Primeira S Familias

1
PRIMEIRAS FAMLIAS
EVANGLICAS
DE ESTNCIA VELHA
Tomo 1
Subsdios genealgicos
SUZANA DE FARIAS
Dezembro de 1998
Atualizado em julho de 2001
Pensar que o homem nasceu sem uma histria dentro de si

prprio uma doena. absolutamente anormal, porque o
homem no nasceu da noite para o dia. Nasceu num contexto
histrico especfico, com qualidades histricas especficas e,
portanto, s completo quando tem relaes com essas coisas. Se
um indivduo cresce sem ligao com o passado, como se tivesse
nascido sem olhos nem ouvidos e tentasse perceber o mundo
exterior com exatido. o mesmo que mutil-lo.
Carl Jung
MENSAGEM
No ano em que a Comunidade Evanglica de Estncia Velha completa os 140 anos de
inaugurao de seu primeiro templo, quero, com este trabalho, enriquecer a historiografia
do municpio e da comunidade, contando as origens, as datas de nascimento e morte, e outros
detalhes dos pioneiros que colaboraram no desenvolvimento econmico, social e religioso de
nossa Estncia Velha.
So pequenas histrias, no registradas, mas marcadas, de trabalho, sofrimentos,
alegrias e muito amor. Em cada nome encontrado nesta obra, muitos encontraro momentos
de sua prpria histria, porque em cada um de ns est um pouco deles.
Dificilmente - no impossvel, cada estanciense de origem alem e evanglica no
encontrar nestas pginas seu prprio nome de famlia. um pequeno estudo genealgico,
sujeito a falhas - como datas e nomes mal traduzidos- mas que, com certeza, revelar que
muitos destes nomes so os antepassados comuns de muitos estancienses que ignoram, entre
si, qualquer vnculo de parentesco.
Este trabalho tem, alm do objetivo de ser fonte de pesquisas e elaborao de livros de
famlia e tbuas genealgicas, servir como instrumento de determinao dos locais de
enraizamento das famlias imigrantes, estatsticas dos bitos por perodos, identificao de
hereditariedades, acidentes e epidemias - como a influenza, que foi um surto de gripe no
incio deste sculo.
Os nomes de famlias, encontram-se ordenados alfabeticamente e os dados foram
extrados dos livros e registros da comunidade evanglica de Estncia Velha - gentilmente
colocados disposio pelo Sr. Pastor, Orlando Stelter - de diversas bibliografias sobre
imigrao e genealogia alems e, ainda, dos registros das comunidades evanglicas de So
Jos do Hortncio, Linha Nova, Porto, Picada 48, Bom Jardim, Novo Hamburgo, Dois
Irmos, So Leopoldo, Picada Caf.
Desejo que este meu trabalho chegue perto da conscincia de cada um, no sentido de
preservar o nosso passado , para melhor compreendermos o presente e o futuro.
Suzana de Farias
ABREVIATURAS E CONVENES
F. N. B. Tr. Tt. Ttt. Tttt. Ttttt .?
.
;
2a. Gerao (filho)

3a. Gerao (neto)
4a. Gerao (bisneto)
5a. Gerao (trineto)
6a. Gerao (tetraneto)
7a. Gerao ( pentaneto)
8a. Gerao (hexaneto)
9a. Gerao (heptaneto)
indica que a anotao impossvel, ou incerta, porm
assim que consta nos registros.
sem descendncia
com descendncia
ARNOLD, WILHELM (Guilherme) - evanglico, casado com ANNA WUST.

Foram pais de:
F.1 - ARNOLD, PEDRO - evanglico, curtidor, nascido em 15/04/1898 na Nova Alemanha,
falecido em 27/06/1945, em Estncia Velha, de endocardite crnica. Casou-se em Bom Jardim no
dia 24/01/1924, com FLORENTINE BLONDINE LUISE HENRICHS, nascida em 06/04/1899,
filha de PETRO HENRICHS e HEVA WOLFF.
Foram pais de:
N.1 - ARNOLD, WILLIBALDO - nascido em 27/02/1921 na Picada 48, falecido (achado
morto) em 13/12/1956 em Estncia Velha. Casado em 18/07/1942, catlico, em Estncia Velha,
com MARIA ITELVINA MATTOS, nascida em 29/08/1925, filha de criao de ANTENOR
FAGUNDES MATTOS e JOAQUINA DA CONCEIO MATTOS.
Foram pais de:
B.1 - ARNOLD, WALI - nascida em 10/10/1943, em Estncia Velha, batizada em
21/11/1943;
B.2 - ARNOLD, PEDRO FELIPE - nascido em 08/11/1947, em Estncia Velha,
batizado em 14/12/1947;
B.3 - ARNOLD, CARLOS - nascido em 26/07/1953 em Estncia Velha, batizado
em 16/08/1953;
N.2 - ARNOLD, WILMA MARIA - filha de PEDRO ARNOLD e FLORENTINE
BLONDINE LUISE HENRICHS, nascida em Bom Jardim no dia 05/01/1929, confirmada em
24/11/1940. Casada catlica em Taquari;
N.3 - ARNOLD, ERNA HELENA - filha de PEDRO ARNOLD e FLORENTINE
BLONDINE LUISE HENRICHS, nascida em 02/06/1936 em Bom Jardim, confirmada em 1948
em Novo Hamburgo. Casada catlica em Estncia Velha;
AUGUSTIM, PHILIPP (Felipe) filho de HYERNONIMUS AUGUSTIM ( nascido em

14/07/1822, em Mrsbach/Koblenz/Preussen e falecido em 25/10/1866 na Linha Nova) e de
MARIA KATHARINA MARTIN ( nascida em 29/02/1824, em Rierschied/Koblenz/Preussen e
falecida em 16/05/1913, na Linha Nova Alta), nascido em 20/07/1863, batizado evanglico em
23/08/1863, na Linha Nova. Foram seus padrinhos de batismo: Georg Fuchs, Johann Peter
Fassbinder, Philipp Port, Philippine Krieger, Katharine Flber, Margarethe Wolf. Casou-se no dia
04/06/1889, na Linha Nova com KATHARINA PORT, nascida em 1872, filha de JACOB PORT e
ELISABETH BECK.
Foram pais de:
F.1 AUGUSTIM, CATHARINE nascida em 07/03/1890, falecida em 27/03/1890, na Linha
Nova.
F.2 - AUGUSTIM, ALBINO - nascido em 05/12/1892 na Linha Nova. Casado na Linha Nova com
LINDA STROEHER, filha de GUILHERME STROEHER e PAULINA SCHMITT. Foram pais
de:
N.1 - AUGUSTIM, ARLINDO - pedreiro, nascido em 17/10/1925 na Picada Hortncio (So Jos do Hortncio).
Casado em 28/05/1949 em Estncia Velha, com WALLY HOCH, nascida em 06/09/1930, em Estncia Velha, filha de
ALBINO GUILHERME HOCH e SELMA OTTILIA MAURER.
Foram pais de:
B.1 - AUGUSTIM, MARIA ELISABETH - nascida em 24/03/1950 em Estncia

Velha, batizada em 23/04/1950;
B.2- AUGUSTIM, CARLOS FREDERICO - nascido em 19/08/1952, em Estncia
Velha, batizado em 05/10/1952;
B.3- AUGUSTIM, ANNA MARIA - nascida em 25/05/1956, em Estncia
N.5- AUGUSTIM, HLIO - nascido em 07/03/1931. Casado em 27/04/1957, em Ivoti,
com IVONE MARTHA MARMITT.
N.6- AUGUSTIM, ANNITA - nascida em 22/03/1933, na Picada Hortncio. Casada em
Ivoti no dia 29/05/1954 com HELMUTH WALTER GERNHARDT, passando a residir em
Estncia Velha;
N.7- AUGUSTIM, IVA - casada em 22/09/1956 com LAURO NORMELIO KONRATH,
nascido em 02/08/1934 em Estncia Velha, batizado em 23/09/1934;
F.3 - AUGUSTIM, REINALDO - nascido em 12/01/1895 na Linha Nova, batizado em
10/02/1895, na Linha Nova. Casado em 02/02/1917 na Linha Nova com IDALINA RITTER,
nascida em 29/03/1895 na Linha Nova, filha de JAKOB RITTER e JOHANNA KLEEMANN.
Foram pais de:
N.8 - AUGUSTIM, GUIDO - nascido em 11/10/1919 na Linha Nova;
N.9 - AUGUSTIM, NILDA - nascida em 16/01/1921 na Linha Nova;
N.10 - AUGUSTIM, WERNO - nascido em 06/01/1923 na Linha Nova. Casado em
17/04/1948 com HEDY AMLIA KERBER, nascida 10/07/1925 em Linha Brochier, filha de
ALBERTO HENRIQUE KERBER e THEOLINA AUGUSTA KUNRATH.
Foram pais de:
B.4 - AUGUSTIM, SRGIO WALTER - nascido em 26/03/1949, batizado em
01/05/1949 em Estncia Velha;
B.5 - AUGUSTIM, JORGE LUIS - nascido em 19/10/1952, em Estncia Velha,
B.6 - AUGUSTIM, CSAR AUGUSTO - nascido em 06/02/1958 em Estncia
F.4 AUGUSTIM, LYDIA nascida em 25/11/1896, batizada em 25/121896,
na Linha Nova.
F.5 AUGUSTIM, EMMA nascida em 27/08/1900, falecida em 01/12/1901, na Linha Nova.
BAPTISTA, LEONEL - casado com THEOLA ERNESTINA BARTH, catlica.

Foram pais de:
F.1 - BAPTISTA, DANILO - nascido em 15/02/1912 no Passo do Mundo Novo (Taquara).
Casado em 29/09/1941, catlico, em So Sebastio do Ca, com LAURA MORAIS, nascida em
06/10/1916, em Caracol, filha de MANUEL GARIBALDI MORAIS e MARIA LUISE JUCHEM.
Foram pais de:
N.1 - BAPTISTA, YARA CECLIA - nascida em 04/01/1943, So Sebastio do Ca,
batizada catlica em 26/01/1943;
N.2 - BAPTISTA, LUIZ FLAVIO - nascido em 17/04/1944, em Estncia Velha, batizado
em 14/05/1944, catlico em So Sebastio do Ca;
F. 2 - BAPTISTA, WALTERMAR - mecnico, nascido em 14/05/1915, em Sapiranga. Casou-se
em 08/01/1938 em Matiel, com IRENE MLLER, nascida em 01/11/1919, no PesqueiroMontenegro, filha de EDUARDO MLLER e IDALINA HOLZBACH.
Foram pais de:
N.3- BAPTISTA, RAUL - nascido em 08/10/1938 em So Sebastio do Ca, confirmado
em 11/11/1957 em Estncia Velha. Casado em 22/10/1960 em Estncia Velha com MARIA
VICTORIA METZ;
N.4- BAPTISTA, DEANE - nascida em Estncia Velha no dia 26/05/1945, batizada em

12/08/1945;
BAUER, PETER (Pedro) - colono na Picada Caf, nascido em 17/12/1850 na Picada Caf, filho
de GEORG (Jorge) BAUER (nascido em 12/02/1821, em Holzbach/Rhein/Alemanha, casado em
1849, falecido em 06/04/1895, Picada Caf) e de ELISABETH SOMMER (nascida em
14/08/1827, em Medenscheid/Alemanha, falecida em 16/01/1895, Picada Caf). Casou-se no dia
13/07/1878, Picada Caf, com MARIA ADAMS, nascida no dia 17/08/1858, Picada Caf - Santa
Maria do Mundo Novo, filha de FRITZ (Frederico) ADAMS e MAGDALENA HUBERT.
Foram pais de:
F.1 - BAUER, JACOB SOBRINHO - agricultor, nascido em 08/08/1881 em Jannenthal, falecido
em 22/01/1947, em Novo Hamburgo, de insuficincia cardaca. Casou-se na Picada Caf no dia
19/04/1904 com CAROLINA TREICHEL, nascida em 03/09/1882 na Picada Caf, filha de
HERRMANN FRIEDRICH WILHELM (Germano Frederico Guilherme) TREICHEL e
MAGDALENA SCHMITT, falecida em 18/01/1959 de ttano.
Foram pais de:
N.1 - BAUER, ELSA - nascida em 29/12/1904, Picada Caf;
N.2 - BAUER, ALFRED - nascido em 20/08/1906, Picada Caf;
N.3 - BAUER, THEOBALD - nascido em 18/07/1908, Picada Caf;
N.4 - BAUER, EDVIN - nascido em 10/11/1910, Picada Caf. Casou-se em 03/01/1930
em Bom Jardim, com HILDA ZIMMERMANN, nascida em 04/05/1912, em Bom Jardim, falecida
em 29/10/1940, em Bom Jardim (envenenou-se), filha de ADOLF ZIMMERMANN e
GUILHERMINA LEUCK.
Foram pais de:
B.1 - BAUER, MILTON - nascido em Bom Jardim, no dia 14/06/1931, batizado
em 12/07/1931, confirmado em Estncia Velha, no dia 11/11/1945;
B.2 - BAUER, IRANDY - nascida em Bom Jardim no dia 22/04/1934, batizada
em 20/05/1934, recebeu ensino confirmatrio em Estncia Velha, mas faltou no dia da
confirmao;
N.5 - BAUER, OLGA - nascida em 13/12/1912, 13 Colnias;
N.6 - BAUER, EMMA - nascida em 17/10/1914, 13 Colnias;
N.7 - BAUER, WILMA - nascida em 22/10/1916, Picada Caf;
N.8 - BAUER, ROSA - nascida em 23/03/1919, Picada Caf;
N.9 - BAUER, ALBERT - nascido em Estncia Velha no dia 02/10/1923, batizado em
13/01/1924;
N.10 - BAUER, ERVIN - nascido em 02/12/1925 em Estncia Velha, batizado em
31/01/1926;
BAUERMANN, HEINRICH (Henrique) - casado com IRENA SCHIFF ?

Foram pais de:
F.1 - BAUERMANN, MRIO GUILHERME - agricultor, nascido em 24/07/1918, Lajeado.
Casou-se em 07/10/1939, Porto, com WILMA HEIDRICH, filha de ADOLF HEIDRICH e
ADOLFINA EBLING.
Foram pais de:
N.1 - BAUERMANN, NELSON - nascido em Novo Hamburgo no dia 06/12/1946,

batizado em Porto no dia 02/03/1947;
N.2 - BAUERMANN, ELAINE - natimorta em 27/05/1950, enterrada solenemente no
Arroio da Manteiga ( Buttereck).
F.2 - BAUERMANN, ORLANDO FRIEDRICH (Frederico) - nascido em Lajeado. Casado em
03/09/1938, no Rinco do Cascalho, Porto, com AMANDA ALZIRA DIESEL, nascida em
30/01/1920, em Montenegro, filha de FRIEDRICH AUGUST (Frederico Augusto) DIESEL e
PETRONELLA MARIA AUGUSTA KOCHENBRGER.
Foram pais de:
N.3 - BAUERMANN, MARLENE GLADIS - nascida em 18/10/1942 em Porto.
BAUERMANN, HEINRICH PETER (Henrique Pedro) - imigrado em 1846, natural de

Horn/Hunsrck/Alemanha, falecido em 22/11/1869, s 5h30, de velhice, na Picada 48.
Casado em primeiras npcias com MARIA MARGARETHA WINCK.
Casado em segundas npcias com ELISABETHA MARGARETHA KONRAD, natural de
Weidelbach/Koblenz, nascida em 1814, falecida em 04/11/1869, de infeco abdominal, na Picada
48.
Foram pais de:
F.1. BAUERMANN, SUSANNA MARIA nascida em 08/08/1845, em Pleitzenhausen/Prssia,
falecida em 16/02/1901, s 10h, de velhice, na Picada 48. Casou-se antes de 1848, com JACOB
ADAMI JNIOR, nascido em 13/09/1822, em Schmidthagenbach, falecido em 26/02/1892, na
Picada 48. Foram pais de 11 filhos.
F.2 BAUERMANN, MARIA ELISABETH nascida em 18/06/1828, falecida em 19/10/1907, de
velhice, em Bom Jardim/Ivoti/RS. Casou-se com CHRISTOPH GERNHARDT, nascido em
22/04/1817, em Creglingen, ou Kreglingen/Wrtenberg, Alemanha, falecido em 18/02/1896, em
Bom Jardim. Foram pais de 8 filhos.
F.3 - BAUERMANN, MICHAEL (Miguel) - colono, nascido em 16/03/1832 em Pleitzenhausen
bei Simmern-Alemanha, falecido em 31/07/1899 em Estncia Velha, de ataque cardaco. Casou-se
no dia 20/05/1855, na Picada 48, com MARIA MARGARETHA SCHFFER, nascida em
24/07/1832 em Argenthal-Alemanha, falecida em 16/07/1917, Estncia Velha, filha de GEORG
(Jorge) SCHFFER (colono, nascido em 15/04/1810, Alemanha, casado em 1837, em
Argental/Alemanha, falecido em 18/05/1858, Dois Irmos) e REGINA WILHELMINA
(Guilhermina) RIES (nascida em 08/02/1819, Argental-Alemanha, falecida em 31/07/1902, em
Dois Irmos).
Foram pais de:
N.1. BAUERMANN, MICHAEL nascido em 14/10/1856, batizado em outubro de 1856.
Foram seus padrinhos de batismo: Michael Mller, Michael Bauermann, Susanna Adami e
Jeanette Schffer. Casou-se no dia 01/10/1878, em Bom Jardim, com CATHARINA ROESE,
nascida em 1856, filha de NIKOLAUS ROESE E JULIANNA HOLLER. Foram seus padrinhos
de casamento: Peter Mller e Christoph Gernhardt.
Foram pais de:
B.1. BAUERMANN, AMALIE nascida em 21/07/1879, batizada em
17/08/1879, em Bom Jardim. Casou-se no dia 11/02/1896, em Bom Jardim, com JOO DANIEL
BLAUTH, filho de JACOB BLAUTH e KATHARINA KOLLING.
B.2. BAUERMANN, HEINRICH nascido em 17/09/1880, batizado em
10/10/1880, em Bom Jardim.
B.3. BAUERMANN, ALBIN nascido em 08/04/1883, batizado em 15/04/1883,
em Bom Jardim.
B.4. BAUERMANN, OLGA nascida em 12/05/1885, batizada em 25/05/1885,

em Bom Jardim. Casou-se no dia 13/01/1906, em Bom Jardim, com EMIL REINHOLD RSE,
nascido em 04/04/1882, filho de WILHELM RSE e PAULINE BLAUTH.
B.5. BAUERMANN, AUGUST CHRISTIAN EMIL nascido em 24/07/1887,
batizado em 06/08/1887, em Bom Jardim.
B.6. BAUERMANN, MICHAEL ARTHUR nascido em 03/07/1889, batizado
em 04/08/1889, em Bom Jardim.
B.7. BAUERMANN, PETER JACOB WILHELM nascido em 21/05/1891,
B.8. BAUERMANN, ELFRIEDA nascida em 18/03/1893, batizada em
B.9. BAUERMANN, REINHOLD PHILIPP JACOB nascido em 03/05/1895,
N.2 - BAUERMANN, GEORG - nascido em 20/09/1858, batizado em 03/10/1858, na
Picada 48. Casado em 06/04/1885, aos 26 anos, em Estncia Velha, com MARGARETHA
HERZER, nascida em 18/09/1860, filha de MICHAEL HERZER e KATHARINA MATTES;
N.3 - BAUERMANN, JAKOB (Jac) - nascido em 06/03/1861 na Picada 48, batizado em
01/04/1861, na Picada 48, falecido em 11/10/1925 em Estncia Velha. Casado no dia 06/04/1885,
em Bom Jardim, com PAULINA KOCH, nascida em 17/07/1865 em Bom Jardim, filha de
GEORG (Jorge) KOCH (nascido em 31/07/1832 no Rheinpfalz-Alemanha, falecido em
27/08/1889, em Bom Jardim) e KAROLINA GEWEHR (nascida em 15/04/1838 em Bom Jardim,
falecida em 12/09/1912, em Estncia Velha; casados em Bom Jardim no dia 02/05/1858).
Foram pais de:
B.10 - BAUERMANN, JAKOB (Jac) CARLOS - agricultor, nascido em
06/07/1885 em So Pedro do Bom Jardim. Casado em 17/04/1909 em Estncia Velha, com OLGA
EBLING, nascida em 03/05/1888, Estncia Velha, filha de KARL (Carlos) EBLING e MARIA
CAROLINA EINSFELD.
Foram pais de:
Tr. 1 - BAUERMANN, WILMA ALMA - nascida em Porto
(Wilhelmslust) no dia 14/09/1909, batizada em 27/11/1909, confirmada em 20/03/1921, em
Estncia Velha. Casou-se em 14/04/1928 com ALBIN CARLOS DRUMM, nascido em
17/11/1903, na Picada 48, filho de CARLOS DRUMM e ISABELLA SCHNEIDER. Foram pais
de 5 filhos.
Tr. 2 - BAUERMANN, OTTO - nascido no dia 04/07/1911 em Porto,
batizado em 27/08/1911, confirmado em 28/03/1926 em Estncia Velha. Casado em Estncia
Velha no dia 20/01/1934 com ELGA ENGELMANN, nascida em 28/08/1913, Bom Jardim, filha
de JOO ENGELMANN e AUGUSTE KONRAD;
Tr. 3 - BAUERMANN, IDA - nascida no Porto em 09/01/1914, batizada
em 29/03/1914, confirmada em 28/03/1926 em Estncia Velha. Casada no dia 21/07/1934 em
Estncia Velha com ERNST (Ernesto) ALIBIO GRUB, agricultor, nascido em 04/07/1908 em
Baumschneiss (Dois Irmos), filho de GEORG PETER (Jorge Pedro) GRUB e OLGA SCHLER.
Foram pais de:
Tt.1 - RUGGARD PETER (Rugardo Pedro) GRUB - nascido em
08/03/1937 em Estncia Velha, batizado em 29/03/1937; casado com HELGA TREIN;
Tt.2 - ERNST KARL (Ernesto Carlos) GRUB - nascido em
28/12/1941 em Estncia Velha, batizado em 08/03/1942;
Tt.3 - JORGE ANDREAS GRUB - nascido em 18/02/1954,
Estncia Velha, batizado em 28/03/1954.
B.11. BAUERMANN, AMALIE nascida em 13/04/1889, em Poo das
Antas/Montenegro, batizada em 09/06/1889, em Estncia Velha. Falecida em 18/04/1921, no parto
da filha Asilda. Casou-se no dia 10/07/1908, com EDMUND RITTER, nascido em 06/12/1883,
10
em Estncia Velha, filho de HEINRICH RITTER e ELISABETH WEIMER. Foram pais de 4

filhos.
B.12. BAUERMANN, HEINRICH WILHELM nascido em 08/05/1891,
batizado em 31/05/1891, em Estncia Velha.
B.13. BAUERMANN, OTTILIE nascida em 11/10/1893, batizada em
18/11/1893, em Estncia Velha.
B.14. BAUERMANN, LYDIA nascida em 02/08/1896, batizada em 05/09/1896,
em Estncia Velha.
B.15. BAUERMANN, TONI nascida em 30/11/1898, batizada em 18/12/1898,
em Estncia Velha. Casou-se no dia 20/10/1923, em Estncia Velha, com ADOLF ARTHUR
JUNG, nascido em 10/02/1900, filho de EDUARD JUNG e FLORENTINE WEIMER. Foram
pais de 2 filhos.
B.16. BAUERMANN, PHILIPP ALBIN nascido em 10/02/1901, em Estncia
Velha.
B.17. BAUERMANN, IRMA nascida em 31/03/1907, em Lageado. Casou-se no
dia 23/04/1927, em Estncia Velha, com THEOBALD WILLY DIENSTMANN, filho de JACOB
DIENSTMANN e MARIA LUISE PANITZ.
N.4. BAUERMANN, AUGUST JULIUS casado em 22/08/1891, em Bom Jardim, com
MARIA MARGARETHA WEBER, filha de PETER WEBER e CATHARINA HOLLER.
Foram pais de:
B.18. BAUERMANN, AUGUST JULIUS nascido em 09/05/1892, batizado em
B.19. BAUERMANN, CAROLINA OLGA nascida em 06/03/1894, batizada em
26/03/1894, em Bom Jardim. Casou-se no dia 25/01/1912, em Bom Jardim, com ALBERT
SOMMER, filho de WILHELM SOMMER e ANNA MARIA KIRSCHNER.
B.20. BAUERMANN, ALMA nascida em 04/10/1895, batizada em 12/10/1895,
em Bom Jardim.
B.21. BAUERMANN, EUGENIE nascida em 08/07/1897, batizada em
B.22. BAUERMANN, ALFRED nascido em 19/08/1899, batizado em
B.23. BAUERMANN, OTTILIE nascida em 27/01/1892, batizada em
B.24. BAUERMANN, ALBERT nascido em 27/03/1904, batizado em
B.25. BAUERMANN, OSCAR nascido em 26/03/1907, batizado em
01/04/1907, em Bom Jardim. Casou-se no dia 16/11/1935, em Bom Jardim, com ELLY KLEIN,
nascida em 11/10/1912, em Bom Jardim, filha de MICHAEL PETER KLEIN e AMLIA
PAULINA CASSEL.
Foram pais de:
Tr.4. BAUERMANN, WALMY nascida em 12/09/1936, em Estncia
Velha. Casada em 16/04/1955, em Ivoti, com RENY MEDTLER. Foram pais de 3 filhos.
Tr.5. BAUERMANN, WILSON nascido em 17/07/1947, em Estncia
Velha. Casado com LISELOTE STUMPF, filha de PEDRO ALMIRO STUMPF e WALLY
LEUCK.
B.26. BAUERMANN, ARTHUR JOS nascido em 13/04/1910, batizado em
B.27. BAUERMANN, ARMINDA nascida em 25/01/1913, em Ivoti.
N.5. BAUERMANN, THOMASINE nascida em 1864. Casou-se no dia 09/09/1882, em
Estncia Velha, com JACOB WEBER, nascido em 1858, filho de PETER WEBER e
KATHARINA HOLLER. Foram pais de 4 filhos.
11
N.6. BAUERMANN, HEINRICH PETER colono em Estncia Velha, nascido em

27/11/1866, em Quevedo. Casou-se no dia 20/08/1892, em Estncia Velha, com OTTILIE
DIETRICH, nascida em 29/06/1876, em Estncia Velha, falecida em 27/07/1929, em Estncia
Velha, filha de KONRAD DIETRICH e ELISABETH HOLDEFER.
Foram pais de :
B.28. BAUERMANN, ELWINE nascida em 14/05/1893, em Estncia Velha.
Casou-se o dia 09/05/1914, em Estncia Velha, com JACOB WILHELM DIENSTMANN,
ferreiro, nascido em 06/04/1892, em Estncia Velha, filho de JACOB DIENSTMANN e MARIA
LUISE PANITZ.
Foram pais de 3 filhos: Willy Jacob, Heinrich Walter e Vera Marta, casada com Carlito
Hugentobler.
B.29. BAUERMANN, AMALIE nascida em 10/10/1898, em Estncia Velha,
falecida em 10/06/1922, em Estncia Velha. Casou-se no dia 27/10/1917, em Estncia Velha, com
EWALD BRUNO MATTES, nascido em 25/06/1894, filho de ADOLF MATTES e
ALEXANDRINE SCHULER.
Foram pais de uma filha: Lilly Mattes, casada com Achinello Graebin.
F.4. BAUERMANN, PHILIPPINA casada em 11/04/1851, com JOHANN PHILIPP
SAUERSSIG, nascido em 27/10/1828, em Winzberg, Sankt Goar, Prssia, lavrador, imigrado em
1843 para Dois Irmos, depois morador da Picada 48, falecido em 12/09/1903, s 23h30, na
Picada 48, de hidropisia, filho de HEINRICH WILHELM SAUERESSIG e CHRISTINE WOLFF.
Pais de 11 filhos.
F.5. BAUERMANN, ANNA MARIA casada em 25/05/1856, na Picada 48, com JACOB
DHEIN, filho mais velho de PETER DHEIN e AGNES SCHNEIDER, da Picada Caf.
Pais de 2 filhos.
F.6. BAUERMANN, JOHANN GEORG (Joo Jorge) - nascido em 23/09/1846, Rio de Janeiro,
falecido em 11/08/1902, Boa Vista - Porto, filho de HEINRICH PETER BAUERMANN. Casouse em 1878, em Dois Irmos, com KHRISTINA LEMMERTZ, nascida em 22/06/1855, em Dois
Irmos, falecida em 14/10/1933, em Porto, filha de JOHANN GEORG (Joo Jorge)
LEMMERTZ e LISABETHA ANNA KUWER.
Foram pais de:
N.7. BAUERMANN, MARIA ELISABETH nascida em 04/12/1877, em Dois Irmos.
Casou-se no dia 12/11/1898, no Rinco do Cascalho, com HEINRICH ROESE, nascido em
27/03/1871, em Bom Jardim, falecido em 01/08/1929, em Boa Vista/Porto, filho de NICOLAUS
ROESE e JULIANNE HOLLER.
Foram pais de 2 filhos.
N.8. BAUERMANN, FRIEDRICH nascido em 14/07/1879, em Dois Irmos
N.9. BAUERMANN, WILHELMINA nascida em 17/04/1881.
N.10. BAUERMANN, JAKOB (Jac) - zimmermann (carpinteiro), nascido em
12/07/1883 em Dois Irmos, falecido em 21/04/1954 em Estncia Velha de prostatite crnica.
Casou-se em 10/12/1921 com KAROLINE LUISE DIETRICH, nascida em 01/04/1896, Estncia
Velha, filha de HEINRICH (Henrique) DIETRICH e KAROLINA HERZER.
Foram pais de:
B.30. BAUERMANN, RUDI JACOB - nascido em 15/03/1928, Estncia Velha,
batizado em 09/04/1928, confirmado em 15/02/1942 em Porto. Casado em 03/06/1961 em Novo
Hamburgo com LIDIA AMALIA COLLET, fixando residncia em Novo Hamburgo;
N.11. BAUERMANN, ELISABETHA KAROLINA nascida em 05/10/1883, em Dois
Irmos. Casou-se no dia 07/01/1905, em Estncia Velha, com ARTHUR BERGHAN, nascido em
12
04/11/1883, Campo Grande/Estncia Velha, falecido em 18/07/1928, filho de ALBIN BERGHAN

e AMALIE WEIMER.
N.12. BAUERMANN, ALBIN nascido em 16/06/1885, em Dois Irmos.
N.13. BAUERMANN, WILHELM nascido em 21/05/1887, em Dois Irmos.
N.14. BAUERMANN, LEOPOLDINE nascida 23/03/1889, em Dois Irmos. Casou-se
no dia 05/11/1910, em Estncia Velha, com ALBERT RUDWIN KERN, nascido em 29/04/1891,
em Estncia Velha, falecido em 1958, filho de HERRMANN KERN e ALBERTINE WEIMER.
N.15. BAUERMANN, ROSALINA nascida em 05/05/1891, em Dois Irmos.
N.16. BAUERMANN, HEINRICH nascido em 12/10/1893, em Dois Irmos, falecido
em 11/10/1936, em Porto. Casou-se no dia 15/11/1919, em Porto, com ELSA BLAUTH, nascida
em 27/07/1898, em Porto, filha de RUDOLF BLAUTH e LUISE ROESE.
Foram pais de:
B. 31. BAUERMANN, WALDEMAR nascido em 01/09/1920, em Porto,.
B.32. BAUERMANN, HELMI nascida em 15/11/1924, em Porto.
B.33. BAUERMANN, HELGA nascida em 30/08/1926, em Porto.
B.34. BAUERMANN, IRMGARD nascida em 14/03/1931.
F.7. BAUERMANN, JOHANNES nascido em 15/04/1849, falecido em 26/03/1868, de queda de
uma rvore sobre a cabea, sepultado na Picada 48.
F.8. BAUERMANN, JACOB nascido em 30/05/1851, na Picada 48.
F.9. BAUERMANN, CHRISTOPH nascido em 07/11/1853, na Picada 48. Casado com LUISE
MAURER.
Foram pais de:
N.17. BAUERMANN, ELVIRA nascida em 30/03/1887, na Linha Nova. Casou-se no
dia 26/09/1908, na Picada Capivara, com JAKOB SCHNEIDER, nascido em 07/03/1891, na
Picada Capivara, filho de JAKOB SCHNEIDER e KATHARINA ELISABETHA WASEM.
N.18. BAUERMANN, MELINA casou-se no dia 17/10/1914, na Picada 48, com ALBIN
MOLTER, filho de JOHANN MOLTER e PHILIPPINE BAUERMANN.
N.19. BAUERMANN, ARTHUR CHRISTOPH nascido em 26/06/1895, no Serto da
Picada Capivara.
N.20. BAUERMANN, MENNO CHRISTOPH nascido em 22/09//1903, no Serto da
Capivara.
N.21. BAUERMANN, CHRISTOPH NORBERT nascido em 20/05/1905, no Serto da
Capivara.
F.10. BAUERMANN, PHILIPPINA nascida em 16/03/1856, na Picada 48.
F.11. BAUERMANN, KATHARINA nascida em 23/11/1859, na Picada 48. Casou-se no dia
01/05/1880, em Estncia Velha, com JAKOB DIETRICH, nascido em 1859, filho de KARL
DIETRICH e MARGARETHA RITTER.
BAUERMANN, JACOB filho de JOHANNES PETER BAUERMANN e HENRIETTE
SCHNEIDER, nascido em 19/02/1862, na Picada 48, falecido em 11/11/1925; Casou-se no dia
16/04/1884, na Picada 48, com ELISABETH GEHM, nascida em 1865, filha de PETER GEHM E
MARIA DIETRICH.
Foram pais de:
F.1. BAUERMANN, PHILIPPINE nascida em 15/04/1885, na Picada 48. Casou-se no dia
30/07/1904, na Picada 48, com ADAM LAMB, nascido em 17/03/1881, em So Jos do
Hortncio, filho de JOHANN NICOLAU LAMB e MARGARETHA REINHEIMER.
13

F.2. BAUERMANN, GEORG (Jorge) - agricultor, nascido em 12/06/1892 na Picada Capivara.
Casou-se em 26/02/1916 na Picada 48, com EMILIA WILHELMINE (Guilhermina)
REINHEIMER, nascida em 07/12/1890, na Picada 48, filha de KRISTIAN (Cristiano)
RHEINHEIMER e KAROLINE ETZBACHER.
Foram pais de:
N.1 - BAUERMANN, LEWINUS OTTO - nascido em So Leopoldo no dia 11/02/1917,
confirmado em Matiel e casado na Capela em 02/05/1938 com uma LEMMERTZ.
N.2 - BAUERMANN, ARTHUR JOO - nascido na Picada Capivara no dia 24/06/1918,
confirmado em Matiel, casado em Porto no dia 30/03/1940, com ERNA LEMMERTZ, nascida
em 03/01/1922, Porto, filha de WILHELM JACOB (Guilherme Jac) LEMMERTZ e
ELISABETH MLLER, falecida em 23/04/1957 de desinteria bacilar.
Foram pais de:
B.1 - BAUERMANN, ALBINO JOO - nascido em 22/06/1941, Porto, batizado
em 27/07/1941;
B.2 - BAUERMANN, ANITA ALDIVA - nascida em Estncia Velha no dia
10/02/1943, batizada em 21/03/1943;
B.3 - BAUERMANN, ARMANDO DARCY - nascido em 25/01/1945, Estncia
B.4 - BAUERMANN, ACILDA ERNA - nascida em Estncia Velha, 12/01/1948,
batizada em 29/02/1948;
B.5 - BAUERMANN, ALDI ERNA - nascida em 31/08/1949, Estncia Velha,
B.6 - BAUERMANN, ALBERTO JORGE - nascido em Estncia Velha,
04/07/1951, batizado em 30/09/1951;
B. 7 - BAUERMANN, ARTHUR JOS - nascido em 29/03/1953, em Estncia
B. 8 - BAUERMANN, ANE EMILIA - nascida em 05/03/1955, Estncia Velha,
B. 9 - BAUERMANN, ALICE MARIA - nascida em 16/01/1957, Estncia Velha,
batizada em 31/03/1957.
N.3 - BAUERMANN, EDGAR EDVIN - nascido em Capela no dia 13/12/1919,
confirmado em Matiel, casado em Estncia Velha, no dia 23/02/1946, com LAURA OLIVIA
LENZ, nascida em Estncia Velha, no dia 11/03/1926, filha de THEOBALDO WILLY LENZ e
HELMA LUISA DIENSTMANN.
Foram pais de:
B.10 - BAUERMANN, PAULO SRGIO - nascido em 26/11/1946, Estncia
B.11 - BAUERMANN, MARLENE MARLISE - nascida em 02/04/1948, Estncia
B.12 - BAUERMANN, MARLI MADALENA - nascida em 22/09/1949, Estncia
Velha, batizada no dia 30/10/1949;
B.13 - BAUERMANN, MARIETE MARISE - nascida em 18/01/1952, Estncia
B.14 - BAUERMANN, PEDRO JORGE - nascido em 26/02/1953, Estncia Velha,
N.4 - BAUERMANN, FRIDA OLINDA - nascida em So Leopoldo, no dia 08/02/1921,
confirmada em Matiel, casada em Porto em 06/09/1941, com LAURO LEMMERTZ.
14
N.5 - BAUERMANN, IDA ERNA - nascida em So Leopoldo no dia 29/11/1922,

confirmada em 21/04/1935, casada em 27/04/1946 em Estncia Velha, com ALBANO JUNG, de
So Leopoldo; falecida em 12/05/1956, depois do nascimento de um filho.
N.6 - BAUERMANN, WALTER JACOB - agricultor, nascido em 24/07/1926, confirmado
em Porto no dia 02/04/1939. Casou-se catlico em 24/06/1950 em Estncia Velha, com ELGA
THEOLINDA KOLLING, filha de ANTONIO KOLLING e THEREZA SCHMIDT. Foram pais
de:
B.15 - BAUERMANN, DORLI REGINA - nascida em 18/12/1951, Estncia
B.16 - BAUERMANN, JORGE ANTNIO - nascido em 01/11/1955, Estncia
BAUERMANN, MICHAEL (Miguel) - casado com CARLOTA KOCH (viva), nascida FRANK.
Foram pais de:
F.1 - BAUERMANN, ALBERT LUIZ - mecnico, nascido em 12/06/1906 em Novo Hamburgo,
casado em 12/10/1929 em Estncia Velha com EUGNIA PORT, nascida em 03/04/1909 na Linha
Nova, filha de HEINRICH PORT e MARIA KAROLINA LYDIA PORT.
Foram pais de:
N.1 - BAUERMANN, EDLA LILLY - nascida em 07/07/1931, So Leopoldo, batizada em
11/10/1931, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha;
N.2 - BAUERMANN, ITO MICHAEL (Miguel) - nascido em 24/09/1937, Estncia Velha,
N.3 - BAUERMANN, WALLACE ALBERTO - nascido em 11/11/1933, Estncia Velha,
batizado em 03/12/1933, confirmado em 17/11/1946. Casado com MARQUIT KONRATH.
BAUM, PETER casado com ELISABETH KOPPE.
F.1. BAUM, JACOB SNIOR - casado no dia 12/12/1850, em Estncia Velha, com
CHARLOTTE FRANKE, nascida em 05/07/1832, falecida em 1810/1878, em Estncia Velha,
filha de KARL FRANKE e MARGARETHE.
Foram pais de:
N.1. BAUM, KAROLINE - nascida em 08/06/1851, Estncia Velha, batizada em
22/06/1851, em Estncia Velha, falecida em 10/07/1876. Foram seus padrinhos de batismo: Karl
Wilk, Mathus Ebling, Johanne Ebling e Karoline Bastian.
N.2. BAUM, PHILIPP PETER NIKOLAS - nascido em 04/07/1853, em Estncia Velha,
batizado em 24/07/1853, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Philipp Einsfeld,
Peter Renner, Nikolas Blauth, Margarethe Franke, Christine Scheiner e Elisabeth Baum. Casado
aos 26 anos, no dia 20/05/1877, com MARIA ELISABETH MATTES, nascida em 02/03/1857, em
Bom Jardim, filha de KARL MATTES e WILHELMINE NIKOLAS. Foram padrinhos deste
casamento: Jacob Baum e Johannes Mattes.
Foram pais de:
B.1. BAUM, FRIEDRICH nascido em 26/02/1878, batizado em 07/04/1878, em
Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Jakob Baum, Peter Mattes, Christine Haesbert e
Elise Baum.
B.2. BAUM, MATHILDE nascida em 10/02/1881, batizada em 03/04/1881, em
Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Johann Mattes, Alfons Baum, Albin Mattes,
Wilhelmine Berghan, Bertha Mattes e Leopoldine Mattes.
15
B.3. BAUM, AUGUST nascido em 31/03/1883, batizado em 13/05/1883, em

Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: August Becker, Heinrich Cassel, Wilhelm
Baum, Luise Petri, Wilhelmine Baum e Miliane Mattes.
B.4. BAUM, ADOLF nascido em 30/04/1886, batizado em 18/07/1886, em
Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Peter Fuchs, Luiz Mattes, Adolf Mattes,
Elisabeth Nabinger, Marinha R. Silva e Amalie Engelmann.
N.3. BAUM, PHILIPP JACOB (Jnior) - nascido em 24/03/1855, batizado em
05/05/1855, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Philipp Franke, Jakob
Nabinger, Katharina Foernges, Katharina Kern. Casado aos 23 anos, no dia 29/06/1875, com
WILHELMINE MATTES, nascida em 19/06/1860, filha de KARL MATTES e MARGARETHA
BERGHAN.
Foram pais de:
B.5. BAUM, ADOLFINE nascida em 12/09/1879, batizada em 12/10/1879, em
Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Alfons Baum, Jakob Petry, Elisabeth Baum,
Juliane Mattes e Amalie Mattes.
B.6. BAUM, AUGUST nascido em 31/03/1883, batizado em 13/05/1883, em
Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: August Becker, Luiza Cassel, Wilhelm Baum,
Luise Petry, Wilhelmine Kern e Miliane Mattes.
N.4. BAUM, THEOLINDE KATHARINE ELISABETH nascida em 25/07/1857,
batizada em 15/08/1857, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Christian
Schneider, Peter Franke, Elisabetha Ebling, Katharine Schreiner. Casou-se no dia 03/11/1878, em
Estncia Velha, com PETER FUCHS, nascido em 1856, filho de JOHANN FUCHS e
KATHARINE LAND.
N.5. BAUM, PHILIPP PETER ALFONS nascido em 30/06/1859, batizado em
31/07/1859, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Philipp Sthalhfer, Peter
Narschang, Maria Closs e Magdalene Keller.
N.6. BAUM, ELISE WILHELMINE nascida em 14/07/1861, batizada em 01/11/1861,
em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Peter Jung, Karl Franke, Elisabeth Blauth,
Wilhelmine Schreiner. Casou-se no dia 12/02/1881, em Estncia Velha, com ANDREAS EBLING,
nascido em 1860, filho de KARL EBLING e MARGARETHA SCHNEIDER.
N.7 - BAUM, JOHANN PETER WILHELM (Joo Pedro Guilherme) - nascido em
05/03/1868, batizado em 22/04/1868, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Peter
Schreiner, Wilhelm Kern, Johann Friedrichs, Elisabeth Diefenthaeler, Philippine Dietrich e
Magdalene Ludwig. Casado em 12/04/1890, na Costa da Serra, Montenegro, com AMALIE
DHEIN, nascida em 15/02/1868, filha de ALBRECHT (Alberto) DHEIN e ELISABETHA
LAMB, falecida em 05/01/1942 de hidropisia (wassersucht).
Foram pais de 4 filhos e 3 filhas (um faleceu com 6 anos). Entre eles:
B.7. BAUM, JOSEPHINE nascida em 22/04/1891, batizada em 05/07/1891, em
Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Friedrich Wilk, Reinhold Brenner, Elise Ebling,
Malwine Dhein. Casou-se no dia 13/08/1910, em Estncia Velha, na casa dos pais, com ALBIN
REINHOLD JUNG, nascido em 1888, filho de WILHELM JUNG e PHILIPPINE SCHNEIDER.
B.8. BAUM, PETER ALBIN nascido em 29/06/1893, batizado em 30/07/1893,
em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Albin Dhein, Peter Franke Filho, Elisabeth
Baum e Emilie Ely.
B.9. BAUM, EDMUND ALFRED nascido em 03/12/1896, batizado em
17/02/1897, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Adolf Mattes, Heinrich Bier,
Edmund Kern, Alexandrine Mattes, Adele Oline Bier e Philippine Cornelius.
B.10-. - BAUM, ALBERT HERBERT - agricultor, nascido em 16/03/1899,
Estncia Velha, batizado em 17/06/1899, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo:
Friedrich Baum, Ernestine Lamb, Friedrich Lamb e Olga Ebling. Casado em 17/03/1923 com
16
OLGA EINSFELD, nascida em 25/05/1902, Campo Grande, filha de ALBIN EINSFELDT e

LEOPOLDINA METZ.
Foram pais de:
Tr.1 - BAUM, ARMINDO - nascido em 15/02/1924, Wilhelmlust, So
Leopoldo, confirmado em 21/11/1937, Estncia Velha. Casado em 01/12/1956 em Estncia Velha
com IRMA MLLER;
Tr.2 - BAUM, ELLI ALZIRA - nascida em 18/01/1925, batizada em So
Leopoldo, confirmada em Estncia Velha no dia 21/11/1937. Casou-se em 15/09/1945, no Campo
Grande com OSCAR MOLTER, fixando residncia no Serto, Picada Capivara;
Tr.3 - BAUM, OSWALD WILLY - nascido em 04/05/1926, batizado em
So Leopoldo, confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha. Casou-se na Picada 48;
Tr. 4 - BAUM, HERBERT GUIDO - nascido em 27/11/1927, batizado em
30/12/1928, So Leopoldo, confirmado em 23/11/1941, Estncia Velha, casado em 1949 na Picada
48;
Tr.5 - BAUM, EDVINO MRIO - nascido em 27/10/1929, Campo
Grande, batizado em 16/03/1930, Estncia Velha, confirmado em 21/11/1943, Estncia Velha;
Tr.6 - BAUM, MARTA ANITA - nascida em 25/01/1932, Campo Grande,
batizada em 27/03/1932, Estncia Velha, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casada em
20/09/1952, HUGO ERNESTO LUTZ, de Campo Grande.
Tr. 7 - BAUM, HERTA TONI - nascida em Campo Grande, 11/05/1935,
batizada em 20/10/1935, Estncia Velha;
Tr. 8 - BAUM, ALFONSO ADOLFO - nascido em 18/03/1939, Campo
Grande, batizado em Estncia Velha no dia 27/06/1939.
B.11. BAUM, WILHELM BALDUIN nascido em 04/12/1902, batizado em
26/12/1902, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Peter Ebling, Joo
Brandenburger, Pauline Ebling e Natalie Brandenburger.
B.12. BAUM, OLIVIA nascida em 12/09/1906, batizada em 31/03/1907, em
Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Jacob Keller, Ida Keller, Gustav Schreiner,
Ottilie Schreiner, Wilhelm Schroeder, Hilda Schroeder. Casou-se no dia 24/09/1932, em Estncia
Velha, com OTTO FELIPE PORT, nascido em 11/03/1906, em Bom Jardim, filho de HEINRICH
PORT e MARIA CAROLINA LYDIA BLAUTH.
N.5 - BAUM, ELIAS KARL FRIEDRICH - nascido em 05/03/1872, Estncia Velha,
batizado em 11/04/1872, em Estncia Velha, falecido em 15/09/1875. Foram seus padrinhos de
batismo: Karl Bs, Karl Eli, Elias Nabinger, Katharina Frnges, Margarethe Wasum e Elisabeth
Lautert.
F.2. BAUM, KARL casado no dia 06/09/1853, em Estncia Velha, com MARIA GILANDE,
filha de JOSEPH GILANDE e MARGARETHE.
Foram pais de:
N.7. BAUM, JOHANN nascido em 18/06/1854, s 20h, batizado em 23/07/1854, em
Dois Irmos. Foram seus padrinhos de batismo: Johann Schmitt, Johann Nicolaus Berck, Marianna
Berck e Elisabeth Kirsch.
N.8. BAUM, CATHARINA nascida em 05/09/1856, batizada em 14/09/1856, na casa
dos pais na Picada Capivara. Foram seus padrinhos de batismo: Daniel Dietrich, Catharina Ely,
Jacob Guilande, Catharina Renner.
N.9. BAUM, KATHARINE ELISABETH PAULINE nascida em 12/07/1862, batizada
em 07/09/1862, em Estncia Velha. Foram seus padrinhos de batismo: Jakob Bs, Philipp Gilande,
Katharine Ebling e Elisabeth Sthalhfer.
N.10. BAUM, MARIA nascida em 20/07/1869, em Salvador do Sul, batizada em
02/11/1869, na Picada 48. Foram seus padrinhos de batismo: Joseph Nedel e Maria Nedel.
17
BAUMGARTEN, CHRISTIANO - casado com GUILHERMINA KRAUSE.

Foram pais de:
F.1 - BAUMGARTEN, REYNALDO - nascido em 07/11/1901, Alto Feliz, casado em 07/11/1927
em Feliz Baixo, com ELMA ROBE, nascida em So Pedro, filha de JOO GUSTAVO ROBE e
BERTA MAURER.
Foram pais de:
N.1 - BAUMGARTEN, THALIA HILDEGARD - nascida em 30/11/1929, no Vale Real,
batizada em 19/01/1930, Alto Feliz - Forromeco, confirmada em 05/12/1942, em Nova Petrpolis;
N.2 - BAUMGARTEN, NELSON GNTHER - nascido em 26/02/1931, Fazenda Piraj,
batizado na Linha Nova Baixa, confirmado em Estncia Velha no dia 26/11/1944;
N.3 - BAUMGARTEN, NELSI INGEBORG - nascida em 03/07/1935, Nova Petrpolis e
N.4 - BAUMGARTEN, MARTHA ALICE - nascida em 28/07/1940, Nova Petrpolis e
BECK, HENRIQUE nascido em 24/02/1884, na Linha Nova Alta, batizado evanglico na Linha
Nova Alta, no dia 23/03/1884. casado com GUILHERMINA KRAHL.
Foram pais de:
F.1 - BECK, ALBINO - chacareiro, nascido em 02/10/1914 em Linha Nova. Casado em
29/09/1939, Nova Petrpolis, com MELITTA MUELLER, nascida em 12/12/1921, Linha Olinda,
filha de CARLOS MUELLER e MARIA CAROLINA GOETZ.
Foram pais de:
N.1 - BECK, GETLIO - nascido em 10/06/1940, Nova Petrpolis, batizado em
12/06/1940;
N.2 - BECK, JUDITHA - nascida em 04/12/1941, Nova Petrpolis, batizada em
15/02/1942;
N.3 - BECK, ILSE - nascida em 28/04/1945, Nova Petrpolis, batizada em 17/06/1945;
N.4 - BECK, ARACY - nascida em 09/02/1947, Estncia Velha, batizada em 09/03/1947;
BECKER, FRIEDRICH casado com WILHELMINE KICH.
F.1. BECKER, FRIEDRICH CHRISTIAN (Frederico Cristiano) nascido em 16/06/1884, na
Linha Nova, casado no dia 17/11/1906, na Picada 48, com ERNESTINE SCHNEIDER, nascida
em 29/03/1884, na Picada 48, filha de JAKOB SCHNEIDER e ANNA ELISABETHA WEYRICH
Foram pais de:
N.1. BECKER, SIBILLA nascida em 28/10/1907, na Picada 48, batizada em
22/12/1907, na 48.
N.2. BECKER, HILDA nascida em 31/08/1909, na Linha Nova, batizada em
26/09/1909, na Picada 48.
N.3. BECKER, FRIEDA nascida em 24/09/1910, na Linha Nova, batizada em
15/10/1910, na Picada 48.
N.4 - BECKER, ARMINDO - agricultor, nascido em 22/12/1911, na Linha Nova, batizado
em 14/01/1912, na Picada 48. Casou-se no dia 19/02/1928 em Estncia Velha, com HILDA
KONRATH, nascida em 20/07/1910, Estncia Velha, filha de PHILIPP KONRATH e
ELISABETH MATTES.
Foram pais de:
B.1. BECKER, MILTON ELTON - nascido em 12/07/1939, Estncia Velha,
18
B.2 - BECKER, CLUDIO NIVALDO - nascido em 04/08/1940, Estncia Velha,

batizado em 06/10/1940.
N.5. - BECKER, FREDERICO CHRISTIANO FILHO - nascido em 20/05/1922 na Linha
Nova. Casou-se no dia 22/05/1948, na Picada Hortncio, com LYRA HILDA SPINDLER, nascida
em 14/03/1925, na Picada Hortncio, filha de WILLIBALDO CARLOS SPINDLER e LUISE
GEHM.
Foram pais de:
B.3 - BECKER, NESTOR - nascido em 11/08/1949 na Linha Nova, batizado em
25/09/1949, Picada 48;
B.4 - BECKER, LAURO - nascido em 31/08/1950, na Picada 48, batizado em
08/10/1950;
B.5 - BECKER, HILDEGARD - nascida em 14/09/1951, na Linha Nova, batizada
em 21/10/1951, Picada 48;
B.6 - BECKER, LIANE - nascida em 26/07/1955, Estncia Velha, batizada em
21/08/1955;
B.7.
- BECKER, JOO PAULO - nascido em 24/06/1957, Estncia Velha,
B.8 - BECKER, JORGE LUS - nascido em 19/10/1961, Estncia Velha, batizado
em 03/12/1961;
F.2. BECKER, NICOLAUS HEINRICH nascido em 27/12/1885, na Linha Nova, batizado em
03/01/1886, na Picada 48.
F.3. BECKER, MARIA CATHARINA nascida em 02/08/1887, na Picada Nova, batizada em
07/08/1887, na Picada 48.
F.4. BECKER, PETER JOHANN nascido em 27/10/1888, na Picada Nova, batizado em
05/11/1888, na Picada 48.
F.5. BECKER, ELISABETH CAROLINE nascida em 12/08/1890, na Linha Nova, batizada em
24/08/1890, na Picada 48.
F.6. BECKER, CARL colono, nascido em 02/07/1892, na Picada Nova, batizado em 17/07/1892,
na Picada 48. Casado no dia 19/10/1912, na Picada 48, com com EMILIE CAROLINA WEBER,
nascida em 30/09/1890, filha de JACOB WEBER e ALBERTINE DIETRICH.
Foram pais de:
N.6. BECKER, OLINDA nascida em 09/08/1913, na Picada 48, batizada em
14/09/1913, na Picada 48. Foram seus padrinhos de batismo: Fritz Becker, Joo Molter, Albin
Weber, Olga Ottilie Molter, Ottilie Becker e Philippine Gehm.
N.7 - BECKER ERVINO EDVINO - nascido em 21/03/1915, na Picada 48. Casou-se em
05/10/1940, Estncia Velha, com LUISA HERTA EBLING, nascida em 03/01/1914, Estncia
Velha, filha de ADOLIN EBLING e MERCEDES PETRY.
Ver descendncia em EBLING
N.8 - BECKER, OSWINO ALBERTO - nascido em 13/06/1916, na Picada 48. Casado em
31/07/1937, Estncia Velha, com HULDA PETRY, nascida em 19/07/1919, Estncia Velha, filha
de REINHOLD (Reinaldo) PETRY e AMALIE DIETRICH.
Foram pais de:
B.9 - BECKER, LOUISA - nascida em 16/02/1938, Estncia Velha, batizada em
17/04/1938;
B.10 - BECKER, LVIA - nascida em 19/01/1941, Estncia Velha, batizada em
13/04/1941;
F.7. BECKER, ALBIN nascido em 14/03/1894, na Linha Nova, batizado em 01/04/1894, na
Picada 48.
F.8. BECKER, ADELINE nascida em 12/10/1898, na Linha Nova, batizada em 13/11/1898, na
Picada 48.
19
F.9. BECKER, WILHELM nascido em 01/09/1900, na Linha Nova, batizado em 28/10/1900, na

Picada 48.
F.10. BECKER, LUISE nascida em 03/05/1902, na Linha Nova, batizada em 01/06/1902, na
Picada 48.
F.11. BECKER, ROSALINE nascida em 07/12/1904, na Linha Nova, batizada em 25/12/1904,
na Picada 48.
BECKER, JOO ALBERTO - casado com WILHELMINE (Guilhermina) GOEDTEL.

Foram pais de:
F.1 - BECKER, PETER JACOB OSKAR (Pedro Jac Oscar) - schneider (alfaiate), nascido em
23/02/1894, em Esperana - Montenegro. Casou-se em primeiras npcias em 08/07/1922,
Hamburgo Velho, com ROSA BOROSCHEWSKI, nascida em 21/11/1899, Marat, filha de
JACOB BOROSCHEWSKI e JULIANA HOLLER, falecida em 28/01/1939, em Estncia Velha.
Casou-se em segundas npcias, em 09/11/1939, com AMANDA ROSINA MATTJE, nascida em
Estncia Velha em 30/01/1894, filha de CARLOS MATTJE e THEREZA BOROSCHEWSKI.
Filhos do primeiro casamento:
N.1 - BECKER, DIVO OSCAR - nascido em 26/05/1923, Estncia Velha, batizado em
22/07/1923, confirmado em 15/11/1936. Casou-se em 07/02/1948, em Estncia Velha, com
IRACY DIENSTMANN, nascida em 14/04/1929, filha de PEDRO JACOB EDVINO
DIENSTMANN e AMALIE OLINDA HERZER.
Foram pais de:
B.1 - BECKER, ALEX DIVO - nascido em 19/07/1949, Estncia Velha, batizado
em 04/09/1949;
B.2 - BECKER, ELIANA - nascida em 03/11/1954, Estncia Velha, batizada em
12/12/1954;
N.2 - BECKER, ILMO ALFRED - nascido em 20/09/1924, Estncia Velha, batizado em
09/11/1924, confirmado em 21/11/1937;
N.3 - BECKER, NESTOR - nascido em 08/12/1926, Estncia Velha, batizado em
30/01/1927, confirmado em 26/11/1939. Casou-se em 30/05/1953, em Estncia Velha, com
HELMY SOLDY MATTES, nascida em 12/08/1935, Estncia Velha, filha de EVALDO BRUNO
MATTES E HILDA LUIZA DIENSTMANN.
Foram pais de:
B.3 - BECKER, NOELY - nascida em 28/10/1953, Estncia Velha, batizada em
13/12/1953;
B.4 - BECKER, NAYR - nascida em 10/04/1955, Estncia Velha, batizada em
29/05/1955;
B.5 - BECKER, CARLOS ADOLFO - nascido em 21/04/1957, Estncia Velha,
B.6 - BECKER, ELOSA - nascida em 21/04/1959, Estncia Velha, batizada em
14/06/1959;
B.7 - BECKER, ALESSANDRA - nascida em 11/04/1962, Estncia Velha,
B.8 - BECKER, OSCAR EVALDO - nascido em 08/10/1964, Estncia Velha,
falecido prematuramente em 26/09/1982.
BECKER, FRANCOLINO - casado com AMELIA LAMB.

Foram pais de:
20
F.1 - BECKER, ANBAL ALFREDO - padeiro, nascido em 19/07/1928, Ilha Nova - Taquara.
Casado em 20/09/1952, Estncia Velha, com LELIA RESI KTZ, nascida em 29/09/1931,
Estncia Velha, filha de GUILHERME KTZ e ANITA BENDER.
BECKER, JOHANNES (Joo) - colono em Estncia Velha, nascido em 25/02/1803,

Cassel/Alemanha, falecido em 12/12/1867. Casou-se em 1833, com DOROTHEA KROMM,
nascida em 26/04/1819, em Kaulbach/Alemanha, falecida em 1888 em Dois Irmos, filha de
HEINRICH KROMM e PHILIPPINE GERMANY.
Foram pais de:
F.1. BECKER, JOHANNES nascido em 03/08/1845, batizado em 24/08/1845, em Estncia
Velha. Casou-se no dia 29/05/1871, em Estncia Velha, com KAROLINE CLOSS, nascida em
1850, filha de KARL CLOSS e DOROTHEA KERN.
Foram pais de:
N.1. BECKER, JOHANN KARL nascido em 21/03/1872, batizado em 14/04/1872, em
Estncia Velha.
N.2 BECKER, FLORENTINE nascida em 04/02/1876, batizada em 30/04/1876, em
Estncia Velha.
F.2. BECKER, MARIA casada em 30/06/1856, em Estncia Velha, com HEINRICH
ENGELMANN, filho de HEINRICH ENGELMANN e KATHARINE CLOSS.
Ver descendncia em Engelmann;
F.3. BECKER, ELISABETH casada no dia 06/07/1862, em Estncia Velha, com ELIAS
NABINGER, nascido em 1841, filho de PHILIPP NABINGER e MARGARETHA DRUCK.
Ver descendncia em Nabinger;
F.4. BECKER, PHILIPP nascido em 08/07/1848, batizado em 30/07/1848, em Estncia Velha.
F.5. BECKER, KATHARINE nascida em 01/07/1850, batizada em 28/07/1850, em Estncia
Velha. Casada em 10/12/1871, em Estncia Velha, com FRIEDRICH CLOSS, nascido em 1847,
filho de KARL CLOSS e DOROTHEA KERN.
Ver descendncia em Closs;
F.6 - BECKER, AUGUST - colono em Estncia Velha, nascido em 25/07/1852, em Porto,
batizado em 08/08/1852, em Estncia Velha, falecido em 13/01/1922, Estncia Velha. Casou-se no
dia 21/05/1876, Estncia Velha, com DELFINE CHRISTINA MARIE SCHULER, nascida em
11/09/1859, Estncia Velha, filha de JOHANN NICOLAUS SCHULER e MARGARETHE
KIELING.
Foram pais de:
N.3. BECKER, MATHILDE nascida em 19/03/1878, batizada em 07/04/1878, em
Estncia Velha.
N.4. BECKER, CHRISTIANE KAROLINE AMALIE nascida em 12/09/1879, batizada
em 22/10/1879, em Estncia Velha.
N.5. ADOLF BECKER nascido em 28/04/1881, batizado em 22/05/1881, em Estncia
Velha.
N.6 - BECKER, IRMA - nascida em 02/04/1883, batizada em 29/04/1883, em Estncia
Velha. Casou-se no dai 27/09/1902, Estncia Velha, com JOO CARLOS EBLING, nascido em
06/01/1878, Wilhelmlust, filho de VALENTIM EBLING e ANNA MARIA SCHMITT.
Ver descendncia em EBLING;
N.7 - BECKER, ALBIN CARL ARTHUR - nascido em 12/08/1888, batizado em
23/09/1888, em Estncia Velha, falecido em 30/06/1903, sem descendncia.
N.8. BECKER, EDMUND ALFRED nascido em 10/10/1891, batizado em 07/12/1891,
em Estncia Velha.
21
F.7 - BECKER, CHRISTINE KATHARINE - nascida em 22/09/1854, batizada em 08/10/1854, em

Estncia Velha. Casada aos 19 anos, no dia 17/01/1875, com CHRISTIAN EBLING, nascido em
1849, filho de JOHANNES EBLING e CATHARINA SCHEINER.
Ver descendncia em EBLING;
F.8. - BECKER, KAROLINE - nascida em 25/03/1857, Estncia Velha, batizada em 26/04/1857,
em Estncia Velha. Casou-se no dia 29/03/1875, Estncia Velha, com PHILIPP KELLER, nascido
em 24/08/1852, Porto Velho, falecido em 30/10/1926, Estao Porto, filho de JOHANNES
KELLER (colono em Porto Velho, nascido em 19/08/1823, em Wllstein-Hessen-DarmstadtAlemanha, falecido em 23/09/1864) e de CHRISTINE NABINGER.
Foram pais de:
N.9. REINHOLD KELLER - aougueiro na Estao Porto, nascido em 08/06/1901,
Porto Velho, casado em 20/09/1924, no Rinco do Cascalho, com ELSA EMILIE JUNG, nascida
em 06/11/1902, Rinco do Cascalho, filha de BALDUIN JUNG ( colono e aougueiro no Rinco
do Cascalho, nascido em 02/11/1880, no Macaco Branco, casado em 25/05/1901, filho de ADOLF
JUNG e DELFINE DIETRICH) e de AMALIE ROESE (nascida em 20/11/1878, Bom Jardim,
falecida em 10/05/1916, Rinco do Cascalho, filha de WILHELM ROESE e PAULINA
KATHARINA MARIA BLAUTH).
Foram pais de:
B.1 - SUELY KELLER - nascida em 10/09/1925, Estao Porto;
B.2 - ARMANDO GUSTAVO KELLER - nascido em 14/09/1926,
Estao Porto;
B.3 - EDGAR WALTER KELLER - nascido em 05/03/1928, Estao Porto;
B.4 - RUBEM ERNESTO KELLER - nascido em 11/04/1929, Estao Porto;
F.9. BECKER, LUISE nascida em 18/12/1858, batizada em 25/12/1858, em Estncia Velha.
F.10. BECKER, PETER OTTO nascido em 15/02/1861, batizado em 10/03/1861, em Estncia
Velha.
BECKER, GEORG (Jorge) - chegou em Estncia Velha, em 18/03/1829, no navio Olbers, com sua
esposa ANNA ELISABETH MEISTERLING e trs filhos, naturais de Herxheim/Rheinhessen;
BECKMANN, HENRIQUE - casado com ELVIRA JACOBS.

Foram pais de:
F.1 - BECKMANN, BRUNO - nascido em 28/10/1922, Ouro Branco - Teutnia. Casado em
01/12/1951, em Estncia Velha, com NOLITA HILDA MATTES, nascida em 25/08/1927, Estncia
Velha, filha de EVALDO BRUNO MATTES e HILDA LUISA DIENSTMANN.
Foram pais de:
N.1. BECKMANN, IARA BEATRIZ - nascida em 29/08/1952, Estncia Velha, batizada
em 26/10/1952;
N.2 - BECKMANN, LUIS CARLOS - nascido em 12/09/1952, Estncia Velha, batizado
em 08/11/1953;
N.3 - BECKMANN, CARLA - nascida em Estncia Velha.
F. 2 - BECKMANN, ARNO - nascido em 09/08/1929, Poo das Antas. Casou-se no dia
05/05/1951, Estncia Velha, com LESY IDA RITTER, nascida em 22/02/1932, Estncia Velha,
filha de ARTHUR LEOPOLDO RITTER e IDA DIENSTMANN.
Foram pais de:
N.4 - BECKMANN, MARGARETH - nascida em 13/04/1952, Estncia Velha, batizada
em 01/06/1952;
22
N.5 - BECKMANN, HENRIQUE ARTHUR - nascido em 02/03/1957, Estncia Velha;

N.6 - BECKMANN, JEANE - gmea com Jeanete, nascida em Estncia Velha, no dia
03/01/1963;
N.7 - BECKMANN, JEANETE - gmea com Jeane, nascida em Estncia Velha, no dia
03/01/1963.
F.3. BECKMANN, ORLANDO
F.4. BECKMANN, ALICE
BELMONTE, PAULO - casado com ANGELINA BITA BELMONTE.

Foram pais de:
F.1 - BELMONTE, JOS MOACIR - nascido em 26/04/1906, em Santo Antnio. Casou-se no dia
29/03/1936 em Estncia Velha, com ANITA ERNA EBLING, nascida em 06/07/1915, Estncia
Velha, filha de ADOLIN EBLING e MERCEDES PETRY.
Foram pais de:
N.1 - BELMONTE, WILSON - nascido em 21/10/1935, Estncia Velha, batizado em
04/04/1936;
N.2 - BELMONTE, ILTON - nascido em 29/03/1940, Estncia Velha, batizado em
23/11/1941;
N.3 - BELMONTE, ADE - nascida em 01/08/1942, Estncia Velha, batizada em
27/02/1844;
N.4 - BELMONTE, ELOI - nascido em 06/03/1945, Estncia Velha, batizado em
16/09/1945;
N.5 - BELMONTE, EUGNIO - nascido em 11/07/1952, Estncia Velha, batizado em
26/10/1952;
BENDER, PHILIPP (Felipe) - colono, nascido em 23/04/1859, Lomba Grande, falecido em

28/08/1946, Estncia Velha, filho de JOHANN PHILIPP II (colono nascido na Alemanha, falecido
no Steinkopf) e de LUISE KATHARINA WEBER (nascida na Lomba Grande, falecida no
Steinkopf). Casou-se com CHRISTINE VOLKART, nascida em Santa Maria do Mundo Novo,
falecida em 08/04/1920 em Taquara, filha de FERDINAND VOLKART (colono nascido em
27/08/1837, falecido em 21/04/1892, Porto Alegre, filho de HEINRICH VOLKART e VERENA
MAAS) e de CHRISTINE DIETRICH (nascida em Santa Maria do Mundo Novo, falecida em
Taquara).
Foram pais de:
F.1 - BENDER, CARLOS ANTON (Antnio) - nascido em 02/06/1885, em Santa Maria do
Mundo Novo. Casou-se em primeiras npcias no dia 19/06/1909, Estncia Velha, com BERTHA
LEUCK, nascida em 06/11/1889, Estncia Velha, filha de FRIEDRICH ( Frederico) LEUCK e
LUISE KLEIN; Bertha faleceu em 09/12/1942 de cncer. Carlos Antnio casou-se em segundas
npcias no dia 08/11/1944, com AMANDA BERNARDINE HOERLE POISL, viva de
GUSTAV POISL, falecido em 1933 de nefrite. Amanda nasceu em 08/06/1897, Harmonia - Ca,
filha de MIGUEL HOERLE e GUILHERMINA HENRICH.
Filhos do primeiro casamento de ANTONIO CARLOS BENDER com BERTHA LEUCK:
N.1 - BENDER, OSCAR ARLINDO - nascido em 23/05/1910, Estncia Velha, batizado
em 10/07/1910, confirmado em 10/04/1927. Casou-se em 24/11/1933, em Estncia Velha, pelo
Pastor Alborn, com ERNA CASSEL, nascida em 01/03/1915, Bom Jardim, filha de ALBIN
CASSEL SOBRINHO e LUISE DIENSTMANN.
Foram pais de:
23
B.1 - BENDER, ELTON MIGUEL - nascido em 29/09/1934, Estncia Velha,

batizado em 02/12/1934; casado em Montenegro no dia 29/12/1962, com CLARELI SCHLER,
de Montenegro.
B.2 - BENDER, ENIO CESAR - nascido em 11/05/1938, Estncia Velha, batizado
em 10/07/1938;
N.2 - BENDER, LEO RUGARDO - nascido em 02/19/1915 em Estncia Velha, batizado
em 12/12/1915, confirmado em 26/02/1933. Casou-se no dia 11/02/1939, em Estncia Velha, com
ACILDA KONRATH, nascida em 27/02/1920, em Dois Irmos, filha de ARTHUR KONRATH e
ELSA WEIMER.
Foram pais de:
B.3 - BENDER, IRIS BERTA - nascida em 04/09/1943, Estncia Velha, batizada
em 21/11/1943; casada com FERNANDO BRENNER.
Pais de Rafael e Roberta.
B.4 - BENDER, CLOVIS ANTNIO - nascido em 06/03/1946, Estncia Velha,
batizado em 21/04/1946; casado com MARIA CAROLINA CORREA DA SILVA.
Pais de Lucas.
B.5 - BENDER, JORGE ANTNIO - nascido em 28/08/1951, Estncia Velha,
batizado em 28/10/1951; casado com DULCE BEATRIZ LENZ.
Pais de Daniel, Carlos Alberto e Marco Antnio.
N.3 - BENDER, LOTHAR ARMAND - nascido em 07/07/1917, Estncia Velha, batizado
em 21/11/1917, confirmado em 26/02/1933;
N.4 - BENDER, ARDIR - nascido em 03/01/1921, Estncia Velha, batizado em
27/03/1921;
Filhos do primeiro casamento de AMANDA BERNARDINE POISL (segunda esposa de Carlos
Antonio Bender) e GUSTAV POISL:
N.5. - POISL, IRIA - nascida em 26/11/1918, casada com ARNO HEHN, de Porto Alegre;
N.6 - POISL, HELGA - nascida em 07/01/1920, casada com RUY ARAUJO em Porto
Alegre;
N.7 - POISL, WALTER - nascido em 14/12/1920, foi solteiro para o Rio de Janeiro, como
bancrio e estudante de medicina.
N.8 - POISL, RUBEM - nascido em 31/03/1930, Porto Alegre, confirmado em 07/11/1943
em Porto Alegre;
BERGER, HERRMANN casado com MARGARETHE DREHER.

F.1. BERGER, HERRMANN nascido em 05/08/1866, batizado em 29/09/1866, em Estncia
Velha. Casado com JOHANNE STEINBRECHT.
Foram pais de:
N.1. BERGER, WILLY HERRMANN ( Willi Germano) - casado em 27/12/1903, com
ELFRIDA EINSFELDT, nascida em 27/12/1903, Estncia Velha, filha de ALBIN EINSFELDT e
LEOPOLDINA METZ.
Foram pais de:
B.1 - BERGER, ERWIN HERRMANN (Ervino Germano) - nascido em
22/03/1928, Campo Grande, batizado em 26/08/1928, confirmado em 23/11/1941. Casou-se no dia
19/05/1962, Estncia Velha, com ELGA KIEKOW, de Campo Grande.
B.2 - BERGER, SIRIO CARLOS - nascido em 27/06/1930, Campo Grande,
batizado em 21/12/1930, falecido em 29/04/1932.
24
B.3 - BERGER, HELGA HEDI - nascida em 22/01/1932, Campo Grande, batizada

em 27/03/1932, Estncia Velha, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casou-se no dia
25/11/1961, em So Leopoldo, com IVO LAURO REINHEIMER, filho de ROBERT RODOLF
REINHEIMER e ALWINA HERRMANN.
B.4 - BERGER, HELMA ELSA - nascida em 19/01/1935, Campo Grande,
batizada em 24/03/1935.
B.5 - BERGER, HERTA SELY - nascida em 19/10/1937, Campo Grande, batizada
em 27/02/1938, confirmada em 13/11/1948;
N.2. BERGER, OLGA nascida em 25/08/1891, Arroio da Manteiga. Casou-se no dia
25/09/1909, em Estncia Velha, com EMIL CORNELIUS, nascido em 14/04/1884, filho de
FRANCISCO PEDRO CORNELIUS e PHILIPPINA FOERNGES.
F.2. BERGER, FRIEDRICH EMIL (Frederico Emlio) nascido em 25/10/1868, batizado em
29/11/1868, em Estncia Velha. Casado com KAROLINA SCHFFER.
Foram pais de:
N.3. - BERGER, OSWIN REYNHOLD ( Oswino Reinaldo) - nascido em 10/09/1910, no
Buttereck (Arroio da Manteiga), So Leopoldo, agricultor. Casou-se no dia 09/07/1938 no Campo
Grande com ERNA MAURER, nascida em 25/11/1920, Campo Grande, filha de GERMANO
MAURER e ROSALINA DEBUS.
Foram pais de:
B.6 - BERGER, INGO - nascido no Campo Grande em 25/06/1939, batizado em
03/09/1939;
B.7. - BERGER, ILSA - nascida no Buttereck, no dia 02/07/1941, batizada em
28/09/1941, Campo Grande;
BERGHAN, HEINRICH FRANZ (Henrique Francisco)- agricultor no Campo Grande, nascido em

25/12/1825, falecido em 04/05/1895, no Campo Grande, filho de HEINRICH BERGHAN
(nascido em 25/12/1785 na Alemanha, falecido em 01/12/1850 em Bom Jardim). Casado em Bom
Jardim com WILHELMINE (Guilhermina) FRIES, nascida em 01/01/1827, falecida em
16/11/1899, no Campo Grande.
Foram pais de:
F.1. BERGHAN, LUISE - nascida em 05/01/1850, Campo Grande/Estncia Velha, batizada em
27/01/1850, em Estncia Velha, falecida em 26/05/1891, Campo Grande. Casou-se no dia
26/01/1873, Estncia Velha, com JAKOB PETRY, nascido em 27/08/1844, Picada 48, falecido em
14/01/1928, Campo Grande, filho de JOHANN JAKOB (Joo Jac) PETRY e MARGARETA
MARIA ADAMI.
Ver descendncia em PETRY;
F.2. BERGHAN, WILHELM PHILIPP PETER nascido em 28/06/1851, batizado em
20/07/1851, em Bom Jardim/Ivoti. Casou-se no dia 02/11/1873, na Picada 48, com ANNA
CHRISTINA PETRY, nascida em 05/06/1853, filha de JACOB PETRY e MARGARETHA
ADAMI.
F.3. BERGHAN, KLEMENTINE nascida em 20/06/1853, batizada em 26/06/1853, em Bom
Jardim/Ivoti.
F.4. BERGHAN, MARGARETHA ELISABETHA WILHELMINA nascida em 26/05/1855,
batizada em 10/06/1855, em Bom Jardim/.Ivoti. Casou-se no dia 24/09/l88l, em Estncia Velha,
com HEINRICH KERN, nascido em 1859, filho de WILHELM KERN e MARIA ELISE
HAACK.
F.2 - BERGHAN, ALBIN - agricultor, nascido em 28/01/1859, Bom Jardim, batizado em
13/02/1859, em Bom Jardim/Ivoti, falecido em 07/04/1946 (problemas da bexiga). Casou-se em
02/04/1881, Estncia Velha, pelo Pastor Haesbert de Hamburgo Velho, com AMALIA WEIMER,
25
nascida em 25/07/1861, na Picada Holanda, filha de PHILIPP WEIMER (nascido em 05/12/1830,

Hessen-Darmstadt-Alemanha, falecido em 16/02/1910 em Estncia Velha, casado em 18/01/1885)
e KATHARINA FRITZ (nascida em 12/05/1834 em Campo Bom, falecida em 17/08/1915 em
Estncia Velha); Amalia faleceu em 17/05/1944 em Estncia Velha de fraqueza geral e gripe.
Foram pais de:
N.2 - BERGHAN, ROSAMUND - nascido em 28/03/1882, Estncia Velha, batizado em
23/04/1882, confirmado em 02/12/1894. Casou-se no dia 28/07/1906, Estncia Velha, com
OTTILIE KOCH, de Porto.
Foram pais de:
B.1 - BERGHAN, ERNA ELMA - nascida em 13/02/1918 em Porto, casada em
23/04/1938 em Porto com ALFRED KOCH, nascido em 01/08/1911, na Linha Nova, filho de
WILHELM KOCH e KATHARINA KONRAD.
Foram pais de:
Tr.1 - MARGUITA KOCH - nascida em 12/01/1941, Estncia Velha;
Tr.2 - PEDRO ENIO KOCH - nascido em 31/07/1943, Estncia Velha;
Tr.3 - JOO CARLOS KOCH - nascido em 29/05/1951, Estncia Velha.
N.3 - BERGHAN, ARTHUR - agricultor, nascido em 04/11/1883, Campo Grande, falecido
em 18/07/1918. Casou-se em 07/01/1905, em Boa Vista do Porto, com KAROLINA
BAUERMANN, nascida em 1883, filha de JOHANN GEORG (Joo Jorge) BAUERMANN e
CRISTINA LEMMERTZ; Karolina faleceu em 07/05/1945 em So Leopoldo de insuficincia
cardio-renal.
Foram pais de:
B.2 - BERGHAN, ARTHUR EWALD - nascido em 02/02/1906, Campo Grande,
batizado em 08/03/1906, confirmado em 13/04/1919. Casou-se no dia 02/11/1929, Estncia Velha,
com ALMA SOMMER, nascida em 31/03/1914, na Picada Caf, filha de JOHANN (Joo)
SOMMER e CAROLINA JULIANA SCHNEIDER.
Foram pais de:
Tr.4 - BERGHAN, ARNO - nascido em 18/05/1930, Campo Grande,
batizado em 28/06/1930, Estncia Velha, confirmado em 21/11/1943, Estncia Velha;
Tr.5 - BERGHAN, RUBI - nascido em 26/07/1931, Campo Grande,
Tr.6 - BERGHAN, SELLY - nascida em 03/10/1932, Campo Grande,
batizada em 24/12/1932, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha;
Tr.7 - BERGHAN, HELGA- nascida em 03/02/1935, Campo Grande,
batizada em 30/04/1935, Campo Grande;
Tr.8 - BERGHAN, IVO - nascido em 29/05/1938, Campo Grande,
Tr.9 - BERGHAN, LONI - nascida em 15/08/1940, Campo Grande,
Tr.10 - BERGHAN, CIRIA - nascida em 12/11/1943, Campo Grande,
Tr.11- BERGHAN, ENIO - nascido em 24/01/1946, Porto, batizado em
23/06/1946, Campo Grande.
B.3 - BERGHAN, ELZIRA CAROLINA - nascida em 10/07/1908, Campo
Grande, batizada em 09/08/1908, Boa Vista, falecida em 12/08/1908 em Rinco do Cascalho Porto.
B.4 - BERGHAN, ALICE WILMA - nascida em 06/05/1909, Campo Grande,
batizada em 19/06/1909, confirmada em 20/02/1921, Estncia Velha. Casada em 16/07/1932, em
Porto, com BALDUIN BLAUTH, fixando residncia em Rinco do Cascalho (Porto);
B.5 - BERGHAN, ALBIN OSWALD - agricultor, nascido em 17/10/1911, Campo
Grande, batizado em 09/11/1911, confirmado em 05/04/1925, Estncia Velha. Casado em
26
24/07/1943, Campo Grande, com LUCIA SCHNEIDER, nascida em 02/04/1926, na Picada Caf,
filha de CARLOS ALBINO SCHNEIDER e HILDA DIETRICH.
Pais de:
Tr.12 - BERGHAN, URBANO - nascido em 22/06/1944, Estncia Velha,
Tr.13 - BERGHAN, HELMI - nascida em 31/12/1949, Porto, batizada em
05/02/1950, Estncia Velha;
B.6 - BERGHAN, AMLIA - nascida em 08/05/1914, Campo Grande, batizada
em 12/05/1914, falecida em 13/05/1914 em Campo Grande, de ttano.
B.7 - BERGHAN, HELMUTH BRUNO - nascido em 08/05/1915, Campo Grande,
batizado em 12/06/1915, confirmado em 01/04/1928, Estncia Velha. Casado em Hamburgo Velho
com .................... FRITZEN;
B.8 - BERGHAN, OTTO ALFREDO - nascido em 10/05/1917, Campo Grande,
batizado em 05/07/1917, falecido em 29/08/1917, Campo Grande.
B. 9 - BERGHAN, ELMA ADDA - nascida em 09/09/1918, Campo Grande,
batizada em 05/10/1918, confirmada em 29/03/1931, Estncia Velha. Casada em 01/09/1943,
Estncia Velha, com ALMIRO IGNACIO FISCH, nascido em 06/04/1921 em Campo Grande,
batizado em 15/05/1921, confirmado em 05/04/1936, filho de WALDOMIRO FISCH e ELMA
MATTES.
N.4 - BERGHAN, CARLOS - agricultor, nascido em 22/08/1885, Campo Grande,
batizado em 30/08/1885, confirmado em 25/12/1899, falecido em 09/05/1943. Casou-se no dia
18/03/1911, Campo Grande, com FRIDA ROESE, nascida em 16/07/1892, Boa Vista - Porto,
filha de WILHELM (Guilherme) ROESE e EMILIE nascida ROESE.
Foram pais de:
B.10 - BERGHAN, CAROLINA - nascida em 08/06/1911, Estncia Velha,
batizada em 22/07/1911, confirmada em 13/04/1924. Casada em 24/07/1937, Estncia Velha, com
EMIL DEXHEIMER, nascido em 07/08/1912, Triunfo, filho de ADAM DEXHEIMER e LYDIA
HOLZBACH.
Foram pais de:
Tr.14- REIALDO DEXHEIMER - nascido em 07/07/1951, Estncia
B.11 - BERGHAN, ARLINDO WALDEMAR - nascido em 28/10/1920, Campo
Grande, batizado em 11/12/1920, Estncia Velha, confirmado em 05/04/1936. Casou-se em
21/04/1945, Estncia Velha, com LORI MAURER, nascida em 15/06/1925, Campo Grande, filha
de GERMANO MAURER e ROSALINE DEBUS.
Foram pais de:
Tr. 15- BERGHAN, SONIA - nascida em 24/01/1946, Campo Grande,
Tr.16 - BERGHAN, CELIA - nascida em 29/07/1951, Estncia Velha,
Tr. 17 - BERGHAN, ROSELI - nascida em 11/01/1957, Estncia Velha,
B.12 - BERGHAN, ARMINDO OTTOMAR - nascido em 23/10/1926, Campo
Grande, batizado em 30/07/1927, Campo Grande, confirmado em 26/11/1939. Casado em 1952;
N.5- BERGHAN, IDALINA - nascida em 16/08/1887, batizada em 25/09/1887, falecida
em 18/03/1889 em Estncia Velha.
N.6 - BERGHAN, HERMINE - nascida em 08/11/1889, batizada em 08/12/1889,
confirmada em 25/12/1900. Casada em 29/12/1906, Estncia Velha, com ROBERT EISMANN,
aougueiro, nascido em 20/01/1884, Campo Grande, filho de JULIUS EISMANN e KAROLINE
DIETRICH.
27
Foram pais de:
B.13 - CAROLINA AMALIA EISMANN - nascida em 17/06/1907, Estncia

