Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pensamiento Crítico en Fotografía. Antologia Brasil 1890-1930
Pensamiento Crítico en Fotografía. Antologia Brasil 1890-1930
FOTOGRAFIA
CRTICO EM
Ricardo Mendes
PENSAMENTO
FOTOGRAFIA
CRTICO EM
F icha tcnica
concepo, pesquisa, texto e edio
Ricardo Mendes
impresso
Mattavelli
realizao
agradecimentos
aos pesquisadores
tiragem
1 000 exemplares
editorado com
SCRIBUS
Este projeto foi contemplado com o XII PRMIO FUNARTE MARC FERREZ DE FOTOGRAFIA 2012
Fo ntes
arquivos e bibliotecas digitais
e ainda
arquivos fsicos
portais
O Estado de S. Paulo
Folha de S. Paulo
JusBrasil
FotoPlus
organizao
Ricardo Mendes
201 3
plano-piloto
contexto
blocos temticos
17
seleo de artigos
23
ndice onomstico
327
artigos em
ordem cronolgica
337
bibliografia de apoio
345
pla no -pilo to
fotopictorialista e a primeira fase do fotoclubismo entre ns. Ambas as referncias constituem por si justificativas para priorizao desse perodo: a primeira
ocorrncia de uma proposta que aproxime os campos da fotografia e das artes
visuais e o delineamento precrio de um circuito de discusso e circulao de
ideias atravs dos clubes fotogrficos. Ao redor dessas associaes, por vezes
com vnculos diretos, tem lugar no Brasil o surgimento de revistas especializadas, ao mesmo tempo em que num panorama maior ocorre a expanso de
uma imprensa que tem no uso intensivo da fotografia uma de suas marcas: as
revistas ilustradas.
Estamos assim entre dois momentos. Aquele que antecede o perodo em anlise,
dos primeiros sessenta anos de introduo e difuso da fotografia no Brasil,
marcado pela discusso da fotografia como produto tecnolgico e sua contribuio para os diversos campos da cultura, expresso das interaes tensas
entre cincia e cultura de que somos to prximos. E ao fim, no extremo oposto, o
marcante momento da discusso da fotografia moderna, em especial no segundo
ps-guerra, como expresso esttica autnoma, como sincronia com a cultura da
modernidade.
A seleo dos ensaios um desafio, que cedo revela a necessidade de avaliar as
formas de circulao de ideias de cada momento. A identificao de tipologias de
ensaios, como resenhas, crticas de exposies etc, e a identificao de veculos
como revistas e jornais de grande circulao ou publicaes especializadas so
exemplos desse trabalho. No caso, privilegiou-se o ensaio terico sobre a
reportagem, buscou-se a proposio programtica, mas logo o leitor descobrir
que a edio final mais ampla.
O estabelecimento do texto uma questo relevante, embora tenha sido adotada
uma abordagem provocadora. Do ponto de vista de transcrio, tomou-se
arbitrariamente como referncia a edio online do Grande Dicionrio Houaiss.
No entanto, a origem diversa dos ensaios, a ocorrncia de escritas com registros
distintos ao longo de um perodo algo extenso de 4 dcadas deixam marcas, que
seriam impossveis remover.
plano-piloto
co ntexto
Falam antes de tudo, na perspectiva historiogrfica que interessa aqui, sobre quo
pouco se sabe sobre o fotoclubismo, sobre a fotografia daquele perodo. Basta
dizer que essas notas no parecem ter registro na historiografia conhecida. Essas
e outras que surgem hoje muito rapidamente. E a surpreender-nos ao encontrar um
fotoclube homnimo, ativo, fundado em abril de 1 896, que precede em 27 anos o
Photo Club Brasileiro, principal associao brasileira das dcadas de 1 920 e 1 930.
Um vazio historiogrfico
contexto
(FFLCH-USP).
Como Suzana Ribeiro, a autora discute o tema a partir da atuao de um amador,
mas aqui, tendo como panorama as cidades do Rio e Petrpolis, quando surgem
as referncias ao desenvolvimento do Photo Club do Rio de Janeiro ([1 9021 91 ?]). Certamente, importante fonte de informao para o projeto a cobertura
realizada pela revista carioca RENASCENA (1 904-1 908). Em certa medida, a
pesquisa integra um conjunto de projetos recentes que abordam esse peridico
no tocante a sua relevncia para a histria da crtica de arte.
Por fim, contribuio bibliogrfica recente a mencionar, lanada em 201 2, o
livro Fotoclubismo no Brasil: o legado da Sociedade Fluminense de Fotografia,
de ngela Magalhes e Nadja Peregrino (SENAC Nacional/SFF). A edio traa
o percurso de fotoclube fundado em 1 944, a mais importante associao fluminense a partir da dcada de 1 950, quando passa a ocupar o espao deixado
pelo Photo Club Brasileiro. No segmento inicial da obra, as autoras estabelecem
o mais significativo panorama histrico, na historiografia brasileira, sobre o
fotopictorialismo internacional.
10
contexto
11
12
contexto
Fotografia e arte
O perodo marca uma mudana radical, episdica de incio, mas em seguida
difusa e regular, na percepo da fotografia como objeto cultural complexo.
Parte-se da sua proposio como expresso mxima das conquistas da cincia,
com aplicaes nos mais diversos setores, expandindo o conhecimento tcnico,
para a concepo de uma fotografia integrada s expresses artsticas.
13
14
O pictorialismo, que pode ser tomado numa leitura imediata como opo
conservadora para insero na cultura moderna, no pode ser visto, pelo que
sabemos agora do panorama brasileiro, como um produto solidrio ao longo do
extenso arco temporal em que se desenvolve.
O Photo Club Brasileiro, na dcada de 1 920, nesse segundo desdobramento do
movimento fotoclubista no Brasil em sua primeira fase, certo, faz aos poucos
contexto
mera adeso arte acadmica, ignora o universo urbano, as mudanas nas artes
visuais em curso aqui mesmo. Essas decises geram um esgotamento e desvalorizao severa ante s novas geraes.
Ainda assim, curiosamente, no sero taxados abertamente de passadistas.
Talvez porque circulem em campo controlado, em que se partilham os mesmos
valores, em jornais e peridicos: uma bolha de valores mdios.
A dcada de 1 920 tem certamente tenses de fundo na cultura local, que se
expressam em momentos os mais diversos, at mesmo nesse universo das revistas
ilustradas, que mesclam cobertura social e reportagens culturais variegadas.
Em fevereiro de 1 924, uma revista carioca FROU-FROU..., em sua nona edio,
traz o artigo Bilhetes da Pauliceia, um comentrio detalhado, acompanhado de
charges, sobre o pseudo futurismo paulista. O autor, que assina simplesmente
B. B. B., encerra assertivamente o extenso desabafo:
Registramos a incoerncia unicamente para declarar que no levamos a
srio o "futurismo" desses senhores e para pedir-lhes, pela alma de
Jpiter, o obsquio extremo de no mexerem mais nos nossos
empoeirados figures mitolgicos.
Cantem, em versos livres a beleza da gasolina, faam odes virgindade
da telegrafia, team madrigais candura do "fox-trot", mas no se
esqueam das palavras sensatas daquele profundo psiclogo que foi La
Bruyre, ao falar de Teofrasto: "Nous qui sommes si modernes seron
anciens dans quelques sicles".
E principalmente, (ah! muito principalmente!) no digam nunca mais que
so futuristas.
15
16
25
37
41
45
49
55
59
61
63
67
18
blocos temticos
83
89
95
99
1 03
111
11 7
1 21
1 25
1 33
1 39
1 45
1 49
IMPRENSA ESPECIALIZADA
Nosso intuito. PHOTOGAZETA, RJ, I (1 ): 1 , 1 .11 .1 904
LETERRE, A. Fotografia. PHOTOGAZETA, RJ, I (1 ): 1 , 1 .11 .1 904
LOBO, A. de Barros. A nossa misso. ILLUSTRAO
PHOTOGRAPHICA, SP, 1 (3): 11 , maio de 1 91 9
O que pretendemos fazer. REVISTA BRASILEIRA DE
PHOTOGRAPHIA, SP, (1 ): 3-4, jan.1 926
1 53
1 55
1 59
1 63
1 67
1 73
1 79
1 83
1 93
1 99
205
21 3
21 7
223
229
235
243
249
253
257
263
267
ENSINO
BORGES Filho, Nogueira. Curso de fotografia terico e prtico.
FOTO-FILM, RJ, II (22): 9-1 0, nov.1 925
GUERRA DUVAL, Fernando. Escolas de fotografia. PHOTOGRAMMA,
RJ, II (24): 1 -3, jul.1 928
271
277
JORNALISMO
20
blocos temticos
281
285
291
295
299
303
307
311
31 7
31 9
323
21
sele o d e a rtig o s
23
JOE. Cinematgrafo.
GAZETA DE NOTCIAS, RJ, (243):
30.8.1 908, p.1 . il.
(domingo)
O texto ocupa toda a primeira pgina
da edio de domingo. Aberto h pouco mais de duas semanas, o grande
evento tema da foto: o Morro da Urca, ao fundo, rivaliza com o arco gigantesco sob o ttulo "Portal monumental da Exposio".
A Exposio Nacional, comemorativa
do centenrio da abertura dos portos,
representa um dos grandes investimentos simblicos do governo republicano, vitrine para o mundo, mas,
antes de tudo, para seus cidados.
24
evento social
comportamento
Cinematgrafo
DOMINGO
A exposio de canrios, uma poro de gaiolas todas do mesmo feitio.
As avezitas parecem assustadas com tanta gente, e so quase cor de
creme algumas, outras amarelo ouro, outras de aafro e castanha,
outras cor de gema de ovo, to delicadas, to areas, to imateriais que
parecem flocos animados de um sopro a perder-se minutos depois.
Como fui dar ali? Os homens gostam de animais de uma esquisita
maneira. O homem da cidade de tal modo vive separado que no o
conhece e no o v seno por excentricidade. Os cachorros so como
elementos decorativos das senhoras, os cavalos ningum os separa das
condues que puxam, salvo quando se membro da Sociedade
Protetora dos Animais. Os gatos no passam de um cacoete filosfico
literrio que se usa por pose porque Renan e Baudelaire gostavam de
gatos como a Sarah em tempo gostou de jaguares. Eu abomino os
gatos, os cachorros, os passarinhos, as galinhas. Um gato ronronando
em cima de uma poltrona enfeza-me, e nada mais desolador do que
uma gaiola com alguns bichinhos, presos pelo egosmo humano, a
trinar vagamente vagas rias, s vezes tristes.
Como fui dar ali? O fato que passei dos canrios aos pombos. E foi
uma linda impresso. H-os todos brancos e todos cinzas e todos
salmo e todos cor de havana; h-os como encrespados artificialmente
com a cauda abrindo em leque e a cabea perdida [num] cocar de penas;
h-os com rebrilhos de cobre e ao, que parecem sados da fantasia de
um forno de faianas de Golfe Juan. Algumas so enormes abrindo as
rmiges fortes; outros podem caber na palma da mo de uma donzela.
E vendo os cartes com informaes sobre os cruzamentos, olhandolhes o olhar o olhar dos pombos que olham como se no vissem , o
arrulho exercia em mim como uma fascinao. Diante das gaiolas dos
25
26
Cinematgrafo, 1 908
27
28
QUARTA
Hora de Exposio. Bar. Adolpho Araujo, o jornalista paulista das
frases imprevistas, j chamou um "garon", que se diz italiano
brasileiro, de "panach de nacionalidades", e disse sobre certas
criaturas da literatura cousas horrendas. Ns estamos num ponto
estratgico. V-se a fita do Rio, todo o Rio que passa, e o interessante
que Joaquim Morse e Adolpho Araujo, apesar de serem de S. Paulo,
conhecem toda a gente. Esses jornalistas!
Cinematgrafo, 1 908
29
30
Cinematgrafo, 1 908
31
32
em todas as idades nas folhas! H uma senhora que saiu rua? Zs!
kodack nela! Voc vai ali confeitaria? Instantneo! E a alucinao.
No se anda nas caladas sem desconfiar dos transeuntes, no se sai
rua sem estudar o andar, por causa das dvidas no se atravessa uma
praa sem a pergunta ntima:
Quantos fotgrafos estaro agora fotografando-me?
