Qualidade do ar interior nas habitaes Portuguesas

J. Ginja1, C. Borrego1, M. Coutinho1, C. Nunes2, M. Morais-Almeida2

1
2

IDAD, Campus Universitrio, Aveiro, Portugal

SPAIC, Rua Manuel Rodrigues da Silva, Lisboa, Portugal

RESUMO
A populao em geral, sobretudo a residente em reas urbanas, passa 80 a 90% do tempo em
espaos interiores, especialmente na habitao, potenciando a exposio a concentraes de
poluentes com impacto na sade e na qualidade de vida.
O IDAD - Instituto do Ambiente e Desenvolvimento, por solicitao da Sociedade Portuguesa
de Alergologia e Imunologia Clnica (SPAIC) e do Instituto UCB de Alergia (UCB), procedeu
avaliao da qualidade do ar em 557 habitaes, distribudas pelo territrio portugus. O
referido estudo, designado por projeto HabitAR, visou a caracterizao da qualidade do ar e o
conforto nas habitaes. Mediram-se as concentraes de dixido de carbono (CO 2), monxido
de carbono (CO), partculas em suspenso (PM10), formaldedo (HCHO), compostos orgnicos
volteis totais (COV), ozono (O3), dixido de enxofre (SO2) e dixido de azoto (NO2). O conforto
nas habitaes foi avaliado pela medio da temperatura do ar e humidade relativa.
Constatou-se que, em 60% das casas visitadas, pelo menos um dos parmetros avaliados
encontrava-se fora das gamas recomendadas. Os dados permitem a identificao de
oportunidades de interveno e de melhoria do ar interior, nomeadamente nas condies
habitacionais, controlo de fontes de emisso de poluentes ou na adoo de estratgias de
ventilao das habitaes.
Palavras-chave: conforto trmico, habitaes, qualidade do ar interior

INTRODUO
A qualidade do ar interior assume um papel central na sade e conforto, dado que se passa
cada vez mais tempo em espaos interiores, onde as concentraes de poluentes podem ser
significativamente superiores s observadas no exterior [1, 2].
Os efeitos da poluio atmosfrica na sade, resultam de uma cadeia de eventos, que vo
desde a emisso dos poluentes, passando pelo transporte, disperso, transformao, at ao
contacto e absoro pelo ser humano. Para a avaliao da exposio, fundamental
considerar os espaos interiores, onde a populao em geral, sobretudo a residente em reas
urbanas, passa 80 a 90% do tempo [3]. As habitaes representam neste processo um espao
com influncia preponderante, uma vez que podem representar cerca de 70% do tempo
passado em espaos interiores, valor que sobe at 95%, para grupos tipicamente mais
vulnerveis como crianas e idosos [4].
Adicionalmente, tm-se verificado evolues constantes nas estratgias de construo dos
edifcios, nomeadamente com a introduo de novos materiais e maior isolamento,
potenciando novas exposies, mas tambm levando progressiva diminuio das taxas de
renovao do ar, com efeito nas concentraes de poluentes. Apesar de existir atualmente
uma maior ateno para esta questo, na prtica, a taxa de ventilao em edifcios residenciais
muito reduzida, traduzindo-se frequentemente em valores inferiores a 0,5 renovaes por
-1
hora (h ) em vrios pases europeus [5].
As estratgias e hbitos adotados pelos utilizadores dos edifcios so igualmente fundamentais
na gesto da qualidade do ar interior. Hbitos como a abertura das janelas para ventilar a
habitao, foram diminuindo significativamente, associados s preocupaes com consumos
energticos, maior estanquicidade dos edifcios, ausncia durante grande parte do dia, e
receios relacionados com segurana. Todos estes fatores levam a reduzidas taxas de
renovao do ar com implicaes diretas nos nveis de qualidade do ar [6]. Por outro lado,
verifica-se atualmente a adoo de polticas de reduo de consumos energticos, devido a
imperativos vrios, especialmente ambientais e econmicos. Estas estratgias tm levado
necessria interveno no sector dos edifcios, que representa cerca de 28% do consumo total
de energia primria em Portugal e aproximadamente 40% na Europa [7, 8].