Velha, batizada em 24/07/1907, confirmada em 13/04/1919. Casada em 29/12/1923, Campo
Grande, com OSVIN HELMUTH PETRY, agricultor, nascido em 26/05/1899, Picada Capivara,
filho de HEINRICH PETRY e ADOLFINA APPEL.
Foram pais de:
Tr.18 - LAURA REINILDA PETRY - nascida em 15/07/1925, Campo
Grande, batizada em 08/08/1925, confirmada em 21/11/1937. Casada em 14/06/1947, Porto, com
THEOBALDO LEMMERTZ;
Tr.19- OSWIN LYRIO PETRY - nascido em 12/02/1927, Campo Grande,
batizado em 17/04/1927, Estncia Velha, confirmado em 26/11/1939. Casado em 31/12/1949,
Picada 48, com VANNY PHILIPPINE MLLER, fixando residncia no Rio dos Sinos;
Tr.20 - ERNY OTTOMAR PETRY - nascido em 14/11/1928, Campo
Grande, batizado em 31/03/1929, Estncia Velha, confirmado em 23/11/1941. Casado em
18/07/1949, na Picada 48 com ERNA KAYSER, fixando residncia no Macaco Branco;
Tr.21- HELMI ERNA PETRY - nascida em 04/09/1930, Campo Grande,
batizada em 29/03/1931, Estncia Velha, confirmada em 23/11/1941;
Tr.22 - ILGA SEOLI PETRY - nascida em 02/09/1932, Campo Grande,
batizada em 30/10/1932, confirmada em 21/11/1943;
Tr.23- ARNALDO MARIO PETRY - nascido em 31/01/1934, Campo
Grande, batizado em 20/05/1934, confirmado em 17/11/1946;
Tr.24- DELY RENATO PETRY - nascido em 06/06/1938, Campo Grande,
Tr.25 - EGON HELMUTH PETRY - nascido em 16/02/1946, batizado de
emergncia pela parteira, falecido em 18/02/1946, Estncia Velha.
B.14 - CARLOS ALBIN EISMANN - nascido em 18/02/1909, Campo Grande,
batizado em 11/04/1909, Campo Grande, confirmado em 20/03/1921, Estncia Velha. Casado em
21/12/1929, Porto, com ELMA LEMMERTZ, fixando residncia em Porto;
B.15 - OSWALDINA NORMA EISMANN - nascida em 18/12/1911, Campo
Grande, batizada em 16/03/1912, Estncia Velha, confirmada em 13/04/1924, Estncia Velha.
Casada em 01/02/1930, Estncia Velha, com ALBERT JOO DIETRICH;
B.16 - HELMUTH ADOLFO EISMANN - agricultor, nascido em 03/08/1916,
Campo Grande, batizado em 26/08/1916, confirmado em 13/04/1930. Casado em 09/01/1937,
Porto, com HILDA LEMMERTZ, nascida em 19/07/1919 no Porto, filha de WILHELM
(Guilherme) LEMMERTZ e ELISABETH MLLER.
Foram pais de:
Tr. 26 - NIVALDO WALACIO EISMANN - nascido em 11/11/1937,
Campo Grande, batizado em 27/02/1938, Estncia Velha, confirmado em 11/11/1951, Estncia
Velha. Casado em 23/04/1960, Estncia Velha, com HERTHA DIETRICH;
Tr. 27- WALMI EISMANN - nascida em 13/06/1940, Campo Grande,
batizada em 11/08/1940, Estncia Velha, confirmada em 11/11/1951. Casada em 22/10/1960, com
RENI WERNO DIETRICH;
Tr.28 - ELOI NELSON EISMANN - nascido em 08/04/1942, Campo
Grande, batizado em 05/07/1942, Estncia Velha;
Tr.29 - IRINEU RUGARDO EISMANN - nascido em 21/05/1946,
Estncia Velha, batizado em 23/06/1946;
Tr.30 - MARIZE EISMANN - nascida em 04/05/1954, Campo Grande,
28
B.17 - IRMA HEDI EISMANN - nascida em 22/08/1919, Campo Grande,

batizada em 21/09/1919, confirmada em 19/03/1931, Estncia Velha. Casada em 10/09/1938,
Estncia Velha, ARTHUR LEMMERTZ, de Porto;
B.18 - ELLI EISMANN - nascida em 23/08/1922, Campo Grande, batizada em
30/09/1922, Estncia Velha, confirmada em 05/04/1936. Casada em 17/01/1948, em Campo
Grande, com HERBERT GERMANO EBLING;
B. 19 - ERNST EISSMANN - agricultor, nascido em 17/12/1926, Campo Grande,
batizado em 15/01/1927, confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha. Casado em 07/02/1948,
Porto, com IVA LEMMERTZ, nascida em 26/10/1927, Porto, filha de LEOPOLDO
LEMMERTZ e TONI EINSFELD.
Foram pais de:
Tr.31 - ROMALDO ROMEO EISMANN - nascido em 31/07/1948,
Campo Grande, batizado em 17/10/1948;
Tr.32 - LARY PEDRO EISMANN - nascido em 29/06/1950, Estncia
Tr. 33- MIRANDO ROBERTO EISMANN - nascido em 08/08/1954,
Tr. 34- CLARICI SILAVIA EISMANN - nascida em 07/07/1961, Estncia
B. 20 - GERDA WALLY EISMANN - nascida em 17/05/1932, Campo Grande,
batizada em 23/07/1932, falecida em 10/11/1932, Estncia Velha.
N. 7 - BERGHAN, BERTHOLINE em 23/04/1891, Estncia Velha, batizada em
05/07/1891, confirmada em 24/12/1905;
N.8 - BERGHAN, ELMA - nascida em 04/06/1894, Estncia Velha, batizada em
18/08/1894, confirmada em 24/03/1907. Casou-se em 28/06/1919 em Estncia Velha com
HELMUTH FRITZ;
N.9 - BERGHAN, FRIDOLINA - nascida em 05/11/1895, Estncia Velha, batizada em
14/12/1895, confirmada em 20/03/1910, Estncia Velha. Casada em 30/05/1928, Estncia Velha,
com FRIDOLIN ZIMMERMANN, nascido em 19/05/1910, Estncia Velha, filho de JAKOB
ZIMMERMANN e LISBETH KICH.
Pais de:
B.21 - OTTOMAR ALBINO ZIMMERMANN - sapateiro, nascido em
11/05/1927, Campo Grande, batizado em 02/07/1927, Estncia Velha, confirmado em 24/11/1940.
Casou-se em 22/09/1951, Estncia Velha, com IRMA CNDIA BITTENCOURT (evanglica
convertida), nascida em 20/05/1931, Campo Grande, filha de JOS QUADROS BITTENCOURT
e OTIILIA CNDIA.
Pais de:
Tr.35 - LELIA ILENITA ZIMMERMANN - nascida em 12/04/1952,
Estncia Velha, batizada em 12/06/1952, Campo Grande;
Tr.36 - CELIA ZIMMERMANN - nascida em 03/09/1954, Estncia Velha,
B.22 - AMALIA ZIMMERMANN - nascida em 25/02/1926, Estncia Velha,
falecida em 26/02/1926, Estncia Velha.
N.10 - BERGHAN, HEINRICH ALFRED (Henrique Alfredo) - agricultor, nascido em
17/11/1897, Campo Grande; casado em 26/01/1924, Campo Grande, com MALWINA
PHILIPPINA SCHMITZHAUS, nascida em 30/03/1899, na Picada 48, filha de JOHANN
SCHMITZHAUS e CRISTINA SOMMER.
Pais de:
B.23- BERGHAN, WALLY HELGA - nascida em 14/11/1927 em Campo Grande,
batizada em 18/02/1828, confirmada em 23/11/1941. Casada com SCHWINDT;
29
B.24 - BERGHAN, ALDIVA - nascida em 12/12/1929, Campo Grande, batizada

em 15/02/1930, Estncia Velha, confirmada em 23/11/1941. Casou-se em 14/07/1951, Campo
Grande, com; WERNO LAUX
B.25 - BERGHAN, OSWALDO ALFREDO (BUBI) - agricultor, nascido em
08/01/1925, batizado na Picada 48, confirmado em 28/11/1937, Estncia Velha. Casou-se em
16/10/1948, com ASILDA ZULMIRA FRIES, Estncia Velha, nascida em 10/02/1927, Campo
Grande, filha de PEDRO FRIES e HERMINE FRIES, nascida ELY.
Pais de:
Tr.37 - BERGHAN, ARLINDO ALFREDO - nascido em 12/07/1949,
Tr.38 - BERGHAN, PEDRO JOO - nascido em 16/09/1951, Campo
Grande, batizado em 28/10/1951;
Tr.39 - BERGHAN, ERENA MALWINA - nascida em 14/12/1952,
Porto, batizada em 18/01/1953;
Tr.40 - BERGHAN, MARIO EGON - nascido em 15/04/1954, Porto,
B.26- BERGHAN, ARMANDO - agricultor no Campo Grande, nascido em
13/04/1926, na Picada 48, confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha. Casou-se em 03/11/1951,
no Campo Grande, com ERONITA IRACY DIETRICH, nascida em 28/09/1932, Campo Grande,
filha de ALBERTO JOO DIETRICH e OSWALDINE NORMA EISSMANN.
Pais de:
Tr.41 - BERGHAN, ASTOR HENRIQUE - nascido em 16/11/1952,
Tr.42 - BERGHAN, HEITOR ALBERTO - nascido em 01/10/1956,
N. 11 - BERGHAN, HELMUTH ALBIN - agricultor, nascido em 09/06/1900, Campo
Grande; casou-se em 10/04/1927, Estncia Velha, com ERNA MATTES, nascida em 23/12/1908,
Campo Grande, filha de LEOPOLDO MATTES e ALBERTINE OTTILIE WEIMER. Foram pais
de:
B.27 - BERGHAN, OSMAR - nascido em 28/12/1929, Campo Grande, batizado
em 08/02/1930, Estncia Velha, confirmado em 21/11/1943; tornou-se missouri (luterano);
B.28 - BERGHAN, MAURICIO - nascido em 28/04/1932, Campo Grande,
batizado em 18/06/1932, confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha;
B.29 - BERGHAN, VANILDA - nascida em 30/07/1936, Campo Grande, batizada
em 10/01/1937; casou-se em 29/01/1955, Estncia Velha, com SILFREDO FRIEDBERTO
HAFFEMEIESTER.
N. 12 - BERGHAN, ALOYS (Aloysio) - agricultor, nascido em 15/11/1902, Campo
Grande. Casado em 10/01/1925, Estncia Velha, com WILMA SCHMITT, nascida em 01/04/1907,
Dois Irmos, filho de ADAM JOHANN SCHMITT e PAULINA FICK.
Foram pais de:
B.30 - BERGHAN, WERNO OSCAR - nascido em 04/12/1925, no Campo
Grande, batizado em 09/01/1926, Estncia Velha, confirmado em 26/11/1939. Casado em
19/05/1956, Ivoti, com MARTA DIETRICH;
30
BERGHAN, THEALMO - pai de:

F.1 - BERGHAN, ALFRED - agricultor, nascido em 01/11/1911, Venncio Aires; casado em
25/05/1935, Estncia Velha, com ALMA EMILIA MEISNER, nascida em 08/11/1908, Porto
Alegre, filha de CARLOS MEISNER e MARIA BRUXEL.
Foram pais de:
N.1 - BERGHAN, ERONITA - nascida em 23/03/1937, Estncia Velha, batizada em
21/11/1937;
BERGHAN, THOMASINE - me de:

F.1 - BERGHAN, AMARO - agricultor, nascido em 05/03/1866, no Rinco Timbava (fronteira),
falecido em 26/10/1927. Casado em 08/10/1887, Estncia Velha, pelo Pastor Schwarz de
Hamburgo Velho, com AMALIE DIETRICH, nascida em 27/06/1869, Estncia Velha, filha de
CONRAD DIETRICH e ELISABETHA HOLDEFER; Amalie faleceu em 08/01/1955 de cirrose
heptica.
Foram pais de:
N.1 - BERGHAN, ELISABETHA THOMASINA - nascida em 17/01/1839, Estncia
Velha, batizada em 24/03/1889, falecida em 14/02/1891 de ttano;
N.2 - BERGHAN, AMALIE ANTONETTA - nascida em 07/03/1891 em Estncia Velha,
batizada em 07/03/1891, falecida em 27/04/1958 de sncope cardaca. Casou-se no dia 25/11/1909
em Estncia Velha, com ALBIN PEHLS, nascido em 01/10/1893, na Picada 48, filho de
FRIEDRICH (Frederico) PEHLS e ELISABETHA SCHMIDT. Albin faleceu em 21/05/1962 de
insuficincia cardio-renal.
Foram pais de:
B.1 - WALTER ALCIDES PEHLS - agricultor, nascido em 15/08/1925, Estncia
Velha, batizado em 27/09/1925, confirmado em 27/11/1938. Casou-se no dia 17/09/1949, Estncia
Velha, com DALILA METZ, nascida em 07/03/1931, na Picada Caf, filha de ALBERT METZ e
LYDIA DAHMER.
Foram pais de:
Tr.1 - ROMEO DANILO PEHLS - nascido em 21/07/1950, Estncia
Tr.2 - ROMILDA VALDI PEHLS - nascida em 29/04/1953, Estncia
Tr.3 - REVANI VIVALDA PEHLS - nascida em 14/08/1956, Estncia
N.3 - BERGHAN, AMARO ALBERT - nascido em 22/09/1892, Estncia Velha, batizado
em 16/10/1892, falecido em 01/08/1962 em Estncia Velha, de insuficincia cardaca. Casou-se no
dia 08/08/1914, Estncia Velha, com HELMA WEIMER, nascida em 05/01/1895, Estncia Velha,
filha de ALBERT WEIMER e CLEMENTINA DAUERNHEIMER. Helma faleceu em 17/10/1952
de colapso cardaco.
Foram pais de:
B.2 - BERGHAN, ALICE - nascida em 25/05/1915, Estncia Velha, batizada em
26/06/1915, confirmada em 15/04/1927. Casou-se no dia 13/07/1935, Estncia Velha, com
ARMINDO ARNO PEHLS, nascido em 19/04/1911, em Porto, filho de JACOB LEOPOLDO
PEHLS e MELINA PHILIPPINA JUNG. Armindo Arno faleceu em 21/02/1962 em Tramanda,
enterrado em Estncia Velha, de enfarto do miocrdio.
Foram pais de
31
Tr.4 - ARYNELLO ARNO PEHLS - nascido em 13/09/1936, Estncia

Velha, batizado em 25/10/1936. Casou-se no dia 02/06/1956, em Novo Hamburgo, com ELVIRA
MARIA HOFFMANN;
Tr.5 - AIRTON ALBERT PEHLS - nascido em 24/08/1932, Estncia
Velha, batizado em 24/09/1939. Casou-se em 20/02/1960 com NELCI GEIGER, fixando
residncia em Porto;
Tr.6- ELTON LEOPOLDO PEHLS - nascido em 06/07/1941, Estncia
B.3 - BERGHAN, OTTO OSCAR - nascido em 25/12/1920, Estncia Velha,
batizado em 28/01/1921, confirmado em 25/03/1934, Estncia Velha. Casou-se no dia 06/11/1948,
Estncia Velha, com LONY PORT, nascida em 03/04/1927, na Linha Nova, filha HUGO
HENRIQUE PORT e ANA ELISABETHA WENDT.
Pais de:
Tr.7 - BERGHAN, ROSANE - nascida em 13/04/1951, Estncia Velha,
Tr.8 - BERGHAN, CLAUDETE - nascida em 21/04/1955, Estncia Velha,
B.4 - BERGHAN, ERWIN HUGO - nascido em 06/01/1923, Estncia Velha,
batizado em 10/02/1923, confirmado em 05/04/1936. Casou-se em 23/11/1946, Estncia Velha,
com EDITH OLIVIA FEILSTRECKER, nascida em 21/11/1928, Estncia Velha, filha de
REYNALDO CHRISTIANO FEILSTRECKER e OLIVIA POHREN.
Pais de:
Tr.9 - BERGHAN, NOELI - nascida em 28/09/1947, Estncia Velha,
Tr.10 - BERGHAN, CARLOS ALBERTO - nascido em 04/01/1952,
Tr.11- BERGHAN, MARLI - nascida em 23/03/1958, Estncia Velha,
N.4 - BERGHAN, HERMINA LEOCADIA - nascida em 25/04/1894, no Macaco Branco Estncia Velha, batizada em 03/06/1894. Casou-se no dia 21/01/1914 em Estncia Velha com
LUIS FRIEDRICH (Frederico) STEINBRECHT, metalrgico, nascido em 15/09/1887, em
Wilhelmlust - So Leopoldo, filho de LUIZ STEINBRECHT e FREDERIKE HARLING; Luis
Friedrich faleceu em 18/04/1953 em Estncia Velha.
Foram pais de:
B.5 - OSVIN ALFRED STEINBRECHT - nascido em 13/03/1915, Estncia
Velha, batizado em 04/04/1915, confirmado em 01/04/1928. Casado em 15/09/1934, Estncia
Velha, com KAROLINA JOHANNA APPEL;
B.6 - ERWIN OSWALD STEINBRECHT - nascido em 01/01/1919, Estncia
Velha, batizado em 07/02/1919, confirmado em 20/03/1932. Casado em 13/09/1947, Estncia
Velha, com WALLY KOCH;
B.7 - OTTO WILHELM ( Guilherme) STEINBRECHT - nascido em 07/08/1921,
Wilhelmlust, So Leopoldo, batizado em 01/10/1921, confirmado em 14/04/1935, casado em So
Leopoldo;
B.8 - WILHELMINE (Guilhermina) ELSA STEINBRECHT - nascida em
22/01/1923 Wilhelmlust - So Leopoldo, batizada em 07/04/1923, confirmada em 14/04/1935,
falecida em 21/11/1939;
B.9 - VERA WALLY STEINBRECHT - nascida em 30/10/1929, Estncia Velha,
batizada em 08/12/1929, confirmada em 22/11/1942. Casou-se no dia 18/11/1949, Estncia Velha,
com ALCINDO QUERINO HUFF, sapateiro, nascido em 28/10/1927, Rolante, filho de
WENDELINO CARLOS HUFF e THEOLINDA GROEHS.
32
Foram pais de:

Tr.12 - ISOLDI WALDI HUFF - nascida em 30/09/1950, Estncia Velha,
Tr.13 - SERGIO CARLOS HUFF - nascido em 05/09/1953, Estncia
N.5 - BERGHAN, CONRAD ALFRED - nascido em 12/02/1897, Campo Grande,
batizado em 07/03/1897, confirmado em 28/09/1909, falecido em 16/02/1932. Casou-se no dia
28/06/1919 com IRMA WEIMER, nascida em 24/02/1901, Estncia Velha, filha de ALBERT
WEIMER e CLEMENTINE DAUERNHEIMER; Irma faleceu em 28/04/1933.
Foram pais de:
B.10 - BERGHAN, EGON ALFREDO - nascido em 02/12/1927, Estncia Velha,
batizado em 01/01/1928, confirmado em 24/11/1940. Casou-se em 02/12/1950, Estncia Velha,
com ASTA LEANE NORMANN, de Novo Hamburgo. Devido a morte prematura de seus pais,
Egon Alfredo foi criado por sua madrinha e tia (irm de sua me) a senhora Elsa Weimer,
esposa de Arthur Konrath.
Foram pais de:
Tr.14 - BERGHAN, VERA REGINA - nascida em 01/10/1952, Estncia
Tr.15 - BERGHAN, JAQUELINE ARLETE - nascida em 08/10/1957,
Estncia Velha, batizada em 10/11/1957;
Tr.16 - BERGHAN, MARIA CRISTINA - nascida em 05/03/1960,
N.6 - BERGHAN, WILHELM GUSTAV ( Guilherme Gustavo) - nascido em 02/12/1898,
Estncia Velha, batizado em 31/12/1898, Estncia Velha, falecido em 10/08/1899 em Estncia
Velha.
N.7 - BERGHAN, LYDIA BERTHA - nascida em 07/08/1900, Estncia Velha, batizada
em 23/09/1900, falecida em 07/01/1928 em Estncia Velha. Casada em 03/04/1920 com ERNST
FENSTERSEIFER, funileiro, nascido em 14/10/1887, filho de FRIEDRICH CHRISTIAN
(Frederico Christiano) FENSTERSEIFER e AMALIE SCHMITT.
Foram pais de:
B.11 - VERA FENSTERSEIFER - nascida em 09/06/1921, batizada em
23/07/1921, confirmada em 09/04/1933.
N. 8 - BERGHAN, IDA ELSA - nascida em 14/07/1902, Estncia Velha, batizada em
02/08/1902. Casada em 03/12/1928, Porto Alegre, com UMBERTO VINOCI, fixando residncia
em Porto Alegre;
N. 9 - BERGHAN, OTTILIE DALMA - nascida em 19/08/1904, Estncia Velha, batizada
em 24/09/1904. Casada em 16/12/1926 em So Leopoldo com ALOYSIO WASUM, fixando
residncia no Rio dos Sinos;
BEYS, BRIGIDO DO AMARAL - catlico, casado com JULIETA MEIRELES DO AMARAL.
Foram pais de:
F.1 - BEYS, PEDRO MOACYR - sapateiro, nascido em 29/06/1923, Porto Alegre, falecido em
02/03/1960, Estncia Velha; casado em 15/01/1944, Estncia Velha, com HILDA SCHUCK,
nascida em 25/03/1925, filha de FRIDOLINO SCHUCK e ELSA MICHEL.
Foram pais de:
N.1 - BEYS, LOURDES ETHEL - nascida em 20/07/1944, Estncia Velha, batizada em
01/10/1944;
N.2 - BEYS, SOLANGE MARIA - nascida em 08/10/1953, Estncia Velha, batizada em
03/01/1954, Estncia Velha.
33
BIEHL, FRIEDRICH WILHELM casado com ANNA KATHARINA BRIETZKE.

F.1. BIEHL, REINHOLD FRIEDRICH nascido em 19/06/1887, batizado em 14/08/1887, em
Bom Jardim/Ivoti.
F.2.BIEHL, FERDINAND WILHELM nascido em 10/02/1889, batizado em 31/03/1889, em
Bom Jardim/Ivoti. Casou-se no dia 07/10/1911, em Bom Jardim,
com ALBERTINE
GERNHARDT, nascida em 10/08/1890, filha de JACOB GERNHARDT e CAROLINE
BREIDENBACH.
Foram pais de:
F.1 - BIHEL, OSCAR EDGAR - nascido em 11/06/1912, Picada Feijo (Ivoti); casado em
14/09/1935, em Bom Jardim, com AMANDA BNDCHEN, nascida em 31/07/1917, Picada Caf,
filha de FELIPE BNDCHEN e ELISABETHA HEILMANN.
Foram pais de:
N.1 - BIEHL, FERNANDO OSCAR - nascido em 21/04/1937, Picada Feijo, batizado em
25/05/1937, Bom Jardim;
N.2 - BIEHL, IVA AMANDA - nascida em 06/02/1939, Picada Feijo, batizada em
05/03/1939, Bom Jardim;
F.3. BIEHL, WILHELMINE HELENE nascida em 17/12/1890, batizada em 18/01/1891, em
Bom Jardim/Ivoti.
F.4. BIEHL, KAROLINE AMALIE nascida em 06/05/1892, batizada em 05/06/1892, em Bom
Jardim/Ivoti.
F.5. BIEHL, HEINRICH THEODOR nascido em 24/02/1894, batizado em 18/03/1894, em Bom
Jardim/Ivoti.
F.6. BIEHL, FRIEDRICH WILHELM nascido em 18/10/1895, batizado em 24/11/1895, em
Bom Jardim/Ivoti.
BLAUTH, JACOB - nascido no dia 05/11/1848, Bom Jardim, falecido em
17/01/1910, Linha Nova Baixa, filho de JOHANN NICOLAS BLAUTH (colono em
Bom Jardim, nascido no dia 24/03/1819, Heltensbach-Alemanha, falecido no dia
18/04/1898, Estncia Velha, casado em 1837) e de ANNA BARBARA JUNG ( nascida
no dia 19/12/1814, Weiler-Alemanha, falecida no dia 02/08/912, Estncia Velha, filha de
PETER CHRISTIAN JUNG - nascido em 1787, Seczbach/Alemanha, falecido em
24/02/1854, Estncia Velha- e de MARIA KATHARINA CROISANT - nascida no dia
10/10/1789, Edenhohen, Alemanha, falecida no dia 27/11/1871, Estncia Velha). Casouse no dia 05/11/1867, Linha Hortncio, com KATHARINA COLLING, nascida no dia
03/04/1848, Linha Nova, falecida no dia 29/06/1916, Linha Nova Baixa, filha de
JOHANN DANIEL COLLING (nascido em 25/12/1795, Alemanha, falecido no dia
17/04/1874, Linha Hortncio, filho de PETER COLLING) e de ELISABETH KICH
( nascida no dia 21/06/1821, Alemanha, falecida no dia 22/06/1896, Linha Nova, filha de
PETER KICH e de JULIANA BECKER). Foram pais de:
34
F.1 - BLAUTH, RUDOLF - nascido em 22/06/1872, Linha Nova, falecido em

03/08/1953 em Porto, de arterioesclerose. Casou-se em 03/10/1896 com LUISE KOCH,
nascida em 16/06/1877, Bom Jardim, falecida em 08/01/1930, em Porto, filha de
NICOLAU KOCH e JULIANA HOLLER. Foram pais de:
N.1 - BLAUTH, ELSA - nascida em 22/06/1898, na Linha Nova. Casou-se em
15/11/1919, Porto, HEINRICH BAUERMANN;
N.2 - BLAUTH, BALDUIN - nascido em 20/02/1900, Porto. Casado em
16/07/1932, Porto, com ALICE WILMA BERGHAN, nascida em 06/05/1909, Porto,
filha de ARTHUR BERGHAN e KAROLINE BAUERMANN. Foram pais de:
B.1 - BLAUTH, PAULA - nascida em 08/12/1932, Porto, batizada em
11/06/1933, Porto, falecida em 05/11/1934, Porto.
B.2 - BLAUTH, LILLY - nascida em 24/10/1935, no Rinco do Cascalho,
N.3 - BLAUTH, ARTHUR - alfaiate, nascido em 20/10/1901, Linha Nova,
falecido em 10/07/1961, Estncia Velha (suicdio por enforcamento). Casou-se em
21/07/1928, Estncia Velha, com HELMI SCHULER, nascida em 31/12/1912, em
Parob, filha de ANTON SCHULER e ADOLINA BENDER. Foram pais de:
B.3 - BLAUTH, NELSON EGIDIO - viajante, nascido em 02/07/1930, Estncia
Velha, batizado em 17/08/1930, confirmado em 21/11/1943, Estncia Velha. Casou-se
em 18/07/1953, Feliz, com YOLANDA SEIBERT, nascida em 26/05/1934, Feliz, filha
de GUNDOBALDO SEIBERT e BERTHA SCHMIDT. Foram pais de:
Tr.1 - BLAUTH, IARA BEATRIZ - nascida em 08/07/1954, Estncia Velha,
B.4 - BLAUTH, ELISA NELSI - nascida em 15/06/1936, Estncia Velha,
batizada em 26/07/1936, casou-se com SELECIO KOLLING, de Dois Irmos,
convertendo-se catlica, e fixando residncia em So Leopoldo;
N.4 - BLAUTH, EWALD - nascido em 21/09/1902, Bom Jardim, batizado em
09/11/1902, Bom Jardim, confirmado em 16/04/1916, Hamburgo Velho. Casou-se
em 20/06/1935, Porto, com EMMA BECKER, fixando residncia em Montenegro;
N.5 - BLAUTH, EUGENIA - nascido em 10/01/1904, Bom Jardim; casado em
19/06/1926, em Porto, com RUDOLF KLLER;
N.6 - BLAUTH, OTTILIE - nascida em 12/05/1906, Bom Jardim, batizada em
04/06/1906, confirmada em 20/04/1919. Casou-se em 09/12/1933, Estncia Velha,
com CARLOS METZ, nascido em 26/03/1907, Estncia Velha, agricultor, filho de
EDUARD METZ e FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
B.5 - YEDA LUISA METZ - nascida em 22/05/1935, Estncia Velha, batizada
em 25/08/1935, casada com LAERTE KUHN, convertida catlica com o casamento;
B.6 - ERLY CARLOS METZ - nascido em 14/03/1940, Estncia Velha,
batizado em 12/05/1940, Estncia Velha, confirmado em 16/11/1953;
N.7 - BLAUTH, OTTO - nascido em 14/12/1907, falecido em 15/05/1908.
N.8 - BLAUTH, MARIA IDALINE - nascida em 08/04/1912, Linha Nova,
batizada em 30/06/1912, Picada 48, confirmada em 04/06/1926, Porto; casada em
20/02/1936, Estncia Velha, com ERWIN EWALD KOCH, de Esteio;
35
N. 9 - BLAUTH, ERNA - nascida em 06/09/1914, Porto, batizada em

01/11/1914, Estncia Velha, confirmada em 04/04/1926, Porto. Casada em
31/07/1937, em Porto, com PHILIPP ALBIN BAUERMANN, de Porto;
F.2 - BLAUTH, OTTILIE KATHARINA - filha de JACOB BLAUTH e
KATHARINA COLLING, nascida no dia 08/05/1886, Linha Nova Baixa. Casou-se
no dia 14/02/1911, na Linha Hortncio, com ALFONS HERRMANN RBENICH,
nascido no dia 11/05/1887, Bom Jardim, filho de WILHELM RBENICH e de
AMALIE BIEHL. Foram pais de:
N.10 - SEVINO ALFONS RBENICH - nascido em 13/12/1911, Bom Jardim;
N.11 - EDGAR ALBIN RBENICH - nascido no dia 10/02/1914, Bom
Jardim;
N.12 - DALILA ERICA RBENICH - nascida no dia 03/06/1920, Bom
Jardim;
N.13 - OSKAR HERRMANN RBENICH - nascido no dia 05/02/1924,
Estncia Velha;
N.14 - OTTOMAR WILHELM RBENICH - nascido no dia 18/02/1926, em
Estncia Velha;
N. 15- ERNA LUDVINA RBENICH - nascida no dia 12/11/1927, Estncia
Velha;
F.3 - BLAUTH, OTTO JACOB - nascido em 06/08/1887, Linha Nova Baixa,
falecido em 10/05/1933, Novo Hamburgo. Casado em 22/10/1910, em Porto, com
LYDIA KONRAD, filha de KARL KONRAD e MARIA CHRISTINA MLLER.
Foram pais de:
N.16- BLAUTH, HULDA - casada com ARTHUR N.
N.17 - BLAUTH, H. JOO - nascido em 24/06/1917, Porto, batizado em
30/09/1917;
N.18 - BLAUTH, HEDY - nascida em 20/05/1922, Montenegro, batizada em
27/08/1922, confirmada em 29/04/1934.
BLAUTH,
NICOLAUS
nascido
em
24/02/1819
em
Weltersbach/Zweibrcken-Alemanha, falecido em 18/09/1898; casado com ANNA
MARIA PFEIFFER;
BLAUTH, WILHELM (Guilherme) - casado com ELISABETH COLLING.

Foram pais de:
F.1 - BLAUTH, JOSEPH NICOLAUS LEOPOLD - nascido em 24/10/1868,
falecido em 19/01/1906.
36
F.2 - BLAUTH, WILHELM (Guilherme) LUIZ SOBRINHO - nascido em

25/12/1877, falecido em 06/12/1958, Estncia Velha. Casado em 12/12/1906, Estncia
Velha, com MELINA ANTONIETA BESCHOREN, filha de MAX BESCHOREN e
ELISABETH KORNDRFER; Melina faleceu em Novo Hamburgo, no dia
29/12/1960, de neoplasia heptica (cncer?), e foi enterrada no cemitrio evanglico
de Estncia Velha. Foram pais de:
N.1 - BLAUTH, IVONY - nascida em 16/02/1908, Estncia Velha, batizada em
26/02/1908, falecida em 27/02/1908.
N.2 - BLAUTH, EDITH - nascida em 17/01/1909, Estncia Velha, batizada em
03/04/1909, confirmada em 09/04/1922. Casada com ARLINDO FAUTH, fixando
residncia em Tramanda;
N.3 - BLAUTH, MAX GUIDO WILHELM ( Guilherme) - nascido em
09/05/1910, Estncia Velha, batizado em 19/02/1912, Estncia Velha, confirmado em
05/04/1925. Casado em Canoas;
N.4 - BLAUTH, YRON ORVILLE - nascido em 09/05/1910, Estncia Velha,
batizado em 12/04/1924, confirmado em 13/04/1924. Casado em 30/01/1932, em So
Leopoldo, com ILSE PAUL, nascida em 09/12/1911, Lomba Grande, filha de
CARLOS LEOPOLD PAUL e ADOLINA GERNHADRD. Foram pais de:
B.1 - BLAUTH, CARLOS ORWILLE - nascido em 11/06/1932, Estncia
B.2 - BLAUTH, PAULI MARION - nascida em 17/02/1935, Estncia Velha,
N.5 - BLAUTH, HILDA ISABELLA - nascida em 13/08/1911, Estncia Velha,
batizada em 19/02/1912, Estncia Velha, falecida em 20/02/1912.
N.6 - BLAUTH, WILHELM (Guilherme) NETO - nascido em 08/01/1913,
Estncia Velha, batizado em 12/04/1924, confirmado em 28/03/1926. Casado em
Porto Alegre;
N.7 - BLAUTH, LIA ETHEL - nascida em 26/03/1914, Estncia Velha,
batizada em 12/04/1924, confirmada em 28/03/1926. Casada com GUILHERME
FUCK, de Novo Hamburgo;
N.8 - BLAUTH, ALMA BESCHOREN - nascida em 24/05/1917, Estncia
Velha, batizada em 12/04/1924, confirmada em 29/03/1931. Casada com DULI
STEIGLEDER, de Hamburgo Velho;
BOCK, HELMUTH - casado com PAULINE DAHMER. Foram pais de:

F.1 - BOCK, ALFONSO - colono, nascido em 07/11/1921, Baixo/Ca. Casado
em 14/10/1944 na Picada Caf, com MILOCA LAUX, nascida em 14/09/1922, na
Picada Caf, filha de JORGE LAUX e ADOLINE DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - BOCK, ALIPIO - nascido em 28/11/1946, na Picada Caf.
N.2 - BOCK, BELMIRO - nascido em 17/02/1948, na Picada Caf.
N.3 - BOCK, MARIO - nascido em 06/01/1950 na Picada Caf.
37
BCKEL,
CONRAD
nascido
em
18/06/1809,
em
Lissberg/Hessen/Alemanha, falecido em 02/02/1900, de influenza (gripe); casado
com ANNA KATHARINA APPEL. Foram pais de:
F.1 - BCKEL, AUGUST - agricultor, nascido em 15/05/1851, Estncia Velha,
falecido em 04/11/1915. Casado em 07/07/1888, com ELISABETH SCHERER,
nascida em 25/01/1867, Lomba Grande, filha de PETER SCHERER e CHRISTINE
SCHWEITZER; Elisabeth faleceu em 27/07/1943 (suicdio). Foram pais de:
N.1 - BCKEL, LEOPOLD - nascido em 01/02/1890, Estncia Velha,
batizado em 20/04/1890, confirmado em 25/12/1903. Casado em 15/02/1945, com
OLGA LEDUR, viva de WALDEMAR JOS LEDUR, nascida em 15/09/1912,
Estncia Velha, filha de CHRISTIANO FEILSTRECKER e LUISE LEUCK;
Primeiro marido de Olga:
WALDEMAR JOS LEDUR, catlico, nascido em 07/09/1903, So Sebastio
do Ca, filho de JAKOB LEDUR e LEOPOLDINA DAHMER, falecido em
09/07/1939, em Novo Hamburgo. Casado em 13/11/1937, em Estncia Velha, com
OLGA FEISLTRECKER.
N.2 - BCKEL, BALDUIN - nascido em 16/03/1892, Estncia Velha, batizado
em 01/05/1892, confirmado em 25/12/1904;
N.3 - BCKEL, OTTOMAR OSWALD - agricultor, nascido em 20/07/1894,
Estncia Velha, confirmado em 24/03/1907. Casado em 08/04/1922, Estncia Velha,
com ADOLINA DIENSTMANN, nascida em 25/05/1903, Estncia Velha, filha de
FRIEDRICH ( Frederico) DIENSTMANN e AMALIE KERN. Foram pais de:
B.1 - BCKEL, ADRIANO - nascido em 14/10/1922, Estncia Velha, batizado
em 03/12/1922, confirmado em 05/04/1936;
N.4 - BCKEL, ALWINA - nascida em 17/11/1901, Estncia Velha, batizada
em 26/12/1901, confirmada em 05/04/1914;
F.2 - BCKEL, KARL - nascido em 16/01/1853, Estncia Velha, falecido em
25/10/1910;
BTTCHER, PEDRO - casado com THEOLINA HEINEL. Foram pais de:

F.1 - BTTCHER, ALBERTO - agricultor, nascido em 24/04/1917, So
Sebastio do Ca. Casado em 04/06/1912, Campo Grande, com ELLY MAURER,
nascida em 03/01/1922, Campo Grande, filha de JOO FREDERICO MAURER e
KATHARINA PHILIPPINA DEBUS. Foram pais de:
N.1 - BTTCHER, HEDY - nascida em 04/07/1943, Campo Grande, batizada
em 29/08/1943;
N.2 - BTTCHER, ALFREDO - nascido em 21/02/1945, Campo Grande,
N.3 - BTTCHER, ERICA - nascida em 02/07/1948, Porto, batizada em
38
BRANDT, GUSTAV - casado com MATHILDE BTTCHER. Foram pais de:

F.1 - BRANDT, WILLIBALDO - aougueiro, nascido em 29/09/1898,
Montenegro. Casado em 12/05/1922, em Linha Brochier, com ELFRIDA MATTES,
nascida em 01/04/1903, Poo das Antas, filha de ALBIN MATTES e ELISABETH
HEINZ; Elfrida faleceu em 29/12/1950 em Estncia Velha, de atrofia heptica e
endocardite sptica. Foram pais de:
N.1 - BRANDT, BRUNO - comerciante e motorista, nascido em 04/09/1922,
Linha Brochier, batizado em 05/11/1922, Linha Brochier, confirmado em
05/04/1936, Estncia Velha. Casou-se em 31/05/1947, Estncia Velha, com ALDIVA
LAURA JUNG, nascida em 09/06/1925, Estncia Velha, filha de JACOB
BERTHOLD JUNG e LUISE CAROLINA WEIMER. Foram pais de:
B.1 - BRANDT, TAMARA - nascida em 17/11/1947, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1947, confirmada em 23/10/1960, Estncia Velha.
B.2 - BRANDT, CLAUDIO - nascido em 26/12/1948, Estncia Velha, batizado
em 20/02/1949, Estncia Velha;
N.2 - BRANDT, HUGO - nascido em 07/04/1924, Linha Brochier, batizado em
11/04/1924, confirmado em 13/11/1936, Estncia Velha. Casado em 13/10/1945,
Estncia Velha, com JACY TORRES, catlica, filha de EDVINO TORRES e TONI
CASSEL. Foram pais de:
B.3 - BRANDT, CLARI NOELI - nascida em 21/04/1947, Estncia Velha,
B.4 - BRANDT, SERGIO HUGO - nascido em 14/09/1948, Estncia Velha,
batizado em 17/10/1948, Estncia Velha;
B.5 - BRANDT, DULCE ELFRIDA - nascida em 17/12/1951, Estncia Velha,
N.3 - BRANDT, EWALDO - nascido em 16/08/1927, Linha Brochier,
confirmado em 24/11/1940, Estncia Velha;
N.4 - BRANDT, ERNST (Ernesto) - nascido em 26/11/1930, Estncia Velha,
batizado em 26/12/1930, confirmado em 21/11/1943;
N.5 - BRANDT, ARMINDO ALBINO - nascido em 15/08/1935, Estncia
Velha, batizado em 25/12/1935, confirmado em 14/11/1948;
N. 6 - BRANDT, NORBERTO - nascido em 12/05/1937, Estncia Velha,
batizado em 17/10/1937 em Estncia Velha;
BRAUN, ADAM - casado com WILHELMINE BLAUTH. Foram pais de:

F.1 - BRAUN, OTTO EMIL - agricultor, nascido em 03/07/1895,
Schwabenschneiss. Casado em 27/10/1917, Hamburgo Velho, com OLINDA
BAUER, nascida em 01/05/1896, Schwabenschneiss, filha de HEINRICH
(Henrique) BAUER e JULIETTA BOHRER. Foram pais de:
39
N.1 - BRAUN, ERNA - nascida em 21/08/1918, Schwabenschneiss, batizada

em 18/09/1918, Hamburgo Velho, confirmada em 29/03/1931, Estncia Velha. Casou
e converteu-se missouri (luterana);
N.2 - BRAUN, THEOBALDO - nascido em 27/05/1920, Schwabenschneiss,
falecido em 08/04/1926, Estncia Velha.
N.3 - BRAUN, ANNITA - nascida em 13/01/1922, Schwabenschneiss, batizada
em Hamburgo Velho, confirmada em 14/04/1935, Estncia Velha. Casou e
converteu-se missouri (luterana);
N.4 - BRAUN, IRENA - nascida em 21/08/1923, Schwabenschneiss, batizada
em Novo Hamburgo, confirmada em 05/04/1936, Estncia Velha. Casada em
01/05/1943, Estncia Velha, com ALBERTO SCHNEIDER, nascido em 17/05/1924,
Tapera-Gramado, filho de BALDUINO SCHNEIDER e MINA ALVINA
SPENGLER. Foram pais de:
B.1 - MARGUIT SCHNEIDER - nascida em 11/06/1944, Estncia Velha,
N.5 - BRAUN, ALZIRA - nascida em 13/03/1926, Estncia Velha, batizada em
09/04/1926, falecida em 08/08/1926.
N.6 - BRAUN, ERWINO - nascido em 27/05/1927, Estncia Velha, batizado
em 18/06/1927, confirmado em 24/11/1940;
N.7 - BRAUN, ELVIRA - nascida em 10/08/1929, Estncia Velha, batizada em
19/10/1929, confirmada em 09/12/1929;
N. 8 - BRAUN, IRACY - nascida em 03/05/1931, Estncia Velha, batizada em
16/08/1931, confirmada em Estncia Velha, no dia 21/11/1943;
N. 9 - BRAUN, ALMIRO - nascido em 28/05/1933, Estncia Velha, batizado
em 24/09/1933, confirmado em 17/11/1946;
N.10 - BRAUN, IVANI - nascida em 08/08/1935, Estncia Velha, batizada em
23/02/1936;
N.11 - BRAUN, AGUINELLO - nascido em 20/10/1936, Estncia Velha,
N.12 - BRAUN, MAURO - nascido em 21/08/1838, batizado em 09/11/1939;
BRENNER, CARL - casado com ANNA CAROLINA DREHER, nascida em

01/12/1834, Estncia Velha, falecida em 08/11/1877. Foram pais de:
F.1 - BRENNER, ALBERTINE - nascida em 1863, casada aos 23 anos, no dia
20/10/1886, com ALBERT GERMANY, nascido em 1865;
40
BRIGEL, JOHANN JAKOB (Joo Jac) - casado com JOHANNA

AUBERHAN. Foram pais de:
F.1 - BRIGEL, GOTTHILF TOBIAS - foi o primeiro musterreiter(caixeiroviajante) de Estncia Velha nascido em 22/08/1877, Fellbach-WrtenbergAlemanha, falecido em 04/06/1929;
F.2 - BRIGEL, THEODOR - nascido em 22/07/1878, Fellbach-WrtenbergAlemanha, falecido em 28/08/1960, em Estncia Velha. Casou-se em 07/10/1905, em
Hamburgo Velho, com EUGENIA ODA MAGDALENA BENDER, nascida em
30/09/1883, Hamburgo Velho, filha de ADAM BENDER e LEOCADIA
DIEFENTHAELER; Eugenia Oda Magdalena faleceu em 04/11/1960, em Estncia
Velha, de apoplexia cerebral. Foram pais de:
N.1 - BRIGEL, LONY - nascida em 29/11/1905, Hamburgo Velho, batizada
em 11/09/1909, confirmada em 28/03/1920, Estncia Velha. Casou-se em Porto
Alegre, com FELIX GABOR, fixando residncia em Livramento; faleceu em 1959,
em So Leopoldo, de cncer;
N.2 - BRIGEL, ERICH ARNULF - nascido em 30/11/1906, Hamburgo Velho,
batizado em 11/08/1909, confirmado em 09/04/1922, Estncia Velha, falecido em
18/07/1960, Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Casou-se no dia 19/01/1946, em
Estncia Velha, com MARIA DO CARMO AZAMBUJA, nascida em 05/03/1915, de
Uruguaiana, catlica, filha de OLAVO AZAMBUJA e OLGA ROSES DE
AZAMBUJA. Foram pais de:
B.1 - BRIGEL, LUIZ CARLOS AZAMBUJA - nascido em 06/08/1946,
B.2 - BRIGEL, CARLOS ALBERTO AZAMBUJA - nascido em 11/07/1948,
B.3 - BRIGEL, OLGA MARIA AZAMBUJA - nascida em 31/12/1940,
Estncia Velha, no foi batizada, falecida em 25/03/1950, em Estncia Velha, por
morte sbita de distrofia alimentar e fraqueza congnita.
N.3 - BRIGEL, HILDA - nascida em 25/03/1909, Hamburgo Velho, falecida
em 28/09/1910.
N.4 - BRIGEL, IRMGARD LISELOTTE - nascida em 17/01/1912, Estncia
Velha, batizada em 10/10/1912, confirmada em 28/03/1926. Casada em Porto Alegre,
com OTTOMAR LOTHAR;
N.5 - BRIGEL, WOLFANG KARL - nascido em 20/04/1913, Estncia Velha,
batizado em 18/11/1914, confirmado em 10/04/1927. Casou-se em Porto Alegre
(Higienpolis), convertendo-se ao catolicismo, com SIBILA SILVA SILVEIRA,
nascida em 05/04/1921, em Sapucaia, catlica, filha de OCTAVIANO JOS DA
SILVEIRA e CNDIDA DA SILVA SILVEIRA;
N.6 - BRIGEL, ETHEL GERDA - nascida em 28/07/1914, Estncia Velha,
N. 7 - BRIGEL, HELMA ILSE HANNA - nascida em 03/05/1916, Estncia
Velha, batizada em 18/11/1914, falecida em 28/01/1918.
41
N. 8 - BRIGEL, MARGARETHA - nascida em 08/07/1917, Estncia Velha,

batizada em 07/11/1917, Estncia Velha, confirmada em 20/03/1932, Estncia Velha.
Casou-se em 27/02/1948, Estncia Velha, com LEVINUS BHLER, industrialista,
vivo, nascido em 25/05/1918, Nova Petrpolis, filho de PEDRO CHRISTIANO
BHLER e MARIA MARGARETHA BNDCHEN. Foram pais de:
B.4 - EUGENIA MARIA BHLER - nascida em 22/07/1950, Estncia Velha,
N. 9 - BRIGEL, SIEGFRIED PAUL - nascido em 13/05/1919, Estncia Velha,
batizado em 28/03/1920, Estncia Velha, confirmado em 25/03/1934. Casado em
agosto de 1942, em Porto Alegre, com INES LOPES;
N. 10 - BRIGEL, INGEBORG URSULA - nascida em 03/03/1921, Estncia
Velha, batizada em 09/04/1922, confirmada em 25/03/1934. Casada em Porto
Alegre;
N.11 - BRIGEL, HEINZ - nascido em 31/08/1925, batizado em 26/11/1925,
N.12 - BRIGEL, ISOLDE - nascida em 10/04/1926, Estncia Velha, batizada
em 09/02/1928, confirmada em 24/11/1940. Casada em 18/09/1948, Estncia Velha,
com ARNO FELDMANN, So Leopoldo;
BROCKER, ADOLF - casado com ALBERTINE BRAUN. Foram pais de:

F.1 - BROCKER, EMILIO - carpinteiro, nascido em 05/05/1913, Rio da IlhaTaquara. Casou-se no religioso em 28/09/1947, Estncia Velha, e no dia 26/09/1947
no civil, na Vila Padilha, com AMELIA SPINDLER, nascida em 13/03/1926, no Rio
da Ilha, filha de BENJAMIM FREDERICO SPINDLER e OLINDA WALLAUER;
BHLER, ALBIN LEOPOLD - casado com LYDIA HOFF. Foram pais de:
F.1 - BHLER, HUGO - nascido em 25/03/1915. Casou-se em 19/01/1935, na
Picada 48, com LYDIA PETRY, nascida em 08/03/1916, filha de CARLOS PETRY e
ILGA KONRAD. Foram pais de:
N.1 -BHLER, HELDO HARRY - nascido em 07/04/1935, batizado em
09/06/1935;
N.2 - BHLER, ELITTA - nascida em 06/10/1937, batizada em 01/01/1938;
42
BHLER, FRIEDRICH WILHELM (Frederico Guilherme) - casado com

MARIA MLLER. Foram pais de:
F.1 - BHLER, PEDRO CHRISTIANO - nascido em 09/07/1887, Bom
Jardim. Casado em 07/08/1909, na Picada Caf, com MARIA MARGARETHA
BNDCHEN, nascida em 30/04/1892, na Picada Caf, filha de HEINRICH
(Henrique) BNDCHEN e MARIA MARGARETHA LAUX. Foram pais de:
N.1 - BHLER, OSKAR EDGAR - casado com LUCIA BUNCK, de
Montenegro;
N.2 - BHLER, ALBANO ALBERTO - curtidor, nascido em 16/06/1911,
Nova Petrpolis. Casado em 11/05/1940, Estncia Velha, com ERICA CASSEL,
nascida em 16/12/1918, Estncia Velha, filha de ALBINO CASSEL SOBRINHO e
LUISE CAROLINA DIENSTMANN. Foram pais de:
B.1 - BHLER, RONY ALMIR - nascido em 25/07/1941, Estncia Velha,
B.2 - BHLER, MARLENE - nascida em 19/02/1943, Estncia Velha,
batizada em 19/02/1943, falecida em 19/02/1943, vivendo somente poucas horas.
B.3 - BHLER, RUI GILBERTO - nascido em 08/02/1944, Estncia Velha,
N.3 - BHLER, SYBILLA - casada com DELFINO THEODORO
SCHLER, de Montenegro;
N.4 - BHLER, LEVINUS - industrial, nascido em 25/05/1918, em Nova
Petrpolis. Casou-se em primeiras npcias, em novembro de 1941, em Montenegro,
com HERTA MARIA PETRY, nascida em 13/03/1919 em Montenegro, filha de
JOS CARLOS PETRY e IRMA CASSEL; Hertha Maria, faleceu em 23/03/1946,
de infeco ps-parto.
Casou-se em segundas npcias, no dia 27/11/1948, com MARGARETHA
BRIGEL, nascida em 08/07/1917, em Estncia Velha, filha de THEODOR
BRIGHEL e EUGENA ODA MAGDALENA BENDER.
Filhos de primeiro casamento:
B.4 - BHLER, MARIA ELISA - nascida em 26/02/1946, Montenegro;
Filhos do segundo casamento:
B.5 - BHLER, EUGENIA MARIA - nascida em 22/07/1950, batizada em
N. 5 - BHLER, SELMA - nascida em 03/10/1920, Nova Petrpolis,
confirmada em 18/12/1932, Montenegro;
N.6 - BHLER, IVO - nascido em 03/06/1921, Nova Petrpolis, batizado em
13/11/1921, confirmado em 02/12/1934, Montenegro;
F.2 - BHLER, WILHELMINE PAULINE (Guilhermina Paulina ) - nascida
em 11/10/1890, Bom Jardim. Casada em 20/10/1910, com HERRMANN (Germano)
BNDCHEN, agricultor, nascido em 11/06/1890 em Porto, filho de HEINRICH
(Henrique) BNDCHEN e MARGARETHA LAUX. Foram pais de:
N.7 - ERVIN OSVIN BNDCHEN - nascido em 19/01/1912 em Bom Jardim,
confirmado na Picada 48. Casado em 23/02/1935, na Picada 48, com ELSA
PILGER, nascida em 01/11/1913, Picada 48, filha de BALDUINO PILGER e
THEOLINA PETRY. Foram pais de:
43
B.6 - HARDY BNDCHEN - nascida em 30/11/1935, Estncia Velha, batizada

em 30/06/1936. Casada em 26/01/1957, Estncia Velha, com JANDYR OSCAR
ZIEGLER, de So Leopoldo;
B.7 - IRWING RENEU BNDCHEN - nascido em 02/10/1940, Estncia
Velha, batizado em 16/02/1941, falecido em 15/10/1957, eletrocutado por acidente.
N.8- LEWINUS BNDCHEN - nascido em 23/09/1913, Bom Jardim. Casado
com IWA BENDER;
N.9 - WALTER BNDCHEN - ferreiro, nascido em 23/02/1916, Bom Jardim.
Casado em 11/04/1942, Estncia Velha, com ILSA KORNDRFER, nascida em
24/03/1924, Estncia Velha, filha de EDUARD KORNDRFER e LUDMILLA
SCHUELLER;
N.10 - IVONE BNDCHEN - nascida em 17/02/1922, Bom Jardim, batizada
em 14/04/1922, confirmada em 22/03/1935, na Picada 48. Casou-se no dia
02/03/1946, Estncia Velha, com HUGO FREDERICO MNACO, nascido em
18/07/1920, Ilha Nova, filho de SETEMBRINO MNACO e EMA HERMINA
LAMB. Foram pais de:
B.8 - ITANIO MNACO - nascido em 19/08/1947, Estncia Velha, batizado
em 28/09/1947;
B.9 - IVAN MNACO - nascido em 01/11/1950, Estncia Velha, batizado em
17/12/1950;
B.10 - ITAMAR MNACO N. 11 - OTTO MAX BNDCHEN - nascido em 08/08/1925, batizado em
24/10/1925, confirmado em 27/11/1938, Estncia Velha;
N.12 - CELITA BNDCHEN - nascida em 31/01/1928, Campestre, batizada
em 11/03/1928, Picada 48, confirmada em 24/11/1940. Casou-se em 08/10/1949,
Estncia Velha, com ARNO SILVINO LENZ, comerciante, nascido em 20/11/1923,
Estncia Velha, filho de GUILHERME THEOBALDO LENZ e HELMA LUISE
DIENSTMANN. Foram pais de:
B.11 - LEANDRO HENRIQUE LENZ - nascido em 24/07/1950, Estncia
B.12 - MARCO AURELIO LENZ N.13 - EGIDIO RAFAEL BNDCHEN (Egon) - nascido em 31/01/1936,
Campestre, batizado na Picada 48, confirmado em 14/11/1948;
44
BNDCHEN, HEINRICH (Henrique) - casado com MARGARETHA LAUX.

Foram pais de:
F.1 - BNDCHEN, HERRMANN (Germano) - agricultor, nascido em
11/06/1890, na Picada Caf. Casou-se em 20/10/1910, na Picada Caf, com
WILHELMINE PAULINE BHLER, nascida em 11/10/1890, em Bom Jardim,
filha de FRIEDRICH (Frederico) BHLER e MARIA MLLER. Foram pais de:
N.1 - BNDCHEN, ERVIN OSVIN - nascido em 19/01/1912, Bom Jardim,
confirmado na Picada 48. Casado em 23/02/1935, na Picada 48, com ELSA
PILGER, nascida em 01/11/1913, na Picada 48, filha de BALDUINO PILGER e
THEOLINA PETRY. Foram pais de:
B.1 - BNDCHEN, HARDY - nascida em 30/11/1935, Estncia Velha,
batizada em 31/06/1936. Casada em 26/01/1957, Estncia Velha, com JANDYR
OSCAR ZIEGLER, de So Leopoldo.
B.2 - BNDCHEN, IRWING RENEU - nascido em 02/10/1940, Estncia
Velha, batizado em 16/02/1941, falecido em 15/10/1947, eletrocutado por acidente.
N.2 - BNDCHEN, LEWINUS - nascido em 23/09/1913 em Bom Jardim.
Casado com IWA BENDER;
N.3 - BNDCHEN, WALTER - ferreiro, nascido em 23/02/1916, Bom Jardim.
Casado em 11/04/1942, em Estncia Velha, com ILSA KORNDRFER, nascida em
24/03/1924, Estncia Velha, filha de EDUARD KONRDRFER e LUDMILLA
SCHULLER;
N.4 - BNDCHEN, IVONE - nascida em 17/02/1922, Bom Jardim, batizada
em 14/04/1922, Bom Jardim, confirmada em 22/03/1935, na Picada 48. Casada em
02/03/1946, Estncia Velha, com HUGO FREDERICO MNACO, nascido em
18/07/1920, Ilha Nova, filho de SETEMBRINO MNACO e EMA HERMINA
B.3 - ITNIO MNACO - nascido em 19/08/1947, Estncia Velha, batizado
em 28/09/1947;
B.4 - IVAN MNACO - nascido em 01/11/1950, Estncia Velha, batizado em
17/12/1950;
B.5 - ITAMAR MNACO N. 5 - BNDCHEN, OTTO MAX - nascido em 08/08/1925, batizado em
N.6 - BNDCHEN, CELITA - nascida em 31/01/1928, Campestre, batizada
em 11/03/1928, Picada 48, confirmada em 24/11/1940. Casou-se em 08/10/1949,
Estncia Velha, com ARNO SILVINO LENZ, comerciante, nascido em 20/11/1923,
Estncia Velha, filho de GUILHERME THEOBALDO LENZ e HELMA LUISA
B.6 - LEANDRO HENRIQUE LENZ - nascido em 24/07/1950, Estncia
B.7 - MARCO AURLIO LENZ N. 7 - BNDCHEN, EGIDIO RAFAEL (Egon) - nascido em 31/01/1936,
Campestre, batizado na Picada 48, confirmado em 14/11/1948;
45
BNDCHEN, HEINRICH (Henrique) - casado com KATHARINA

RCKERT. Foram pais de:
F.1 - BNDCHEN, BALDUIN - nascido em 05/05/1897 na Picada Caf.
Casou-se em 20/05/1920, na Picada Caf, com FRIEDA PRASS, nascida em
23/05/1901, filha de HERRMANN (Germano) PRASS e ELISABETH RCKERT.
Foram pais de:
N.1 - BNDCHEN, ILSA - nascida em 06/04/1921, Picada Caf, batizada em
07/05/1921, confirmada em 02/04/1932, Picada Caf. Casou-se no dia 08/01/1944,
Estncia Velha, com LINDOLFO DAHMER, nascido em 23/08/1912, Nova
Petrpolis, filho de CHRISTIANO DAHMER e SUSANNA JUNG. Foram pais de:
B.1 - ANGELA DAHMER - nascida em 24/01/1945, Estncia Velha, batizada
CASSEL, ABRAHAM (Abrao) II filho de ABRAHAM CASSEL e de

MARIA ELISABETH DROMM, alfaiate em Bom Jardim a partir de 1844, nascido
em 29/06/1825, em Ulmet/Pfalz; casado no dia 20/11/1844 com MARIA CAROLINA
GEWEHR, nascida em Bom Jardim no dia 07/02/1829, filha de JOHANN JACOB
GEWEHR e MARIA KATHARINA JACOBI. Foram pais de:
F.1 - CASSEL, HEINRICH (Henrique) - agricultor, nascido em 10/06/1860,
Bom Jardim, falecido em 18/05/1947, Estncia Velha. Casado em 25/12/1882,
Estncia Velha, com KAROLINA MAGDALENA KERN, nascida em 19/06/1865,
Estncia Velha, filha de PHILIPP KERN e ELISABETH ANNA HEINZ; Karolina
Magdalena faleceu em 13/02/1912, em Porto. Foram pais de:
N.1 - CASSEL, JOHANN ALBIN (Joo Albino) - nascido em 22/10/1883,
Estncia Velha;
N.2 - CASSEL, FRIDOLINA - nascida em 18/04/1885, Estncia Velha,
batizada em 24/05/1885. Casou-se no dia 02/04/1904, em Estncia Velha, com JOO
ROBERT DIETRICH, fixando residncia em Porto;
N.3 - CASSEL, MALWINA - nascida em 15/02/1887, Porto. Casada com
CARLOS PEDRO KONRATH, Porto;
N.4 - CASSEL, MELINA - nascida em 02/07/1889, Porto. Casada em
13/03/1909, com CARLOS OSWIN FRANKE, de Porto;
N.5 - CASSEL, META - nascida em 24/12/1890, Porto. Casada em
05/04/1913, em Bom Jardim, convertida catlica, com LUIS OSCAR SCHREINER,
catlico, fixando residncia em Estncia Velha;
N.6 - CASSEL, OLGA - nascida em 04/09/1892, Porto. Casada com ADOLF
ALBERT JUNG, de Porto;
N.7 - CASSEL, ELSA - nascida em 24/08/1894, em Porto, falecida em 1946.
N.8 - CASSEL, WILMA - nascida em 17/03/1897, Porto;
N. 9 - CASSEL, TONI - nascida em 27/07/1899, Porto;
N. 10 - CASSEL, IDA - nascida em 07/01/1901, Porto. Casada com OSWIN
SCHERER, de Porto;
46
CASSEL, JAKOB THEODOR - casado com OLGA SCHMIDT. Foram pais

de:
F.1 - CASSEL, BRUNO - comerciante, nascido em 07/02/1909, em Bom
Jardim. Casou-se em 05/09/1931, em Estncia Velha, com LINA ERNA METZ,
nascida em 04/11/1910, Estncia Velha, filha de JOO METZ e HEDWIG
DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - CASSEL, EDITH ROMANA - nascida em 06/06/1932, em Carazinho,
confirmada em 26/11/1944, Estncia Velha. Casada com RUBEM POISL, fixando
residncia em Novo Hamburgo;
N.2 - CASSEL, VICTOR LOTHAR - nascido em 03/04/1934, Carazinho,
confirmado em 1947 em Estncia Velha. Com o casamento converteu-se catlico;
CASSEL, PETER (Pedro) FILHO - casado com PAULINE LAMB. Foram

pais de:
F.1 - CASSEL, ALBIN SOBRINHO - seleiro, nascido em 29/05/1886, na
Picada 48. Casado em 19/09/1910, Dois Irmos, com LUISE CAROLINA
DIENSTMANN, nascida em 12/07/1891, em Schwabenschneiss, filha de
HEINRICH (Henrique) DIENSTMANN e KATHARINA GROHES; Luise Carolina
faleceu em 27/10/1961, em Estncia Velha, de hidropisia. Foram pais de:
N.1 - CASSEL, LEONIDA - nascida em 25/04/1912, Bom Jardim, batizada
em 26/05/1912, confirmada em 13/04/1924, em Estncia Velha, falecida em
08/07/1958, em Estncia Velha. Casada em 13/06/1931, Estncia Velha, com
FRIEDRICH (Frederico) WALTER CLOS, curtidor, nascido em 17/03/1904, em
Dois Irmos, filho de ADOLF CLOSS e AMALIE SCHNEIDER. Friedrich Walter
faleceu em Estncia Velha em 19/01/1942. Foram pais de:
B.1 - CLOS, LAERTI - nascido em 02/04/1932, Novo Hamburgo, batizado em
24/04/1932, Estncia Velha, confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha, falecido em
Porto Alegre no dia 13/12/1957, de diabete, enterrado em Estncia Velha.
B.2 - ADAIR CLOSS - nascido em 02/06/1936, Estncia Velha, batizado em
02/08/1936, casado em 12/12/1959, Estncia Velha, com DOROTHEA VICTORIA
BIELEFELD, de Porto Alegre, falecida em acidente em Porto Alegre;
N.2 - CASSEL, ERWIN - nascido em 11/01/1914, Bom Jardim, batizado em
08/03/1914, confirmado em 10/04/1927, Estncia Velha. Casou-se em 26/06/1937,
So Sebastio do Ca, com LENITA LILY NORMAN, nascida em 11/02/1915, em
Ca, filha de JOO NORMAN e LINA TREIN. Foram pais de:
B.3 - CASSEL, BRENO - nascido em 30/07/1938, So Sebastio do Ca,
batizado em So Sebastio do Ca, confirmado em 28/10/1951 em Porto Alegre;
B.4 - CASSEL, MARLISE - nascida em 05/01/1941, em S.Sebastio do Ca,
batizada em 27/04/1941, confirmada em 1953 em Novo Hamburgo;
B.5 - CASSEL, SERGIO RICARDO - nascido em 22/04/1946, Estncia Velha,
batizado em 12/05/1946, em Estncia Velha;
47
N.3 - CASSEL, ERNA - nascida em 01/03/1915, Bom Jardim, batizada em

09/05/1915, confirmada em 10/04/1927 em Estncia Velha. Casada em 24/11/1933,
Estncia Velha, com OSCAR ARLINDO BENDER, industrial, nascido em
23/05/1910, em Estncia Velha, filho de CARLOS ANTONIO BENDER e BERTHA
LEUCK. Foram pais de:
B.7 - ELTON MIGUEL BENDER - nascido em 29/09/1934, Estncia Velha,
batizado em 02/12/1934. Casado em 29/12/1962, em Montenegro com CLARELI
SCHLER;
B.8 - ENIO CESAR BENDER - nascido em 11/05/1938, Estncia Velha,
N. 4 - CASSEL, ERICA - nascida em 16/12/1918, Estncia Velha, batizada em
30/03/1919, confirmada em 29/03/1931. Casada em 11/05/1940, Estncia Velha, com
ALBANO ALFREDO SCHULER, de Estncia Velha;
N.5 - CASSEL, ROSALVO - nascido em 30/11/1924, Estncia Velha, batizado
em 04/01/1925, falecido em 31/12/1925, Estncia Velha.
N. 6 - CASSEL, HONRIO ALBINO - nascido em 07/05/1928, Estncia
Velha, batizado em 27/05/1928, confirmado em 23/11/1941. Casou-se em 1950, em
Porto Alegre, convertendo-se missouri (luterano);
CLOS, ADOLF - casado com AMALIA SCHNEIDER. Foram pais de:

F.1 - CLOS, FRIEDRICH (Frederico) WALTER - curtidor, nascido em
17/03/1904, Dois Irmos, falecido em 19/01/1942. Casou-se em 13/06/1931 em
Estncia Velha, com LEONIDA CASSEL, nascida em 25/04/1912, filha de ALBIN
CASSEL SOBRINHO e LUISE DIENSTMANN. Foram pais de:
N.1 - CLOS, LAERTI - nascido em 02/04/1932, Novo Hamburgo, batizado em
24/04/1932, confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha, falecido em 13/12/1957, em
Porto Alegre de diabete e enterrado em Estncia Velha.
N.2 - CLOS, ADAIR - nascido em 02/06/1936, Estncia Velha, batizado em
02/08/1936. Casou-se em 12/12/1959, Estncia Velha, com DOROTHEA VICTORIA
BIELEFELD, de Porto Alegre, falecida em 02/11/1960 em Porto Alegre, por
acidente;
CLOSS, JAKOB - veio com a famlia (mulher e dois filhos) na X leva de
imigrantes alemes de 1825, chegando a So Leopoldo em 29/12/1825, passageiros
do sumaca Delfina e do navio de Bremen Friedrich Heinrich, partido de
Amsterdam em 25/08/1825, e chegado ao Rio de Janeiro em 08/11/1825. Foi
lavrador, evanglico e colono, a partir de 1830, em Estncia Velha, nascido em
05/06/1785, em Womrath/Hunsrck ou Ecklerswiller/Birkenfeld. Casado com ANA
CATARINA MLLER, nascida em 1791, falecida no mar, durante a viagem, no dia
22/09/1825. Foram pais de 2 filhos imigrantes: 1. ANA ELISABETHA, nascida em
1822; 2. JOO NICOLAU, nascido em 1824;
48
CLOSS, KARL - casado com DOROTHEA KERN. Foram pais de:

F.1 - CLOSS, HEINRICH - nascido em 1855, casou-se no dia 19/08/1883, com
PAULINA CLOSS, nascida em 1865, filha de NICOLAUS CLOSS e CAROLINE
PITSCHMANN;
F.2 - CLOSS, KARL - nascido em 1856, casado no dia 20/01/1884, com
ELISABETH DIETRICH, nascida em 1862, filha de FRANZ DIETRICH e
PHILIPPINE KERN;
F.3 - CLOSS, NICOLAU - nascido em 1863, casado no dia 21/12/1891, com
HERMINE HRNING, nascida em 1871;
CLOSS, NICOLAUS - colono em Estncia Velha, filho de FRIEDRICH

CLOSS, colono no Wallachei e de JULIANNE HELFENSTEIN, nascido em 1843,
no Wallachei em Dois Irmos. Casou-se com KAROLINE PITSCHMANN, nascida
no dia 31/05/1844, falecida no dia 25/09/1893, em Estncia Velha, filha de FRANZ
JOSEPH PITSCHMANN ( colono em Estncia Velha, nascido em 1779 em
Grafenwald na Alemanha, falecido no dia 12/05/1866 em Estncia Velha) e de
ELISABETH MARGARETA FALLER. Foram pais de:
F.1- CLOSS, PAULINA - nascida em 1865, casada no dia 19/08/1883, com
HEINRICH CLOSS, nascido em 1856, filho de CARL CLOSS e DOROTHEA
KERN;
F.2 - CLOSS, AUGUSTE - nascida em 1867, casada em 19/11/1887, com
JACOB SCHMITT, nascido em 1862, filho de JACOB SCHMITT e MAGDALENA
KOLB;
F.3 - CLOSS, CAROLINA JULIANA - nascida em 14/03/1876, Estncia
Velha. Casou-se no dia 07/10/1893, Estncia Velha, com CHRISTIAN MATTES,
colono em Estncia Velha, nascido em 15/10/1869, Bom Jardim, filho de CARL
MATTES e WILHELMINE OLLIGER nascida NICOLAS. Foram pais de:
N.1 - ASILDA NORMA MATTES - nascida em 26/07/1899, Estncia Velha.
Casou-se no dia 19/05/1917, Estncia Velha, com HEINRICH JACOB LAMB,
nascido em 20/05/1894, Picada 48, industrial de curtume em Estncia Velha, filho de
JACOB LAMB e CATHARINA WILHELMINE HERZER. Ver descendncia em
LAMB;
F.4 - CLOSS, JOO - nascido em 1880, casado no dia 29/11/1902, com
ROSALINE RENNER, nascida em 1883, filha de FRITZ RENNER e ELISE
LORENZ Foram pais de:
N.1 - CLOSS, ARMINDO - nascido em 1903 em Estncia Velha, residente em
Novo Hamburgo, casado com IRENE MATTJE. Foram pais de:
B.1 - CLOSS, RALPH -
49
N. 2 - CLOSS, ALZIRA - nascida em 25/12/1904, Estncia Velha, falecida em

02/08/1996. Casada em 11/09/1924, com ALFREDO RITTER, nascido em
12/01/1901, Estncia Velha, falecido em 19/10/1975, filho de HEINRICH RITTER e
ELISABETHA WEIMER. Foram pais de:
B.2 - ASTA RITTER - nascida em 16/09/1929, em So Leopoldo. Casada em
15/01/1949, Estncia Velha, com RUBEM RICARDO MATTES, nascido em
03/04/1927, Estncia Velha, falecido em 24/08/1989, filho de BALDUIN MATTES e
HERMINA ELISABETHA WEIMER. Foram pais de:
Tr.1 - RUI RUBEM MATTES - nascido em 23/01/1950, em Estncia Velha.
Casado em 01/07/1972, com JUSSARA BITTENCOURT DE OLIVEIRA, de
Porto;
Tr.2 - SUZANA MATTES - nascida em 27/10/1951, Estncia Velha. Casada
em 10/07/1971, convertendo-se catlica, Estncia Velha, com HELIO PAULO
LEITE DE FARIAS, catlico, nascido 10/10/1948, Porto, filho de TEOBALDO
LEITE DE FARIAS e AUREA THEREZINHA FERNANDES FARIAS;
Tr.3 - MARISA MATTES - nascida em 19/04/1954 em Estncia Velha. Casada
em 22/02/1974, com IRENEU FHR, catlico, de Novo Hamburgo;
Tr. 4 - CRISTINA MATTES - nascida em 02/05/1956, em Estncia Velha.
Casada com RENATO KOENIG, de Novo Hamburgo;
Tr.5 - HENRIQUE RICARDO MATTES - nascido em 11/03/1961, Estncia
Velha. Casado com SERLI DE MORAES;
N.3 - CLOSS, EDGAR - nascido em 1905 em Estncia Velha, casado e
residente em Esteio;
N.4 - CLOSS, JOHANN EMIL - curtidor, nascido em 24/05/1906, Estncia
Velha, batizado em 24/06/1906. Casado em 16/04/1931, Estncia Velha, com
ANNITA KORNDRFER, nascida em 02/06/1914, Estncia Velha, filha de
EDUARD KORNDRFER e LUDMILA SCHULER. Foram pais de:
B.3 - CLOSS, ALFEU - nascido em 17/10/1939, Estncia Velha, batizado em
03/12/1939, casado com IRACY LAMPERT;
B.4 - CLOSS, JULIETA - nascida em 21/07/1948, Estncia Velha, batizada em
07/09/1948;
N. 5 - CLOSS, DALIA - nascida em 19/07/1907, batizada em 07/12/1907,
faleceu em 19/05/1995, solteira em So Leopoldo.
N.6 - CLOSS, ERNY - nascido em 11/02/1909, Estncia Velha.
N.7 - CLOSS, ERICH - nascido em 18/12/1913, Estncia Velha, batizado em
26/12/1913, falecido.
CLOSS, PETER - casado com MARIA FOERGENS. Foram pais de:

F.1 - CLOSS, ELISABETH - nascida em 26/11/1846, casada com CARL
ENGELMANN. Foram pais de:
N.1 - CARL ENGELMANN FILHO - nascido em 23/04/1875;
50
CORNELIUS, FRANCISCO - casado com PHILIPPINE FOERGENS;

CORNELIUS, VIRGILIO - nascido em 29/10/1888, Estncia Velha, falecido
em 28/06/1935;
DAHMER, CHRISTIANO - casado com SUSANNA JUNG. Foram pais de:

F.1 - DAHMER, EDVINO - nascido em 08/06/1910, Nova Petrpolis. Casado
em 08/07/1939, Estncia Velha, com WILMA BAUER, nascida em 27/09/1916,
Picada Caf, filha de JAKOB BAUER e KAROLINA ZWEIGEL. Foram pais de:
N.1 - DAHMER, AIGIER - nascido em 24/07/1941, Estncia Velha, batizado
N.2 - DAHMER, MARLI - nascida em 06/04/1948, Estncia Velha, batizada
em 16/05/1948;
F.2 - DAHMER, LINDOLFO - nascido em 23/08/1912, Nova Petrpolis.
Casado em 08/01/1944, Estncia Velha, com ILSA BNDCHEN, nascida em
06/04/1921, Picada Caf, filha de BALDUIN BNDCHEN e FRIEDA PRASS. Pais
de:
N.3 - DAHMER, ANGELA - nascida em 24/01/1945, batizada em 04/03/1945,
Estncia Velha;
DAHMER, PEDRO - casado com LUISE RATJES ??. Foram pais de:
F.1 - DAHMER, LEOPOLDO MATHIAS - chacareiro, nascido em
31/05/1884, em Campo do Meio, Montenegro. Casado em 17/09/1938, em Campo do
Meio, com THEREZA MARIA VON BORSTEL, nascida em 03/05/1892, Linha
Brochier, filha de CARLOS KUNZ e THEREZA KRAHL. Ambos casaram pela
segunda vez:
Ele, Leopoldo Mathias Dahmer, casou-se em primeiras npcias em
26/06/1910 com IDALINE KETTERMANN, filha de ADO KETTERMANN e
MARIA GRIMM. Idaline faleceu em 26/08/1935, em Campo do Meio, de
insuficincia cardaca. Foram pais de 1 filho e 4 filhas, j casados por ocasio do
segundo casamento de Leopoldo Mathias.
Ela, Thereza Maria von Borstel, casou-se em primeiras npcias com
FRIEDRICH WILHELM (Frederico Guilherme) von BORSTEL e foram pais de 8
filhos.
51
DAHMER, PEDRO - casado com PAULINE RCKERT. Foram pais de:

F.1 - DAHMER, OTTO - nascido em 09/05/1919, na Picada Caf. Casado em
18/02/1939 na Picada 48 com ELLA KRUG, nascida em 03/02/1921, Picada 48, filha
de RUDOLF KRUG e ADOLINE PETRY. Foram pais de:
N.1 - DAHMER, ALCINO - nascido em 27/12/1939, batizado 19/01/1940 na
Picada Caf;
N.2 - DAHMER, GILBERTO - nascido em 13/01/1950, Estncia Velha,
N.3 - DAHMER, LURDES - nascida em 02/05/1956, Estncia Velha, batizada
em 17/06/1956;
DAUERNHEIMER, CARLOS - seleiro em Porto, nascido em 1843, Hessen

Darmstadt-Alemanha, falecido em 16/05/1919, Arroio Pehls, filho de ANDREAS
DAUERNHEIMER e MAGDALENA NEUNDECKER. Casou-se em 28/07/1867,
Estncia Velha, com ELISABETH KERN, nascida em 28/05/1842, Estncia Velha,
falecida em 28/06/1912, Porto Velho, filha de FRIEDRICH KERN (colono na
Picada 48, nascido em 04/09/1804, Kiehlbach/Alemanha, falecido em 09/12/1888,
Picada 48) e de KATHARINA KROMM (nascida em 26/08/1810,
Kaulbach/Alemanha, falecida em 24/02/1880, Porto, filha de HEINRICH
KROMM E PHILIPPINE GERMANY). Foram pais de:
F.1 - DAUERNHEIMER, HERRMANN (Germano) - seleiro, nascido em
28/10/1871, Porto Velho, falecido em 15/02/1938. Casado no dia 14/01/1893 em
Estncia Velha, com ALVINA DIETRICH, nascida em 20/01/1874, na Picada
Capivara, filha de JAKOB DIETRICH e MARIA ELISABETH GEHM; Alvina
faleceu em Estncia Velha, no dia 29/08/1962. Foram pais de:
N.1 - DAUERNHEIMER, ALZIRA WILMA - nascida em 20/02/1894,
Estncia Velha, batizada em 23/03/1894, confirmada em 24/12/1905. Casou-se no
dia 05/08/1911, Estncia Velha, com BALDUINO DIEFENTHAELER, nascido em
24/08/1883 em Bom Jardim, filho de PHILIPP DIEFENTHAELER e KAROLINA
GEWEHR. Foram pais de:
B.1 - WILMA ERNA DIEFENTHAELER- nascida em 15/05/1912, Bom
Jardim, batizada em 16/06/1912. Casada em Bom Jardim no dia 31/01/1931 com
OSWINO HOLLER, curtidor, nascido em 21/04/1907, Bom Jardim, filho de
WILHELM (Guilherme) HOLLER e WILHELMINE (Guilhermina) PHILIPP.
Foram pais de:
Tr.1 - PAULO LAURO HOLLER - nascido em 01/06/1941, Estncia Velha,
Tr.2 - DIRCEU OSWINO HOLLER - nascido em 10/12/1951, Estncia Velha,
52
B.2 - LAURO OSKAR DIEFENTHAELER - nascido em 17/11/1922, Bom

