Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
ndice
1.
Motores Diesel................................................................................................................................. 4
Alternador ....................................................................................................................................... 4
Regulador de tenso ....................................................................................................................... 5
Regulador de velocidade ................................................................................................................ 6
2. Hardware do InteliGen NT........................................................................................................................... 7
Dados tcnicos ................................................................................................................................. 7
Alimentao DC .............................................................................................................................. 8
Entrada de leitura de tenso AC ................................................................................................... 8
Entrada de tenso monofsica AC ................................................................................................ 9
Entrada de corrente AC................................................................................................................. 9
Entrada de corrente do grupo gerador e rede AC ...................................................................... 9
Entrada analgica (sensores resistivos) ...................................................................................... 10
Entrada analgica (sensores de correntes) ................................................................................. 10
Entrada analgica (sensores de resistivos e correntes) ............................................................. 11
Instalao eltrica das entradas binrias ................................................................................... 11
Entrada de controle de velocidade .............................................................................................. 13
Entrada de controle de tenso ..................................................................................................... 14
3. Caractersticas da IHM .............................................................................................................................. 17
Funes das teclas e dos leds........................................................................................................ 17
Entrar e modificar a senha de acesso direto pela IHM............................................................. 21
4. Parmetros setpoints ............................................................................................................ 23
Basic Settings Ajustes bsicos................................................................................................... 23
Comms Settings Ajustes de Comunicao............................................................................... 24
Engine Params Parmetros do Motor ..................................................................................... 24
Engine Protec Proteo motor.................................................................................................. 24
Analog Protec Proteo Analgica........................................................................................... 25
Gener Protec Proteo grupo gerador..................................................................................... 25
Mains Protec Proteo da rede................................................................................................. 25
AutoMains Fail - Falha de rede automtica............................................................................... 25
2
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Orientaes gerais
Esta apostila fornece as informaes gerais sobre os controladores da IGNT. O contedo dessa apostila foi elaborado para
acompanhamento do curso realizado pela Servintel, informao tcnica detalhadas sobre o funcionamento dos mdulos
necessrio consultar os manuais IG/IS-NT 2.2 Installation Guide.pdf e o IGS-NT-2.2-Application Guide.pdf de
responsabilidade da ComAp.
Descrio do sistema do controlador
Os controladores da famlia NT (New Technology) so compostos por controladores com funes de AMF (falha automtica
da rede), paralelismo e operao automtica e manual.
Os controladores da famlia NT so equipados com um display grfico, que exibe cones, smbolos e grficos de barras para
uma operao intuitiva, e que estabelece, juntamente com um alto nvel de funcionalidade, novos padres para controles de
grupos geradores.
A caracterstica principal da famlia de controladores NT sua fcil instalao e operao. As configuraes predefinidas
para aplicaes tpicas esto disponveis, bem como as configuraes definidas pelo usurio, para aplicaes especiais.
3
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
4
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
O enrolamento do estator pode suportar intensidades de corrente muito maiores que as suportadas pelo enrolamento do
rotor de forma que a energia eltrica transferida por esse enrolamento, sendo que o enrolamento de campo do rotor
desempenha apenas a funo de produzir um campo magntico para "excitar" a mquina de forma que seja possvel a
induo de tenses nos terminais dos enrolamentos do estator.
Regulador de tenso
Nos alternadores para manter a tenso constante necessrio regular o sistema de excitao, pois a intensidade do
campo magntico que determina esse valor, ento preciso um regulador de tenso que tem como funo, verificar as
variaes de tenso de sada e variar o campo magntico.
Atualmente os alternadores sncronos sem escovas (Brushless) so mais utilizados no mercado de grupos geradores, para
esse tipo de alternadores so utilizados os reguladores automticos de tenso AVR (Automatic Voltage Regulator).
5
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Regulador de velocidade
Os reguladores de velocidade eletrnicos so divididos conforme sua tecnologia de construo (analgicos e digitais), o
sistema formado por 03 itens bsicos: sensor de rotao (Pick-up), atuador e a unidade controle (Rev).
O pick-up magntico uma bobina enrolada sobre um ncleo de material ferromagntico sendo instalado no volante, com
aproximao determinada dos dentes da cremalheira. Com o motor funcionando cada dente ao passar prximo do pick-up
induz um pulso com isso produzindo uma onda com certa freqncia, ento o regulador compara o valor ajustado com
freqncia e ajusta a entrada combustvel a partir do atuador.
6
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
2. Hardware do InteliGen NT
Dados tcnicos
Range de leitura de tenso: 0 277 VAC fase - neutro e 0 480 VAC fase fase;
Leitura mxima de tenso: 346 VAC fase - neutro e 600 VAC fase fase;
7
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Alimentao DC
8
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Entrada de corrente AC
9
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
10
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
11
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Diagrama de Exemplo:
12
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
13
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
14
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
15
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
16
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
3. Caractersticas da IHM
17
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
13 [] Move as colunas exibidas dos registros para a esquerda, diminui em intervalos de 5%.
