o, =u#
usa2a u0a coroa s#0#',ant# a #'#, # #'# co'ocouFa so$r# sua ca$#1a. 8 +or causa disto os ,o0#ns
costu0a2a0 diL#r =u# a coroa 2#ioF',# do c7u.
[Nota .FF ?i0rod tornouFs# t4o +#r2#rso =u# #'# +#nsou =u# #ra D#us. Livro de Ado (VVV. $9).]
?OS DVAS D8 R8U O T8R.8VRO MV! A?OS c,#Bou ao >i0.
Caverna dos Tesouros, O 7uarto milnio: do reinado de +e4 (si&) at" o =@
o
ano da vida de 34de
[O :;A+TO ).L ANOS -. /artir do reinado de +<; AO ANO =.7>S.)A S<-TA 6A
=.6A de <!ud]
8 nos dias d# R#u o M#srNCH, =u# s4o os #BD+cios, no0#ado s#u +ri0#iro r#i, s#u no0# #ra *un t os,
# r#inou so$r# #'#s P8 anos. 8 nos dias d# R#u u0 r#i, r#inou #0 S,#$,N (Sa$a), #0 O>ir, ;a2i'J #
#0. 8 'J r#ina2a #0 Sa$a s#ss#nta das >i',as d# Sa$a. 8 +or 0uitos anos as 0u',#r#s, r#inou #0
Sa$a F at7 o r#ino d# Sa'o04o, >i',o d# Da2id. 8 os >i',os d# O+,ir, isto 7, S#nd (Scindia^),
?o0#ado +ara s#r o s#u [ &o'. 2( a, co'. )% !o+,oron, =u# construiu O+,ir co0 +#dras d# ouro (^),
ABora, todas as +#dras =u# #st4o no O+,ir s4o d# ouro. 8 os >i',os d# ;a2i'J no0#ado +ara s#r s#u
r#i ; A2i', =u# construiu ;a2i'J, isto 7, ;#nd (ndia^).
[NOTAS .FF D# acordo co0 o Livro de Ado (VVV. 2(), o +ri0#iro r#i do 8Bito >oi c,a0ado Ganu>S
#'# construiu M#0+,is, isto 7, Mi s r. Sas#n r#inou +. )(7 #0 Sa$a # construiu a cidad# d# Sa$a, o
+o2o d# =u# s4o c,a0ados d# 3sa$#us3. Ba,'u', construtor d# Ba,'u, r#inou so$r# !#$#nsa na ndia.
O +ri0#iro r#i d# Sa$a 7 dito t#r sido M#nC#'#Y V, >i',o d# Sa'o04o, r#i d# Ma#' # Y MA #da, a
rain,a d# Sa&?.]
R#u # 0orr#ra0, s#ndo 2([ anos d# idad#, # s#u >i',o S#ruBu#, # ?a , ou # Tara, (T#ra ,)
s#+u'tara0 na Aor 9#0, a cidad# =u# #'# construiu o s#u +r/+rio no0#.
8 2i2#u S#ruBu# trinta anos # B#rou ?A , ou, # todos os dias da sua 2ida >ora0 2(\ anos. 8 nos dias
d# S#ruBu# a adora14o d# Ddo'os #ntrou no 0undo. 8 #0 s#us dias os >i',os dos ,o0#ns co0#1ara0
a >aL#rFs# i0aB#ns d# #scu'tura, # >oi n#st# 0o0#nto =u# a introdu14o d# Ddo'os no 0undo ocorr#u.
*ara os >i',os dos ,o0#ns #sta2a0 #s+a',ados +or toda a t#rra, # #'#s n4o tin,a0 n#0 +ro>#ssor#s,
n#0 '#Bis'ador#s, # ninBu70 +ara 0ostrJF'os [ &o'. 2( a, co'. 2% o ca0in,o da 2#rdad# #0 =u#
d#2#0 andar, # +or #sta raL4o, tornouFs# con>uso # caiu #0 #rro. A'Buns d#'#s atra27s d# s#u #rro
adora2a os c7us, # a'Buns d#'#s adora2a0 o so', #a 'ua # as #str#'as, # a'Buns d#'#s a t#rra, # >#ras, #
a2#s # r7+t#is, # Jr2or#s # +#dras, # as criaturas do 0ar, # +. )(8 as JBuas # os 2#ntos. ABora SatanJs
tin,a c#Bado os s#us o',os +ara =u# #'#s +ossa0 andar nas tr#2as do #rro, +or=u# n4o tin,a0
#s+#ran1a d# u0a r#ssurr#i14o. *ara =uando u0 d#'#s 0orr#u #'#s usara0 +ara >aL#r u0a i0aB#0
d#'#, # con>iBurJF'o #0 ci0a d# s#u tO0u'o, +ara =u# a '#0$ran1a [d# sua a+arHncia% n4o +assass#
diant# d# s#us o',os. 8 #rro d# t#r sido s#0#ada #0 toda a t#rra, a t#rra s# #nc,#u co0 os Ddo'os #0
>or0a d# ,o0#ns # 0u',#r#s. 8 d#+ois 0orr#u S#ruBu#, s#ndo 2(\ anos d# idad#, # ?a , ou, #
Tara, [ &o'. 2( b, co'. )%, # A$ra4o os s#us >i',os, s#+u'tara0Fno SarB,Zn, a cidad# =u# #'# construiu
o s#u +r/+rio no0#.
8 ?a , ou >oi 2[ anos d# idad#, =uando B#rou a T#ra. 8 nos dias d# ?a , ou, #0 s#t#nta anos d# sua
2ida, =uando D#us o',ou +ara os >i',os dos ,o0#ns, # 2i =u# #'#s #sta2a0 adorando Ddo'os, u0
Brand# t#rr#0oto ocorr#u, # todas as suas casas >ora0 d#rru$adas # caDra0S 0as o +o2o n4o
#nt#ndia d#ntro d# si, # #'#s adicionara0 a sua 0a'dad#. 8 ?a , ou 0orr#u =uando #'# tin,a )I7
anos d# idad#, # s#u >i',o T#ra, # A$ra4o s#+u'tou. T#rJ tin,a 75 anos d# idad#, =uando B#rou a
A$ra4o.
[NOTAS ?A .FF ; ou #ra >i',o d# S#ruBu# +or sua M#'Ya #s+osa, # #'# s# casou co0 VCosaYa, a
>i',a +. )([ da U,#$#r, o ca'd#u, # #'a s# tornou a 04# d# T#ra. O 3Di'O2io T#nto3 2#io so$r# a t#rra
nos dias d# ?a , ou. D#us a$riu o ar0aL70 dos 2#ntos # r#d#0oin,os, # #'#s d#s#nraiLadas os
Ddo'os # i0aB#ns #scu'+idas, # #'#s co'#tara0F'os Euntos, # os s#+u'tara0 d#$aiQo da t#rra, # #'#s
criados so$r# #'#s #ss#s 0ont#s =u# #st4o no 0undo. ( Livro dos Bee, ca+Dtu'o QQiii. ) D#us #n2iou
2#ntos # t#0+#stad#s, t#rr#0otos # so$r# a t#rra, at7 os Ddo'os >ora0 =u#$rados uns contra os outros.
80 2#L d# s# arr#+#nd#r, os ,o0#ns adicionado aos s#us +#cados. Livro de Ado (VVV. $".)]
8 T#ra, #ra 75 anos d# idad#, =uando B#rou a A$ra4o. 8 nos dias d# T#ra, #0 s#u nonaB7si0o ano,
>#iti1aria a+ar#c#u so$r# a t#rra na cidad# d# AOR (Ur), =u# ;oron, o >i',o d# 9A$,Nr, construDdo.
ABora, n4o ,a2ia na cidad# u0 c#rto ,o0#0 =u# #ra 0uito rico, # #'# 0orr#u n#ss# 0o0#nto. 8 s#u
>i',o >#L u0a #stJtua d#'# #0 ouro [ &o'. 2( b, co'. 2%, # con>iBurJF'o #0 ci0a d# s#u tO0u'o, #
no0#ou ,J u0 Eo2#0 a 0ant#r Buarda so$r# #'#. 8 SatanJs saiu # +#Bou s#u do0icD'io #0 =u# a
i0aB#0, # #'# >a'ou +ara =u# os Eo2#ns (ou se(a, o >i',o do ,o0#0 rico), M 0an#ira d# s#u +ai. 8 os
'adr6#s #ntrara0 #0 [sua casa%, # '#2ou tudo o =u# o Eo2#0 +ossuDa, # #'# saiu +ara o tO0u'o d# sua
+. )I\ c,orando +ai. 8 SatanJs ',# >a'ara0, diL#ndo" 3?4o c,or# na 0in,a +r#s#n1a, 0as ir $uscar o
t#u >i',o +#=u#no, # 0atJF'o a=ui co0o u0 sacri>Dcio +ara 0i0, # 'oBo tudo o =u# t#ns +#rdido d#2#
s#r d#2o'2ido +ara 0i0 a=ui.3 8 'oBo os Eo2#ns >iL#ra0 co0o SatanJs diss# a #'#, # #'# 0atou s#u
>i',o, # $an,ada #0 s#u sanBu#. 8 SatanJs saiu i0#diata0#nt# d# =u# a i0aB#0 [d# ouro%, # #ntrou
na Eu2#ntud#, # ',# #nsinou >#iti1aria # #ncanta0#ntos, # adi2in,a14o, # da sa$#doria dos ca'd#us, #
[co0o diL#0% >ortunas, # [co0o +r#2is4o % #2#ntos, # [co0o +r#2#r% d#stinos. 8 #is =u#, d#sd#
a=u#'# t#0+o os >i',os dos ,o0#ns co0#1ara0 a sacri>icar os s#us >i',os aos d#0Rnios # +ara
adorar os Ddo'os, +ara os d#0Rnios #ntrara0 #0 i0aB#ns, # assu0iu suas 0oradas n#'#.
[NOTAS .FF D# acordo co0 o Livro de Ado (VVV. 2I), a Eo2#0 =u# 0inistrou a i0aB#0 tin,a =u#
2arr#r o c,4o #0 torno d#'a, # +ara d#rra0ar JBua ant#s, # +ara =u#i0ar inc#nso. A i0aB#0 +ar#c#
t#r s# ass#0#',a2a u0 +ouco a >iBura d# UaFdos #BD+cios, # s#u assist#nt# +od#0 s#r consid#rados
co0o o #=ui2a'#nt# do UaFsac#rdot#. U0a nota 0arBina' na MS sirDaco. da 3.a2#rna dos T#souros3
no Mus#u BritNnico diL =u# a cidad# 7 Aor 8r#c, (earYa). O 3Vnt#r+r#t#r3 (ie T,#odor#), diL =u#
>oi B#t# +. )I) MN,RLH (.t#si+,on # S#'Hucia), isto 7, B#t, ArN0NCH, 0as a0$as as a>ir0a16#s s4o
incorr#tas. A cidad# 7 r#>#rido Ur, ond#, nos O'ti0os anos, as #sca2a16#s >ora0 r#a'iLadas +#'o
Mus#u BritNnico # da Uni2#rsidad# da *#nsi'2Nnia. (He(a a 0in,a vida e IistJria da Babil'nia,
!ondr#s, )[25, #a conta das #sca2a16#s dada no >ina' do +r#s#nt# tra$a',o, +JBina 275 .)]
8, no ano )\\ da 2ida d# ?a , ou, =uando D#us 2iu =u# os >i',os dos ,o0#ns #sta2a0 sacri>icando
s#us >i',os aos d#0Rnios [ &o'. 2I a, co'. )%, # adorando Ddo'os, 8'# a$riu os ar0aL7ns do 2#nto, #o
+ort4o d# u0 r#d#0oin,o, # u0a raEada d# 2#nto saiu #0 toda a t#rra. 8 d#s#nraiLadas as i0aB#ns #
os 'uBar#s ond# as o>#rtas >ora0 >#itas aos d#0Rnios, # 2arr#u os Ddo'os Euntos, # as i0aB#ns, # os
#di>Dcios +i'ar#s #0 u0a +i',a, # acu0u'ou #nor0#s 0ontan,as [da t#rra% so$r# #'#sS [# #'#s #st4o
'J% at7 ,oE#. ABora, +ara #sta raEada d# 2#nto a+r#nd#u os ,o0#ns tH0 dado o no0# d# 3eindF
&'ood3, 0as c#rtos =u# #rrara0 t#r dito" 38ss#s 0ont#s #Qistia [EJ% nos dias do Di'O2io [das JBuas%
ABora a=u#'#s =u# diss#ra0. #stas coisas tH0 #rrado 0uito 'onB# da 2#rdad#, +ois ant#s do di'O2io
[das JBuas% n4o ,a2ia Ddo'os na t#rra, # n4o >oi +or causa dos Ddo'os =u# 2#io o Di'O2io, 0as +or
causa da +. )I2 +rostitui14o das >i',as d# .ai0. 8, a'70 disso, na=u#'a 7+oca n4o ,a2ia ,o0#ns na
t#rra, =u# #ra u0 d#s+#rdDcio # u0 d#s#rto. 8 nossos +ais >ora0 'an1adas, nos dias antiBos, +or
assi0 diL#r, +ara o #QD'io, +or=u# #'#s n4o #ra0 diBnos d# s#r [ &o'. 2I a, co'. 2% 2iLin,os do
*araDso. 8 atra27s da Arca >ora0 #Q+u'sos +ara as 0ontan,as d# U ardo, # d# 'J #'#s #sta2a0
#s+a',ados #0 toda a t#rra. *ara #ss#s 0ont#s surBiu +or causa d# Ddo'os, # n#'#s #st4o #nt#rrados
todos os Ddo'os da 7+oca, # todos os d#0Rnios ta0$70 =u# n#'#s ,a$ita0 s4o n#st#s 0ont#s, # n4o
,J 0ont# =u# n4o t#0 d#0Rnios n#'#.
[?i0rod adorador do >oBo, # Gon t, >i',o d# ?oa,.%
8 nos dias d# ?inrod#, o +od#roso ,o0#0 (ou BiBant#), u0 >oBo a+ar#c#u, =u# su$iu da t#rra, #
?i0rod d#sc#u, # o',ou +ara #'#, # adorara0Fno, # #sta$#'#c#u sac#rdot#s +ara 0inistrar 'J, # +ara
'an1ar inc#nso +ara #'#. A +artir d#ss# dia os +#rsas co0#1ara0 a adorar o >oBo, [# >aL#0% +ara #st#
dia.
8 SVSA?, o r#i, #ncontrara0 u0a nasc#nt# d# JBua #0 DrRB,Zn, # #'# >#L u0 ca2a'o $ranco #
d#>iniF'a so$r# #'#, # a=u#'#s =u# s# $an,a2a0 na JBua uti'iLada +ara adorar o ca2a'o [ &o'. 2I b,
co'. )%. 8a +artir d#ss# 0o0#nto os +#rsas co0#1ara0 a adorar +. )I( =u# o ca2a'o (si&). [D# acordo
co0 o Livro de Ado (VVV. 25), o ca2a'o #ra >#ito d# ouro.%
8 ?inrod# >oi +ara GRYdRrN d# ?Rd,, # =uando #'# c,#Bou ao 'aBo (ou 0ar) d# u0 RAS t, #'#
#ncontrou 'J Gon t #0 diant#, o >i',o d# ?oa,. [U0a nota 0arBina' na MS sirDaco. acr#sc#nta, 3?o7
B#rou #st# Gon t #0 a+/s o Di'O2io, # #'# ,onrouFo #0 0uitas coisas, # #n2iouFo +ara o '#st# +ara
0orar 'J.3% 8 ?i0rod d#sc#u # to0ou $an,o no 'aBo, # #'# 2#io a Gon t #0 # >#L u0a ,o0#naB#0 a
#'#. 8 Gon t #0 diss#" 3Tu 7s u0 r#iS ,o0#naB#0 >aL#s a 0i0^3 ?i0rod # diss#F',#" 3` +or causa
d# ti =u# #u 2i0 +ara cJ3, # +#r0an#c#u co0 #'# +or trHs anos. 8 Gon t #nsinou so$r# ?i0rod
sa$#doria, #a art# da r#2#'a14o (adi2in,a14o^), 8 #'# diss#F',#" 3?4o To't# no2a0#nt# +ara 0i0.3
8 =uando ?i0rod >oi a +artir do '#st#, # co0#1ou a +raticar a art# d# adi2in,ar, os ,o0#ns 0uitas
0ara2i',ouFs# co0 #'#. 8 =uando cd,Ns,Zr (Ard#s,ir^), O +adr# =u# 0inistrou +ara o >oBo =u#
su$iu da t#rra, 2iu =u# ?i0rod #sta2a +raticando #st#s cursos #Qa'tado, #'# su+'icou o dia$o, =u#
a+ar#c#u #0 con#Q4o co0 o >oBo, +ara #nsinJF'o [ &o'. 2I b, co'. 2% a sa$#doria d# ?i0rod. 8 co0o
os d#0Rnios tin,a0 o ,J$ito d# d#struir a=u#'#s =u# s# c,#Ba2aF',#s +#'o +#cado, o dia$o diss# ao
sac#rdot#, +. )II 3U0 ,o0#0 n4o +od# s# tornar u0 sac#rdot# # u0 0aBo at7 =u# #'# Ea0ais
con,#c#u carna'0#nt# sua 04#, # sua >i',a, # sua ir04.3 8 cd,Ns,Zr o +adr# >#L isso, #a +artir d#ss#
0o0#nto os sac#rdot#s, # os 0aBos, # os +#rsas to0ar suas 04#s # suas ir04s, # suas >i',as [a
#s+osa%. 8 #st# cd,Ns,Zr, o MaBian, >oi a +ri0#ira a co0#1ar a #studar os Sinais do <odDaco, #
[+r#ssJBios so$r#% a sort# #o d#stino, # acont#ci0#ntos, # os 0o2i0#ntos dos o',os # +J'+#$ras,
assi0 co0o todas as outras art#s do a+r#ndiLaB#0 dos .a'd#us. ABora, todo #ss# a+r#ndiLado 7 o
#rro d# d#0Rnios, # a=u#'#s =u# a +ratica0 d#2#0 r#c#$#r, Eunta0#nt# co0 os d#0Rnios, a
cond#na14o do -uDLo. 8 +or=u# #sta art# d# adi2in,a14o, =u# >oi contratado +or ?i0rod, >oi
#nsinado a #'# [ &o'. 25 um, co'. )% +or Gon t #0 diant#, n#n,u0 dos 07dicos ortodoQos
su+ri0ira0F'o, ou 0#',or, #'#s tH0 0#s0o +raticou. ABora os +#rsas c,a0a0 d# 35#'CNnN3 (isto ",
3R#2#'a14o3) # os ro0anos 38strR0ZRn3 (isto ", 3Astrono0ia3). Mas isso [con,#ci0#nto% =u# o
MaBos t#0, 2iL. astro'oBia, >#iti1aria # 7 o #nsino d# d#0Rnios. ;J a'Buns =u# diL#0 =u# na
2#rdad# dot, [#nsinar so$r#% a sort#, # acont#ci0#ntos (#2#ntos 2uturos, por exemplo), # do d#stino,
0as #st#s #st4o #0 #rro. ABora ?i0rod #di>icou cidad#s >orti>icadas no '#st#, Ba$#', # ?Dni2#, #
Rasan (Ras Ain 9), # S#'i Y" (S#'Hucia), # .t#si+,on, # :d,Rr$aiB,Nn, # #'# >#L trHs >orta'#Las.
+. )I5
[A ;ist/ria d# A$ra4o.%
8 T#ra,, o +ai d# A$ra4o, 2i2#u 25\ anos, # 0orr#u, # A$ra4o # !ot s#+u'tara0 #0 ;arran. 8 a'i
D#us >a'ou a A$ra4o, # diss#F',#" 3!#2antaFt# diant# da tua t#rra # d#ntr# o t#u +o2o, # 2#0 +ara a
t#rra =u# #u t# 0ostrar#i.3 8 to0ou A$ra4o a sua casa, Sara sua #s+osa [ &o'. 25 um, co'. 2%, # !ot,
>i',o d# s#u ir04o, # #'# >oi at7 a t#rra dos A0RrNCH (a0orr#us) # #'# #sta2a 75 anos d# idad#,
=uando #'# cruLou o d#s#rto do 8u>rat#s. 8 #'# #ra 8\ anos d# idad#, =uando #'# +#rs#Buiu os r#is, #
r#sBatou !/, >i',o d# s#u ir04o.
[NOTAS .FF Kuando ainda 0#nino, A$ra4o n4o tin,a cr#n1a #0 Ddo'os, #, d# acordo co0 o 8ebra
9a-ast (.a+Dtu'o ]VVV) 3, =uando #'# tin,a doL# anos s#u +ai o #n2iou +ara 2#nd#r Ddo'os. 8 A$ra4o
diss#" f8st#s n4o s4o d#us#s =u# +od# >aL#r 'i$#rta14o 3, # #'# tirou os Ddo'os +ara 2#nd#r 0#s0o =u#
s#u +ai ',# tin,a ord#nado 8 #'# ',# diss#" a=u#'#s a =u#0 #'# iria 2#ndHF'os,. fAcaso d#s#Ea0
co0+rar $#ns =u# n4o +od#0 >aL#r a 'i$#rta14o, as coisas >#itas d# 0ad#ira, +#dra #, # >#rro, # d#
$ronL#, =u# a 04o d# u0 artD>ic# o >#L^ 3 8 #'#s (o +o2o) s# r#cusara0 a co0+rar os Ddo'os d#
A$ra4o, +or=u# +. )IP #'# 0#s0o tin,a di>a0ado as i0aB#ns d# s#u +ai. [U0a antiBa tradi14o diL =u#
T#ra >#L Ddo'os d# $arro, # 7 +ossD2#' =u# a'Buns d#st#s +od#0 s#r r#+r#s#ntados +#'as >iBuras d#
t#rracota dos d#us#s # d#usas =u# >ora0 #ncontrados #0 t4o Brand# nO0#ro nos O'ti0os anos #0 Ur
# d# outros 'ocais antiBos na Ba$i'Rnia.% 8 co0o #'# #sta2a 2o'tando #'# s# a>astou da #strada, # #'#
co'ocou as i0aB#ns +ara $aiQo, # o',ou +ara #'#s # diss#F',#s" f8u 0# +#rBunto aBora s# sois
ca+aL#s d# >aL#r o =u# #u +#dirF',# n#st# 0o0#nto # s# >ord#s ca+aL#s d# 0# d#r +4o +ara co0#r ou
JBua +ara $#$#r^ 3 8 n#n,u0 d#'#s r#s+ond#uF',#, +ois #ra0 +#da1os d# +#dra # 0ad#ira, # #'#
a$usou d#'as # a0ontoou insu'tos so$r# #'#s, # #'#s nunca >a'ou u0a +a'a2ra. 8 #'# $u>>#t#d o rosto
d# u0, # c,utou outra co0 os +7s, # u0 t#rc#iro =u# #'# d#rru$ou # =u#$rou #0 +#da1os co0
+#dras, # #'# diss#F',#s" fS# 2/s sois inca+aL d# sa'2arF2os co0 #'# =u# $u>>#t#t, 2/s, # n4o +od#0
r#tri$uirF',# =u# co0 '#s4o inEur#t, 2ocH, co0o +od#is 2/s s#r c,a0ado d# 3d#us#s3^ A=u#'#s =u#
adora0 >aLHF'o #0 24o, # co0o +ara 0i0 0#s0o =u# d#s+r#La0 tota'0#nt# d# 2ocH, # n4o s#r#is
0#us d#us#s. 3 8nt4o #'# 2irou o rosto +ara o Ori#nt#, # #'# #st#nd#u as 04os # diss#" fSH Tu, 0#u
D#us, / S#n,or, .riador dos c7us # da t#rra, .riador do So' # da !ua, .riador do 0ar # da +. )I7 t#rra
s#ca, .riador da 0aE#stad# dos c7us # da t#rra, # do =u# 7 2isD2#' # a=ui'o =u# 7 in2isD2#'S O .riador
do uni2#rso, s#Ea Tu, 0#u D#us. 8u co'oco 0in,a con>ian1a #0 Ti, # d#st# dia #0 diant# #u 2ou
co'ocar 0in,a con>ian1a #0 n#n,u0 outro T,Cs#'> sa'2ar. 3 8, #0 s#Buida, a+ar#c#uF',# u0 carro
d# >oBo =u# ardia, # A$ra4o #sta2a co0 0#do, # caiu so$r# s#u rosto no c,4o, # D#us diss#F',#" fTu
n4o t#0as, >icar d# +7. 3
?o dia do nasci0#nto d# A$ra,a0 da casa $ri',ou co0 u0a 'uL $ri',ant#. Muitas +#ssoas caDra0 #
,ou2# u0 c'a0or #0 a'ta 2oL, =u# diss#" 3Ai d# 0i0_ Ai d# 0i0_ *or=u# o =u# d#2# #s0aBar o
0#u r#ino t#0 sido nascido.3 8 =u#0 Britou c,orou, # d#scr#2#u os #2#ntos =u# d#2#0 ocorr#r,
diL#ndo" 3` #'# =u#0 d#2# =u#i0ar a 0in,a 0orada.3 8 ,a2ia #ntr# os ,o0#ns c#rtas +#ssoas, =u#
diss#" 3Mat#0 #ss# >i',o i0#diata0#nt#3, # =u#0 >a'ou assi0 sa$ia 0uito $#0 =u# a Bra1a s#ria
dada a A$ra4o. 8 D#us 0is#ric/rdia no cora14o do +ai d# A$ra4o, # diss# ao Satans, 3D# ond#
2ind#s, / 2/s =u# 0# diL#0 =u# #u d#2#ria 0atar o 0#u >i',o =u# 7 u0 do0 da Bra1a d# D#us^3 8
#'# criou a crian1a. . . . . 8 A$ra4o >oi circuncidado +#'a 04o d# 5a$ri#' # Mic,a#', =u# o aEudou.
Do livro dos mist"rios do #"u e da $erra, #d. /erruc!on.]
+. )I8
[A$ra4o # M#'=uis#d#=u#.%
8 na=u#'# t#0+o n4o tin,a n#n,u0 >i',o d# A$ra4o, +or=u# Sara #ra #st7ri'.