1 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

Todos estes fatores conjugados, revelam a importncia de conhecer a realidade em termos de

qualidade do ar interior, permitindo a adaptao e a definio de estratgias que visem a
reduo de utilizao de energia, com a obteno de edifcios saudveis e confortveis. Ao
considerar as implicaes da qualidade do ar na sade, conforto e produtividade, torna-se
possvel a formulao de estratgias para a construo e gesto dos edifcios, tendo em vista a
obteno de nveis adequados de qualidade do ar interior. Atualmente, em Portugal, esta
temtica regulada pela legislao relacionada com o Sistema de Certificao Energtica e da
Qualidade do Ar Interior, e respetivos regulamentos [9,10,11], que definem as caractersticas
construtivas dos edifcios, consumos energticos e informao sobre concentraes de
poluentes a no ultrapassar no seu interior, aplicveis essencialmente a edifcios de servios.
O presente artigo efetua a anlise de dados de qualidade do ar interior obtidos na
caracterizao de 557 habitaes localizadas em vrias zonas de Portugal continental. As
medies foram realizadas entre dezembro de 2007 e julho de 2008, no mbito do projeto
HabitAr, promovido pela SPAIC e UCB. Em cada habitao foram efetuadas duas medies,
na cozinha e num quarto, dos seguintes parmetros: temperatura, humidade relativa, dixido
de carbono, monxido de carbono partculas em suspenso, compostos orgnicos volteis
totais, formaldedo, ozono, dixido de enxofre e dixido de azoto.

METODOLOGIA
A amostra a estudar foi previamente definida em conjunto pelas trs entidades,
SPAIC/UCB/IDAD, sendo composta por cerca de 200 pontos de observao, relativos a 184
freguesias, distribudas pelas 5 regies de Portugal continental (Norte, Centro, Lisboa e Vale do
Tejo, Alentejo e Algarve). O desenho da amostra, considerou a quantificao da populao de
cada regio NUTS III, permitindo a obteno de representatividade global [12, 13].
Em cada ponto de observao, pretendeu-se avaliar a qualidade do ar em 3 habitaes, com
medies de curta durao em duas divises de cada habitao (quarto e cozinha), totalizando
uma amostra global contendo 600 habitaes e 1200 registos.
As habitaes estudadas foram selecionadas com o apoio das juntas de freguesia, que
auxiliaram na indicao de moradores interessados em colaborar no projeto. Nos casos em
que esta soluo no teve sucesso realizaram-se contactos com outras entidades ou
coletividades locais, nomeadamente unidades de sade, cmaras municipais ou corporaes
de bombeiros.

Equipamento de medio
Para a realizao das medies foi utilizado equipamento porttil, permitindo a leitura direta
dos parmetros temperatura do ar, humidade relativa, dixido de carbono (CO2), monxido de
carbono (CO), partculas em suspenso (PM10), formaldedo (HCHO), compostos orgnicos
volteis totais (COV), ozono (O3), dixido de enxofre (SO2) e dixido de azoto (NO2). Os
equipamentos e as suas principais caractersticas tcnicas, so identificados na Tabela 1.
Tabela 1 Caractersticas do equipamento de medio.
Equipamento

Sonda IQ-604 - Gray Wolf

Sensing Solutions

Parmetro

Gama de medio

Limite de deteo

Temperatura (T)

-10 a 70 C

Humidade relativa, (HR)

0-100 %

Monxido de Carbono (CO)

0-500 ppm

1 ppm

Dixido de Carbono (CO2)

0-10000 pm

Compostos Orgnicos
Volteis Totais (COV)

0-20,00 ppm

0,02 ppm

Ozono (O3)

0-1,00 ppm

0,02 ppm

Sonda TG-501 - Gray Wolf

Sensing Solutions

Dixido de Azoto (NO2)

0-20,0 ppm

0,1 ppm

Dixido de Enxofre (SO2)

0-20,0 ppm

0,2 ppm

FP-30 -RKI Instruments

Formaldedo (HCHO)

0 0,4 ppm

pDR-1200 - Thermo
Andersen

Partculas suspenso (PM10)