E no mesmo preciso sair rua. Na Cmara os deputados esto
sentados e de repente um tiro de magnsio: foi um instantneo. Nas
secretarias, os funcionrios esforadamente escrevem cartas s
namoradas, quando de sbito invadem as salas batalhes de homens
de unhas envernizadas, e clic! clac! e tome instantneos. Nas fbricas,
os operrios esto a palestrar sobre a ltima greve e o direito que todo
o operrio tem de ver a diria aumentada, as horas de labor diminudas,
e aparece um homem, ergue a mo e paf! bifa o quadro natural. E
como j se do as senhoras na missa, s compras, nos banquetes,
escrevendo no seu hall ntimo, e os cavalheiros em mangas de camisa
no seu escritrio, e as cocottes em [menores] grupos e os pic-nics
carnavalescos muito provvel que muito em breve um fotgrafo,
se no for chamado, solicitado, rogado antes entre em casa de uma
pessoa qualquer e exija, seja ele ministro ou contnuo:
Dispa-se e mostre-me como vai para o banheiro! Quero tirar um
instantneo!
E, tremendo de gozo, a vtima, s com a ideia do instantneo, correr
ao banheiro, mesmo que tenha por esse stio do lar uma inexplicvel
implicncia...
que o fotgrafo o tirano, o agente da vaidade, o Boreas da
grande tolice universal, o nico sacerdote acreditado no fandango do
mundo. Quando um homem se erige em fotgrafo a sociedade
prostra-se.
Voc tira retratos?
E instantneos.
Venha da, vamos jantar!
A gente encontra na flora enorme uma infinita variedade de
representantes: o fotgrafo artstico de quadros, o amador da fotografia
Cinematgrafo, 1 908
33
34
Cinematgrafo, 1 908
35
O convescote de domingo.
CIDADE DE FRIBURGO,
Nova Friburgo, 1 0.1 2.1 91 6, p.1
(domingo)
Cidade serrana fluminense, Nova Friburgo acolhe ao longo do sculo XIX
colonos europeus, alemes e suios
em especial. Isso talvez explique o
costume de passeios e uma vida social
ao livre. No entanto, em muitas cidades brasileiras, "pic-nics", excurses e
convescotes tornam-se um novo hbito da sociedade, momento de expresso social, interao e investimento.
36
evento social
comportamento
O convescote de domingo
37
38
O convescote de domingo, 1 91 6
39
40
o feminino
comportamento
crnica
Dirio do Rio
18 de janeiro de 1898
Ontem, na Gazeta, esta deliciosa notcia:
"O sr. Holzer F. Bla, fotgrafo, teve a ideia de reunir em precioso
lbum, para figurar na Exposio Universal de Paris em 1900, as
fotografias das mais belas senhoras deste pas, e para isso convida-as a
comparecerem na sua oficina, para retratarem-se sem nus algum.
Com este intuito distribuiu pela imprensa convites, afim de que esta os
faa chegar s formosas senhoritas que se julguem no caso de aspirar a
esta glria".
Deliciosa, sim! Deliciosa notcia! Porque, enfim, o Brasil, se no fosse
esse amvel retratista, no se poderia mostrar, dignamente
representado, na exposio de 1900, aos olhos de todo o mundo... Em
primeiro lugar, est provado que no temos dinheiro: nem poderamos
pagar as passagens dos comissrios que fossem levar ao certame
universal os nossos produtos. Em segundo lugar, que produtos
mandaramos ns? O inqurito do atentado de 5 de novembro, para
mostrar ao universo embasbacado os processos novos de que
lanamos mo para fazer poltica? a garrucha de Marcelino, para que a
Europa visse o que a nossa arma eleitoral? algumas folhas dirias,
para que a Civilizao admirasse a planta rara e indgena do apedido? O
nosso corpo de bombeiros, para que o velho mundo se certificasse de
que somente por falta de gua que se no apagam aqui os incndios?
a fotografia dos buracos de qualquer de nossas ruas? a Academia de
Letras? Realmente, le jeu ne vaudrait pas la chandelle....
41
42
43
44
o feminino
comportamento
exposio
45
46
47
BEVILACQUA, Sylvio. No T. S. F.
PHOTOGRAMMA, RJ, II (23): 8-1 0,
maio 1 928
48
o feminino
comportamento
imprensa especializada
No T. S. F.
49
50
No T.S.F., 1 928
prpria Aeon, a me Eva dos gregos, talvez possa, ainda hoje, ter um
bom retrato... anacromtico.
Chegamos agora ao ponto principal da nossa palestra e naturalmente
vs, minha senhora, que me estais ouvindo com tanta ateno, estareis
pensando: que me vai dizer este homem com pretenses a ensinar-me
a ter graa e elegncia?
Em primeiro lugar devo dizer que falo para... as outras e depois que
no se trata de graa comum, de graa social, nessa vs sois inexcedvel, trata-se de elegncia fotogrfica ou fotognica, como se diz
atualmente; nesta o vosso espelho vos traz sempre enganada; a figura
clssica da verdade saindo nua de um poo, ao espelho, s vale pela
nudez. O espelho vos engana porque vos mostra a vossa beleza em
sentido contrrio aquele em que ela se apresenta e isto, se tinha muita
importncia antes dos cabelos cortados, porque mostrava esquerda
todas as irregularidades da direita agora cresceu de valor por causa do
repartido do cabelo; bem assim todas as outras assimetrias do rosto,
alis indcio de inteligncia, vos so apresentadas s avessas. Alm
disso a cor verde da massa do vidro faz mais plidas as louras e mais
escuras as morenas.
Ao entrar no ateli do artista o modelo deve preferir uma iluminao
alta, como a que nos vem do cu, a luz anglica, como se diz em arte
S ela simptica, s ela d profundidade e brilho ao olhar; a luz
horizontal antiptica, a luz de baixo diablica.
Os gregos que tinham o senso artstico to altamente desenvolvido s
eram apresentados s suas noivas, quando no as conheciam, debaixo
da cpula do Panteo, para que elas ficassem com o olhar
criptoftlmico esta palavra complicada quer dizer: olhos ocultos,
profundos.
Com este conselho passemos ao vosso contingente pessoal, estudando,
sem aprofundar muito as sete belezas da mulher: cabelo, olhos, boca,
braos com as mos, colo, pernas e porte.
De uma o cabelo, pouco se pode dizer porque j quase desapareceu;
dele s se deve lembrar que o modelo deve vir para o retrato com o seu
penteado habitual; se este for a negao esttica do cabelo " l'homme"...
pacincia. Se ainda houver um pouco dele ondulado e macio, tanto
51
S. Bevilacqua
No T.S.F., 1 928
53
54
imaginrio
comportamento
55
56
57
58
pintura e fotografia
arte
Belas-artes
59
60
Bela-artes, 1 889
Belas-artes
(continuao)
61
que esse indivduo nunca mais se iluda, jamais deixe de preferir um quadro
original ainda que medocre a essas cpias materiais, anmicas, falsas
de colorido e de claro-escuro, verdadeiras pulhices criminosas, que, para o
fim nico de perverterem o gosto e defraudarem a bolsa do transeunte
incauto, atopetam escandalosamente as cintilantes vidraas das lojas
comerciais, onde muitas vezes so vendidas como legtimos quadros
a leo, e, no entretanto, no passam de reles fotografias coloridas!...
***
Fotografias coloridas!
62
Belas-artes, 1 889
Belas-artes
(continuao)
63
64
Belas-artes, 1 889
65
66
arte
fotografia artstica
A arte
I
O Kosmos apresenta-se como uma revista artstica, cientifica e literria;
o pblico, porm, a considera uma revista eminentemente artstica.
Basta, para se lhe reconhecer este carter, atentar na perfeio do
trabalho tipogrfico; apreciar a lindeza das gravuras; notar os esmeros
da arte, que refulgem nas ntidas e interessantes pginas desta
publicao, que parece ser a nica deste modelo entre ns.
Sob tal ponto de vista, falaremos de um pouco de esttica aos leitores,
amantes da cincia, que lana na alma do paisagista ou na mente do
escultor, a chama divina da ideia, que lhes inspira, nos arroubos do
entusiasmo, concepes admirveis, realizveis com o pincel ou com o
escopro.
O campo vasto e j muito roteado, no obstante resta o que respigar
com o cuidado de cultor solicito e diligente.
Previno, desde j, aos leitores de que as pginas, que vo ler, no so
inteiramente originais, apenas sero uma dessas verses, que certos
escritores e crticos reputam des paraphrases, ou plutt ce qu'on designe
aujourd'hui sous le nom d'adaptations. Todavia difcil conversar a
respeito das artes; a esttica dos modernos muito diferente da
antiga. Novas necessidades, novas aspiraes criaram expresses
inteiramente estranhas, formas inesperadas, onde palpita o
sentimento da vida, onde a matria se transforma num eco dessa
imensa harmonia da natureza, desde os primeiros arrebis e pompas
na primeira hora da criao do mundo ao sopro do Onipotente, ao
rpido fiat-lux.
67
68
A arte, 1 904
69
70
A arte, 1 904
71
72
A arte, 1 904
73
74
A arte, 1 904
75
76
A arte, 1 904
77
78
A arte, 1 904
79
(*) "Pses", Posar - so vocbulos usados por Almeida Garrett nas Folhas cadas
Parece que tem carta de naturalizao.... Custa muito pouco o batismo clssico dos
puristas...
80
A arte, 1 904
81
82
estatuto da arte
arte
arte e fotografia
A arte e os artistas
83
84
85
86
Bethencourt da Silva
(Continua)
87
88
O ensaio interrompe o bloco ARTE dedicado a textos de carter mais analtico sobre o estatuto da fotografia.
Esse gesto sinaliza o hiato relativo a
toda a dcada de 1 91 0, significativamente coincidente com o intervalo entre dois momentos das manifestaes
fotoclubistas nas cidades do Rio e de
So Paulo, em que se reduz na imprensa o debate sobre as relaes entre
arte e fotografia. A deciso em desloc-lo do bloco FOTOGRAFIA ARTSTICA , que rene com destaque crticas sobre exposies, tem por motivo
caracterizar aspectos que so abordados nos textos subsequentes.
Fernando Guerra Duval um elo entre
esses dois momentos, ao integrar na
dcada de 1 900 o Photo Club do Rio de
Janeiro e vinte anos aps o Photo Club
Brasileiro. Aqui, sua participao tem
carter especial, respondendo como articulista, e redator por fim, nas trs re-
arte
fotoclube
1 Salo de Fotografia
89
90
91
93
BEVILACQUA, Sylvio.
Fotografia e pintura.
PHOTOGRAMMA, RJ, 1 (2): 6-7,
30.8.1 926
Como Guerra Duval, Sylvio Bevilacqua
um elo de ligao entre as duas manifestaes fotoclubistas cariocas entre 1 900 e 1 930, participando do
Photo Club do Rio de Janeiro e do Photo Club Brasileiro. Embora autor eventual de textos para PHOTOGRAMMA,
Bevilacqua tem destaque como agente
de difuso, elo social, e como fotgrafo efetivamente, embora sua produo
se distancie em parte dos parmetros
fotoclubistas do periodo.
94
arte
fotografia e pintura
Fotografia e pintura
95
96
97
98
arte
fotografia artstica
99
1 00
realizar uma obra de arte, em que grave sua individualidade, imprimindo o cunho inconfundvel do seu modo de ver e sentir, de sorte
que a fotografia no seja a cpia automtica do que est diante da
objetiva e sim sua interpretao.
Tudo o que a ficou escrito no encerra novidade alguma: h quinze ou
vinte anos, Robert de la Sizeranne, o reputado crtico de arte, autor
de "La Religion de la Beaut" reivindicou para a fotografia o lugar
que lhe compete ao lado das outras Belas-artes. Neste artigo, que se
tornou clebre para todos os estetas que no estavam cegos pela rotina
e obcecados pela teimosia, ele discutiu e destruiu, ponto por ponto,
todas as falsas alegaes com que queriam expatriar a fotografia para a
regio indefinida que fica entre as artes puras e as exercidas por
artfices. Certamente, ousadia compar-la pintura, mas o que se
quer fazer compreender que ela tem qualidades caractersticas das
belas-artes: liberdade, personalidade e poder expressivo. Graas a isto,
quem dela se serve pode insuflar-lhe o sopro criador, a centelha divina
que d vida e nos comove.
Poucos so os que atingem a tal elevao, mas no somente na
fotografia que formiga a mediocridade. De quantos que tocam piano,
desenham ou pintam se pode dizer que so artistas?