8 =uando #'# r#tornou da $ata',a dos r#is, a aBHncia d# D#us o c,a0ou, # #'# atra2#ssou a 0ontan,a
d# GN$,Rs (-#$us^), 8 M#'=uis#d#=u#, r#i d# S,a'i0, o sac#rdot# do D#us A'tDssi0o, saDra0 ao
#ncontro #'#. 8 =uando A$ra4o 2iu M#'=uis#d#=u#, #'# a+r#ssouFs# # caiu so$r# s#u rosto, # >#L
,o0#naB#0 a #'#, # #'# s# '#2antou do c,4o # a$ra1ouFo #o $#iEou, # >oi a$#n1oado +or #'#, #
M#'=uis#d#=u# a$#n1oou A$ra4o. 8 A$ra4o d#u o dDLi0o d# tudo o =u# M#'=uis#d#=u# tin,a co0
#'#, # M#'=uis#d#=u# >#L a +artici+ar nos Santos Mist7rios, [d#% o +4o da O>#rta # do 2in,o da
r#d#n14o. 8 d#+ois d# [ &o'. 25 b, co'. )% M#'=uis#d#=u# tin,a a$#n1oado, # >HF'o a +artici+ar nos
0ist7rios Santo, D#us >a'ou a A$ra4o, # diss#F',#" 3T#u r#co0+#nsa 7 0uito Brand#. D#sd#
M#'=uis#d#=u# a$#n1oou ti, # t# >#L +ara +arti',ar do +4o # do 2in,o [co0 #'#%, #u ta0$70
c#rta0#nt# t# a$#n1o#, # #u c#rta0#nt# 0u'ti+'icar#i a tua d#sc#ndHncia. 3
8 =uando A$ra4o >oi 8P anos d# idad# Vs0a#' nasc#u a #'# +or ;NB,Nr, a 0u',#r #BD+cia, =u# o >ara/
tin,a dado a +. )I[ Sara co0o u0a s#r2a. ABora Sara #ra ir04 d# A$ra4o do 'ado do +ai, +or=u# T#ra,
to0ou duas 0u',#r#s +or 0u',#r. Kuando GNWnd, a 04# d# A$ra4o, 0orr#u, T#ra casou co0 u0a
0u',#r cuEo no0# #ra 3?a,arCat,3 (ou S,a'0at,, ou Tona, ou Ta , di>), # d# s#u Sara nasc#u. &oi
+or isso [o >ato% d# =u# A$ra,a0 diss#" 38'a 7 0in,a ir04, a >i',a d# 0#u +ai, 0as n4o >i',a da
0in,a 04#3 ( 5#n. QQ. 2 , 5).
[O ?asci0#nto d# Vsaac.%
8 A$ra4o >oi [[ [ &o'. 25 b, co'. 2% anos d# idad# =uando D#us #ntrou #0 sua casa # d#u a Sara u0
>i',o, # #'# tin,a c#0 anos =uando Vsaac nasc#u co0 #'#. 8 Vsa=u# tin,a tr#L# anos =uando s#u +ai o
'#2ou, # su$ira0 M 0ontan,a d# GN$,Rs (-#$us) a M#'=uis#d#=u#, o sac#rdot# d# D#us, o A'tDssi0o.
ABora Mont# GN$,Rs 7 a 0ontan,a da A0RrNCH (a0orr#us), # #0 =u# 'uBar da .ruL d# .risto >oi
criada, # so$r# #'a cr#sc#u a Jr2or# =u# sust#nta2a o carn#iro =u# sa'2ou Vsaac. 8 =u# 0#s0o 'uBar 7
o c#ntro da t#rra, #a s#+u'tura d# Ad4o, #o a'tar d# M#'=uis#d#=u#, # do 5/'Bota, # ar U Y a>ta, #
5#>Z>tN (5J$ata). 8 'J Da2i 2iu o anEo carr#Bando a #s+ada d# >oBo. ;J, ta0$70, A$ra4o to0ou s#u
>i',o Vsa=u# +ara o ,o'ocausto, # 2iu +. )5\ da .ruL, # .risto [ &o'. 2P a, co'. )%, a r#d#n14o do nosso
+ai Ad4o. A Jr2or# (ie 0ato) >oi u0 sC0$oV da .ruL d# .risto, nosso S#n,or, #o carn#iro
[a+an,ados% #0 s#us ra0os >oi o 0ist7rio da 0ascu'inidad# do eord, o unico. 8, +or isso, *au'
Britou # diss#" 3S# #'#s ti2#ss#0 sa$ido [#'#% n4o #sta2a0 cruci>icando o S#n,or da B'/ria.3 D#iQ# a
$oca dos ,#r#B#s =u# s#r int#rro0+ido #0 suas +assi$i'itC i0+utar 'oucura ao D#us 8t#rno.
ABora, =uando .risto >oi oito dias d# idad#, -os7, o noi2o d# Maria, '#2antouFs# +ara circuncidar o
0#nino d# acordo co0 a !#i, # circuncidouF'o d# acordo co0 o costu0# =u# #ra o Dir#ito. Da
0#s0a 0an#ira co0o A$ra4o to0ou s#u >i',o co0o u0a o>#r#nda, 0as ao 0#s0o t#0+o [>r#nt#%
2iu n#st# [acto% cruci>ica14o d# .risto. 8 #ssa coisa =u# .risto +roc'a0ar a$#rta0#nt# diant# das
0u'tid6#s dos Eud#us, diL#ndo" 3A$ra4o, 2osso +ai, =u#ria 2#r 0#us dias, # #'# 2iu # a'#BrouFs#3 (
-o,n 2iii. 5P ). A$ra4o 2iu o dia da r#d#n14o [ &o'. 2P a, co'. 2% d# Ad4o, # #'# 2iu # s# a'#Brou, # >oi
r#2#'ado a #'# =u# .risto iria so>r#r #0 no0# d# Ad4o.
[A >unda14o d# -#rusa'70.%
8 n#ss# 0#s0o ano #0 =u# A$ra4o o>#r#c#u s#u >i',o co0o u0a o>#r#nda, #0 =u# a 0#s0a +. )5)
anos [#u diBo% -#rusa'70 >oi construDda, #o inDcio da constru14o do 0#s0o >oi n#st# sJ$io.
M#'=uis#d#=u# t#r a+ar#cido # 0ostradoFs# aos ,o0#ns, os r#is das na16#s ou2iu a sua ,ist/ria, #
#'#s s# r#unira0 # 2i#ra0 a #'#.
[Os no0#s dos r#is =u# construDra0 -#rusa'70.%
A$i0#'#=u#, r#i d# 5Nd,Nr.
:0ar+,Z', (Anra>#'), r#i d# S#n 9AR.
Ario=u#, r#i d# DN'NsNr (si&).
Uvrd'a 90ar (Ku#dor'ao0#r), r#i d# 8'4o.
Tar 9i' (Tida'), r#i dos 5Z'NCH.
Bara (B#ra), r#i d# Sodo0a.
Bars,a (Birs,a), r#i d# 5o0orra.
S,HnN$, (S,ina$), r#i d# Ad,N0N,.
S,a0a 9ir (S,#0#$#r), r#i d# <#$oi0.
Sa'NY,, r#i d# Ba'a f.
TN$,ZY, r#i d# Da0asco.
Ba Y tRr, r#i do d#s#rto.
8ss#s doL# r#is s# r#unira0 # 2i#ra0 a M#'=uis#d#=u#, r#i d# S,a'i0 [ &o'. 2P b, co'. )%, o sac#rdot#
do D#us A'tDssi0o. 8 =uando 2ira0 a sua a+arHncia, # ou2ira0 as +a'a2ras d#'#, roBara0F',# +ara ir
co0 #'#s. 8 #'# ',#s diss#" 38u n4o sou ca+aL d# ir a +artir d#st# 'uBar +ara =ua'=u#r outro3, # #'#s
to0a2a0 cons#',o so$r# a constru14o d# u0a cidad# d#'#, # +. )52 diss#ra0 uns aos outros" 380
2#rdad#, #'# 7 o r#i d# toda a t#rra, #o +ai d# todos os r#is.3 8 #'#s ',# #di>icou u0a cidad# # >#L
M#'=uis#d#=u# 2i2#r n#'#, # M#'=uis#d#=u# c,a0ou o s#u no0# 3-#rusa'703. 8 =uando MNB,RB,,
o r#i do su', ou2ido [d#st#%, #'# 2#io a #'#, # 2iu sua a+arHncia, # ',# >a'ara0, # d#uF',# o>#r#ndas #
+r#s#nt#s. M#'=uis#d#=u# # >oi r#a'iLada #0 ,onra d# todos, # #'# >oi c,a0ado d# 3*ai dos R#is.3
[M#'=uis#d#=u#%.
ABora, co0o #0 r#'a14o ao =u# o A+/sto'o diss#" 3n4o ,ou2# inDcio d# s#us dias, # s#0 >i0 M sua
2ida3 ( ;#$. 2ii. ( ) [ &o'. 2P b, co'. 2%, t#0 sido +#nsado +or B#nt# si0+'#s =u# #'# n4o #ra u0
,o0#0 #0 tudo, # no s#u #rro #'#s diss#ra0 a r#s+#ito d#'# =u# #'# #ra D#us. D#us 0# 'i2r# =u#
d#2#ria t#r ,a2ido n#n,u0 co0#1o +ara o s#u dia ou o >i0 d# sua 2ida. [O A+/sto'o >a'ou assi0%
+or=u# =uando S,#0, >i',o d# ?o7, M#'=uis#d#=u# r#tirou d# s#us +ais, n#n,u0a +a'a2ra 7 dita
co0o a =uantos anos tin,a =uando su$iu do Ori#nt#, # n4o s# diL =uantos anos #'# #sta2a no o
t#0+o d# sua +artida d#st# 0undo. ABora, #'# #ra o >i',o d# 0a'aY,, >i',o d# Ar+aY,s,ar, >i',o d#
S#0, # #'# n4o #ra >i',o d# u0 dos *atriarcas. 8 o A+/sto'o diss# =u# ninBu70 da >a0D'ia d# s#u +ai
EJ 0inistrou +. )5( no a'tar ( ;#$. 2ii. P ). O no0# d# s#u +ai n4o #stJ #scrito nas B#n#a'oBias, +or=u#
Mat#us # !ucas, os 82anB#'istas [so0#nt#% #scr#2#u o [no0#s dos% +ais [#0Fc,#>#, ou se(a
*atriarcas%, # +or #ssa raL4o n#0 o no0# d# s#u +ai [ &o'. 27 a, co'. )%, n#0 o no0# d# sua 04#, 7
con,#cido. O A+/sto'o n4o diL =u# #'# n4o tin,a +ais, 0as [so0#nt#% =u# n4o >ora0 #scritas #0
Mat#us # !ucas.
[Ud0rRs.%
8, no ano )\\ [da 2ida% d# A$ra4o ,a2ia u0 r#i do Ori#nt#, cuEo no0# #ra 3Ud0rRs3. 8'# construiu
S,#0#s, t (Sa0osata), a+/s o no0# d# s#u >i',o S,#0#s, t R, # U'aWdZCa (.'audias), a+/s o no0#
d# sua >i',a U N'Rd, # *irin, a+/s o no0# d# s#u >i',o *oron.
[?i0rod >unda ?isi$is, ;arran # 8d#ssa.%
8 no ano cin=g#nta d# [a 2ida% d# R#u, ?i0rod >oi +ara ci0a # construiu ?isi$is, # 8d#ssa, # ;
Arran, =u# 7 8d#ssa. 8 ; arrNnZt,, a #s+osa d# Dasan, o sac#rdot# da 0ontan,a, c#rcado co0 u0
0uro, # as +#ssoas d# Arran ; >#L u0a #stJtua d#'a # ador#i. 8 Ba'tin, =u# >oi dado a Ta0dLN
(Ta00uL) F aBora, +or=u# B 9H's,#0Zn a0a2a, Ta00uL >uBira0 diant# d#'# F inc#ndiara0 ; Arran
# =u#i0ouFo.
+. )5I
[A 0ort# d# Sara.%
8 =uando Sara, #s+osa d# A$ra4o, 0orr#u, A$ra4o to0ou a #s+osa #ntRrN U [ &o'. 27 a, co'. 2%, a
>i',a d# Ba UT ou, o r#i do d#s#rto. 8 nasc#ra0F',# +or sua <a0rNn, # Ga Y S,an, # Mad,an #
M#d,CNn # As,$NY # S,R,. :He(a 5#n. QQ2. ) , 2, ) .,ron. i. (2 . U0a nota 0arBina' na MS sirDaco.
diL" 3#ss#s >i',os da U #ntRrN s4o c,a0ados >i',os d# Daran +#'o +ro>#ta.3% 8 a +artir d#st#s s4o
ar=u#adas os Jra$#s.
[Vsaac # R#$#ca.%
8 =uando Vsaac tin,a =uar#nta anos, 8'i#L#r, u0 >i',o da casa d# A$ra4o, d#sc#u # trouQ# Ra$ Y N
(R#$#cca) do '#st#, # Vsa=u# a '#2ou +ara a 0u',#r. 8 =uando A$ra4o 0orr#u Vsaac s#+u'tara0 ao
'ado d# Sara.
[Nota .FF D# acordo co0 o Livro de Ado (VT. I), A$ra4o >oi d# )75 anos =uando #'# 0orr#u, #
Vsa=u# # Vs0a#' s#+u'tara0. R#$#cca #ra >i',a d# B#tu#', o ara0#u, u0 nati2o da cidad# d# Arac,
@<rec!A)].
8 =uando Vsaac tin,a s#ss#nta anos R#$#cca tornouFs# co0 >i',o d# 8saO # -aco$. 8 s#ndo
ator0#ntada, #'a >oi +ara M#'=uis#d#=u#, # orou +or #'a # diss#F',#" 3Dois +. )55 na16#s ,J no t#u
2#ntr#, # dois +o2os d#2#0 s#r r#0o2idos os t#us 'o0$os, ou s#Ea, sairJ do t#u 2#ntr#. U0a na14o
d#2# s#r 0ais >ort# =u# o outro, #o 0ais 2#',o s#rJ suE#ita Ms 0ais Eo2#ns, isto 7, 8saO [ &o'. 27 b,
co'. )% d#2#0 s#r su$0issas a -aco$ 3.
[A >unda14o d# -#ric/.%
8 no ano s#QaB7si0o s7ti0o d# [a 2ida% d# Vsaac, -#ric,o >oi construDdo +or s#t# r#is, ou s#Ea, o r#i
dos ;ititas, #o r#i dos a0orr#us, #o r#i da 5irBant#s, #o r#i dos E#$us#us , #o r#i dos canan#us, # ao
r#i dos ,#2#us, #o r#i da *#riLit#sS # cada u0a d#'as a d# u0a +ar#d#. ABora, o >i',o d# M# s Rin
(MiLrai0), o r#i dos #BD+cios, tin,a >undado -#ric/ no t#0+o d# outrora. 8 Vs0a#' >#L u0 0oin,o
das 04os (ou se(a, u0a 0o#nda 0anua') no d#s#rto, u0 0oin,o d# #scra2id4o (isto ", u0 0oin,o
+ara s#r tra$a',ado +or, #scra2os).
[A #scada d# -aco$.%
8, no ano )\( d# sua 2ida Vsaac a$#n1oou -ac/, =u# #ra I\ anos d# idad#, # t#ndo r#c#$ido a $Hn14o
d# s#u +ai, #'# d#sc#u +ara o d#s#rto [ &o'. 27 b, co'. 2% d# B##rs,#$a, # s# d#itou +ara dor0ir 'J, #
=uando #'# #sta2a d#itado #'# to0ou u0 +. )5P d# +#dra # >#L u0 tra2#ss#iro d#'a. 8 #'# 2iu #0 s#u
son,o, # #is =u# u0a #scada >oi co'ocada so$r# a t#rra. 8o to+o do =u# #ra nos c7us. 8 os anEos d#
D#us #sta2a0 su$indo # d#sc#ndo, #o S#n,or #sta2a no to+o d#'a. 8 -ac/ acordou do s#u sono, #
diss#" 38sta 7 2#rdad#ira0#nt# a casa d# D#us3, # #'# to0ou a +#dra d# s#u tra2#ss#iro, # >#L u0
a'tar, # unBiuFo co0 /'#o. 8 #'# >#L u0 2oto # diss#" 3D# tudo =u# #u 2ou dDLi0o +ara #sta +#dra3.
ABora, 7 0ani>#sto +ara a=u#'#s =u# +ossu#0 #nt#ndi0#nto d# =u# a #scada =u# -ac/ 2iu
sC0$o'iL#t, .ruL do nosso R#d#ntor. 8 os anEos =u# #sta2a0 indo +ara ci0a # +ara $aiQo >ora0 os
0inistros d# <acarias # Maria, # os R#is MaBos # dos +astor#s. 8 o S#n,or =u# #sta2a #0 +7 na [
&o'. =0A, co'. )% no to+o da #scada si0$o'iLa .risto, =u# #sta2a na cruL =u# 8'# +ossa ir +ara $aiQo
+ara nos r#di0ir.
[NOTAS .FF O *od#r d# D#us =u# #sta2a so$r# o to+o da #scada #ra [u0 ti+o d#% a 0ani>#sta14o
d# D#us, o T#r$o #0 carn# +ura da >or0a14o d# Ad4o. O 'uBar #0 =u# a+ar#c#u >oi u0 ti+o da
VBr#Ea, a +#dra d#$aiQo da ca$#1a, =u# #'# 0ontou +ara u0 a'tar, #ra u0 ti+o d# a'tarS #o /'#o =u#
#'# d#rra0ou so$r# #'a #ra co0o o /'#o santo co0 =u# #'#s unBir o Livro a'tar. dos Bee ( ca+Dtu'o
QQ2ii ).]
+. )57
[-aco$ # Batis0o.%
8 =uando D#us tin,a 0ostrado a -ac/ a$#n1oou a cruL d# .risto +or 0#io da 8scada dos AnEos, # da
2inda d# .risto +ara $aiQo +ara a nossa r#d#n14o, # da VBr#Ea, a .asa d# D#us, #o a'tar, +or 0#io da
+#dra, # as o>#rtas +or 0#io dos dDLi0os, #a un14o +or 0#io do /'#o, -aco$ d#sc#u no2a0#nt# +ara
o Ori#nt# =u# D#us +ossa 0ostrarF',# o $atis0o. 8 -aco$ o',ou, # 2iu, # 2iu trHs r#$an,os d#
o2#',as d#itados Eunto a u0 +o1o, # ,ou2# u0a Brand# +#dra co'ocada so$r# a $oca do +o1o. 8
-aco$ s# a+roQi0a2a, # ro'ou a +#dra da $oca do +o1o, # d#u d# $#$#r Ms o2#',as do ir04o d# sua
04#. 8 t#r d# $#$#r aos r#$an,os, #'# '#2ou Rac,#' # $#iEouFa.
ABora +or 3B#03 [ &o'. =0A, co'. 2% a -ac/ a$#n1oou indicado (ou, r#tratado) $atis0o, =u# >oi
co$#rto (isto ", ocu'ta) das ra1as dos ,o0#ns, # as B#ra16#s # tri$os. 8 os trHs r#$an,os d# o2#',as
=u# #sta2a0 d#itados Eunto ao +o1o s4o u0 ti+o das trHs di2is6#s # trHs Bru+os [=u# 2#0% +ara o
$atis0o, ou s#Ea, ,o0#ns # 0u',#r#s # crian1as. 8 =u# -ac/ 2iu a Ra=u#' =u# 2#0 co0 as o2#',as, #
=u# #'# n4o a$ra1ou n#0 $#iEou at7 =u# #'# tin,a ro'ou a +#dra do +o1o, # #'a tin,a d# $#$#r aos
r#$an,os, #stJ d# acordo co0 +. )58 da '#i dos >i',os da VBr#Ea, =u# n#0 a$ra1ar, n#0 $#iEar o
.ord#iro d# .risto at7 o $atis0o a$riu [o ca0in,o%, #'#s d#sc#0 as JBuas # co'ocar so$r# a >or1a
d#'#s # d#+ois os >i',os da VBr#Ea a$ra1ar # $#iEar . 8, co0o -aco$ s#r2iu co0 !a$4o +or s#t# anos,
#a 0u',#r =u# #'# a0a2a n4o >oi dado a #'#, assi0 ta0$70 >oi co0 os Eud#us, =u# s#r2iu &ara/, r#i
do 8Bito, na #scra2id4o, # saiu. [ &o'. 28 b, co'. ).% *ara o *acto da VBr#Ea, a 8s+osa d# .risto, n4o
>oi dada a #'#s, 0as isso A'ian1a =u# #ra 2#',o # d#sBastado, # d# n#n,u0 #>#ito. ABora os o',os d#
[!ia%, a +ri0#ira 0u',#r a =u#0 -aco$ to0ou +or 0u',#r, >ora0 d# /dio, #n=uanto os o',os d#
Rac,#' #ra0 'indas, # s#u s#0$'ant# #sta2a radiant#. A co$#rtura (v"u, por exemplo) >oi co'ocada
so$r# o rosto da +ri0#ira A'ian1a, d# 0odo =u# os >i',os d# Vsra#' n4o +od# 2#r a $#'#La do 0#s0o,
co0o +ara o s#Bundo *acto, 7 tota'0#nt# c'aro.
[&i',os d# -aco$. A 0ort# d# Vsaac.%
-aco$ #ra 77 anos d# idad#, =uando #'# r#c#$#u a $Hn14o d# Vsaac, s#u +ai, # #'# #sta2a 8[ anos d#
idad#, =uando B#rou a RO$#n, s#u +ri0oBHnito, +or !#a,. Os >i',os d# -ac/ s4o os s#Buint#s" F
RO$#n, Si0#4o, !#2i, -udJ, Vssacar # <#$u'on, #st#s s4o os >i',os d# !#a,.
+. )5[ -os7 # B#nEa0in >ora0 os >i',os d# Rac,#'.
5ad # As#r >ora0 os >i',os d# <i'+a, a s#r2a d# !ia [ &o'. 28 b, co'. 2%.
Dan # ?a>ta'i >ora0 os >i',os d# Bi'a, a s#r2a d# Ra=u#'.
8 d#+ois d# 2\ anos -aco$ r#tornou a s#u +ai Vsa=u#. 8 todos os dias da 2ida d# Vsaac >ora0 )8\
anos F at7 o ano triB7si0o +ri0#iro da 2ida d# !#2i F # #'# 0orr#u no ano )2\ da 2ida d# -aco$.
Tint# # trHs anos d#+ois d# -aco$ su$iu d# ; Arran, -os7 >oi 2#ndido +ara os 0idianitas, #'# >oi
2#ndido durant# a 2ida d# Vsaac, # #'#s c,orara0. Kuando Vsaac 0orr#u -ac/ # 8saO, s#us >i',os,
s#+u'tara0 co0 A$ra4o # Sara. S#t# anos 0ais tard# R#$#cca 0orr#u, # >oi #nt#rrado co0 A$ra4o, #
Vsa=u#, # Sara, # Rac,#' 0orr#u # >oi s#+u'tado co0 #'#s.
8 -udJ, >i',o d# -aco$, to0ou +ara si +or 0u',#r S,u 9(SuJ), a canan7ia [ &o'. =KA, co'. )%, # s#u
+ai >icou trist# +or=u# #'# tin,a to0ado +or 0u',#r u0a 0u',#r da d#sc#ndHncia d# .ana4. 8 diss#
-ac/ a -udJ" 3Ku# n4o a A$ra,a0 S#n,or D#us d# nossos +ais # Vsaac +#r0itir a d#sc#ndHncia d#
.ana4, +ara s#r 0isturado co0 nossas >a0D'ias.3 8 nasc#ra0 a -udJ +or SuJ, a canan7ia, 9ri (8r),
On4, # S,#'a (S#'J). 8 -udJ to0ou u0a #s+osa +. )P\ +ara 8r, s#u +ri0oBHnito, Ta0ar, # #'#
con2i2ia0 co0 #'a d# 0an#ira #stran,a, # D#us co'ocouFo M 0ort#. Ta0ar # -udJ d#u a Onan, #
'oBo =u# a sua s#0#nt# tornouFs# dis+onD2#' +ara o Ta0ar, #'# d#s+#rdi1ouF'o, # #'# ta0$70 =u#
D#us co'ocou M 0ort#. Assi0, D#us n4o +#r0itiu =u# a s#0#nt# d# .ana4 +ara s# 0isturar co0 a
s#0#nt# d# -ac/, assi0 co0o -aco$ orou a D#us =u# a s#0#nt# d# .ana4, o +ri0oBHnito dos ;a0
'asci2o, n4o +od# s#r 0isturada #ntr# as B#ra16#s [ &o'. =KA, co'. 2% dos *adr#s. 8 D#us >#L Ta0ar
sair +ara a #strada, # d# -udJ s# d#itou co0 #'a na +aiQ4o da >ornica14o, # #'a conc#$#u # d#u M 'uL
*#r# s (*#r#L) # <ara,.
[-aco$ no 8Bito.%
8 -ac/, # todos os s#us d#sc#nd#nt#s, d#sc#u ao 8Bito co0 -os7, # #'# 2i2#u no 8Bito )7 anos, #
-ac/ 0orr#u, s#ndo )I\ anos d# idad#, # -os7 >oi 5P anos d# idad# =uando s#u +ai 0orr#u, no ano
duod7ci0o d# U N,Nt,. 8 os 07dicos sJ$ios d# &ara/ #0$a'sa0ara0, # -os7 '#2ara0Fno [a .ana4%
#o s#+u'tara0 co0 A$ra4o # Vsa=u#, s#u +ai.
[Nota .FF D# acordo co0 o Livro de Ado (VT. 5), -ac/ 2i2#u no 8Bito )I anos, # a'i 0orr#u co0 a
idad# d# )57 anos, =uando -os#+, tin,a 5( anos.]