0,01 ppm
-3

0,001 400 mg.m

-3

0,001 mg.m

2 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

Ainda sobre as caractersticas do equipamento, para medio da temperatura foi utilizado um

sensor Pt100, capacitivo para a humidade relativa, detetor de fotoionizao (PID) com
calibrao por isobutileno para determinao de COV, infravermelho no dispersivo (NDIR)
para CO2 e sensores eletroqumicos para o CO, O3, NO2 e SO2. A determinao da
concentrao de partculas foi realizada com equipamento que utiliza um sensor tico, em
conjunto com um ciclone e uma bomba para ajuste do caudal de amostragem, que permite
selecionar a frao a determinar (PM10). A medio de formaldedo foi realizada com avaliao
atravs de fotometria fotoeltrica, usando tabletes individuais para a respetiva deteo.

Perodos de medio
A avaliao da qualidade do ar nos diferentes locais foi efetuada com medies de curta
durao, de aproximadamente 15 minutos. O equipamento foi colocado a cerca de 1,5 m do
cho, em pontos representativos das reas a monitorizar. No momento da medio, de um
modo geral, as janelas das divises encontravam-se fechadas e no se encontravam pessoas
no espao a monitorizar. Para a realizao das leituras, numa fase inicial foi estabelecido um
intervalo horrio, que visava evitar horas de extensa utilizao da cozinha e do quarto (10h s
12h, e 16h s 19h). O referido intervalo foi posteriormente flexibilizado, dada a variabilidade
nos perodos de utilizao das divises. Adicionalmente, assegurou-se deste modo uma maior
disponibilidade para marcao de medies e participao dos moradores. Apesar da
adaptao nos horrios, que permitiu a realizao de 42% das medies fora dos intervalos
inicialmente previstos, foi mantida a regra de que estas no deveriam ocorrer nos momentos de
utilizao intensiva das divises.

Representatividade da amostra
Foram realizadas medies em 557 habitaes, totalizando 1112 registos, o que representa
uma taxa de sucesso de cerca de 93%, face ao objetivo inicial. Na Tabela 2 efetua-se a
contabilizao do nmero de pontos de medio por Distrito e a respetiva representao
espacial.
Tabela 2 Representao grfica da localizao dos pontos de medio.
Distribuio dos pontos de medio

Distrito
Aveiro
Beja
Braga
Bragana
Castelo Branco
Coimbra
vora
Faro
Guarda
Leiria
Lisboa
Portalegre
Porto
Santarm
Setbal
Viana do castelo
Vila Real
Viseu
Total

Habitaes (n.)
35
37
21
6
6
32
39
92
12
37
63
21
49
25
35
14
6
27
557

RESULTADOS E DISCUSSO
O presente captulo aborda resultados obtidos nas medies, e complementa a sistematizao
efetuada por Morais-Almeida et al. (2010) [13]. Efetua-se a apresentao e discusso de
resultados globais, anlise da variabilidade entre divises avaliadas (quarto e cozinha) e
avaliao da relao entre as concentraes de CO2, PM10 e COV.

3 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

Os valores obtidos foram comparados com referncias bibliogrficas, nomeadamente gamas

para temperatura e humidade relativa visando o conforto trmico [14], valores da legislao
para qualidade do ar interior, associada ao Sistema de Certificao Energtica e da Qualidade
do Ar Interior [10], e valores limite a cumprir na qualidade do ar exterior [15]. Refira-se que os
referidos limites devem ser considerados como valores de referncia, dado que no foram
estabelecidos para edifcios residenciais. A Tabela 3 sistematiza os resultados para cada
parmetro sendo igualmente apresentados os respetivos valores de referncia considerados.
Tabela 3 - Resultados globais das medies e comparao com nveis de referncia.
Parmetro Unidade

Medies
(n)

Mdia

Mediana Mnimo

Mximo

Percentil Percentil
10
90

Valores de
referncia
a)
20 - 24 Inverno
a)
23 - 26 Vero

Temp.