Significar isto que os que ainda no chegaram a este elevado nvel,
no devem expor suas obras, trabalhar?
Seria o mesmo que dizer aos pintores, escultores, litgrafos, guafortistas que no mandassem aos sales anuais de pintura seno obrasprimas. Procedendo assim, que nmero reduzidssimo de trabalhos
seria apresentado ao pblico!
Mas... estas consideraes j esto fora do nosso assunto.
O que queramos era afirmar categoricamente e demonstrar que a
fotografia uma das belas-artes, como o por exemplo o desenho, ou
a ponta-seca, se so artistas os que usam de tais meios para a expresso
de suas emoes.
F. Guerra-Duval
a fotografia, 1 926
1 01
1 02
arte
fotografia artstica
Os meios de expresso na
Fotografia Pictorial
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
1 09
11 0
pictorialismo
arte
fotografia artstica
Observaes sobre
"Meios de expresso na Fotografia Pictorial"
111
11 2
borracha" porque, diz ele mais adiante, repetindo palavras de Khn, "a
acentuao de luzes do negativo com retoque violento a lpis d tons
gredosos, intolerveis para uma vista artisticamente educada".
Pessoalmente, nunca usamos de tais retoques e detestamos tais efeitos,
no por serem o resultado de retoque e sim porque o so de retoque
mal feito e a arte, segundo Quintiliano, est em encobrir os processos
de que se serviu o artista.
Parece-nos um tanto arriscada sua afirmao de que o uso de chapas
orto ou pancromticas e filtros adequados fornece valores satisfatrios
para as mais severas pretenses.
No conhecemos, e confessamos nossa ignorncia, caso algum em que
a sensibilidade da emulso fotogrfica, mesmo modificada por
qualquer matria corante e usando filtro colorido, seja exatamente igual
sensibilidade visual para as diferentes cores do espectro. De certo,
assim tratada, a cegueira da emulso para o vermelho, para o amarelo e
derivados se atenua, como se atenua seu excesso de percepo do
violeta e do azul, nunca, porm, coincide a sensibilidade da emulso
com a humana normal. E no se diga que esta alterao automtica
dos valores pode ser til ao artista, como interpretao pessoal, pois
no voluntria e mostra-se em sentido inverso da sensao que nos
d a retina.
J que assim, quem quer fazer obra pictorial pela fotografia, tem que
modificar a transcrio monocromtica das cores dada pela chapa, isto
, tem de modificar os valores, no para restabelecer a verdade dos
matizes apresentados pela natureza, mas para os transformar segundo o
efeito desejado, j que, como escreveu Mazzini, "a arte no imita, e sim
interpreta" ou, segundo Charles Read, "a arte no cpia, iluso".
Alis, o proprio Khn, na citao do Dr. A. Friedmann, permite estas
alteraes "copiando em goma ou em leo combinado e, em muitos
outros casos, em outros processos".
Mas, por que condenar o mesmo resultado se for obtido diretamente
pelo retoque como no caso em que as costas da chapa ficam cobertas
com verniz opaco, colorido de amarelo ou vermelho, ou incolor e
sombreado pela grafite?
Que importncia tm os meios, se o fim colimado atingido?
Acha Khn que para o pintor que trabalha com as cores, essas tornamse sagradas e que assim devem ser os valores para o fotgrafo, pois so
seu meio de expresso.
Se bem [entendemos], quer isto significar que, para o pintor, as cores
so intangveis. Entretanto, no isto o que acontece, se o fosse a
fotografia das cores com as chapas Lumire ou Agfa ser-lhes-ia
nitidamente superior pela dupla fidelidade do colorido e do desenho.
Com as cores agem os pintores com a maior liberdade. Deturpam os
matizes naturais, simplificam-nas, torturam-nas, para harmoniz-las
segundo o efeito que tm em vista. Ora as aplicam levemente sobre o
quadro, j feito em branco e preto, colorindo-o com glacis, ora em
golpes brutais de esptula, de sorte que a pintura quase um alto
relevo.
Faamos o mesmo com os valores, se pretendermos exteriorizar nossa
viso de artista e no de copista servil do que estiver diante de nossos
olhos visto que, segundo Lamartine, "o artista precisa ter mais do que
dois olhos".
Baseado na opinio de crticos notveis, insurge-se ainda o dr. A.
Friedmann com os emprstimos s outras belas-artes "desde que se
no limitem a pequenos detalhes da tcnica" (sic).
Como concilia isto com o uso, que aconselha, da goma, a qual pede
aquarela, no uma mincia de tcnica e sim a prpria matria com que
constitui a imagem: o pigmento colorido?
A escultura grega, se no in totum, em grande parte, era policromtica.
No isto uma mistura de duas belas artes: pintura e escultura? Desta
mistura, saiu alguma delas amesquinhada?
Tambm a pintura a leo no se peja de usar acentuaes feitas a
pastel.
Diro que o exemplo supra citado no se referem a artes grficas
monocromticas e que, com estas, o caso diferente.
Vejamos a litografia. No h, indiscutivelmente, processo que seja de
modo mais caracterstico um processo de "traos". E assim foi no
comeo. Surge, porm, um inovador, que se no satisfaz com este
meio de expresso e ei-lo que aplica sobre a pedra "aguadas" com tinta
11 3
11 4
11 5
11 6
pictorialismo
arte
fotografia artstica
Os meios de expresso na
Fotografia Pictorial
Mendelssohn
11 7
11 8
11 9
1 20
pictorialismo
arte
fotografia artstica
Esta conferncia, que devia ser a primeira de uma srie, nunca foi
realizada por motivos estranhos vontade do autor e da Diretoria do
P. C. B. Julgamos, entretanto, que poder ser til aos que querem fazer
arte com a fotografia.
N. do autor
Recebendo da ilustre Diretoria do P. C. B. honroso convite para fazer um
curso de fotografia pictorial, pedi permisso para declinar da lisonjeira
incumbncia, apesar de me prontificar sempre a trabalhar por todos os
meios ao meu alcance para a realizao do nobre programa do P. C.B.
As responsabilidades decorrentes da pesada misso que me era dada
apavoraram-me por diferentes motivos.
Parecia-me que a Diretoria agia reconhecendo o mrito de alguns dos
meus quadros e, principalmente, meu entranhado amor e
perseverante esforo de longos anos pelo reconhecimento no Brasil
da fotografia como uma das belas-artes grficas.
Mas tal motivo no se me afigurava suficiente para fazer de um simples
artista um professor autorizado. No era um excesso de modstia o
que me levava a pensar assim, porque considero o excesso de modstia
prova de fraqueza ou de pretenso. No me creio fraco nem
pretensioso. Baseava minha escusa apenas no temor de no estar
altura do cargo delicado que se me queria confiar por falta de
competncia, pelo meu modo de ser, avesso disciplina e
dogmatizao da ctedra e pela falta de prtica em lecionar.
Insistindo benevolentemente a Diretoria, combinamos que vos faria
apenas uma srie de conferncias.
1 21
1 22
Esta a primeira.
No sero elas construdas sistematicamente sobre um arcabouo
lgico, preliminarmente fixado. No. O que farei levar-vos a
passear pelos vastos domnios da fotografia pictorial, ora tratando
um ponto de arte aplicvel ao ramo da fotografia que nos interessa,
ora estudando os meios prticos de realizar com a fotografia uma
obra de arte, tendo qualidades e defeitos, porque no h obra
humana perfeita, mas procurando sempre fazer com que nosso
trabalho tenha o cunho indiscutvel de uma foto, de tal sorte que,
obedecendo aos preceitos gerais aplicveis a todas as artes grficas,
guarde o caracterstico da fotografia que se me afigura ser a riqueza
inimitvel das meias-tintas que nenhum outro processo grfico de
expresso consegue igualar.
***
No indagaremos aqui se a fotografia uma das belas-artes ou no. Tal
discusso no nos interessa, porque, para ns, est resolvida
definitivamente pela afirmativa. E no somente para ns, mas tambm
para todos os que examinam o caso imparcialmente.
A Robert de la Sizeranne, o eminente crtico de arte, que a fotografia
deve seu reconhecimento como irm mais nova das belas-artes. O
artigo que ele escreveu na ponderada Revue des Deux Mondes
impressionou profundamente todos os que se ocupam com estas
questes de arte, questes essenciais para os que vivem a nobre vida
do esprito e inteis para os gozadores dos baixos prazeres
materialistas.
Data da a admisso da fotografia, no como documento, e sim como
arte, em alguns museus, tanto na tradicionalssima Europa como da
modernssima America.
Hoje, os jornais quotidianos como as revistas ilustradas de Paris,
Londres, Berlim e Nova York comentam as exposies de fotografia
sob o mesmo ponto de vista das exposies de pintura e dando-lhes
importncia semelhante.
Alis, para compreender isto, suficiente um pouco de bom senso que
nos leve a perceber que a fatura de uma obra de arte independente
do meio empregado para obt-la. Se assim no fosse, se, para criar um
quadro, bastasse dispor tintas com pincis e esptulas sobre uma tela,
qualquer pinta-monos seria o rival de Velasquez ou Rafael, de Corot ou
Turner. Quem pinta, para fazer uma obra de arte, precisa ser artista e
possuir tambm a tcnica especial pintura. Mas a tcnica, por mais
perfeita que seja, sem o talento, nada vale. Com a fotografia d-se o
mesmo.
Os meios de expresso da fotografia permitem fazer arte com ela, mas,
para que tais meios sejam utilizados de modo a produzir uma obra de
arte, preciso que sejam manejados por um artista, que se guie pelos
princpios comuns de todas as artes grficas e disponha da tcnica
fotogrfica com tal segurana que se no precise preocupar com a
execuo dos processos necessrios ao efeito visado.
Decorre do que acabamos de dizer que podemos estabelecer que a
base da fotografia pictorial a boa tcnica.
A estas questes aqui no me referirei. Tratam-nas, esgotando-as,
obras especiais e os cursos prticos do P. C. B.
Mediante estudo simples, ao alcance de todos, os principiantes, em
pouco tempo, podem tornar-se artfices hbeis, mas se querem
passar a artistas, isto , se querem, em vez de copiar servilmente a
natureza, fixar sua impresso pessoal, necessitam mais alguma cousa.
Necessitam assimilar os princpios comuns a todas as artes grficas.
Necessitam tambm usar de maneira to segura da tcnica aprendida
que a desoladora habilidade do aparelho fotogrfico seja dominada.
Porque a objetiva principalmente a custosa objetiva anastigmtica
registra indiferentemente tanto a mincia que concorre para o
efeito artstico como a que o anula pela vulgaridade ou pelo excesso
analtico. E preciso a escolha, essencial a uma obra de arte e que s
pode ser feita pelo artista tiranicamente senhor da tcnica
fotogrfica.
Para esta escolha no h receitas como as h para fazer quitutes.
Existem, todavia, princpios gerais e manipulaes tcnicas, mas o
resultado final depende exclusivamente de quem os aplica, de seu
talento, do mesmo modo que as regras de versificao bem aprendidas
e bem aplicadas no fazem poeta um ente sem sensibilidade e sem
imaginao.
1 23
1 24
Esta conferncia, que devia ser a primeira de uma srie, nunca foi
realizada por motivos estranhos vontade do autor e da Diretoria do
P. C. B. Julgamos, entretanto, que poder ser til aos que querem fazer
arte com a fotografia.
N. do autor
Disse, h pouco, que no ventilaria a questo de ser ou no ser a
fotografia uma das belas-artes. Entretanto, afigura-se-me interessante
fixar um simples aspecto da discusso sobre o ponto primordial da
argumentao dos que negam arte da luz a qualidade de elevar-se de
arte de artfice a arte de artista.
Afirmam nossos adversrios que o automatismo da tcnica fotogrfica
impede aos que a usam o livre exerccio da escolha do assunto, de sua
interpretao e, principalmente, da imaginao, atributos imprescindveis ao artista.
Ser exato? Vejamos.
Um pintor, antes de executar o quadro, tem-no em mente. Mas,
realizando-o, materializando-o, reconhece, quando no pretensioso, que a obra modificou-se, perdeu parte do sentimento e da
beleza com que a tinha ideado. Esta perda maior ou menor, segundo
a habilidade tcnica do artista. Existe sempre. D-se o mesmo com a
fotografia.
