T6861-M Series

Termostato Digital com Display LCD

Folha de Dados
Caractersticas
Seu design moderno adequado para escritrios,
hotis, e residncias.
Modelos disponveis na horizontal e vertical para
diversas aplicaes.
Slim design, instalao direta em caixa de conduite
Modelos disponveis com a luz de fundo azul ou
verde.
Grande display com cones.
Fcil instalao e configurao.
Funo temporizador ON-OFF.
Seleo do controle do ventilador automtico ou
manual.
Modo de ativao de economia de energia por
boto ou contato seco (Card Key).
Funo de ciclos por hora (CPH).
Ajuste do display da temperatura ambiente.
Unidade de temperatura em oC ou oF .
Mantm os ajustes, mesmo quando desligado.
Funo anti congelamento disponvel.

Aplicao
Os termostatos digitais T6861 so projetados para
aplicaes de refrigerao ou aquecimento.
Incluindo:
Frio/Quente/Mudana Manual Quente-Frio
Modo de ventilao
Controle de vlvula de gua.

Bloqueio de teclado.
Limitao do setpoint de Quente/Frio para
economia de energia.

Controle de velocidade do ventilador manual ou

automtico.
Velocidade do ventilador pode ser seleciada para
tipo de controle manual ou automtico.
No modo de ventilaco, somente estar disponvel o
controle manual

Seleo de Modelos
Modelo

Ventilao
Manual/Automtico

Temporizador

Alimentao
V

Card Key

Ventilao

Azul
Branco

220

Azul

Azul
Branco

220

Horizontal

Verde

Verde
Branco

220

Vertical

Verde

Verde
Branco

220

Painel

Luz de Fundo

T6861H2BB-M
T6861H2WB-M

Horizontal

Azul

T6861V2BB-M
T6861V2WB-M

Vertical

T6861H2GG-M
T6861H2WG-M
T6861V2GG-M
T6861V2WG-M

Aurela

Honeywell
Design Mecnico

CONTROLE DO VENTILADOR

Aparncia do Termostato
DISPLAY DIGITAL

MODO DE VENTILAO
BOTO PARA CIMA
LIGA/DESLIGA
MODO DE OPERAO

BOTO PARA BAIXO

PRESSIONE O BOTO FAN PARA SELECIONAR A VELOCIDADE DO

VENTILADOR, BAIXA (LOW), MDIA (MED), ALTA (HIGH) OU DE
SELEO AUTOMTICA (AUTO)

Display LCD
INDICA O SETPOINT
AJUSTADO

CONFIGURAO ATUAL DO
MODO DE OPERAO
INDICA QUE O TEMPORIZADOR EST
ACIONADO PARA LIGAR/DESLIGAR
INDICA QUE O TECLADO EST
BLOQUEADO (TOTAL/PARCIAL)

INDICA O SETPOINT DE
QUENTE/FRIO
MODO DE TESTE
SELECIONA O TEMPO PARA
LIGAR/DESLIGAR
INDICA SE O TERMOSTATO
EST ACIONANDO O
AQUECIMENTO (HEAT) OU
RESFRIAMENTO (COOL)
INDICA SE O TERMOSTATO EST
OCUPADO OU DESOCUPADO
INDICA QUE O TERMOSTATO EST NO
MODO DE PROTECO ANTI
CONGELAMENTO

Funo
Vlvula de Controle
O termostato adquiri a temperatura ambiente por
meio do seu sensor integrado interno ou um sensor
de temperatura externo e controla a vlvula
abrindou ou fechando em relao ao setpoint
ajustado.

Velocidade do ventilador alta ou desligado

4F
Velocidade do ventilador mdia ou desligado

COOL

INDICA QUE O TERMOSTATO EST

DESLIGADO

MODO DE CONFIGURAO

2F
Velocidade do ventilador baixa ou desligado
-2F

Setpoint

Velocidade do ventilador baixa ou desligado

Velocidade do ventilador mdia ou desligado

-4F
Velocidade do ventilador alta ou desligado

HEAT

CONFIGURAO ATUAL
DO VENTILADOR

Diferena entre Temp. Amb. e Setpoint

INDICA A TEMPERATURA
AMBIENTE

O ventilador pode ser selecionado para trabalhar no

modo automtico ou manual, com 3 velocidades de
operao. No modo manual, o ventilador acionado
com a velocidade selecionada no menu FAN e
controlado pelas sadas Gh, Gm e Gl. Enquanto no
modo automtico, a velocidade depende da diferena
entre a temperatura ambiente e o setpoint. Quando a
temperatura atinge o setpoint, a vlvula fechada e o
ventilador desligado.