Jardim, batizado em 24/12/1922, confirmado em 05/04/1936. Casou-se no dia
05/05/1945, Estncia Velha, com CELITA ELVIRA HAACK, nascida em
21/12/1921, Parob, filha de SILIVIO HAACK e ELVIRA SCHMITT. Foram pais
de:
Tr.3 - FLAVIO LAURO DIEFENTHAELER - nascido em 15/07/1947,
Tr.4 - ROMULO DIEFENTHAELER - nascido em 27/07/1953, batizado
emergncia e falecido em 27/08/1953.
N.2 - DAUERNHEIMER, ELSA ARLINDA - nascida em 28/04/1895, Estncia
Velha, batizada em 18/05/1895, confirmada em 24/03/1907, falecida em 11/06/1951
em Porto Alegre, de hipertenso crnica, ictus cerebral e insuficincia cardaca.
Casou-se no dia 06/12/1913, em Estncia Velha, com ADOLF DIETRICH, nascido
em 25/04/1891, Estncia Velha, filho de ALBIN DIETRICH e KAROLINE
KROMM ; Adolf faleceu em Porto Alegre no dia 02/02/1953. Foram pais de:
B.3 - ERICA DIETRICH - nascida em 29/12/1916, Estncia Velha, batizada
em 24/02/1917, confirmada em 24/03/1929. Casada no dia 20/05/1936, Estncia
Velha, com EDWIN MOOG, comerciante, nascido em 12/12/1912, Porto, filho de
adotivo de HEINRICH MOOG e MATHILDE ELISABETH SPERB ( a me,
Salusina Specht, catlica, faleceu no Rio de Janeiro). Foram pais de:
Tr.5 - HERTA MOOG - nascida em 18/02/1937, Estncia Velha, batizada em
06/06/1937;
Tr.6 - WALTER MOOG - nascido em 08/12/1940, Estncia Velha, batizado em
02/03/1941;
B.4 - HELMI DIETRICH - nascida em 09/07/1919, Estncia Velha, batizada
em 09/08/1919, confirmada em 21/04/1932, Hamburgo Velho. Casou-se no dia
15/05/1944, Estncia Velha, com ADILLO AUGUSTO DIETRICH, de Porto;
B.5 - ADOLFO DIETRICH - nascido em 21/01/1921, Estncia Velha, batizado
em 21/01/1921, falecido em 21/01/1921 em Estncia Velha.
B.6 - ERVINO DIETRICH - curtidor, nascido em 21/04/1922, Estncia Velha,
batizado em 04/06/1922, confirmado em 16/06/1936, falecido em 02/02/1955 em
Estncia Velha. Casou-se no dia 27/02/1943, Estncia Velha, com ELSA LAURA
NICKEL, nascida em 15/08/1920 em Porto Alegre, filha de GUSTAV NICKEL e
ELSA LAURA PRFER. Foram pais de:
Tr.7 - MARLENE DIETRICH - nascida em 31/05/1946, Estncia Velha,
batizada em 30/06/1946; casou-se catlica em Porto Alegre.
N.3 - DAUERNHEIMER, ALFRED - nascido em 12/07/1897, Estncia Velha,
confirmado em 20/03/1910, falecido em 11/11/1918, Estncia Velha.
N.4 - DAUERNHEIMER, OSKAR - seleiro, nascido em 01/07/1908, Estncia
Velha, batizado em 02/08/1908, confirmado em 20/03/1921. Casou-se no dia
11/01/1930, Novo Hamburgo, com HELGA SCHLER, nascida em 29/11/1910,
Parob, filha de ERNST SCHULER e THOMASINE SCHNEIDER. Foram pais de:
B.7 - DAUERNHEIMER, CARL ANDREAS (Carlos Andr) - nascido em
07/03/1931, Estncia Velha, batizado em 05/04/1931, confirmado em 26/11/1944.
Casou-se no dia 28/04/1951, Estncia Velha, com WALLY RODENBUSCH, nascida
em 18/01/1931, na Linha Nova, filha de ARTHUR RODENBUSCH e OLGA
STOCKER. Foram pais de:
53
Tr.8 - DAUERNHEIMER, VERA ROSANA - nascida em 17/08/1951, Estncia

Tr.9 - DAUERNHEIMER, LISELOTTE WALLY - nascida em 03/04/1955,
B.8- DAUERNHEIMER, CLAUDIO OSCAR - nascido em 15/09/1935,
B.9 - DAUERNHEIMER, JULAICA HELGA - nascida em 10/06/1944,
DEXHEIMER, ADAM - casado com LYDIA HOLZBACH. Foram pais de:

F.1 - DEXHEIMER, EMILIO - nascido em 07/08/1912, Triunfo. Casou-se no
dia 24/07/1937, Campo Grande, com KAROLINA BERGHAN, nascida em
08/06/1911, Campo Grande, filha de CARLOS BERGHAN e FRIDA KOCH.
Foram pais de:
N.1 - DEXHEIMER, REIALDO - nascido em 07/07/1951, Estncia Velha,
DEXHEIMER, PHILIPP - casado com ELISABETH BRUSIUS. Foram pais

de:
F.1 - DEXHEIMER, WILHELM - nascido em 09/07/1892, Dois Irmos.
Casou-se no dia 06/02/1915, Dois Irmos, com THEOLINDA HOLLER, nascida em
30/04/1891, em Bom Jardim, filha de PETER HOLLER e MARIA ARNDT. Foram
pais de:
N.1 - DEXHEIMER, OSWALD - nascido em 21/04/1915, Taquara, batizado
em 24/05/1915, confirmado em 01/04/1928. Casou-se no dia 08/01/1944 com JACY,
em Porto Alegre;
N.2 - DEXHEIMER, ARMAND - nascido em 09/07/1916, Taquara, batizado
em 20/07/1916, confirmado em 13/04/1930, falecido em 01/04/1933, em So
Sebastio do Ca.
N.3 - DEXHEIMER, ELVIRA - nascida em 30/10/19018, Figueira-Taquara,
batizada em 04/12/1918, confirmada em 29/03/1931. Casou-se no dia 28/03/1936,
Estncia Velha, com SEVINO ALFONSO RBENICH, nascido em 13/12/1911,
Bom Jardim, filho de ALFONSO HERRMANN RBENICH e OTTILIA
KATHARINA BLAUTH. Foram pais de:
B.1 - GERDA RBENICH - nascida em 22/10/1936, Novo Hamburgo,
batizada em 20/12/1936, Estncia Velha; casou-se no dia 07/04/1956 em Novo
Hamburgo, com DANTON SERGIO DIAS;
54
DHEIN, JACOB - casado com ANNAMARIA BAUERMANN. Foram pais

de:
F.1 - DHEIN, PEDRO - nascido em 24/01/1870, Picada Caf, falecido no dia
22/03/1946 em Estncia Velha de apoplexia cerebral, enterrado em Bom Jardim.
Foram pais de:
N.1 - DHEIN, JACOB BALDUIN - curtidor, nascido em 20/07/1903, Bom
Jardim. Casou-se no dia 07/02/1931, Bom Jardim, com ERNA HILDA GEWEHR,
nascida em 24/10/1911, Bom Jardim, filha de JAKOB GEWEHR e PHILIPPINA
HERRMANN. Foram pais de:
B.1 - DHEIN, WALDIVIA - nascida em 16/07/1931, Estncia Velha, batizada
em 06/09/1931, confirmada em 21/11/1943. Casou-se no dia 16/01/1954 em Novo
Hamburgo, com OSMUNDO KLEIN;
B.2 - DHEIN, ELSI NILA - nascida em 07/04/1935, Estncia Velha, batizada
em 05/05/1935. Casada catlica, com WALDEMAR TORRES;
B.3 - DHEIN, RESI HEDWIG - nascida em 11/09/1941, Estncia Velha,
DHEIN, PHILIPP - veio sozinho, na dcima primeira leva de imigrante
alemes de 1825, passageiro do transatlntico Friedrich Heinrich, zarpado de
Amsterdam em 25/05/1825, chegando ao Rio de Janeiro em 08/11/1825. Chegou a
So Leopoldo, passageiro da sumaca Delfina, no dia 31/12/1825. Nascido em
15/01/1798, em Drmbach/Coblenz/ Rhein/Alemanha, falecido em 20/03/1875, em
Estncia Velha; casado no dia 21/05/1826, com MARIA ELISABETH MLLER,
nascida em 24/11/1807, Alemanha, falecida em 10/05/1891, Estncia Velha, filha de
HEINRICH MLLER e ANNA DIETRICH;
DHEIN, PHILIPP PETER (Felipe Pedro) - nascido em 02/05/1888, falecido

em 26/04/1950, Estncia Velha; casado com LUISA BIEHL, nascida em 16/10/1888,
falecida em 12/07/1951. Foram pais de:
F.1 - DHEIN, ALBERT - nascido em 14/11/1917, So Leopoldo. Casou-se em
31/10/1942, Hamburgo Velho, IRENE GUILHERMINE FRITSCH, nascida em
03/05/1922, Carazinho, filha de ALFREDO FRITSCH e HERTA ELFRIDA
KEMPF. Foram pais de:
N.1 - DHEIN, AGOSTINHO - nascido em 01/08/1943, Novo Hamburgo,
batizado 04/11/1943, Hamburgo Velho;
N.2 - DHEIN, ELMARIO - nascido em 18/03/1948, Estncia Velha, batizado
N.3 - DHEIN, ELMAR - nascido em 15/06/1955, Estncia Velha, batizado em
N.4 - DHEIN, ERENI - nascido em 23/07/1958, Estncia Velha, batizado em
55
DIEFENTHAELER, PHILIPP (Felipe) - filho de segundo matrimnio de

JACOB DIEFENTHAELER com ELISABETHA DIEHL (viva de seu irmo
FELIPE LEONARDO DIEFENTHAELER, filha provvel de PAULO DIEHL,
imigrado em 1826. FELIPE DIEFENTHAELER nasceu em 18/01/1817, em
Biebelheim/Alemanha, falecido em 01/10/1903, em Estncia Velha; casado em
14/06/1839, com MARIA CATHARINA MLLER (viva de ADO KNIERIM,
assassinado brutalmente em 26/06/1836, em Estncia Velha, pelo Menino-Diabo,
durante os conflitos da Revoluo Farroupilha), nascida em 29/01/1810, falecida em
03/11/1885, em Estncia Velha, filha de HENRIQUE PEDRO MLLER, vindo na X
leva de imigrantes alemes de 1825. Foram pais de:
F.1 - DIEFENTHAELER, BARBARA - casada em primeiras npcias com
JACOB DIEFENTHAELER, seu primo, filho de JACOB DIEFENTHAELER
SENIOR; casada em segundas npcias com PEDRO SCHREINER SIMONIS;
F.2 - DIEFENTHAELER, ADOLFO - nascido em 13/02/1849, Estncia Velha,
falecido em 04/08/1923, em Novo Hamburgo. Casou-se em primeiras npcias em
25/12/1874, com ANA MARIA MATHILDA KRAEMER, nascida em 05/12/1855,
em Hamburgo Velho, falecida em 22/04/1895; casado em segundas npcias em
18/12/1897, com ADOLPHINA MEYER, falecida em 1897;
F.3 - DIEFENTHAELER, ANNA EVA - nascida em 22/10/1851, em Estncia
Velha, batizada em 23/11/1851, Estncia Velha;
DIEFENTHAELER, PHILIPP - casado com KAROLINA GEWEHR. Foram

pais de 8 filhos, entre eles:
F.1 - DIEFENTHAELER, BALDUIN - seleiro, aougueiro, nascido em
24/08/1883, Bom Jardim. Casou-se no dia 05/08/1911, Estncia Velha, com ALZIRA
WILMA DAUERNHEIMER, nascida em 20/02/1894, Estncia Velha, filha de
HERRMANN ( Germano) DAUERNHEIMER e ALVINA DIETRICH. Moraram
em Bom Jardim at outubro de 1939, quando vieram residir em Estncia Velha. Ele
foi presidente da comunidade evanglica em 1944/47 e encarregado do cemitrio.
Ela foi tesoureira da S.A.F. - Sociedade Auxlio Feminino (atual OASE) em 19441959. Solenizaram bodas de ouro em 05/08/1961. Foram pais de:
N.1 - DIEFENTHAELER, WILMA ERNA - nascida em 15/05/1912, Bom
Jardim, batizada 16/06/1912, Estncia Velha. Casou-se no dia 31/01/1931 em Bom
Jardim com OSWINO HOLLER, curtidor, nascido em 21/04/1909 em Bom Jardim,
filho de WILHELM (Guilherme) HOLLER e WILHELMINE (Guilhermina)
FICK. Foram pais de:
B.1 - PAULO LAURO HOLLER - nascido em 01/06/1941, Estncia Velha,
batizado em 13/07/1941, casado com GENY FRHLICH, catlica, de Estncia
Velha, filha de PEDRO FRHLICH e ERNA FRHLICH;
B.2 - DIRCEU OSWINO HOLLER - nascido em 10/12/1951, Estncia Velha,
56
F.2 - DIEFENTHAELER, LAURO OSKAR - nascido em 17/11/1922, Bom

Jardim, batizado em 24/12/1922, confirmado em 05/04/1936, Estncia Velha. Casouse no dia 05/05/1945, Estncia Velha, com CELITA ELVIRA HAACK, nascida em
21/12/1921, em Parob, filha de SILIVIO HAACK e ELVIRA SCHMITT. Foram
pais de:
N.2 - DIEFENTHAELER, FLAVIO LAURO - nascido em 15/07/1947,
Estncia Velha, batizado em 17/08/1947, Estncia Velha;
N.3 - DIEFENTHAELER, ROMULO - nascido em 27/07/1953, batizado de
emergncia e falecido em 27/08/1953.
DIENSTMANN, JACOB II - colono em Schwabenschneiss, nascido em

15/07/1825, Medenscheid-Alemanha, falecido em 30/04/1901, Schwabenschneiss,
filho de JACOB DIENSTMANN I (nascido em 26/12/1777 em
Medenscheid/Alemanha, falecido em 12/12/1858, Schwabenschneiss) e de
MARGARETH MEIER. Casou-se em primeiras npcias, em 1850 com
MARGARETH KORNDRFER, nascida em 19/01/1828, Schwabenschneiss.
Casou-se em segundas npcias em 25/05/1867, Hamburgo Velho, com ANNA
KATHARINA ROTTMANN, nascida em 28/12/1839, falecida em 02/03/1879,
Schwabenschneiss, filha de JOHANN ROTTMANN e KATHARINA GEYGER.
Filhos do primeiro matrimnio de Jacob Dienstmann II com Margareth
Korndrfer:
F.1 - DIENSTMANN, JACOB III - ferreiro, nascido em 09/09/1858, em
Schwabenschneiss, falecido em 30/01/1944, Estncia Velha, de apoplexia cerebral.
Casado, em primeiras npcias, no dia 09/09/1879 em Taquara, com CAROLINA
KORNDRFER, nascida em 01/02/1864, falecida em 17/12/1889, em Estncia Velha
(filha de WILHELM KORNDRFER, nascido na Alemanha e falecido em
02/03/1893, em Taquara, filho de GABRIEL KORNDRFER e PHILIPPINE
RITTER) e de ELISABETH KRUMMENAUER( falecida em Taquara) . Casou-se
em segundas npcias no dia 13/07/1891, em Estncia Velha, com MARIA LUISE
PANITZ, nascida em 01/09/1869, em Steinkopf, filha de FRIEDRICH WILHELM
(Frederico Guilherme) PANITZ ( colono em Steinkopf, casado em 1844 em So
Leopoldo, falecido em 21/08//1889, Steinkopf ) e JEANETTE DIEFENTHLER
(nascida em 18/05/1826, Feitoria Velha, falecida em 28/02/1916, Estncia Velha,
filha de JACOB DIEFENTHLER e ELISABETH DIEHL) ; Maria Luise faleceu
no dia 22/03/1955 de hepatite aguda. Solenizaram bodas de outro em 13/06/1941.
Filhos do primeiro casamento de Jacob Dienstmann III com Carolina
Korndrfer:
N. 1 - DIENSTMANN, KAROLINA EMMA - nascida em 06/02/1880,
Taquara. Casada em 11/08/1900, Estncia Velha, com EMIL CARLOS KOCH,
agricultor, nascido em 16/12/1875, Estncia Velha, filho de GEORG KOCH e
KAROLINA GEWEHR. Foram pais de:
B.1 - CARLOS THEOBALD KOCH - nascido em 07/09/1901, Estncia Velha,
batizado em 05/10/1901, falecido em 09/10/1901 em Estncia Velha.
57
B.2 - AMANDA CAROLINA WILMA KOCH - nascida em 26/10/1902,

Estncia Velha, batizada em 14/12/1902, Estncia Velha, confirmada em 23/05/1915.
Casou-se no dia 29/09/1945, Estncia Velha, com EDVINO LEUCK (terceiras
npcias, deste), industrial, nascido em 16/05/1891, Estncia Velha, filho de
FREDERICO LEUCK e LUISE KLEIN. Sem descendncia.
B.3 - ADOLF OTTO KOCH - agricultor, nascido em 04/10/1905, Estncia
Velha, batizado em 12/11/1905, Estncia Velha, confirmado em 28/03/1920, Estncia
Velha. Casou-se no dia 07/02/1931, Estncia Velha, com FRIDA SELMA
MUSSKOPF, nascida em 25/03/1907, Nova Alemanha, filha de BALDUINO
MUSSKOPF e OTTILIE MOLTER. Foram pais de:
Tr.1 - OTTO THEOFILO KOCH - nascido em 10/12/1931, batizado em
20/03/1932, confirmado em 26/11/1944. Casado no dia 19/10/1956, Dois Irmos, com
ANITA ELLWANGER.
Tr.2 - PAULO EGON KOCH - nascido em 02/01/1934, Estncia Velha,
Tr.3 - WALTER WERNER KOCH - nascido em 09/10/1935, Estncia Velha,
Tr.4 - CARLOS ERWIN KOCH - nascido em 25/10/1937, Estncia Velha,
batizado em 25/10/1937, falecido em 26/10/1937;
Tr.5 - EDWIN LOTHAR KOCH - nascido em 19/11/1938, Estncia Velha,
Tr.6 - ISOLDE SELMA KOCH - nascida em 02/02/1941, Bom Jardim,
Tr.7 - ERIO VICTOR KOCH - nascido em 07/06/1943, Bom Jardim, batizado
Tr.8 - OTTO MARIO KOCH - nascido em 11/01/1946, Bom Jardim, batizado
Tr.9 - ETHEL ILSE KOCH - nascida em 16/08/1948, Bom Jardim, batizada
Tr.10 - EGON CARLOS KOCH - nascido em 10/04/1951, Estncia Velha,
B.4 - CARLOS ERNY KOCH - nascido em 29/01/1908, Estncia Velha,
B.5 - OLINDA IRMA KOCH - nascida em 29/06/1909, Estncia Velha,
Estncia Velha, com DJALMA WILLY WEIMER, agricultor, nascido em
13/08/1902, Estncia Velha, filho de HEINRICH WEIMER e EMILIANE PETRY;
Dialma Willy faleceu em 26/09/1939, em Estncia Velha. Foram pais de:
Tr.11 - ISOLDE GISELA WEIMER - nascida em 04/07/1930, Estncia Velha,
Tr.12 - WILLY GERHARD WEIMER - nascido em 17/01/1933, Estncia
29/05/1954, Ivoti, com ELLY COLLET;
58
Tr.13 - HARRY GNTHER WEIMER - nascido em 07/03/1935, Estncia

Tr.14 - IRMA GERDA WEIMER - nascida em 16/05/1937, Estncia Velha,
Tr.15 - HEINRICH GILBERT WEIMER - nascido em 30/03/1939, Estncia
B.6 - CARLOS ARTHUR KOCH - nascido em 14/11/1918, Estncia Velha,
B.7 - HARRY WERNO KOCH - nascido em 02/09/1921, Estncia Velha,
N.2 - DIENSTMANN, JAKOB NIKOLAS - nascido em 28/09/1882, Estncia
Velha, batizado em 10/10/1882, falecido em 02/11/1882.
N.3 - DIENSTMANN, AUGUSTE - nascida em 07/01/1884, Estncia Velha,
batizada em 28/01/1884, falecida em 29/01/1884.
N.4 - DIENSTMANN, AMALIE - nascida em 21/01/1885, Estncia Velha,
batizada em 15/02/1885. Casou-se no dia 05/12/1903, Estncia Velha, CONRAD
ALBIN KOCH, nascido em 13/09/1881, Estncia Velha, filho de GEORG KOCH e
KAROLINA GEWEHER. Foram pais de:
B.8 - ENNO CARLOS KOCH - nascido em 23/09/1905, Estncia Velha,
batizado em 16/04/1905, confirmado em 24/03/1918. Casou-se no dia 07/01/1931,
Estncia Velha, com LILLY HENRIETTE WENDT, nascida em 25/12/1911, Nova
Petrpolis, filha de HEINRICH WENDT e HENRIETTE PORT. Foram pais de:
Tr.16 - ARDY ENNO KOCH - nascido em 22/05/1933, Taquara, batizado em
Tr.17 - ELOY CARLOS KOCH - nascido em 25/12/1935, Taquara, batizado
em 18/01/1936, confirmado em 14/11/1948;
Tr.18 - ERLY ROBERTO KOCH - nascido em 27/03/1940, Estncia Velha,
B.9 - EDUARD EDGAR KOCH - nascido em 05/02/1907, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ENILDA LYDIA WIST, de Igrejinha;
B.10 - ERNA ELCIRA KOCH - nascida em 02/09/1908, Estncia Velha,
batizada em 04/10/1908, confirmada em 20/03/1921. Casou-se em primeiras npcias
em 27/01/1926, com LEOPOLD G. SCHFER; casou-se em segundas npcias,
catlica, no dia 01/03/1939 com LEOPOLDO IVO ABOURAL;
B.11 - ELSA ELVIRA KOCH - nascida em 16/06/1910, Estncia Velha,
batizada em 28/08/1910, confirmada em 25/03/1923. Casou-se em Jacu, com
ALFRED GUSTAV WILKE, catlico;
B.12 - EWALD ERWIN KOCH - nascido em 21/02/1912, Estncia Velha,
Estncia Velha, com MARIA IDALINA BLAUTH;
B.13 - EDMUND ALBIN KOCH - nascido em 17/03/1914, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ILGA RITTER, nascida em 02/05/1923, Estncia Velha, filha
de ALBERT RITTER e ALMA WEIMER. Foram pais de:
Tr.18 - RICARDO ALBERTO KOCH - nascido em 03/01/1946, Estncia
59
Tr.19 - PAULO EDMUNDO KOCH - nascido em 17/02/1952, Estncia Velha,

B.14 - WILHELM ERICH (Guilherme rico) KOCH - nascido em
Casou-se no dia 29/01/1944, Santa Cruz do Sul, com MARTHA CLARA SCHULTZ,
nascida em 18/03/1920, Santa Cruz do Sul, filha de EDMUNDO SCHULTZ e
IDALINA RICK;
N.5 - DIENSTMANN, LYDIA - nascida em 18/10/1886, Estncia Velha,
batizada em 07/11/1886. Casou-se no dia 28/10/1911, Estncia Velha, com
BALDUIN SAUERESSIG, do Mundo Novo;
N.6 - DIENSTMANN, ADOLF AUGUST - nascido em 10/05/1888, Estncia
Velha, batizado em 03/06/1888. Casou-se com MELINA ENGELMANN, de
Taquara;
Filhos do segundo casamento de JACOB DIENSTMANN III com MARIA
LUISE PANITZ:
N.7 - DIENSTMANN, JACOB WILHELM ( Jacob Guilherme) - ferreiro e
metalrgico, nascido em 06/04/1892, Estncia Velha, batizado em 01/05/1892.
Casou-se no dia 09/05/1914, Estncia Velha, com ELWINE BAUERMANN, nascida
em 14/05/1993, Estncia Velha, filha de HEINRICH PETER BAUERMANN e
OTTILIE DIETRICH. Foram pais de:
B.15 - DIENSTMANN, WILLY JACOB - nascido em 31/03/1915, Estncia
26/11/1938, Estncia Velha, com JULIA, de Porto Alegre;
B.16 - DIENSTMANN, HEINRICH (Henrique) WALTER - nascido em
06/06/1919, Estncia Velha, batizado em 20/07/1919, confirmado em 20/03/1932,
falecido em 03/05/1944, Estncia Velha, de tuberculose.
B.17 - DIENSTMANN, VERA MARTA - nascida em 29/07/1922, Estncia
Velha, batizada em 15/10/1922, confirmada em 05/04/1936. Casou-se no dia
04/09/1943, Estncia Velha, com CARLITO JOO HUGENTOBLER, oleiro,
nascido em 15/07/1919, Novo Hamburgo, filho de JOO HUGENTOBLER e ELSA
KLEIN. Foram pais de:
Tr.20 - GILBERTO CARLOS HUGENTOBLER - nascido em 23/05/1944,
Tr.21 - GUILHERME JOO HUGENTOBLER - nascido em 22/12/1947.
Tr.22 - ELISABETH HUGENTOBLER - nascido em 02/02/1950, Estncia
Tr.23 - FERNANDO WALTER HUGENTOBLER - nascido em 04/11/1956,
N. 8 - DIENTSMANN, EDMUND - nascido em 08/07/1893, Estncia Velha,
batizado em 13/08/1893, falecido em 03/05/1954, de tuberculose pulmonar, em
Estncia Velha. Casou-se no dia 26/05/1919, na Picada 48, com ELWINA
BAUERMANN, nascida em 07/06/1897, na Picada Capivara, filha de JAKOB
BAUERMANN e ELISABETH GEHM; Elwina faleceu no dia 24/10/1944, Estncia
Velha, de uremia e nefro-esclerose. Foram pais de:
60
B.18 - DIENSTMANN, LILY - nascida em 30/01/1920, Estncia Velha,

com HELMUTH KONRAD, construtor, nascido em 23/07/1916, Estncia Velha,
filho de PETER KONRAD e MARIA PETRY. Foram pais de:
Tr.24- EDITH KONRAD - nascida em 11/08/1939, Estncia Velha, batizada
em 29/10/1939, casada com IRINEU SPELMEIER, de Porto Alegre;
Tr.25 - DORALI KONRAD - nascida em 28/06/1942, Estncia Velha, batizada
em 16/08/1942, casada com VICTOR KURT SCHUCK;
N. 9 - DIENSTMANN, MATHILDA - nascida em 10/01/1895, Estncia Velha,
batizada em 10/02/1895. Casada com EDMUND HENKEL, de Novo Hamburgo;
N. 10 - DIENSTMANN, IDA - nascida em 06/03/1897, Estncia Velha,
batizada em 02/05/1897. Casou-se no dia 24/11/1917, Estncia Velha, com ARTHUR
LEOPOLDO RITTER, nascido em 06/06/1893, Estncia Velha, filho de HEINRICH
RITTER e ELISABETH WEIMER; Arthur Leopoldo faleceu no dia 07/12/1958,
Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Foram pais de:
B.19 - HEDI ELLA RITTER - nascida em 19/09/1918, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ALFREDO PEDRO MUSSKOPF, nascido em 15/01/1911, Bom
Jardim, filho de BALDUIN MUSSKOPF e OTTILIE HOLLER. Pais de:
Tr.26 - ELSI MUSSKOPF - nascida em 03/10/1937, Estncia Velha, batizada
em 21/11/1937, casada com ALCINDO SACHETTI;
Tr.27 - LILIAN MUSSKOPF - nascida em 19/04/1941, Estncia Velha,
batizada em 29/06/1941, casada com BRENO WINTER;
B. 20- ERVINO ARTHUR RITTER- nascido em 31/10/1924, Estncia Velha,
Estncia Velha, com CARMELITA NABINGER, nascida em 16/09/1926, Estncia
Velha, filha de JOO ALCIDES NABINGER e ELISE CAROLINE KLEIN. Pais
de:
Tr.28- CARLOS ROBERTO RITTER - nascido em 10/12/1946, Estncia
B.21 - CLAUDIO PAULO RITTER - nascido em 21/05/1928, Estncia Velha,
com LORY NEUMANN, de Campo Bom. Foram pais de:
Tr.29 - MARIA HELENA RITTER - nascida em 10/09/1951, casada com
SERGIO ANTONIO CAMINHA DORNELES, de Porto Alegre;
Tr.30- CLAUDIA RITTER - nascida em 08/09/1963;
B.22 - LECY IDA RITTER - nascida em 22/02/1932, Estncia Velha, batizada
em 28/03/1932, confirmada em 26/11/1944. Casou-se no dia 05/05/1951, Estncia
Velha, com ARNO BECKMANN, nascido em 09/08/1929, Poo das Antas, filho de
HENRIQUE BECKMANN e ELVIRA JACOBUS. Pais de:
Tr.31 - MARGARETH BECKMANN - nascida em 13/04/1952, Estncia
Velha, batizada em 01/06/1952, casada com JUAREZ HOFFMANN, de So
Leopoldo;
Tr.32 - HENRIQUE ARTHUR BECKMANN - nascido em 02/03/1957,
61
Tr.33 - JEANE BECKMANN - nascida em 03/01/1963, gmea;

Tr.34 - JEANETTE BECKMANN - nascida em 03/01/1963, gmea;
N.12 - DIENSTMANN, LUISE WILMA - nascida em 22/12/1898, Estncia
Velha, batizada em 18/02/1899, falecida em 18/02/1899, Estncia Velha, ttano.
N.13 - DIENSTMANN, THEOBALD WILLY - nascido em 08/02/1900,
Estncia Velha, batizado em 29/04/1900, Estncia Velha. Casado com IRMA
BAUERMANN, de Novo Hamburgo;
N. 14 - DIENSTMANN, HELMA LUISE - nascida em 15/03/1902, Estncia
Velha, batizada em 11/05/1902. Casada em primeiras npcias no dia 11/08/1924,
com THEOBALD WILLY LENZ, catlico, nascido em 11/06/1900, em Serro Azul,
filho de VALENTIM LENZ e ANNA MATTE. Theobald Willy faleceu em
28/08/1935.
Helma Luise casou-se em segundas npcias no dia 29/05/1937, Estncia Velha,
com JULIUS WEBER, nascido em 11/04/1907, Sapiranga, filho de JORGE WEBER
e FLORENTINE KATHARINA FALKENBURG.
Teve filhos apenas do primeiro casamento:
B.23 - ARNO SILVINO LENZ - nascido em 20/11/1923, Estncia Velha,
batizado catlico, confirmado em 15/11/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia
08/10/1949, com CELITA BNDCHEN, nascida em 31/01/1928, Campestre-Picada
48, filha de GERMANO BNDCHEN e GUILHERMINA PAULINA BHLER.
Foram pais de:
Tr.35 - LEANDRO HENRIQUE LENZ - nascido em 24/07/1950, Estncia
Tr.36 - MARCO ANTONIO LENZ B.24 - LAURA OLIVIA LENZ - nascida em 11/03/1926, Estncia Velha,
batizada catlica, confirmada em 27/11/1938, Estncia Velha. Casou-se no dia
23/03/1945, Estncia Velha, com EDGAR EDVINO BAUERMANN, nascido em
13/12/1919, Capela, filho de JORGE BAUERMANN e EMILIA GUILHERMINA
REINHEIMER. Foram pais de:
Tr.37 - PAULO SERGIO BAUERMANN - nascido em 26/11/1946, Estncia
Tr.38 - MARLENE MARLISE BAUERMANN - nascida em 12/04/1948,
Tr.39 - MARLI MADALENA BAUERMANN - nascida em 22/09/1949,
Tr.40 - MARIETE MARISE BAUERMANN - nascida em 18/01/1952,
Tr.41 - PEDRO JORGE BAUERMANN - nascido em 26/02/1953, Estncia
B.25 - ERHARDT THEOBALDO LENZ - nascido em 28/09/1927, Estncia
25/11/1950, Estncia Velha, com SOLDY WENDT, de Morro Reuter;
N.15 - DIENSTMANN, CARLOS GERMANO - proprietrio do primeiro
cinema em Estncia Velha, nascido em 07/07(08)/1906, Estncia Velha, batizado em
07/10/1906. Casou-se no dia 26/07/1930, Estncia Velha, com EDDA LUCIA
MLLER, nascida em 31/12/1909, Estncia Velha, filha de LEONHARD MLLER
e LISETTA RICK. Solenizaram bodas de prata em 26/07/1955. Foram pais de:
62
B.26 - DIENSTMANN, MILTON CARLOS - nascido em 26/10/1933, Estncia

06/11/1954, Hamburgo Velho, com DOROTHY HENCKEL;
B.27 - DIENSTMANN, IVAN LEONHARD - nascido em 06/09/1938, Estncia
N.16 - DIENSTMANN, HERTHA ELVIRA - nascida em 02/10/1908, Estncia
Velha, batizada em 11/04/1909. Casou-se no dia 03/10/1931, Estncia Velha, com
EDMUND HORNFORT, de Teutnia; falecido em janeiro de 1935 em Teutnia;
Filhos do segundo matrimnio de Jacob Dienstmann II com Anna Katharina
Rothmann:
F.2 - DIENSTMANN, FRIEDRICH ( Frederico) - agricultor, nascido em
07/02/1873, Schwabenschneiss, falecido em 10/03/1941, Estncia Velha. Casou-se no
dia 05/03/1898, Estncia Velha, com AMALIA KERN, nascida em 06/04/1881,
Estncia Velha, filha de KARL KERN e MARIA KAROLINA JUNG; Amalia
faleceu em 14/03/1962 em Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Foram pais de:
N.17 - DIENSTMANN, HILDA LUISE - nascida em 19/07/1898, Estncia
Velha, batizada em 21/08/1898, confirmada em 09/04/1911. Casou-se em 1923 com
EVALD BRUNO MATTES (segundo casamento deste), nascido em 25/06/1894,
Estncia Velha, filho de ADOLF MATTES e ALEXANDRINE SCHULER. Foram
pais de:
B.28 - NOLITA HILDA MATTES - nascida em 25/08/1927, Estncia Velha,
Estncia Velha, com BRUNO BECKMANN, nascido em 28/10/1922, Ouro Branco,
Teutnia, filho de HENRIQUE BECKMANN E ELVIRA JACOBUS. Pais de:
Tr.42 - IARA BEATRIZ BECKMANN - nascida em 29/08/1952, Estncia
Velha, batizada em 26/10/1952, casada com RUDY MLLER, de So Leopoldo;
Tr.43 - LUIZ CARLOS BECKMANN - nascido em 12/09/1953, Estncia
Tr.44 - CARLA BECKMANN B.29 - ERVIN MATTES - nascido em 28/03/1931, Estncia Velha, batizado
em 24/05/1931, falecido em 29/02/1932.
B.30 - HELMI ISOLDI MATTES - nascida em 12/08/1935, Estncia Velha,
batizada em 01/12/1935. Casou-se no dia 30/05/1953, com NESTOR BECKER,
nascido em 08/12/1926, Estncia Velha, filho de PEDRO JACOB OSCAR BECKER
e ROSA BOROCHEZKI. Pais de:
Tr.45 - NOELY BECKER - nascida em 28/10/1953, Estncia Velha, batizada
em 13/12/1953;
Tr.46 - NAYR BECKER - nascida em 10/04/1955, Estncia Velha, batizada em
29/05/1955;
Tr.47 - CARLOS ADOLFO BECKER - nascido em 21/04/1957, Estncia
Tr.48 - ELOISA BECKER - nascida em 21/04/1959, Estncia Velha, batizada
em 14/06/1959;
Tr.49 - ALESSANDRA BECKER - nascida em 11/04/1962, Estncia Velha,
63
Tr.50 - OSCAR EVALDO BECKER - nascido em 08/10/1864, Estncia Velha,

falecido prematuramente em 26/09/1982;
B.31 - PAULO BRUNO MATTES - nascido em 15/08/1938, Estncia Velha,
batizado em 04/12/1938, confirmado em 11/11/1951; casou-se no dia 08/12/1962 em
Estncia Velha, com ROSEMARIE LEUCK;
B.32 - NAIR PAULA MATTES - nascida em 10/10/1924, Estncia Velha,
batizada em 11/01/1925, falecida em 16/12/1925;
N.18 - DIENSTMANN, HERRMANN (Germano) - nascido em 10/02/1901,
Estncia Velha, batizado em 05/04/1901, confirmado em 05/04/1914. Casou-se no
dia 26/02/1927 em Estncia Velha, com HULDA ENGELMANN, nascida em
10/01/1908, Dois Irmos, filha de JOO ENGELMANN e AUGUSTE KONRAD.
Foram pais de:
B.33 - DIENSTMANN, JULIETA - nascida em 24/11/1931, Estncia Velha,
Estncia Velha, ADEMAR ARTHUR ZWETSCH, nascido em 11/11/1930, Campo
Vicente, batizado em 22/02/1931, confirmado em 09/04/1944;
B.34 - natimorta - nascida em 01/11/1937, falecida em 01/11/1937;
N.19 - DIENSTMANN, ADOLINA - nascida em 25/05/1903, Estncia Velha,
batizada em 19/07/1903, Estncia Velha, confirmada em 16/04/1916. Casou-se no
dia 08/04/1922, Estncia Velha, com OTTOMAR OSWALD BCKEL, agricultor,
nascido em 20/07/1894, Estncia Velha, filho de AUGUST BCKEL e ELISABETH
SCHERER. Foram pais de:
B.35 - ADRIANO BCKEL - nascido em 10/05/1922, Estncia Velha,
N.20 - DIENSTMANN, LINDORIA AMALIA - nascida em 29/03/1920,
Estncia Velha, batizada em 23/05/1920, confirmada em 09/04/1933;
DIENSTMANN, HEINRICH (Henrique) - casado com KATHARINA

GROEHS. Foram pais de:
F. 1 - DIENSTMANN, PETER JAKOB EDWIN - nascido em 30/01/1901, em
Schwabenschneiss-Travesso Dois Irmos, falecido em 26/12/1955 de apoplexia
cerebral. Casou-se no dia 02/02/1924, Estncia Velha, com AMALIA OLINDA
HERZER, nascida em 06/06/1901, Estncia Velha, filha de LUIZ HERZER e
HERMINA WEIMER. Foram pais de:
N.1 - DIENSTMANN, IRINEU - contador e escritor nascido em 25/12/1927,
Estncia Velha, batizado em 29/01/1928, confirmado em 24/11/1940. Casou-se em
primeiras npcias em 24/06/1961 com LAURA SPIER. Casou-se em segundas
npcias com NELSI .............;
N.2 - DIENSTMANN, IRACY - nascida em 14/04/1929, Estncia Velha,
Estncia Velha, com DIVO OSCAR BECKER, nascido em 26/05/1923, Estncia
Velha, filho de JAKOB OSCAR BECKER e ROSA BOROSCHEWSKI. Foram pais
de:
64
B.1 - ALEX DIVO BECKER - nascido em 19/07/1949, Estncia Velha,

batizado em 04/09/1949; casado com VERENA ROGOWSKI, de Santo ngelo;
B.2 - ELIANA BECKER - nascida em 03/11/1954, Estncia Velha, batizada
em 12/12/1954; casada com CLAUDIO BITTENCOURT;
N. 3 - DIENSTMANN, NEORI - nascido em 21/07/1933, Estncia Velha,
batizado em 22/10/1933, confirmado em 17/11/1946. Casou-se em Estncia Velha
com DIVA BHLER;
N.4 - DIENSTMANN, RIVANI - nascida em 14/02/1937, Estncia Velha,
batizada 16/05/1937; casada catlica com ALFREDO MORAES;
DIENSTMANN, CHRISTIAN - casado com CAROLINA KONRATH. Foram
pais de:
F.1 - DIENSTMANN, ADALIBA - nascido em 29/09/1884, Dois Irmos,
proprietrio de terras e fabricante de carroas, falecido em 14/12/1947, Estncia
Velha, de tuberculose pulmonar. Casou-se no dia 05/11/1904, Estncia Velha, com
LUISA WEIMER, nascida em 11/01/1886, Estncia Velha, filha de PETER
WEIMER e CAROLINA DIETRICH; Luisa faleceu em 18/06/1961 em Estncia
Velha, de gripe. Foram pais de:
N. 1 - DIENSTMANN, IVO - nascido em 09/12/1906, Estncia Velha, batizado
em 25/12/1906; casado catlico;
N. 2 - DIENSTMANN, HUGO - nascido em 05/01/1910, Estncia Velha,
batizado em 29/01/1910, confirmado em 25/03/1923. Casado em primeiras npcias
em 27/04/1935, Estncia Velha, com HULDA EBLING, nascida em 28/10/1912,
Estncia Velha, filha de GUSTAV EBLING e HERMINA JUNG; Hulda faleceu em
16/02/1936 em Estncia Velha, aps parto. Casado em segundas npcias em
03/06/1939, Estncia Velha, com MARIA LUISE BOLL, nascida em 27/05/1913, em
Bom Jardim, catlica, filha de JOHANN BOLL e WILHELMINA KUNZLER.
Hugo tornou-se catlico em 1950.
B.1 - DIENSTMANN, DANTI HUGO - nascido em 14/02/1936, Estncia
Velha, batizado em 16/02/1936; casou em Ivoti, onde fixou residncia;
B.2 - DIENSTMANN, DALCY MARIA - nascida em 24/10/1940, Estncia
N.3 - DIENSTMANN, HELGA - gmea com Olga, nascida em Rochedo, no
dia 03/04/1914, batizada em 10/04/1914, confirmada em 28/03/1926, Estncia Velha.
Casou-se no dia 23/12/1933, Estncia Velha, com BRUNO ERNST EBLING,
nascido em 31/07/1909, Estncia Velha, filho de ADOLIN EBLING e MERCEDES
PETRY. Foram pais de:
B.3 - ORNI ERNESTO EBLING - nascido em 03/06/1934, Estncia Velha,
B.4 - ROMEU EBLING - nascido em 28/07/1936, Estncia Velha, batizado em
25/12/1936. Casado em 11/10/1958, Estncia Velha, com CATHARINA
SCHNEIDER;
65
B.5 - DULCE EBLING - nascida em 20/09/1943, Estncia Velha, batizada em