Vendo uma paisagem que nos impressiona, forma-se, em nosso
crebro, o quadro. H uma transposio em que as cores naturais so
expressas por uma srie de matizes que vo do branco ao preto,
1 25
1 26
1 27
1 28
1 29
1 30
1 31
1 32
Sobre o autor nada se sabe, alm dessa nica contribuio revista com
ensaio sobre o pictorialismo. Talvez
seja possvel assumir ser o mesmo autor, que assina F. do Valle em artigo
sobre a quarta exposio do Photo
Club Brasileiro, em 1 927, reproduzido
p.21 7.
Como em tantos outros textos aqui
reunidos evidente a diferena na
articulao textual, na elaborao
formal, importante aspecto ao expressar em registro diferenciado a viso
da prtica pictorial. Valfer traa breve
histrico, apontando a reao imagem fotogrfica fiel ao objeto captado
e a introduo dos processos de manipulao. Destaca ainda as intervenes possveis diretamente na captao de imagem com a introduo de
lentes especiais, com sistemas distintos, para obteno do efeito flou.
pictorialismo
arte
fotografia artstica
A fotografia pictorial
1 33
1 34
1 35
1 36
1 37
1 38
arte
fotografia artstica
1 39
1 40
1 41
1 42
1 43
No mundo artstico:
a arte na fotografia.
FROU-FROU..., RJ, I (1 ): n.p.,
jun.1 923. il.
1 44
imprensa especializada
arte
fotografia artstica
1 45
1 46
1 47
No mundo artstico:
a arte na fotografia.
FROU-FROU..., RJ, I (8): n.p.,
jan.1 924. il.
1 48
imprensa especializada
arte
o nacional
1 49
pobres. Cada um dos nossos bairros tem o seu feitio prprio, original.
Por que, ento, no havemos de retrat-los? Mais tarde, os nossos
netos nos agradecero esse imenso e piedoso servio. Quanto aos
tipos, como j dissemos, a variedade, sobre ser infinita, pitoresca. O
nosso homem de Santa Cruz, por exemplo, difere completamente do
de Botafogo, analfabeto embora, como ele, e como ele negro, ou
mestio. E o "bamba" de Gamboa, de que Di Cavalcanti nos fez uma
prodigiosa caricatura?
A propsito de Di Cavalcanti: os trabalhos de estilizao desse
esplndido artista no poderiam servir de base para um estudo
consciencioso do nosso meio? O cordo em que faz danar na tela
toda uma farndola carnavalesca, com as suas Saloms crioulas de
seios bamboleantes, os seus estandartes vermelhos, gritando ao sol,
uma obra-prima no gnero e um indcio seguro de que, se o
quisermos, tudo faremos no sentido que apontamos. Elementos no
nos faltam. Nem inteligncia.
(Clichs gentilmente cedidos pela "Kodak Brasileira Limitada")
1 50
1 51
Nosso intuito.
PHOTO GAZETA, RJ, I (1 ): 1 ,
1 .11 .1 904
(tera-feira)
Cabe ao fotgrafo A. Leterre, por vezes indicado como Laterre, a publicao dos mais antigos peridicos
especializados em fotografia do Brasil, at hoje conhecidos. Sediado no
Rio de Janeiro, onde mantem a Photographia Leterre entre 1 895 e
1 91 0, lana em 1 902 a REVISTA
PHOTOGRAPHICA. Em abril daquele
ano, o jornal A CIDADE, de Ouro Preto, registra no dia 30 o recebimento
da quarta edio. At a terceira, o
peridico apresentado como orgo
oficial do fotoclube. A referncia seria ao Photo Club do Rio de Janeiro?
A data, porm, antecede os registros
conhecidos.
1 52
Dois anos depois, em 1 904, o fotgrafo faz nova tentativa, com PHOTO
GAZETA, a mais antiga revista com
exemplar preservado. Os peridicos
antecedem em muito publicao homnima REVISTA PHOTOGRAPHICA,
editada em So Paulo no ano de 1 909,
programa editorial
imprensa especializada
amador
Nosso intuito
1 53
LETERRE, A. Fotografia.
PHOTO GAZETA, RJ, I (1 ): 1 ,
1 .11 .1 904
(tera-feira)
Os dois textos aqui reproduzidos se
sucedem na revista. Em verdade constituem, de forma simples, o projeto
editorial.
Seria oportuno a meno, feita por A.
Leterre que surge aqui como autor
provvel dos demais artigos da PHOTO GAZETA, sobre seu livro em parceria com Joaquim Pimentel. Indito,
1 54
programa editorial
imprensa especializada
usos e funes
Fotografia
1 55
1 56
Fotografia, 1 904
1 57
1 58
programa editorial
imprensa especializada
usos e funes
A nossa misso
1 59
1 60
A nossa misso, 1 91 9
1 61
1 62
programa editorial
imprensa especializada
usos e funes
1 63
1 64
1 65
1 66
A importncia das revistas estrangeiras na difuso da fotografia internacional no Brasil um aspecto ainda em
aberto. O desafio maior, aps identificar colees em acervos, est em rastrear a origem desses exemplares,
tarefa rdua considerando a dificuldade
de acesso, quando existente, a registros e relatrios internos nas instituies brasileiras. Esse papel fica potencializado no caso em questo por constituir um produto especialmente dirigido
ao mundo luso-portugus.
Lanada em maio de 1 897, a REVISTA
MODERNA publicada em Paris, em
lngua portuguesa, circulando por dois
anos no Brasil e em Portugal. O editorial da primeira edio afirma a inteno
de criar um novo tipo de publicao,
satisfazendo, ao mesmo tempo, a educao artstica do meio a que se destina
e a necessidade de uma informao
completa e ilustrada, sobre tudo, o que,
atualmente, interessa o esprito pblico". Literatura, moda, notcias das cortes europeias e do mundo compem o
fotografia artstica
pictorialismo
A fotografia artstica
1 67
1 68
outra causa muda-se completamente de direo. Na escultura produzse o mesmo fato, e todos conhecem escultores muito clebres e cujo
bloco mudou trs vezes de concepo para chegar mesma
composio. Isto est bem longe de ser uma regra, mas o que em
princpio considerado verdade quanto s artes em geral ainda com
mais razo deve ser para a fotografia: todos ns temos um certo
numero de clichs, apanhados pela esquerda e direita, ontem, como h
dez anos e a um momento dado, procura-se escolher os melhores,
aqueles que so mais susceptveis de exprimir uma ideia e que ao
ponto de vista da composio e da disposio esto mais nos casos de
produzir uma feliz impresso.
D-se-lhe ento um ttulo, mas bem difcil saber-se de antemo o que
com segurana produzira um determinado assunto que tem-se diante
dos olhos, a objetiva um refletor de surpresas que em geral quase
tudo muda; idealiza muitas vezes o conjunto de uma paisagem
transformando os mais pequenos detalhes em belos tons que
completam maravilha o pensamento do artista, mas a realidade
reproduzida uma decepo, pois a maior parte das vezes essa mesma
objetiva suprime a sensao de vida e a beleza das propores que
nicas podem dar a oposio das cores e a intensidade do relevo.
O pblico, que contempla e que julga, inquieta-se pouco do modo pelo
qual a obra foi concebida. Sempre pronto para admir-la quando o
desenvolvimento foi perfeito, interessa-lhe muito pouco saber os
meios empregados para se obter um tal resultado. O ponto de partida
desaparece e o essencial o sucesso da prova final.
Para produzir um verdadeiro trabalho fotogrfico interessante, so
precisas duas condies indispensveis, possuir um bom assunto para
um clich e depois saber interpret-lo. A primeira na maior parte das
vezes o resultado de um acaso feliz; pode-se correr inutilmente a
procura de um assunto que oferea essas vantagens sem encontr-lo e
um belo dia quando menos se espera tem-se diante dos olhos uma
cena original, uma magnfica paisagem ou ainda um maravilhoso efeito
de luz, que deve ser com avidez aproveitado como um bom achado.
O artista todo aquele que saber tirar proveito das circunstncias
felizes que se lhe oferecerem. A interpretao uma questo muito
mais delicada e que se presta a dissertaes muito extensas para que
ns procuremos abord-la neste resumido e limitado artigo. Para se
1 69
1 70
1 71
A fotografia na Exposio.
O ESTADO DE S. PAULO, SP,
2.1 0.1 900, p.2 e 3
(tera-feira)
As exposies universais constituem
um dos grandes marcos simblicos do
sculo XIX, investimento de grande
monta para os pases europeus e, mais
tarde, dos EUA. Mostra de produtos
industriais, exibio de conquistas cientficas e produtos naturais compem um modelo de longa permanncia. De incio, feiras de produtos
sero montadas em reduzida escala no
Brasil, at que a jovem Repblica consiga em 1 908 promover um evento de
padro internacional para comemorar
o centenrio da abertura dos portos.
A presena da fotografia documental,
como veculo de propaganda, ser regular, aspecto analisado por Maria
Inez Turazzi em seu livro Poses e tre-
1 72
narte/Rocco, 1 995).
O artigo, aqui transcrito, enfoca unicamente a presena da fotografia na Exposio Universal de Paris em 1 900, o
notcias do exterior
fotografia artstica
pictorialismo
A fotografia na Exposio
1 73
1 74
1 75
1 76
1 77
1 78
notcias do exterior
fotografia artstica
pictorialismo
1 79
1 80
A exposio do Fotoclube.
RENASCENA, RJ, I (5): 1 97-203,
jul.1 904. il.
Seria oportuno, de incio, apontar a
forma de emprego do termo Photo
Club no perodo. Ele surge sempre em
forma abreviada, sem indicar efetivamente uma denominao, o que de certa forma explica as derivaes das
referncias que surgem em registros
contemporneos e, claro, posteriores.
1 82
fotoclube
fotografia artstica
exposio
A exposio do Fotoclube
1 83
1 84
1 85
1 86
1 87
1 88
1 89
1 91
1 92
fotografia artstica
exposio
1 93
1 94
"Misticismo" (140) uma cabea admirvel, de bela tonalidade spiaescura, lembrando a escola dos Primitivos.
Em "Santa" (142) observa-se suave nitidez e expresso religiosa.
"Sonmbula" revela vaporoso estudo de mulher, em tom nebuloso,
obedecendo ao gnero que se poderia chamar, falta de melhor termo,
plido, e que to apreciado e cultivado pelos ingleses.
"Inocncia" um lindssimo quadrinho, e Prud'hon no recusaria
assin-lo, to bom o achamos.
De "Olavo Bilac" (149) nosso incomparvel poeta, deu-nos Sylvio um
esplndido retrato em tonalidade sangunea, obtido pelo difcil e
artstico processo de goma bicromatada.
"Trs retratos" (145) outro lindo efeito de flou.
"Helena" (148) mimosa cabea de criana, em tom spia, bem aquele
adorvel anjinho que lhe constitui um dos grandes encantos do lar.
"Rafael Pinheiro", o querido e ardente orador da mocidade, "Senhorita
E. B.", "O pintor R. B." e "Pescadores" so igualmente trabalhos
merecedores de grande elogio.
Alfredo Lage, cuja fama vem de longe e dispensa elogios, quase
exclusivamente paisagista; distingue-se pela habilidade com que faz os
cortes e compe com grande segurana, conhecendo magistralmente
as regras da tcnica.
O fotgrafo compe por deslocamento quando se trata de paisagem, e
essa a consumada habilidade do presidente do fotoclube. As trs
paisagens de tom spia franco so positivamente admirveis! Nota-se
ainda que o seu grupo de "Duas moas" (8) um arranjo muito feliz,
sendo difcil fazer um tal grupo sem tornar-se banal. nisto que os
artistas se revelam e se distinguem do vulgar.
um aprimorado cultor desta arte, muito justamente respeitado entre
os seus pares pela nota de fina correo com que costuma coroar os
seus trabalhos.
Barroso revela-se pela variedade de processos, grande tcnica,
habilidade de composio. Trabalha com todos os processos, luz
natural e artificial, sendo de preferncia paisagista, entretanto compe
bem a figura, como se nota nos nmeros 45, 38, 42, 48 etc.
1 95
1 96
1 97
1 98
fotoclube
fotografia artstica
exposio
1 99
Une autre tude, celle que Mr. Guerra Durval a faite sur le portrait de
Serpa Junior (n 64) merite aussi que l'on s'y arrte.
De Musso, autre professionnel, galement comme son collgue Bastos
Dias, de bons portraits, celui entre autre de la jolie Mme. C. B. G.
En Mr. Paul Haffner, nous retrouvons le vritable amateur, qui a
trouv en la photographie, une compagne qui le dlasse des arides
travaux quotidiens.