1091

21,6

21,6

11,5

29,8

17,8

25,5

HR

(%)

1110

55,1

55,8

21,0

95,5

42,6

66,0

30 - 70

CO2

mg.m

-3

1110

1159

1050

633

4795

763

1658

1800

b)

CO

mg.m

-3

1110

1,2

1,1

<1,1

23,3

1,1

1,1

12,5

b)

O3

mg.m

-3

1110

0,04

0,03

<0,03

0,18

0,03

0,05

0,2

PM10

g.m

-3

1111

42,2

29,2

934

11,9

77,8

COV

mg.m

-3

1085

0,77

0,60

0,03

4,28

0,26

1,44

0,6

b)

HCHO

mg.m

-3

1111

0,01

0,01

<0,01

0,25

0,01

0,02

0,1

b)

SO2

mg.m

-3

1110

< 0,5

< 0,5

< 0,5

< 0,5

< 0,5

< 0,5

0,5

c)

NO2

mg.m

-3

1110

0,2

0,2

<0,2

2,5

0,2

0,2

0,4

c)

a)

b)

b)

c)

150 , 50 ,
c)
40

a) ISO 7730 [14]

b) Decreto-Lei n 79/2006 de 4 de Abril (mbito de aplicao: edifcios de servios e alguns edifcios de
habitao (sistemas de climatizao com P > 25kW) [10].
c) Decreto-Lei n 102/2010 de 23 de Setembro, que estabelece valores limite para concentrao de
poluentes em ar ambiente (exterior). Indica como valores limite, para os nveis de partculas em suspenso
(PM10
g.m-3 (base de 24 horas) e 40 g.m-3 (base anual). Estabelece como
-3
limiares de alerta
g.m para o NO2 e 500 g.m-3 para o SO2 (3 horas consecutivas) [15].

Considerando o conjunto dos resultados de CO2, CO, partculas em suspenso, COV,

formaldedo e O3 (parmetros para os quais existe limite mximo admissvel no Decreto-Lei n
79/2006 de 4 de Abril), constata-se que 60% das habitaes visitadas apresentam pelo menos
uma medio com um dos parmetros atrs referido superior ao valor de referncia. Deste
modo, no foram detetadas quaisquer excedncias em apenas 225 das 557 habitaes
estudadas. Os parmetros maioritariamente responsveis por estas ultrapassagens foram
COV, CO2 e partculas em suspenso.

Conforto trmico
Avaliando os resultados sistematizados verifica-se que a temperatura do ar registada foi inferior
a 20C em cerca de 32,2% das medies, e superior a 26C em aproximadamente 8,6% dos
casos. A humidade relativa, preponderante para o conforto trmico, mas igualmente com
importncia no desenvolvimento de microorganismos, apresenta resultados inferiores a 30%
em cerca de 1,3% das medies, e superiores a 70% em aproximadamente 2,6% dos casos.
Tendo em considerao o conjunto dos resultados de temperatura e humidade relativa,
constata-se que 47% das habitaes estudadas apresentam pelo menos uma medio fora dos
intervalos considerados, ou seja, em 263 das 557 habitaes visitadas. Os valores obtidos
apresentam uma elevada amplitude, variando entre 11,5 e 29,8C para a temperatura, e de
21,0 a 95,5% para a humidade relativa, o que evidencia casos de reduzido controlo destes
parmetros no ambiente interior.

4 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

Dixido de carbono
Para o dixido de carbono constata-se que em 7,6% das medies, os nveis medidos
-3
ultrapassam o valor limite de 1800 mg.m . Este parmetro considerado um indicador da
-3
renovao de ar no interior de edifcios, sendo que valores acima de 1800 mg.m podem ser
considerados indicadores de uma insuficiente taxa de renovao do ar. Por este facto, o CO2
tem sido tradicionalmente utilizado como parmetro base da avaliao da qualidade do ar
interior, assumindo que se este no removido, ento outros poluentes podero estar
igualmente a acumular. No ponto seguinte avalia-se esta potencial relao dos nveis de PM10
e COV com as concentraes de CO2.