Controle Algortimo da velocidade do ventilador

Display de Temperatura
A temperatura mostrado no display pode ser
configurada para informar a temperatura ambiente
ou o setpoint. Essa configurao pode ser feita
durante a instalao no processo de configurao. A
temperatura ambiente e o setpoint podem ser
exibidos simultaneamente.

Ciclos por hora (CPH)

PRESSIONE O BOTO MODE PARA SELECIONAR QUENTE

(HEAT), FRIO (COOL) OU VENTILAO (VENT)

De forma a obter um controle mais preciso da

temperatura, A funo CPH pode permitir que o
termostato mande a vlvula abrir por vrias vezes
por hora, mesmo quando a temperatura est
prximo ao setpoint. O valor padro 4 para
aquecimento e 3 para resfriamento e essa
configurao pode ser alterada no modo de
configurao.

Honeywell
Funo Timer - Temporizador

Modo de Ventilao

Se o termostato estiver desligado, segure o boto

Liga/Desliga por 3 segundos, o sistema entrar no
modo ligar. Se o termostato est ligado, segure o
boto Liga/Desliga por 3 segundos, o sistema
entrar no modo desligar.
A faixa de ajuste de 0 12 horas com intervalos
de 0,5 hora, o valor padro 0.

Pressione o boto de modo de operao para entrar

no modo de ventilao (Vent). No modo ventilao,
no h controle da vlvula enquanto o ventilador
opera de acordo com a velocidade selecionado no
boto fan.

Modo de Economia de Energia

Um contato seco (tais como carto-chave de hotel)
ou um boto (pressionando um boto por 3
segundos) pode ativar o modo de economia de
energia com cone
aparecendo na tela.
O tipo de contato seco pode ser selecioando como
normalmente aberto ou normalmente fechado no
modo de configurao.

INDICA QUE O TERMOSTATO EST

AJUSTADO PARA DESLIGAR

Backlight - Luz de fundo

Qualquer tecla pressionada ativa a luz de fundo
(backlight). A iluminao do display se apaga aps 8
segundos da ltima tecla pressionada, no modo de
configurao ou no modo teste a iluminao se
apaga aps 60 segundos da ltima tecla
pressionada.

Bloqueio de Teclado
O bloqueio de teclado pode ser configurado no
modo de configurao. Como padro, todas as
teclas esto disponveis. Voc pode alterar para
bloquear os botes do modo de operao (Mode) e
de ventilaco (Fan) ou bloquear todas as teclas do
termostato.

Modo de Operao
Os seguinte modos de operao esto disponveis:

Modo Conforto
No modo conforto, o setpoint pode ser alterado
pressionando o boto para cima ou para baixo.
Diferentes aplicaes, incluindo somente frio,
somente quente e mudana manual quente/frio
(changeover).

CONFIGURAO DA
TEMPERATURA
PRESSIONE ESTE BOTO
PARA AUMENTAR A
TEMPERATUA AJUSTADA

PRESSIONE ESTE BOTO

PARA DIMINUIR A
TEMPERATUA AJUSTADA

Se o contato seco para economia de energia

acionado, todas as teclas sero bloqueadas exceto a
combinao de teclas para o modo de configurao.
Se a economia de energia acionada por um boto,
ento qualquer tecla pressionada ir interromper o
modo de economia de energia.
Para o modo de aquecimento, se a funo de
economia de energia acionada, o setpoint ir mudar
para o setpoint reserva de aquecimento. A faixa de
ajuste do setpoint reserva de aquecimento de 10oC
21oC e o valor padro 18oC. O valor pode ser
alterado no modo de configurao em intervalos de
0,5oC.
Para o modo de resfriamento, se a funo de
economia de energia acionada, o setpoint ir mudar
para o setpoint reserva de resfrimento. A faixa de
ajuste do setpoint reserva de resfriamento de 22oC
32oC e o valor padro 26oC. O valor pode ser
alterado no modo de configurao em intervalos de
0,5oC.