+. )P)
[As B#n#a'oBias do 3Tri$os3 # 3&i',os d# Vsra#'.3%
?oW t,#r# ar# c#rtain doctors W,o trac# t,# B#n#a'oBi#s o> t,# Tri$#s >ro0 t,# d#at, o> -aco$, and
W,o 0iQ t,#0 toB#t,#r, $ut t,#C do not do t,is in t,# 'iB,t o> YnoW'#dB#. T,#C s#t in t,# 0idst tWo
B#n#a'oBi#s, on# o> t,# 3Tri$#s,3 and t,# ot,#r o> t,# 3.,i'dr#n o> Vsra#'3 [ &o'. 2[ b , co'. )%. ?oW
>iQ t,in# att#ntion on t,#s# B#n#rations, and ,oW t,#C $#ca0# 0iQ#d toB#t,#r. [e,#n% t,#C W#nt
>ort, >ro0 8BC+t" -uda, $#Bot *,ar#L, *,ar#L $#Bot ; # s rRn (;#Lron), ;#Lron $#Bot :rN0 (RN0,
) .,ron. ii. [ ), :rN0 $#Bot A00inada$, A00inada$ $#Bot ?a , s,Rn (?a,son), and ?a , s,Rn
Was ,# W,o $#ca0# +rinc# o> -uda,. And A00inada$ Ba2# t,# sist#r o> ?a , s,Rn to 9cr (so in t,#
t#Qt, $ut r#ad 8'#aLar), t,# son o> Aaron, t,# +ri#stS o> ,#r Was $orn *,in#,as, t,# Br#at +ri#st, W,o
+raC#d 3and t,# +'aBu# Was staC#d3 ( ?u0. QQ2. 7 , 8S *s. c2i. (\ ). B#,o'd, V ,a2# s,oWn t,## t,at
>ro0 A00inada$, t,# +ri#st,ood o> t,# c,i'dr#n o> Vsra#' Was trans0itt#d $C t,# sist#r o> ?a ,
s,Rn, and t,# YinBdo0 $C ?a , s,Rn ,#r $rot,#r. O$s#r2# a'so t,at t,# +ri#st,ood and t,# YinBdo0
W#r# trans0itt#d $C -uda, to t,# c,i'dr#n o> Vsra#'.
And ?a , s,Rn $#Bot S,Z'N, t,at is to saC, Sa'0Rn, and S,Z'N $#Bot BoaL. O$s#r2# noW +. )P2 t,at t,#
YinBdo0 W#nt >ort, >ro0 BoaL and Rut, [ &o'. 2[ b , co'. 2 %, t,# Moa$it#ss, >or t,# o'd 0an BoaL
tooY Rut, to Wi># so t,at !ot, t,# son o> A$ra,a0fs $rot,#r, 0iB,t ,a2# +artici+ation in t,#
trans0ission o> t,# YinBdo0. And 5od did not d#+ri2# t,# riB,t#ous 0an !ot o> t,# r#Ward o> ,is
'a$our, $#caus# ,# ,ad su>>#r#d in #Qi'# Wit, A$ra,a0, and ,# r#c#i2#d t,# anB#'s o> 5od in +#ac#.
And t,at t,# riB,t#ous 0an !ot 0iB,t not $# r#2i'#d $#caus# ,# s'#+t Wit, ,is dauB,t#rs, 5od
Brant#d t,at t,# roCa' succ#ssion 0iB,t $# 0aintain#d $C t,# s##d o> $ot,, and t,at .,rist s,ou'd $#
$orn o> t,# s##d o> !ot and A$ra,a0. And >ro0 t,# s##d o> Rut,, t,# Moa$it#ss, O$#d Was $orn,
and >ro0 O$#d, -#ss#, and >ro0 -#ss#, Da2id, and >ro0 Da2id, So'o0onS t,#s# ar# t,# d#sc#ndants
o> Rut,, t,# Moa$it#ss, t,# dauB,t#r o> !ot. And o> ?a90N (?aa0a,, ) UinBs Qi2. 2) ), t,#
A00onit#ss, anot,#r dauB,t#r o> !ot, W,o0 So'o0on tooY to Wi># [ &o'. (\ a , co'. ) %, Was $orn
R#,o$oa0, W,o r#iBn#d a>t#r So'o0on.
[So'o0on.%
?oW So'o0on 0arri#d 0anC Wi2#s, s#2#n ,undr#d >r##F$orn Wo0#n, and t,r## ,undr#d
concu$in#sS and o> t,# t,ousand Wo0#n W,ic, ,# tooY to Wi>#, ,# ,ad no son #Qc#+t >ro0 ?aa0a$
t,# A00onit#ss. And W,C Was it +. )P( t,at 5od did not Bi2# ,i0 a son >ro0 t,#s# [ot,#rs%^ Vt Was in
ord#r to +r#2#nt t,# WicY#d s##d o> t,# .anaanit#s, and -#$usit#s, and A0orit#s, and ;ittit#s, and
5#rBasit#s, and t,# s##d o> t,# +#o+'#s W,o0 5od ,at#d, >ro0 0inB'inB in t,# succ#ssion o> t,#
B#n#a'oBC o> -#sus .,rist.
[ ?OT8 >ro0 t,# 8ebra 9a-ast , c,a+t#r 'Q2ii.FFAnd t,# AnB#' o> 5od W#nt doWn to So'o0on and
said unto ,i0, 3&ro0 $#inB a Wis# 0an t,ou ,ast turn#d t,Cs#'> into a >oo', and >ro0 $#inB a ric,
0an t,ou ,ast turn#d t,Cs#'> into a +oor 0an, and >ro0 $#inB a YinB t,ou ,ast turn#d t,Cs#'> into a
0an o> no account, t,rouB, transBr#ssinB t,# co00and0#nt o> 5od. And t,# $#BinninB o> t,C #2i'
Was t,# taYinB o> 0anC Wi2#s $C t,##, >or t,rouB, t,is t,ou didst transBr#ss ;is !aW, and ;is
d#cr##, and t,# ordinanc# o> 5od W,ic, Mos#s Wrot# and Ba2# to Cou, to Vsra#', t,at C# s,ou'd not
0arrC Wi2#s >ro0 a'i#n +#o+'#s, $ut on'C >ro0 Cour Yins>o'Y and t,# ,ous# o> Cour >at,#rs, t,at
Cour s##d 0iB,t $# +ur# and ,o'C, and t,at 5od 0iB,t dW#'' Wit, Cou. But t,ou didst ,o'd 'iB,t'C
t,# !aW o> 5od, t,inYinB t,at t,ou Wast Wis#r t,an 5od, and t,at t,ou Wou'dst B#t 2#rC 0anC 0a'#
c,i'dr#n. But t,# >oo'is,n#ss o> 5od is Wis#r t,an t,# Wisdo0 o> 0#n, and ,# ,at, on'C +. )PI Bi2#n
t,## t,r## sons" t,# on# W,o carri#d o>> t,C B'orC into an a'i#n 'and, and 0ad# t,# ,a$itation o> 5od
to $# in 8t,io+iaS t,# on# W,o is 'a0# o> >oot, W,o s,a'' sit u+on t,C t,ron# >or t,# +#o+'# o> Vsra#',
t,# son o> t,# Yin o> t,C Yin >ro0 Tar$Nna, o> t,# ,ous# o> -uda,S and t,# on# W,o is t,# son o> a
5r##Y Wo0an, a ,and0aid#n, W,o in t,# 'ast daCs s,a'' d#stroC R#,o$oa0 and a'' t,C Yin o> Vsra#'S
and t,is 'and s,a'' $# ,is $#caus# ,# $#'i#2#t, in ;i0 t,at s,a'' co0#, t,# Sa2iour ]
[T,# c,i#>s o> Vsra#' $orn in 8BC+t.%
?oW t,# succ#ssion o> t,# c,i'dr#n o> Vsra#' is t,is" !#2i, and A0ra0, and Mos#s, and -os,ua, t,#
son o> ?Rn, and .a'#$, t,# son o> GR>annN (-#+,unn#,). T,#s# W#r# $orn in 8BC+t.
[ ?OT8.FFMos#s Was t,# son o> A0ra0, t,# son o> Uo,at,, t,# son o> !#2iS ,is 0ot,#rfs na0# Was
GoYN$Nr (-oc,#$#d). Boo1 o2 t,e Bee ( c,a+t#r QQiQ ). ]
[Mos#s.%
And W,#n Mos#s Was $orn ,# Was cast into t,# ri2#r, and S,Z+Rr (in 8t,io+ic, S#+,ura,), t,#
8BC+tian Wo0an, t,# dauB,t#r o> *,arao,, tooY ,i0 u+, and ,# 'i2#d in t,# ,ous# o> *,arao, +. )P5
>or >ortC C#ars. And t,#n [ &o'. (\ a , co'. 2 % ,# Yi''#d *#t,YR0, t,# 8BC+tian, t,# c,i#> o> t,#
$aY#rs o> *,arao,. ?oW t,is Was nois#d a$road in t,# ,ous# o> *,arao,, a>t#r *,arao,fs dauB,t#r
MaYrZ, W,o Was ca''#d 3S,Z+Rr M# s rHn ( ie 3Tru0+#t o> 8BC+t3), Was d#ad, and Mos#s Was a>raid,
and ,# >'#d to Midian, to R#u#', t,# .us,it#, t,# +ri#st o> Midian.
[ ?OT8S.FFMos#s Was a $#auti>u' c,i'd, and Was ca''#d 3*antZ'3 (*a'tZH' ^), and 3A0'NYCN,3 and t,#
8BC+tians us#d to ca'' ,i0 t,# 3S,aYWZt,N o> *,arao,fs dauB,t#r.3 Tarious na0#s ar# Bi2#n to t,is
+rinc#ss, e- MaYrZ, MarC, S,Z+Rr, T,ar0#sZs, T ar0dt,ZsNS Bar ;#$ra#us saCs s,# Was t,# dauB,t#r
o> A0dn+t,Zs, or A0dn+Nt,ZRs. Boo1 o2 t,e Bee ( c,a+t#r QQiQ ). ]
And Mos#s tooY to Wi># <i++ora,, t,# .us,it# Wo0an, dauB,t#r o> t,# +ri#st, and tWo sons W#r#
$orn to ,i0FF5#rs,o0 and 8'i#L#r. And in t,# s#cond C#ar o> t,# 'i># o> Mos#s, -os,ua, t,# son o>
?Rn, Was $orn in 8BC+t. And Mos#s Was #iB,tC C#ars o'd W,#n 5od ta'Y#d Wit, ,i0 >ro0 out o>
t,# $us,, and $#caus# o> ,is >#ar ,is tonBu# ,a't#d, #2#n as ,# said to 5od, 3B#,o'd, 0C !ord, >ro0
t,# daC W,#r#in T,ou didst s+#aY to 0# V ,a2# $##n ,a'tinB o> tonBu#.3 Mos#s 'i2#d in 8BC+t >ortC
C#ars, and in t,# ,ous# [ &o'. (\ b , co'. ) % o> t,# +ri#st o> Midian >ortC +. )PP C#ars, and ,# +ass#d
>ortC C#ars in Bo2#rninB t,# +#o+'#. And ,# di#d at t,# aB# o> on# ,undr#d and tW#ntC C#ars on
Mount ?#$o.
[ ?OT8S.FF&ro0 Ada0 unti' t,# d#at, o> Mos#s Was (,8P8 C#ars. Boo1 o2 t,e Bee ( c,a+t#r QQQ) .
M OS8S f R OD .FAda0 cut t,# rod >ro0 a $ranc, o> t,# Tr## o> 5ood and 82i' W,ic, Br#W in
*aradis#, and ,# us#d it as a sta>> a'' ,is 'i>#. Vt +ass#d >ro0 ,and to ,and to A$ra,a0, W,o s0as,#d
,is >at,#rfs ido's Wit, it. Vt W#nt Wit, ,i0 to 8BC+t, and W,#n it ca0# to -aco$ ,# us#d it as a
s,#+,#rdfs crooY. -uda, r#c#i2#d it and Ba2# it to Ta0ar, and t,#n an anB#' 'aid it u+ in t,# .a2# o>
Tr#asur#s unti' Midian Was $ui't. An anB#' s,oW#d -#t,ro t,# .a2#, and ,# tooY t,# rod >ro0 it, and
>ro0 ,i0 it W#nt o> its oWn >r## Wi'' to Mos#s. T,# rod $#ca0# a s#r+#nt, and it sWa''oW#d u+ t,#
rod o> *RsdZ, t,# sorc#r#ss. T,# rod Was taY#n unto t,# +ro0is#d 'and $C -os,ua, and *,in#as ,id it
in t,# dust at t,# Bat# o> -#rusa'#0, W,#r# it r#0ain#d unti' .,rist s,oW#d it to -os#+,, W,o tooY it
to 8BC+t and $rouB,t it $acY to ?aLar#t,. Vt +ass#d to -a0#s, t,# $rot,#r o> our !ord, $ut Was sto'#n
$C -udas Vscariot, W,o Ba2# it to t,# -#Ws W,o W#r# cruci>CinB our !ordS to t,#0 it 3$#ca0# a
EudB0#nt and a >a''.3 Boo1 o2 t,e Bee ( c,a+t#r QQQ ). ]
+. )P7
[T,# Succ#ssors o> Mos#s.%
And -os,ua, t,# son o> ?Rn, Was t,# Bo2#rnor o> t,# c,i'dr#n o> Vsra#' >or tW#ntCFs#2#n C#ars. And
a>t#r t,# d#at, o> -os,ua, t,# son o> ?Rn, Uds,Nn, t,# eicY#d (.,us,anris,at,aCi0), Was 'ord o2#r
t,# +#o+'# >or #iB,tC C#ars.
And 9At,nNZ' (Ot,ni#'), t,# son o> U#naL, t,# $rot,#r o> .a'#$, t,# son o> -#+,unn#,, Was 'ord o2#r
Vsra#' >or >ortC C#ars.
And t,#n t,# c,i'dr#n o> Vsra#' W#r# in su$E#ction to t,# Moa$it#s >or #iB,t##n C#ars.
And A,Rr (8,ud), t,# son o> 5#ra, ru'#d t,# c,i'dr#n o> Vsra#' >or #iB,tC C#ars.
A?D V? T;8 Te8?TGFSV]T; G8AR O& ;VS !V&8 T;8 &OURT; T;OUSA?D G8ARS .AM8 TO A? 8?D .
( Lee Boo1 o2 Adam , VT, c,a+t#r 2ii.)
Caverna dos TesourosB O 7uinto milnio: do =@
o
ano da vida de 34de ao se-undo ano do reinado
de #iro
[O KUV?TO 0i' anos. A?O DA TV5`SVMA S8]TA DA TVDA 8,ud o s#Bundo ano do
r#inado d# .iro.%
?N$,Zn (-a$i0), =u# s#cou no cor+o, Bo2#rnou 2\ anos.
D7$ora # BaraY [Bo2#rnado #'#s% I\ anos. As crian1as [ &o'. (\ b, co'. 2% d# Vsra#' #sta2a0 #0
suE#i14o ao 0idianitas s#t# anos, # D#us os #ntr#Bou +#'as 04os d# 5id#on, =u# Bo2#rnou os I\
anos.
A$i0#'#=u#, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'# trHs anos.
Tu'a 9(To'a), >i',o d# *uJ [Bo2#rnado #'#s% 2( anos.
Gair, o Bi'#adita, 22 anos.
8 0ais u0a 2#L os >i',os d# Vsra#' #sta2a0 #0 suE#i14o ao a0onitas )8 anos, # D#us os #ntr#Bou,
+#'a 04o d# ?a+,ta , (-#>t7), o ,o0#0 =u# o>#r#c#u a sua >i',a co0o sacri>Dcio, # #'# Bo2#rnou os
s#is anos.
A$,i s u0a (V$L4 d# B#'70), =u# 7 ?a , S,on (si&), Bo2#rnou os s#t# anos.
+. )P[
A'on (8'on), =u# #ra d# <#$u'on, d#t#r0inouF',#s d#L anos.
9A$,rRn (A$don, >i',o d# ;i'#', o +iratonita) Bo2#rnou os oito anos.
8 os >i',os d# Vsra#' #sta2a0 #0 suE#i14o ao >i'ist#us +or =uar#nta anos, # D#us os #ntr#Bou, +#'a
04o d# Sans4o, # #'# Bo2#rnou os 2\ anos.
8 o [ &o'. () a, co'. )% >i',os d# Vsra#' 2i2#u s#0 u0 Bo2#rnador d# )8 anos, #, #0 s#Buida, 8'i, o
sac#rdot# '#2antouFs# # d#t#r0inouF'os I\ anos.
8 Sa0u#' '#2antouFs# so$r# #'as # Bo2#rnou os 2\ anos. 8 nos dias d# Sa0u#' os >i',os d# Vsra#'
+ro2ocou a ira d# D#us, =u# os ,a2ia 'i$#rtado da #scra2id4o dos #BD+cios, # #'#s >iL#ra0 a Sau', o
>i',o d# Kuis, r#i, # r#inou so$r# #'#s I\ anos.
8 nos dias d# Sau' 2i2#u 5d'CNd, (5o'ias), u0 BiBant# dos >i'ist#us. 8'# c,#Bou +#rto # inEuriado
Vsra#', # $'as>#0ou contra D#us, # Da2id, o >i',o d# -#ss7, o 0atou. 8 Da2i >oi #'oBiado #0 can16#s
d# as >i',as d# Vsra#', # Sau' +#rs#Buia. 8 os >i'ist#us 0atara0 Sau' +or=u# #'# d#iQou o S#n,or, #
r#>uBiouFs# co0 os d#0Rnios.
[Nota .FF A ,ist/ria d# Da2i # 5o'ias #ncontra u0 +ara'#'o int#r#ssant# na ,ist/ria da San#,at +. )7\
co0o #ncontrado #0 u0 +a+iro #BD+cio na Bi$'iot#ca R#a' d# B#r'i0. San#,at >uBiu do 8Bito co0o
o r#su'tado d# a'Buns +ro$'#0as +o'Dticos, # >#L o s#u ca0in,o +ara a *a'#stina, ond# s#
#sta$#'#c#ra0 # +ros+#rara0, # s# tornou u0 s,#Y, d# Brand# in>'uHncia # i0+ortNncia. 80
s#Buida, u0 ,o0#0 d# T,#nnu >ui +ara a t#nda San#,at # inEuriara0, # d#sa>iouFo a 'utar co0 #'#.
8st# ,o0#0 #ra u0 +od#roso Bu#rr#iro, # >icou >a0oso #0 todo o +aDs +or sua >or1a # $ra2ura #
suc#sso. Durant# a noit# s#Buint# San#,at a+rontou o s#u +un,a', # 'an1a, # arco, # ao a0an,#c#r
todas as tri$os c,#Bara0 ao 'uBar +ara t#st#0un,ar o Brand# du#'o =u# 2iria a t#r 'uBar. O ,o0#0
d# T,#nnu aBarrou s#u #scudo # s#u 0ac,ado d# $ata',a, # #nt4o co0#1ou a atirar suas 'an1as #0
San#,at, 0as #'#s n#0 s# arr#Ba'ara0 ou San#,at cons#Buiu d# a'Bu0a >or0a +ara #2itJF'os, #0
=ua'=u#r caso, #'#s n4o cons#Buira0 tocJF'o. Kuando o ,o0#0 d# T,#nnu 2iu isso, #'# +#rd#u a
+aciHncia # >#L u0a corrida #0 San#,at, ou s#Ea, +ara >#c,ar co0 #'# # d#s+ac,JF'o co0 s#u
0ac,ado d# Bu#rra. Mas co0o #'# 2#io #0 #0 s#u San#,at >Oria 'ouca arr#0#ssou s#u dardo curto
#0 sua ca$#1a, # a$riuF',# o +#sco1o # +#r0an#c#u rJ+ido n#'#. O ,o0#0 d# T,#nnu so'tou u0
Brito +ro'onBado #, #0 s#Buida, caiu d# ca$#1a no c,4o +ara $aiQo, cara. San#,at >oi at7 #'#, #,
t#ndo ar0as do s#u ini0iBo d#'#, o 0atara0 co0 #'#s. 8nt4o +. )7) #'# to0ou sua +osi14o so$r# o
cor+o 0orto, # Britou o Brito d# 2it/ria, # os #s+#ctador#s s# a'#Bra #0 s#u triun>o # alaudiu-o.]
Da2i r#inou so$r# [ &o'. () a, co'. 2% os >i',os d# Vsra#' I\ anos, # Sa'o04o, s#u >i',o, r#inou I\
anos.
8 Sa'o04o >#L coisas Brand#s # 0ara2i',osas, # >oi #'# =u#0 #n2iou a O>ir # trouQ#ra0 ouro das
0ontan,as d# ouro, # os na2ios na2#Ba2a0 no 0ar +ara (P 0#s#s, # d#+ois saiu (ou se(a r#tornado).
&oi #'# =u#0 construiu Tad0or (*a'0ira), no d#s#rto, # #'# r#a'iLou ,J o$ras Brand#s #
0ara2i',osas. 8 =uando Sa'o04o +assou as >ront#iras da 0ontan,a =u# 7 c,a0ado Sa 9#r, #'#
#ncontrou a'i o a'tar =u# *ZRrLNY,Nr # *ZRrLNnNi # ?#LnNd,Rr tin,a construDdo. 8st#s #ra0 os =u#
?inrod#, o BiBant#, #n2iou a Ba'a4o, o +adr# da S#rra do Sa 9#r, +or=u# #'# sou$# =u# #'# tin,a o
costu0# d# consu'tar os siBnos do <odDaco, # =uando #'#s #sta2a0 +assando as saias da 0ontan,a
#'#s construDra0 ,J u0 a'tar ao so'. 8 =uando Sa'o04o 2iu =u# #'# construiu u0a cidad#, # c,a0ou
o s#u no0# 3?ZN+R'Zs3 (0ais corr#ta0#nt#, ;#'io+o'is) [ &o'. () b, co'. )%, isto 7, 3.idad# do So'3. 8
Sa'o04o ta0$70 construiu Aradus (Ar2ad) no 0#io do 0ar, # #'# s# tornou t4o >a0oso # r#no0ado
+. )72 =u# o r#'at/rio d# s#us atos sJ$io saiu #0 todos os con>ins da t#rra. 8a rain,a d# Sa$J >oi +ara
0ant#r u0a con2#rsa co0 #'#. 8 Sa'o04o a0a2a ;ira0, r#i d# Tiro, 0uito. 8 ;ira0 r#ina2a #0
Tiro 5\\ anos, d#sd# os dias do r#ino d# Da2i +ara o [dia d#% o r#ino d# S#d#cias # d# todos os r#is
dos >i',os d# Vsra#'. 8 >ina'0#nt# #'# s# #s=u#c#u =u# #'# #ra u0 ,o0#0, # #'# $'as>#0ou # diss#"
38u sou D#us, # #u 0# s#nto no trono d# D#us no 0#io do 0ar.3 8nt4o o r#i ?a$ucodonosor 0atou.
[Nota .FF Sa'o04o r#inou so$r# o s#u r#ino Brand#, co0 a 0aior sa$#doria nunca >oi #ncontrado.
Mas #'# n4o Buarda a sua a'0a, 0as inc'inou o cora14o +ara o a0or das 0u',#r#s, # a$andonou a
D#us, =u# ,a2ia criado # ',# d#u s#u r#ino. 8 #'# 0orr#u #0 sua n#Ba14o D#'#, # #0 s#us +#cados.
Livro de Ado (VT. #.)]
[A +Or+ura d# Tiro.%
8 nos dias d# ;ira0 o roQo [cor% 2#stuJrio usado +or r#is [+ri0#iro% a+ar#c#u. .o0o u0 c4o #sta2a
corr#ndo ao 'onBo da $#iraF0ar [#0 Tiro% 2iu u0 +#iQ#FroQo s,#'' (ou se(a, o Mur#Q) =u# saiu do [
&o'. () b, co'. 2%, JBua # 0ord#uF'o, # 'oBo sua $oca s# #nc,#u co0 o sanBu# d# =u# 0ariscos. 8 u0
c#rto +. )7( +astor =u# 2iu o c4o trouQ# u0 +#da1o d# +ano d# '4 # 'i0+ou a $oca do c4o co0 #'#. 8
#'# >#L a=u#'# +#da1o d# +ano d# '4 #0 u0a coroa (ou se(a, u0 1a2>Fa, ou tur$ant#), # +6#Fna so$r#
sua ca$#1a, # #n=uanto ca0in,a2a so$ o so', a=u#'#s =u# o 2ia0 +#nsa2a0 =u# os raios d# >oBo
>ora0 surBindo a +artir sua ca$#1a, # =uando ;ira0 ou2iu [d#st#% 0andou +ara o ,o0#0. 8 =uando
#'# 2iu o +ano d# '4 ad0irouFs#, # >oi sur+r##ndido. 8 todos os tintur#iros r#unidos # >icou
0ara2i',ado co0 #'#, # #'#s s# +ro+us#ra0 a in2#stiBar o assunto, # #'#s d#sco$rira0 a'Buns d#st#s
0ariscos # s# a'#Brou 0uito.
[T,# A+ostasC d# Sa'o04o.%
8 Sa'o04o #nc#rado 0uito Brand#. 8 a co0ida [+r#2ista +ara a sua 0#sa todos os dias% consistiu d#
=uar#nta $ois, c#0 ca$#1as d# o2inos, trinta 0#didas d# >arin,a, s#ss#nta coros d# triBo # (\\
0#didas d# 2in,o, # a'70 d# tudo isso [ &o'. (2 a, co'. )%, 2#ados # BaL#'as, # antD'o+#s s#'2aB#ns #
outras criaturas do d#s#rto. 8 tornouFs# +#r2#rsa # transBr#diu a !#i, # n4o d#ra0 ou2idos aos
0anda0#ntos d# s#u +ai, # #'# to0ou +or 0u',#r a 0i' 0u',#r#s d# todos os +o2os =u# D#us
odia2a. 8 no t#0+o da sua 2#',ic#, #'# #ntr#BouFs# Ms 0u',#r#s, # #'# as d#iQ# $rincar co0 #'#, # #'#
d#u ou2idos Ms suas +a'a2ras, # >#L +. )7I s#rJ sua. 8 #'# n#Bou o D#us d# Da2i, s#u +ai. 8 #'#
#di>icou a'tar#s aos d#0Rnios, # o>#r#c#u sacri>Dcios aos Ddo'os # i0aB#ns #scu'+idas, # #'# adorou o
tra$a',o das 04os, # D#us 2o'tou o rosto d#'# # #'# 0orr#u. 8 r#inou #0 -#rusa'70 IP anos.
[Nota .FF Sa'o04o >oi s#duLido #0 ido'atria +or sua #s+osa, a >i',a d# &ara/. 3U0 dia #'a
#0$#'#Lada # +#r>u0adoFs# +ara #'#, # #'a s# co0+ortou co0 a'ti2#L #0 r#'a14o a #'#, # tratouFo
co0 d#sd70. 8 #'# diss#F',#" fO =u# d#2o >aL#r^ &iL#st# o t#u rosto 0a' +ara 0i0, # t#u r#s+#ito
+ara co0iBo n4o 7 co0o #ra antiBa0#nt#, #a tua $#'a >or0a n4o 7 t4o s#dutora co0o d# costu0#.
