Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BURKE, Peter. Problemas Causados Por Gutemberg - 2002 PDF
BURKE, Peter. Problemas Causados Por Gutemberg - 2002 PDF
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
Textos
171
P ROBLEMAS C AUSADOS
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
Problemas causados
por Gutenberg: a exploso
da informao nos primrdios
da Europa moderna
PETER BURKE
e a imprensa de h muito vm sendo celebrados. Desde o
sculo XVI a mquina impressora descrita como tendo literalmente
marcado uma poca. Tem sido vista como o smbolo de uma nova era,
associada com freqncia plvora (outra inveno atribuda aos alemes) e s
vezes tambm bssola. Francis Bacon vinculava a imprensa ao progresso do
conhecimento (o advancement of learning, segundo suas palavras), ao ideal da
pansofia e ao sonho utpico de anular as conseqncias do pecado original.
UTENBERG
A idia de comemorar centenrios com celebraes festivas era extremamente rara antes de 1617, ano em que os protestantes alemes celebraram o
centenrio da afixao em Wittenberg das famosas teses de Martinho Lutero.
Mesmo assim, uma celebrao semelhante aconteceu em 1640, ano que se acreditava marcar o bicentenrio da inveno de Gutenberg. Esse festival, um
jubilaeum typographicum celebrado em Leipzig, coincidiu com a publicao de
dois estudos da histria da imprensa, um de Mark Boxhorn e o outro de Bernhard
von Mallinkrot, ambos enaltecendo a nova inveno. Muitas descries subseqentes da imprensa adotaram um tom semelhante (1).
Neste artigo, porm, minha abordagem ser menos triunfalista. Tradicionalmente a imprensa de tipos mveis vista como a soluo de um problema,
como um modo de garantir o suprimento de textos para atender sua crescente
demanda no final da Idade Mdia, uma poca em que o nmero de homens e
mulheres alfabetizados estava aumentando. Todavia, essa no a nica perspectiva possvel. No que segue sem inteno alguma de negar o feito de Gutenberg, ou mesmo o dos chineses ou coreanos, que tambm haviam inventado
formas de imprensa gostaria de examinar algumas das conseqncias imprevistas da inveno, seus efeitos colaterais, os problemas que com ela surgiram.
Parece inevitvel que nas atividades humanas todas as solues de um
problema mais cedo ou mais tarde acabem gerando outros problemas. Como
sugeriu o gegrafo sueco Torsten Hgerstrand, o processo de inovao sempre
173
PETER BURKE
174
P ROBLEMAS C AUSADOS
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
Os estudiosos, ou mais genericamente os que buscassem o conhecimento, tambm enfrentavam problemas. Observemos deste ponto de vista a assimchamada exploso da informao uma metfora desconfortvel que faz
lembrar a plvora subseqente inveno da imprensa. A informao se alastrou em quantidades nunca vistas e numa velocidade inaudita (8). Alguns
estudiosos logo notaram as desvantagens do novo sistema. O astrnomo humanista Johann Regiomontanus observou, por volta de 1464, que os tipgrafos negligentes multiplicariam os erros. Outro humanista, Niccol Perotti, props em 1470 um projeto defendendo a censura erudita. Mais srio ainda era o
problema da preservao da informao e, ligado a isso, o da seleo e crtica de
livros e autores. Em outras palavras, a nova inveno produziu uma necessidade de novos mtodos de gerenciamento da informao.
Na alta Idade Mdia o problema fora a escassez, a falta de livros. No
sculo XVI o problema era o da superfluidade. Antonfrancesco Doni, escritor
italiano, em 1550 j se queixava da existncia de tantos livros que no temos
tempo para sequer ler os ttulos. Livros eram uma floresta na qual os leitores poderiam se perder, segundo Jean Calvin (9). Eram um oceano pelo qual
os leitores tinham de navegar, ou uma inundao de material impresso em
meio a qual era difcil no se afogar (10). As metforas de florestas e oceanos
eram topoi, naturalmente, mas como topoi em geral tambm expressavam a
experincia vivida. O bibliotecrio francs Adrien Baillet temia que a multiplicao de livros trouxesse consigo uma nova poca de barbrie. On a sujet
dapprhender que la multitude de livres qui augmentent tous les jours dune
manire prodigieuse, ne fasse tomber les sicles suivants dans une tat aussi
fcheux qui toit celuy o les barbares avoit jet les prcdents (11).
At mesmo Conrad Gesner, o humanista suo que cunhou a expresso
a ordem dos livros (ordo librorum), recentemente adotada por Roger Chartier
como ttulo de um de seus trabalhos, tambm se queixava da multido confusa e irritante de livros (confusa et noxia illa librorum multitudo). Mais que
uma ordem de livros, o que alguns contemporneos percebiam era uma desordem de livros que precisava ser controlada. Este certamente um problema com que ns tambm estamos brigando atualmente, nos primrdios da
mdia eletrnica. Por essa razo o estudioso alemo Michael Giesecke descreveu seu estudo sobre a imprensa germnica dos sculos XV e XVI como um
Fallstudie ber die Durchesetzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien. Giesecke faz uma descrio voltada para o sistema daquilo que chama Das Typographeum als Informationsystem.