Honeywell
Modo de proteo anti congelamento

Terminais

A proteo contra congelamento pode ser

selecionada para desativado (padro) ou ativado.
No modo de proteo anti congelamento (essa
modalidade no se aplica para sistemas somente
frio), quando o termostato est desligado e a
temperatura estiver abaixo de 6oC, o termostato
acionar o aquecimento at que a temperatura se
eleve para 8oC ou o termostato ligado.

Modo Ligar/Desligar

Terminal

Descrio

Alimentao (220Vac)

Alimentao (220Vac)

Contato de Aquecimento

Contato de Resfriamento

Gh

Velocidade do Ventilador: Alta

Gm

Velocidade do Ventilador: Mdia

Gl

Velocidade do Ventilador: Baixa

Sc

Comum para sensor remoto / contato carto-chave

RSB

Contato para sensor remoto / contato carto-chave

Pressione o boto Liga/Desliga para alterar entre o

modo ligar e desligar.

Esquemas de ligao
Aplicao 1: Somente Aquecimento
L

Aquecimento

INDICA QUE O TERMOSTATO EST

AJUSTADO PARA DESLIGAR

Ventilador

Especificaes
230 10% VAC
50/60Hz
PI, Sada On/Off
+/-1oC a 21oC
4(3)A para ventilador,
2(1)A para valvula
Vida til
100.000 ciclos
Ajuste de set point
10 32oC
Faixa do Display
0 37oC
Classe de Proteo
IP20
Temperatura de Trabalho 18 49oC
Umidade relativa
5~90%
Alimentao
Frequncia
Controle Algortimo
Preciso
Capacidade Eltica

Carto-Chave
9

Fig.2.1 Esquema tpico para controle ON/OFF, simples contato. Somente

aquecimento (VC4013)

Aquecimento
3

Ventilador

Carto-Chave

Fig.2.2 Esquema tpico para controle ON/OFF, contato duplo. Somente

aquecimento (VC6013)

Honeywell
Aplicao 2: Somente Resfriamento
L

1
2
3

Vlvula/Compressor

Instalao e Comissionamento
Instale o termostato cerca de 1,5m acima do nvel
do solo em uma rea com boa circulao de ar
uma temperatura mdia.

4
5
6

Ventilador

7
8

Carto-Chave

Fig.2.3 Esquema tpico para controle ON/OFF, contato simples.

Somente resfriamento (VC4013)

1
2

Vlvula/Compressor
3

4
5
6

Ventilador

7
8

Carto-Chave
9

Fig.2.4 Esquema tpico para controle ON/OFF, contato duplo.

Somente resfriamento (VC6013)

Aplicao 3: 1 estgio de aquecimento ou 1

estgio de resfriamento (2 tubos).

No instalar em locais onde o termostato pode ser

afetado por:
Pontos de pouca circulao de ar atrs de portas ou
nos cantos
Ar quente ou frio dos dutos
Luz solar ou calor radiante de eletromsticos
Chamins ou tubulaes escondidas
reas aquecidas/refrigeradas como uma parede
externa atrs do termostato.
1 Puxe os fios atravs da caixa de conduite.
Solte os parafusos dos terminas, insira os fios em
cada terminal devido e os parafuse.

1
2
3

Vlvula

4
5
6

Ventilador

7
8

Carto-Chave
9

Fig.2.5 Esquema tpico para controle ON/OFF contato simples, 1Q/1F

(VC4013) .

1
2

Vlvula
3

4
5
6

Ventilador

7
8

Carto-Chave
9

Fig.2.6 Esquema tpico para controle ON/OFF contato duplo, 1Q/1F

(VC6013)

2 Empurre o bloco de terminais para dentro

da caixa de passagem.

Honeywell
3 Coloque a base do termostato sobre a caixa de
passagem e insira e aperte os parafusos de fixao.

Modo de teste
Depois de fazer a instalao eltrica, entrar no
modo de teste para conferir que todos os contatos
esto funcionando corretamente.

Nmero do teste
Posio

4 Insira o cabo conector na placa do termostato.

Pressione e segure e
por 3 segundos para entrar
no modo de teste.
Pressione o boto
ou
para mudar o status do
teste.
Pressione
para avanar para o teste seguinte.
Pressione e segure

para sair do modo de teste.