Partculas em suspenso (PM10) e Compostos orgnicos volteis (COV)

Para as partculas em suspenso (PM10), a legislao nacional estabelece uma concentrao
-3
-3
mxima admissvel no interior de edifcios de 0,15 mg.m (150 g.m ) [10]. No que diz respeito
ao limite para ar ambiente (exterior), a legislao, indica como valores limite as concentraes
-3
-3
de 50 g.m (base de 24 horas) e 40 g.m (base anual) [15]. Considerando como referncia
os limites atrs indicados, constata-se a excedncia em 2,3% das medies para o valor de
-3
-3
150 g.m , 23,5% para 50 g.m e 32,8% dos casos se a comparao for efetuada com o
-3
limite de base anual (40 g.m ).
Para este parmetro efetuou-se a representao grfica da relao entre os nveis de PM10 e
CO2 (Figura 1), observando-se a ocorrncia de grande variabilidade nos resultados, que se
2
traduz numa fraca correlao entre as medies (r =0,0189). Por outro lado, observa-se que do
total de registos em que existe ultrapassagem do referencial para as PM10, 92% das
-3
-3
excedncias (> 150 g.m ), ou 87% (> 50 g.m ) so observadas com nveis de CO2 inferiores
-3
a 1800 mg.m .

Figura 1 Representao grfica da relao entre CO2 e PM10.

-3

Para a concentrao de COV, para alm dos nveis estabelecidos na legislao, 0,6 mg.m
[10], efetua-se a comparao com dados de outros estudos [16] que sugerem a distino entre
-3
quatro nveis de concentrao de COV: 0,2 mg.m (nvel de conforto, em que no expectvel
-3
a existncia de odores, irritao ou desconforto); 0,2 a 3 mg.m (possvel existncia de
-3
sensao de irritao e desconforto); 3 a 25 mg.m (desconforto expectvel e outras queixas);
-3
25 mg.m (nveis txicos). Avaliando os resultados obtidos para este parmetro verifica-se
-3
que em cerca de 50% das medies foram obtidos valores superiores a 0,6 mg.m de COV.

5 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

Comparando com os outros valores de referncia constata-se que em apenas 5,6% das
-3
avaliaes os nveis no excedem 0,2 mg.m , enquanto em aproximadamente 1% dos
-3
registos, os nveis so superiores a 3 mg.m .
Para este parmetro, a representao grfica da concentrao face ao teor de CO 2 (Figura 2),
2
mostra igualmente que no existe correlao entre ambos (r =0,0132). Neste caso, cerca de
-3
88% das ultrapassagens do valor de referncia (0,6 mg.m ), ocorrem quando a concentrao
-3
de CO2 inferior a 1800 mg.m .

Figura 2 Representao grfica da relao entre CO2 e COV.

Esta informao confirma que uma anlise simplista das concentraes de CO 2 para aferio
do estado da qualidade do ar interior, pode no refletir necessariamente a existncia de
problemas em parmetros relevantes em termos de qualidade do ar interior e para a sade dos
ocupantes. Neste caso, as ultrapassagens da concentrao de referncia observam-se
-3
maioritariamente quando os nveis de CO2 so inferiores a 1800 mg.m . Por outro lado,
confirma-se ainda que alguns dos picos de concentrao obtidos para as PM10 e para os COV,
associados a situaes eventualmente mais crticas, so igualmente observados com teores de
-3
CO2 inferiores a 1800 mg.m .
A existncia de fontes de contaminao no interior, mesmo com baixos nveis de dixido de
carbono, pode refletir-se em concentraes elevadas de poluentes no ar interior.
Adicionalmente poder nestas situaes verificar-se um problema suplementar relacionado
com os nveis no ar exterior. Apesar de este parmetro no ser contabilizado na avaliao
efetuada, a renovao do ar interior poder ocorrer em situaes em que no exterior esto
nveis elevados de alguns poluentes, levando ao agravamento das condies dentro da
habitao.