De lui, un bon paysage "Vue du Pain de Sucre" (n 92) et deux bonnes
tudes de portraits (ns. 93 et 94) ceux de la charmante Mme. M. L. de R.
Dans le nombreuse suite des diverses uvres de Mr. Sylvio Bevilacqua,
nous avons surtout remarqu le n 157 du cataloque "Lirios".
Comme son collgue Mr. Lage, Mr. Bevilacqua en cette photographie
touche l'art le meilleur.
Parmi les autres amateurs que nous n'avons pu citer au cours de ces
lignes faute d'espace, nous avons encore remarqu une foule de
bonnes choses qui font de cette exposition une vritable manifestation
d'art.
H. de la Fare
200
A exposio do Fotoclube
no Museu Comercial
201
202
203
204
janeiro do mesmo ano, em sua montagem paulistana, por J. J. Seabra, Ministro da Justia.
O artigo transcrito da edio de dezembro de RENASCENA merece ateno
por pontos excepcionais. Primeiro, ao
apresentar o mais extenso registro visual sobre uma exposio fotogrfica
do perodo com oito imagens da montagem, alm das dez reprodues de
obras. Apenas a mencionada exposio
de Valrio, em So Paulo, tem um conjunto significativo de imagens da montagem, que acompanha o artigo transcrito p.263. Outro aspecto importante o anncio da proposta do Photo
Club do Rio de Janeiro de organizar
um Museu de Documentos Fotogrficos, para o qual o articulista acredita
ser relevante a contribuio de Augusto Malta por sua extensa documentao sobre a cidade do Rio de Janeiro.
Por fim, Alvaro de Lima, autor do qual
nada sabemos, introduz uma polmica, que retomada em outros artigos
dessa antologia, ao comentar reaes
contrrias aos processos de interveno praticados na fotografia pictorial.
fotoclube
fotografia artstica
exposio
205
206
207
208
compreendeu o valor dos seus trabalhos; foi bom para ele, porque na
segunda vez, teve ele o primeiro prmio unanimemente.
Duval procura sempre afastar-se do tom preto; as paisagens, gnero de
sua predileo, so quase sempre nas variantes do spia, tom que
dificilmente puro, tom difcil de tratar; entretanto ele vence
galhardamente esses escolhos e nos d belos cus em que quase
sempre h grande interveno do pincel, interveno justa e artstica,
admiravelmente conseguida com o carvo Fresson e Artigues,
processos preferidos pelo artista e que ele maneja com mo de mestre.
Sentimos no ter visto na exposio a cabea perfil com que obteve
um prmio na Europa. Outro artista fora de concurso e que maneja o
carvo a transporte o Sr. Musso; do quadro em que nos apresentou
alguns dos admirveis retratos feitos no seu ateli nada podemos dizer
seno bem; certo que os profissionais em geral no podem ter a
preocupao do trabalho artstico porque no procuram a satisfao de
um ideal, seno um meio de vida; de mais o resultado final desse
trabalho a prova pronta, representa o esforo de meia dzia de
operrios que, a no ser o operador da galeria, no conhecem o
modelo: este revela, aquele retoca, aqueloutro imprime, um quarto
retoca a prova.
evidente que esse trabalho est longe de ser uma obra de arte,
entretanto o Sr. Musso consegue retratos admirveis de semelhana e
de tonalidade agradabilssima. Alm desse grande quadro havia outros
em carvo de transporte em que se sentia a preocupao do artista;
aqui agradaram-nos os dois de tom spia e desagradaram os outros;
no nos parece de bom gosto retratos comuns, embora expressivos,
com tons azuis; os bons artistas no se afastam muito dos tons pretos
e sangunea ou spia; a sangunea pde ser empregada com vantagem
nos retratos de crianas ou mulheres louras e a spia para as morenas
ou homens em cujo retrato no haja efeitos de luz violentos; no mais o
preto quente ou no, o preto moreno e as outras tonalidades dessa cor
se impem sempre, salvo um ou outro quadro de descabelada fantasia
em que uma cor brilhante venha auxiliar o efeito, o que no era o caso
do Sr. Musso. Repetimos aqui o que observamos acima a respeito do
retoque, deve ele ser feito com a prpria substncia que compe a
prova para que se no deem efeitos de espelhamento, que por vezes
notamos nos carves que vimos estudando. A no ser esse pequeno
209
21 0
211
21 2
fotoclube
fotografia artstica
exposio
Arte fotogrfica
21 3
21 4
21 5
21 6
grafias documentrias da seo pictorial, a qual elogia, comenta as principais participaes. Hermnia Nogueira
Borges, nica mulher participante, recebe aprovao, embora utilize o papel
brometo, pouco adequado aos processos de interveno e associado usualmente ao instantneo. A fotgrafa,
esposa de Joo Nogueira Borges, ganhar com o tempo espao de destaque
nas mostras do fotoclube. Seu acervo
pessoal, doado ao MAM carioca na dcada de 1 990, constitui o mais extensivo conjunto imagtico do fotoclubismo
daquele periodo preservado.
Entre os profissionais com obras mencionadas por autor, encontramos Nicolas Alagemoviz, cuja obra objeto de
comentrio em ensaio p.253, e Joo
Baptista Groff (1 897-1 970). Conhecido hoje mais por suas obras pioneiras
no cinema documental paranaense,
Groff mantem loja de produtos fotogrficos e atua como editor da revista
ILLUSTRAO PARANAENSE ao final
da dcada de 1 920. Scio do fotoclube, consta como representante da
PHOTOGRAMMA em Curitiba. Naquele
estado, o fotoclubismo tem ocorrncias bem sucedidas apenas ao final na
dcada de 1 930.
fotoclube
fotografia artstica
exposio
A 4 exposio anual do
Photo Club Brasileiro
21 7
21 8
21 9
220
221
Concurso de fotografias.
O ESTADO DE S.PAULO, SP,
31 .1 0.1 929, p.7
(quinta-feira)
222
fotoclube
fotografia artstica
exposio
Concurso de fotografias
223
224
225
226
227
228
fotoclube
fotografia artstica
exposio
229
230
231
***
a seguinte a atual diretoria do fotoclube, que tem a sua revista um
mimo de arte no 6 ano de vida:
Presidente, Dr. Luiz Paulino Soares de Souza; vice-presidente,
Francisco G. de Carvalho Junior; 1 Secretrio, Fernando Augusto
Pereira; 2 Secretrio, Mario Monteiro; 1 tesoureiro, Dr. Osmany
Coelho e Silva; 2 Tesoureiro, Ferdinand Esbrard; diretor tcnico,
Guilherme Wenning; redator, F. Guerra Duval.
232
233
234
fotografia artstica
entrevista
O caador de beleza
235
236
E volto!
Pradal teve ento a bondade de apresentar-me. O homem no era nada
do que eu pensara, e era muito mais. Nascera em Ruo, fizera
humanidades e metera-se a querer ser pintor. Mas com umas ideias do
mundo to estranhas! O pai cortou-lhe a penso, e Estevo Lartignac
desenvolveu a sua extraordinria teoria da vida: trabalhar
infinitamente pouco servindo-se sempre do auxlio do burgus idiota,
rolar pelo mundo para conhecer os homens e as cousas, viver sempre
em contato com as classes baixas para ter a noo relativa da
humilhao, e procurar na vida a sua nica razo de ser: a perfeio
fsica, a beleza da plstica, o encanto da linha corprea. Lartignac
viajara muito, visitara todas as cidades do centro das civilizaes e
conhecia toda gente. De repente parava na rua:
Estiveste em Mnaco? Como vai a Julieta, a princesa?
Regularmente sabes, educando a filha...
O prncipe que me saiu um tunante....
Era engraadssimo de autoridade, e a sua psicologia exercia-se de
preferncia contra as mulheres num escalpelamento de misgino feroz.
Contra as mulheres, preciso dizer, as que mordem sandwichs no
Cuvillier s seis da tarde, vo aos chs do Ritz, esto nas repeties
gerais, tm quatro ou cinco flirts.
Esse trem artificial de Paris fizera-o percorrer a Itlia inteira desde
Veneza a Npoles, desde os gondoleiros sonhadores aos marinheiros
nostlgicos e morenos, atirara-o para a Siclia, levara-o mais longe, a
Constantinopla variegada, velha Istambul viciada, a Brussa, e para
diante, na Grcia, a Atenas, a Nuplia... Lartignac fizera todo o
Mediterrneo na parte europeia.
um temperamento de viajante. Por que no vai Amrica ?
Porque a Amrica no pode existir para um artista latino. O nico
mar de tradies histricas, o nico mar viajvel, o Mediterrneo.
Nas suas margens, da Grcia s colunas de Hrcules, floriu e floresce
tudo quanto h de belo, de espiritual e de fascinante.
E, entretanto, fez Olegrio, o Lartignac vem da frica, vem do
deserto, onde esteve quatro anos, nu, na areia, tomando banho de sol!
237
238
239
240
241
242
fotografia artstica
estdio
Impresso artstica
243
244
Uma sala vasta, mobiliada com muito gosto e sem simetria alguma,
semeada de obras de arte, fotografias, desenhos, quadros e telas
executados por vrios processos artsticos ou industriais, e retratos...
retratos dispostos aos caprichos de um acaso bem dirigido...
E o ateli? a sala.
Ningum repara nisso ao entrar. A mquina se disfara modestamente
por detrs de uma colunata elegante recamada de retratos.
Coelho Netto est entronizado ali, enquanto se lhe no ergue o
pedestal da glria incontestvel.
Mas a luz? A luz entra por uma larga vidraa velada de reposteiros, que
rasga uma parede lateral.
E, em seguida sala, um terrao, estreito e comprido, dizendo para a
Avenida e para a paisagem: Morro do Castelo, um trecho da baa
descortino higinico, do alto de um 4 andar, para longe, para o espao
livre. D ganas de voar. Desenruga frontes, predispe almas para a pose
feliz.
Sylvio compreendeu com razo que uma fotografia humana deve ser
uma cpia no s do rosto e da forma, seno tambm da fisionomia e
da atitude.
Fotografar caras impessoais e manequins vestidos, isso pode faz-lo
toda a gente que possua uma kodack e seus pertences.
Mas, apanhar o semblante, que a alma do rosto, e colher o gesto, que
o esprito da forma, no certamente para quem quer.
Por isso a fotografia instantnea to reveladora. Traidora deveria eu
dizer, porque registra, indiferentemente, belezas e senes, atitudes
graciosas e grotescas, sorrisos e carantonhas.
Um das habilidades do artista utilizar-se das propriedades do
instantneo para obter fins estticos.
Ningum se resigna a ser feio, pelo menos em retrato.
Sylvio no se limita, portanto, a dar a necessria disposio de luz que
a tcnica lhe ensina: estuda o seu cliente como quem estuda um
modelo, sonda-lhe a psicologia, entretendo-o, conversando. Tal qual se
245
246
247
Artes e artistas
Exposio Sylvio Bevilacqua.
O PAIZ, RJ, 24.6.1 91 3, p.3
(tera-feira)
248
o artista
fotografia artstica
exposio
Artes e artistas
Exposio Sylvio Bevilacqua
249
250
honrosa do Photo Club de Paris, sendo escolhido scio correspondente pela Real Sociedade Fotogrfica da Inglaterra. Obteve a
medalha de prata na exposio anual de Nice, e ainda em vrias
exposies de fotografia artstica, entre as quais se achava uma
belssima fantasia fotogrfica, intitulada Monstica.
Nesse quadro se reconhece, entre nuvens de incenso, em xtase
religioso, a figura da Exma. Sra. D. Gaby Coelho Netto.
um dos mais belos quadros do gabinete de trabalho do ilustre
escritor.
Secretariando o internato do Colgio Pedro II, com a resignao e a
abnegao de um beneditino, consagrava Sylvio Bevilacqua todos os
seus cios arte para a qual desde criana se sentiu inclinado,
mostrando apenas aos ntimos os trofus de glria que no decurso de
sua carreira ia colhendo, e as suas produes, verdadeiros mimos de
arte fotogrfica.
Dotado de uma grande tenacidade, aliada a uma coragem invencvel,
soube Sylvio Bevilacqua vencer calmamente todas as dificuldades que
se lhe deparavam, lutando sempre pelo seu ideal, isto , a fotografia
artstica, em fotopastis.