Nmero do Teste Posio

0 Desligado
10 Aquecimento
1 Ligado

30 Refrigerao

0 Desligado
1 Ligado

40 Ventilador

0 Desligado
1 Velocidade baixa ligada
2 Velocidade mdia ligada
3 Velocidade alta ligada

70 Informao
71 Verso do Software (n mais significativo)
do termostato 72 Verso do Software (n menos significativo)
73 Cdigo de identificao (n mais significativo)
74 Cdigo de identificao (n menos significativo)
75 Semana de fabricao
76 Ano de fabricao

5 Alinhe o termostato com a base e o encaixe.

Modo de configurao
Pressione e
simultaneamente por 3 segundos
para entrar no modo de configurao, conforme
abaixo:

Nmero

Configurao

Pressione

ou

para mudar as configuraes

Pressione

para avanar para a prxima funo

Pressione
e segure
e salvar as configuraes

por 3 segundos para sair

Honeywell
Opes de Configurao
Nmero

Descrio

Opes

Dicas para solues de problemas

Se

Ento

0 Somente Aquecimento
1

Tipo de Sistema

1 Somente Refrigerao
2 dois tubos 1Q1F manual (padro)
0 F

Escala

1 C (padro)

Selecione o modo HEAT pressionando o boto MODE.

O sistema de
Verifique se o setpoint de aquecimento est acima da
aquecimento no temperatura ambiente e que Heat On est aparecendo
liga
no display.
Aguarde alguns minutos para o sistema responder.

0 Somente cclico

10

Tipo de controle do
ventilador

1 Somente constante (3 velocidades: Baixa->Mdia>Alta-> Baixa)

2 Usurio pode selecionar entre cclico ou
constante (3 velocidades: Baixa->Mdia->Alta>Auto->Baixa) (padro)
1
2

O sistema de
refrigerao no
liga

O ventilador no
funciona.

3
4 (padro)
5
13

CPH Aquecimento

O boto MODE
no funciona

Selecione o modo COOL pressionando o boto MODE.

Verifique se o setpoint de resfriamento est abaixo da
temperatura ambiente e que Cool On est aparecendo
no display.
Aguarde alguns minutos para o sistema responder.
Verifique se o ventilador est em Auto.
Verifique se o sistema est funcionando o
aquecimento ou refrigerao.
Verifique se o termostato est com bloqueio de teclas
Verifique se o termostato est operando no modo de
economia de energia.
Verifique se o termostato est desligado.

7
8
9
10
11
12
1
2
14

CPH Refrigerao

Verifique se o termostato est com bloqueio de teclas

O boto FAN no Verifique se o termostato est operando no modo de
economia de energia.
funciona
Verifique se o termostato est desligado.
O boto para
cima ou para
baixo no
funciona

Verifique se o termostato est com bloqueio de teclas

Verifique se o termostato est operando no modo de
economia de energia.
Verifique se o termostato est desligado.

3 (padro)
4
5
6

Dimenses
119,6

-2 C(-4 F)
-1,5 C(-3 F)
-1 C(-2 F)

18

Ajuste de
Temperatura
exibida

-0,5 C(-1 F)
0 C(0 F) (padro)

77,5
95
53

0.5 C(1 F)
1 C(2 F)
1,5 C(3 F)
2 C(4 F)

19

Tipo de
temperatura
exibida

16,8

0 Temperatura Ambiente
1 Setpoint de Temperatura
2 Temperatura Ambiente e Setpoint (padro)

20

Limite de setpoint
de aquecimento

10-32 C , padro 32 C (50-90 F, padro 90 F)

21

Limite de setpoint
de refrigerao

10-32 C, padro 10 C (50-90 F, padro 50 F)

Modelo Horizontal
95

0 Todas as teclas desbloqueadas (padro)

1 Boto SYSTEM bloqueado
22

Bloqueio de
Teclado

77,5

2 Boto SYSTEM e FAN bloqueados

3 Todas as teclas bloquadas

119,6

52,9

0 Contato NA
1 Contato NF

23

Chave-Carto

24

Setpoint reserva de
aquecimento

Faixa 10-21C, padro: 18 C (Faixa

50-70F, padro: 64F)

25

Setpoint reserva de
refrigerao

Faixa 22-32C, padro: 26 C

(Faixa 72-90 F, padro: 79 F)

27

Proteo contra
congelamento

2 Boto (padro)

16,8

0 Desativado (padro)
1 Ativado

Modelo vertical

Av. Tambor, 576 Barueri/SP Fone: 11 3475 1900 http://customer.honeywell.com - E-mail: control.products@honeywell.com