Outros poluentes
Para os restantes poluentes avaliados, CO, HCHO, SO2 e NO2, uma parte significativa das
medies apresentou resultados inferiores ao limite de deteo dos equipamentos, pelo que se
torna mais limitada a possibilidade de anlise. Destacam-se no entanto alguns casos
particulares, nomeadamente para o monxido de carbono, em que o resultado foi superior ao
limite de deteo do equipamento em 7,1% dos registos, havendo duas medies em que
ultrapassado o valor estabelecido na legislao nacional. Alguns dos registos pontuais mais
elevados foram associados utilizao de sistemas tradicionais de aquecimento como

6 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

braseiras, com potenciais implicaes na sade e segurana dos habitantes. Para o

formaldedo, foi possvel a quantificao do composto em 13,2% das avaliaes. Destas,
apenas em 3 situaes existiu ultrapassagem do valor mximo de referncia definido na
-3
legislao nacional (0,1 mg.m ) [10].
Relativamente ao SO2, em todas as situaes o valor obtido no ultrapassou o limite de
deteo do equipamento, equivalente ao limiar de alerta para qualidade do ar exterior [15].
Para o NO2, a concentrao foi quantificvel em 5,1% dos casos. Em normas que definem
nveis mximos admissveis para exposio de trabalhadores [17] destaca-se um valor limite de
-3
2 mg.m (base de 15 minutos). Apesar da limitao associada utilizao desta referncia
para ar interior em habitaes, constata-se que existe a sua ultrapassagem em 2 situaes.

Variabilidade dos resultados entre divises (quarto/cozinha)

Em cada habitao foi efetuada a medio em duas divises, quarto e cozinha, estando estes
espaos associados a maior perodo de permanncia, e consequente exposio, assim como
existncia de fontes de poluio adicionais. A anlise estatstica efetuada por Morais-Almeida
et al. (2010) [13], afirma que no se evidenciam diferenas estatisticamente significativas entre
as duas divises (p>0,14). Os dados da Tabela 4 sistematizam os principais resultados para os
parmetros temperatura, humidade relativa, compostos orgnicos volteis, dixido de carbono
e PM10, confirmando-se que apesar das diferenas nas caractersticas dos espaos e
potenciais fontes de emisso distintas, no se evidenciam, em termos globais, diferenas
significativas entre as duas divises avaliadas, nos parmetros de conforto trmico, e nos
referidos poluentes.
Tabela 4 Comparao entre resultados das duas divises avaliadas (quarto e cozinha).
Cozinha
Parmetro
Temp.
HR
COV
CO2
PM10

Medies
(n)
(C
547
(%)
556
-3
(mg.m )
543
-3
(mg.m )
556
-3
(g.m )
556

Mdia

Mediana

21,7
54,8
0,77
1140
41,5

21,7
55,2
0,61
1024
29,0

Quarto
Desvio
padro
3,1
9,9
0,57
411
54,6

Medies
(n)
544
554
542
554
555

Mdia Mediana
21,5
55,5
0,77
1178
43,0

21,5
56,3
0,59
1076
29,6

Desvio
padro
3,0
9,0
0,61
451
59,5

Figura 3 Representao grfica da razo entre as medies no quarto e na cozinha para a

temperatura, HR, CO2, COV, PM10.

7 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

Efetuando uma anlise mais detalhada, constata-se que em casos particulares podem ocorrer
diferenas com magnitude elevada. Na Figura 3 efetua-se a representao grfica da razo
entre as medies nas duas divises (mximo, percentil 90, mediana, percentil 10 e mnimo).
Observa-se que a variabilidade muito reduzida nos parmetros associados ao conforto
trmico (0,9 a 1,1 no percentil 10 e 90 respetivamente), confirmando a existncia de uma
significativa uniformizao destes indicadores nos dois espaos avaliados. No entanto, para o
CO2, COV e PM10, essa variabilidade sobe gradualmente, chegando a uma diferena superior
a 1,6 vezes entre as duas divises, em 10% das medies de PM10. Nestes casos, apesar da
mediana entre as medies continuar equivalente a 1, ou seja, em termos medianos os
resultados so equivalentes, a gama de variao aumenta consideravelmente, como reflexo da
importncia de fontes de emisso distintas entre os dois espaos.

