Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Triunfo Da Vontade
O Triunfo Da Vontade
Sinopse
O triunfo da vontade um filme impressionante que retrata o 4 Congresso do
Partido Nacional Socialista Alemo (NSDAP) ocorrido entre 4 e 10 de setembro de 1934, em
Nuremberg, Alemanha. O Congresso foi planejado para ser o maior e o mais suntuoso do
pas, devendo demonstrar o poder e a unio do Partido sob a liderana de Hitler.
Na produo, Hitler o ator principal da pelcula, sendo apresentado como o maior
dos reis, praticamente um messias, com um corao nobre que luta pela nao alem. Leni
se destacou com uma das maiores habilidades do Fhrer: a oratria. Seus discursos so
A Diretora
Helene Amlia Bertha Riefenstahl, mais conhecida como Leni Riefenstahl, nasceu no
dia 22 de agosto de 1902 em Berlim, Alemanha. Desenvolveu inmeras atividades artsticas
profissionais, tais como, bailarina, atriz, cineasta e fotgrafa e com seu talento conseguiu
destaque em todas as reas. Em 1918, em Berlim, fez sucesso com sua primeira
apresentao de dana. Com o diretor Arnold Frank, aprendeu tcnicas de iluminao, uso
de lentes, filtros e todo o processo de revelao e edio de pelculas, adquirindo, assim,
experincia para produzir seus prprios filmes, sendo o primeiro A Luz Azul (Das Blaue
Licht, 1932).
Devido ao seu sucesso no ano de 1933, foi convidada por Adolf Hitler, que conhecia
e admirava seu trabalho para produzir um filme artstico sobre o congresso do Partido
Nazista, em Nuremberg. O resultado foi O Triunfo da Vontade (Triumph des Willens,
1934), sua obra prima, que marcou sua vida em todos os sentidos. Se por um lado, O
Triunfo da Vontade um filme produzido para documentar o Congresso do Partido Nazista,
por outro, o prprio Congresso foi encenado para produzir O Triunfo da Vontade.
Mesmo tendo feito filmes de propaganda nazista, Leni nunca se filiou ao Partido
(NSDAP), o que no impediu os crticos e toda a sociedade de julg-la por ter se associado
ao Fhrer, ficando conhecida como a cineasta de Hitler. inegvel que sua obra teve
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.
movimento, como avies, dirigveis e automveis. A idia que guiou Riefenstahl foi de que o
filme seria composto por imagens em movimento infindvel. O movimento dos objetos
apoiado por uma dinmica, produzida por tcnicas cinematogrficas, como as panormicas,
os travelings, a cmera para cima e para baixo, os variados posicionamentos de cmera,
etc. Riefenstahl inova o conceito de documentrio / propaganda. Nada de narraes em off
e cenas plastificadas. Ela utiliza tcnicas revolucionrias que at hoje so consideradas
exemplares: campo e contra-campo. Percebem-se as varincias de posicionamentos de
cmera nas cenas de discurso, onde se varia entre a imagem daquele que discursa e a do
pblico, aplaudindo sempre. Outra tcnica revolucionria foi mudana de perspectiva, ou
seja, logo no incio quando Hitler chega a Nuremberg, Leni posiciona a cmera por trs do
Fhrer, filmando o que seria a perspectiva dele em relao imensa massa popular que o
aguarda.
A edio do filme foi feita em sua ntegra por Riefenstahl, que se dedicou a essa
tarefa por, aproximadamente cinco meses. No entanto, o filme foi criticado pelos oficiais do
Partido Nazista, julgando-o artstico demais. O lanamento de O triunfo da vontade foi em
28 de maro de 1935, no Ufa-Palast-am-Zoo, um grande teatro de Berlim, Hitler estava
presente e gostou do filme. J nos centros urbanos, o filme no foi bem aceito pelo pblico,
nem foi muito usado como propaganda. No Festival of the Nation, em 1. de maio de 1935,
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.
por ordem de Hitler, Goebbels premiou o filme de Riefenstahl com o National Film Prize. Em
04 de julho de 1937, na Exposition Internacionale des Arts et des Techniques, na cidade de
Paris, O Triunfo da Vontade foi premiado com Diplome de Grand Prix, ou Grand Prize.
Anlise do filme e de seu contexto histrico
Quando se trata de analisar um fenmeno histrico dessa magnitude no se pode
deixar de verificar a competncia com que as pelculas abordam a realidade. Como afirmado
anteriormente, o filme O triunfo da vontade um documentrio acerca do 4 Congresso do
Partido Nacional Socialista Alemo (NSDAP), que Hitler encomendou a Leni Riefenstahl,
disponibilizando-lhe todos os recursos de que ela necessitasse para as filmagens. No se
pode deixar de reforar o fato de que todo o Congresso foi estruturado para as filmagens,
revelando uma Alemanha feliz e que lutaria, sob o comando de Hitler, para ser a nao
suprema do mundo. Assim, o documentrio tem um forte cunho poltico, a arte
cinematogrfica empregada para ratificar, legitimar e divulgar a ideologia nazista.