AsY 0#, # #u t# dar#i Wis,#st tudo =uanto t#ns, # 2ou r#a'iLJF'o +or ti, +ara =u# +ossas >aL#r a tua
>ac# Braciosa +ara 0i0 co0o antiBa0#nt# fS.. 0as #'a ca'ouFs# # r#s+ond#uF',# nunca u0a +a'a2ra
8 #'# r#+#tiuF',# as +a'a2ras =u# #'# >aria tudo =u# #'a d#s#Ea2a # #'a diss#F',#" 3-uraF0# +#'o D#us
d# Vsra#' =u# n4o =u#r#s $rincar co0iBo >a'sa. 3 8 EurouF',# =u# #'# iria darF',# tudo =u# #'a +#diu, #
=u# #'# iria >aL#r +or #'a tudo o =u# #'a diss# a #'#. 8 #'a a0arrou u0 >io 2#r0#',o no 0#io da +orta
[da +. )75 casa d#% s#us d#us#s, # #'a trouQ# trHs Ba>an,otos # co'ocJF'as na casa d# s#us d#us#s. 8 #'a
diss# a Sa'o04o" 3Tind# a 0i0, s#0 =u#$rar o >io #scar'at#, do$r# a ti 0#s0o # 0atar #ss#s
Ba>an,otos diant# d# 0i0, # +uQ# o +#sco1o, # #'# assi0 >#L. 8 #'a diss#F',#" f8u 2ou >aL#r a tua
2ontad#, dora2ant#, +ois tu sacri>icado a 0#us d#us#s, # adorara0 t#nsF'os. 3 ABora #'# tin,a >#ito
isso +or causa d# s#u Eura0#nto, d# 0odo =u# #'# n4o +od# =u#$rar s#u Eura0#nto =u# >iL#ra #'#
+ara Eurar, #0$ora sou$#ss# =u# #ra u0a o>#nsa (ou, +#cado) +ara #ntrar na casa d# s#us d#us#s. 3
8ebra 9a-ast (ca+Dtu'o lCiv).]
[Ro$o4o.%
8 Ro$o4o, >i',o d# Sa'o04o, r#inou d#+ois d#'#. Ro$o4o tin,a =uar#nta # u0 anos =uando [#'#
co0#1ou% a r#inar, # #'# -#rusa'70 +o'uDda co0 +rostitui14o, # os a'tar#s dos d#0Rnios, #o >#dor do
+aBanis0o # do r#ino d# Vsra#' s# rasBou #0 dois. 8 no =uinto ano [ &o'. (2 a, co'. 2% do s#u r#ino
Sisa=u#, r#i do 8Bito, su$iu contra -#rusa'70. 8 #'# '#2ado todo o t#souro do s#r2i1o da casa do
S#n,or, # todo o t#souro do r#ino d# Da2i, # d# =u# d# Sa'o04o, # os 2asos d# ouro # os 2asos d#
+rata. 8 #'# s# #nBrand#c#u # diss#" 38u n4o sou +. )7P tirando t#souro =u# 7 sua, 0as a ri=u#La =u#
2ossos +ais toY +ara >ora do 8Bito. 38 Ro$o4o 0orr#u nas +rJticas +aB4s d# s#u +ai Sa'o04o.
[Sisa=u# >oi o +ri0#iro r#i da dinastia ]]VV # r#inou c#rca d# 2\ anos ([I7F[28 a.)" #'# #ra d#
oriB#0 'D$ia. A >or0a #BD+cia do no0# d#'# 7 S ;AS;A?K , 8 7 #ncontrado co0 o tDtu'o
3a0ado d# A0on3 #0 u0a cart#'a assi0" .%
8 A$ias, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'# # #'# d#struiu -#rusa'70 co0 a +rostitui14o, # co0 o$ras
+aB4o F aBora, M#'Ya, a 04# d# 9A$,dFS,a'o0, #ra sua 04# F # #'# 0orr#u no +rJticas +aB4s d# s#u
+ai.
8 Asa, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'# +or =uar#nta anos #0 -#rusa'70. 8'# >#L o =u# #ra $o0 +#rant#
o S#n,or, # tirou a +rostitui14o d# -#rusa'70, # >#L u0 >i0 das +rJticas +aB4s d# s#u +o2o, +ois #'#
Buardado os 0anda0#ntos d# D#us [ &o'. (2 b, co'. )%. 8 #'# os '#2ou (ou se(a, os id/'atras) >ora d#
s#u +a'Jcio (ou, r#ino), # os >#L +ara s#r u0 #scJrnio +#rant# todo o +o2o, +or=u# #'#s [#nsinado% a
o>#rta d# sacri>Dcios aos Ddo'os. 8 <#rJ, d# -udJ, su$ira0 contra #'#, # D#us ,u0i',ou diant# d# Asa.
8 Asa 0orr#u na Eusti1a co0o s#u +ai Da2id.
+. )77
[Nota .FF O Livro de Ado (VT. 8) diL =u# Asa># (ie Asa) '#2ou sua 04# Anna, =u# #ra u0a
adO't#ra, # 'an1ouFa +ara $aiQo do t#',ado d# sua casa, # #'a 0orr#u. <#rJ, =u# 7 c,a0ado 8'#aLar, 7
d#scrito co0o u0 3r#i n#Bro3, =u# r#inou #0 8nd#na. ?#n,u0a 0#n14o d# <#ra o #tDo+# at7 aBora
t#0 sido #ncontrado nas inscri16#s cun#i>or0#s ou !ierDgli%os.]
8 -osa>J s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#, # #'# andou nos ca0in,os d# Asa, s#u +ai, # #'# >#L o =u# #ra
aBradJ2#' diant# d# D#us. 8 D#us #sta2a LanBado co0 #'# +or=u# #'# #ra u0 a0iBo da casa d#
Aca$#, # +or isso D#us n4o +#r0itiu =u# #'# trouQ#ss# o ouro d# O>ir. ABora #'# >#L +ara #n2iar
na2ios +ara 'J, # #'#s >ora0 =u#$rados #0 8Lio0 5#$#r. 8'# #ra (2 anos d# idad# =uando co0#1ou
a r#inar, # o no0# d# sua 04# #ra 9ALR$,N (ALu$a^), &i',a d# S,a'a,. 8 -osa>J 0orr#u #0 sua
Eusti1a.
-or4o r#inou d#+ois d#'#, # #'# #sta2a (2 anos d# idad# [ &o'. (2 b, co'. 2%, =uando co0#1ou a r#inar,
# r#inou oito anos #0 -#rusa'70. 8'# n4o >#L o =u# #ra aBradJ2#' diant# d# D#us, +ois #'#
sacri>icado no a'tar d# d#0Rnios, # 0orr#u #0 suas +rJticas +aB4s.
[Nota .FF ?o livro de Adam, #'# 7 c,a0ado Ara0. <a0$ri >iL#ra0 Bu#rra contra #'#, # #'# 0orr#u
n#Bando 6eus.]
+. )78
AcaLias, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#, # #'# #sta2a 22 anos d# idad#, =uando [#'# co0#1ou% a r#inar,
2i2#u +or u0 ano #0 -#rusa'70, # >#L coisas 0Js diant# d# D#us n#ss# ano. *or causa da 0a'dad# #
ini=gidad# =u# #'# o+#rou, D#us #ntr#Bou nas 04os d# s#us ini0iBos # #'#s o 0atara0. Kuando #'#
>oi 0orto a sua 04# [Ata'ia% 0atou todos os >i',os do r#i da casa d# Da2id, i0aBinando =u# #'a iria
arrancar os >i',os dos Eud#us. A Onica +#ssoa da s#0#nt# da casa r#a' =u# #'a n4o 0at#, -oJs, a =u#0
GRs,$a 9(-#os#$a), >i',a d# -or4o, >i',o d# -osa>J, '#2ado s#cr#ta0#nt# # #scond#u [ &o'. (( a, co'.
)% co0 #'a na casa d#'a.
[R#iBn o> ir04 d# Aca$#.%
8a ir04 d# Aca$# r#inou s#t# anos #0 -#rusa'70. 8 #'a a cidad# +o'uDda co0 a +rostitui14o, +ois #'a
0andou as 0u',#r#s +ara EoBar a +rostituta s#0 0#do, # os ,o0#ns a co0#t#r adu't7rio co0 as
#s+osas d# s#us 2iLin,os, s#0 incorr#r #0 =ua'=u#r +#na'iLa14o. 8 #'a 0#s0a s# +rostituDra0 co0o
-#La$#', # #'a adotou todas as +rJticas +aB4s da casa d# Aca$#, #0 -#rusa'70.
[R#inado d# -oJs.%
8 d#+ois d# s#t# anos os >i',os d# -#rusa'70 consid#rada =u#0 d#2# >aL#r o s#u r#i, +. )7[ # -#oiada,
o sac#rdot#, s# aEuntara0 na casa do S#n,or, no t#0+'o =u# Sa'o04o ,a2ia construDdo. 8 =uando os
ca+it4#s dos 0i',ar#s # ca+it4#s das c#nt#nas #sta2a0 r#unidos, o sac#rdot# -oiada ',#s diss#"
3Ku#0 diL#is s#rJ r#i # s# ass#ntarJ no trono d# Da2i, #Qc#to [#'# s#r% u0 r#i # >i',o d# u0 r#i^ 3 8
=uando #'# 0ostrouF',# [ &o'. (( a, co'. 2% a #'#s a'#Brara0Fs# co0 u0a Brand# a'#Bria. 8 os
ca+it4#s d# 0i',ar#s, # os ca+it4#s d# c#nt#nas, # os 3corr#dor#s3, # os 0#nsaB#iros trouQ#ra0 o
r#ino +ara a casa do S#n,or, # os so'dados =u# #sta2a0 ar0ados c#rcara0 +or todos os 'ados, #
-#oiada, o sac#rdot#, co'ocouFo ( ou se(a, -oJs) so$r# o trono d# Da2i, s#u +ai. 8 [-oJs,% tin,a s#t#
anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou =uar#nta anos #0 -#rusa'70. 8 o no0# d# sua 04# #ra
S d$,N (<i$#a) # #'a >oi d# B##rs,#$a. 8 Ata'ia [a 04# d# AcaLias% >oi 0orto. -oJs # +aBou co0 o
0a' a $ondad# =u# -oiada tin,a >#ito #'#, # d#+ois d# sua 0ort# #'# d#rra0ou o sanBu# inoc#nt# d#
s#us >i',os. 8 -oJs 0orr#u, # A0aLias, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#.
A0aLias tin,a 2int# # cinco anos =uando co0#1ou a r#inar, # r#inou 2[ anos #0 -#rusa'70, #o
no0# d# sua 04# +. )8\ >oi Ga,o 9Ad,an (-oadan). 8 A0aLias, 0orr#u, # [ &o'. (( b, co'. )% ULias,
s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#.
ULias tin,a d#L#ss#is anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou cin=g#nta (si&) anos #0
-#rusa'70, #o no0# d# sua 04# #ra cY,NnCN (-#c,a'ia). 8 >#L o =u# #ra $o0 +#rant# o S#n,or.
ABora, #'# t#2# a coraB#0 d# #ntrar no Santo dos Santos, # #'# to0ou o inc#nsJrio do sac#rdot# d#
D#us (ALarias), # =u#i0a2a inc#nso no t#0+'o do S#n,or, # +or=u# #'# >#L isso a '#+ra co$riu o
rosto. 8 +or=u# o +ro>#ta VsaDas n4o r#+r##ndHF'o, #'# >oi i0+#dido d# +ro>#tiLando at7 ULias
0orr#u. 8 -ot4o, s#u >i',o, r#inou #0 s#u 'uBar.
-ot4o >oi 25 anos d# idad#, =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou d#L#ss#is anos #0 -#rusa'70, #o
no0# d# sua 04# #ra crds,N (-#rusa), >i',a d# <ado=u#. 8 >#L o =u# #ra $o0 +#rant# o S#n,or, # #'#
0orr#u # AcaL, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#.
[AcaL u0 2assa'o do r#i da AssDria.%
AcaL tin,a 2int# anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou d#L#ss#is anos #0 -#rusa'70 [ &o'.
(( b, co'. 2%, #o no0# d# sua 04# #ra 9A+,in, >i',a d# !#2i. 8 >#L o =u# #ra 0au +#rant# o S#n,or, #
#'# +. )8) sacri>icada aos d#0Rnios. TiB'at#F*i'#s#r, r#i da AssDria, su$iu contra #'#, # AcaL #scr#2#uF
s# +ara $aiQo #0 sua carta co0o s#u s#r2o, # os assDrios 0anti2#ra0 #0 suE#i14o. 8 AcaL #n2iou ao
r#i da AssDria, o ouro #a +rata [=u# #sta2a0 #0% a casa do S#n,or, [# nos s#us dias% os >i',os d#
Vsra#' >ora0 '#2ados +ara o cati2#iro. 8 o r#i 0andou c,a0ar os ,o0#ns =u# tin,a0 2indo d#
Ba$#', +ara =u# #'#s +ossa0 ,a$itar na t#rra #0 2#L d# os >i',os d# Vsra#', +or=u# #'#s +od#ria0
0atar os '#6#s. 8 o r#i da AssDria #n2iou a #'#s Ori [ &o'. (I a, co'. )%, o sac#rdot#, # #'# #nsinouF
',#s as '#is. 8 AcaL 0orr#u # 8L#=uias, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#.
[Nota .FF O r#i assDrio =u# con=uistou AcaL >oi TiB'at# *i'#s#r VVV, =u# r#inou d# 7I5F727 a. 80
u0a 'ista dos r#is no Mus#u BritNnico, =u# #ra0 s#us a>'u#nt#s #ncontra0os F
Ma u 1,a zi (!atu) Ma u da ai
AcaL [r#i d#% o +aDs dos Eud#us.
(Mus Brit.. U. 275).)
?o0# d# TiB'at#F*i'#s#r da Ba$i'Rnia >oi * UF!U, , Ku# #ncontra0os na BD$'ia so$ a
>or0a d# 3*u'3. (Her VV R#is Q2 2[. S Q2i 7. , )\, # . V .rRnicas 2. 2P .)]
+. )82
[8L#=uias.%
8L#=uias tin,a 2int# # cinco anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou 2[ anos #0 -#rusa'70, #o
no0# d# sua 04# #ra AY,i (A$,i^), &i',a d# <acarias. 8 >#L o =u# #ra aBradJ2#' diant# do S#n,or,
+ois #'# =u#$rou os a'tar#s, # #'# cortou #0 +#da1os a s#r+#nt# d# $ronL# =u# Mois7s >iL#ra no
d#s#rto, +or=u# os >i',os d# Vsra#' usada +ara adorJF'o, # #'# a$o'iu +rJticas +aB4s #0 -#rusa'70 .
?o =uarto ano do s#u r#inado, Sa'0anasar, r#i da AssDria, 2#io # '#2ara0 o r#sto cati2os dos >i',os
d# Vsra#', # 0andouFos +ara M#dia, a'70 d# Ba$#'.
[Nota .FF TiB'at# *i'#s#r VVV con=uistou a SDria d# t#r '#2ado +ara o cati2#iro das tri$os isra#'itas d#
RO$#n # 5ad#, #a 0#ia tri$o d# Manass7s. S#u suc#ssor S,#'0an#s#r T, (727F722 a.)
atacou ; os#a, r#i d# Vsra#', # con=uistouFo #, +or=u# #'# #ra u0 a'iado do r#i do 8Bito, '#2ara0
+ara o cativeiro.]
8 no 2iB7si0o ano d# 8L#=uias, S#na=u#ri$#, r#i da AssDria, 2#io # to0ou todas as cidad#s # 2i'as
d# -udJ, 0as atra27s da ora14o d# 8L#=uias -#rusa'70 #sta2a sa'2a.
+. )8(
[Nota .FF S#na=u#ri$#, , R#i da AssDria, 7\5FP8) a., t#ndo traLido *adi d# -#rusa'70 #o
>#L r#i d# 8cro0, #nt4o 0arc,ara0 +ara atacar
8,a za 1 i a u (!atu) Ma u da ai
38L#=uias [r#i d#% o +aDs dos Eud#us.3
8'# ca+turou IP d# >orta'#Las d# 8L#=uias, # trouQ# co0 #'#s 2\\.)5\ +#ssoas, # os ca2a'os, 0u'as,
Eu0#ntos, ca0#'os, $ois # o2#',as inu0#rJ2#is. 8'#, #nt4o, ca'#Fs# 8L#=uias co0o u0 +Jssaro
#nEau'ado #0
Nr sa li im mu ali L,arru ti su
3-#rusa'70 a cidad# d# sua so$#rania.3
8L#=uias so'dados d#s#rtara0, # #'# 0andou o s#u #n2iado a ?Dni2# +ara +aBar s#u tri$uto a
S#na=u#ri$#, 2iL. (\ ta'#ntos d# ouro, 8\\ ta'#ntos d# +rata, +#dras +r#ciosas, os o',os suEos d#
tinta, so>Js # cad#iras d# 0ar>i0, +#'#s, d#nt#s, 0ad#iras +r#ciosas, # suas >i',as co0 s#us
assist#nt#s # m*sicos.]
8 8L#=uias >icou do#nt# at7 a 0ort# [ &o'. (I a, co'. 2%, # >oi do'oroso +ara #'#, # #'# c,orou. 8
,a2ia c#rtos ,o0#ns =u# cu'+ara0 #'#, 0as +or =u# [a do#n1a da% #ra +#nosaS #'# nunca co0
+ro$'#0as +ara s# >a0i'iariLar. ABora a trist#La d# 8L#=uias [2#io so$r# #'#% +. )8I , +or=u# =uando
#'# >icou do#nt# at7 a 0ort# n4o tin,a >i',o +ara r#inar d#+ois d#'#. 8 =uando #'# o',ou co0 os
o',os da sua a'0a # 2iu =u# n4o tin,a >i',o +ara r#inar d#+ois d#'#, >oi #'# anBustiado, c,orou #
diss#" 3Ai d# 0i0_ *ois #u d#2# 0orr#r s#0 >i',os, # =u# a $Hn14o =u# t#0 sido dado [ +ara n/s%
+ara s#is # =uar#nta B#ra16#s t#0 sido cortada +or 0i0 n#st# dia. Torn#iF0# o d#struidor do r#ino
d# Da2id, #a suc#ss4o dos r#is d# -udJ, >oi cortado n#st# dia. 3 8st# >oi [a causa% d# trist#La d#
8L#=uias. 8 d#+ois =u# #'# r#cu+#rou d# sua do#n1a, #'# #s+#rou )I anos, # [#nt4o% Manass7s
nasc#u co0 #'#. 8 8L#=uias 0orr#u #0 Brand# cont#Odo, # d#iQou u0 >i',o =u# s# ass#ntass# no
trono d# Da2id [ &o'. (I b, co'. )%, s#u +ai.
[Manass7s.%
Manass7s tin,a doL# anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou 55 anos #0 -#rusa'70, #o no0#
d# sua 04# #ra ; a$, s Z$,N, (;#+,Li$a). 8'# #ra u0 ,o0#0 =u# >oi 0ais 0a' # inD=uo do =u#
todos a=u#'#s =u# 2i2#ra0 ant#s d#'#, #'# #di>icou a'tar#s aos d#0Rnios, # sacri>icadas aos Ddo'os, #
#'# #nc,#u -#rusa'70 co0 ini=gidad#, # +ro2ocou a ira d# D#us. 8 +or=u# o +ro>#ta VsaDas
r#+r##nd#uFo, #'# a0#a1ouFo # #n2iou ,o0#ns =u# #ra0 >i',os da ini=gidad#, # #'#s s#rrara0 o
+ro>#ta VsaDas no +. )85 tWain co0 u0a s#rra #ntr# [dois +#da1os d#% 0ad#ira, d# $aiQo a ca$#1a +ara
os +7s. 8 VsaDas >oi )2\ anos d# idad# =uando #'#s s#rrara0F'o #0 dois, # #'# tin,a sido o +ro>#ta d#
D#us +or [\ anos. 8 Manass7s s# arr#+#nd#u d#+ois =u# #'# ,a2ia 0atado VsaDas, # #'# +Rs saco
so$r# s#u cor+o, # d#cr#tou o E#Eu0 +or si 0#s0o, # #'# co0#u +4o co0 'JBri0as todos os dias da
sua 2ida +or=u# #'# tin,a co0#tido a ini=gidad#, # tin,a [ &o'. (I b, co'. 2% 0atado o +ro>#ta. 8
Manass7s 0orr#u, # A0o0 r#inou d#+ois d#'#.
A0o0 tin,a 2int# # dois anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou dois anos #0 -#rusa'70, #o
no0# d# sua 04# #ra Mas,' 0at#0Jtica #. 8 A0on #ra 0au +#rant# o S#n,or, # >#L s#us >i',os +ara
+assar atra27s do >oBo, #'# 0orr#u, # -osias, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#. -osias tin,a oito anos
=uando co0#1ou a r#inar, # r#inou () anos #0 -#rusa'70, #o no0# d# sua 04# #ra Gad,Zd,N
(-#dida), a >i',a d# ALarias (AdaEa^), A +artir d# B#L Y at,. 8 >#L o =u# #ra $o0 +#rant# o S#n,or, #
andou #0 todo o ca0in,o #0 =u# s#u +ai Da2i tin,a andado, # #'# s# d#s2iou n#0 +ara a dir#ita
n#0 +ara a #s=u#rda. 8 &ara/, o 3!a0#3 (ie ?#c,o VV) 0atou, # -#oacaL, s#u >i',o, r#inou d#+ois
d#'#.
+. )8P
[Nota .FF &ara/ ?#co, r#i do 8Bito P\[F5[( a., >oi o s#Bundo r#i da dinastia ]]T't,. S#us no0#s
co0o 3R#i do Su' # do ?ort#3 # 3&i',o d# Ra3 s4o
U , #0Fu0 sdotFo2#rt $R a a N-8a-u.]
-#oacaL tin,a 2( anos d# idad#, =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou trHs 0#s#s #0 -#rusa'70,
#o no0# d# sua 04# #ra ; a0 t a', a >i',a d# [ &o'. (5 um, co'. )% -#r#0ias da !#$,nN. 8 >#L o =u#
#ra 0au +#rant# o S#n,or, assi0 co0o ,a2ia >#ito Manass7s. 8 &ara/, o !a0#, r#i do 8Bito, '#2ouFo
+rision#iro #0 Di$'at,, na t#rra d# ; a0at,, #n=uanto #'# #ra o r#i #0 -#rusa'70, # #'# co'ocou o
tri$uto so$r# a t#rra, c#0 ta'#ntos d# +rata # d#L ta'#ntos d# ouro. 8 &ara/, o !a0#, >#L 8'ia=ui0,
>i',o d# -onas, r#i #0 'uBar d# -osias, s#u +ai, # #'# >#L o s#u no0# a s#r -#oia=ui0. 8 #'# '#2ou
-#oacaL, # #'# >oi +ara o 8Bito # 0orr#u a'i. 8 -#oia=ui0 d#u a +rata #o ouro a &ara/S #'# co'ocou [o
+aBa0#nto% d# +rata # ouro na t#rra d# acordo co0 a +a'a2ra (co0ando ie) da $oca d# *,aro,. .ada
,o0#0, d# acordo co0 o =u# #ra c#rto +ara #'# [+ara +aBar%, trouQ# a +rata #o ouro do +o2o da
t#rra, d# acordo co0 o co0ando da $oca d# &ara/, o !a0#.
+. )87
Tin,a -#oia=ui0 2int# # cinco anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou onL# [ &o'. (5 um, co'.
2% anos #0 -#rusa'70, #o no0# d# sua 04# #ra <#$,Zd,N, >i',a d# *#dNCN, d# Ra0J. 8 >#L o =u# #ra
0au +#rant# o S#n,or, assi0 co0o tin,a0 >#ito s#us +ais. ?os s#us dias d# ?a$ucodonosor, r#i d#
Ba$#', su$iu contra -#rusa'70, # -#oia=ui0 >icou s#ndo s#u 2assa'o +or trHs anos. 8nt4o #'# s# 2irou
# s# r#$#'ou contra #'#, # d#s+#rtou o S#n,or $andos d# 'adr6#s contra #'# +or causa d# s#us
+#cados. 8 -#oia=ui0 dor0iu co0 s#us +ais, # -oa=ui0, s#u >i',o, r#inou d#+ois d#'#. 8 o r#i do
8Bito n4o 2#io no2a0#nt# >ora d# s#u +aDs, +or=u# o r#i d# Ba$#' ca+turado toda a t#rra =u#
+#rt#ncia ao r#i do 8Bito, d#sd# o rio do 8Bito at7 o rio 8u>rat#s.
Tin,a -oa=ui0 d#Loito anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou trHs 0#s#s #0 -#rusa'70, #o
no0# d# sua 04# #ra ?# , #s,tN, >i',a d# 8'CNt,Nn (8'nat4^), A +artir d# -#rusa'70. 8 >#L o =u# #ra
0au +#rant# o [ &o'. (5 b, co'. )% S#n,or, 0#s0o =u# s#u +ai tin,a >#ito. ?a=u#'# t#0+o
?a$ucodonosor, r#i d# Ba$#', su$iu contra -#rusa'70, #o r#i d# Ba$#' '#2ou co0 #'# no oita2o ano
d# s#u r#ino. 8 #'# trouQ# d# 'J todo o t#souro da casa do S#n,or, #o t#souro da casa do r#i, # #'# +.
)88 '#2ados +ara o cati2#iro d# Ba$#' todas [as +#ssoas% d# -#rusa'70, # -oa=ui0, # sua 04#, # suas
0u',#r#s, # dos s#us no$r#s, #o r#i trouQ# cati2o +ara Ba$#' todos os ,o0#ns =u# tin,a0 >#ito a
Bu#rra. 8o r#i d# Ba$#' >#ita M#t,anCN, o tio [d# -oa=ui0% r#i #0 s#u 'uBar, # #'# +Rs o no0# d#
3<#d#=uias3.
