Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Carta-udio Para o
Irmo Lee Vayle
(Audio Letter To Lee Vayle 5/1964)
Traduo e Comentrios
Digenes Dornelles
Introduo
1
2
Mas ento o que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo eu, e mais do que um profeta.
Pois este ele, de quem est escrito: Eis que Eu envio Meu mensageiro perante tua face, o
qual preparar o teu caminho perante a ti.
12 Agora, este Malaquias trs, no Malaquias quatro. O profeta de Malaquias quatro est vindo neste dia,
quando o Senhor vir para queimar com fogo o mundo gentio apenas ou o mundo gentio inteiro como Ele fez
com Sodoma. Voc v? Isto ser Malaquias quatro quando Ele fizer isto, no Malaquias trs. Malaquias trs era
Joo Batista tambm no esprito de Elias. Porm Malaquias quatro aqui Joo ou ou Elias retornando outra
vez exatamente antes do grande e terrvel dia do Senhor, para converter os coraes dos filhos.
Joo fez isto quando ele veio, e este profeta far a mesma coisa de de Malaquias quatro. Veja, existem dois
tempos diferentes. E Jesus refere-se a isto aqui em Malaquias trs. Eis que eu envio Meu mensageiro perante
Minha face. Jesus se referindo a Joo aqui... E Mateus onze se refere a isto em Malaquias trs. Meu mensageiro
perante Minha face, no antes do grande e terrvel dia do Senhor vir.
Eu pensei que voc poderia inserir isto ali e deixar o pblico saber que o Elias de Malaquias trs, e o Elias de
Malaquias quatro, so dois profetas completamente diferentes.
Obrigado, irmo Lee.
13 Irmo Lee, na pgina quarenta e oito12, insira o nmero oito de um lado. Voc poderia acrescentar ali em
algum lugar, ou introduzir ali se voc no tiver mais nada alm... Estou somente lendo abaixo agora.
7
22
27
28
Muito se especulou a respeito da morte da atriz norte-americana, quando do seu falecimento em 5 de agosto de 1962. Alguns rgos da
imprensa divulgaram que sua morte fora causada por overdose de remdios sonferos, enquanto que outros alegavam o envolvimento dos
irmos Kennedy NT.
30
A partir do 127 de seu livro, o Dr Vayle faz um resumo das sete vises que foram mostradas ao profeta em 1933 NT.
31
O Profeta do Sculo XX, 243-250 NT.
10
32
1,6 km NT.
11
33
34
12
800 km - NT
13
36
15
60 e 92 cm respectivamente NT.
1,5 e 1,8 m respectivamente NT.
44
Joo 5:14 NT.
45
8 km NT.
46
900 m NT.
47
90 e 180 m respectivamente NT.
48
273 e 455 m respectivamente NT.
49
800 m NT.
43
16
17
53
Observe o leitor que de acordo com a traduo de Goinia, o Dr Vayle trocou estes personagens: O Profeta do Sculo XX 220 NT.
E de fato foi, pois por algum motivo, talvez por conselho do prprio profeta ( 68), o Dr Lee Vayle omitiu este relato em seu livro. Esta
caada aos esquilos ocorreu na segunda semana do ms de outubro de 1959 em Salem, Indiana 64 km de Jeffersonville NT.
54
18
20 cm NT.
9 e 12 m respectivamente - NT.
57
45 m NT.
58
Esta outra caada similar a esquilos ocorreu no dia 6 de novembro de 1959 em Elkhorn City, Kentucky NT.
59
No dia 28 de dezembro de 1953, o irmo Branham teve uma viso da cura do irmo Wright e que dentro do espao de um ano, por
trabalhar como coveiro acabaria por sepultar cinco membros da Igreja de Cristo, incluindo o seu ministro, por zombarem de sua f NT.
56
20
160 km NT.
40 km NT.
21
22
23
Literalmente do ingls milkleg, significa perna de leite. Trata-se de uma infeco das veias femorais. NT.
Trata-se de uma linguagem figurada. Numa traduo literal seria: Isto fez as caspas de Meda subir NT.
24
71
25
5 cm NT.
Isto aconteceu numa segunda-feira em 25/11/1963 NT.
26
27
6 m NT.
28
800 m NT.
2400 e 3200 m respectivamente NT.
79
3 e 4,5 m respectivamente NT.
78
29
Esta mensagem gravada pelo irmo William Marrion Branham intitulada Carta-udio Para o Irmo Lee Vayle
(udio Letter To Lee Vayle) foi realizada em maio de 1964, pelo irmo Fred Sothmann, em Tucson, Arizona
EUA. Este texto foi traduzido na ntegra do ingls para o portugus em Janeiro de 2008.
7,6 cm - NT
30