Ao final da Primeira Guerra Mundial (que tinha como causas gerais as disputas entre
as maiores potncias pela dominao poltica e econmica de pases mais fracos), a
Alemanha, derrotada, sofreu inmeras restries e humilhaes impostas pelo Tratado de
Versalhes de 1919. Quando ficou claro o desejo de vingana da Frana, que havia sido
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.
Hitler teve uma juventude marcada por fracassos e dificuldades financeiras. Residiu
em Viena, de 1909 a 1913, quando se transferiu para Munique. No ano seguinte ingressou
como voluntrio no Exrcito alemo. Durante a Primeira Guerra Mundial, foi condecorado
com a Cruz de Ferro, medalha atribuda como recompensa por mrito militar. Em setembro
de 1919, filiou-se ao Partido dos Trabalhadores Alemes que viria a se chamar Partido
Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemes (NSDAP). J em 1923, Hitler fez uma
tentativa frustrada de tomar o comando do governo da Alemanha, mas foi preso. Cumpriu
sua pena em oito meses, tempo em que escreveu o livro Minha Luta (Mein Kampf), que
seria sua bblia para guiar o nazismo. Ao sair da priso, dedicou-se, quase que
exclusivamente, ao crescimento e a estruturao do Partido Nazista.
A alta burguesia pressionou o presidente a convidar Hitler para o cargo de chanceler,
assumido em 30 de janeiro de 1933. A partir de ento, instalou-se na Alemanha um regime
totalitrio, sendo que o Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemes era
considerado a soluo para a crise do sistema capitalista. Em 27 de fevereiro, grupos
nazistas incendiaram secretamente a sede do parlamento alemo e com a ajuda de Joseph
Goebbels, responsvel pela propaganda nazista e que mantinha sob seu comando as
instituies educacionais e os meios de comunicao, atriburam autoria do atentado aos
comunistas. Segundo Goebbels: uma mentira dita cem vezes torna-se verdade. Em
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.
dezembro de 1933, o partido nazista era o nico em toda a Alemanha e nove meses depois
com a morte de Hindenburg, Hitler assumiu a presidncia do pas.
Como se observa, a derrota da Alemanha na guerra, as imposies do Tratado de
Versalhes e a Crise de 1929, acrescidos falta de espao vital contriburam para o triunfo
do nazismo na Alemanha. Esse sistema apoiava-se nesses pontos para enraizar seus
objetivos no inconsciente do povo alemo. A maior arma dos nacional-socialistas para
conquistar o povo alemo foi, sem dvida a propaganda, posto que um regime totalitrio
necessita dela para se consolidar, Hitler soube muito bem como utiliza-la a seu favor.
O triunfo da vontade a comprovao de muitas teorias que so estudadas at hoje
sobre o fenmeno do nazismo, revelando toda a ideologia de um regime totalitrio, no qual
a fora das palavras e a vontade de vencer muito evidente. A propaganda o recurso
mais utilizado por tais regimes, pois eles precisam manipular a realidade a seu favor.
Outro fator importante a questo do terror, tambm muito utilizado como forma de
coero social. Segundo Arendt, em vez de dizer que o governo totalitrio no tem
precedente, poderamos dizer que ele destruiu a prpria alternativa sobre a qual se
baseiam, na filosofia poltica, todas as definies de essncia dos governos, isto , a
alternativa entre o governo legal e o ilegal, entre o poder arbitrrio e o poder legtimo
procisso religiosa. Na cena do estdio onde Hitler discursa para mais de 200 mil pessoas, a
cmera sobe e abre uma angular que d exatamente a idia de imensido e poder do III
Reich. Trata-se, portanto, de um espetculo cinematogrfico hipntico e terrificante que
retrata com imagens fortes, toda a pompa do regime nazista.
A constncia dos smbolos nazistas nas cenas emana magistralmente o esprito
nazista em O triunfo da vontade, encontrado nos uniformes e estandartes presentes no
cran, associados s imagens clichs de felicidade, alegria e jbilo.
Marc Ferro, um dos grandes pensadores da relao cinema e histria, explica que
entre ambos as interferncias so mltiplas. Seguindo os seus pressupostos, pode-se
analisar O triunfo da vontade como um filme agente da histria. Segundo Ferro, desde que
o cinema se tornou uma arte, seus pioneiros passaram a intervir na histria com filmes,
documentrios ou de fico, que, desde sua origem, sob a aparncia de representao,
doutrinam e glorificam. Mais adiante sua afirmao ainda mais contundente e elucida a
utilizao
do
filme
de
Riefenstahl,
desde
que
os
dirigentes
de
uma
sociedade
Hitler
ao
poder
absoluto,
demonstrando,
quanto
propaganda
histrico.
Problematize
com
os
alunos,
como
as
propagandas
influenciam
comportamentos. Propagandas atuais, dos mais variados produtos, podero ser analisadas.