Neste artigo, por outro lado, gostaria de apresentar uma descrio mais
voltada para o agente em termos de uma seqncia de problemas e solues,
embora admitindo que essas solues muitas vezes se tornam aes humanas
institucionalizadas que se solidificam em estruturas sociais.
175
PETER BURKE
Vale a pena repetir alguns dados estatsticos muito conhecidos para lembrar a escala das mudanas que aconteceram no incio das comunicaes modernas. Por volta do ano de 1500 havia impressoras em mais de 250 centros
europeus e elas j haviam produzido cerca de 27 mil edies. Fazendo uma estimativa conservadora de 500 exemplares por edio, haveria ento algo em
torno de 13 milhes de livros em circulao no ano de 1500 numa Europa de
100 milhes de habitantes (excluindo-se o mundo ortodoxo, que escrevia em
grego ou russo ou eslavo eclesistico). J para o perodo entre 1500 e 1750,
foram publicados na Europa tantos volumes cujos totais os estudiosos da histria do livro no conseguem ou no querem calcular (com base no ndice de
produo do sculo XV o total estaria ao redor de 130 milhes, mas de fato o
ndice de produo aumentou dramaticamente).
A multiplicao dos livros criou imediatamente um problema para um
grupo profissional, o dos bibliotecrios, embora seja bvio que eles se tornaram ainda mais indispensveis. Em 1745 uma das principais bibliotecas europias, a do Vaticano, abrigava apenas 2.500 volumes. No incio do sculo XVII
a Bodleian Library de Oxford tinha 8.700 ttulos, e a biblioteca imperial de
Viena, 10 mil. Em meados do mesmo sculo a biblioteca de Wolfenbttel abrigava 28 mil volumes, enquanto a Ambrosiana de Milo tinha 46 mil (sem contar os manuscritos). Em meados do sculo XVIII um cidado de Londres, Sir
Hans Sloane, havia acumulado 50 mil volumes (que depois formariam o ncleo
do que hoje a British Library). Foi preciso construir prdios enormes para
abrigar tantos livros (Fischer von Erlachs Hofbibliothek em Viena, por exemplo), os quais, por sua vez, exigiram financiamentos.
A existncia de livros impressos facilitou mais do que nunca a tarefa de
encontrar informaes desde que antes se encontrasse o livro certo. Para isso,
foi preciso compilar catlogos para grandes bibliotecas, particulares ou pblicas.
Baillet compilou um catlogo em 32 volumes para seu patro, o magistrado Lamoignon, um trabalho que ajuda a explicar seu desabafo, como j mencionado,
sobre o advento de uma poca de barbrie. A compilao desses catlogos criou
o problema de como organiz-los. Por assunto ou por autor numa lista em
ordem alfabtica? Se por assunto, segundo o tradicional currculo das universidades ou de um modo novo e mais adequado s novas descobertas (um problema que, entre outros, preocupava Leibniz)?
Tambm existia o problema do acesso. Como poderiam os leitores descobrir que livros estavam disponveis numa determinada biblioteca? Como particularmente poderiam os leitores de outras cidades ou pases saber que valeria a
pena empreender uma viagem para uma determinada biblioteca em busca de
um determinado livro? Imprimiram-se alguns catlogos, como o da Bodleian
Library de Oxford do incio do sculo XVII. Uma alternativa ao catlogo de
determinada biblioteca era uma bibliografia impressa, o catlogo de uma biblio-
176
P ROBLEMAS C AUSADOS
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
177
PETER BURKE
Retrato conjetural de Gutenberg, datando do sculo XVI (Do livro de McMurtrie, The book.)
Essa soluo, por sua vez, gerou o problema da localizao das resenhas,
ou mesmo de achar as revistas, que eram publicadas em tantas cidades diversas
da Europa e s vezes duravam apenas alguns anos. Por essa razo a edio do
Polmeta de Morhof de 1747 (um guia que era constantemente revisto e ampliado) comeava com uma lista em ordem alfabtica das revistas dessa natureza.
s bibliografias logo se juntaram estantes de outros livros de referncia.