Sendo um bom paisagista e conhecendo perfeitamente o desenho, em
que se aprimorou com seu irmo, o laureado artista da Escola de
Belas-Artes Raul Bevilacqua, comeou Sylvio Bevilacqua a cultivar
paisagens, a pastel, passando depois a rigorosos estudos de anatomia e
de figura humana, colorindo-os depois a pastel.
Acompanhando por meio de revistas sobre fotografia e das obras mais
modernas sobre esse gnero, manteve desde logo correspondncia
com os principais mestres dessa arte, entre os quais o velho Boldini,
que nessa poca em Paris (1897), deslumbrava as exposies anuais.
Nesse ano foi feito o belssimo retrato artstico de Mlle Odette Padron,
que provocou um escandaloso processo com a justia francesa.
Atualmente, como secretrio do Photo Club do Rio, mantm Sylvio
Bevilacqua, por si e pelo fotoclube, correspondncia com os
principais artistas, tais como [Puyo], Demachy, Steichen, Boissonnas
e Mlle Lagarde, em Paris, acompanhando passo a passo os
progressos dessa arte.
251
CHRYSANTHME.
A arte na fotografia.
ILLUSTRAO BRASILEIRA, RJ, X
(1 01 ): n.p., jan.1 929
Neste segmento de artigos, que tem a
figura do artista como elemento
central, textos que procuram estabelecer perfis do artista, Nicolas Alagemovitz (1 893-1 940), diferentemente
de outros abordados, marca sua presena no panorama local a partir de
meados da dcada de 1 920 at 1 940,
ano de sua morte.
Seu estdio carioca torna-se centro
de grande frequncia social e cultural.
Recebe artistas plsticos como o mexicano David Siqueiros em 1 933, promove exposies como a mostra de
desenhos de Ismael Nery em 1 930,
cede espao a artistas como Ncleo
Bernardelli. O Studio Nicolas est
sempre aberto a esse intercmbio.
252
De forma surpreendente, considerando o recorte da pesquisa aqui indicada, sua trajetria recuperada com
detalhes por Rachel Abdala (2003).
Nicolas, natural da Romnia, tambm scio do Photo Club Brasileiro,
o artista
fotografia artstica
exposio
A arte na fotografia
253
254
Chrysanthme
255
256
o artista
fotografia artstica
exposio
257
258
259
260
261
262
No contexto paulista, o artigo, assinado sob pseudnimo, um dos comentrios crticos mais antigos sobre
eventos do gnero como tambm traz
os primeiros registros visuais de montagens expogrficas. oportuna a
meno a Valrio Vieira, como exemplo
de existncia de outros circuitos de exposio em esboo, aqui em derivao
da tradicional exposio de produtos
em vitrines ou em redaes de jornais,
como o ltimo ensaio da antologia registra, ou a presena da fotografia em
feiras comemorativas.
A revista SANTA CRUZ, editada pelo
Liceu Corao de Jesus, integrante da
Congregao Salesiana, exemplo da
imprensa catlica, que adota o modelo
dos perodicos do perodo. Mensal,
editada entre 1 900 e 1 91 7, apresentando-se como revista literria, pedaggica, religiosa, cientfica, apologtica
e de variedades (CRUZ, 1 997).
A cobertura da mostra individual,
aberta em 1 0 de dezembro de 1 905,
no Salo Progredior, no se justifica
internamente na revista por seu recorte editorial. Expressa mais o impacto do evento, que teve cobrana
de ingresso, e recebe cerca de 3.800
pessoas na abertura e a visita do presidente do Estado dias depois. O
evento tem suas obras descritas com
detalhes no artigo transcrito.
Destacam-se no conjunto a presena
dos panoramas fotogrficos da cidade
e da fazenda Santa Gertrudes, obras de
grande dimenso, filiadas fotopintura, que, em especial pela busca do
grande formato, estabelecem um posicionamento diferenciado, e ambicioso,
para a fotografia como meio de expresso simblica, distante do mero registro documental. Nesse contexto, h
uma ruptura da produo usual da imagem da cidade, aspecto ainda pouco
avaliado (MENDES, 1 997).
exposio
fotografia artstica
outros circuitos
Exposio Valrio
263
264
265
266
exposio
fotografia artstica
outros circuitos
267
268
269
270
por excelncia da literatura fotogrfica do final do sculo XIX e aqui surgem na penltima dcada. Primeiro,
de origens francesa e alem, mas
tambm de origem portuguesa pouco
adiante, e logo aps em edies traduzidas por editoras como Laemmert.
Quase certo, cabe a Julio Ferrez, a
edio do primeiro ttulo brasileiro,
com seu O amador photographo, em
segunda edio no ano de 1 905.
Os fotoclubes introduzem nova possiblidade de formao ao promover a troca de informaes entre os associados
e ao oferecer cursos regulares, que registramos at o momento apenas na
dcada de 1 920. importante reforar
que o projeto editorial presente em tantas aes do Photo Club Brasileiro
nico. Apenas com PHOTOGRAMMA,
ltimo produto desse projeto, essa
possibilidade de circulao e troca de
informaes alcana escala regional,
embora no tenha adotado, como
nessa srie iniciada em FOTO-FILM,
mas interrompida, outra proposta
similar.
teoria e prtica
ensino
histria da fotografia
271
272
ESBOO HISTRICO
Fotografia palavra composta, oriunda do Grego, significando
descrio, desenho pela luz, constitui o conjunto de processos
qumicos baseados sobre a ao da luz, afim de se obter e fixar as
imagens do mundo exterior, e repousa seus alicerces sobre:
a) a maravilhosa inveno da cmara escura;
b) as descobertas relativas influncia luminosa sobre determinados
corpos e mormente sobre sais haloides de prata.
O primeiro, tem por sua vez, como base fenmenos de ordem fsica.
Aristoto [Aristteles] fundador de uma seita filosfica nascido em
Estagira, Macednia, Grcia antiga, 384 anos antes de Jesus Cristo,
condensando todo o saber humano do seu tempo, relatava muito
admirado, sem encontrar explicao, que os raios do sol atravessando
pequenas aberturas quadradas formavam crculos e no figuras retilneas.
Roger Bacon pelo ano 1260 parece, pelos poucos documentos que
chegaram at ns, ter sido o primeiro a utilizar de um aparelho que muita
analogia apresentava com a cmara escura. Nos primeiros anos do sculo
dezesseis, Leonardo da Vinci, italiano, clebre pintor da Escola
Florentina, imortalizado por suas obras, estudou este fenmeno,
explicando-o pela propagao da luz em linha reta. Segundo uma citao
de E. Coustet Trait Gnral de Photographie en noir et en couleurs, 5 e.
dition, o eminente mestre afirmava "Se a face de um edifcio, ou uma
praa ou um campo estiver iluminada pelo sol, e do lado oposto, na face
de uma habitao, que no receba a luz solar, praticarmos um pequeno
orifcio, todos os objetos iluminados enviaro suas imagens por este
orifcio e aparecero invertidas". E em outro ponto "A experincia que
mostra como os objetos enviam suas imagens que se cruzam dentro do
olho, no meio albugneo, se manifesta quando, por um pequeno orifcio
circular, as imagens dos objetos iluminados penetram em uma habitao
muito escura. Nesse caso recebers essas imagens sobre um papel branco
colocado na referida habitao, no longe do dito orifcio [que] dever
ser feito em uma pequena chapa muito fina de ferro". Este fenmeno, e
o seu posterior estudo, foi a verdadeira origem da cmara escura ou
aparelho fotogrfico.
Em 1540, Erasmo Rheinold empregou uma cmara escura para observar
um eclipse do sol, sendo, portanto, errneo atribuir, como geralmente
273
274
outras que mais tarde apareceram, para o mesmo fim, usando um prisma
em lugar de espelho, etc. foi chamada cmara clara dos desenhadores.
A cmara escura propriamente dita foi estudada e aperfeioada por
diversos investigadores, como Euclides, Benedetti (que segundo L P.
Clerc Aide-mmoire pratique de Photographie 1908, foi quem [indicou], em 1585, o emprego de uma lente constituindo objetiva), Kepler,
etc. Em 1702, Johan Zahn deu cmara escura uma forma que muito se
aproximou da que apresenta hoje, introduzindo melhoramentos at esta
data conservados. Em 1824, Nicphore Nipce ligou a parte anterior
parte posterior da cmara escura por meio de um fole de pano negro
muito espesso, tornando, portanto, a sua tiragem ou comprimento
varivel mais cmoda e mais prtica, vedando assim melhor todo o
acesso de luz em seu anterior. Foi ainda Nicphore Nipce quem
adaptou objetiva uma diafragmaris, chamado olho de gato
inventado por Kircher, o criador da muito conhecida lanterna mgica.
Em 1850, Baron ditou as normas a que devia obedecer a construo de
toda cmara escura, ou "Photographo" estabelecendo: "A maior dimenso da chapa deve estar para a distncia focal da objetiva com um est
para dois, e o dimetro do diafragma deve ter cerca da stima parte da
mesma distncia focal. Esses dados supem um ngulo de campo de
noventa graus". Em 1825, Willat ideou e fez construir a primeira cmara
escura de viagem, leve e muito porttil. Em 1855, Davanne, aperfeioando-a, inventou o fole giratrio, de grande valor para os melhoramentos futuros, movendo a chapa no sentido de sua altura ou sua
largura. Em 1852, Relandin, baseado nas indicaes de Humbert de
Molard, construiu o primeiro chassis, ou caixilho, para um rolo de papel
encerado, usado naquele tempo como superfcie sensvel. Em 1875,
L. Warnecke construiu um chassis destinado s pelculas cobertas de
emulso coldio-bromureto de prata. Aps o aparecimento das chapas e
pelculas sensveis de gelatino-bromureto de prata o nmero de aparelhos
aumentou extraordinariamente apresentando os mais importantes
melhoramentos. A cmara escura moderna constitui uma verdadeira
maravilha de preciso, sob todos os pontos de vista, graas aos estudos
de mecnica e de ptica dos tempos atuais, secundados por um aparelhamento industrial completo e irrepreensvel.
Continua
275
276
escola de fotografia
ensino
teoria e prtica
Escolas de fotografia
277
278
Mas parece que, no Brasil, tudo isto ignorado, dado nosso atraso sob
tal ponto de vista.
Esperamos que nos desa do cu, por inspirao divina, a cincia da
fotografia? Ou nos julgamos to inteligentes que no precisamos [de]
mestres ? Ou somos to descuidados que nos entregamos, de olhos
fechados, aos tcnicos estrangeiros, introduzindo-os em nossas
clnicas, laboratrios e escolas, embarcando-os em nossos aeroplanos,
confiando-lhes trabalhos de topografia que devem ser secretos, porque
interessam prpria defesa da nao?
De modo diversos agem os pases estrangeiros e, para citar trs ou
quatro, lembraremos a ustria, a Alemanha, a Inglaterra e os Estados
Unidos. A mais clebre, e creio a mais antiga, escola de fotografia
funciona em Viena. Desde sua fundao em 1887, sob a denominao
de Real e Imperial Estabelecimento para Ensino e Pesquisas nas Artes
Grficas, dirigiu-a, at poucos anos, o dr. J. M. Eder, cujos trabalhos
sobre teoria fotogrfica, fotoqumica e espectroscopia tm incontestada
autoridade. Em quatro partes, divide-se a atividade da instituio:
1 Processos fotogrficos e fotomecnicos;
2 Fotoqumica e pesquisas;
3 Tipografia, litografia e indstrias do livro;
4 Museu e biblioteca.
O curso exige trs anos de estudos, sendo um de especializao. H
cursos para profissionais e tambm para amadores e homens de
cincia.
Cada ano, abre-se a matrcula apenas para cinquenta estudantes. O ensino do primeiro ano dedicado tcnica do negativo e impresso por
diferentes processos. O do segundo ocupa-se mais minuciosamente com
o retrato, a paisagem e a fotografia (sic). O do terceiro empregado na
parte cientfica, estando compreendida nesta a histria da fotografia, a
ao qumica da luz, o espectro do sol e da luz artificial, a sensibilidade
cromtica das emulses, a teoria dos filtros, sensitometria, experimentao das objetivas, qumica dos processos fotogrficos, fabrico de
emulses e outras. A biblioteca do estabelecimento uma das mais
completas do mundo em sua especialidade.
