UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental

OS PREFIXOS & SUFIXOS EM INGLS

Atravs do conhecimento de prefixos e sufixos em ingls voc tem mais

chances de atribuir significado a uma palavra desconhecida ou descobrir sua
classe gramatical. Vejamos a seguir:
A) Uso de prefixos:
Os prefixos em Ingls so muito parecidos com os usados em Portugus.
Voc sabe por qu? D uma olhadinha na lista abaixo:
1. Prefixos negativos:
prefixo

exemplo

significado

UNNONINDISA-

unfair
non-smoker
insane
disloyal
asymetry

o oposto de/no
no
o oposto de/no
o oposto de/no
sem

equivalente em
Port.
injusto
no-fumante
insano
desleal
assimetria

Agora a sua vez. Complete as lacunas nos quadros abaixo:

2. Prefixos de reverso:
prefixo

exemplo

UNDE-

untie
defrost
disconnect

significado

equivalente em
Port.
desamarrar

equivalente em
Port.

3. Prefixos de tamanho ou grau:

prefixo

exemplo

significado

ARCHSUPEROUTSUR-

arch-enemy

o maior
mais que/melhor

OVERUNDERULTRAMINI-

outrun
surtax
undercooked
hypercritical
ultra-modern

mais
menos (que)
demais
pouco
extremamente

exceder
sobretaxa
subhumano
malpassado

UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental
4. Prefixos pejorativos:
prefixo

exemplo

significado

MIS-

misinform/misleadin
g
malformed
pseudo-intellectual

de forma errada

MALPSEUDO-

equivalente em
Port.

mal

5. Prefixos indicadores de atitude:

prefixo

exemplo

COCOUNTERANTI-

co-pilot/cooperate
counteract
antisocial/anticlockwis
e

significado

equivalente em
Port.

em oposio a

PRO-

pro-ativo

6. Prefixos de lugar:
prefixo

exemplo

significado

SUPERSUB-

super structure
subway/subconscio
us
international

acima
abaixo

equivalente em
Port.

transplante
7. Prefixos de tempo e ordem:
prefixo

exemplo

significado

FOREPRE-

foretell
pre-marital

antes

equivalente em
Port.
ps-guerra

EX-

ex-husband
novamente

reordenar

8. Prefixos indicadores de nmero:

prefixo

exemplo

UNI-/MONOBI-/DITRI-

unilateral/monotheism
bilingual/dichotomy
triangular

significado

equivalente em
Port.

UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental
MULTI-/POLY-

multi-racial/polysyllabic

9. Outros:
prefixo

exemplo

AUTO-

autobiography

significado

equivalente em
Port.
neo-Gothic
panamericano

PANPROTOSEMIVICE-

prototype
semi-crculo

10. Prefixos de converso de classe de palavras:

prefixo

exemplo

de.....em.....

BEBEENA-

bespectacled
becalm
encourage
afloat

subst. adj.
adj. verbo
subst. verbo
verbo adj.

equivalente em
Port.
com culos

B) Uso de sufixos:
O conhecimento dos sufixos de grande importncia para o leitor porque
eles freqentemente alteram a classe da palavra-base e seu significado. Veja
este exemplo:
Ex.: A base child ( substantivo ) pode ser transformada em childlike
( adjetivo), childish ( adjetivo), childhood ( substantivo abstrato ).
1. Sufixos substantivos:
sufixo
-ER/-OR
-ANT
-EE

exemplo
teacher/actor
inhabitant
employee
exploration/organizatio
n
development/amazem

significado
aquele que...
aquele que...
aquele que /est...
estado,ao/institui
o
estado

Portugus

UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental
-AL
-NESS
-STER/-EER

ent
refusal/dismissal
hapiness
sanity
gangster/engineer

-ER
-LET/-ETTE
-ESS
-IE/Y
-HOOD
-SHIP
-DOM
-OCRACY
-ENCE
-ITE
-(E/I)AN
-ESE
-IST

Londoner
booklet/kitchenette
waitress
auntie/daddy
brotherhood
friendship/dictatorship
kingdom

-ISM

idealism/communism

independence
socialite/Israelite

ao
estado/qualidade
pessoa envolvida
em...
pequeno
feminino
carinhoso
status
amizade/ditadura
reino
membro de...
republicano
nacionalidade
socialista/violonis
ta
atitude/movimento
poltico

2. Sufixos verbais
sufixo
-IFY
-ISE/-IZE

exemplo
simplify
popularize
sadden

significado
tornar...

exemplo
happily
backwards
crabwise

significado

Portugus
entristecer

3. Sufixos adverbiais:
sufixo
-WARD(S)
-WISE

Portugus

modo/movimento
modo

4. Sufixos adjetivos:
sufixo
-FUL
-LESS
-LY
-LIKE

exemplo
useful
childless
friendly

-Y
-ISH
-(E)IAN

creamy/hairy
Emglish
Darwinian

significado
que tem...
sem
com a qualidade de X
comportando-se como
X
como um(a)...