14 - [Enter] Confirma o valor definido no parmetro ajustado.
15 - Quando a rede est presente, o led verde fica aceso.
16 - O led vermelho comear a piscar se houver qualquer falha referente rede ou barramento. Depois de
pressionada a tecla [FAULT RESET], o led fica aceso (se houver um alarme ativo) ou apaga (se no houver
nenhum alarme ativo).
17 Se o gerador est funcionando, no tem nenhum alarme ativo e seus valores esto dentro dos parmetros
determinados, o led verde fica aceso.
18 - O led vermelho comear a piscar se houver qualquer falha referente ao grupo gerador. Depois de pressionada a tecla
[FAULT RESET], o led fica aceso (se houver um alarme ativo) ou apaga (se no houver nenhum alarme ativo).
19 - GCB Ligado: o led verde fica aceso se a resposta do GCB estiver ativa. Piscar durante a sincronizao.
20 - MCB Ligado: o led verde fica aceso se a resposta do MCB estiver ativa. Piscar durante a sincronizao inversa
(sincronizao do grupo gerador com carga de volta para a eletricidade restaurada da rede concessionria).
Quando usar a tecla [GCB ON/OFF]?
A tecla estar desativada no modo AUT. Nos modos MAN e TEST, ela estar ativada, mas antes de ativar o disjuntor, a
tenso do gerador e a freqncia devero estar dentro dos limites. O controlador possui uma lgica para evitar a ativao do
disjuntor antes da sincronizao. Se existir tenso de rede concessionria ou do barramento, o grupo gerador ser
sincronizado antes do fechamento do GCB.
Quando usar a tecla [MCB ON/OFF]?
A tecla estar desativada no modo AUT.
Usar essa tecla no modo MAN ou TEST para ativar e desativar o MCB.
Como encontrar os alarmes ativos?
Selecionar o menu ALARMLIST e pressionar [ENTER] ou [] no menu MEASUREMENT, os alarmes em negrito ainda
esto ativos. Os alarmes que no esto em negrito continuam ativos. Pressionar [FAULT RESET] para resetar todos os
alarmes (o negrito desaparecer quando o alarme for resolvido pela opo [FAULT RESET]). Os alarmes inativos
desaparecero imediatamente da lista. A lista de alarmes ativos ser exibida automaticamente na tela quando um novo
18
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
SPI
O aplicativo (Single Parallel Island) (Paralelo permanente com a rede) - 01 grupo gerador em
paralelo com rede concessionria permanente; sem controle de MCB.
SPtM
O aplicativo (Single Parallel to Mains) (Paralelo com a rede) para um grupo gerador em paralelo
com rede concessionria trabalhando em base de carga ou transferncia momentnea com
rede; controlados tanto por MCB quanto GCB.
MINT
O (Multiple application with INTernal control loops) (Paralelo entre grupos geradores) - para
grupos geradores em paralelos tipo ilha ou paralelos com a rede; compartilhamento de carga e
compartilhamento reativos.
COX
19
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
20
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
atividade da entrada de dados binrios configurveis Alt brightness (IG-NT/EE e modificaes). Para os mdulos IG-Display
e IS-Display, a entrada de dados binrios est localizada no conector de energia (Power) e sua funo fixa (no
configurvel).
Dica: A alterao da intensidade da iluminao interna da tela possvel apenas a partir das telas de medio
(Measurement).
Entrar e modificar a senha de acesso direto pela IHM
Usurios e senhas de acesso
At 03 usurios podem ser definidos no sistema. Cada usurio possui seu prprio nvel de acesso definido. A senha de
acesso um nmero de quatro dgitos. Apenas os parmetros de ajuste associados com o nvel da senha inserida podem ser
modificados. Para mudar a senha necessrio entrar na opo Changepassword. Usar [] ou [] para selecionar a senha
desejada e pressionar [ENTER].
Modo desligado (OFF MODE)
No possvel ligar o grupo gerador. As sadas de dados dos comandos STARTER, GCB CLOSE/OPEN e FUEL
SOLENOID no so energizadas. No haver resposta se os botes [START], [STOP] e [GCB ON/OFF] forem
pressionados. O comportamento do MCB depender dos ajustes do AMF MAINSFAIL (Falha de energia da rede): quando h
falha no abastecimento de eletricidade da rede pblica, o MCB aberto. Aps o restabelecimento do fornecimento de
eletricidade, o MCB fechado com o comando MCB close del. Na opo GEN RUNNING (Funcionamento do Gerador):
quando ocorre falha no abastecimento de energia, o MCB permanece fechado at que o grupo gerador seja ligado e produza
a tenso dentro dos limites.