[A .a+tura d# -#rusa'70.%
<#d#=uias tin,a 2int# anos =uando [#'# co0#1ou% a r#inar, # r#inou onL# anos #0 -#rusa'70, #o
no0# d# sua 04# #ra a0tN' ;, a >i',a d# -#r#0ias, d# !i$na. 8 >#L o =u# #ra 0au +#rant# o S#n,or,
assi0 co0o >#L -oa=ui0, # da ira do [ &o'. (5 b, co'. 2% S#n,or #sta2a (ou se(a, caiu #0 ci0a)
-#rusa'70. 8 <#d#=uias s# r#$#'ou contra o r#i d# Ba$#', # no nono ano do s#u r#ino d#
?a$ucodonosor, r#i d# Ba$#', 2#io contra -#rusa'70, #a cidad# >oi acorr#ntado co0 a a>'i14o (ou
se(a, sitiada) at7 o ano und7ci0o do r#i <#d#=uias. 8 a cidad# s# rasBou a$#rto (ou se(a, o s#u 0uro
>oi 2io'ado), # todos os 2a'#nt#s d# Bu#rra >uBira0 da cidad# d# noit# +#'o ca0in,o da +'anDci#. 8 os
so'dados dos ca'd#us +#rs#Buiu o r#i, # a'can1ouFo na +'anDci# d# -#ric/, # todos os s#us so'dados
>ora0 #Q+u'sos d#'#, # os ca'd#us ca+turado <#d#=uias #o '#2ara0 at7 o r#i d# Ba$#' #0 +. )8[
D#$,'at, (Ri$'a), # #'# +assou Eu'Ba0#nto so$r# #'#. 8o r#i d# Ba$#' 0atou os >i',os d# <#d#=uias,
r#i diant# d# s#us o',os, # #'# c#Bou os o',os d# <#d#=uias, #o a0arrou co0 cad#ias, #o '#2ara0 a
Ba$#' [ &o'. (P a, co'. )%. 8 Si0#4o, o su0o sac#rdot#, +or=u# #'# tin,a a 'i$#rdad# d# #Q+r#ss4o
co0 o co0andant# do [.a'd7ia% #Q7rcito, >#L sO+'icas a #'#, #o co0andant# do #Q7rcito d#uF',#
todos os 'i2ros das 8scrituras # n4o =u#i0JF'os, # Si0#4o, o su0o sac#rdot# r#unira0F'os Euntos #
'an1JF'os #0 u0 +o1o (ou s#co # $#0). 8 -#rusa'70 >oi d#2astada # d#so'ada, # ninBu70 >icou n#'#,
#Qc#to -#r#0ias, o *ro>#ta, =u# s# s#ntou # '#2antou 'a0#nta16#s so$r# #'# durant# 2int# anos. 8
-#r#0ias, o *ro>#ta, 0orr#u #0 Sa0aria, #o +adr# Ur s#+u'tara0 #0 -#rusa'70, d# acordo co0 o
Eura0#nto =u# o +ro>#ta >#L Eurar.
ABora at7 o 0o0#nto da d#strui14o d# -#rusa'70 #0 ,#$raico, Br#Bo # #scritor#s sDrios #sta2a0 #0
+oss# da 2#rdad#, # #'#s >ora0 ca+aL#s d# +roduLir os r#Bistros das B#n#a'oBias das tri$os # as
+#ssoas. Mas a +artir da d#strui14o d# -#rusa'70 # #0 diant# n4o ,ou2# 2#rdad# #0 s#us #scritos,
#Qc#to no =u# diL r#s+#ito as ca$#1as das tri$os (ou se(a, os *atriarcas) [ &o'. (P a, co'. 2%, # #'#s
s4o inca+aL#s d# +ro2ar ond# a suc#ss4o d# os sac#rdot#s to0ara0 a sua oriB#0.
+. )[\
[-oa=ui0%.
8 -oa=ui0, #sta2a +r#so na +ris4o +or (7 anos, # d#+ois =u# #'# saiu da +ris4o, #'# '#2ou +ara 5d'Zt,
#s+osa, a >i',a d# 8'ia=ui0, # B#rou +or #'a #0 Ba$#' S,a'at,i#' (Sa'ati#'), # -oa=ui0 0orr#u #0
Ba$#'. 8 Sa'ati#' to0ou +or 0u',#r a 8'# t d# $an,o, a >i',a d# ;a' Y Ana, # B#rou +or sua
<dr$N$,#' (<oro$a$#'), =u# assu0iu a Ma'Yat, #s+osa, a >i',a d# 8sdras, o #scri$a, 0as n#n,u0
>i',o nasc#u a #'# +or #'a #0 Ba$#' . ?os dias d# <oro$a$#', +rDnci+# d# -udJ, .iro, o +#rsa, r#inou
#0 Ba$#'. [U0a r#+rodu14o d# u0 r#'#2o #scu'+ido d# .iro 7 dada #0 8u +'aca . O r#'ato o>icia' d#
sua con=uista da Ba$i'Rnia 7 #ncontrado #0 u0 ci'indro d# $arro aBora no Mus#u BritNnico. T#r
*'aca VV .]
[.iro%.
8 .Crus to0ou +or 0u',#r a >i',a d# Sa'ati#', a ir04 d# <oro$a$#', # #'# a '#2ou +ara a 0u',#r d#
acordo co0 a '#i dos +#rsas, # >#L d#'a [sua% rain,a. 8 #'a su+'icou .Crus +ara traL#r o r#torno dos
>i',os d# Vsra#' [+ara -#rusa'70%. 8 na 0#dida #0 =u# <oro$a$#' #ra s#u ir04o, #'a #ra 0uito
insist#nt# so$r# [ &o'. (P b, co'. )% o r#torno [+ara -#rusa'70% da=u#'#s =u# tin,a0 sido '#2ados +ara
o cati2#iro. ABora .Crus a0a2a sua #s+osa co0o #'# a0a2a a si 0#s0o, # #'# >#L +. )[) +ara o =u#
#'a d#s#Ea2a. 8 #'# #n2iou 0#nsaB#iros +ara toda a t#rra d# Ba$#', ord#nando todos os >i',os d#
Vsra#' =u# s# r#uniss#0. 8 =uando #'#s #sta2a0 r#unidos .Crus diss# a <oro$a$#', ir04o d# sua
#s+osa, 3!#2antaFt#, # to0a contiBo todos os >i',os do t#u +o2o, # su$ir a -#rusa'70 #0 +aL, # [r#%
construir a cidad# d# t#us +ais, # ,a$itar # r#inar n#'a 8 +or=u# .Crus trouQ# so$r# o r#torno dos
>i',os d# Vsra#' [+ara -#rusa'70%, D#us diss#" 38u '#2#i 0#u s#r2o .Crus +#'a sua 04o dir#ita3 (.
Q'i2 Vsa 28.. ,. Q'2 )). 8 o no0# d# .iro >oi c,a0ado d# 3M#u +astor, o unBido do S#n,or3, +or=u# a
sua s#0#nt# >oi r#c#$ido na d#sc#ndHncia d# Da2i atra27s M#s,aCCanat,, a ir04 d# <oro$a$#', =u#
#'# to0ara +or 0u',#r. 8 os >i',os d# Vsra#', su$iu d# Ba$#', # <oro$a$#' tornouFs# r#i so$r# #'#s, #
-osu7, >i',o d# GoLadaY, >i',o d# Ar4o, #ra o su0o sac#rdot#, assi0 co0o o anEo 0ostrou ao +ro>#ta
<acarias, # diss#F',#" 38st#s s4o os >i',os do /'#o d# consaBra14o . 3
8 o +o2o do cati2#iro su$ira0 no s#Bundo ano d# .iro, #o =uinto MV! A?OS c,#Bou ao >i0.
Caverna dos Tesouros, Os 7uin,entos anos desde se-undo ano do reinado de #iro at" o
nas&imento de #risto
Os =uin,#ntos anos do s#Bundo ano d# .iro +ara o nasci0#nto d# .risto.
ABora, =uando as +#ssoas tin,a0 su$ido [+ara -#rusa'70% n4o tin,a0 !i2ros dos *ro>#tas. 8
8sdras, o #scri$a d#sc#u ao a$is0o [#0 =u# Si0#4o tin,a 'an1ado os 'i2ros%, # #'# #ncontrou u0
inc#nsJrio c,#io d# >oBo, #o +#r>u0# do inc#nso =u# s# '#2antou a +artir d#'#. 8 trHs 2#L#s #'# '#2ou
a'Bu0 do +/ dos 'i2ros, # 'an1JF'o #0 sua $oca, # 'oBo =u# D#us >#L a +#r0an#c#r n#'# o #s+Drito d#
+ro>#cia, # r#no2ou todos os !i2ros dos *ro>#tas.
[Nota .FF D# acordo co0 o Livro de Ado (VT. )\) os 0anuscritos #a $i$'iot#ca do T#0+'o >ora0
=u#i0ados. Si0#4o +#diu ao co0andant# +ara darF',# as ruDnas da $i$'iot#ca, # #'# #ntrou #
r#co',#u as cinLas dos 'i2ros # co'ocJF'os #0 u0 +ot#, =u# co'ocou #0 u0 co>r#. 8'# #nc,#u o
inc#nsJrio co0 $rasas # inc#nso, #, d#+ois d# ac#nd#r o >oBo, #'# co'ocou o inc#nsJrio so$r# o 'uBar
ond# as cinLas dos 'i2ros '#iBos. O >oBo continuou a ard#r at7 =u# 8sdras c,#Bou M +. )[( co>r#, #a
>u0a1a do inc#nso su$ia do inc#nsJrio. 8'# #st#nd#u as 04os trHs 2#L#s so$r# as cinLas dos 'i2ros, #
D#us d#uF',# o s+irt d# +ro>#cia, # #'# r##scr#2#u os 'i2ros da !#i # os /ro%etas.]
8 =u# 0#s0o >oBo =u# >oi #ncontrado no +o1o tornouFs# o >oBo saBrado na casa do S#n,or. 8
<oro$a$#', r#inou #0 -#rusa'70, # -osu7, >i',o d# GoLadaY, >oi su0o sac#rdot#, # 8sdras #ra #scri$a
da !#i # os *ro>#tas. 8 os >i',os d# Vsra#' [ &o'. (7 a, co'. )% c#'#$rou u0a *Jscoa, =uando su$iu d#
Ba$#'. 8st#s s4o os trHs *Jscoas =u# os >i',os d# Vsra#' 0antido, o +ri0#iro >oi [0antidos% no 8Bito
nos dias d# Mois7s, o s#Bundo >oi o [0antidos% no r#inado d# -osias, o t#rc#iro >oi [0antidos%
=uando su$iu d# a t#rra d# Ba$#'. 8 aBora u0 >i0 t#0 sido >#ito +ara a *Jscoa +ara #'#s +ara
s#0+r#. D#sd# o +ri0#iro cati2#iro d# -#rusa'70, a=u#'# #0 =u# Dani#' d#sc#u +ara o cati2#iro,
+ara o r#inado d# .iro, o +#rsa, >oi 7\ anos d# acordo co0 a +ro>#cia d# -#r#0ias. 8 os >i',os d#
Vsra#', co0#1ou a [r#% constru14o do T#0+'o, nos dias d# <oro$a$#' # -osu7, >i',o d# GRLNdRY, #
8sdras, o #scri$a, #o #di>Dcio do 0#s0o >oi conc'uDdo #0 s#is # I\ anos, 0#s0o co0o #stJ #scrito
no Santo 82anB#',o ( -o4o ii. )[ ).
+. )[I
[As B#n#a'oBias dos isra#'itas 0ais tard#.%
ABora, a B#n#a'oBia das tri$os (ou, >a0D'ias) >oi +#rdida +or [ &o'. (7 a, co'. 2% os #scri$as, # #'#s
>ora0 inca+aL#s d# d#0onstrar ou d# ond# os c,#>#s d# >a0D'ia to0ou [as 0u',#r#s d# s#us%, ou d#
ond# #'#s 2i#ra0. 8u, +or70, +ossu#0 o con,#ci0#nto da B#n#a'oBia corr#ta, # 2ai 0ostrar a
2#rdad# ao ,o0#0 co0u0. Kuando os >i',os d# Vsra#' su$ira0 da Ba$i'Rnia F
<oro$a$#' B#rou A$iud +or Ma'Yat,, >i',a d# 8Lra, o #scri$a.
A$iud '#2ou +ara <aY,Cat, #s+osa, a >i',a d# -osu7, >i',o d# GoLadaY, o sac#rdot#, # B#rou a
8'ia=ui0 +or #'a.
8'ia=ui0 to0ou +or 0u',#r N'N$, ;, a >i',a d# DRrnZ$,, # B#rou a ALor +or #'a 9.
9ALor '#2ou +ara Ga'+at, #s+osa, a >i',a d# ; aLor, # B#rou a <ado=u# +or #'a.
<ado=u# '#2ou a #s+osa U A'tin, a >i',a d# DRrni$,, # B#rou +or sua AY,Zn.
AY,Zn to0ou +or 0u',#r #sYat, ;, a >i',a d# Ta 9i', # B#rou 8'iud +or #'a.
8'iud '#2ou +ara B#s,tZn #s+osa, a >i',a d# [ &o'. (7 b, co'. )% ; Asa', # B#rou a 8'#aLar +or #'a.
8'#aLar '#2ou +ara DZ$at, #s+osa, a >i',a d# To'a ,, # B#rou a Mat4 +or #'a.
Mat4 '#2ou +ara S#$,rat, #s+osa, a >i',a d# &in7ias, # B#rou +or s#us dois >i',os #0 u0a
conc#+14o, -aco$ # GRnNY,Zr.
+. )[5 -aco$ to0ou +or 0u',#r ad$,Zt, ;, a >i',a d# 8'#aLur, # B#rou +or sua -os#+,.
GRnaY,Zr '#2ou Dina, a >i',a d# *a Y OD;, # B#rou +or sua Maria, da =ua' nasc#u o .risto.
8 +or=u# n#n,u0 dos +ri0#iros #scritor#s +od#ria d#sco$rir a ord#0 d# suc#ss4o das B#ra16#s d#
s#us +ais, os Eud#us #Qortou os >i',os da VBr#Ea 0uito >ort# +ara 0ostrar a #'#s [=u# #ra0% os +ais da
$#0Fa2#nturada Maria na ord#0 da suc#ss4o d# suas >a0D'ias. 8 =u# +r#ssionou os >i',os da VBr#Ea
+ara in2#stiBar a B#n#a'oBia das >a0D'ias [ &o'. (7 b, co'. 2% d# s#us +ais, # 0ostrarF',#s a 2#rdad#.
*ara os Eud#us c,a0a0 d# Maria u0a adO't#ra. 8 a=ui a $oca dos Eud#us #stJ +arado, # #'#s
acr#dita0 =u# Maria #ra da d#sc#ndHncia da casa d# Da2id # d# A$ra4o. ABora os Eud#us n4o tH0
ta$#'a d# suc#ss4o =ua' 0ani>#staF',#s a 2#rdad#ira ord#0 das >a0D'ias d# s#us +ais, +or=u# os s#us
'i2ros >ora0 =u#i0ados trHs 2#L#s F u0a 2#L =u# nos dias d# AntDoco [VT. 8+i>Nnio%, =u# '#2antou
u0a +#rs#Bui14o contra #'#s, # +o'uDdo o T#0+'o do S#n,or, # os >or1ara0 a o>#r#c#r sacri>Dcios aos
Ddo'osS a s#Bunda 2#L nos dias d#. . . . . . . 8 +#'a t#rc#ira 2#L nos dias d# ;#rod#s, =uando -#rusa'70
>oi d#struDda. D#2ido a isso os Eud#us >ora0 0uito trist#, +ois n4o tin,a +. )[P 0#sa d# con>ian1a da
suc#ss4o das B#ra16#s d# s#us +ais. 8 #'#s tra$a',ara0 ansiosa0#nt# [ &o'. (8 a, co'. )% =u# #'#s
+ud#ss#0 o$t#r a 2#rdad#, 0as #'#s >ora0 inca+aL#s d# >aLHF'o.
ABora os Eud#us tin,a0 0uitos #scritor#s, # cada u0 d#'#s #scr#2#u o =u# =uis#ss#, # n4o ,J dois
d#'#s concordara0 #0 =u# #'#s #scr#2#ra0, +or=u# n4o +odia0 >icar #0 u0a $as# d# 2#rdad#. 8
at7 0#s0o nossos +r/+rios #scritor#s, os >i',os da VBr#Ea, n4o +od# 0ostrarFnos a c#rt#La da 2#rdad#
r#a'. 8'#s n4o +od#0 0ostrar co0o a su$ida do cor+o d# Ad4o at7 o 5/'Bota ocorr#u, n#0 d# ond#
2i#ra0 os +ais (ou, anc#strais) d# M#'=uis#d#=u#, # os +ais da 0u',#r a$#n1oada Maria. 8 os >i',os
d# Vsra#' s#ndo con2idados +#'a VBr#Ea, # s#r inca+aL d# a+urar a 2#rdad#, #nc#rado i0+rud#nt#, #
#scr#2#u, +or assi0 diL#r, na 'oucura d# #rro. [A=ui o t#Qto #stJ co0 d#>#ito # inco0+'#to.% 8 no
tocant# a 0#sa da suc#ss4o das >a0D'ias P(, =u# [a'can1ar% a +artir d# Ad4o a .risto, #scritor#s
Br#Bos, # os #scritor#s ,#$r#us, # os #scritor#s da SDria, n4o +od# 0ostrar ond# cada c,#># d# >a0D'ia
'#2ou sua #s+osa [ &o'. (8 a, co'. 2%, n#0 cuEa >i',a #ra #'a. ABora, cada 07dico di2ina (ou,
+ro>#ssor) #sta$#'#c#u +ara a VBr#Ea u0a 2#rdad#ira doutrina, # #'#s tH0 dado a cr#nt#s a ar0adura
co0 =u# #'#s +ossa0 'utar # 2#nc#r s#us ini0iBos. A'70 disso, a Bra1a d# .risto nos t#0 dado +. )[7
o =u# #sta2a >a'tando n#'#s, # isso, 2a0os 'an1a no t#souro do rico [d# s#u con,#ci0#nto%. 8 isso,
co0 Brand# di'iBHncia, t#0os $#stirr#dFnos a >aL#r, assi0 co0o nosso ir04o a0ar 2#rdad#ira0#nt#
#0 .risto, o i'ustr# ?N0RsNCN (?#07sio^) Muito d#sir#t,. 8 a+#sar d# #u t#r sido i0+#dido +#'a
0in,a '#ntid4o, t#ns +#'o t#u a0or +#'o a+r#ndiLado, n4o tin,a sido '#nta. 8 +or causa da tua
$ondad# +ara co0iBo, # ta0$70 +or=u# #u 0#s0o #stou ansioso +ara n4o r#t#r d# ti o =u# tu
r#=u#r#s d# 0i0, #u 2ou [a=ui% #scr#2#r [ &o'. (8 b, co'. )% a ta$#'a d# 2#rdad# d# suc#ss4o. Ou2#, /
0#u ir04o ?#07sio a s#Buint# ta$#'a d# suc#ss4o =u# #scr#2o +ara ti (^)S ?#n,u0 dos [outros% os
07dicos t#0 sido ca+aL d# 'uL so$r# #'a. A s#Buir #st4o as B#ra16#s P( a +artir do =ua' a 8ncarna14o
d# .risto 7 d#sc#nd#nt#, # sua ord#0 7 assi0" F
). Ada0 B#rou S#t,.
2. S#t, to0ou +or 0u',#r a U #'Z0at,, =u# nasc#u co0 A$#', # B#rou a 8nos +or #'a.
(. 8nos to0ou +or 0u',#r ; Ana, >i',a d# -u$a', a >i',a d# ; R ,, a >i',a d# S#t,, # B#rou a
.ain4 +or #'a.
I. .ainan '#2ou +ara *#rCat, #s+osa, a >i',a d# URtdn, >i',a d# Gar$N', # B#rou +or sua Ma,'N'NZ'.
+. )[8
5. Ma,'N'NZ' to0ou +or 0u',#r a S , # u0 +ar t, a >i',a d# 8nos, # B#rou +or sua Gar#d (-ar#d).
P. -ar#d '#2ou +ara <#$,Zd,N #s+osa, a >i',a d# Uu , 'on, a >i',a d# U#nan, # B#rou a 8no=u# +or
#'a.
7. 8no=u# to0ou +or 0u',#r <ad, Y #0, >i',a d# To+i ,, a >i',a d# Ma,'N'NZ', # B#rou a
Matusa'70 +or #'a.
8. Matusa'70 '#2ou +ara SNY,dt, #s+osa, a >i',a d# SRY,Zn, # B#rou a !a0#=u# +or #'a.
[. !a0#=u# to0ou +ara UZ+Nr #s+osa, a >i',a d# Tdt,Nt,, a >i',a d# Matusa'70, # B#rou +or sua
?oa,.
)\. ?o7 '#2ou +ara ;aCYa' #s+osa, a >i',a d# ?a0us, # B#rou +or sua S,#0, ;a0 # -a+,#t.
)). S,#0 B#rou Ar+aY,s,ar (Ar>aQad#).
)2. Ar>aQad# B#rou a S,a'a, (Sa'a,).
)(. Sa'a, B#rou :$,Nr (8$#r).
)I. 8$#r B#rou *N'NB (*#'#B).
)5. *#'#Bu# B#rou Ar 9R (R#u).
)P. R#u B#rou SNrRB, (S#ruBu#).
)7. S#ruBu# to0ou +or 0u',#r Ua a' ,, a >i',a d# *#'#B, =u# B#rou ?A , ou.
)8. ?aor casou co0 ?a+ds, (Ga+ds,^), &i',a d# R#u, # Tara B#rou , (T#ra).
+. )[[
)[. T#ra, to0ou duas 0u',#r#s, Gona # Sa'0dt,S +or Gona =u# B#rou a A$ra4o, # +or Sa'0dt,
=u# B#rou a Sara (Sara,) [ &o'. ([ a, co'. )%.
2\. A$ra4o '#2ou a #s+osa Sara, # Vsaac B#rou.
2). Vsaac casou co0 R#$#ca # -aco$ B#rou.
22. -aco$ to0ou +or 0u',#r !#a, # -udJ B#rou.
2(. -udJ B#rou *ar s (*#r#L) +or Ta0ar.
2I. *#r#L B#rou a ;#Lro0.
25. ;#Lro0 B#rou Ara0.
2P. Ara0 B#rou a A0inada$#.
27. A0inada$ B#rou ?a , S,on (?aso0).
28. ?aso0 Sa'0on B#rou.
2[. Sa'0on B#rou a BoaL, d# Raa$#.
(\. BoaL to0ou +or 0u',#r a Rut#, a >i',a d# !/, # O$#d# B#rou.
(). O$#d B#rou -#ss7.
(2. -#ss7 B#rou o r#i Da2id.
((. Da2i to0ou a Bat#FS#$a, #s+osa # B#rou +#'o s#u Sa'o04o.
(I. Sa'o04o B#rou Ro$o4o.
(5. Ro$o4o B#rou A$ias.
(P. A$ias B#rou Asa.
(7. Asa B#rou -osa>at.
(8. -osa>J B#rou a -or4o [ &o'. ([ a, co'. 2%.
([. -or4o B#rou a AcaLias.
I\. AcaLias -oJs B#rou.
+. 2\\
I). -oJs B#rou A0aLias.
I2. A0aLias, ULias B#rou.
I(. ULias B#rou a -ot4o.
II. -ot4o B#rou a AcaL.
I5. AcaL B#rou 8L#=uias.
IP. 8L#=uias B#rou Manass7s.
I7. Manass7s B#rou A0on.
I8. A0on B#rou -osias.
I[. -osias B#rou -oa=ui0.
5\. -oa=ui0 B#rou -#conias.
5). -oa=ui0 B#rou Sa'ati#'.
52. Sa'ati#' B#rou a ?#da$iEa, (si&).
5(. ?#da$iEa, B#rou <oro$a$#'.
5I. <oro$a$#' B#rou A$iud.
55. A$iud B#rou 8'ia=ui0.
5P. 8'ia=ui0 B#rou a ALor.
57. ALor B#rou Sadoc.
58. Sadoc B#rou Ac,in.
5[. Ac,in B#rou 8'iud.
P\. 8'iud B#rou 8'#aLar.
P). 8'#aLar B#rou a Mat4.
P2. Mat4 to0ou +or 0u',#r Sa$,rat,, >i',a d# &in7ias, # -ac/ B#rou # GRnNY,Zr.
P(. -aco$ to0ou +or 0u',#r ad,$,Zt, ;, a >i',a d# 8'#aLar, # B#rou a -os7, o noi2o d# Maria [ &o'.
([ b, co'. )%.
GRnNY,Zr '#2ou +ara Dina #s+osa, isto 7, ; Ana, >i',a d# *NYRd, # P\ anos +. 2\) d#+ois =u# #'# a
tin,a '#2ado a 0u',#r d#u M 'uL Maria, da =ua' nasc#u .risto.
[A 5#n#a'oBia d# Maria.%
8 +or=u# -os7 #ra o >i',o do tio d# Maria, +#'a +r#sciHncia d# D#us, =u# sa$ia =u# Maria s#ria
c#rta0#nt# atacados +#'os Eud#us, MarC >oi dada a -os7, =u# #ra o >i',o d# s#u tio, +ara =u# +ud#ss#
cuidar d# d#'a. O$s#r2#, O ?#07sio nosso ir04o, =u# os +ais da 0u',#r a$#n1oada Maria +#rt#ncia
M suc#ss4o das B#ra16#s d# Da2id.
[Nota .FF U0a B#n#a'oBia a't#rnati2a 7 dada no Livro dos Bee ( ca+Dtu'o QQQiii ), # 'H" Da2id B#rou
a ?at,an, ?at,an B#rou Matata, Matata B#rou Mani, Mani B#rou M#'#a, M#'#a B#rou a 8'ia=ui0,
8'ia=ui0 B#rou a -ona0, -ona0 B#rou !#2i. [Adicionar -os7, -udJ # Si0#4o d# !ucas iii. )[ , 2\.%
!#2i B#rou MattZt,a, MattZt,a B#rou -ori0, -ori0 B#rou 8'i#L#r, 8'i#L#r B#rou -os7, -os7 B#rou 8r.
8r B#rou 8'0odad, 8'0odad B#rou .osa0, .osa0 B#rou Addi, Addi B#rou M#'=ui, M#'=ui B#rou
?#ri, ?#ri B#rou Sa'ati#', Sa'ati#' B#rou <oro$a$#', <oro$a$#' B#rou R#sa, R#sa B#rou -o,annan,
-o,annan B#rou -udJ, -udJ B#rou -os7, -os7 B#rou a S#0#i, S#0#i B#rou Matata, Matata B#rou
Maat,, Maat, B#rou ?aBB#, +. 2\2 ?aBB# B#rou a 8s'i, 8s'i B#rou ?au0, ?au0 B#rou A0os, A0os
B#rou MattZt,a, MattZt,a B#rou -os7, -os7 B#rou -anni, -anni B#rou M#'=ui, M#'=ui B#rou !#2i, !#2i
B#rou a Mat4, Mat4 B#rou a ;#'i, ;#'i B#rou Eos.]