Tinham ttulos tais como castelo, compndio, corpus, catlogo, flo-
178
P ROBLEMAS C AUSADOS
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
resta, inventrio, biblioteca, espelho, repertrio, teatro ou tesouro, e ofereciam informaes sobre palavras (dicionrios), pessoas (dicionrios
biogrficos), lugares (dicionrios geogrficos e atlas), datas (cronologias) e coisas (enciclopdias). Havia tambm colees de muitos volumes de textos sobre
tpicos especficos leis, tratados, crnicas, decises de conclios da Igreja,
descries de lugares exticos feitas por viajantes etc. Em 1758 apareceu at
um dicionrio de dicionrios, publicado em Paris e ridicularizado pelo literato
exilado Melchior Grimm mas que mesmo assim satisfazia a uma necessidade
real. Era o livro Table alphabthique des dictionnaires de Durey de Noinville.
Esses livros no se destinavam apenas a estudiosos e grupos com interesses especficos mas tambm a pessoas que liam o jornal (da os termos gazzetteer
(jornalista de dirio oficial) e Konversationslexikon). O aparecimento desse tipo
de livros foi incrementado no s pelo aumento da informao, mas tambm
pela competio. A comercializao do conhecimento j era visvel na poca de
Gutenberg, como testemunham os volantes comerciais que anunciavam libri
venales (livros venda). Todavia, a comercializao deu um grande passo para a
frente no sculo XVIII, participando do surgimento da sociedade de consumo na Inglaterra, na Frana, na Alemanha e em outros pases por volta de
1750 (15).
Todas essas solues de problemas criaram outros problemas e provocaram grandes mudanas nos estilos de leitura, escrita e organizao de informaes.
Escrevendo em 1819, Francis Jeffrey, um literato ingls, expressava seu
temor de que se continuarmos a escrever e rimar no ritmo atual por mais 200
anos, ser preciso inventar alguma nova arte de leitura taquigrfica caso
contrrio toda leitura ser abandonada em desespero (16). De um modo informal, era o que j vinha acontecendo havia sculos. Houve uma mudanas da
leitura intensiva para a extensiva (ou, na famosa metfora de Francis Bacon,
do hbito de engolir livros para o de provar deles). O final do sculo XVIII
tem sido apresentado como um ponto crucial nesse aspecto (embora no se
deva esquecer que os primeiros homens modernos, como ns mesmos, sabiam
mudar de marcha e passar de uma modalidade de leitura para outra quando
necessrio) (17). Um novo vocabulrio entrou em uso no incio do perodo
moderno para descrever essa revoluo na leitura, incluindo-se palavras como
referir-se, consultar, ler superficialmente e pular. Como comentava
Jonathan Swift com seu costumeiro humor pessimista, entrar no palcio do
conhecimento pelo porto principal exige um consumo de tempo e formalidades. Gente muito apressada e pouco cerimoniosa se contenta com entrar pela
porta dos fundos. Essas formas de leitura equivaliam a surfar pela internet .
A modalidade de leitura extensiva estimulou mudanas no formato e
na apresentao dos livros e foi por sua vez por elas estimulada. Ocorreram mu-
179
PETER BURKE
180
P ROBLEMAS C AUSADOS
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
181
PETER BURKE
182
P ROBLEMAS C AUSADOS
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
183
PETER BURKE
transformation, in P.J. Hugill & D.B. Dickson (eds.) The transfer and transformation
of ideas and material culture (College Station, Texas, 1988), p. 217-232.
3 Discutido em M. Giesecke, Der Buchdruck in der frhen Neuzeit (1991, 2nd. ed.
(ed.), Literacy and social development in the West (Cambridge 1981), p. 151-182.
7 G. Kitchin, Sir Roger lEstrange (London, 1913).
8 E.C. Tennant, The protection of invention: printing privileges in early Modern
Germany, in G.S. Williams & S.K. Schindler (eds.) Knowledge, science and literature
in early Modern Germany (Chapel Hill, 1996) p.7-48, em especial p.9.
9 Citado em G. Cavallo & R. Chartier (eds.) A history of reading in the West (Cambrige,
1999), p. 234.
10 Basnage, citado em H.H.M. van Lieshout, Dictionnaires et diffusion de savoir, in
1685-1686), prefcio.
12 R. Chartier, Lordre des livres (Aix-en-Provence, 1992).
13 A. Serrai, Conrad Gessner (ed.) M. Cochetti (Rome, 1990); H. Zedelmaier, Bibliotheca
Universalis und Bibliotheca Selecta: Das problem der Ordnung des gelehrten Wissens
in der frhen Neuzeit (Cologne, 1992), p. 3-153.
14 E. Canone, Bibliothecae selectae da Cusano a Leopardi (Florence, 1993); Zedelmaier
(1992).
15 N. McKendrick, J. Brewer & J.H. Plumb, The birth of a consumer society (London,
184
P ROBLEMAS C AUSADOS
POR
GUTENBERG :
E XPLOSO
DA
I NFORMAO
NOS
P RIMRDIOS
DA
E UROPA M ODERNA
21 P.E. Carels & D. Flory, J. H. Zedlers Universal Lexicon, in F.A. Kafker (ed.),
185