Modo manual (MAN MODE)
Quando a tenso do gerador atingir o limite mnimo ajustado no grupo de pontos de ajuste Generator protections,
o LED verde do GCB no painel dianteiro acender.
Pressionar a tecla [GCB ON/OFF] para ativar o GCB. Se a tenso do gerador estiver dentro do limite determinado,
o controlador no responder ao comando da tecla [GCB ON/OFF]. Se o controlador detectar tenso no
barramento, ele iniciar a sincronizao. Quando o grupo estiver com carga e tambm em paralelo e o operador
acionar a tecla [GCB ON/OFF], o controlador realizar a rampa de descarga.
21
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Para parar o motor, pressionar [STOP]. O GCB CLOSE/OPEN aberto imediatamente e grupo gerador entra em
resfriamento e desligado aps um determinado tempo. Pressionando duas vezes a tecla [STOP] o gerador desliga
direto.
WARMING: O controlador limita a potncia do gerador num tempo requisitado ou at a temperatura da gua atingir
um valor dado. Aps o WARMING, o gerador vai para a potncia requerida.
BASELOAD: A potncia do gerador constante e indicada pelo setpoint BASELOAD.
ANEXT BASELOAD: A potncia do gerador indicada pela entrada analgica.
IMPORT/EXPORT: Esse valor constante e medido pelo controlador.
ANEXT IMPORT/EXPORT: Esse valor constante e medido pela entrada analgica.
PEAK SHAVING: Parada/partida automtica do gerador baseada na carga de consumo.
EXPORT LIMIT: Limita exportao para rede no modo BASELOAD.
BASE PF: o fator de potncia do gerador constante, indicada pelo setpoint BASE PF.
PF IMPORT/EXPORT: fator de potncia IMPORT/EXPORT constante pode ser medido pelo controlador e pela
entrada analgica.
Operao que descarta a carga excedente ou reconecta a carga para ficar num nvel fixo;
O nvel de carga definido pelos setpoints LD RECON LEVEL (para recarregamento) e LD SHED LEVEL (para
descarregamento).
22
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
4. Parmetros setpoints
Basic Settings Ajustes bsicos
Nominal Power (kW): Potncia nominal. Range: 0,1 320.000 kW.
Nominal Current (A): Limite da corrente. Range: 1 10.000 A.
23
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Controller Mode (OFF, MAN, AUT, TEST): Tem a mesma funo das teclas da IHM = [MODE ] e [ MODE].
FltResGoToMAN (Enable/Disabled): Automaticamente muda o modo de operao (AUT ou TEST) para manual aps
resetar falha para evitar partida automtica, somente para as protees definidas como parada total Shut Down.
Comms Settings Ajustes de Comunicao
Gen-set Name: Nome do grupo gerador
ControllerAddr (1.. 32): Endereo dos controladores
RS232(1) Mode (DIRECT / /MODEM (HW) / MODE (SW) / MODBUS- DIRECT / MODBUS-MDM(HW) ECU
LINK): Protocolo de comunicao.
Engine Params Parmetros do Motor
Starting RPM (%): Velocidade mnima para desativar o motor arranque, pois o motor j conseguiu partir. Range: 0 50 %.
Max Crank Time (s): Mximo tempo de arranque. Range: 1 60 s.
CrnkFail Pause (s): Pausa entre as tentativas de arranque. Range: 5 60 s.
Crank Attemps (-): Mxima quantidade de tentativas de arranque. Range: 1 10.
Min Stab Time (s): Mnimo tempo de estabilidade. Range: 1 300 s.
Max Stab Time (s): Mximo tempo de estabilidade. Range: 1 300 s.
Cooling time (s): Tempo de resfriamento, aps esse tempo o motor desligado. Range: 0 3600 s.
Stop Time (s): Tempo Mximo de desligamento. Range: 0 240 s.
Engine Protec Proteo motor
Horn Timeout: Tempo de acionamento do alarme sonoro. Range: 0 600 s.
Overspeed: Sobre velocidade. Range: 100 150 %.
Service time 1 (h): Tempo de manuteno. Range: 0 65535 V.
24
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
25
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Anotaes:
26
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com
Anotaes:
27
Brasil
Rua Rafael Irio, 169
Jd. Aeroporto CEP: 04615-050
So Paulo SP
Tel./Fax: (5511) 5561-2950
E-mail: vendas@servintel.com
Argentina
Chile 761
(1098) Buenos Aires
Tel.: (+54 11) 4300-7354
Fax: (+54 11) 4307-2416
E-mail: info@servintel.com
www.servintel.com