8is =u# #u t# +us #0 ci0a d# u0 >unda0#nto da 2#rdad#, =u# n#n,u0 dos [#QF% cronistas
#ncontrados +ara >icar #0 ci0a, 2#r, ta0$70, co0o #ssas B#ra16#s P( [c,#Bar% d#sd# Ad4o at7 o
nasci0#nto d# .risto, s# suc#d#ra0. 8 os Eud#us ta0$70 s# a'#Brou [ &o'. ([ b, co'. 2%, +or=u# #'#s
ta0$70 tin,a0 #ncontrado as B#ra16#s dos >a0i''#s d# s#us +ais.
O$s#r2#, O ?#07sio nosso ir04o, =u# nos dias d# .iro, o KUV?TO MV! [anos% c,#Bou ao >i0. 8 dos 0i'
[anos% d# .iro at7 a *aiQ4o d# nosso R#d#ntor, os anos >ora0 #0 nO0#ro 5\\, d# acordo co0 a
+ro>#cia d# Dani#', =u# +ro>#tiLou # diss#" 3D#+ois d# P2 s#0anas o M#ssias s#rJ 0orto.3 8 #stas
s#0anas >aL#r 5\\ anos.
[Nota .FF D# acordo co0 o Livro de Ado (VT. )I), Dani#' diss#" 3D#+ois d# s#t# s#0anas .risto
2irJ, # d#2#rJ s#r cond#nado M 0ort#.3 ABora s#t# s#0anas s4o I[\ anos, durant# u0a s#0ana
Brand# cont70 d# 7\ anos. Mas #0 =u# o +ro>#ta diss#" 3a+/s +. 2\( s#t# anos 3, #'# a+ontou +ara a
[r#stant#s% d#L [dos 5\\ anos%. Dani#' n4o diss#,3 .risto 2irJ ao >ina' d# s#t# s#0anas 3, 0as3
d#+ois d# s#t# s#0anas, # #'# d#2#rJ s#r cond#nado M 0ort# . 3]
8is =u# a +artir d#st# 0o0#nto a $oca dos Eud#us 7 >#c,ada, +ois #'#s s# atr#2#ra0 a diL#r =u# o
M#ssias ainda n4o t#0 c,#Bado. 8'#s d#2#0, >or1osa0#nt#, >aL#r u0a d# duas coisas" 3. ?/s n4o
ac#ita0os isso3 ac#itar a +ro>#cia d# Dani#', ou diL#r, *or=u# a +ro>#cia t#0 cu0+rido #0 si, # as
s#0anas s# +assara0, #o M#ssias >oi 0orto, # a .idad# Santa t#0 sido asso'ada +or T#s+asiano.
[O ?asci0#nto d# .risto.%
O$s#r2# aBora [ &o'. I\ um, co'. )%, / tu a0ant# d# a+r#ndiLaB#0, ?#07sio nosso ir04o, no ano
=uadraB7si0o s#Bundo do r#ino d# AuBusto, .risto nasc#u #0 B#'70 d# -udJ, co0o #stJ #scrito no
82anB#',o Santo.
[Star A # os MaBos.%
ABora, >oi dois anos ant#s d# .risto nasc#r =u# a #str#'a a+ar#c#u aos 0aBos. 8'#s 2ira0 a #str#'a
no >ir0a0#nto do c7u, #o $ri',o d# sua a+arHncia #ra 0ais $ri',ant# do =u# a d# todas as outras
#str#'as. 8 d#ntro d#'a >oi u0 +. 2\I donL#'a carr#Bando u0a crian1a, # u0a coroa >oi co'ocada so$r#
sua ca$#1a. ABora #ra o costu0# dos antiBos r#is, # os 0aBos dos ca'd#us, +ara consu'tar os siBnos
do <odDaco so$r# todos os assuntos d# suas 2idas. 8 =uando os R#is MaBos 2ira0 a #str#'a =u#
#sta2a0 +#rtur$ados # at#rroriLados, # co0 0#do, # toda a t#rra da *7rsia >oi +#rtur$ado. 8 os r#is,
# os R#is MaBos, # os ca'd#us [ &o'. I\ um, co'. 2%, # os sJ$ios da *7rsia, >ora0 #stu+#>ato, # #'#s
t#0#ra0 0uitDssi0o o +ort#nto =u# 2ira0. 8 #'#s diss#ra0" 3*or2#ntura o r#i dos Br#Bos t#0
d#t#r0inado a tra2ar u0a Bu#rra contra a t#rra d# ?i0rod3. 8 os MaBos # os ca'd#us #sta2a0
at#rroriLados, # #'#s consu'tara0 s#us 'i2ros d# sa$#doria, # atra27s do +od#r da sa$#doria d# s#us
'i2ros #'#s #nt#nd#ra0 # a+r#nd#ra0, # s# +Rs so$r# a >or1a da 2#rdad#. ABora, na 2#rdad#, os
0aBos dos ca'd#us d#sco$rira0 =u# atra27s do 0o2i0#nto das #str#'as, ao =ua' d#ra0 o no0# d#
3SiBns o> t,# <odiac3, #'#s >ora0 ca+aL#s d# con,#c#r # co0+r##nd#r a >or1a (ou, i0+ortNncia) d#
#2#ntos ant#s =u# #'#s ocorr#ra0. 8 #st# 0#s0o con,#ci0#nto ta0$70 7 dada +ara a=u#'#s =u#
d#sc#0 ao 0ar, # +#'o 0o2i0#nto das #str#'as =u# sa$#0 d# ant#04o =uando 2ai s#r u0a
+#rtur$a14o dos 2#ntos, # =uando u0a 2io'#nta t#0+#stad# 2ai s# '#2antar contra #'#s # +. 2\5 s#0+r#
=u# #'#s #st4o +r#st#s a s#r a0#a1ado co0 +#riBo d# 2#ntos # ondas. Assi0 ta0$70 >oi co0 os
MaBos. Kuando 2ira0 # '#r na [ &o'. I\ b, co'. )% 3R#2#'a14o d# ?i0rod3 d#sco$rira0 n#'# u0 r#i
=u# nasc#u #0 -udJ, # todo o ca0in,o da Dis+#nsa14o d# .risto >oi r#2#'ado a #'#s.
[Nota .FF .o0o tocar a natur#La d#ssa #str#'a, s# #ra u0a #str#'a #0 sua natur#La, ou s/ na
a+arHncia, 7 dir#ito d# sa$#r =u# n4o #ra das outras #str#'as, 0as u0 +od#r s#cr#to =u# a+ar#c#u
co0o u0a #str#'a S +ara todas as outras #str#'as =u# #st4o no >ir0a0#nto, o so' #a 'ua, r#a'iLar s#u
curso d# '#st# a o#st#. 8st#, no #ntanto, >#L s#u curso d# nort# a su', +ara a *a'#stina #stJ, +ortanto,
0ais contra a *7rsia. 8sta #str#'a n4o #ra 2isto +or #'#s durant# a noit# a+#nas, 0as ta0$70 durant#
o dia, # ao 0#ioFdia, # >oi 2isto no 0o0#nto #0 =u# o so' #stJ 0uito >ort#, +or=u# n4o #ra u0a das
#str#'as. ABora a 'ua #stJ 0ais >ort# #0 sua 'uL do =u# todas as #str#'as, 0as 7 i0#diata0#nt#
a+aBado # sua 'uL dissi+ada +or u0 +#=u#no raio d# so'. Mas #sta #str#'a su+#rou at7 0#s0o os
raios d# so' +#'a int#nsidad# d# sua 'uL. ws 2#L#s, #'# a+ar#c#u, # Ms 2#L#s #'# #sta2a #scondido
tota'0#nt#. 8'# Buiou os R#is MaBos at7 a *a'#stina. . . . . . 8st# n4o >oi u0 0o2i0#nto nor0a' das
#str#'as, 0as u0 +. 2\P o +od#r raciona'. A'70 disso, n4o ,a2ia u0 ca0in,o >iQo. ?4o +#r0an#c#0
s#0+r# na a'tura dos c7us, 0as Ms 2#L#s #'# d#sc#u, # Ms 2#L#s 0ontados +ara ci0a. Livro dos Bee (
ca+Dtu'o QQQ2iii ).]
[T,# SiBns o> t,# <odiac.%
[Os no0#s dos siBnos do LodDaco $a$i'Rnico >ora0" F
)
(A0#') A5RU
2
UaYYa$ u 2#rBon,a A'a+
(
s
R# 9u u 2#rBon,a Uinu
Tufa0# ra$uti
I
A !S8 !. (S,ittu^)
5
Ua'$u ra$u
P
S,iru
7
<i$anitu0
8
A ra$u Y
[
* AFBV!FSA5
+. 2\7
)\
S U ; UR.MAS;
))
5u'a
)2
D V!5A?U u RiYis ?uni
(O sina' co'ocada ant#s d# cada no0# 7 o d#t#r0inant# +ara a #str#'a.)
SiBni>icado do no0#. 8=ui2a'#nt# 0od#rno. ?o0# do 0Hs.
) O O+#rJrio .a$ra ?isannu
2 A 8str#'a #o Touro do .7u Touro Airu
( O *astor &i#' do c7u # os BH0#os 5rand# TWins Si0anu
I A tartaruBa .aranBu#Eo DuuLu
5 O 5rand# .4o ('#4o) !#4o A$u
P TirB#0 co0 #s+iBa d# 0i',o TirB#0 U'u'u
7 Ba'an1a Tas,ritu0
8 O Scor+ion 8scor+i4o Ara , s,a0na
[ 8nurta (o d#us) Arco Uis'i0u
)\ A ca$raF+#iQ# .a+ricornus T #$#tu0
)) A 5rand# 8str#'a *ortador d# JBuaF S,a$atu
)2 A #str#'a. . . #a Band o> &is,#s *#iQ#s Addaru
?o +ri0#iro <odiac, =u# >oi criado +or Tia0at, o Ma'iBno, consu't# $,e Le-ends Babil'ni&o da
#riaOo, !ondr#s, )[2), +JBina )7 (Britis, Mus#u0 +u$'ica14o.)%
+. 2\8
8 'oBo, d# acordo co0 o =u# tin,a0 r#c#$ido da tradi14o =u# tin,a sido trans0itida a #'#s +or s#us
+ais, #'#s d#iQara0 o Ori#nt#, # su$iu +ara as 0ontan,as d# ?Rd,, =u# s# #ncontra0 d#ntro das
#ntradas +ara o Ori#nt# das t#rras na saias do ?ort#, # to0ara0F',#s ouro # 0irra, # inc#nso. 8 d#st#
[+assaB#0% #nt#nd#r, O ?#07sio 0#u ir04o, =u# os MaBos sa$ia0 todo o s#r2i1o da Dis+#nsa14o
d# nosso R#d#ntor atra27s das o>#rtas =u# #'#s trouQ#ra0" o ouro #ra +ara u0 r#i, a 0irra +ara u0
07dico, # +ara o inc#nso u0 sac#rdot#, +ara os MaBos sa$ia =u#0 #'# #ra, # =u# 8'# #ra u0 r#i, #
u0 07dico # u0 +adr#. ABora, =uando o >i',o do r#i d# Sa$J #ra u0 Barotin,o, s#u +ai '#2ouFo [
&o'. I\ b, co'. 2% +ara u0 ra$ino, # #'# a+r#nd#u o !i2ro d# ;#$r#us 0#',or do =u# todos os s#us
co0+an,#iros # s#us co0+atriotas, # #'# diss# a todos os s#us #scra2os, 38stJ #scrito #0 todos os
'i2ros d# B#n#a'oBias =u# o r#i d#2# nasc#r #0 B#'70 . 3
[Os no0#s dos R#is MaBos.%
8st#s s4o os =u# '#2a2a0 o>#r#ndas +ara o r#i, r#is, >i',os d# r#is" F
). ; bRMc<DAD; d# MNY,RLdZ, r#i da *7rsia, =u# >oi c,a0ado d# 3R#i dos R#is3, # ,a$itou na
BaiQa :d,RrB,Zn.
2. c <5ARAD (GaLd#B#rd), o r#i da Sa$,a.
+. 2\[
(. * 8Rb<:D;, o r#i d# Sa$J, =u# #stJ no Ori#nt#.
[Nota .FF ?o livro de Adam (VT. )5) os r#is s4o c,a0ados d# ;or, r#i da *7rsia, Basantar, r#i d#
Sa$a, # Uarsundas, r#i do Ori#nt#. D# acordo co0 o Livro dos Bee ( ca+Dtu'o QQQiQ ), os R#is MaBos
#ra0 #0 nO0#ro d# doL#, # s#us no0#s #ra0" F
<arWNndNd, >i',o d# Arta$a0.
;Rr0ZLdNd, >i',o d# Si t Y aru (San t ArR Y).
5us,nasa+, (5us,nas+), >i',o d# 5dnda+,ar.
Ars,aY,, >i',o d# MZ,NrRY.
8st#s =uatro trouQ#ra0 ouro.
<arWNndNd, >i',o d# eNrLWNd.
crCN,R, >i',o d# U#sro (U,usrau).
Ar t u0a s,#s,t ,, o >i',o d# o'ZtZ ;.
As,ton 9N$RdNn, >i',o d# S,Zs,rRn.
8st#s =uatro 0irra trouQ#.
M#,NrRY, >i',o d# ; d,N0.
A s,ir#s, ,, o >i',o d# +roi$i14o ;a s.
S ardN'N,, >i',o d# Ba'ad4.
M#roda=u#, o >i',o d# B#'darNn.
8st#s =uatro trouQ# incenso.]
[Os MaBos #0 -#rusa'70.%
8 os MaBos d# t#r >#ito +ronto +ara ir +ara ci0a, o r#ino dos ,o0#ns +od#rosos d# Bu#rra >oi +. 2)\
+#rtur$ados # at#rroriLados, # 'J #sta2a co0 os MaBos t4o +od#roso s#Buidor#s =u# todas as cidad#s
do Ori#nt# #sta2a0 #0 d#s#s+#ro diant# d#'#s, # d# -#rusa'70 ta0$70. 8 =uando #'#s #ntrara0 M
+r#s#n1a d# ;#rod#s, #'# tr#0#u diant# d#'#s, # #'# ',#s ord#nou, diL#ndo" 3A+artai #0 [ &o'. 45 $is,
co'. )% a +aL, # $uscar di'iB#nt#0#nt# +#'o 0#nino, # =uando o ti2#rd#s #ncontrado #'#, 2#n,a # 0#
0ostrar, =u# #u ta0$70 +ossa ir # >aL#r r#2#rHncia a 8'# 3, #0$ora #nBano #sta2a #scondido no
cora14o d# ;#rod#s, #'# o>#r#c#u u0a ,o0#naB#0 co0 a $oca . ABora, =uando, os R#is MaBos
>ora0 a -#rusa'70 ,a2ia Brand# co0o14o na -ud7ia, +or causa do 7dito d# .7sar AuBusto, =u#
ord#nou =u# todo ,o0#0 d#2# s#r r#Bistrado #0 s#u +aDs, # na cidad# d# s#us +ais. *or isso
;#rod#s 0uito +#rtur$ado, # #'# diss# aos R#is MaBos" 3Vd# # +rocur# +or #'#.3 ABora, os MaBos
s4o c,a0ados d# 3R#is MaBos3 +or causa dos traE#s d# 0aBis0o #0 =u# os r#is +aB4os 2#stiuFs#
W,#nso#2#r #'#s o>#r#c#ra0 u0 sacri>Dcio # o>#r#ndas a . s#us d#us#s 8'#s >iL#ra0 uso d# dois ti+os
di>#r#nt#s do >atoS =u# +#rt#ncia0 M r#a'#La [=u# usa2a% +ara d#ntro, # =u# +#rt#ncia0 ao 0aBis0o
>ora [ &o'. 45 $is, co'. 2%. 8 assi0 ta0$70 >oi co0 os =u# su$ira0 +r#+arados +ara >aL#r o>#rtas a
.risto, # #'#s #sta2a0 dis+ostos #0 a0$os os ti+os d# 2#stuJrio.
+. 2))
8 =uando os R#is MaBos ,a2ia0 saDdo d# -#rusa'70, # da +r#s#n1a d# ;#rod#s, a=u#'a #str#'a
0#s0o =u# tin,a sido s#u Buia na #strada a+ar#c#uF',#s, # a'#Brara0Fs# 0uito. 8 a #str#'a ia adiant#
d#'#s, at7 =u# #ntrou na ca2#rna, ond# 2ira0 o 0#nino #n2o'to #0 >aiQas # d#itado nu0a
0anE#doura. 8n=uanto #'#s #sta2a0 #0 s#u ca0in,o at7 'J, diss#ra0 #ntr# si" 3Kuando c,#Bar0os
'J, 2#r#0os coisas +od#rosas # 0ara2i',osas, d# acordo co0 a '#i # os costu0#s =u# +r#2a'#c#0
#ntr# os +#rsonaB#ns r#ais =uando u0 r#i nasc#.3 Assi0 =u# #'#s +#nsa2a0 =u# iria0 #ncontrar na
t#rra d# Vsra#' u0 +a'Jcio r#a', # so>Js d# ouro co0 a'0o>adas co'ocadas so$r# #'#s [ &o'. I) b, co'.
)%, o r#i #o >i',o do r#i 2#stida d# +Or+ura, # os so'dados aW#strucY # #0+r#sas d# tro+as r#ais, # os
no$r#s do r#ino +aBandoF',# a ,onra d# a+r#s#ntar +r#s#nt#s, # 0#sin,as co0 carn#s a+to +ara o r#i,
# 2asos d# $#$#r d# +7 #0 >i'as, # os >uncionJrios ,o0#ns # 0u',#r#s s#r2os s#r2indo no 0#do. Tais
#ra0 as coisas =u# os MaBos #s+#ra2a 2#r, 0as n4o 2iu a #'#s, +ois #'#s 2ira0 +ontos turDsticos =u#
>ora0 0uito 0#',or#s do =u# #st#s, =uando #'#s #ntrara0 na ca2#rna. 8'#s 2ira0 -os#+, s#ntado
#0 #s+anto, # d# Maria #0 #stado d# #s+anto, 0as n4o ,a2ia so>J co0 a'0o>adas co'ocadas so$r#
#'#, # n#n,u0a ta$#'a co0 +. 2)2 a'i0#ntos dis+ostos so$r# #'#, # n#n,u0 sina' dos +r#+arati2os =u#
aco0+an,a0 #stado r#a'. 8 #0$ora #'#s 2ira0 todos os $#ns d#st# ,u0i'd# # +o$r#La, =u# n4o tin,a
dO2idas #0 suas 0#nt#s, 0as #'#s s# a+roQi0a2a co0 0#do # s# inc'ina2a0 +ara #'# #0
,o0#naB#0, # #'#s o>#r#c#ra0 [ &o'. I) b, co'. 2% a 8'#, ouro # 0irra, # inc#nso. 8 >oi 0uito
+#nosaS Maria # -os7 =u# n4o tin,a0 nada +ara d#>inir, ant#s d#'#s, 0as os MaBos s# a'i0#ntado
co0 co0ida +r/+ria >orn#c#ndo.
[NOTAS .FF A'70 do ouro, inc#nso # 0irra =u# os 0aBos '#2ara0, #'#s co'ocara0 ant#s da
.rian1a co0o u0a Puz" o>#r#c#ndo trinta d# +rata. S#u +#so >oi d# acordo co0 o +#so do santuJrio,
0as #'#s >ora0 iBuais a P\\ +#1as d# acordo co0 o +#so do +aDs. (O sirDaco <uL7 k o dir,am Jra$#
#o dra&,me Br#Ba.) Os trinta +#1as >ora0 >#itas +or T#ra,, =u# os d#u a A$ra4o, =u# d#u a Vsaac.
.o0 #'#s Vsaac co0+rou u0a a'd#ia, #o ,o0#0 =u# r#c#$#u os '#2ou ao >ara/. &ara/ #n2iou a Da2i
co0o u0a contri$ui14o +ara a constru14o do T#0+'o, Sa'o04o co'ocou #0 2o'ta da +orta do a'tar.
?a$ucodonosor os '#2ou +ara a Ba$i'Rnia, # d#uF',#s a c#rtos r#>7ns r#a' +#rsa, =u# assu0iu +. 2)(
d#'#s +ara a *7rsia # os d#u a s#us +ais. Kuando os R#is MaBos +artira0 +ara -#rusa'70 To0ara0
as trinta +#1as co0 suas outras o>#rtas co0 #'#s =u# co0+rara0 d# +astor#s d#t#r0inados #0
8d#ssa 3a +#1a s#0 costura3, =u# u0 anEo tin,a dado a #'#s. A$Bar, r#i d# 8d#ssa, to0ara0 as trinta
0o#das # as 2#st#s dos +astor#s, # #n2iouFos a .risto. .risto Buardou a rou+a # #n2iou as trinta
0o#das +ara o t#souro Eud#u. Os sac#rdot#s ',#s d#u a -udas Vscariot#s +ara trair nosso S#n,or, 0as
arr#+#nd#uFs# # '#2ouFos d# 2o'ta +ara os sac#rdot#s. D#+ois d# -udas #n>orcouFs# os sac#rdot#s
co0+rado u0 c#0it7rio +ara os #stranB#iros co0 as trinta 0o#das (Livro dos Bee, ca+Dtu'o ]!VT ).
Outra '#nda diL =u# -os7 tin,a as trinta 0o#das, # =u# co0 #'#s, co0+rara0 aro0as +ara
#0$a'sa0ar -aco$. 8'#s +assara0 +ara a +oss# da rain,a d# Sa$J, =u# ',#s d#u a Sa'o04o (Sand#Cs,
#anOQes de 9atal, !ondr#s, )88(, +JBina lCCCiii).]
[A circuncis4o d# .risto.%
ABora .risto >oi oito dias d# idad#, =uando os R#is MaBos a+r#s#ntara0 suas o>#rtas, # Maria
r#c#$#uFos no 0o0#nto #Qato #0 =u# -os#+, .risto circuncidados. ?a 2#rdad#, -os#+,
circuncidado 8'# d# acordo co0 a !#i, 0as #'# s/ +assou +or (ou i0itados) o ato d# cortar, +ara n4o
[carn#% +. 2)I tudo >oi cortado d#'#. *or=u#, co0o [u0a ,ast# d#% >#rro +assa +#'o >oBo # corta os
raios i, s#0 =u# =ua'=u#r +art# d# #'# s#r cortado a +artir d#'#, assi0 d# iBua' 0an#ira >oi .risto
circuncidados s#0 =u# nada s#Ea tirado.
[A con2#rs4o dos MaBos.%
8 os R#is MaBos co0 o M#nino 2i2#u trHs dias, # #'#s 2ira0 as ,ost#s do c7u su$indo # d#sc#ndo a
.risto. 8 #'#s ou2ira0 o so0 [ &o'. I2 a, co'. )% dos 'ou2or#s dos anEos, =u# canta2a0 ,inos #
Britou" 3Santo, Santo, Santo, D#us &ort#, co0 cuEos 'ou2or#s os c7us #a t#rra #st4o c,#ios.3 8 #'#s
#sta2a0 co0 0uito 0#do, # na 2#rdad# #'#s acr#dita2a0 #0 .risto, # diss#" 38st# 7 o R#i Ku#0
d#sc#r do c7u # tornarFs# ,o0#0.3 8 *#rRLd,Nd, r#s+ond#u, # diss#F',#s" 3ABora s#i =u# a +ro>#cia
d# VsaDas 7 2#rdad# *ois =uando #u #sta2a na #sco'a dos ,#$r#us =u# 'i no [!i2ro d#% VsaDas, # #u
#ncontr#i [+or #scrito% n#'# assi0"3. *ara at7 n/s u0a crian1a nasc#, # +ara n/s u0 >i',o >oi dado. 8
S#u no0# s#rJ Mara2i',oso, .ons#',#iro #, # D#us, 5iant do 3eor'ds3 ( Vsa. iQ. P ). 8 #stJ #scrito
#0 outro 'uBar, 38is =u# a 2irB#0 #stJ BrJ2ida, # #'a darJ M 'uL u0 >i',o, # s#u no0# s#rJ c,a0ado +.
2)5 f800anu#'f, =u# 7, +or int#r+r#ta14o, 3D#us conosco3 ( Vsa. 2ii. )I ). 8 +or=u# 8'# s# tornou
co0o u0 ,o0#0, # os anEos #sta2a0 d#sc#ndo [ &o'. I2 a, co'. 2% do c7u a 8'#, 2#rdad#ira0#nt#
8'# 7 o S#n,or dos anEos # dos ,o0#ns. 8 todos os 0aBos acr#dita2a0 # diss#" 3T#rdad#ira0#nt#
#st# r#i 7 D#us. R#is nasc#0 at7 n/s >r#=g#nt#0#nt#, # os ,o0#ns +od#rosos, os >i',os d# ,o0#ns
+od#rosos, nasc#0 +ara n/s, na t#rra, 0as 7 u0a coisa in7dita +ara os anEos +ara d#sc#r +ara #'#s. 3
8 'oBo todos s# '#2antara0, # >#L ,o0#naB#0 a 8'# co0o S#n,or # R#i do 0undo. 8 t#r a'i0#ntos
+r#+arados +ara a sua 2iaB#0, d#sc#ra0 ao s#u +r/+rio +aDs +or u0a #strada d#s#rta.
[O Massacr# dos Vnoc#nt#s.%
ABora, #Qist#0 c#rtos ,o0#ns =u# ir4o dis+utar #sta [d#c'ara14o% # diL#r" 3Ond# #sta2a .risto,
=uando as crian1as >ora0 0assacrados, +ois #stJ #scrito =u# 8'# n4o >oi #ncontrado na t#rra d#
-udJ^3 &oi +or causa d#st# 0assacr# =u# 8'# >uBiu +ara o 8Bito, +ara =u# s# cu0+riss# o =u# #stJ
#scrito [ &o'. I2 b, co'. )%. 3Do 8Bito c,a0#i o 0#u &i',o3 ( ;os. Qi. ) ). 8 sa$#r isso ta0$70.