25/12/1943;
B.6 - IRINEU ATALIBA EBLING - nascida em 05/06/1949, Estncia Velha,
N.4 - DIENSTMANN, OLGA - gmea com Helga, nascida em 03/04/1914,
Estncia Velha, batizada em 10/04/1914, confirmada em 28/03/1936. Casada com
AULER;
F.2 - DIENSTMANN, ALFREDO - carreteiro, nascido em 23/03/1893, Dois
Irmos. Casado com LUISA GRN, nascida em 05/03/1896, Mundo Novo, filha de
CARLOS GRN e MARIA MADALENA SCHFER. Foram pais de:
N.5 - DIENSTMANN, BERTHOLDO EDMUNDO - nascido em 24/11/1915,
Picada Francesa-Taquara. Casou-se no dia 13/02/1943, na Picada S. Jacob, com
MARIA OLIVIA HUGENTOBLER, nascida em 01/05/1916, Rolantinho-Taquara,
filha de HENRIQUE HUGENTOBLER e ........... BOLZ;
N.6 - DIENSTMANN, ELVIRA - nascida em 03/08/1918, Tucano-Taquara;
N.7 - DIENSTMANN, OLINDA - nascida em 28/10/1920, Tucano-Taquara;
N.8 - DIENSTMANN, HELGA - nascida em 28/02/1923, LageadinhoTaquara;
N.9 - DIENSTMANN, WALDOMIRO N.10 - DIENSTMANN, OSCAR EDGAR - nascido em 04/11/1925, Estncia
N.11 - DIENSTMANN, HELMA - nascida em 08/10/1928, Picada Vero,
batizada em 18/11/1928, Picada Jacob, confirmada em 22/11/1942, Estncia Velha.
Casada catlica com um moo da famlia BACKES;
N.12 - DIENSTMANN, ALIPIO ALFREDO - nascido em 09/10/1931,
batizado em 21/11/1931, Sapiranga, confirmado em 26/11/1944, Estncia Velha;
N. 13 - DIENSTMANN, HERBERTO - nascido em 02/10/1934, Bom Jardim,
falecido em 03/07/1949, Estncia Velha por envenenamento do sangue, em
ferimento por foguetes.
DIETRICH, CARL - colono em Estncia Velha, nascido em 14/09/1803,

Reichenbach-Alemanha, falecido em 16/03/1880, Picada Capivara. Casou-se em
1828 com MARIA ELISABETHA FRANCK, nascida em 14/08/1810,
Friedelshausen-Alemanha, falecida em 16/01/1872, Estncia Velha., filha de
ABRAHAM FRANCK e MARIA ELISABETHA (nascida em 1783), imigrada com
os pais e um irmo, na XI leva de imigrantes alemes chegados a So Leopoldo em
31/12/1825, passageiros do sumaca Delfina (3a viagem) e da galera de Bremen,
Friedrich Heinrich, zarpada de Amsterdam em 25/08/1825 e chegada ao Rio de
Janeiro em 08/11/1825. O Pai, ABRAHAM FRANCK, homem de muito prestgio
(conseguiu que tirassem sua famlia, como nica, da lista dos que em 26/11/1825
iriam ser mandados para So Joo das Misses, onde a maior parte pereceu
miseravelmente) foi lavrador, evanglico, nascido em 1783 em Friedelhausen/Pfalz.
O seu irmo, DANIEL FRANCK, nascido em 1815 em Friedelhausen, foi colono a
partir de 1843 em Bom Jardim, casando-se em 1843, com FILIPINA MUSSKOPF.
Foram pais de:
66
F.1 - DIETRICH, DANIEL - colono em Estncia Velha, nascido em

08/07/1830, Estncia Velha, falecido em 22/10/1905, Picada Capivara. Casou-se no
dia 02/02/1850, em Estncia Velha, com ANNA PHILIPPINE BRENNER, nascida
em 16/06/1829, Birkenfeld/Alemanha, falecida em 14/11/1894, Picada Capivara,
filha de MICKAEL BRENNER e DOROTHEA nascida BRENNER. Foram pais de:
N.1 - DIETRICH, EMILIE - nascida em 08/05/1858, Estncia Velha, falecida
em 21/08/1919, Picada Capivara. Casou-se no dia 24/06/1874, Picada 48, com
CHRISTIAN METZ, colono na Picada Capivara, nascido em 16/10/1854, na Picada
Caf, falecido em 25/10/1920, Picada Capivara, filho de NICOLAU METZ e
WILHELMINE SCHNEIDER. Foram pais de:
B.1 - JOO METZ - nascido em 24/06/1878, na Picada Capivara, casado no
dia 15/11/1899, em Estncia Velha, com HEDWIG DIETRICH, nascida em
10/08/1882, Estncia Velha, filha de CONRAD DIETRICH e ELISABETH
HOLDEFER. Ver descendncia em METZ;
N.2 - DIETRICH, ALBIN - filho de DANIEL DIETRICH e PHILIPPINE
ANNA BRENNER, nascido em 24/01/1864, Picada Capivara, falecido em
12/07/1908, Estncia Velha. Casou-se em maro de 1884, com KAROLINE
KREMMER, nascida em 12/07/1864, Hamburgo Velho, falecida em 12/02/1926,
Estncia Velha, filha de PETER KREMMER (proprietrio de curtume em
Hamburgo Velho, casado em 1862, falecido em 1873, em Hamburgo Velho) e de
KAROLINE
ELISABETH
HEIMFAHRT
(nascida
em
10/12/1841,
Birkenfeld/Alemanha, falecida em 12/12/1914, Estncia Velha, filha de PHILIPP
HEIMFAHRT e de JULIANA MANUS). Foram pais de:
B.2 - DIETRICH, ADOLF - comerciante, nascido em 25/04/1891, Estncia
Velha, falecido em 02/02/1953, Porto Alegre, de lcera, enterrado em Estncia
Velha. Casou-se no dia 06/12/1913, Estncia Velha, com ELSA ARLINDA
DAUERNHEIMER, nascida em 28/04/1895, Estncia Velha, falecida em 02/06/1951,
Porto Alegre, de insuficincia cardaca, ictus cerebral e hipertenso arterial crnica,
enterrada em Estncia Velha, filha de HERRMANN DAUERNHEIMER e
ALWINE DIETRICH. Foram pais de:
Tr.1 - DIETRICH, ERICA - nascida em 29/12/1916, Estncia Velha, batizada
Velha, com EDWIN MOOG, comerciante, nascido em 12/12/1912, Porto, filho
adotivo de HEINRICH MOOG e MATHILDA ELISABETH SPERB - a me
natural, SALUSINA SPERB, faleceu acidentada no Rio de Janeiro. Foram pais de:
Tt.1 - HERTA MOOG - nascida em 18/02/1937, Estncia Velha, batizada em
06/06/1937;
Tt.2 - WALTER MOOG - nascido em 08/12/1940, Estncia Velha, batizado
em 02/03/1941;
Tr.2 - DIETRICH, HELMI - nascida em 09/07/1919, Estncia Velha, batizada
em 09/08/1919, confirmada em 21/04/1932, Hamburgo Velho. Casou-se no dia
15/04/1944, Estncia Velha, com ADILLO A. DIETRICH, de Porto;
67
Tr.3 - DIETRICH, ADOLFO - nascido em 21/01/1921, Hamburgo Velho,

batizado em 21/01/1921, Estncia Velha, falecido em 21/01/1921, Estncia Velha.
Tr.4 - DIETRICH, ERWINO - nascido em 21/04/1922, Estncia Velha,
batizado em 04/06/1922, confirmado em 16/02/1936, falecido em 02/02/1955,
Estncia Velha. Casou-se no dia 27/02/1943, Estncia Velha, com ELSA LAURA
NICKEL, nascida em 15/08/1920, Porto Alegre, filha de GUSTAVO NICKEL e
ELSE LAURA PRFER. Foram pais de:
Tt.3 - DIETRICH, MARLENE - nascida em 31/05/1946, Estncia Velha,
batizada em 30/06/1946, casou-se catlica em Porto Alegre;
F.2 - DIETRICH, JACOB - filho de CARL DIETRICH e MARIA
ELISABETH FRANKE, nascido em 07/12/1836, Estncia Velha, falecido em
12/08/1913, Estncia Velha. Casou-se no dia 11/08/1858, Picada 48, com MARIA
ELISABETH GEHM, nascida em 10/08/1840, Katzenbach, falecida em 20/06/1916,
Estncia Velha, filha de JOHANN GEHM e MARGARETE SEHN. Foram pais de:
N.3 - DIETRICH, LUIZ - nascido em 23/04/1869, Picada Capivara. Casou-se
no dia 31/01/1891, Picada 48, com AMALIE HERRMANN, nascida em 06/11/1872,
Picada Capivara, falecida em 24/03/1929, Novo Hamburgo, filha de JOHANN
PETER HERRMANN (colono na Picada Capivara, nascido em 20/01/1848, Picada
Capivara, casado em 28/09/1869, falecido em 20/11/1912, Picada 48, filho de
GEORG PETER HERRMANN e ANNA ELISABETH HEINZ) e de PHILIPPINE
ELISABETH KNEY (nascida em 28/07/1850, Picada Capivara, falecida em
09/03/1916, Picada Capivara, filha de LUDWIG KNEY e MARIA ELISABETH
SCHMITT). Foram pais de:
B.3 - DIETRICH, WILHELM LEWINUS (Guilherme Levinos) - nascido em
20/06/1891, Picada Capivara. Casou-se no dia 06/09/1913, Picada 48, com IDA
SCHFFER, nascida em 25/07/1890, na Picada 48, filha de FRIEDRICH CARL
JACOB SCHFFER (nascido em 02/05/1865 em Dois Irmos, filho de GEORG
SCHFFER e KATHARINA LAMPERT) e de ADOLFINE ELISABETH LUISE
SPERB (nascida em 18/03/1865, Dois Irmos, falecida em 27/06/1919, Picada 48,
filha de JOHANN ADAM SPERB e CRISTINE ELISABETH BLAUTH). Foram
pais de:
Tr.5 - DIETRICH, LEWINUS ARNILDO - nascido em 13/11/1915, Rinco do
Cascalho;
Tr.6 - DIETRICH, HERTA ARINELA - nascida em 04/06/1917, Estao
Porto;
Tr.7 - DIETRICH, ADILLO AGUINELO - nascido em 04/02/1919, Estao
Porto;
Tr.8 - DIETRICH, BRUNO ARNO - nascido em 01/04/1920, Estao Porto;
Tr.9 - DIETRICH, ALLONO LUIS - nascido em 10/03/1923, Estao
Porto;
Tr.10 - DIETRICH, ARY RUBEM - nascido em 02/11/1925, Estao Porto;
N.4 - DIETRICH, ALWINE - nascida em 20/01/1874, Picada Capivara.
Casou-se no dia 14/01/1893, Estncia Velha, com HERMMANN (Germano)
DAUERNHEIMER, nascido em 28/08/1871, Porto Velho, falecido em 15/02/1938,
Estncia Velha, filho de CARL DAUERNHEIMER e ELISABETH KERN. Ver
descendncia em DAUERNHEIMER:
68
F.3 - DIETRICH, CONRAD - filho de CARL DIETRICH e MARIA

ELISABETH FRANKE, colono em Estncia Velha, nascido em 14/02/1841,
Estncia Velha, falecido em 10/06/1921, Estncia Velha. Casou-se no dia 07/10/1868,
com ELISABETH HOLDEFER, nascida em 19/04/1842, Westhofen, falecida em
27/10/1924, Estncia Velha, filha de CONRAD HOLDEFER e MARGARETHE
FRHAN. Foram pais de:
N.5- DIETRICH, AMALIE - nascida em 30/06/1869, Estncia Velha. Casou-se
no dia 08/10/1887, Estncia Velha, com AMARO BERGHAN, nascido em
05/03/1866, em Timbauva, Fronteira, falecido em 26/10/1927, Estncia Velha, filha
de THOMASINE BERGHAN. Ver descendncia em BERGHAN;
DIETRICH, EDVINO - casado com META DHEIN. Foram pais de:

F.1 - DIETRICH, ERNESTO ERICH - nascido em 26/10/1926, So Sebastio
do Ca. Casou-se no dia 21/05/1949, Estncia Velha, com IVONNE ENGELMANN,
nascida em 29/04/1929, Estncia Velha, filha de WILLIBALDO ENGELMANN e
HELENE IRENE MAUS. Foram pais de:
N.1 - DIETRICH, EDISON - nascido em 27/08/1951, Estncia Velha, batizado
em 30/09/1951;
N.2 - DIETRICH, ELTON - nascido em 28/02/1953, Estncia Velha, batizado
em 05/04/1953;
DIETRICH, FRANZ (Francisco) - casado com PHILIPPINE KERN. Foram

pais de:
F.1 - DIETRICH, PHILIPP - colono em Estncia Velha, depois em Bom Jesus
(So Loureno), nascido em 09/05/1857, Estncia Velha, falecido em Bom Jesus,
municpio de So Loureno. Casou-se com BERTHA KERN, nascida em
26/04/1863, Estncia Velha, filha de PHILIPP KERN e ANNA ELISABETH
HEINZ. Foram pais de:
N.1 - DIETRICH, JOO ROBERT - comerciante e musterreiter (caixeiro
viajante) na Estao Porto, nascido em 21/11/1884, Bom Jesus-So Loureno.
Casou-se no dia 02/04/1904, Estncia Velha, com FRIEDOLINE CASSEL, nascida
em 17/04/1885, em Boa Vista-Porto, filha de HEINRICH CASSEL e KAROLINE
MAGDALENA KERN. Foram pais de:
B.1 - DIETRICH, EREDA - nascida em 08/12/1906, Porto;
69
DIETRICH, JACOB - casado com SUSANNA BAUERMANN. Foram pais

de:
F.1 - DIETRICH, THEODOR - nascido em 09/10/1886, Picada Capivara,
falecido em 27/10/1928, Estncia Velha. Casou-se no dia 12/09/1908, Picada 48, com
CLEMENTINA SCHNEIDER, nascida em 25/07/1887, Linha Nova, filha de
FRIEDRICH ( Frederico) SCHNEIDER e BERTHA HESSINGER; Clementina
faleceu no dia 23/12/1927, Estncia Velha, de influenza. Foram pais de:
N.1 - DIETRICH, ALBERTO JOO - casado com OSVALDINA EISMANN,
do Rinco do Cascalho;
N.2 - DIETRICH, OSVALDO - casado com ELSA WINTER, de Picada Caf;
N.3 - DIETRICH, HILDA - casada com FERNANDO DIETRICH, da Picada
Capivara;
N.4 - DIETRICH, FREDERICO - solteiro, morador no Campo Grande.
N.5 - DIETRICH, ELLA - casada com BENNO PETRY, de Campo Grande;
N.6 - DIETRICH, ALFONSO - casado com MILOCA PANZENHAGEN, da
Picada Jacob;
N.7 - DIETRICH, WALTER - casado com ROSALINE SCHROER, de
Porto;
N. 8 - DIETRICH, OSWINO - casado com IRMA KLEIN, de 13 Colnias;
N. 9 - DIETRICH, THEOBALDO - solteiro, morador na Picada Capivara.
N. 10 - DIETRICH, IVO - solteiro, morador em Concrdia, Santa Catarina.
N.11 - DIETRICH, EDGAR - solteiro, morador de Ilha Bonita.
N.12 - DIETRICH, ARNO GERMANO - nascido em 08/04/1927, Campo
DIETRICH, KARL JOHANN (Carlos Joo) - nascido 14/02/1829, Bom

Jardim, falecido em 14/12/1908, Estncia Velha, filho de NICOLAU GEORG
DIETRICH e MARIA ELISABETH nascida DIETRICH.
Casado no dia
12/12/1853, Estncia Velha, com MARGARETHA RITTER, nascida em 08/08/1833,
Estncia Velha, filha de GEORG JACOB RITTER e MARIA ELISABETH
WEBER. Foram pais de:
F.1 - DIETRICH, KAROLINE - nascida em 16/09/1856, Estncia Velha.
Casou-se no dia 26/05/1876, Estncia Velha, com PETER WEIMER, filho de
PHILIPP WEIMER e KATHARINA FRITZ, nascido em 22/08/1854, Holland em
So Leopoldo. Foram pais de:
N.1 - HEINRICH WEIMER - colono em Estncia Velha, nascido em
04/07/1879, Estncia Velha, falecido em 03/03/1933, Estncia Velha. Casou-se no dia
14/10/1900, Estncia Velha, com EMILIANNE ANNA PETRY, nascida em
14/10/1879, Campo Grande, falecida em 14/12/1933, Estncia Velha, filha de
JAKOB PETRY e LUISE BERGHAN. Foram pais de:
70
B.1 - LUISE CAROLINE WEIMER - nascida em 10/05/1901, Estncia Velha.

Casou-se no dia 19/11/1921, Estncia Velha, com JAKOB BERTHOLD JUNG,
curtidor, nascido em 25/08/1898, falecido em 22/12/1956, Estncia Velha, de
amolecimento cerebral, filho de EDUARD JUNG e FLORENTINE WEIMER.
Foram pais de:
Tr.1 - ALAYDE LONI JUNG - nascida em 20/05/1922, Estncia Velha,
dia 03/02/1940, Estncia Velha, com BENNO SCHEFFLER, pedreiro, nascido em
17/05/1917, So Jos do Hortncio, filho de FERNANDO FREDERICO
SCHEFFLER e THEOLINA RCKERT. Foram pais de:
Tt.1 - ROSANA LEDA SCHEFFLER - nascida em 21/12/1940, Estncia
Tt.2 - RENATO SCHEFFLER Tt.3 - JANDIR SCHEFFLER Tr.2 - ALDIVA LAURA JUNG - nascida em 09/04/1925, Estncia Velha,
Estncia Velha, com BRUNO BRANDT, chofer, nascido em 04/09/1922, em Linha
Brochier, filho de WILLIBALDO BRANDT e ELFRIEDA MATTES. Foram pais
de:
Tt.4 - TAMARA BRANDT - nascida em 17/11/1947, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1947, confirmada em 23/10/1960;
Tt.5 - CLAUDIO BRANDT - nascido em 26/12/1948, Estncia Velha, batizado
em 20/02/1949;
Tr.3 - WALDI ETEL JUNG - gmea com Walmi, nascida em 13/02/1936,
Estncia Velha, batizada em 31/05/1936, confirmada em 14/11/1948, casada catlica
em Estncia Velha, com CASTO EDMUNDO SCHERER;
Tr.4 - WALMI EDLA JUNG - gmea com Waldi, nascida em 13/02/1936,
Estncia Velha, batizada em 31/05/1936, confirmada em 14/11/1948. Casou-se no dia
22/05/1954, com LENIO MATTES, nascido em 06/06/1932, filho de SEZEFREDO
MATTES E SYBILLA HERZER.
B.2 - DIALMO WILLY WEIMER - filho de HENRIQUE WEIMER e
EMILIANE PETRY, agricultor, nascido em 13/08/1902, Estncia Velha, falecido em
26/09/1939, Estncia Velha, de pneumonia. Casou-se no dia 08/12/1928, Estncia
Velha, com OLINDA IRMA KOCH, nascida em 29/06/1909, Estncia Velha, filha de
EMIL CARLOS KOCH e KAROLINA EMMA DIENSTMANN. Foram pais de:
Tr.6 - WILLI GERHARD WEIMER - nascido em 17/01/1933, Estncia Velha,
batizado em 20/05/1933, Estncia Velha, confirmado em 17/11/946. Casou-se no dia
29/05/1954, em Ivoti, com ELLY COLLET;
Tr.7 - HARRY GNTHER WEIMER - nascido em 07/03/1935, Estncia
Tr.8 - IRMA GERDA WEIMER - nascida em 16/05/1937, Estncia Velha,
71
B.3 - CARLOS AUGUSTO WEIMER - filho de HENRIQUE WEIMER e

EMILIANE PETRY, nascido em 06/05/1906, Estncia Velha. Casou-se no dia
09/03/1929, Estncia Velha, com ERNA METZ, nascida em 12/09/1909, Estncia
Velha, filha de EDUARD METZ e FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
Tr.10 - WONNY IRIA WEIMER - nascida em 22/05/1929, Estncia Velha,
batizada em 06/07/1929, Estncia Velha, confirmada em 23/11/1941. Casou-se no dia
29/09/1951, Estncia Velha, com ARMINDO NERBAS;
Tr.11 - DANILO CARLOS WEIMER - nascido em 12/01/1932, Estncia
30/10/1954, Estncia Velha, com ELSIDA LEDA WEYRICH, nascida em
16/08/1935, Estncia Velha, filha de JAKOB HENRIQUE WEYRICH e ASILDA
MARTA MATTES;
Tr.12 - DARSILO ERLI WEIMER - nascido em 05/09/1944, Estncia Velha,
B.4 - LEOPOLDO BRUNO WEIMER - filho de HENRIQUE WEIMER e
04/09/1937, Bom Jardim, com ROMILDA ENGELMANN, nascida em 31/05/1920,
Bom Jardim, filha de CARLOS ENGELMANN e DELFINA HOLDEFER. Foram
pais de:
Tr.13 - ASTA BLASI WEIMER - nascida em 26/10/1938, Estncia Velha,
batizada em 25/12/1938, confirmada em 1950. Casou-se no dia 05/09/1959, Estncia
Velha, com ARNO RUBI HOFMEISTER, de Sapiranga;
Tr.14 - EGON WEIMER - nascido em 09/11/1946, Estncia Velha, batizado
em 12/11/1946;
B.5 - ELMA BERTHA WEIMER - filha de HENRIQUE WEIMER e
EMILIANE PETRY, nascida em 15/02/1910, Estncia Velha. Casou-se no dia
12/06/1926, Estncia Velha, com ARTHUR PETER LAMB, nascido em 10/06/1905,
Rio da Ilha, filho de PETER FRIEDRICH LAMB e PHILIPPINE RAIN. Foram
pais de:
Tr.15 - LIBO EGON LAMB - nascido em 03/03/1927, Estncia Velha,
batizado em 01/05/1927, falecido em 03/06/1927, Dois Irmos.
Tr.16 - ARMINDO ARTHUR LAMB - gmeo com ARMINDA ELMA,
nascido em 02/05/1928, Picada Vero, batizado em 27/05/1928, Estncia Velha,
Tr.17 - ARMINDA ELMA LAMB - gmea com ARMINDO ARTHUR,
nascida em 02/05/1928, Picada Vero, batizada em 27/05/1928, Estncia Velha,
confirmada em 23/11/1941, Estncia Velha. Casou-se no dia 09/11/1946, Estncia
Velha, com OTTOMAR BRUNO FRANKE, padeiro, nascido em 23/08/1920, Picada
Caf, filho de RUDOLF FRANKE e CATHARINA RAMBO. Foram pais de:
Tt.6 - ORWALDO RUDOLFO FRANKE - nascido em 25/11/1947, Estncia
72
Tr.18 - ALZIRO PAULO LAMB - nascido em 10/09/1929, Bom Jardim,

batizado em 12/12/1929, Estncia Velha, confirmado em 22/11/1942, Estncia Velha.
Casou-se no dia 28/07/1948, Estncia Velha, com IRIA CELESTINA TREIN,
nascida em 05/10/1931, Novo Hamburgo, catlica, filha de APPOLLONIO TREIN e
MARIA TORRES. Foram pais de:
Tt.7 - ARTHUR PAULO LAMB - nascido em 13/05/1949, Estncia Velha,
Tt.8 - JOO APOLONIO LAMB - nascido em 21/11/1950, Estncia Velha,
Tt.9 - JOS RENATO LAMB - nascido em 21/02/1954, Estncia Velha,
batizado em Novo Hamburgo, falecido em 16/07/1954.
Tr.19 - IVAITA DANILLA LAMB - nascida em 24/10/1930, Estncia Velha,
Tr.20 - ELISA ILAINI LAMB - nascida em 20/01/1935, Estncia Velha,
Tr.21 - MELITA LAMB - nascida em 04/11/1936, Estncia Velha, batizada em
18/12/1938;
B.6 - AMALIA ALMA WEIMER - filha de HENRIQUE WEIMER e
17/09/1932, Estncia Velha, com EDWIN LAMPERT, sapateiro, nascido em
06/01/1912, em Dois Irmos, filho de ALBERTIN LAMPERT e DELFINE
LAMPERT. Foram pais de:
Tr.22 - YEDA AMALIA LAMPERT - nascida em 28/03/1933, Estncia Velha,
Tr.23 - ILOIVIA LAMPERT nascida em 09/02/1936, Estncia Velha,
Tr.24 - GERDI LAMPERT - nascida em 09/11/1937, Estncia Velha, batizada
em 17/07/1938;
F.2 - DIETRICH, HEINRICH (Henrique) - agricultor, nascido em 24/03/1861,
Estncia Velha, falecido em 19/04/1939, Estncia Velha. Casado em primeiras
npcias em Estncia Velha, pelo Pastor Haesbert, no dia 09/04/1885, com
KAROLINA HERZER, nascida em 01/09/1861, Marat, filha de MICHAEL
HERZER e KATHARINA MATTES; Karolina faleceu em 01/10/1906. Foram pais
de 7 filhos e 3 filhas. Henrich casou-se em segundas npcias em 1919 com
PETRONILLA JUNG, nascida em 08/09/1877, na Picada 48, filha de WILHELM
JUNG e PHILIPPINE SCHNEIDER. Foram pais de 1 filho:
N.2 - DIETRICH, ADALIBIO IVO - nascido em 04/04/1922, Estncia Velha,
Alguns dos filhos do primeiro casamento de Henrich Dietrich e Karoline
Herzer:
N.3 - DIETRICH, JAKOB PETER AUGUST - agricultor, nascido em
25/06/1887, Estncia Velha. Casou-se no dia 19/07/1924, Estncia Velha, com
ALBERTINA ALVINA HILDA HERZER, nascida 22/03/1897, Estncia Velha, filha
de LUIZ HERZER e HERMINA WEIMER. No tiveram filhos.
73
N.4 - DIETRICH, GUSTAV - pedreiro em Estncia Velha, nascido em

31/12/1890, em Estncia Velha. Casou-se no dia 26/07/1913, Bom Jardim, com
OTTILIE KOCH, nascida em 24/05/1898, Bom Jardim, filha de JOHANN
PHILIPP KOCH e PETRONELLA JUNG. Foram pais de:
B.7 - DIETRICH, HELGA ALICE - nascida em 29/01/1914, Bom Jardim
B.8 - DIETRICH, WILMA KAROLINE - nascida em 03/02/1915, Bom
Jardim;
B.9 - DIETRICH, HEINRICH ALFRED - nascido em 21/04/1916, Bom
Jardim;
B.10 - DIETRICH, GOTTHARD - nascido em 09/08/1919, Sampaio;
B.11- DIETRICH, LIBANIA - nascida em 27/07/1923, Estncia Velha;
B.12 - DIETRICH, OLINDA PETRONELLA - nascida em 01/07/1925,
Estncia Velha;
B.14- DIETRICH, ALBIN GERINO - nascido em 22/06/1927, Estncia Velha;
B.15- DIETRICH, LEA LAVINIA - nascida em 10/06/1931, Estncia Velha;
N.5- DIETRICH, LUIZ CARLOS - curtidor, nascido em 21/04/1892, Estncia
Velha. Casou-se em 31/10/1914 em So Leopoldo, com OTTILIA UEBEL, nascida
em 07/06/1895, Feitoria Velha, filha de ALBERT UEBEL e LEOPOLDINA ELY;
Ottilie faleceu em 31/12/1948 de cncer;
N.6 - DIETRICH, WILHELM ALBIN (Guilherme Albino - pedreiro, nascido
em 01/08/1897 em Estncia Velha. Casou-se em primeiras npcias no dia
07/10/1922, Estncia Velha, com ALMA BENDER, nascida em 12/02/1898, Lomba
Grande, filha de ALBIN BENDER e AMALIA RICK; Alma faleceu em 15/10/1924
em Estncia Velha. Guilherme Albino casou-se em segundas npcias, no dia
24/03/1928, Estncia Velha, com OLGA PHILIPPINA WINTER, filha de JACOB
WINTER e AUGUSTE HARF.
Filhos do primeiro casamento de Wilhelm Albin Dietrich com Alma Bender:
B. 16 - DIETRICH, NORMA ELLEN - nascida em 01/09/1923, Estncia
Velha, batizada em 06/10/1923, confirmada em 05/04/1936. Casou-se catlica em
Estncia Velha com um SCHMITT;
Filhos do segundo casamento de Wilhelm Albin Dietrich com Olga Philippina
Winter:
B.17 - DIETRICH, NILDA EDNA - nascida em 06/02/1929, Novo Hamburgo,
batizada em 14/04/1929, confirmada em 23/11/1941, Estncia Velha. Casou-se no dia
25/09/1948, em Estncia Velha, com ARLINDO ALMIRO FRANK, padeiro,
nascido em 04/10/1921, na Picada Caf, filho de RUDOLF FRANK e CATHARINA
RAMBO. Foram pais de:
Tr.25 - EUNICE FRANK - nascida em 28/07/1949, Estncia Velha, batizada
em 11/09/1949;
Tr.26 - REOMAR FRANK - nascido em 01/04/1951, Estncia Velha, batizado
em 27/05/1951;
Tr.27 - RENATO FRANK - nascido em 26/01/1953, Estncia Velha, batizado
em 22/03/1953;
B.18 - DIETRICH, NELSON CARLOS - nascido em 24/07/1932, Novo
Hamburgo, batizado em 25/12/1932, confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha.
Casou-se no dia 16/11/1957 em Ivoti, com ISOLDI KLEIN;
74
DIETRICH, HENRIQUE JACOB - veio com sua famlia ao Brasil, na dcima

leva de imigrantes alemes, de 1825, passageiros do bergantim escuna Galvo e da
galera de Bremem, Friedrich Heinrich, que chegou ao Rio de Janeiro em
08/11/1825.
Foi
lavrador,
evanglico,
nascido
em
1794,
no
Hunsrck/Birkenfeld/Nahe; foi casado com ANA SABINA, nascida em 1794,
falecida em 1834. Foram pais de quatro imigrados:
F.1 - DIETRICH, JOO JACOB - nascido em 1815, casado com
CHRISTINA SCHNEIDER;
F.2 - DIETRICH, JOHANN ADAM - nascido em 1819;
F.3 - DIETRICH, ANA ELISABETHA - nascida em 14/03/1821, na Prssia,
falecida em 05/04/1906; casada em 1839 com JACOB JUNG nascido em 22/12/1816,
falecido em 31/08/1894. Foram pais de:
N.1 - ELISABETH JUNG - nascida em 03/06/1847; casada em 20/01/1884,
com KARL CLOSS, filho de KARL CLOSS SENIOR e DOROTHEA KERN;
N.2 - MARIA CAROLINA JUNG - nascida em 21/05/1849, gmea com
MAGDALENA JUNG;
N.3 - MAGDALENA JUNG - nascida em 21/05/1849, gmea com MARIA
CAROLINA JUNG;
N.4 - JAKOB DANIEL - nascido em 12/08/1854, batizado em 16/08/1854,
Estncia Velha;
N.5 - AUGUSTO JUNG - nascido em 1866, casado em 03/08/1889, com
BERTA DAUERNHEIMER, nascida em 22/12/1864
F.4 - DIETRICH, JOO JORGE - nascido em 1824, e ainda solteiro em 1850.
DIETRICH, PETER - nascido em 03/05/1844, Bom Jardim, falecido em

23/03/1926, Estncia Velha, filho de JOHANN NICOLAUS DIETRICH e MARIA
ELISABETH nascida DIETRICH. Casou-se no dia 06/06/1869, Estncia Velha,
com MARIA WEIMER, nascida em 10/08/1852, Campo Bom, falecida em
01/07/1911, Estncia Velha, filha de PHILIPP WEIMER e KATHARINA FRITZ.
Foram pais de:
F.1 - DIETRICH, BERTHA (MARIA MAGDALENA) - nascida em
25/03/1870, Estncia Velha, falecida em 25/09/1928, Estncia Velha. Casou-se no dia
14/11/1891, Estncia Velha, com CARL MLLER, nascido em 21/06/1865, Estncia
Velha, filho de PETER MLLER e KATHARINA LENGNER. Foram pais de:
N.1 - ELEONORA MLLER - nascida em 24/08/1892, Estncia Velha.
Casou-se no dia 06/02/1909, Estncia Velha, com ADOLF JOO JUNG, nascido em
30/06/1888, Estncia Velha, filho de EDUARD JUNG e FLORENTINE WEIMER.
Ver descendncia em JUNG;
F.2 - DIETRICH, REINHOLD - nascido em 06/05/1881, Estncia Velha,
batizado em 12/06/1881, confirmado em 24/12/1893. Morou com seu irmo Robert e
faleceu solteiro em 31/05/1950, em Estncia Velha.
75
F.3 - DIETRICH, ROBERT - agricultor, nascido em 08/06/1885, Estncia

Velha, falecido em 17/03/1955, Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Casou-se no
dia 04/08/1906, Dois Irmos, com IDALINA KONRATH, nascida em 04/08/1886,
Dois Irmos, filha de CARLOS KONRATH e AMALIA THERESA MLLER;
Idalina faleceu em 10/03/1954 em Estncia Velha de carcinoma heptico. Foram
pais de:
N.1 - DIETRICH, IRMA - nascida em 03/02/1911, Estncia Velha, batizada
Velha, faleceu no dia 28/01/1927 em Estncia Velha;
N.2 - DIETRICH, EREDA - nascida em 21/05/1919, Estncia Velha, batizada
Velha, com BENNO PETRY, agricultor, nascido em 25/03/1913, So Sebastio do
Ca, filho de EMIL PETRY e ELISABETH PRITZKE. Foram pais de:
B. 1 - OTTOMAR PETRY - nascido em 23/03/1935, Estncia Velha, batizado
em 20/04/1935, confirmado em 14/11/1948. Casou-se no dia 29/04/1961, Estncia
Velha, com MAGDALENA JUNG, nascida em 03/11/1938, batizada em 25/12/1938,
filha de THEOBALD JUNG e JOHANNA PETRY;
B.2 - ARNO PETRY - nascido em 26/12/1937, Estncia Velha, batizado em
30/01/1938. Casou-se no dia 07/06/1958 em Estncia Velha, com NELCY
ELISABETHA RITTER;
B.3 - MARTA PETRY - nascida em 14/07/1946, Estncia Velha, batizada em
11/08/1946;
F.4 - DIETRICH, CARLOS - metalrgico, nascido em 25/03/1892, Estncia
Velha. Casou-se no dia 13/07/1912, Estncia Velha, com OLGA SCHNEIDER,
nascida em 04/10/1893, em Jacobstal-Sapiranga, filha de CHRISTIAN
SCHNEIDER e KATHARINA BECKER. Solenizaram bodas de ouro em
12/07/1962. Foram pais de:
N.3 - DIETRICH, ARTHUR - nascido em 04/04/1915, Estncia Velha,
Estncia Velha, com MELITTA ROTH, nascida em 07/06/1918, em Feliz, filha de
ALBIN ROTH e ROSA WILMA PETRY. Foram pais de:
B.4 - DIETRICH, EGON LAURO - nascido em 02/03/1940, Estncia Velha,
batizado em 18/03/1940, falecido em 27/03/1940, Estncia Velha, de ttano.
B.5 - DIETRICH, GERDA - gmea com HERTA, nascida em 13/10/1941,
Feliz. Casou-se no dia 17/10/1959, Estncia Velha, com IVO BERGHAN, nascido
em 29/05/1938, Campo Grande, batizado em 17/04/1938, filho de EWALDO
ARTHUR BERGHAN e ALMA WEIMER;
B.6 - DIETRICH, HERTA - gmea com GERDA, nascida em 13/10/1941,
Feliz. Casou-se no dia 23/04/1960, Estncia Velha, com NIVALDO V. EISSMANN,
nascido em 11/11/1947 em Campo Grande, batizado em 27/02/1938, confirmado em
11/11/1951, em Estncia Velha;
B.7 - DIETRICH, RUDI ALBINO - nascido em 16/03/1946, Estncia Velha,
B.8 - DIETRICH, ANELY - nascida em 19/02/1949, Estncia Velha, batizada
em 21/04/1946;
76
N.4 - DIETRICH, WALTER - nascido em 16/08/1917, Estncia Velha,

N.5 - DIETRICH, HERRMANN (Germano) CARLOS - nascido em
Casou-se no dia 17/01/1940, Dois Irmos, com ALMA LEMMERTZ, nascida em
07/05/1918, filha de FREDERICO GUILHERME LEMMERTZ;
N.6 - DIETRICH, SEBALDUS JULIUS (Sebaldo Julio) - nascido em
Casou-se no dia 13/05/1944, com BINA CONTE, catlica, nascida em 06/12/1924,
em Gramado, filha de ADELINO CONTE e THERESA ECKER. Foram pais de:
B. 9 - DIETRICH, ZILA TERESINHA - nascida em 26/12/1947, Estncia
Velha, batizada em 25/01/2948; casada com THEOBALDO JUNG FILHO; ver
JUNG;
N.7 - DIETRICH, GERDA - nascida em 24/11/1924, Estncia Velha, batizada
Velha, com RAIMUNDO LSER, nascido em 20/08/1914, Nova Petrpolis, filho de
GUILHERMINA LSER. Foram pais de:
B.10 - RUI LSER - nascido em 04/09/1945, Estncia Velha, batizado em
28/10/1945;
B.11 - CLAUDIO LSER - gmeo com Claudina, nascido em 26/04/1947,
B.12 - CLAUDINA LSER - gmea com Cludio, nascida em 26/04/1947,
B.13 - ISOLDI LSER - nascida em 08/07/1948, Estncia Velha, batizada em
08/08/1948;
N.8 - DIETRICH, IRANY - nascida em 07/07/1929, Estncia Velha, batizada
Velha, THEOBALDO STREY, pedreiro, nascido em 01/07/1928, Gramado, filho de
THEODORO STREY e LYDIA AREND. Foram pais de:
B.14 - LIANY STREY - nascida em 27/02/1951, Estncia Velha, batizada em
25/03/1951;
B.15 - ERNANI STREY - nascido em 30/08/1957, Estncia Velha, batizado em
29/09/1957;
N. 9 - DIETRICH, EDWIN CHRISTIANO - nascido em 16/08/1931, Estncia
01/04/1950, Estncia Velha, com SELVINA MLLER, nascida em 04/07/1931,
Linha Olinda - Nova Petrpolis, filha de CARLOS MLLER e MARIA
CAROLINA GTZ. Foram pais de:
B.16 - DIETRICH, IRIS BERTA - nascida em 22/10/1950, Estncia Velha,
B.17 - DIETRICH, INGO CARLOS - nascido em 06/12/1951, Estncia Velha,
N. 10 - DIETRICH, PEDRO PAULO - nascido em 06/12/1935, Estncia
Velha, batizado em 09/01/1936. Casou-se no dia 27/04/1957 em Novo Hamburgo,
com ADILI RITTER, de Novo Hamburgo;
77
DRUMM, CARLOS - casado com ISABELLA SCHNEIDER. Foram pais de:

F.1 - DRUMM, ALBIN CARLOS - agricultor, nascido em 17/11/1903, Picada
48. Casou-se em 14/04/1928, Estncia Velha, com WILMA ALMA BAUERMANN,
nascida em 14/11/1909, Porto, filha de CARLOS BAUERMANN e OLGA
EBLING. Foram pais de:
N.1 - DRUMM, ROSANA IVONNY - nascida em 27/10/1930, Estncia Velha,
N.2 - DRUMM, RENITA ILGA - nascida em 16/03/1932, Estncia Velha,
Ivoti, com ALCIDO EDGAR KOCH, nascido em 21/06/1928, Bom Jardim, filho de
JACOB ARTUR KOCH e BERTA MARIN CASSEL;
N.3 - DRUMM, REINATO CARLOS - nascido em 30/09/1934, Estncia
N.4 - DRUMM, IVONY - nascida em 12/01/1936, Estncia Velha, batizada em
12/04/1936;
N.5 - DRUMM, DARCY JACOB - nascido em 03/03/1938, Estncia Velha,
EBLING, ALBIN - casado com AMALIA STAHLHOFFER. Foram pais de:

F.1 - EBLING, OLGA ERNA - nascida em 06/09/1912, Campo Grande.
Casou-se no dia 10/10/1932, Estncia Velha, com CARLOS WILLIBALD
EINSFELDT, agricultor, nascido em 09/12/1911, Campo Grande, filho de ALBIN
EINSFELDT e LEOPOLDINE METZ. Foram pais de:
N.1 - ...................... EINSFELDT - nascida em 13/10/1933, Campo Grande,
N.2 - DALILA EINSFELDT - nascida em 02/08/1935, Campo Grande,
N.3 - KARL ALBIN EINSFELDT - nascido em 27/07/1937, Campo Grande,
batizado em 21071938;
N.4 - VANNI EINSFELDT - nascida em 15/10/1938, Estncia Velha, batizada
em 26/03/1939;
N.5 - NOELY EINSFELDT - nascida em 12/09/1940, Porto, batizada em
23/03/1941;
F. 2 - EBLING, CARLOS EVALDO - agricultor, nascido em 17/02/1918, Bom
Jardim. Casou-se na Picada 48, com LORENA PETRY, nascida em 16/10/1925, na
Picada Capivara, filha de LEOPOLDO PETRY e ROSALINA KRUG. Foram pais
de:
N.6 - EBLING, NELSON CARLOS - nascido em 04/12/1947, Macaco Branco
e batizado em 18/01/1948, em Estncia Velha;
N.7 - EBLING, NERITA - nascida em 06/05/1949, Estncia Velha, batizada
em 12/06/1949, Campo Grande;
N.8 - EBLING, ARNILDO EVALDO - nascido em 27/02/1951, Estncia Velha,
batizado em 29/04/1951, Campo Grande;
78
EBLING, KARL - filho de PHILIPP HEINRICH EBLING ( marceneiro,

evanglico, nascido em 1791 em Schornheim/Gro-Ducado de HessenDarmstadt/Alemanha, casado em 28/02/1826, j no Brasil, regularizando o seu
estado civil, um dia depois da chegada, diante do Pastor Ehlers em So Leopoldo) e
de MARIA CRISTINA BARBARA ANGEL (nascida em 1790); Karl Ebling foi
carroceiro no Porto e, aps 1857, foi colono em Estncia Velha, nascido em
15/04/1817, em Partenheim/Hessen/Darmstadt, falecido no Buttereck (Arroio da
Manteiga) no dia 27/09/1892, por esgotamento. Veio com a famlia (os pais e 5
irmos) na II leva de imigrantes alemes de 1826, chegando em So Leopoldo, em
27/02/1826, passageiros do sumaca Nova Sociedade e do transatlntico
Kranisch(2a viagem). Nome dos irmos de Carl Ebling: 1. JOO VALENTIM
EBLING,
colono
em
Bom
Jardim,
nascido
em
1815
em
Partenheim/Hessen/Darmstadt, casado em 1845, com ELISABETHA JUNG; 2.
MARIA LUIZA EBLING, nascida em 1819 em Partenheim/Hessen-Darmstadt,
falecida em So Leopoldo em 11/07/1910, sepultado em Porto, casada com
MIGUEL STEIGLEDER; 3. JOO EBLING, nascido em 1822 em
Partenheim/Hessen/Darmstadt; 4. FELIPE EBLING, nascido em 1824 em
Partenheim/Hessen/Darmstadt, casado com CHRISTINA HERTMANN (pais de
CATARINA EBLING, nascida em 1849, casada em 28/04/1867, com JACOB
DIENER; 5. FREDERICO EBLING, nascido em 1825 - tinha apenas 11 dias
quando embarcou no transatlntico; Carl Ebling, teve mais uma irm, j
brasileira, nascida em 27/08/1829, MARIA EBLING, casada em 16/09/1849, com
FELIPE STHALHFER, colono no Porto, nascido em Bhl, no dia 27/12/1824,
filho de JOO GUILHERME STHALHFER, chegados na I leva de imigrantes
alemes de 1826. KARL EBLING casou-se em primeiras npcias no dia 16/09/1849,
com KATHARINA GUILLANT, nascida em Monsheim em 12/03/1815, filha de
JOS GUILLANT e MARGARIDA STHALHFER, falecida em 1853, no Arroio
da Manteiga; casou-se em segundas npcias em 1857, quando j era colono em
Estncia Velha, com ANA MARGARIDA SCHNEIDER.
Filhos do primeiro casamento de CARL EBLING e KATHARINA
GUILLANT:
F.1 - EBLING, KARL Filho - agricultor, nascido em 20/07/1853, Arroio da
Manteiga - So Leopoldo, falecido em 10/01/1940, Porto Velho. Casou-se no dia
31/05/1874, Estncia Velha, com MARIA CAROLINA EINSFELDT, nascida em
11/03/1854, Porto, filha de PHILIPP EINSFELDT e ANNA MARIA WEBER;
Maria Carolina faleceu em 16/11/1950, Estncia Velha, de gripe e pneumonia.
Foram pais de 8 filhos( 1 falecido), entre eles:
N.1 - EBLING, GUSTAV - agricultor, nascido em 12/01/1887, Porto.
Casou-se no dia 22/04/1911, Estncia Velha, com HERMINA JUNG, nascida em
22/06/1890, Estncia Velha, filha de EDUARD JUNG e FLORENTINE WEIMER.
Foram pais de:
B.1 - EBLING, HULDA - nascida em 28/10/1912, Porto, batizada em
07/12/1912, Estncia Velha, falecida em 16/02/1936, aps parto. Casou-se no dia
27/04/1935, Estncia Velha, com HUGO DIENSTMANN (primeiro casamento
deste), nascido em 05/01/1910, Estncia Velha, filho de ADALIBA DIENSTMANN
e LUISE WEIMER. Foram pais de:
79
Tr.1 - DANTI HUGO DIENSTMANN - nascido em 14/02/1936, Estncia

Velha, batizado em 16/02/1936, casado em Ivoti;
B.2 - EBLING, WILMA - nascida em 24/08/1914, Porto, batizada em
BRUNO OSCAR FRANCKE, nascido em 18/12/1911, Porto, filho de CARLOS
OSWIN FRANCKE e MELINA CASSEL. Foram pais de:
Tr.2 - CARLOS BRUNO FRANCKE - nascido em 08/09/1936, Estncia
Tr.3 PAULO OSCAR FRANCKE - nascido em 18/07/1939, Estncia Velha,
Tr.4 - JORGE GUSTAVO FRANCKE - nascido em 11/07/1950, Estncia
B.3 - EBLING, HUGO - nascido em 16/09/1919, Porto, batizado em
30/11/1919, Estncia Velha, confirmado em 09/04/1933, falecido em 22/12/1952,
Estncia Velha. Casou-se no dia 26/05/1945, Estncia Velha, com LYRA KLEIN,
nascida em 20/02/1922, Bom Jardim, filha de ALBINO KLEIN e FELIPPINA
PAULINA GERNHARDT. Foram pais de:
Tr.5 - EBLING, MARLENE - nascida em 05/05/1946, Estncia Velha,
B.4 - EBLING, LORY - gmea com LONI, nascida em 18/09/1921, em
Porto, batizada em 19/11/1921, Estncia Velha, confirmada em 14/04/1935,
Estncia Velha. Casou-se no dia 15/01/1949, Estncia Velha, com ERNY
SCHEFFLER, nascido em 21/08/1921, Arroio Bonito, filho de FERNANDO
FREDERICO SCHEFFLER e THEOLINA RCKERT. Foram pais de:
Tr.6 - TANIA MARIA SCHEFFLER Tr.7 - MARIO FERNANDO SCHEFFLER - nascido em 12/05/1953,
B.5 - EBLING, LONI - gmea com LORY, nascida em 18/09/1921, Porto,
B.6 - EBLING, ALNIDA - nascida em 21/09/1926, Porto, batizada em
03/10/1926, Estncia Velha, confirmada em 21/11/1937, Estncia Velha. Casou-se
no dia 24/11/1951, Estncia Velha, com RUBI NELSO FRANKE, de Porto;
N.2 - EBLING, CARL Neto - nascido em 10/11/1895, Porto, batizado em
N.3 - EBLING, ELSA - nascida em 20/06/1898, Porto, batizada em
24/04/1898, confirmada em 20/03/1910;
80
EBLING, JOO VALENTIM - filho de PHILIPP HEINRICH EBLING e

MARIA CRISTINA BARBARA ANGEL, irmo de KARL EBLING, nascido em
1815, em Partenheim/Hessen/Darmstadt/Alemanha, falecido em Estncia Velha, em
07/04/1889. Colono em Bom Jardim, casou-se em 1845 em Estncia Velha, com
ELISABETHA JUNG. Foram pais de:
F.1 - EBLING, ELISE - casada aos 24 anos com DIETRICH KERN;
EBLING, JOHANNES - casado com CATHARINA SCHREINER. Foram

pais de:
F.1 - EBLING, ADOLFINE - nascida em 28/06/1865, casada no dia
15/10/1882, com KARL FRANKE, nascido em 28/03/1843, filho de KARL FRANKE
e MARGARETHA JUNG;
F.2 - EBLING, CHRISTIAN - nascido em 1849; casado no dia 17/01/1875, em
Estncia Velha, com CHRISTINE BECKER, nascida em 1855, filha de
JOHANNES BECKER e DOROTHEA KROMM. Foram pais de:
N.1 - EBLING, ADOLFINE - nascida em 1875, casada no dia 18/05/1891, com
EDMUND KERN;
EBLING, MATHIAS - colono no Porto Velho, filho de PHILIPP
CHRISTIAN EBLING e CHRISTINE KATHARINE BECKER. Casou-se com
JOHANNE BARBARA FRANKE, nascida em 26/09/1833, Estncia Velha, falecida
em 02/05/1876, filha de JOHANN CARL FRANKE e MARGARETA MARIA
JUNG. Foram pais de:
F.1 - EBLING, PHILIPP (Felipe) VALENTIM - nascido em 18/09/1851,
Porto Velho, falecido em 20/06/1919, Rinco do Cascalho. Casou-se no dia
23/08/1894, com MARIA ELISABETH ROSALIA MATZENBACHER, nascida em
09/11/1853, Estncia Velha, falecida em 12/12/1920, Estncia Velha, filha de
WILHELM MATZENBACHER , colono em Estncia Velha e de MAGDALENE
MLLER. Foram pais de:
N.1 - EBLING, JOO CARLOS - agricultor, nascido em 06/01/1878,
Wilhelmlust, falecido em 03/11/1956. Casou-se no dia 27/09/1921, Estncia Velha,
com IRMA BECKER, nascida em 02/04/1883, Estncia Velha, filha de AUGUST
BECKER e DELFINE CRISTINA MARIA SCHULER. Foram pais de:
B.1 - EBLING, ARMAND OLAVIO - agricultor, nascido em 30/10/1904,
Arroio da Manteiga. Casou-se no dai 25/02/1933, Estncia Velha, com
MARGARIDA SCHMIDT, de Teutnia. Foram pais de:
Tr.1 - EBLING, NELCI MARIETA - nascida em 12/11/1934, Estncia Velha,
Estncia Velha, com IVO EDGAR TRIERWEILER, de Dois Irmos;
Tr.2 - EBLING, WANDA ELISA - gmea com ALDA IRMA, nascida em
04/12/1936, Estncia Velha, batizada em 03/01/1937;
Tr.3 - EBLING, ALDA IRMA - gmea com WANDA ELISA, nascida em
81
Tr.4 - EBLING, WELEDA ODA - gmea com WERENA IVA, nascida em

Tr.5 - EBLING, WERENA IVA - gmea com WELEDA ODA, nascida em
B.2 - EBLING, ERNA ARMINDA - nascida em 30/07/1908, Wilhelmlust,
falecida em 11/09/1952, Estncia Velha, de carcinoma no esfago. Casou-se no dia
10/11/1928, com ARTHUR HUGO METZ, nascido em 15/08/1902, Estncia Velha,
filho de JOO METZ e HEDWIG DIETRICH. Foram pais de:
Tr.6 - YEDA CARMEN METZ - nascida em 12/08/1929, Estncia Velha,
Tr.7 - JOO HAROLD METZ - nascido em 27/03/1932, Estncia Velha,
batizado em 15/05/1932, confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha. Casou-se no dia
14/11/1953, Estncia Velha, com EDITH ENGELMANN, nascida em 11/08/1933,
Estncia Velha, filha de ERVINO ENGELMANN e ELSA BAUERMANN. Foram
pais de:
Tt.1 - RUI ARTHUR METZ - nascido em 03/09/1954, Estncia Velha,
Tr.8 - MARIA VICTORIA METZ - nascida em 27/04/1938, Estncia Velha,
batizada em 22/05/1938, confirmada em 12/11/1950. Casou-se em 22/10/1960,
Estncia Velha, com RAUL BAPTISTA;
N.2 - EBLING, ADOLIN - curtidor, nascido em 20/06/1883, Costa da Serra
-Montenegro. Casou-se em agosto de 1905, em Capela, com MERCEDES PETRY,
nascida em 06/04/1881, Campo Grande, falecida em 21/12/1949, Estncia Velha, de
insuficincia cardio-renal, filha de JAKOB PETRY e LUISE BERGHAN. Foram
pais de:
B.3 - EBLING, HUGO HERBERT - nascido em 15/02/1907, Estncia Velha,
batizado em 31/03/1907. Casou-se em 1927 com LUISE BECKER, nascida na
Linha Nova, filha de FRITZ BECKER. Foram pais de:
Tr.9 - EBLING, OTTOMAR BRUNO - nascido em 18/10/1928, Estncia
Velha, batizado em 10/02/1929, confirmado em 23/11/1941; casado em Novo
Hamburgo;
Tr.10 - EBLING, ANI HERTA - nascida em 30/01/1930, Estncia Velha,
batizada em 19/04/1930, confirmada em 22/12/1942. Casou-se no dia 26/11/1955, em
Hamburgo Velho, com JOO WALTER NORMANN, fixando residncia em Porto
Alegre;
Tr.11 - EBLING, JULITA ANITA - nascida em 10/12/1931, Estncia Velha,
Estncia Velha, com NESTOR EGONG PORT;
Tr.12 - EBLING, ALAYR - nascida em 13/06/1933, Estncia Velha, batizada
em 25/11/1933, confirmada em 11/11/1945. Casou-se no dia 03/10/1959, com
BRUNO WERNO PORT;
82
B.4 - EBLING, BRUNO ERNST - nascido em 31/07/1909, Estncia Velha,

batizado em 19/09/1909, confirmado em 13/04/1924, Estncia Velha. Casou-se no
dia 25/12/1933, Estncia Velha, com HELGA DIENSTMANN, nascida em
03/04/1914, em Rochedo, filha de ADALIBA DIENSTMANN e LUISE WEIMER.
Foram pais de:
Tr.13 - EBLING, ORNI ERNESTO - nascido em 03/06/1934, Estncia Velha,
Tr.14 - EBLING, ROMEU - nascido em 28/07/1936, Estncia Velha, batizado
em 25/12/1936. Casou-se no dia 11/10/1957, Estncia Velha, com CATHARINA
SCHNEIDER;
Tr.15 - EBLING, DULCE - nascida em 20/09/1943, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1943;
Tr.16 - EBLING, IRINEU ATALIBA - nascido em 05/06/1949, Estncia Velha,
B.5 - EBLING, ELFRIDA ALMA - nascida em 28/10/1910, Estncia Velha,
B.6 - EBLING, ADOLIN DELMO - nascido em 05/06/1912, Estncia Velha,
batizado em 04/07/1914, confirmado em 28/03/1926, casou-se em 1954;
B.7 - EBLING, LUISE HERTA - nascida em 30/01/1914, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ERVINO EDVINO BECKER, nascido em 21/03/1915, Picada
48, filho de CARLOS BECKER e EMILIA CAROLINA WEBER;
B.8 - EBLING, ANNITA ERNA - nascida em 06/06/1915, Estncia Velha,
Estncia Velha, com JOS MOACYR BELMONTE, nascido em 26/04/1906, Santo
Antonio, filho de PAULO BELMONTE e ANGELINA BELMONTE. Foram pais
de:
Tr.17 - WILSON BELMONTE - nascido em 21/10/1935, batizado em
04/04/1936;
Tr.18 - ILTON BELMONTE - nascido em 29/03/1940, batizado em
23/11/1941;
Tr.19- AIDE BELMONTE - nascida em 01/08/1942, batizada em 27/02/1944;
Tr.20 - ELOI BELMONTE - nascido em 06/03/1945, batizado em 16/09/1945;
Tr.21 - EUGENIO BELMONTE - nascido em 11/07/1952, batizado em
26/10/1952;
B.9 - EBLING, WILLI ARMANDO - nascido em 18/01/1917, Estncia Velha;
B.10 - EBLING, LOREVALDO LOTHAR - nascido em 22/06/1920, Estncia
Velha, batizado em 29/03/1936, confirmado em 05/04/1936. Casou-se catlico em
Novo Hamburgo, com HEDDA ELISABETHA SCHMITT, filha de NICOLAO
SCHMITT e THEOLINDA SUZANA. Foram pais de:
Tr.22 - EBLING, ERNANI - nascido em 27/12/1947, Estncia Velha, batizado
em 18/01/1948;
83
B. 11 - EBLING, ELLA ROSALIA - nascida em 31/08/1918, Estncia Velha,

Estncia Velha, com EDMUNDO ENNO METZ, curtidor, nascido em 11/01/1912,
Estncia Velha, batizado em 30/03/1912, confirmado em 03/04/1925, filho de
EDUARD METZ e FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
Tr.23 - ELTON METZ - nascido em 26/07/1936, Estncia Velha, batizado em
01/01/1937. Casou-se no dia 26/05/1962, Estncia Velha, com HELENA MATTES,
filha de OSWALDO EWALDO MATTES e ROSA NUNES PEREIRA;
Tr.24 - EDLA METZ - nascida em 11/10/1937, batizada em 05/06/1938,
Estncia Velha. Casou-se no dia 29/06/1957, Estncia Velha, com ARMINDO
KONRAD;
Tr.25 - ELIO METZ - nascido em 10/04/1939, Estncia Velha, batizado em
22/10/1939, confirmado em 14/11/1952;
Tr.26 - PAULO METZ - nascido em 16/05/1946, Estncia Velha, batizado em
16/05/1946;
Tr.27 - ARY METZ - nascido em 06/08/1950, Estncia Velha, batizado em
24/09/1950;
B.12 - EBLING, LAURO EDGAR - nascido em 27/02/1923, Estncia Velha,
N.4 - EBLING, OCTAVIO - nascido em 27/02/1889, Porto Velho. Casou-se
no dia 10/10/1931, em segundas npcias em Porto, com HELMA THIMOTH,
nascida em 22/02/1908, Porto, filha de MARCIANO THIMOTH e AMALIA
THEIL;
F.2 - EBLING, FREDERIKE - nascida em 1859, casada em 23/06/1883, com
KARL ROTH, filho de JAKOB ROTH e KATHARINA BENDER, de Lomba
Grande;
F.3 - EBLING, PETER (Pedro) - nascido em 28/03/1867, Arroio da ManteigaSo Leopoldo, falecido em 26/04/1947, no Arroio da Manteiga, de hidropisia. Casouse em 1887 com PAULINA RITZEL, nascida em 13/11/1867, So Leopoldo, filha de
WILHELM (Guilherme) RITZEL e MARIA HAAS; Paulina faleceu em 24/01/1930,
em Porto.
N.5 - EBLING, BRUNO - casado em Porto Alegre;
N.6 - EBLING, EDGAR - falecido em Wilhelmslus, So Leopoldo.
N.7 - EBLING, HULDA - casada com SCHUCK em Wilhelmslust;
N.8 - EBLING, IDA - nascida em 24/10/1893, Porto, falecida em 16/04/1916.
Casou-se no dia 16/05/1914, Estncia Velha, com EDVINO LEUCK, nascido em
16/05/1891, Estncia Velha, filho de FRIEDRICH (Frederico) LEUCK e LUISE
B.13 - BRUNO LEUCK - nascido em 15/12/1914, Estncia Velha, batizado em
14/02/1915, confirmado em 24/03/1929. Casou-se no dia 01/04/1943, Estncia Velha,
com IVONNY IRACY LAMB, nascida em 16/04/1923, Estncia Velha, filha de
HENRIQUE JACOB LAMB e ASILDA NORMA MATTES. Foram pais de:
Tr.28 - ROSEMARIE LEUCK - nascida em 16/09/1944, Estncia Velha,
batizada em 22/10/1944. Casou-se no dia 08/12/1962, Estncia Velha, com PAULO
BRUNO MATTES;
84
Tr.29 - ANELIESE LEUCK - nascida em 19/02/1948, Estncia Velha, batizada

em 23/10/1960;
Tr.30 - ELISABETH LEUCK - nascida em 05/10/1951, Estncia Velha,
EINSFELDT, CHRISTIANO - nascido em 28/12/1832, filho de PHILIPP

EINSFELD E MARIA HINTERES; casado com CHRISTINE WEBER, nascida em
08/07/1839, falecida em 30/03/1910. Foram pais de:
F.1 - EINSFELDT, ELISABETH - casada aos 19 anos com JAKOB
MLLER;
F.2 - EINSFELDT, JOHANNA PAULINE - nascida em 1868; casada em
30/08/1890 com CARLOS SCHREINER, nascido em 1867, filho de HEINRICH
SCHERER e ELISE AHRENS;
F.3 - EINSFELDT, CHRISTIANO Jnior - nascido em 23/06/1891, falecido
em 06/05/1946, Estncia Velha. Casou-se com WILMA MOLTER, filha de JACOB
MOLTER e LEOPOLDINA NORK. Wilma Molter tinha uma filha que foi entregue
para os seus pais, Jacob e Leopoldina: SYBILLA IVONY, nascida em 08/03/1908,
Parob, batizada em 22/06/1908, confirmada em 04/04/1920 em Porto, casada em
13/03/1926, na Lomba Grande, com RUDOLF ZIMMERMANN. Christiano e
Wilma foram pais de:
N.1 - EINSFELDT, EDVIN HUGO - agricultor, nascido em 10/02/1915,
Rinco do Cascalho, batizado em 05/04/1915, Estncia Velha, confirmado em
24/03/1929. Casou-se no dia 03/11/1925, com ALBERTINA DE SOUZA, filha de
ALBERTO DE SOUZA e MARIA. Foram pais de:
B.1 - EINSFELDT, SIRILLO - nascido em 17/03/1946, Estncia Velha,
N.2 - EINSFELDT, MENNO - nascido em 09/02/1916, Rinco do Cascalho,
batizado em 19/03/1916, Estncia Velha, confirmado em 24/03/1929, Estncia Velha,
falecido em 18/06/1933, Porto, por um raio.
N.3 - EINSFELDT, IDA IRENE - nascida em 18/07/1917, Rinco, batizada em
25/08/1917, Estncia Velha, confirmada em 24/03/1929, Estncia Velha. Casada com
ALBERTO KLEIN;
N. 4- EINSFELDT, BENNO - nascido em 11/01/1919, Rinco do Cascalho,
batizado em 15/02/1919, Estncia Velha, confirmado em 20/03/1932. Casou-se no
dia 22/09/1936, Rinco do Cascalho, com OLGA MAURER;
N. 5 - EINSFELDT, HEDI - nascida em 01/02/1922, Rinco do Cascalho,
batizada em 16/04/1922, Estncia Velha, confirmada em 05/04/1936. Casou-se em
24/04/1954, Estncia Velha, com HUGO SCHWANGES;
N.6 - EINSFELDT, RUDI - nascido em 12/01/1925, Rinco do Cascalho,
batizado em 18/02/1925, falecido em 20/02/1925, Rinco do Cascalho;
N.7 - EINSFELDT, ARMINDA - nascida em 21/08/1926, Rinco do Cascalho,
85
EINSFELDT, JOHANN - casado com MARIA KERN. Foram pais de:

F.1 - EINSFELDT, ALBIN - agricultor, nascido em 21/08/1874, Estncia
Velha, falecido em 11/05/1956, de apoplexia cerebral. Casou-se no dia 01/02/1896,
Estncia Velha, com LEOPOLDINA METZ, nascida em 07/04/1877, Picada 48,
filha de JAKOB METZ e AMALIE JUNG; Leopoldina faleceu em 11/06/1959, de
fraqueza geral. Foram pais de:
N.1 - EINSFELDT, ALBIN ALFRED - agricultor no Campo Grande, nascido
em 11/07/1896, Estncia Velha, batizado em 26/09/1896. Casou-se em primeiras
npcias, no dia 25/09/1920, Estncia Velha, com IDA JACKS, viva, nascida
KLEIN, no dia 16/01/1887, em Rolante, filha de LEOPOLDO KLEIN e
ROSALINA WEIMER; Ida faleceu em 21/08/1936;
Albin Alfred casou-se em segundas npcias no dia 10/09/1938, Estncia Velha,
com LYDIA HOCH, nascida em 1902, filha de WILHELM HOCH e KHRISTIANA
FRANZMANN; Lydia faleceu em 25/11/1952 em Estncia Velha, de carcinoma
pectoris.
B.1 - EINSFELDT, OSWIN HERRMANN (Osvino Germano) - mecnico,
nascido em 01/08/1921, Campo Grande, batizado em 25/12/1921, Estncia Velha,
confirmado em 05/04/1936. Casou-se no dia 29/09/1945, Picada 48, com LUISE
WEYAND, nascida em 16/07/1919, Picada 48, filha de BALDUINO WEIAND e
BERTHA MAURER. Residiu em Novo Hamburgo at 1946;
B.2 - EINSFELDT, LAURO GUSTAVO - nascido em 07/09/1922, Campo
Grande, batizado em 25/11/1922, confirmado em 05/04/1936. Casou-se no dia
24/09/1949, Estncia Velha, com WALLY KONRATH, nascida em 18/08/1931,
Estancia Velha, filha de OTTO GUILHERME KONRATH e ELLA ZWETSCH.
Foram pais de:
Tr.1 - EINFELDT, NEUSA - nascida em 10/09/1950, Estncia Velha, batizada
em 12/11/1950;
Tr.2 - EINFELDT, RENATI - nascida em 26/09/1951, Estncia Velha,
Tr.3 B.3 - EINSFELDT, HEDI - nascida em 18/03/1926, Estncia Velha, batizada
Velha, com HERRMANN GOEDTEL, agricultor, nascido em 10/09/1923, Bom
Jardim, filho de BERTHOLDO GOEDTEL e LYDIA GERNHARDT. Foram pais
de:
Tr.14- WALTER GOEDTEL - nascido em 14/11/1949, batizado em
20/03/1949;
Tr.15- BRUNO GOEDTEL - nascido em 20/01/1956, Estncia Velha, batizado
em 26/02/1956;
B.4 - EINSFELDT, CARLOS ERICH - nascido em 11/09/1928, batizado em
com NORMA SCHNEIDER, fixando residncia em Passo Fundo;
86
B.5 - EINSFELDT, NESTOR ALFREDO - aougueiro, nascido em

falecido em 22/05/1958, Estncia Velha. Casou-se no dia 19/05/1951, Estncia
Velha, com CELUTA ENGELMANN, nascida em 27/03/1933, Estncia Velha, filha
de ARTHUR ENGELMANN e ELLY HIPPEN. Foram pais de:
Tr.16 - EINSFELDT, MARLENE - nascida em 26/08/1953, Estncia Velha,
Tr.17 - EINSFELDT, SERGIO - nascido em 01/05/1956, Estncia Velha,
batizado m 17/06/1956;
Filhos do segundo casamento de ALBIN ALFRED EINSFELDT:
B.6 - EINSFELDT, ARNO HUGO - nascido em 26/06/1940, Bom Jardim,
batizado em 08/09/1940, Estncia Velha. Casou-se no dia 16/09/1961, Ivoti, com
MARTHA KLEIN, nascida em 10/05/1941, Bom Jardim, filha de HELMUTH
KLEIN e WILMA DAHMER.
N.2 - EINSFELDT, TONI - nascida em 01/07/1898, Estncia Velha, batizada
em 28/09/1898, falecida em 28/06/1942, Porto, de peritonite. Casou-se em Porto,
com LEOPOLD LEMMERTZ;
N.3 - EINSFELDT, HILDA - nascida em 08/02/1900, Estncia Velha, batizada
em 03/06/1900, Estncia Velha. Casada com NICOLAU MLLER, de Esteio;
N.4 - EINSFELDT, OLGA - nascida em 25/05/1902, Estncia Velha, batizada
em 10/10/1902. Casou-se no dia 17/03/1923, Estncia Velha, com JOO ALBERT
HERBERT BAUM, agricultor, nascido em 16/03.1899, Estncia Velha, filho de
WILHELM BAUM e AMALIE DHEIN. Foram pais de:
B.7 - ARMINDO BAUM - nascido em 15/02/1924, Wilhelmslust, confirmado
em 21/11/1937, Estncia Velha. Casou-se no dia 01/12/1956 com IRMA MLLER;
B.8 - ELLI ALZIRA BAUM - nascida em 18/01/1925, Wilhelmslust,
confirmada em 21/11/1937. Casou-se no dia 15/09/1945, Campo Grande, com
OSCAR MOLTER, do Serto da Capivara;
B.9 - OSWALD WILLY BAUM - nascido em 04/05/1926, Wilhelmslust,
confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha, casado na Picada 48;
B.10 - HERBERT GUIDO BAUM - nascido em 27/11/1927, Wilhelmslust,
batizado em 30/12/1928, So Leopoldo, confirmado em 23/11/1941, Estncia Velha.
Casou-se em 1949 na Picada 48;
B.11- EDWIN MARIO BAUM - nascido em 27/10/1929, Campo Grande,
B.12 - MARTA ANITA BAUM - nascida em 25/01/1932, Campo Grande,
Casou-se no dia 20/09/1952, Estncia Velha, com HUGO ERNESTO METZ, Campo
Grande;
B. 13 - HERTA TONI BAUM - nascida em 11/05/1935, Campo Grande,
B. 14 - ALFONSO ADOLFO BAUM - nascido em 18/03/1939, Campo
N. 5 - EINSFELDT, ELFRIDA - nascida em 27/02/1903, Estncia Velha,
batizada em 02/04/1904. Casou-se com WILLY HERZER, de Hamburgo Velho;
87
N.6 - EINSFELDT, ADOLFINA - nascida em 17/08/1905, Estncia Velha,

VERGILIO OTTO PETRY, de Nova Petrpolis;
N. 7 - EINSFELDT, LEOPOLDO HERRMANN (Leopoldo Germano) nascido em 04/09/1907, Campo Grande, batizado em 08/02/1908, Estncia Velha.
Casado com ELITA ZIMMERMANN, de So Leopoldo;
N. 8 - EINSFELDT, AMALIA MARIA - nascia em 25/02/1910, Campo
Grande, batizada em 20/03/1910. Casou-se no dia 06/04/1935, Estncia Velha, com
EDVIN FRIES, agricultor, nascido em 11/03/1914, filho de JAKOB FRIES e
IDALINA METZ. Foram pais de:
B.15 - EDY IVA FRIES - nascida em 14/04/1936, Campo Grande, batizada em
B.16 - JOO IVO FRIES - nascido em 19/05/1938, Campo Grande, batizado
em 03/07/1938;
B.17- JACOB ALBINO FRIES - nascido em 28/11/1942, Campo Grande,
N. 9 - EINSFELDT, CARLOS WILLIBALD - nascido em 09/12/1911, Macaco
Branco, batizado em 08/02/1912, Estncia Velha. Casou-se no dia 10/10/1932,
Estncia Velha, com OLGA ERNA EBLING, nascida em 06/09/1912, Campo
Grande, filha de ALBIN EBLING e AMALIA STHALHOFER. Foram pais de:
B.18 - ....................... - nascida em 13/10/1933, Campo Grande, batizada em
02/04/1934;
B.19 - EINSFELD, DALILA - nascida em 02/08/1935, Campo Grande,
B.20 - EINSFELDT, CARLOS ALBIN - nascido em 27/07/1937, Campo
B.21 - EINSFELDT, VANNI - nascida em 15/10/1938, Campo Grande,
B.22 - EINSFELDT, NOELY - nascida em 12/09/1940, Porto, batizada em
23/03/1941;
N.10 - EINSFELDT, HEINRICH EVALD - nascido em 10/01/1919, Campo
Grande, batizado em 08/01/1920, confirmado em 09/04/1933. Casado em
27/09/1941, Porto, com LAURA DEICKE, nascida em 12/03/1919, Porto, filha de
HENRIQUE DEICKE e ELMA THERESA ELY. Foram pais de:
B.23 - EINSFELDT, ARLINDO - nascido em 22/03/1945, Capela, batizado em
20/05/1945, Capela;
B.24 - EINSFELDT, LORENO - nascido em 05/02/1948, Azevedo, batizado
em 28/03/1948, Capela;
B.25 - EINSFELDT, JOO - nascido em 16/03/1952, Azevedo, batizado em
04/05/1952;
88
EINSFELDT, JOHANN HEINRICH - imigrado em 1825, nascido em

29/08/1790, em Cassel-Pathenheim-Alemanha, falecido em 05/01/1869, Estncia
Velha, casado com ANNA CRISTINA FLUHR, nascida em 26/10/1786, em CasselPathenheim-Alemanha, falecida em 09/04/1879, Estncia Velha. Foram pais de:
F.1 - EINSFELDT, PHILIPP - colono, nascido em 15/09/1828, Porto, falecido
em 27/08/1912, Estncia Velha. Casou-se no dia 21/08/1849, com ANNA MARIA
WEBER, nascida em 25/11/1827, Porto, falecida em 28/06/1913, Estncia Velha,
filha de FERDINAND WEBER (imigrante) e ELISABETH HAACK. Foram pais
de:
N.1 - EINSFELDT, MARIA KAROLINA - nascida em 11/03/1854, Porto.
Casou-se no dia 31/05/1874, Estncia Velha, com KARL EBLING, nascido em
20/07/1853, Wilhelmlust- Arroio da Manteiga, filho de KARL EBLING e
KATHARINA KINLAND. Foram pais de:
B.1 - OLGA EBLING - nascida em 03/05/1888, Estncia Velha. Casou-se no
dia 17/04/1909, Estncia Velha, com JAKOB CARLOS BAUERMANN, agricultor,
nascido em 17/07/1885, So Pedro, filho de JACOB BAUERMANN e PAULINA
KOCH. Foram pais de:
Tr.1 - IDA BAUERMANN - nascida em 09/01/1914, Wilhelmlust- So
Leopoldo. Casou-se no dia 21/07/1934, Estncia Velha, com ERNESTO ALIBIO
GRUB, agricultor, nascido em 04/07/1908, Dois Irmos, filho de GEORG PETER
GRUB e OLGA SCHLER- Ver descendncia em GRUB;
EISMANN, JULIUS - casado KAROLINA DIETRICH. Foram pais de:

F.1 - EISMANN, ROBERT - aougueiro, nascido em 20/01/1884, Campo
Grande. Casou-se no dia 29/12/1906, Estncia Velha, HERMINA ELISABETHA
BERGHAN, filha de ALBIN BERGHAN e AMALIA WEIMER. Foram pais de:
N.1 - EISMANN, KAROLINA AMALIA - nascida em 17/06/1907, Estncia
Velha, batizada em 24/07/1907, Estncia Velha, confirmada em 13/04/1919. Casouse no dia 29/12/1923, Campo Grande, com OSWIN HELMUTH PETRY, agricultor,
nascido em 26/05/1899, Picada Capivara, filho de HEINRICH PETRY e
ADOLFINA APPEL. Foram pais de:
B.1 - LAURA REINILDA PETRY - nascida em 15/08/1925, Campo Grande,
14/06/1947, Porto, com THEOBALDO LEMMERTZ;
B.2 - OSWIN LYRIO PETRY - nascido em 12/02/1927, Campo Grande,
31/12/1949, Picada 48, com VONNY PHILIPPINE MLLER, do Rio dos Sinos;
B.3 - ERNY OTTOMAR PETRY - nascido em 14/11/1928, Campo Grande,
18/07/1949, Picada 48, com ERNA KAYSER, do Macaco Branco;
89
B. 4 - HELMI ERNA PETRY - nascida em 04/09/1930, Campo Grande,

B.5 - ILGA SEOLI PETRY - nascida em 02/08/1932, Campo Grande,
B.6 - ARNALDO MARIO PETRY - nascido em 31/01/1934, Campo Grande,
B.7 - DELY RENATO PETRY - nascido em 06/06/1938, Campo Grande,
B. 8 - EGON HELMUTH PETRY - nascido em 16/02/1946, Estncia Velha,
batizado de emergncia pela parteira, falecido em 18/02/1946, Estncia Velha.
N.2 - EISMANN, CARLOS ALBIN - nascido em 18/02/1909, Campo Grande,
batizado em 11/04/1909, Campo Grande, confirmado em 20/03/1921, Estncia
Velha. Casou-se no dia 21/12/1929, Porto, com ELMA LEMMERTZ, de Porto;
N.3 - EISMANN, OSWALDINA NORMA - nascida em 18/12/1911, Campo
Grande, batizada em 16/03/1912, Estncia Velha, confirmada em 13/04/1924.
Casou-se no dia 01/02/1930, Estncia Velha, com ALBERT JOO DIETRICH;
N.4 - EISMANN, HELMUTH ADOLF - agricultor, nascido em 03/08/1916,
Campo Grande, batizado em 26/08/1916, confirmado em 13/04/1930. Casou-se no
dia 09/01/1937, Porto, com HILDA LEMMERTZ, nascida em 19/07/1919, Porto,
filha de WILHELM LEMMERTZ e ELISABETH MLLER. Foram pais de:
B.9 - EISMANN, NIVALDO VALACIO - nascido em 11/11/1937, Campo
Grande, batizado em 27/02/1938, Estncia Velha, confirmado em 11/11/1951,
Estncia Velha. Casou-se no dia 23/04/1960, Estncia Velha, com HERTA
DIETRICH;
B.10 - EISMANN, WALMI - nascida em 13/06/1940, Campo Grande,
Estncia Velha, RENI WERNO DIETRICH;
B.11 - EISMANN, ELOI NELSON - nascido em 08/04/1942, Campo Grande,
B.12 - EISMANN, ERINEU RUGARDO - nascido em 21/05/1946, Estncia
Velha, batizado em 23/06/1946, Campo Grande;
B. 13 - EISMANN, MARIZE - nascida em 04/05/1954, Porto, batizada em
N. 5- EISMANN, IRMA HEDI - nascida em 22/08/19019, Campo Grande,
dia 10/09/1938, com ARTUR LEMMERTZ, de Porto;
N.6 - EISMANN, ELLI - nascida em 23/08/1922, Campo Grande, batizada em
30/09/1922, Estncia Velha, confirmada em 05/04/1936. Casou-se no dia 17/01/1948,
Campo Grande, com HERBERT GERMANO EBLING;
N. 7 - EISMANN, ERNST - agricultor, nascido em 17/12/1926, Campo
Grande, batizado em 15/01/1927, confirmado em 26/11/1939. Casou-se no dia
07/02/1948, Porto, com IVA LEMMERTZ, nascida em 26/10/1927, Porto, filha de
LEOPOLDO LEMMERTZ e TONI EINSFELDT. Foram pais de:
90
B.14 - EISMANN, ROMALDO ROMEU - nascido em 31/07/1948, Estncia