As imagens de Hitler, inclusive a teatralidade de seus discursos, merecem uma
anlise especial, refletindo sobre como elas constroem a sua personalidade como
messinica, libertadora e carismtica. O verdadeiro guia da nao alem. Poder ser feito
um painel na sala de aula com imagens de Hitler e palavras chave que definam sua
atuao. Alm de Hitler, outros lderes carismticos podero ser identificados e includos no
painel, como Benito Mussolini e Getlio Vargas.
Cronologia
1889
Nasce Adolf Hitler.
1913
Hitler deixa a ustria para viver na Alemanha.
1914
28 de junho Incio da Primeira Guerra Mundial.
Hitler alista-se no exercito alemo como voluntrio.
1918
Chega ao fim a Primeira Guerra Mundial.
1919
Janeiro Acordo de Paz entre os pases participantes da guerra, elaborao do Tratado de
Versalhes.
16 de janeiro Tentativa frustrada de Karl Liebknecht e Rosa Luxemburgo no levante
espartaquista, com o objetivo de tomar o poder na Alemanha.
6 de fevereiro Assemblia na Cidade de Weimar. Ebert eleito como presidente do Reich.
28 de junho O Tratado de Versalhes aprovado pelo parlamento alemo.
11 de agosto O presidente Ebert aprova a constituio de Weimar.
1923
9 de novembro Hitler aparece como lder do NSDAP, Golpe de Munique, tentativa do golpe
de Estado.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.
1924
Dezembro Ascenso presidncia do general Hindenburg
1929
Outubro - Crise da Bolsa de Nova Iorque, impacto em todo o mundo.
1930
Comunistas e nacional-socialistas aumentam o nmero de cadeiras no parlamento.
1932
Hindenburg reeleito presidncia.
1933
30 de janeiro Hitler chega ao poder..
27 de fevereiro Membros do NSDAP incendiaram, secretamente, a sede do parlamento
alemo (Reichstag) e acusaram os comunistas.
28 de fevereiro O partido comunista posto na ilegalidade, assim como sua imprensa.
5 de maro Os nazistas obtm 43,8% dos votos nas primeiras eleies aps a tomada do
poder.
13 maro criado o Ministrio da Propaganda.
20 de maro Construo dos primeiros campos de concentrao.
1 de abril Boicote aos estabelecimentos judeus.
14 de julho O NSDAP passa a ser o nico partido legal.
22 de setembro Lei da Censura.
14 de outubro Dissoluo do Parlamento.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.
1934
17 de fevereiro O emblema oficial do exrcito alemo a sustica nazista.
2 de agosto Morte do presidente Hindenburg. Hitler assume a totalidade do governo
(chanceler e presidente).
1935
22 de junho Os judeus so proibidos de usar as piscinas pblicas.
1936
8 de agosto Hitler faz a abertura oficial dos Jogos Olmpicos.
16 de agosto Fim das Olimpadas, a Alemanha sai vencedora.
1937
Primeiro bombardeio alemo em Guernica.
1939
23 de agosto Pacto germano-sovietico.
Incio da Segunda Guerra Mundial. A Alemanha declara guerra contra Inglaterra e Frana.
1940
28 de novembro Exibio do Filme Der Ewige Jude. Comea a deportao macia dos
judeus para os campos de concentrao.
1944
2 de julho Envio a Npoles do primeiro escalo da Fora Expedicionria Brasileira (FEB)
6 de julho Os EUA chegam Normandia.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.
1945
30 de abril Suicdio de Hitler, Goebbels e Eva Braun.
7 a 9 de maio Assinatura do Tratado de Paz.
2 de setembro Fim da Segunda Guerra Mundial.
Filmografia sobre o tema
ARQUITETURA DA DESTRUIO. Peter Cohen (dir.). Sucia: Peter Cohen et al., Swedish
Film Institute, 1989. 119 min., son., col. e P&B. 35mm. Ttulo original: Architektur des
Untergangs.
JULGAMENTO EM NUREMBERG. Stanley Kramer (dir.). Estados Unidos: United Artists /
Roxlom, 1961. 187 min. Ttulo Original: Judgment em Nuremberg.
O PIANISTA. Roman Polanski (dir.). Frana: Studio Canal / Beverly Detroit / Interscope
Communications / Mainstream S.A. / Meespierson Film C.V. / R.P. Productions, 2002. 148
minutos. Ttulo original: Le Pianiste.
Referncias Bibliogrficas
ARENDT, Hannah. As Origens do Totalitarismo. So Paulo, Companhia das Letras 1989.
ALMEIDA, ngela Mendes. A Repblica de Weimar e a Ascenso do Nazismo. So
Paulo, Brasiliense, 1990, 3 edio.
BERNARDET, Jean-Claude. O que cinema. So Paulo: Brasiliense, 1980.
O Olho da Histria, n.11, dezembro, 2008.