F. G. D.
280
Poeta, escritor e jornalista, Bilac delineia as mudanas na imprensa com alteraes que as tcnicas de reproduo
fotomecnica possibilitam agora no panorama local. A situao nova. O texto revela um situao mesclada sob o
impacto de novas tecnologias da imagem como o cinema. Longe dos formatos discursivos futuros, o cinema introduzido a meros cinco anos no Rio ainda
est no domnio dos filmes naturais e
das fantasias de Mlis.
A percepo da situao mistura assim
o impacto da fotografia na imprensa e
as potencialidades do cinema. Bilac
no registra ainda a presena do reprter fotogrfico, que no demora
muito ser parte do cenrio urbano,
como indica a crnica de Joo do Rio,
que abre a antologia.
Antonio Dimas, no livro Vossa Insolncia (1 996), transcreve o texto sob o
ttulo Fotojornalismo. A deciso no
corresponde publicao e mascara
a correlao com o cinema.
imprensa ilustrada
jornalismo
audiovisual
Crnica
281
282
Crnica, 1 901
283
284
A estrutura bipolar do artigo, aproximando, de modo confuso, temas distintos o impacto da fotografia
jornalstica e o amador fotogrfico ,
comum ento em muitos artigos na
grande imprensa. Esse aspecto acabou por constituir um dos parmetros
para corte dos textos dessa antologia.
Oscar Lopes (1 882-1 938), escritor,
dramaturgo e jornalista, nascido no
Cear, graduou-se em direito no Rio,
onde foi redator do jornal GAZETA
DE NOTCIAS.
Momento de expanso contnua do uso
regular da fotografia na imprensa, em
especial nas revistas ilustradas que
mesclam cobertura de eventos sociais
com literatura, artes visuais, teatro e
cinema em doses variveis, no surpreende que aqui e ali surjam imagens
inesperadas: vtimas de assassinato,
cadveres em necropsias etc.
A CIGARRA, peridico paulistano, em
edio de 29.1 0.1 91 4 traz, guisa de
exemplo, ilustrao da srie Os epis-
que reflete a estrutura dramtica expressa por Lopes, numa soluo mais
prxima da tradio da pintura pica.
Pginas adiante, em artigo sobre a Faculdade de Medicina e Cirurgia de So
Paulo, com grande nmero de fotos sobre as instalaes, surgem cinco retratos de grupos de mdicos que posam
em meio a sesses de dissecao de
cadveres. Essa prtica tem como
moldura, situao de contraste surpreendente e convivncia impertubvel, o
grande nmero da anncios de uma sociedade de consumo, diminuta mas
efervescente.
imprensa ilustrada
jornalismo
amador
A semana
285
286
A semana, 1 911
287
A semana, 1 911
289
X. Os fotgrafos
O PIRRALHO, SP, III (1 39): n.p.,
1 8.4.1 91 4
(sbado)
O artigo, em tom cmico, indica a percepo da imagem social do reprter
fotogrfico, novo protagonista, que
ser progressivamente visto como
mescla de personagem e agente do sistema de produo e circulao de imagem em massa. O fotojornalista, a
quem se juntar a figura do cinegrafista, ser smbolo recorrente, registrando e legitimando os eventos, ele mesmo
marca da modernidade.
290
jornalismo
Os fotgrafos
291
292
Os fotgrafos, 1 91 4
293
294
O ensaio traz breve, mas peculiar, viso sobre a revista A CIGARRA, uma
entre tantas das revistas ilustradas
que surgem a partir da virada do sculo no Rio e em So Paulo, replicadas em outras capitais brasileiras.
A relevncia do retrato, em especial,
tem destaque, apontado como foco de
um projeto editorial que o associa a
concursos e aes similares que promovam a interao dos leitores. A
abordagem inusual, escrita em forma de carta a Gelsio Pimenta (1 8791 924), diretor da revista, entre amarga e irnica. Causa espcie a expresso preconceituosa que a se imiscui.
Plnio Barreto (1 882-1 958), advogado, jornalista e poltico, provavelmente o autor da missiva. Um dos
fundadores da seo paulista da Ordem dos Advogados do Brasil em
1 932, Barreto dedicou-se ainda critica literria.
imprensa ilustrada
jornalismo
comportamento
Um bilhete
295
296
Um bilhete, 1 91 5
297
298
livro fotogrfico
usos e funes
resenha
299
300
301
302
retrato
usos e funes
gneros
O retrato
303
304
O retrato, 1 91 6
305
306
da cidade. No dia 1 2, o jornal O ESTADO DE S.PAULO, em nota p.6, informa um pblico, na montagem paulistana, superior a 20 mil visitantes at
o momento.
Como exige o governo britnico, a entrada franca. H venda das obras em
benefcio da Cruz Vermelha inglesa.
usos e funes
exposio
307
308
309
31 0
nico texto no publicado na imprensa, e sim em folheto de pequenas dimenses com doze pginas, seu autor,
que no se identifica, registra a produo do segundo panorama da cidade de So Paulo, que Valrio Vieira
prepara para a mostra do centenrio
da Independncia.
A nova verso do panorama, maior
que o exposto em 1 905 na mostra
comentada p.263, e, em 1 908, no
Rio de Janeiro, ambiciosa. A proposta de Valrio acaba contando com patrocnio da prefeitura paulistana,
tendo como contraparte a doao da
obra. Hoje, o panorama, em excelnte
estado de conservao integra o acervo do Museu da Cidade de So Paulo.
oportuno lembrar, mais que outros
aspectos do ensaio como o passo a
passo da produo da obra ou as referncias a colaboraes importantes
no projeto como Conrado Wessel, o
breve comentrio nesse contexto s
opes de fotoacabamento da obra.
Observe como so os mesmos argu-
a grande tela
usos e funes
a cidade
311
31 2
31 3
31 4
31 5
31 6
usos e funes
marinha
Marinhas
31 7
31 8
Marinhas, 1 925
Nossas ilustraes
31 9
ZOILO
321
322
retrato
usos e funes
exposio em vitrine
O retrato de S. Majestade
a Rainha dos Estudantes
323
324
325
325
326
nd ice o no m stico
(livro) 274
Alagemovitz, Nicolas
21 6, 21 8, 230, 242, 252-255
328
Bergon, Paul 1 84
Bernardi, Francisco 1 62
Bertin, [douard] 75
Bettini 1 80
Bevilacqua, Raul 250
Bevilacqua, Sylvio Alfredo
44-48, 94, 1 38, 1 90, 1 92, 1 94,
1 97, 200, 202, 207-208, 21 2,
21 6, 220, 242-246, 248-251 ,
258-259, 287
Biblioteca Nacional (FBN) 1 55
Bilac, Olavo 11 , 40, 47, 1 95, 249,
280
Boecklin, [Arnold] 1 06
Boissonnas, Frederick 250
Boldini, [Giovanni] 248, 250
Boletim Photographico (revista) 11 ,
1 62
Boletim Photographico (revista)
(Portugal) 7, 266
Borba 230
Borges, Hermnia de Mello Nogueira
9, 1 38, 21 6, 21 8, 31 8-320
Borges Filho, Joo Nogueira
1 38, 21 6, 21 9, 259, 270, 320
Bouguereau, William Adolphe
1 29, 207
Braulin, Carlo 1 80
Brmard, Maurice 1 66
Breton, Julio 76
Brizeux, Auguste 82-83
Broca do caf, A (filme) 1 62
Bucquet, Maurice 72
Bngner, Otto 21 2
Buonarroti, Michelangelo 11 9
Burnetones 1 74
Buss, R. W. 69
ndice onomstico
Cairo 92
Calegari, Virglio 1 98
Calmaco 86
Calmon, Miguel 204, 211
Cmara Municipal de So
Paulo 222, 225
Camargo, Mnica Junqueira de 1 0
Camera Club of New York
(EUA) 228, 230, 259
Camera Club (ustria) 90, 1 81
Cameron, Julia Margaret 77, 78
Caminha 230, 260
Canaletto 273
Canciani, Alfonso (Affonso) 207
Candrelier 1 97
Caran D'Ache (Emmanuel Poir) 75
Cardan, Jeronymo 273
Carlos, Lus 302
Carneiro Junior, A. G. 21 9
Carreiro, Carlos Porto 242
Carvalho, Delgado de 1 96
Carvalho Junior, Francisco G. de
232
Casa Fotptica 222-223
Centro de Revendedores de Artigos
Photographicos 276
Centro Excursionista Brasileiro 1 20
Cercle L'Effort (Blgica) 206
Chalk 92
Chamberlain, Houston Stewart 1 05
Chamfort, [Nicholas] 48-49
Chardin, Jean-Baptiste-Simon 1 29
Chrysanthme
(Ceclia Moncorvo Bandeira de
Melo Rebelo de
Vasconcelos) 252
296
Circulo (clube fotogrfico)
(Holanda) 1 81
Clerc, L. P. 274
Clic! Clac! O fotgrafo! (artigo) 24
Club dos Amadores
Photographos 222
Coelho Netto 27, 29, 245, 249, 292
Colgio Pedro II (RJ) 44, 94, 250
Collor, Lindolfo 44-45
Columbia University (EUA) 279
Corot, Jean-Baptiste-Camille 74-75,
11 7, 1 23
Corvello, Renato 1 62
Costa, Helouise Lima 9
Costa, Joo Baptista da 99
County Council School
(London County Council
School) 279
Coustet, Ernest 272
Crissiuma, Raul de 21 0
Crook (tubos de) 1 56
Cruz, Heloisa de Faria 11
Cruzeiro, O (revista) 9, 257
Cunha, A. da 1 66
Cunha, Castro Alves 1 96
Da Vinci, Leonardo 272
Daguerre, Louis 55, 11 4, 1 73, 1 84,
243, 302, 304
Dallmeyer, Thomas Rudolph 1 341 35
D'Annunzio, Gabrielino 1 80
Davanne, Louis-Alphonse 274
De Los Rios 230
Deir, Eunpio 66
Del Vecchio, Jos 92, 11 6, 21 4,
21 9, 259, 31 8, 320
Demachy, Lon-Robert 72, 90, 1 66,
1 84, 206, 250, 259
Deutsch Photohandler Bund
(Alemanha/Dresden) 279
Deutsche Schule fr Optik und
Phototechnik
(Alemanha/Berlim) 276, 279
Di Cavalcanti, Emiliano 1 48, 1 50,
252
Dias, Bastos 40, 1 98-202
Dias, Correia 220
Dimas, Antonio 40, 280
Diderot, Denis 48
Dolci, Carlo 1 29
Dowe, G. 21 9
Dubreuil, Pierre 206
Dhrkoop, Rudolf 1 81 , 206
Esbrard, Ferdinand 230, 232
Eder, Josef Maria 1 83, 278
Eff, Von Ab 1 92
Edifcio Odeon (RJ) 229
Emmerich 279
Esbrard, Ferdinand 230, 232
Escola Nacional de Belas-Artes ENBA (RJ) 21 2-21 3, 250
Escola Politcnica (RJ) 1 55
Euclides de Alexandria 274
Exposio do Centenrio
(1 922) 31 5
Exposio dos Duzentos (EUA) 230
Exposio Livre de Belas-Artes 1 99,
201 , 205
330
ndice onomstico
(livro) 266
(revista) 1 58
Illustrao Photographica
Leighton, John 69
Leite, Genuino (tenente) 31 8, 320
Lemos, Antonio de 1 98