Kuando .risto #ntrou no 8Bito todos os Ddo'os n#'# >ora0 2arridas d# s#us 'uBar#s, # caiu, # >ora0
=u#$rados, +ara =u# s# cu0+riss# o =u# #stJ #scrito, 38is =u# o +. 2)P S#n,or ca2a'Ba so$r# u0a
nu2#0 'iB#ira, # #ntra o 8Bito, # os Ddo'os do 8Bito s#rJ =u#$rado diant# d#'# 3( Vsa. QiQ. ) ).
[Nota .FF Kuando -os7 # Maria #o M#nino atinBido o +ort4o da cidad# d# ;#r0/+o'is, ,a2ia +#'os
dois contra>ort#s da +orta duas >iBuras d# $ronL# =u# tin,a sido >#ito +#'os sJ$ios # >i'/so>os, # #'#s
>a'a2a0 co0o ,o0#ns. Kuando nosso S#n,or #ntrou no 8Bito #ssas duas >iBuras c'a0ou co0
Brand# 2oL, diL#ndo" 3U0 Brand# r#i 2#io +ara o 8Bito.3 Boo1 o2 t,e Bee ( ca+Dtu'o Q'. )]
8 8'# n4o 2o'tou do 8Bito [ao 0#s0o t#0+o%, 0as 2i2#u 'J at7 ;#rod#s 0orr#u, # d#+ois d#'#
r#inou Ar=u#'au.
ABora, tu d#2#s sa$#r, / 0#u ir04o ?#07sio, =u#, 0#s0o co0o #u EJ t# diss#, todos os ,o0#ns =u#
#sta2a0 so$ o do0Dnio d# ;#rod#s >ora0 [inc'uDdo%, #0 =u# a inscri14o +ara >isca'S #o r#Bistro >oi
conc'uDda #0 5\ dias. 8 n4o >oi at7 #st# r#Bisto >oi conc'uDdo # s#'ado, # at7 =u# ;#rod#s tin,a s#'ou
# #n2iouFo +ara AuBustus, #0 Ro0a, =u# o M#ssias >oi +rocurado, at7 a=u#'# 0o0#nto [ &o'. I2 b,
co'. 2% s#0 >i',os tin,a0 sido 0ortos. 8 >oi durant# a co0o14o causada +#'o =u# o r#Bisto d# =u#
.risto nasc#u. Kuando >ortC +. 2)7 dias a+/s s#u nasci0#nto tin,a sido cu0+rida, .risto #ntrou no
t#0+'o do S#n,or. Si0#4o # do Vdoso, o >i',o d# -os,ua $arFGRLNd,N Y, #0 cuEo dia do cati2#iro
su$ira0 d# Ba$#', a +#Bou #0 s#us $ra1os. ABora, Si0#4o >oi 5\\ anos d# idad#, =uando #'# '#2ou
a .risto #0 s#us $ra1os.
[A &uBa +ara o 8Bito.
)
%
8 'oBo o anEo diss# a -os7" 3!#2antaFt#, to0a o 0#nino # sua 04#, >oB# +ara o 8Bito.3 8 =uando o
r#Bistro >oi conc'uDdo, os Eud#us >ora0 d#0itidos, +ara =u# cada ,o0#0 +ossa +artir +ara s#u
+r/+rio distrito # +ara a sua +r/+ria a'd#ia.
[;#rod#s # -o4o Batista.%
;#rod#s #nt4o +#rBuntar +ara os MaBos, # =uando ',# >oi dito 3, #'#s 2o'tara0 ao s#u +aDs3, #'#
#sta2a 0uito irados, # 0andou 'oBo # 0atou todos os >i',os Eo2#ns #0 B#'70, # #0 todas as a'd#ias
ao r#dor . 8 =uando ;#rod#s tin,a +assado #ntr# os [ &o'. I( a, co'. )% 0orto >i',os, # #'#s n4o
#ncontrara0 'J [o cor+o% d# -o4o, >i',o d# <acarias, diss# #'#, +. 2)8 380 2#rdad#, s#u >i',o r#inarJ
so$r# Vsra#'3. *or=u# tin,a ou2ido >a'ar =u# tin,a sido dito at7 <acarias +#'o anEo, =uando #'#
anunciouF',# so$r# [o nasci0#nto d#% -o,n. 8 ;#rod#s #n2iou a <acarias [# ord#nouF',#% +ara traL#r
-o,n, # <acarias diss#" 38u sou u0 +adr#, # #u 0inistro no T#0+'o do S#n,or, #u n4o s#i ond# o
M#nino # sua 04# #st4o3. 8 +or #stas +a'a2ras <acarias >oi 0orto #ntr# o $anco (ou, st#+s) # do
a'tar. ABora, 8'iLa$#t, tin,a to0ado -o,n # saiu +ara o d#s#rto.
[A 0ort# d# ;#rod#s.%
8 =uanto a ;#rod#s, u0 castiBo di2ino =u# >oi i0+i#doso a'can1ouFo, # #'# ado#c#u d# u0a do#n1a
atra27s da =ua' #'# c,#ira2a 0a', # s#u cor+o d#rr#tido #0 u0a 0assa d# 2#r0#s, # #'# so>r#u dor#s
0ais Bra2#s, # +or >i0 as +#ssoas n4o >ora0 ca+aL#s +ara c,#Bar +#rto d#'# +or causa d# s#u c,#iro
+Otrido. 8 atra27s d# =u# o so>ri0#nto a0arBo [ &o'. I( a, co'. 2% a sua a'0a +artiu nas tr#2as
#Qt#rior#s. ?o #ntanto, +#'a sua 0ort# #'# d#struiu 0uitos.
[Nota .FF Ant#s d# tudo, #'# 0atou sua #s+osa # sua >i',a, # #'# 0atou u0 ,o0#0 d# cada >a0D'ia,
diL#ndo" 3?o 0o0#nto da 0in,a 0ort# n4o ,a2#rJ 'uto # c,oro # 'a0#nta14o no +. 2)[ toda a cidad#.
3Suas #ntran,as # as +#rnas #sta2a0 inc,adas co0 >#ridas #0 #Q#cu14o, #a 0at7ria >'uiu a +artir
d#'#s, # #'# >oi consu0ido +#'os 2#r0#s. 8'# tin,a no2# #s+osas # tr#L# >i',os. ;a2ia u0a >aca na
04o, # #'# #sta2a co0#ndo u0a 0a14, # #0 raL4o da Bra2idad# da sua dor, #'# tirou a >aca #0 sua
BarBanta, # cortJF'a co0 as +r/+rias 04osS. # sua $arriBa s# a$riu, # #'# 0orr#u # >oi +ara a +#rdi14o
U0 d#stino 0a' ta0$70 u'tra+assou BRLZCN, a >i',a d# ;#rodias, =u# +#diu a ca$#1a d# -o4o
Batista #0 u0 carr#Bador. T#ndo dado a ca$#1a do santo d# sua 04#, #'a saiu +ara dan1ar so$r# o
B#'o, 0as o B#'o =u#$rou # #'a a>undou na JBua at7 o +#sco1o , # ninBu70 +od#ria #ntr#Bar a #'a.
80 ,o0#ns d# co0+ri0#nto 2#io co0 a #s+ada =u# ,a2ia sido usado #0 d#ca+itar -o4o, # #'#s
cortara0 a ca$#1a BRLZCN # d#u a sua 04#. A 04o dir#ita co0 =u# ;#rodias +#Bou a ca$#1a 0irrada
-o,n, # =uando #'a 2iu a ca$#1a do santo # sua >i',a, #'a >icou c#Ba, # SatanJs #ntrou n#'a #
a0arrouFa co0 Bri',6#s. T#r Livro dos Bee (ca+Dtu'os QQQiQ # Q'i ).]
ABora ;#rod#s Ar=u#'au diss# a s#u >i',o, # at7 S,a'R0 sua ir04, 3V0#diata0#nt# #u #stou 0orto,
d#iQ# a=u#'#s a =u#0 #u t#n,o acorr#ntado na +ris4o s#ria 0orto3 F aBora #'# ,a2ia +r#ndido u0a
+#ssoa d# +. 22\ cada casa. 8 #'# diss#" 38u s#i =u# os Eud#us s# s#nt#0 Brand# a'#Bria #0 0in,a
0ort#. Mas, +ara =u# #'#s n4o +od#0 a'#Brar # s#r >#'iL #n=uanto #stais trist#s # c,orando, =u# todos
a=u#'#s a =u#0 #u ca'ar a $oca d# +ris4o s#r 0orto, +ara =u# atra27s da sua 0ort# #'#s +od#0
causar +ranto s#0 =u#r#r. 3 8 Ar=u#'au # S,a'o0 >#L co0o ;#rod#s ord#nouF',#s, # =uando #sta
ord#0 tin,a sido r#a'iLado #0 toda a -ud7ia n4o >icou u0a s/ casa #0 =u# n4o ,ou2# 'a0#nta14o,
0#s0o #n=uanto #sta2a no 8Bito [#0 dias d# idad#%.
[.risto r#torna +ara a 5a'i'7ia.%
8 =uando ;#rod#s 0orr#u, # sua 0ort# ,a2ia sido anunciada a -os7, #'# 2o'tou +ara a 5a'i'7ia. 8
=uando .risto tin,a trinta anos [ &o'. I( b, co'. )% 8'# >oi $atiLado +or -o4o. Ora, -o4o #sta2a no
d#s#rto, todos os dias d# sua 2ida, # #'# 2i2#u so$r# a raiL, =u# 7 c,a0ado d# 3Ua0u s3, =u# 7 0#'
si'2#str#. [D# acordo co0 a'Bu0a raiL d#st# #ra s#0#',ant# a u0a c#noura.% 8 no d7ci0o s#Bundo
ano do r#ino d# Ti$7rio .risto so>r#u.
[D#c'ara14o crono'/Bica.%
8nt#nda aBora # 2#r, / 0#u ir04o ?#07sio, =u# nos dias d# Gar#d, #0 s#u =uadraB7si0o ano, a &
VRST Mi' Anos c,#Bou ao >i0. ?o ano P\\ d# ?o7 +. 22) do 85U?DA S Mi' Anos c,#Bou ao >i0. ?o
ano s#+tuaB7si0o =uarto do R#u o T ;VRD Mi' Anos c,#Bou ao >i0. ?o ano 2int# # s#is d# :,Rr
(8,ud) o & OURT; Mi' Anos c,#Bou ao >i0. ?o s#Bundo ano d# .iro, o & V&T; Mi' Anos c,#Bou ao
>i0. 8, no ano 5\\ da V] S Mi' Anos .risto nasc#u #0 Sua >or0a ,u0ana.
[A cruci>ica14o d# .risto.%
8 tu ta0$70 sa$# =u# .risto ,a$itou [ &o'. I( b, co'. 2% #0 Maria, # so>r#u #0 ?aLar7, # nasc#u #0
B#'70, # >oi co'ocado nu0a 0anE#doura, # >oi '#2ado +or Si0#4o no T#0+'o d# Sa'o04o, # >oi
criado na 5a'i'7ia, # >oi unBido +or Maria Mada'#na, # co0#u a *Jscoa na casa d# ?icod#0os, o
ir04o d# -os7 d# RN0#t,N, # >oi +r#so na casa d# ; Annan, # >i=u#i i0+r#ssionado co0 u0a cana
na casa d# .ai>Js, # a$ra1ou a co'una # >oi a1oitado co0 u0 c,icot# no *r#t/rio d# *i'atos, # na
s#QtaF>#ira, no +ri0#iro dia d# ?isan (A$ri'), no d7ci0o =uarto dia da 'ua, nosso R#d#ntor so>r#u.
?a +ri0#ira ,ora d# s#QtaF>#ira D#us >or0ou Ad4o do +/, # na +ri0#ira ,ora d# s#QtaF>#ira d# sa'i2a
d# .risto r#c#$#u os >i',os d# Ad4o.
+. 222
?a s#Bunda ,ora d# s#QtaF>#ira as >#ras, #o Bado, # as a2#s d# +#nas r#unira0Fs# [ &o'. II a, co'. )% a
Ad4o, # #'# d#u no0#s a #'#s co0o s# inc'inara0 diant# d#'#. 8 na s#Bunda ,ora d# s#QtaF>#ira os
Eud#us s# aEuntara0 contra .risto, # ranBia0 os d#nt#s contra #'#, assi0 co0o o Da2id a$#n1oada
diss#" 3Muitos touros r#unidos ao r#dor d# 0i0, os touros d# Bas4 0# rod#ara03 ( S' . QQii. )2 ).
?a t#rc#ira ,ora d# s#QtaF>#ira u0a coroa d# B'/ria >oi co'ocado so$r# a ca$#1a d# Ad4o, # na t#rc#ira
,ora d# s#QtaF>#ira a coroa d# #s+in,os >oi co'ocada so$r# a ca$#1a d# .risto.
;ORAS T RAS >oi Ad4o no *araDso # $ri',ant#s co0 #s+'#ndor, # trHs ,oras >oi d# .risto, no
.orr#dor do -u'Ba0#nto, s#ndo #s+ancado +or criaturas =u# tin,a0 sido >or0ados d# +o#ira.
?a s#Qta ,ora 82# >oi at7 a Jr2or# da transBr#ss4o do 0anda0#nto, # na s#Qta ,ora .risto su$iu na
.ruL, a @r2or# da Tida.
?a s#Qta ,ora 82a d#u a Ad4o o >ruto do >#' d# 0ort# [ &o'. II a, co'. 2%, # na s#Qta ,ora a 0u'tid4o
d# ini=gidad# d#u a .risto 2inaBr# # >#'.
*ara TRAS ;ORAS Ada0 +#r0an#c#u so$ a Jr2or# nua, # +or trHs ,oras >oi d# .risto nu +. 22( so$r# o
0ad#iro da .ruL. 8 do 'ado dir#ito d# Ad4o saiu 82a, a 04# dos >i',os 0orta', # do 'ado dir#ito d#
.risto saiu o $atis0o, a 04# dos >i',os i0orta'.
?a s#QtaF>#ira Ad4o # 82a +#cara0, # na s#QtaF>#ira o s#u +#cado >oi r#0#tido.
?a s#QtaF>#ira Ad4o # 82a 0orr#ra0, # na s#QtaF>#ira #'#s c,#Bara0 2i2os.
Mort# na s#QtaF>#ira, r#inou so$r# #'#s, # na s#QtaF>#ira #'#s >ora0 'i$#rtados d# s#u do0Dnio.
?a s#QtaF>#ira Ad4o # 82a saDra0 do *araDso, # na s#QtaF>#ira, nosso S#n,or >oi +ara o tO0u'o.
?a s#QtaF>#ira tornouFs# Ad4o # 82a nus, # na s#QtaF>#ira .risto d#s+oEado [ &o'. II b, co'. )%
+r/+rio nu # os 2#stiu.
?a s#QtaF>#ira SatanJs d#s+oEado Ad4o # 82a nus, # na s#QtaF>#ira .risto d#s+oEado SatanJs nu #
todas as suas ,ost#s, # co'ocJF'os M 2#rBon,a a$#rta0#nt#.
?a s#QtaF>#ira a +orta do *araDso >oi >#c,ado # Ad4o saiu, # na s#QtaF>#ira >oi a$#rta # u0 'adr4o >oi
d#ntro
?a s#QtaF>#ira a #s+ada d# dois Bu0#s >oi dada ao .,#ru$, # na s#QtaF>#ira >#riu .risto co0 a 'an1a,
# =u#$rou a #s+ada d# dois Bu0#s.
?a s#QtaF>#ira r#ino # sac#rd/cio # +ro>#cia >oi dado a Ad4o, # na s#QtaF>#ira +. 22I do sac#rd/cio, #
r#ino, # da +ro>#cia >ora0 r#tirados os Eud#us.
w ,ora nona Ada0 d#sc#u +ara o 0#nor +ro>undidad# da t#rra a +artir da a'tura do *araDso, #, M ,ora
nona .risto d#sc#u at7 as +ro>und#Las da t#rra, +ara a=u#'#s =u# co'oca0 [ &o'. II b, co'. 2% no +/,
do a'to da .ruL.
Sa$#0 ta0$70 =u# .risto #ra s#0#',ant# a Ad4o #0 tudo, at7 0#s0o co0o #stJ #scrito. ?#ss#
'uBar ond# 0inistrou M#'=uis#d#=u# co0o sac#rdot#, # ond# A$ra4o o>#r#c#u s#u >i',o Vsaac co0o
u0a o>#r#nda, a 0ad#ira da .ruL >oi criada, # =u# 'uBar d# autoF0#s0o 7 o c#ntro da t#rra, # ,J as
Kuatro Tri0#str#s da t#rra s# #ncontra0. *or=u#, =uando D#us >#L a t#rra S#u Brand# +od#r #sta2a
corr#ndo ant#s =u# #'#, #a t#rra >oi corr#ndo atrJs d#'#, #o +od#r d# D#us +arou # >icou i0/2#' no
5/'Bota, # =u# 0#s0o 'uBar =u# >or0ou o 'i0it# da t#rra. S,#0 =uando '#2ara0 o cor+o d# Ad4o,
=u# 0#s0o 'uBar, =u# 7 a +orta da t#rra, a$riuFs#. 8 =uando S,#0 # M#'=uis#d#=u# ,a2ia
d#+ositado o cor+o d# Ad4o no c#ntro da t#rra dos Kuatro Kuart#rs [ &o'. I5 um, co'. )% da t#rra
>#c,ado #0 r#s+#ito, # a$ra1ou Ada0, # a$rindo 'oBo =u# >oi >#c,ado >ir0#0#nt#, # todos os >i',os
d# Ad4o n4o >ora0 ca+aL#s d# a$riF'o. 8 +. 225 , =uando a .ruL d# .risto, o R#d#ntor d# Ad4o # s#us
>i',os, >oi criada #0 ci0a d#'#, a +orta d#ss# 'oca' >oi inauBurado #0 >ac# d# Ad4o. 8 =uando o
eood (ou se(a, o .ross) >oi >iQado #0 ci0a d#'#, # .risto >oi >#rido co0 a 'an1a, #o sanBu# #a JBua
#scorria do s#u 'ado, #'#s corr#ra0 +ara d#ntro da $oca d# Ad4o, # tornara0Fs# u0 $atis0o +ara #'#,
# #'# >oi $atiLado.
ABora, =uando os Eud#us cruci>icara0 .risto na Mad#ira, #'#s di2idira0 Suas 2#st#s #ntr# #'#s so$ a
cruL, 0#s0o co0o #stJ #scrito. Sua tOnica #ra d# +Or+ura, =u# 7 a rou+a da r#a'#La, # =uando
tirara0F',# as 2#st#s da r#a'#La *i'atos n4o iria +#r0itir =u# os Eud#us [ &o'. I5 um, co'. 2% +ara
arraC 8'# #0 rou+as co0uns, 0as a+#nas no 2#stido r#a' da r#a'#La, ou roQo ou 2#r0#',o. *or #ssas
duas +od#Fs# sa$#r =u# 8'# #ra u0 r#i. *ois 7 i0+ossD2#' +ara =ua'=u#r outro ,o0#0 +ara 2#stir
roQo, s/ u0 r#i +od# >aL#r isso. 8 u0 dos #2anB#'istas t#0 dito, 3Os so'dados 2#stira0F',# u0
0anto d# +Or+ura3 ( MarY Q2 )7. S . -o,n QiQ 2 , 5), # #sta 7 u0a +a'a2ra 2#rdad#ira # 7 a'ta0#nt#
cr#dD2#', # outro #2anB#'ista usa a +a'a2ra 3 #scar'at# 3( Matt. QQ2ii. 28 ), # +roc'a0ou =u# #ra
2#rdad#. O indicat#t, rou+a 2#r0#',a +ara n/s o sanBu# #a JBua 0anto d# +Or+uraS +ara o #scar'at#
#ra s#0#',ant# a sanBu#, #a +. 22P u0 roQo #ra s#0#',ant# a JBua. A rou+a #scar'at# +roc'a0a a
a'#Br# # natur#La i0orta' do ,o0#0, #o roQo a natur#La trist# # 0orta' do ,o0#0. .o0+r##nd#r,
+ois, / nosso ir04o [ &o'. I5 b, co'. )% ?#07sio, =u# +roc'a0a a 2ida #scar'at#.
ABora os #s+i6#s diss# +ro>#tica0#nt# a Raa$#, a 0#r#triL, 3tu a0arrar u0 >io d# #scar'at# M Ean#'a3
( -osu7 ii. )8 ), =uando d#sc#ra0 d# t#r sido [$#0% su+'icou +or #'a. 8 atra27s d#'a =u# +r#>iBura2a
u0 c#rto assunto, +ara a Ean#'a [si0$o'iLada% 'ado d# nosso S#n,or .risto, #o >io d# #scar'at# S#u
+r#cioso sanBu# =u# +roduLiu 2ida.
8 #'#s (ie os Eud#us) t#c#ra0 u0a coroa d# #s+in,os d# ar$ustos #s+in,osos, # +6#Fna so$r# sua
ca$#1a. 8 #'#s ',# 2#stira0 traE#s r#ais, s#0 sa$#r o =u# #sta2a0 >aL#ndo. 8, aEo#',andoFs#, #
inc'inara0Fs# +ara 8'#, # >a'a2a0 co0 a $oca, s#0 s#r o$riBado a >aLHF'o, diL#ndo" 3Sa'2# a Ti, R#i
dos -ud#us3. O$s#r2# 2/s, / 0#us ir04os, =u# n#0 0#s0o #0 sua 0ort# 8'# >#L >a'ta o [sina' d#%
r#a'#La. 8 =uando os Eud#us # os so'dados =u# >ora0 os s#r2os d# ;#rod#s # *i'atos #sta2a0
'utando Euntos +ara rasBar a tOnica d# .risto [ &o'. I5 b, co'. 2%, +ara di2idiF'o #ntr# #'#s, #'#s o
>iL#ra0, +or=u# todos #'#s ansiosa0#nt# d#s#Eado a $#'#La da 2ista d#'#. 8o +. 227 c#nturi4o =u#
assistira0 ta0$70 a .ruLFs# t#st#0un,ou +#rant# toda a 0u'tid4o, diL#ndo" 3T#rdad#ira0#nt#, #st#
,o0#0 7 o &i',o d# D#us.3 8 #st# c#nturi4o diss#F',#s" 3As ord#ns =u# >ora0 dadas a 0i0 n4o 0#
+#r0it# rasBar as 2#st#s da r#a'#La, 0as 'anc#0os sort#s +ara #'# [# 2#r#0os% a =u#0 #'# 2irJ3, #
=uando os Eud#us # os so'dados do r#i tin,a sort#s, a sort# caiu so$r# u0 dos so'dados d# *i'atos.
ABora, a tOnica d# ?osso S#n,or n4o tin,a costura, 0as tin,a sido t#cida toda d# u0a s/ +#1a. 8
W,#nso#2#r ,ou2# u0a >a'ta d# c,u2a no 'oca' ond# ,a2ia sido d#+ositado # cuidado, as +#ssoas
usadas +ara traL#r +ara >ora a tOnica, # assi0 =u# '#2antouFo [ &o'. 4@A, co'. )% +ara o c7u u0a
Brand# =uantidad# d# c,u2a caiu. 8 ta0$70, =uando =u#r o so'dado =u# ,a2ia r#c#$ido >a'tou
c,u2a +ara a sua co',#ita, #'# tirou a tOnica, # >uncionou #st# 0i'aBr#. ABora, a tOnica >oi '#2ado
+#'a >or1a do ,o0#0 =u# cons#Buiu +or *i'atos, =u# a #n2iou +ara o i0+#rador Ti$7rio. *ara n/s
#sta tOnica indicat#t, da &7 OrtodoQa, =u# todas as na16#s [inBr#ssou% Euntos n4o s4o ca+aL#s d#
d#co0+or.
TrHs +r#s#nt#s 2a'iosos, do =u# =u# n4o ,J nada 0ais 2a'ioso, >ora0 dadas aos Eud#us no t#0+o d#
antiBa0#nt#, ou s#Ea, r#a'#La, do sac#rd/cio # +ro>#cia" a +ro>#cia +#'a 04o d# Mois7s, +#'a 04o do
sac#rd/cio d# Ar4o, # os dir#itos +. 228 +#'a 04o d# Da2id. 8st#s trHs dons =u# as B#ra16#s # as
>a0D'ias dos >i',os d# Vsra#' ,a2ia0 d#s>rutado +or [0uitos% anos ',#s >ora0 tiradas #0 u0 dia, #
#'#s >ora0 d#s+oEados d# todos os trHs d#'#s, # tornouFs# a #'#s os #stranB#iros, isto 7, a +ro>#cia
+#'a .ruL, o sac#rd/cio +#'o rasBar da tOnica [d# .risto%, a r#a'#La # +#'a coroa d# #s+in,os. A'70
disso, #ss# #s+Drito d# co0+aiQ4o (ou +ro+icia14o), =u# tin,a ,a$itou no T#0+'o, no Santo dos
Santos, a$andonouFos # +artiu. 8a cortina (ou 27u) do santuJrio >oi >#nda #0 dois. 8 a *Jscoa >uBiu,
+ois #'#s nunca c#'#$rou a *Jscoa u0a outra na 0#s0a. 8 s#i, / 0#us ir04os, =u# =uando
+r#ssionado *i'atosF'os a ir +ara o ;a'' -u'Ba0#nto, diss#ra0F',#" 3?/s so0os inca+aL#s d# #ntrar
no +r#t/rio, +or=u# at7 aBora n4o t#r co0ido a *Jscoa.3
8 =uando a s#nt#n1a d# 0ort# tin,a sido a+ro2ada #0 nosso S#n,or +or *i'atos, #'#s (os Eud#us) s#
a+r#ssou # #ntrou no santuJrio [ &o'. IP b, co'. )% # trouQ# da'i os +/'os trans+ort# da Arca da
A'ian1a, # >ora d#'#s >iL#ra0 a .ruL d# .risto. 80 2#rdad#, #ra +r#ciso =u# #ss#s +#da1os d#
0ad#ira =u# usa2a +ara trans+ortar o *acto ta0$70 d#2# '#2ar o S#n,or da A'ian1a. A .ruL d#
.risto >oi >or0ado d# dois +#da1os d# 0ad#ira =u# #ra0 da 0#s0a a'tura # +ro>undidad# #
co0+ri0#nto, +. 22[ # a0+'itud#. 8 o A+/sto'o *au'o tra$a',ou 0uito +ara =u# os B#ntios sa$#r o =u#
#sta2a o +od#r da .ruL, =u# a$ra1ou a a'tura # +ro>undidad# # co0+ri0#nto # 'arBura da t#rra. 8
=uando r#ssuscitou a .risto, a 'N0+ada d# 'uL d# toda a t#rra, #o co'ocou #0 ci0a do cand#'a$ro da
.ruL, a 'uL do so' s# tornou #scuro, # >oi #Qtinta, # u0a co$#rtura d# #scurid4o s# #s+a',ou +or toda
a t#rra. TrHs +r#Bos >ora0 '#2ados +ara o cor+o d# nosso R#d#ntor, dois atra27s d# Suas 04os, # u0
tanto atra27s d# s#us +7s. 8 ,a2ia dois 'adr6#s [co0 #'#%, u0 M sua dir#ita # u0 na 04o #s=u#rda.