CONCLUSES
Os dados compilados permitem a aferio da qualidade do ar interior numa amostra
significativa de habitaes distribudas pelo territrio portugus, permitindo um imagem global
de nveis para vrios parmetros. Constata-se que em cerca de 60% das habitaes visitadas,
pelo menos uma medio ultrapassa os valores de referncia considerados, estando estas
excedncias concentradas sobretudo nos parmetros COV, CO 2 e PM10.
A realizao de teste estatstico entre as medies efetuadas no quarto e cozinha no
evidencia a existncia de diferenas significativas entre os dois espaos, no entanto, uma
anlise mais detalhada mostra diferena de comportamento entre os parmetros de conforto
trmico, e os poluentes considerados (PM10, CO2, COV). Enquanto no primeiro caso a
variabilidade entre medies muito reduzida, indicando elevada homogeneidade entre
divises avaliadas, nos poluentes, parte das habitaes regista diferenas relevantes entre
espaos estudados. No caso das PM10 essas diferenas so superiores a 1,6 vezes em cerca
de 10% das medies, apontando para a existncia de fontes locais, que no se refletem na
mesma proporo na outra diviso avaliada, facto que poder estar associado a eventuais
taxas de circulao do ar reduzidas.
Parte dos problemas identificados podem relacionar-se com reduzidas taxas de ventilao das
habitaes, que pode ser otimizada nos edifcios atravs da adoo de diferentes solues
construtivas, mas que na maioria dos casos estar igualmente dependente das estratgias
individuais e hbitos de utilizao dos espaos. Confirmou-se ainda, atravs do estudo da
relao entre a concentrao de CO2, PM10 e COV, que os nveis de CO2 devem ser
considerados com precauo como indicador de qualidade do ar interior. De facto, conclui-se
que uma interveno na qualidade do ar interior baseada na concentrao de CO 2 e respetivos
valores indicativos da adequada e suficiente renovao do ar, pode levar a que no se
considere a maioria dos casos em que existe ultrapassagem do valor de referncia para as
partculas e COV, uma vez que cerca de 90% das ultrapassagens dos limites para PM10 foram
-3
registados com nveis de CO2 inferiores a 1800 mg.m .
Assim, em complemento com as estratgias de ventilao, sempre que possvel, prefervel a
interveno na fonte de emisso caso esta esteja identificada, permitindo a reduo da
emisso de poluentes, atravs de melhorias na construo e condies de habitabilidade, ou
no controlo de fontes de combusto, tabaco, entre outras. Por outro lado, face adoo de
polticas de reduo dos consumos energticos nos edifcios, comeam a surgir solues
construtivas e vrias experincias de edifcios de baixas necessidades energticas, situao
que deve ser acompanhada de estudo das condies de qualidade do ar interior, permitindo o
equilbrios entre as duas componentes.
Pela dimenso da amostra considerada, esta caracterizao apresenta-se como um contributo
relevante na aquisio de conhecimento e experincia na caracterizao da qualidade do ar
interior em habitaes, permitindo uma imagem global para o territrio nacional. Esta
caracterizao poder ainda revelar-se til na definio de eventuais aspetos particulares a
acompanhar ou aprofundar em amostras mais restritas de habitaes, nomeadamente atravs
de medies de maior durao, correlao com a qualidade do ar exterior, hbitos dos
ocupantes ou com aspetos e solues construtivas
Face aos resultados obtidos, especialmente para os parmetros CO 2, PM10 e COV, identificase ainda como relevante a necessidade de maior acompanhamento ou aprofundamento desta
temtica em edifcios residenciais, e respetiva correlao com outros dados, nomeadamente os

8 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

nveis registados no ar exterior, ou caractersticas mais detalhadas das habitaes (materiais,

perfis de utilizao,). Paralelamente poder ser relevante desencadear aes de
sensibilizao para a populao em geral, permitindo a informao sobre as melhores prticas
a adotar, uma vez que parte dos nveis observados podero estar associados a aspetos
minimizveis com intervenes simples, ao nvel dos hbitos dos ocupantes, melhoria das
condies de renovao do ar, ou atravs da seleo de produtos e materiais pouco poluentes.