Portugus

UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental
-AL
-IC
-IVE
-OUS
-ABLE/-IBLE
-ISH

musical
attractive
monotonous
readable
youngish

capaz de...
algo...

5. O sufixo ED:
classe
adjetivo
verbo
verbo

exemplo
surprised/satisfied
believed
(had) believed

significado
estado/ou qualidade
passado
particpio passado

Portugus

6. O sufixo ING:
classe
adjetivo
substantivo

exemplo
surprising/satisfyi
ng
surfing/swimming

substantivo
verbo

smoking/reading
(he is) studying

significado
que causa...

Portugus

atividade
(esportiva)
o ato de...
gerndio

Adaptado de Quirk&Greenbaums A University Grammar of

English.

ATIVIDADES:
1) Leia o texto abaixo e liste as palavras sufixadas de acordo com a classe a
qual elas pertencem:
The reaction of many economists to Brazils economic stabilization
programme was cautious but favourable. The main cause of Brazils near
hyper-inflation government overspending remains untouched. However, the
government has attacked the means of transmission of this inflation, and has
gained great public support in freezing supermarket prizes in a widelypublicised campaign. The Brazilian economy is in a strong position and it
should be possible to reform the economy without leading to recession or to a
revival of unemployment.
Texto selecionado por: PUC-SP/CEPRIL

PALAVRA

CLASSE

provvel significado

UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental

2) D o significado dos prefixos das seguintes palavras:

. hyper-inflation
. overspending
. untouched
. supermarket
. revival

3) Agora, leia a primeira parte de um artigo sobre Engenharia do Produto

Gerenciamento de Projeto.

Rethinking the rework cycle

Joo Alberto Arantes do Amaral (UNIFIEO) jarantes@alum.mit.edu
Ricardo Sbragio (UNIFIEO) rsbragio@umich.edu

XXIV Encontro Nac. de Eng. de Produo - Florianpolis, SC, Brasil, 03 a 05 de nov de 2004
ENEGEP 2004 ABEPRO 2864

Abstract
How to manage a project effectively in order to achieve the proposed
goals? The managers need to understand the dynamic of the projects in order

UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental
to take the right decisions. One good way to understand this dynamic is by
means of understanding a model of a project. This paper reviews the Cooper's
rework model, with a different perspective. We will analyze the role of clients
and suppliers in the project.
Key Words: Rework, Systems Dynamics, Project Management.
1. Introduction
Coopers pioneer article on rework cycle (Cooper, 1993-a) brought a new
understanding of the fundamental aspects of project management. The rework
model was succesfully used as basis of development of complex systems
dynamics simulation software. Those software were used to model complex
projects (Cooper, 1997) from many different fields, like as shipbuilding,
aerospace, software systems, power plants. They were very useful to help the
managers to have a better understanding of the problems that projects were
facing and to bring to surface their mental models and, hence, to take
important decisions. The main goal of this article is to present another view the
rework cycle. The core of the modified rework cycle model is detailed and the
role of the clients and suppliers in the rework model are discussed.
2. Coopers Model: a starting point for the discussion of the rework
cycle
Coopers article made clear the importance of rework in projects. It
shows that part of the work that was considered done has defects, and those
defects will remain undiscovered for some time. When the rework is
discovered, it joins to the work to de done, creating delays and additional costs
to the project. This model is quite good and broad and it is indeed very useful
to develop systems dynamics models (Figure 1).

However, this model doesnt show the role of the clients and suppliers in the
rework cycle.

UERJ- Universidade do Estado do Rio de

Janeiro
Ingls Instrumental
Next topic, it will be presented a new approach for this model in order to cover
those aspects.
Qual o assunto abordado pelo artigo?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Leia o abstract.
O que o autor prope a tratar no artigo? Por qu?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Que mtodo o autor recorre compreenso de tal proposta?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
O que o autor pretende analisar neste trabalho?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
As palavras-chave so palavras cujos significados tipificam o contedo dos
artigos. Quais so as palavras-chave que caracterizam o contedo do artigo?
________________________________________________________________________________
Retire do fragmento de artigo:
- trs palavras cognatas_______________________________________________________
- duas palavras formadas por prefixo com seu significado aproximado:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
- trs palavras formadas por sufixo com seu significado aproximado:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________