8 #'#s #ntr#Bara0 a 8'# 2inaBr# # >#' #0 u0a #s+onEa. *#'o 2inaBr# =u# d#ra0 a 8'# >oi dado a
con,#c#r so$r# #'#s =u# sua 2ontad# >oi 0udado do =u# tin,a sido ant#rior0#nt#, # =u# #'#s ,a2ia0
s# trans>or0ado d# int#Bridad# +ara a 0a'dad#, # +#'a 2#sDcu'a >oi dado a con,#c#r a a0arBura da
s#r+#nt# 0a'dita , =u# #sta2a n#'#s. 8 #'#s 0ostrara0 =u# #'#s ta0$70 ,a2ia0 +#rt#ncido a =u#
2in,a $#0 d# ond# +ro>#tas # r#is # sac#rdot#s, # #'#s +r/+rios tin,a0 $#$ido, 0as +or=u# #'#s s#
tornara0 ,#rd#iros D0+ios, =u# n4o iria tra$a',ar na 2in,a do 0#u a0ado, #'#s +roduLira0 cascas
#0 2#L d# u2as, #o 2in,o =u# >oi +r#ssionado +ara >ora d#'a +. 2(\ sour. 8, t#ndo cruci>icado o
,#rd#iro do eood, #'#s 0isturara0 a'Bu0as das i0+ur#Las d# sua 0a'dad# co0 o s#u 2in,o aL#do [
&o'. I7 a, co'. )%, # ',# d#u a $#$#r do 2in,o da 2in,a dos B#ntios, 0as 8'# n4o =uis $#$#r
[diL#ndo%" 3DHF0# do =u# 2in,a =u# 0#u +ai, trouQ# do 8Bito.3 *ara .risto sa$ia =u# a +ro>#cia d#
Mois7s, =u# ,a2ia sido +ro>#tiLado a r#s+#ito d#'#s tin,a sido cu0+rida n#'#s, +or=u# Mois7s diss#"
3S#u u2as s4o u2as 2#n#nosas, s#us cac,os s4o a0arBos S#u 2#n#no 7 o 2#n#no da s#r+#nt#, # sua
ca$#1a 7. a d# u0a 2D$ora 0a'iBno. 8stas s4o as coisas =u# 2os tornar ao S#n,or 3( D#ut. QQQii. (2 ,
(().
O$s#r2#, O ?#07sio 0#u ir04o, =u# o Mois7s a$#n1oado co0 o o',o do 8s+Drito +r#2iu as coisas
=u# #'#s ia0 >aL#r a .risto [# diss#%" 38stas s4o as coisas =u# 2os +r#star ao S#n,or.3 A conBr#Ba14o
da cruci>ica14o >oi u0a 2id#ira cariados, suas >i',as >ora0 u2as a0arBas, # s#us >i',os #sta2a0
aB'o0#rados d# >#'. Sua ca$#1a >oi .ai>Js, a 2D$ora 0a'iBnos, # #'#s #sta2a0 todos s#r+#nt#s do
0a', # todos #'#s >ora0 +r##nc,idos co0 [ &o'. I7 a, co'. 2% o 2#n#no d# SatanJs, =u# 7 a s#r+#nt#
do 0a'. 80 2#L da JBua da roc,a =u# ,a2ia sido dado a #'#s +ara $#$#r no d#s#rto, d#ra0F',# a
$#$#r 2inaBr#, # #0 2#L d# 0anJ, o >#' do +. 2() codornas. 8'#s n4o ',# d#u u0 co+o +ara $#$#r, 0as
u0a #s+onEa, +ara =u# #'#s +ossa0 0ostrar =u# a $Hn14o d# s#us +ais tin,a sido 2arrido +ara 'onB#
d#'#s. ABora isso 7 #2id#nt# +#'o =u# s# s#Bu#" Kuando u0 na2io #stJ 2aLia # n4o ,J 2in,o #0 =u#,
#'#s 'a2a0 # 'i0+#Fa co0 u0a #s+onEa. M#s0o assi0 os Eud#us >aL#0 =uando cruci>icara0 .risto,
[+ara% co0 u0a #s+onEa =u# 'i0+ou # r#0o2#u d# si r#a'#La # sac#rd/cio # +ro>#cia, #a r#'iBi4o d#
.risto, # d#uF',#s a .risto, # os 2asos d# s#us cor+os 'a2ado # 2aLio +#r0an#c#u a+#nas.
8 a !#i # os *ro>#tas t#r sido cu0+rida, # Ada0 t#r sido #n2iado # 2isto a >ont# da JBua 2i2a =u# >oi
d#rra0ado d# ci0a +ara sua r#d#n14o [ &o'. I7 b, co'. )%, #0 s#Buida, >oi >#rido d# .risto co0 a
'an1a, o sanBu# #a JBua #scorria do s#u 'ado, 0as #'#s n4o >ora0 0isturados uns co0 os outros. *or
=u# raL4o o sanBu# 2#0 +ara >ora ant#s =u# a JBua^ *or duas raL6#s" +ri0#iro, =u# atra27s da 2ida
d# sanBu# +od# s#r dado a Ad4o, # #nt4o, d#+ois da 2ida # r#ssurr#i14o, a JBua d# s#u $atis0o. 80
s#Bundo 'uBar, =u# atra27s do sanBu# =u# 8'# +od# 0ostrar =u# 8'# #ra i0orta', # atra27s da JBua
8'# +od# 0ostrar =u# 8'# #ra 0orta', # u0 +ortador d# so>ri0#nto. O sanBu# #a JBua #scorria na
$oca d# Ad4o, +. 2(2 # Ada0 >oi r#sBatado, # co'ocou u0a 2#sti0#nta d# B'/ria. 8 .risto, #scr#2#u o
d#cr#to d# s#u r#torno co0 o sanBu# da sua +r/+ria +#ssoa, # d#s+ac,ado +#'o 'adr4o.
8 =uando u0 >i0 tin,a sido >#ito d# tudo, o 0andado d# r#+Odio da conBr#Ba14o >oi #scrito, #a
conBr#Ba14o s# tornou u0a coisa d# 'ado, # >oi d#s+oEado d# sua B'oriosa 2#sti0#nta, 0#s0o =u#
#0 t#0+os d# 2#',o [ &o'. I7 b, co'. 2% Da2id tin,a, atra27s do 8s+Drito Santo, diss# # +ro>#tiLou,
diL#ndo" 3At7 as +ontas do a'tar3 ( S' cQ2iii 22.. ^) F +ara #sta +assaB#0 >ora0 os >#sti2ais dos
Eud#us trouQ#. 3At7 as +ontas do a'tar3 [siBni>ica% a cruci>ica14o d# .risto, isto 7"
[A 5#n#a'oBia d# .risto.%
D# Ad4o a S#t#, a +artir d# S#t, a 8nos, a +artir d# 8nos .ain4 +ara, a +artir d# .ainan +ara
Ma,a'N'NH'S d# Ma,a'N'NH' +ara -ar#d, a +artir d# -ar#d a 8no=u#, a +artir d# 8noc, Matusa'70 +ara,
a +artir d# Matusa'70 !a0#=u# +ara, a +artir d# !a0#=u# a ?o7S d# ?o7 at7 S,#0S d# S,#0 a
Ar>aQad#, a +artir d# Ar>aQad# d# Sa'a,, a +artir d# Sa'a, a 8$#r, a +artir d# 8$#r +ara *#'#B, a
+artir d# *#'#B +ara R#u, a +artir d# R#u a S#ruBu#, a +artir d# S#ruBu# a ?aor, a +artir d# ?aor +ara
T#ra,, a +artir d# T#ra, a A$ra4o, a +artir d# A$ra4o a Vsa=u#S d# Vsaac a -ac/, a +artir d# -aco$ [
&o'. I8 a, co'. )% +ara +. 2(( -udJ, d# -udJ +ara *#r#L, a +artir d# *#r#L d# ;#sron, a +artir d# ;#sron
a Ara0, a +artir d# Ara0 d# A0inada$#S d# A0inada$# d# ?aso0S d# ?aso0 +ara Sa'0on, a +artir
d# Sa'0on +ara BoaL, a +artir d# BoaL d# O$#dS d# O$#d# a -#ss7, a +artir d# -#ss# a Da2i, a +artir
d# Da2id a Sa'o04oS d# Sa'o04o a Ro$o4oS d# Ro$o4o +ara A$iasS d# A$ias a Ara, a +artir d# Ara a
-#osa>JS d# -#s,os,a+,at a -or4oS d# -or4o AcaLiasS d# AcaLias -oJsS d# -oJs a A0aLiasS d# A0aLias
a ULiasS d# ULias, -ot4o, +ara, a +artir d# -ot4o AcaL +ara, a +artir d# AcaL a 8L#=uiasS d# 8L#=uias
a Manass7sS d# Manass7s d# A0o0, a +artir d# A0o0, a -osias, a +artir d# -osias d# -#oacaL, a
+artir d# -#oacaL, -#oia=ui0S d# -#oia=ui0 +ara -oa=ui0, a +artir d# -oa=ui0 a Sa'ati#'S d# Sa'ati#'
[ &o'. I8 a, co'. 2% a <oro$a$#'S da <oro$a$#' +ara A$iud, a +artir d# A$iud +ara 8'ia=ui0S d#
8'ia=ui0 a ALorS d# ALor a <ado=u#, a +artir d# <ado=u# Ac,inS d# Ac,in a 8'iudS d# 8'iud
8'#aLar, a +artir d# 8'#aLar d# Mat,an, a +artir d# Mat,an a -ac/ # GRnNY,ZrS d# GRnNY,Zr a Maria,
a +artir d# MarC +ara a 0anE#doura, da 0anE#doura M circuncis4o, d#sd# a circuncis4o +ara o
T#0+'o, a +artir do T#0+'o +ara o 8BitoS do 8Bito +ara a 5a'i'7iaS da 5a'i'#ia a -#rusa'70, d#
-#rusa'70 +ara a -ordan, a +artir do -ordan +ara +. 2(I do d#s#rto, do d#s#rto d# -udJS d# -udJ +ara a
+r#Ba14o, a +artir da +r#Ba14o +ara a .N0ara A'ta, a +artir da .N0ara A'ta +ara a *Jscoa, a +artir da
*Jscoa +ara a Sa'a d# -u'Ba0#nto, a +artir do .orr#dor do -u'Ba0#nto, +ara a .ruL, a +artir do cruL
+ara a s#+u'turaS da s#+u'tura +ara a .N0ara A'ta, a +artir da .N0ara A'ta +ara o c7u # do c7u ao
trono [ &o'. I8 b, co'. )%. 8'# #stJ s#ntado M 04o dir#ita d# S#u *ai..
[O >i0 das duas # P\ s#0anas.%
O$s#r2#, / nosso ir04o ?#07sio, co0o as B#ra16#s # as >a0D'ias s# suc#d#ra0, d#sd# Ad4o at7 os
Eud#us, # os Eud#us ta0$70 d# u0a [B#ra14o% +ara outro at7 =u# a .ruL d# .risto. A +artir d#ss#
0o0#nto #0 diant# as >#stas dos Eud#us d#iQara0, assi0 co0o o $#0Fa2#nturado Da2id diL a
r#s+#ito d#'#s" 3Bind nossas >#stas co0 corr#nt#s at7 as +ontas do a'tar3 ( S' cQ2iii 27.. ). As cad#ias
s4o as >a0D'ias =u# #st4o 'iBados cada u0 +ara o outro, #o a'tar 7 a .ruL d# .risto. Os >#sti2ais dos
Eud#us s# suc#d#ra0 at7 =u# a cruL d# .risto, no sac#rd/cio # r#a'#La, #a +ro>#cia, # da *Jscoa, 0as
a +artir da cruL d# .risto at7 o +r#s#nt# =u# todos #'#s t#n,a0 d#iQado, 0#s0o co0o #u diss# [ &o'.
I8 b, co'. 2%. Os Eud#us n4o tH0 0ais #ntr# #'#s u0 r#i, ou u0 sac#rdot# ou u0 +ro>#ta, ou +. 2(5 u0a
*Jscoa, assi0 co0o Dani#' +ro>#tiLou a r#s+#ito d#'#s, diL#ndo" 3D#+ois d# duas # P\ s#0anas d#
.risto d#2# s#r 0orto, #a cidad# d# santidad# s#r4o d#2astadas at7 a conc'us4o das coisas d#cr#tou3
( Dan. iQ. 2P ). Vsto 7, +ara todo o s#0+r#.
[O cor+o d# .risto 7 #0$a'sa0ado # co'ocado no s#+u'cro >#L +ara -osu7, >i',o d# n4o.%
8 =uando o >ina' d# toda a !#i # os *ro>#tas tin,a0 2indo, # .risto >oi +#ndurado na cruL, -os#+,, o
ir04o d# ?icod#0os # .'#o>as, >oi t#r co0 *i'atos F aBora #'# #ra o +ortador do an#' d# 2#da14o d#
*i'atos, # >oi u0 cons#',#iro, # t#2# r#'a16#s s#Quais 'i2r#s co0 #'# F # +#diu o cor+o d# nosso
R#d#ntor, # *i'atos 0andou =u# #'# d#2# s#r dado a #'#. 8 -os7, to0ando o s#u cor+o, 'oBo *i'atos
ord#nou =u# [ &o'. I[ a, co'. )% o Eardi0 ta0$70 #0 =u# a s#+u'tura #sta2a situado d#2# s#r dado a
#'#, =u# +#rt#ncia a -os7, # =u# tin,a sido dado a #'# co0o u0a ,#ran1a +or &in7ias, o '#2ita, o >i',o
do tio d# -os7. Ora, -os7 #ra d# -#rusa'70, 0as #'# tin,a sido >#ito u0 2#r#ador #0 Ra0t,a, # todas
as '#tras =u# tin,a sido #scrito durant# todo o +#rDodo d# ad0inistra14o d# *i'atos tin,a sido s#'ado
co0 o s#'o =u# -os#+, trans+ortados. 8 =uando -os7 tin,a r#tirado o cor+o d# nosso S#n,or +. 2(P da
cruL, os Eud#us corr#u # to0ou a cruL, # trouQ#Fo +ara d#ntro do T#0+'o, +or=u# [os +#da1os d#
0ad#ira do 0#s0o% >ora0 os +/'os do ro'a0#nto da Arca da A'ian1a. 8 ?icod#0os ta0$70
#0$a'sa0ado o cor+o d# nosso S#n,or [# #n2o'ta #'#% no 'i0+o, sWat,inBs rou+a no2a, # -os#+,
>#LF'o +ronto +ara o tO0u'o # #nt#rrado #0 u0 s#+u'cro no2o, =u# tin,a sido >#ita +ara -osu7, >i',o
d# n4o, a s#r #nt#rrado d#ntro 8 +or=u# #'# 2iu co0 os o',os do 8s+Drito [ &o'. I[ a, co'. 2%, #a
>or0a da Dis+#nsa14o d# .risto tin,a a+ar#cido a #'#, to0ou a +#dra =u# tin,a 2iaEou co0 os >i',os
d# Vsra#' no d#s#rto, # co'ocouFo na +orta do tO0u'o, #, +ortanto, #'# n4o >oi #nt#rrado n#'a . 8
=uando -os#+, # ?icod#0us, # .'7o>as tin,a #nt#rrado .risto, #'#s 'an1ara0 a +#dra #0 >r#nt# M
+orta do #di>Dcio do tO0u'o. 8 os su0os sac#rdot#s, # os ,o0#ns da casa d# *i'atos, saiu # d#>inir
s#'os do tO0u'o # na +#dra.
[A .ruL d# .risto.%
8 aBora, ?#07sio 0#u ir04o, s# sur+r##nd#r # dar 'ou2or a D#us =u# todas as tiras (ou, 'iBaduras)
do. . . . . . d# .risto >ora0 unidas so$r# os +/'os do ro'a0#nto da Arca do s#r2i1o d# D#us # da
co$#rtura do santuJrio d# +ro+icia14o. Vsso #ra o =u# D#us ord#nou a Mois7s" +ara >aL#r u0a
+#itora' do Eu'Ba0#nto +. 2(7 ( AQodo QQ2iii )5.. ) # da +aLS d# Eu'Ba0#nto +ara os Eud#us =u# o
cruci>icara0 [ &o'. I[ b, co'. )%, # d# +aL +ara os B#ntios =u# cr#ra0 n#'#. Sua cruL >oi >#ita da
0ad#ira do SantuJrio, S#u tO0u'o >oi u0 no2o, =u# tin,a sido >#ito +ara a 0ort# d# -osu7, >i',o d#
?on, #a +#dra (ou roc,a), =u# 7 .risto, =uando tin,a no d#s#rto dada JBua +ara P\\ 0i' +#ssoas, #
aBora tornouFs# u0 a'tar # d#u 2ida a todos os B#ntios. 8 a +a'a2ra do A+/sto'o, 3#ssa roc,a #ra
.risto3 ( V .orDntios. Q. I ) 7 2#rdad#ira # $#0 diBno d# cr#n1a. -os#+, #ra u0 2#r#ador #0 Ra0t,a,
?icod#0os #ra u0 0#str# da !#i #0 -#rusa'70, # .'#o+,as #ra o Bra2ador dos ,#$r#us #0 9A0NRs.
?icod#0os tudo +r#+arado =u# #ra n#c#ssJrio +ara a *Jscoa na .N0ara A'ta, # -os#+, >#L #'#
+ronto +ara o #nt#rro #o s#+u'tara0 na sua ,#ran1a, # .'#o+,as r#c#$#ra0 #0 sua casa. 8 =uando [
&o'. I[ b, co'. 2% 8'# tin,a r#ssuscitado dos 0ortos #st#s ,o0#ns tornara0Fs# a 8'# ir04os >i7is #
2#rdad#iras.
[A inscri14o tri'inBu# aci0a da .ruL.%
8 =uando -os7 trouQ#F!o da cruL, =u# #'# tirou inscri14o =u# >oi #s+a',ada +ara >ora aci0a d# sua
ca$#1a, isto 7, so$r# a ca$#1a da .ruL d# .risto, +or=u# +. 2(8 tin,a0 sido #scritos +or *i'atos #0
Br#Bo # 'ati0 # ,#$raico. 8 +or =u# *i'atos #scr#2#r n#'# n#n,u0a +a'a2ra dos sDrios^ *or=u# os
sDrios +artici+ara0 d# n#n,u0a 0an#ira =ua'=u#r na [d#rra0a0#nto d# sanBu#% d# .risto. 8 *i'atos,
u0 ,o0#0 sJ$io # u0 a0ant# da 2#rdad#, n4o =u#ria #scr#2#r u0a 0#ntira co0o EuDL#s D0+ios
>aL#r, 0as #'# >#L acordo co0 o =u# #stJ #scrito na !#i d# Mois7s. *i'atos #scr#2#u na inscri14o [os
no0#s das 'DnBuas% a=u#'#s =u# cond#nara0 o inoc#nt# na ord#0 #0 =u# os assassinos d# .risto
+us#ra0 as 04os so$r# #'#, # #'# +#ndurou o #scrito aci0a d#'#. ;#rod#s #ra u0 Br#Bo, .ai>Js #ra [
&o'. 5\ um, co'. )% u0a ,#$raico, # u0 ro0ano *i'atos. ABora os sDrios n4o t#2# +artici+a14o no
assassinato d# .risto, # +ara #st# A$,Bar t#sti>ica, r#i d# 8d#ssa, =u# =u#ria to0ar -#rusa'70 #
d#struDF'a +or=u# os Eud#us cruci>icara0 .risto. [T#r .ur#ton, %outrina da Addai, #d. *,i''i+s,
+JBina (\S .ur#ton, An&ient %o&uments s)rio, +JBina )\7S. 8 eriB,t, Jornal de Literatura La-rada,
?o. ]], ?o2a S7ri#, -an#iro d# (#F4]
[O tor0#nto do Vn>#rno.%
ABora a d#scida do S,#o' n4o >oi #0 24o, +ois >oi a causa d# inO0#ros $#n#>Dcios +ara nossa ra1a.
8'# d#scartou a 0ort# d# sua do0ina14o. 8'# +r#Bou a r#ssurr#i14o +ara a=u#'#s =u# #sta2a0
d#itados no +/, # 8'# +#rdoou a=u#'#s =u# +. 2([ tin,a0 +#cado contra a '#i. 8'# d#2astou o S#o', #
0atou o +#cado. 8'# co'ocou SatanJs +ara 2#rBon,a, # >#L a trist# d#0Rnios, # 8'# r#2oBada
sacri>Dcios # o>#rtas # >#L u0 +#dido d# d#scu'+as +or Ada0, # a$o'iu as >#stas dos Eud#us.
[Nota .FF D# acordo co0 o Livro co+ta da +essurreiOo, =u# 7 atri$uDdo a Barto'o0#u, o A+/sto'o,
.risto =u#$rou as +ortas do in>#rno, # #s0aBou os +ara>usos, # d#struiu as o0$r#iras das +ortas #
0o'duras. 8'# d#rru$ou os >ornos #0 c,a0as d# $ronL#, # #Qtintos os >oBos, #, 2arr#ndo tudo +ara
>ora do in>#rno, 8'# d#iQouFo co0o u0 d#s#rto. 8'# a'B#0ado o 3U0 S,a0#'#ss3, # o$riBado os
0inistros d# SatanJs, # a0arrou u0 d#0Rnio c,a0ado M#'Y,ir co0 u0a corr#nt#. He(a Britis,
Mus#u0 MS. Ori#nta' n i P8\I, # BudB#, &opta ApJ&ri2os, +JBina (#".]
[A R#ssurr#i14o d# .risto.%
8 t#r r#ssuscitado d#ntr# os 0ortos no t#rc#iro dia, .risto a+ar#c#u +ara U V*A (*#t#r) # -o,n.
8 ao 0#s0o t#0+o [ &o'. 5\ um, co'. 2% .risto >oi na s#+u'tura, # os 2iBias #sta2a0 s#ntados ao
r#dor d#'a, Si04o *#dro conc#$#u o +roE#to d# dar o 2in,o a $#$#r 2iBias +ara =u# #'#s +ossa0 s#
#0$riaBar # dor0ir, =uando #'# +r#t#ndia '#2antarFs# # a$rir o tO0u'o, # tirar o cor+o d# .risto, s#0
=u#$rar o +. 2I\ s#'os do tO0u'o, +ara =u# os Eud#us n4o +od#ria0 diL#r" 3.#rta0#nt# os discD+u'os o
>urtara0.3 8 #n=uanto os Buardas #sta2a0 co0#ndo # $#$#ndo, .risto '#2antouFs# # 0ostrouFs# a U
V*A (*#t#r), +or=u# 8'# r#a'0#nt# ,a2ia r#ssuscitado. *#t#r # acr#dita2a =u# 8'# #ra
2#rdad#ira0#nt# .risto, o S#n,or dos c7us # da t#rra, # n4o a a$ordaB#0 do tO0u'o. 8 d#+ois
ta0$70 .risto a+ar#c#u aos 2iBias a$#rta0#nt#, # 8'# >oi +ara os discD+u'os na .N0ara A'ta, #
T,o0as s#ntiF!o. 8 8'# a+ar#c#u aos s#us discD+u'os na +raia do 0ar. ABora, +or70, Si04o *#dro
n#Bou trHs 2#L#s ant#s d# os Eud#us, #'# r#con,#c#uF!o trHs 2#L#s [ &o'. 5\ b, co'. )% diant# dos
discD+u'os. 8 .risto #ntr#Bu# a #'# # co0+ro0#tidos co0 suas 04os todo o r#$an,o d#'#, diL#ndo
=u#, ant#s d# S#us discD+u'os, 3&##d tu +ara 0i0 as 0in,as o2#',as # cord#iros # o2#',as3, isto 7,
,o0#ns, 0u',#r#s # crian1as. 8 I\ dias a+/s a Sua r#ssurr#i14o 8'# d#u so$r# os A+/sto'os a
i0+osi14o das 04os do sac#rd/cio, # 8'# su$iu ao c7u, # s#ntouFs# M dir#ita d# S#u *ai.
80 s#Buida, os A+/sto'os r#unira0Fs# # su$iu M .N0ara A'ta co0 Maria, a TirB#0 Santa, # *#t#r
Si0on $atiLada Maria, # -o4o, a 2irB#0, r#c#$#u d#'a [#0 sua casa%. And t,#C d#cr##d a >ast unti'
t,#C ,ad r#c#i2#d t,# S+irit, t,# *arac'#t#, +. 2I) at *#nt#cost, t,#C a'' $#inB Bat,#r#d toB#t,#r. And
tonBu#s ( ie 'anBuaB#s) W#r# distri$ut#d a0onB t,#0, so t,at #ac, o> t,#0 0iB,t Bo and t#ac, t,at
nation in t,# tonBu# W,ic, ,# ,ad r#c#i2#d, so t,at t,#r# 0iB,t n#2#r $# stri># a0onB t,#0. [ &o'.
5\ b , co'. 2%.
;#r# #nd#t, t,# 3 BOOU O& T;8 ORD8R O& T;8 SU..8SSVO? O& &AMV!'8S &ROM ADAM TO .;RVST ,3
W,ic, is ca''#d t,# 3.a2# o> Tr#asur#s.3
And to 5od $# B'orC >or #2#r_
Notas de +oda
+. 2)7
) T,is is t,# ord#r in W,ic, t,is +araBra+, a++#ars in t,# t#Qt, t,ouB, in t,# 35#n#a'oBC o> our
!ord3 ( see $#'oW, +aB# 2(( ) t,# circu0cision and t,# +r#s#ntation in t,# T#0+'# +r#c#d# t,# >'iB,t
into 8BC+t.