Leterre, A. 11 , 1 52, 1 54-1 55, 270
Lhermitte, Lon Augustin 75
Liceu de Artes e Ofcios (RJ) 82,
89, 21 2, 230, 267
Lima, lvaro de 204
Lima, Jos Otvio Correa 205
Linked Ring (Inglaterra) 1 34
Lippmann, Gabriel 1 75, 243
Lo Giudice (capito) 1 80
Lobo, Aniceto de Barros 1 58, 290,
292
Lopes, Oscar 284
Lorrain, Claude 71
Lowndes 1 97
Lumire, chapa 11 3
Lumire (casa) 1 75
Lumire, irmos 243
Lumire, sistema (cor) 1 81
Luz e Sombra (programa de
rdio) 1 38
Luz e Sombra (coluna) 1 44
Macchi, Torri 21 9
Machado, H. 21 9
Magalhes, ngela 1 0
Malfatti, Guilherme 11 , 1 62
Malta, Augusto 1 98-1 99, 201 , 204,
21 0
Mamasi, Gustavo 1 81
Manchester Municipal College of
Technology (Inglaterra) 279
Marianno Filho, Jos 21 2
Maskell, Alfred 72
332
N. P. G. Neue Photographische
Gesellschaft 311 -31 3
Nadar, [Flix] 1 73
Nery, Ismael 252
ndice onomstico
Neuhaus 243
Newton, William John (Sir) 69
Nipce, Joseph Nicphore 1 73, 243,
274, 302, 304
No mundo artstico (coluna) 1 44,
1 48, 347
Nobre, Jos Freitas 11
Notes sur la photographie artistique
(livro) 78
Ncleo Bernardelli 252
Poitevin, Louis-Alphonse 1 34
Porta, J. B. della 273
Pradal, Olegrio 234-236, 241
Pratica Photographica, A
(coluna) 1 44
Prefeitura Municipal (SP) 31 3
Pulligny, Leclerc de 1 34-1 35, 207
Puyo, Constant 72, 78, 90, 1 341 35, 1 66, 1 80, 1 84, 1 97, 206207, 250, 259
Questions esthtiques contemporaines
(artigo) 46
Quintiliano, [Marco Fbio] 11 2
(livro) 1 54-1 55
Rheinold, Erasmo 272
Relandin 274
Religion de la Beaut, La
(artigo) 1 00
Rembrandt (termo)
(Rembrandt van Rijn) 31
Renascena (revista) 1 0, 1 82, 1 90,
1 92, 204
Reutlinger (termo)
(Charles Reutlinger) 21 3
Revista Brasileira de Photographia
334
ndice onomstico
(OESP) 223
Sutter, David 86
Suyrot (Mlle. de) 1 88
(livro) 1 06
Teff, Oscar de 1 82, 1 89
Tex, Lo (Leopoldo Teixeira Leite
Filho) 44
Thouriau (Tourzeau?) 92
Thorau, Albert 21 4, 259
Tico-Tico, O (revista) 56
Touriste Club 1 20
Touzeau, Frank 92
Trombetti, Alfredo 1 80
Turazzi, Maria Inez 1 72
Turner, William 71 , 1 23
Universidade de Londres
(London University) 279
Valfer, F. de 1 32
Valle, F. do 21 6
336
1 887
A velha e a nova cidade de So Paulo. A PROVNCIA DE SO PAULO,
SP, 11 .8.1 887, p.2
299
1 889
GRAPHITE, Xisto. Belas-artes. REVISTA ILLUSTRADA, RJ, 1 4 (566):
6, 1 2.1 0.1 889
GRAPHITE, Xisto. Belas-artes (continuao). REVISTA ILLUSTRADA,
RJ, 1 4 (567): 6-7, 26.1 0.1 889
GRAPHITE, Xisto. Belas-artes (continuao). REVISTA ILLUSTRADA,
RJ, 1 4 (568): 6, 2.11 .1 889
59
61
63
1 898
BILAC, Olavo. Dirio do Rio. O ESTADO DE S. PAULO, SP, 21 .1 .1 898,
p.1
CUNHA, A. da. A fotografia artstica. REVISTA MODERNA, Paris,
II (26): 75-79, dez.1 898
41
1 67
1 900
A fotografia na Exposio. O ESTADO DE S. PAULO, SP, 2.1 0.1 900,
p.2-3
1 79
1 901
BILAC, Olavo. Crnica. GAZETA DE NOTCIAS, RJ, 1 3.1 .1 901 , p.1
281
1 904
A exposio do Fotoclube. RENASCENA, RJ, I (5): 1 97-203,
jul.1 904
DEIR, Eunapio. A arte. KOSMOS, RJ, 1 (11 ): n.p, nov. 1 904
Nosso intuito. PHOTO GAZETA, RJ, I (1 ): 1 , 1 .11 .1 904
LETERRE, A. Fotografia. PHOTO GAZETA, RJ, I (1 ): 1 , 1 .11 .1 904
1 83
67
1 53
1 55
1 905
EFF, Von Ab. Segunda exposio do Fotoclube. RENASCENA, RJ, II
(1 9): 95-1 01 , set.1 905
1 93
1 906
VERA-CRUZ. Exposio Valrio. SANTA CRUZ, SP, VI (4): 1 83-1 86,
jan.1 906
263
1 907
FARE, H. De la. Courrier de la Semaine/ L'Exposition du Photo Club
au Museu Commercial. REVISTA DA SEMANA, RJ, (377):
501 0, 4.8.1 907
SILVA, Oswaldo. Viagens maravilhosas do Dr. Alpha ao mundo dos
planetas No mundo de Marte. Cap. XV. O TICO-TICO, RJ,
III (1 02): n.p., 1 8.9.1 907
LIMA, Alvaro de. Terceira exposio artstica do Fotoclube.
RENASCENA, RJ, IV (46): 246-256, dez.1 907
1 99
55
205
1 908
JOE. Cinematgrafo. GAZETA DE NOTCIAS, RJ, 30.8.1 908, p.1
338
25
1 909
RIO, Joo do. O caador de beleza. A ILUSTRAO BRASILEIRA,
RJ, 1 .8.1 909, p.81 -83
235
1 911
SILVA, Bethencourt da. A arte e os artistas. O BRAZIL ARTSTICO,
RJ, nova fase, 1 (1 ): 266-270, 1 911
LOPES, Oscar. A semana. O PAIZ, RJ, 21 .5.1 911 , p.1
Cartas da Itlia/Roma, 26.4.1 911 . CORREIO PAULISTANO, SP,
27.5.1 911 , p.5-6
CARREIRO, Carlos Porto. Impresso artstica. O PAIZ, RJ,
24.11 .1 911 , p.1
83
285
1 73
243
1 913
Artes e artistas/Exposio Sylvio Bevilacqua. O PAIZ, RJ,
24.6.1 91 3, p.3
TEX, Lo. Pelos "ateliers" e sales... CORREIO PAULISTANO, SP,
27.6.1 91 3, p.1
249
45
1 91 4
X. Os fotgrafos. O PIRRALHO, SP, III (1 39): n.p., 1 8.4.1 91 4
243
1 91 5
BARRETO, Plinio. Um bilhete. A CIGARRA, SP, I (1 9): n.p., 25.3.1 91 5
295
1 91 6
CARLOS, Luis. O retrato. A CIGARRA, SP, II (42): n.p., 20.5.1 91 6
O convescote de domingo. CIDADE DE FRIBURGO, Nova Friburgo,
1 0.1 2.1 91 6, p.1
303
37
1 91 7
Vida militar inglesa. A NOITE, RJ, 1 8.6.1 91 7, p.2
307
1 91 9
LOBO, A. de Barros. A nossa misso. ILLUSTRAO
PHOTOGRAPHICA, SP, 1 (3): 11 , maio de 1 91 9
1 59
1 922
O recorde mundial de fotografia. So Paulo: Officinas Graphicas
Monteiro Lobato & Cia, [1 922]
311
1 923
No mundo artstico/A arte na photographia. FROU-FROU..., RJ,
I (1 ): n.p., jun.1 923
1 45
1 924
No mundo artstico: a arte na fotografia. FROU-FROU..., RJ,
I (8): n.p., jan.1 924
GUERRA DUVAL, Fernando. 1 Salo de fotografia. GAZETA DE
NOTCIAS, RJ, 9.7.1 924, p.2
1 49
89
1 925
GUERRA DUVAL, Fernando. Exposio de fotografias do Sr. San
Payo. FOTO-FILM, RJ, II (22): 1 3-1 4, nov.1 925
BORGES Filho, Nogueira. Curso de fotografia terico e prtico.
FOTO-FILM, RJ, II (22): 9-1 0, nov.1 925
GUERRA DUVAL, Fernando. Marinhas. FOTO-FILM, RJ, II (23): 2,
dez.1 925
ZOILO. Nossas ilustraes. FOTO-FILM, RJ, II (23): 2-3, dez.1 925
267
271
31 7
31 9
1 926
340
1 63
99
95
21 3
1 03
1 927
GUERRA DUVAL, Fernando. Observaes sobre "Meios de expresso
na Fotografia Pictorial". PHOTOGRAMMA, RJ, 1 (7): 1 -2 e
4, fev.1 927
VECCHIO, Jos Del. Os meios de expresso na Fotografia Pictorial.
PHOTOGRAMMA, RJ, I (7): 1 0-11 , fev.1 927
VALLE, F. do. A 4 exposio anual do Photo Club Brasileiro. PARA
TODOS, RJ, IX (457): 32-33, 1 7.9.1 927
111
11 7
21 7
1 928
O retrato de S. Majestade a Rainha dos Estudantes. A ESQUERDA,
Fortaleza, 2.4.1 928, p.1
BEVILACQUA, Sylvio . No T. S. F. PHOTOGRAMMA, RJ, II (23):
8-1 0, maio 1 928
GUERRA DUVAL, Fernando. Escolas de fotografia. PHOTOGRAMMA,
RJ, II (24): 1 -3, jul.1 928
323
49
277
1 929
CHRYSANTHME. A arte na fotografia. ILLUSTRAO
BRASILEIRA, RJ, X (1 01 ): n.p., jan.1 929
GUERRA DUVAL, Fernando. Consideraes sobre a Fotografia
Pictorial. PHOTOGRAMMA, RJ, III (31 ): 1 -3, abr.1 929
(parte 1 )
GUERRA DUVAL, Fernando. Consideraes sobre a Fotografia
Pictorial. PHOTOGRAMMA, RJ, III (32): 1 -5, maio 1 929
(parte 2)
Concurso de fotografias. O ESTADO DE S. PAULO, SP, 31 .1 0.1 929,
p.7
253
1 21
1 25
223
1 930
VALFER, F. de. A Fotografia Pictorial. PHOTOGRAMMA, RJ,
IV (35): 3-5, set.1 930
A propaganda pela fotografia. O PAIZ, RJ, 22-23.9.1 930, p.1 -2
1 33
229
1 931
BORGES, Nogueira. O conceito moderno da fotografia.
PHOTOGRAMMA, RJ, V (39): 6-1 0, jan.1 931
Como se explicam os artistas: F. Guerra Duval. PHOTOGRAMMA,
RJ, V (40): 4-7, fev.1 931
1 39
257
343
344
biblio g ra fia d e a po io
345
GOMES, Renato Cordeiro (org.). Joo do Rio . Rio de Janeiro: Agir, 2005.
(Nossos clssicos)
KOSSOY, Boris. Fotografia. In: ZANINI, Walter (org.). Histria geral da arte no
Brasil . So Paulo: Instituto Walther Moreira Salles/ Fundao Djalma
Guimares, 1 983, v.2, p.867-91 3.
MAGALHES, Angela, PEREGRINO, Nadja Fonseca. Fotoclubismo no Brasil :
o legado da Sociedade Fluminense de Fotografia. Rio de Janeiro: SENAC
Nacional, 201 2.
MELLO, Maria Teresa Bandeira de. Arte e fotografia : o movimento pictorialista
no Brasil. Rio de Janeiro: Funarte, 1 998. (Luz & Reflexo)
NASCIMENTO, Lus do. Histria da imprensa de Pernambuco (1 821 -1 954) .
Recife: [s.d.]. Verso eletrnica dos originais inditos digitalizada e
revisada pela Diretoria de Documentao da Fundao Joaquim Nabuco
em dezembro de 2008.
NOBRE, Jos Freitas. Histria da imprensa de So Paulo . So Paulo: Leia,
1 950.
PEREIRA, Adriana Maria Pinheiro Martins. A cultura amadora na virada do
sculo XIX: a fotografia de Alberto de Sampaio (Petrpolis/Rio de
Janeiro, 1 888-1 91 4). So Paulo: FFLCH-USP, 201 0. tese de doutorado.
orientao: Ulpiano Toledo Bezerra de Menezes.
RIO, Joo do. Cinematgrafo : crnicas cariocas. Rio de Janeiro : ABL, 2009.
(Coleo Afrnio Peixoto, 87)
RODRIGUES, Joo Carlos. Joo do Rio : catlogo bibliogrfico. Rio de Janeiro:
SMC, 1 994.
artigos
346
bibliografia de apoio
347
349
Direitos autorais
Em ateno lei 9.61 0/1 998, foram
feitos todos os esforos para localizar
descendentes ou detentores de
direitos dos autores falecidos aps
1 942 e aqueles com referncias
ignoradas para negociao de cesso
de direitos para a presente
publicao.
contato: antologia@fotoplus.com
350
O TMNEE M
A
S
N
E
P
O
C
I
T
R
C
A I FA R G O T O F
Este projeto foi contemplado com o XII PRMIO FUNARTE MARC FERREZ DE FOTOGRAFIA 2012