AGRADECIMENTOS
SPAIC (Sociedade Portuguesa de Alergologia e Imunologia Clnica) e UCB (Instituto UCB de
Alergia), por terem possibilitado a realizao das medies, bem como o tratamento e
apresentao da informao obtida. Aos cidados que viabilizaram a realizao do estudo,
permitindo que as medies fossem realizadas nas suas habitaes. s Juntas de Freguesia e
restantes entidades locais que desempenharam um papel essencial no estabelecimento da
ponte entre os tcnicos e os moradores.

BIBLIOGRAFIA
1. WHO, Air quality guidelines for Europe. Second edition, WHO Regional Office.
Copenhagen, (2000).
2. WHO, Guidelines for Indoor Air quality: selected pollutants. WHO Regional Office.
Copenhagen, (2010).
3. Borrego C., Neuparth N., Carvalho A.C., Carvalho A., Miranda A.I., Costa A.M., Monteiro
A., Martins H., Correia I., Ferreira J., Amorim J.H., Martins J., Pinto J.R., Santos J., Silva
J.V., Valente J., Simes L., Lopes M., Tchepel O., Casco P., Lopes da Mata P., Martins
P., Santos P., Tavares R., Nunes T., Martins V. - A Sade e o Ar que Respiramos - Um
Caso de Estudo em Portugal. Textos de Educao. Lisboa. Fundao Calouste
Gulbenkian. 125 pp, (2008).
4. IOM - Institute of Medicine - Climate Change, The indoor environment and health,
Washington DC, The National Academies Press, (2011).
5. Dimitroulopoulou C., Ventilation in European dwellings: A review, Building and Environment
47 (2012) 109 e 125, (2011).
6. Pinto M, Freitas VP, Viegas J. - Eficincia Energtica nos edifcios - Qualidade do ambiente
interior em edifcios de habitao, Engenharia e Vida n.38, (2007).
7. DGEG, Balano energtico de 2010 (provisrio), Direco Geral de Energia e Geologia,
Lisboa, Portugal, (2010).
8. Directiva 2010/31/EU (2010) - Directiva 2010/31/UE do Parlamento Europeu e do Conselho
de 19 de maio de 2010 relativa ao desempenho energtico dos edifcios, Parlamento
Europeu e do Conselho, 2010.
9. Decreto-Lei n. 78/2006 de 4 de Abril. Publicado no Dirio da Repblica, I Srie-A, No 67.
Aprova o Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos
Edifcios.
10. Decreto-Lei n. 79/2006 de 4 de Abril. Publicado no Dirio da Repblica, I Srie-A, N67.
Aprova o Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios.
11. Decreto-Lei n. 80/2006 de 4 de Abril. Publicado no Dirio da Repblica, I Srie-A, N 67.
Aprova o Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios.
12. Borrego C., Coutinho M., Silva A. P., Paiva T., Mata P., Ginja J., Coutinho P., Marques H.,
Nunes P., Coelho D., Carvalho R., Santos J., Projecto HabitAr - Medies da Qualidade do
Ar Interior em Habitaes, IDAD-Instituto do Ambiente e Desenvolvimento, QAI 06.0807/23, (2008).
13. Morais-Almeida M., Lopes I., Nunes C., Caracterizao da qualidade do ar interior em
Portugal Estudo HabitAr. Revista Portuguesa de Imunoalergologia, 18 (I):21-38, (2010).
14. ISO 7730:2005, Ergonomics of the thermal environment analytical determination and
interpretation of the thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local
thermal comfort criteria.
15. Decreto-Lei n. 102/2010 de 23 de Setembro, que fixa os objectivos para a qualidade do ar
ambiente tendo em conta as normas, as orientaes e os programas da Organizao

9 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction

Mundial da Sade, destinados a evitar, prevenir ou reduzir as emisses de poluentes

atmosfricos.
16. Hess-Kosa, K., Indoor Air Quality Sampling Methodologies, Lewis Publishers, (2002).
17. Norma Portuguesa NP 1796:2007, Segurana e Sade no trabalho. Valores limite de
exposio profissional a agentes qumicos. 4 Edio, 2007.

10 de 10
CINCOS12
Congresso de Inovao na Construo Sustentvel
Congress of Innovation on Sustainable Construction