B.15 - EISMANN, LARY PEDRO - nascido em 29/06/1950, Estncia Velha,
B.16 - EISMANN, MIRANDO ROBERTO - nascido em 08/08/1954, Estncia
B.17 - EISMANN, CLARICI SILAVIA - nascida em 07/07/1961, Estncia
N. 8 - EISMANN, GERDA WALLY - nascida em 17/05/1932, Campo Grande,
ELY, CARL FILHO - colono em Estncia Velha, nascido em Estncia Velha,

falecido em 1899 em Estncia Velha, casado com KATHARINA RENNER, falecida
em 06/09/1911, Estncia Velha. Foram pais de:
F.1 - ELY, CARL NETO - nascido em 03/10/1854, Estncia Velha, falecido em
18/05/1921, Boa Vista - Porto. Casou-se com THERESE REGNER, nascida em
06/08/1854, Santa Tecla, falecida em 05/06/1911, Boa Vista- Porto. Foram pais de:
N.1 - ELY, ELMA THERESE - nascida em 02/12/1894, Boa Vista- Porto,
casada no dia 16/02/1918, em Santa Rita-6o. Distrito de Ca, com HEINRICH
DECKE, nascido em 16/09/1887, Boa Vista - Porto, filho de NICOLAU DECKE e
MARIA KATHARINA GRESSLER. Foram pais de:
B.1 - HULDA DECKE - nascida em 12/03/1919, Boa Vista - Porto;
B.2 - CILLA DECKE - nascida em 20/06/1921, Boa Vista - Porto;
B.3 - EGON DECKE - nascido em 26/05/1923, Boa Vista - Porto;
B.4 - DASIRIA DECKE - nascida em 10/04/1931, Boa Vista - Porto;
ENGEL, JACOB - casado com CATHARINA ROTH. Foram pais de:

F.1 - ENGEL, PETER - nascido em 1848, gmeo ??, casado no dia 29/03/1875,
aos 27 anos, com DELFINA SCHREINER, nascida em 1855, filha de THOMAS
SCHREINER e CRISTINA JUNG;
F.2 - ENGEL, FRANZ (Francisco) - nascido em 1848, gmeo com Peter ?,
casado no dia 30/06/1875, aos 27 anos, com LEOKADIA SCHREINER, nascida em
1857, filha de THOMAS SCHREINER e CRISTINA JUNG. Foram pais de:
N.1 - ENGEL, WILLIBALDO - nascido em 21/02/1883, Estncia Velha,
falecido em 14/01/1960, Rinco do Cascalho, de asfixia por enforcamento. Casou-se
em 1909, com ADOLFINA EMELIANA MATTJE, nascida em 08/09/1884, Bom
Jardim, filha de JOO MATTJE e CHRISTINA RICHTER; Adolfina faleceu em
26/11/1958, no Rinco do Cascalho, de ataque cerebral. Foram pais de:
B.2 - ENGEL, RUDOLF - nascido em 09/02/1911, Rinco do Cascalho Porto, batizado em 05/06/1911, Estncia Velha, confirmado em 2/104/1924, Rinco
do Cascalho. Casou-se no dia 22/02/1936, Porto, com PAULINA DIETRICH;
91
B.2 - ENGEL, ADOLFINA - nascida em 03/03/1912, Rinco do Cascalho,

batizada em 03/11/1912, Estncia Velha, confirmada em 21/04/1924, Rinco do
Cascalho;
B.3 - ENGEL, HILDA - nascida em 28/10/1914, Rinco do Cascalho, batizada
em 05/04/1915, Estncia Velha, confirmada em 26/05/1927, Porto. Casou-se no dia
10/04/1937, com EMIL LEMMERTZ;
B.4 - ENGEL, HELMA - nascida em 17/07/1916, Rinco do Cascalho,
B.5 - ENGEL, ORLANDO - nascido em 24/06/1917, Rinco do Cascalho,
batizado em 26/12/1917, Estncia Velha, confirmado em 05/04/1931, Porto. Casouse no dia 11/01/1941, HELENA LEMMERTZ;
B.6 - ENGEL, ARMINDO - nascido em 24/02/1920, Rinco, batizado em
19/12/1920, Estncia Velha, falecido em 04/04/1921, Rinco do Cascalho.
B . 7 - ENGEL, LYRO ? - nascido em 26/01/1922, batizado em 17/12/1922,
confirmado em 19/03/1936 em Porto. Casou-se no dia 14/10/1944 em Porto ,
ELVINA DE SOUZA;
B. 8 - ENGEL, ADO - nascido em 09/05/1925, Porto, batizado em 02/05/1926,
confirmado em 10/04/1938 em Porto;
ENGELMANN, CARL - casado com ELISABETH CLOSS. Foram pais de:
F.1 - ENGELMANN, CARL JUNIOR - nascido em 23/04/1875;
ENGELMANN, HEINRICH (Henrique) - casado com DOROTHEA

BECKER. Foram pais de:
F.1 - ENGELMANN, FRIEDRICH (Frederico) - nascido em 03/09/1859, Dois
Irmos, batizado em 11/09/1859, falecido em 22/01/1936, Estncia Velha. Casou-se
no dia 09/11/1884, com AMALIE MATTES, nascida em 10/02/1864, Campo
Grande, filha de KARL MATTES e MARGARETHA BERGHAN; Amalie faleceu
em 29/09/1945, Estncia Velha, de insuficincia cardaca, nefrite crnica. Foram
pais de:
N.1 - ENGELMANN, CARLOS - nascido em 08/12/1886, falecido em
21/04/1890.
N.2 - ENGELMANN, ALBIN - falecido em 28/05/1947, Estncia Velha, de
ataque cerebral. Casou-se em primeiras npcias em maro de 1919, com PAULINA
HEBESTREIT, filha de KARL HEBESTREIT e LUISE LEUCK. Casou-se em
segundas npcias, com ANNA MARIA AMALIE WANSER, nascida em 17/12/1891,
Rolante, filha de JACOB WANSER e ELISA WICHTLER; Anna Maria faleceu em
10/09/1934 em Estncia Velha.
B.1 - ENGELMANN, ERNI EGON - nascido em 17/12/1919, Campo Grande,
92

B.2 - ENGELMANN, ARNILDO ADALBERTO - nascido em 06/05/1931,
Campo Grande, batizado em 30/05/1931, Estncia Velha, confirmado em
21/11/1943;
N.3 - ENGELMANN, MALINA - casada com ADOLF DIENSTMANN, de
Taquara;
N.4 - ENGELMANN, LYDIA WILMA - nascida em 04/07/1894, Campo
Grande, falecida em 27/05/1962, Novo Hamburgo, de edema pulmonar agudo.
Casou-se no dia 20/04/1913, Estncia Velha, com CARLOS MATTES NETO,
nascido em 10/10/1890, Poo das Antas, filho de ALBIN MATTES e ELISABETH
HEINZ; Carlos Mattes Neto faleceu em 20/02/1949, Estncia Velha, de cncer.
Foram pais de:
B.3 - OSKAR MATTES - nascido em 14/02/1914, Poo das Antas, batizado
em 22/03/1927, Estncia Velha, falecido em 1960? ;
B.4 - OSWALD WILHELM (Osvaldo Guilherme) MATTES - nascido em
28/05/1915, Campo Grande, batizado em 13/06/1915, falecido em 21/01/1917,
Estncia Velha.
B.5 - ANNITA MATTES - nascida em 27/06/1917, Estncia Velha, batizada
em 14/07/1917, falecida em 14/12/1922, Estncia Velha.
B.6 - HEDI MATTES - nascida em 05/07/1918, Linha Brochier, batizada em
04/08/1918, confirmada em 29/03/1913, Estncia Velha. Casou-se no dia 29/01/1938,
Estncia Velha, com HERBERT URBAN MAUS, nascido em 15/11/1918, Estncia
Velha, filho de LINDOLFO MAUS e APOLLONIA SCHULER;
B.7 - LEO MATTES - nascido em 15/09/1919, Estncia Velha, batizado em
28/10/1919, falecido em 19/02/1920.
B.8 - EUGEN (Eugnio) MATTES - nascido em 19/10/1920, Estncia Velha,
28/10/1944 em Estncia Velha, com ALICIA AMELIA HRNIG;
B.9 - HUBERT (Humberto) MATTES - nascido em 26/10/1922, Estncia
B.10 - NELSI MATTES - nascida em 21/04/1924, Estncia Velha, batizada em
04/05/1925, falecida em 08/05/1925.
B. 11 - EWALDO MATTES - nascido em 08/05/1926, Estncia Velha, batizado
em 23/05/1926, falecido em 05/07/1926.
B.12 - ROMUALDO MATTES - nascido em 13/02/1928, Estncia Velha,
B.13 - ASTOR MATTES - nascido em 08/12/1929, Estncia Velha, batizado
em 25/12/1929,, confirmado em 22/11/1942;
B.14 - HEITOR MATTES - nascido em 12/02/1931, Estncia Velha, batizado
em 29/03/1931, confirmado em 21/11/1943;
B.15 - LOURDES MATTES - nascido em 07/08/1933, Estncia Velha,
B.16 - WALMY MATTES - nascida em 04/10/1935, Estncia Velha, batizada
em 10/11/1935, falecida em 24/06/1936.
93
N.5 - ENGELMANN, IDA - nascida em 16/03/1897, Campo Grande. Casou-se

no dia 09/09/1916, com ALFRED ARTHUR KERN, nascido em 04/12/1893, falecido
em 01/05/1955, de nefro-esclerose, em Estncia Velha, filho de HERRMANN KERN
e ALBERTINA WEIMER;
N.6 - ENGELMANN, LEO N.7 - ENGELMANN, FRIEDRICH (Frederico) HUGO - comerciante,
nascido em 12/05/1903, Campo Grande. Casou-se no dia 21/09/1935, Campo
Grande, com SELUTA KHLER, nascida em 07/06/1911 em Porto, filha de
CARLOS KHLER e AMALIE VEECK. Foram pais de:
B.17 - ENGELMANN, RUY RENATO - nascido em 16/08/1936, Novo
Hamburgo, batizado em 18/10/1936, Campo Grande, confirmado em 13/11/1949,
Estncia Velha;
B.18 - ENGELMANN, MARISA AMARIA - nascida em 22/05/1938, Campo
Grande, batizada em 31/07/1938, Campo Grande, confirmada em 13/11/1949;
B.19 - ENGELMANN, DILCE MARLY - nascida em 10/08/1942, Campo
Grande, batizada em 22/11/1942 em Estncia Velha;
N.8 - ENGELMANN, ERNA - casada com REYNALDO MLLER, de Novo
Hamburgo;
ENGELMANN, MICHAEL - colono em Dois Irmos, falecido em 14/07/1909

em Dois Irmos, filho de JACOB MATHIAS ENGELMANN (nascido em
26/12/1809 em Archental/Alemanha, falecido em 10/09/1873, Dois Irmos) e de
CHRISTINE PAULUS (nascida em 17/09/1817 em Berghausen-Alemanha, falecida
em 05/01/1872, Dois Irmos). Casou-se com KATHARINA KUWER, falecida em
22/03/1913, Dois Irmos, filha de JACOB KUWER e ELISABETH ARNDT. Foram
pais de:
F.1 - ENGELMANN, JOO - aougueiro em Estncia Velha, nascido em
24/09/1881, falecido em 21/03/1952, Estncia Velha, de miocardite crnica. Casou-se
no dia 05/11/1905, em Dois Irmos, com AUGUSTA KONRATH, nascida em
14/09/1887, Dois Irmos, falecida em 02/05/1952, Estncia Velha, de atrofia do
fgado, filha de HEINRICH KONRATH e MARGARETHA SCHULER. Foram
pais de:
N.1 - ENGELMANN, ERWIN - nascido em 12/12/1906, Bom Jardim, casado
em 09/04/1922, Estncia Velha, com ELSA BAUERMANN, fixando residncia em
Porto Alegre;
N.2 - ENGELMANN, HULDA - nascida em 10/01/1908, Bom Jardim. Casouse no dia 26/02/1927, Estncia Velha, com GERMANO DIENSTMANN,
comerciante, nascido em 10/02/1901, Estncia Velha, filho de FRIEDRICH
(Frederico) DIENSTMANN e AMALIE KERN. Foram pais de:
94
B.1 - JULIETTA DIENSTMANN - nascida em 24/11/1931, Estncia Velha,

com ADEMAR ARTHUR ZWETSCH;
B.2 - NATIMORTA - nascida em 01/11/1937, Estncia Velha, falecida em
01/11/1937.
N.3 - ENGELMANN, OLIVIA - nascida em 22/02/1908, Bom Jardim, falecida
com cerca de 1 ano de idade em Bom Jardim.
N.4 - ENGELMANN, ALBAN ALFRED - nascido em 07/11/1911, Bom
Jardim, batizado em 10/12/1911 Bom Jardim, confirmado em 05/04/1925, Estncia
Velha. Casou-se em Montenegro;
N.5 - ENGELMANN, ELGA - nascida em 28/03/1913, Bom Jardim, batizada
em 21/09/1913, confirmada em 02/04/1926, Estncia Velha. Casou-se no dia
20/01/1924, com OTTO BAUERMANN, Estncia Velha, aougueiro, nascido em
04/07/1911, Wilhemlust, filho de CARLOS BAUERMANN e OLGA EBLING;
N.6 - ENGELMANN, EDGAR - nascido em 24/10/1914, Bom Jardim,
batizado em 01/11/1914, confirmado em 01/04/1928, Estncia Velha; casou-se no dia
24/04/1937, Estncia Velha, com ALMA ELEONORA KRAUSE, nascida em
24/07/1917, filha de GUSTAV ADOLF KRAUSE e BERTA ERNESTINA FETTER.
De 30/04/1941 at 30/06/1944 residiram em Montenegro. Foram pais de:
B.3 - ENGELMANN, LORI - nascida em 21/10/1938, Estncia Velha,
batizada em 01/01/1939. Casou-se no dia 29/12/1961, Estncia Velha, com RENATO
WINTER;
B.4 - ENGELMANN, JOO NETO - nascido em 05/01/1941, Estncia Velha,
B.5 - ENGELMANN, LOTRIO - nascido em 03/09/1944, Estncia Velha,
batizado em 07/01/1945; casado com URSULA KAHL;
B.6 - ENGELMANN, MARLISE - nascida em 23/02/1952, Estncia Velha,
batizada em 06/04/1952. Casada com ERNESTO LAMPERT;
ENGELMANN, PETER (Pedro) - casado com LUISE KONRAD. Foram pais

de:
F.1 - ENGELMANN, ARTHUR - nascido em Dois Irmos. Casou-se no dia
14/02/1925, Estncia Velha, com ELLY HIPPEN, nascida em 04/07/1906, Estncia
Velha, filha de BALDUIN HIPPEN e IDALINA JUNG. Foram pais de:
N.1 - ENGELMANN, SELIVIO - nascido em 06/03/1929, Estncia Velha,
batizado em 30/03/1929, confirmado em 23/11/1941. Casou-se no dia 16/04/1955 em
Porto, com LORI DIETRICH;
N.2 - ENGELMANN, SELUTTA - nascida em 27/03/1933, Estncia Velha,
batizada em 24/04/1933, confirmada em 11/11/1945; casou-se no dia 19/05/1951,
Estncia Velha, com NESTOR ALFREDO EINSFELDT, aougueiro, nascido em
06/08/1930, Estncia Velha, filho de ALBIN ALFRED EINSFELDT e IDA KLEIN;
Nestor Alfredo faleceu em 22/05/1958. Foram pais de:
95
B.1 - MARLENE EINSFELDT - nascida em 26/08/1953, Estncia Velha,

batizado 27/09/1953;
B.2 - SERGIO EINSFELDT - nascido em 01/05/1956, Estncia Velha,
F.2 - ENGELMANN, WILLIBALD - nascido em 16/12/1905, Campo Bom.
Casou-se no dia 18/02/1928, Estncia Velha, com HELENA IRENE MAUS, nascida
em 07/01/1910, Estncia Velha, filha de LINOLDO MAUS e APOLLONIA
SCHULER. Foram pais de:
N.3 - ENGELMANN, IVONNY - nascida em 29/04/1929, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ERNESTO ERICH DIETRICH, nascido em 26/10/1926, So
Sebastio do Ca, filho de EDWINO DIETRICH e META DHEIN. Foram pais de:
B.3 - EDISON DIETRICH - nascido em 27/08/1951, Estncia Velha, batizado
em 30/09/1951;
B.4 - ELTON DIETRICH - nascido em 28/02/1953, Estncia Velha, batizado
em 05/04/1953;
ENGERS, FREDERICO
- carpinteiro, evanglico, natural de
Sonnschied/Birkenfeld- Prssia - Alemanha, casado com CAROLINA
DALHEIMER, vindos em 15/01/1826, na I leva de imigrantes alemes de 1826,
passageiros do bergantim Carolina e do transatlntico Friedrich Heinrich.
Foram pais de:
F.1 - ENGERS, ELISABETHA - nasceu em 12/03/1819, em
Sonnschied/Birkenfeld-Prssia- Alemanha. Veio morar em Estncia Velha, por
ocasio do seu casamento com JOO KAMPF e aqui faleceu em 02/11/1879;
FASSBINDER, LEOPOLDO - casado com ELISABETHA HOFFMANN.

Foram pais de:
F.1 - FASSBINDER, WILLIBALDO - nascido em 02/06/1911, Padre Eterno.
Casou-se em 08/06/1940, Boa Vista do Herval, com DEALMA LEDNER, nascida
em 07/07/1919, Boa Vista do Herval, filha de HENRIQUE LEDNER e CAROLINE
HAUBERT. Foram pais de:
N.1 - FASSBINDER, ELCDIA - nascida em 15/01/1941, Boa Vista do Herval;
N.2 - FASSBINDER, EDIO - nascido em 01/07/1942, Boa Vista do Herval;
N.3 - FASSBINDER, ELMO - nascido em 21/06/1944, Boa Vista do Herval;
N.4 - FASSBINDER, ZENO - nascido em 23/01/1946, Boa Vista do Herval;
N.5 - FASSBINDER, ALIDI - nascido em 09/12/1947, Boa Vista do Herval;
N.6 - FASSBINDER, ACILDA - nascida em 20/01/1951, Estncia Velha,
N.7 - FASSBINDER, DALIRIA - nascida em 30/11/1953, Estncia Velha,
96
FAUTH, HEINRICH (Henrique) - casado com ELISABETH SCHNARDIE.

Foram pais de:
F.1 - FAUTH, FRANCISCO - nascido em 1865 em Estncia Velha, casado no
dia 19/05/1888, aos 23 anos, com ODA WETTER, de 17 anos, nascida em 1871, filha
de MATHIAS WETTER e KATHARINA DIEFENTHLER;
FEILSTRECKER, CARLOS - casado com EMMA SCHMIDT. Foram pais
de:
F.1 - FEILSTRECKER, ARNALDO HENRIQUE - nascido em 19/12/1919,
Linha Hortncio. Casou-se no dia 16/09/1944, Arroio Bonito, com LEONIDA
BELMIRA LAMB, nascida em 08/07/1918, Vigia - Linha Hortncio, filha de
ALBINO FREDERICO LAMB e AMALIE LAMB. Foram pais de:
N.1 - FEILSTRECKER, ALICE DALCI - nascida em 13/10/1945, Estncia
N.2 - FEILSTRECKER, MARLISE LEONISE - nascida em 08/06/1948,
N.3 - FEILSTRECKER, LIANE IRENE - nascida em 30/09/1955, Estncia
Velha, batizada em 23/10/1955
FEILSTRECKER, PHILIPP (Felipe) - casado com ELISABETH

ZIMMERMANN. Foram pais de:
F.1 - FEILSTRECKER, CHRISTIAN
- nascido em 27/04/1864, Picada
48, falecido em 25/05/1955, Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Casou-se em
primeiras npcias no dia 15/01/1900, com LUISE LEUCK, nascida em 05/02/1875,
Bom Jardim, filha de PETER (Pedro) LEUCK e LUISE LEMMERTZ; Luise
Leuck faleceu em 12/01/1927 em Estncia Velha.
Christian casou em segundas npcias no dia 06/02/1929, com a viva,
MAGDALENA POHREN, catlica, nascida 24/09/1880, Bom Jardim, filha de
ANTONIO SCHMIDT e MARIA FINGER; Magdalena faleceu em 02/07/1944,
Estncia Velha, de arterioesclerose.
Filhos do primeiro casamento de Christian Feilstrecker:
N.1 - FEILSTRECKER, REYNALDO CHRISTIANO - nascido em
30/08/1900, Estncia Velha, batizado em 03/09/1900. Casou-se no dia 12/09/1925,
Estncia Velha, com OLIVIA POHREN, nascida em 21/03/1905, Bom Jardim, filha
de PETER POHREN e MAGDALENA SCHMIDT. Foram pais de:
B.1 - FEILSTRECKER, EDGAR OTTO - nascido em 09/08/1926, Estncia
14/07/1951, Estncia Velha, com ALMIRA LEOCDIA DAHMER;
97
B.2 - FEILSTRECKER, NELSO REYNALDO - nascido em 21/11/1927,

Estncia Velha, batizado em 23/02/1927, confirmado em 24/11/1940. Casou-se no dia
04/04/1948, Estncia Velha, com ELLY METZ, nascida 02/03/1929, Paquete
-Capela, filha de BALDUINO METZ e EMMA OLDENBURG. Foram pais de:
Tr. 1 - FEILSTRECKER, SERLEY - nascida em 26/12/1948, Estncia Velha,
Tr.2 - FEILSTRECKER, W. REYNALDO - nascido em 06/04/1952, Estncia
Velha, batizado 27/04/1952, falecido em 15/06/1952.
Tr.3 - FEILSTRECKER, SHIRLEY - nascida em 13/02/1953, Estncia Velha,
Tr.4 - FEILSTRECKER, NELSON RICARDO - nascido em 23/01/1958,
B.3 - FEILSTRECKER, EDITH OLIVIA - nascida em 21/11/1928, batizada
Velha, com ERVINO HUGO BERGHAN, nascido em 06/01/1923, Estncia Velha,
filho de AMARO ALBERTO BERGHAN e HELMA WEIMER. Pais de:
Tr.5 - NOELI BERGHAN - nascida em 28/09/1947, Estncia Velha, batizada
em 26/10/1947;
Tr.6 - CARLOS ALBERTO BERGHAN - nascido em 04/01/1952, Estncia
Velha, batizado em 10/02/1952, Estncia Velha, batizado em 10/02/1952;
Tr.7 - MARLI BERGHAN - nascida em 23/03/1958, Estncia Velha, batizada
em 27/04/1958;
B.4 - FEILSTRECKER, FLAVIA EMMA - nascida em 26/08/1930, Estncia
Velha, batizada em 04/10/1930, Estncia Velha, confirmada em 22/11/1942. Casou-se
no dia 09/10/1948, Estncia Velha, com ARNO ARTHUR BERGER, do Arroio da
Manteiga;
B.5 - FEILSTRECKER, MARINHO CHRISTIANO - nascido em 27/07/1932,
Estncia Velha, batizado em 08/10/1932, confirmado em 11/11/1945;
B.6 - FEILSTRECKER, URBANO PLACIDO - nascido em 27/04/1935,
Estncia Velha, batizado em 07/07/1935. Casou-se no dia 26/05/1956, Estncia
Velha, com SIRIA MARIA MARMITT;
B. 7 - FEILSTRECKER, ENIO BENJAMIM - nascido em 27/07/1942,
N.2 - FEILSTRECKER, WILLY GUILHERME - nascido em 25/04/1902,
Estncia Velha, batizado 10/05/1902. Casou-se no dia 29/01/1927, Estncia Velha,
com ELMA ZIMMERMANN, nascida em 10/04/1907, Linha Nova, filha de JAKOB
ZIMMERMANN e KATHARINA ELISABETH KICH. Foram pais de:
B.8 - FEILSTRECKER, WALDEMAR - nascido em 28/01/1928, batizado em
03/03/1928, falecido em 05/08/1928.
B.9 - FEILSTRECKER, ERVIN - nascido em 20/04/1931, Estncia Velha,
Estncia Velha, com REINA MOLTER;
B.10 - FEILSTRECKER, HELGA - nascida em 24/06/1935, Estncia Velha,
batizada em 27/07/1935, confirmada em 16/11/1947, falecida em 28/08/1952.
98
B.11 - FEILSTRECKER, HERTA - nascida em 13/04/1944, Estncia Velha,

HERBERT HAAG.
N.3 - FEILSTRECKER, FRIDOLIN - nascido em 25/06/1903, Estncia Velha,
batizado em 25/07/1903. Casou-se catlico;
N. 4 - FEILSTRECKER, EDVIN - nascido em 15/09/1906, Estncia Velha,
N.5 - FEILSTRECKER, EDMUND PETER - nascido em 18/06/1909,
Estncia Velha, batizado em 17/08/1909. Casou-se catlico;
N.6 - FEILSTRECKER, OLGA - nascida em 05/09/1912, Estncia Velha,
WALDEMAR JOSE BECKER ??? ;
FENSTERSEIFER, FRIEDRICH CHRISTIAN (Frederico Cristiano) casado com AMALIA SCHMIDT. Foram pais de:
F.1 - FENSTERSEIFER, ERNST - funileiro, nascido em 14/10/1887,
Navegantes. Casou-se no dia 03/04/1920, Estncia Velha, com BERTHA LYDIA
BERGHAN, nascida em 07/08/1900, Campo Grande, filha de AMARIO BERGHAN
e AMALIE DIETRICH; Bertha Lydia faleceu em 07/01/1928, em Estncia Velha.
Foram pais de:
N.1 - FENSTERSEIFER, VERA - nascida em - 09/06/1921, Estncia Velha,
batizada em 23/07/1921, confirmada em 09/04/1933.
FILLMANN, JAKOB - casado com LEONORE WUFF. Foram pais de:

F.1 - FILLMANN, GUSTAV - fuhrmann, nascido em 08/02/1894, em
Jacobstal-Sapiranga. Casou-se no dia 07/11/1925, Estncia Velha, com ELSA
METZ, nascida em 28/05/1903, Estncia Velha, filha de EDUARD METZ e
FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
N.1 - FILLMANN, ELSA NAIR - nascida em 29/08/1926, Estncia Velha,
Novo Hamburgo, com LAURO DIETRICH, de Novo Hamburgo;
N.2 - FILLMANN, ERMELINDA NORMA - nascida em 25/02/1928, Picada
Vero, batizada em 22/04/1928, confirmada em 24/11/1940. Casou-se no dia
08/01/1949, Hamburgo Velho, com ALFREDO URBANO BENDER;
N.3 - FILLMANN, HEDY HERTA - nascida em 09/11/1931, JacobstalSapiranga, batizada em Sapiranga, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha.
Casou-se catlica, com ERNY PETRY;
99
N.4 - FILLMANN, EDY WONNY - nascida m 27/03/1933, Jacobstal,

confirmada em 11/11/1945. Casou-se no dia 19/01/1952, com OTACILIO ZOTT;
N.5 - FILLMANN, EWALD ELTON - nascido em 05/12/1937, Estncia Velha,
F.2 - FILLMANN, OTTO - colono, nascido em 09/07/1899, Rolante. Casou-se
no dia 21/10/1949, Ivoti, com ELSA GERNHARDT, nascida em 26/09/1904, Bom
Jardim, filha de JORGE CRISTVO GERNHARDT e EMILIE LAMB. Foram
pais de:
N.6 - FILLMANN, ALMA - nascida em 18/06/1940, Ivoti, batizada em
N.7 - FILLMANN, PAULO - nascido em 07/08/1943;
F.3 - FILLMANN, ARNALDO - nascido em 28/10/1901, Rolante. Casou-se no
dia 24/12/1927, Rolante, com IRMA ADAM, catlica, nascida em 24/05/1904, filha
de JULIUS ADAM e HERMINA HOHENDORF. Foram pais de:
N.8 - FILLMANN, ALICE - nascida em 21/09/1928, Rolante, batizada em
28/10/1928;
N.9 - FILLMANN, ANNITA - nascida em 12/08/1930, Rolante, batizada em
14/09/1930;
N.10 - FILLMANN, ALCIDES - nascido em 16/07/1934, Rolante, batizado em
25/08/1934;
N.12- FILLMANN, HERMINIA - nascida em 19/10/1936, Rolante, batizada
em 06/12/1936;
FISCH, GEORG (Jorge) - casado com ANNA SCHULZ. Foram pais de:
F.1 - FISCH, WALDOMIRO - agricultor, nascido em 1892, em Passo Fundo,
falecido em 05/07/1957, Campo Grande, de apoplexia cerebral. Casou-se no dia
21/09/1918, Estncia Velha, com ELMA MATTES, nascida em 06/05/1898, Campo
Grande, filha de PETER MATTES e DELFINA BERGHAN. Foram pais de:
N.1 - FISCH, ERICA LORI - nascida em 10/04/1919, Campo Grande,
dia 23/06/1945, Campo Grande, com LAURO MARTINS, fixando residncia em
So Leopoldo;
N.2 - FISCH, ALMIRO IGNACIO - nascido em 06/04/1921, Campo Grande,
Estncia Velha, com ELMA ADDA BERGHAN;
N.3 - FISCH, ARNALDO HUGO - agricultor, nascido em 14/11/1922, Campo
Estncia Velha. Casou-se no dia 20/06/1946, Estncia Velha, com MARIETA
OLIVEIRA DA CUNHA, nascida em 23/03/1921, Socorro - Porto, catlica, filha de
OSCAR FELIX DA CUNHA e VIRGILINA OLIVEIRA DA CUNHA. Foram pais
de:
B.1 - FISCH, VELEDA - nascida em 03/11/1946, Campo Grande, batizada em
100
B.2 - FISCH, SONI ? - nascido em 20/01/1948, Campo Grande, batizado em

07/12/1948, falecido em 07/12/1948, otite mdio e meningite.
N.4 - FISCH, LYRIO PEDRO - nascido em 22/03/1924, Estncia Velha,
24/11/1951, Campo Grande, com MELITA PETRY, nascida em 20/06/1933,
Estncia Velha, filha de BENNO DIALMO PETRY e ELLA DIETRICH. Foram
pais de:
B.3 - FISCH, LIANE - nascida em 30/06/1952, Estncia Velha, batizada em
B.4 - FISCH, AIRTON LIRIO - nascido em 26/11/1953, Estncia Velha,
batizado em 12/01/1954, So Leopoldo, falecido em 07/02/1954, Estncia Velha, de
doscilose-atrofia.
B.5 - FISCH, REJANE - nascida em 28/10/1954, Estncia Velha, batizada em
B.6 - FISCH, ROSANE - nascida em 11/01/1957, Estncia Velha, batizada em
B.7 - FISCH, IVANE - nascida em 01/10/1959, Estncia Velha, batizada em
N.5 - FISCH, WANDA SELLY - nascida em 04/08/1925, Estncia Velha,
batizada em 04/04/1926, Estncia Velha, confirmada em 21/11/1937. Casou-se
catlica em 1942, com REINMUNDO DARCIANO;
N.6 - FISCH, SERILDO JORGE - nascido em 30/04/1927, Campo Grande,
FISCH, JOO SOBRINHO - casado com SELMA GERNHARDT. Foram

pais de:
F.1 - FISCH, IVO - nascido em 29/09/1910 em Gramado. Casou-se no dia
04/12/1940, em Vrzea Grande, com ANNA VINILDA M., nascida em 03/03/1914,
Linha Marcondes, filha de CARLOS M. e ANNA WEBER. Foram pais de:
N.1 - FISCH, RUBENS GILBERTO - nascido em 04/09/1941, batizado em
F.2 - FISCH, LEO BENNO - nascido em 27/11/1912, So Leopoldo. Casou-se
em 1936, Gramado, com ODA BUILTER, nascida em 26/10/1914, Gramado, filha
de BRUNO BUILTER e AMALIA BOSLER. Tornou-se catlico em 1950. Foram
pais de:
N.2 - FISCH, ODETE - nascida em 05/091937, em Gramado;
N.3 - FISCH, LEONARDO - nascido em 06/06/1940, Gramado;
N.4 - FISCH, ELISABETHA - nascida em 22/03/1944, Gramado;
101
FLECK, FERNANDO - casado com DELFINE AULER. Foram pais de:

F.1 - FLECK, ARTHUR - agricultor e barbeiro, nascido em 27/03/1912,
Fazenda Padre Eterno. Casou-se no dia 07/04/1934, Fazenda Padre Eterno com
ELVIRA HOLDEFER, nascida 15/12/1917, Nova Petrpolis, filha de GUILHERME
HOLDEFER e AMALIE STOCKER. Moradores em Estncia Velha a partir de
01/01/1950. Foram pais de:
N.1 - FLECK, IRINEU - nascido em 07/09/1934, Fazenda Padre Eterno,
confirmado em Picada Vero. Casou-se no dia 12/09/1959, com ALICIA
SPENGLER;
N.2 - FLECK, REMY - nascido em 12/06/1939, Picada Vero, batizado em
25/06/1939.
N.3 - FLECK, ALCINDO - nascido em 14/01/1942, Picada Vero;
N.4 - FLECK, ADEMIR - nascido em 06/10/1952, Estncia Velha, batizado
em 09/11/1952;
FLECK, LEOPOLDO - casado com ELMA SPINDLER. Foram pais de:

F.1 - FLECK, ARLINDO BALDUINO - sapateiro, nascido em 28/04/1919,
Rolante. Casou-se no dia 27/10/1940, Estncia Velha, com SELMA WETTER,
nascida em 25/04/1920, Sapiranga, filha de LUIZ WETTER e ALMA MAURER.
Foram pais de:
N.1 - FLECK, PAULO ELOI ? - nascido em 27/06/1940, Estncia Velha,
N.2 - FLECK, IRINEU RENATO - nascido em 15/03/1943, Estncia Velha,
FOERNGES, HEINRICH (Henrique) - casado com CHRISTINE da famlia

BS. Foram pais de:
F.1 - FOERNGES, HEINRICH FRIEDRICH LEOPOLD (Henrique
Frederico Leopoldo) - nascido em 20/09/1872, Estncia Velha, falecido em
01/04/1875.
102
FRANK, GEORG (Jorge) - casado com LUISE LIESL (ou BIEHL). Foram
pais de:
F.1 - FRANK, RUDOLF - padeiro, nascido em 16/11/1888, Picada Caf,
falecido em 30/05/1941, Estncia Velha. Casou-se no dia 10/01/1914 em Bom
Jardim, com KATHARINA RAMBO, nascida em 07/11/1889, Linha Nova, filha de
NICOLAUS RAMBO e KAROLINA BIER. Foram pais de:
N.1 - FRANK, EUGENIA WALLY - nascida em 26/10/1914, Picada Caf,
batizada em 13/12/1914, Bom Jardim, confirmada em 10/04/1927, Estncia Velha.
Casou-se em 1937, com ALWIN SCHLLER, de Estncia Velha;
N.2 - FRANK, SIDONIA LORI - nascida em 15/12/1915, Picada Caf,
batizada em Bom Jardim, confirmada em 24/03/1929, Estncia Velha, falecida em
18/09/1944, Novo Hamburgo, enterrada em Estncia Velha, de tumor no crnio.
Casou-se no dia 19/04/1941, Estncia Velha, com AUGUSTO ALFREDO
SCHNARDIE;
N.3 - FRANK, EDWIN ERNI - nascido em 20/05/1918, Picada Caf, falecido
em 1921;
N.4 - FRANK, OTTOMAR BRUNO - padeiro, nascido em 23/08/1920, Picada
Caf, batizado em 12/09/1920 Bom Jardim, confirmado em 25/03/1934, Estncia
Velha. Casou-se no dia 09/11/1946, Estncia Velha, ARMINDA ELMA LAMB,
nascida em 02/05/1928, na Picada Vero, filha de ARTHUR PEDRO LAMB E
ELMA BERTA WEIMER. Foram pais de:
B.1 - FRANK, ORVALDO RUDOLFO - nascido em 25/11/1947, Estncia
N.5 - FRANK, ARLINDO ALMIRO - padeiro, nascido em 04/10/1921, Picada
Caf, batizado em 13/11/1921, na Picada 48, confirmado em 14/04/1935, Estncia
Velha. Casou-se no dia 25/09/1948, Estncia Velha, com NILDA EDNA DIETRICH,
nascida em 06/02/1929, Novo Hamburgo, filha de GUILHERME ALBINO
DIETRICH e OLGA PHILIPPINA WINTER. Foram pais de:
B.2 - FRANK, EUNICE - nascida em 28/07/1949, Estncia Velha, batizada em
11/09/1949;
B.3 - FRANK, REOMAR - nascido em 01/04/1951, Estncia Velha, batizado
em 27/05/1951;
B.4 - FRANK, RENATO - nascido em 26/01/1953, Estncia Velha, batizado
em 22/03/1953;
FRANKE, CARLOS OSWINO - casado com MELINA CASSEL. Foram pais

de:
F.1 - FRANKE, BRUNO OSCAR - nascido em 18/12/1911, Porto. Casou-se
no dia 07/12/1935, Estncia Velha, WILMA EBLING, nascida em 24/08/1914,
Porto Velho, filha de GUSTAV EBLING e HERMINE JUNG. Foram pais de:
N.1 - FRANKE, CARLOS BRUNO - nascido em 08/09/1936, Estncia Velha,
N.2 - FRANKE, PAULO OSCAR - nascido em 18/07/1939, Estncia Velha,
N.3 - FRANKE, JORGE GUSTAVO - nascido em 11/07/1950, Estncia Velha,
103
FRANKE, CARL - casado com MARGARETHA nascida JUNG, nascida em

24/04/1814, falecida em 23/10/1895, em Estncia Velha. Foram pais de:
F.1 - FRANKE, JOHANNA - nascida em 26/09/1833, Estncia Velha, falecida
em 02/05/1876, em Estncia Velha. Casou-se com MATHEUS ou MATHIAS
N.1 - FRANKE, FREDERIKE F.2 - FRANKE, KARL JUNIOR - nascido em 28/03/1843, casado no dia
15/10/1888, com ADOLFINE EBLING, nascida em 28/06/1865, filha de JOO
EBLING e CATHARINA SCHREINER;
F.3 - FRANKE, JACOB - nascido em 1852, casado aos 24 anos, no dia
18/06/1876, com ELISABETH KELLER, de 15 anos, nascida em 11/03/1861, em
Estncia Velha, falecida em 24/02/1891, Estncia Velha, filha de JOHANN
KELLER e CHRISTINE NABINGER;
FRANZMANN, RUDOLF - casado com ELISABETH LAMB. Foram pais de:

F.1 - FRANZMANN, LEOPOLDO - agricultor, nascido em 01/11/1901, Bom
Jardim. Casou-se no dia 24/04/1927, Estncia Velha, com MELINA KONRATH,
nascida em 01/12/1898, Estncia Velha, filha de PHILIPP KONRATH e
ELISABETH MATTES. Foram pais de:
N.1 - FRANZMANN, ERNA - nascida em 27/02/1928, Estncia Velha,
batizada em 08/04/1928, confirmada em 04/11/1940. Casou-se no dia 18/09/1947, na
Picada 48, com EDVINO MOLTER, nascido em 18/09/1922, Serto Picada 48, filho
de GUILHERME MOLTER e FRIDA HEBESTREIT. Foram pais de:
B.1 - EUGENIO MOLTER - nascido em 18/08/1950, Estncia Velha, batizado
em 15/10/1950;
B.2 - ARY MOLTER - nascido em 26/05/1952, Estncia Velha, batizado em
30/05/1952;
B.3 - VICTOR MOLTER - nascido em 06/08/1959, Estncia Velha, batizado
em 20/09/1959;
N.2 - FRANZMANN, HILDA - nascida em 25/06/1929, Macaco Branco,
N.3 - FRANZMANN, ERVIN - nascido em 18/11/1930, Macaco Branco,
N.4 - FRANZMANN, ELLA - nascida em 14/12/1932, Macaco Branco,
FRIES, DANIEL - nascido em 1822, Stein / Hessen, falecido em 16/10/1850;

casado com MARGARETHA APPEL;
104
FRIES, HEINRICH - casado com ROSINE KESSLER, nascida em

27/01/1841 em Birkenfeld, falecida em 30/06/1907. Foram pais de:
F.1 - FRIES, ALBIN - nascido em 1864, casado aos 21 anos, no dia 25/01/1885,
com WILHELMINE MATTES, nascida em 1868, de 17 anos, filha de KARL
MATTES (2o.casamento) e WILHELMINE NICOLAS;
F.2 - FRIES, HERRMANN (Germano) - nascido em 11/12/1874;
FRIES, JAKOB - nascido em 21/12/1841, em Bom Jardim, falecido em

30/01/1899;
FRIES, PETER - colono, nascido em 07/10/1798, Steinvende/Bayern Alemanha, falecido em 01/12/1869. Casou-se com CATHARINA SCHWARZ,
nascida em 1797, na Alemanha, falecida em 05/12/1880, na Picada 48. Foram pais
de:
F.1 -FRIES, JACOB - colono no Campo Grande, nascido em 25/12/1859, em
Bom Jardim, falecido em 25/12/1859, Campo Grande. Casou-se no dia 08/12/1874,
Picada 48, com ELISABETH MARIA HERRMANN, nascida no dia 25/04/1861,
Picada Capivara, falecida em 12/10/1916, Campo Grande, filha de GEORG PETER
HERRMANN (pedreiro, nascido em 24/04/1819, Coblenz/Alemanha, casado em
21/03/1847, Bom Jardim, falecido em 09/10/1888, na Picada Capivara) e de
ELISABETH ANNA HEINZ (nascida em 24/04/1830, Picada 48, falecida em
18/06/1892, na Picada Capivara). Foram pais de:
N.1 - FRIES, CLARA - nascida em 05/06/1879, Estncia Velha, batizada em
18/05/1879, confirmada em 14/12/1890, falecida em 20/04/1957, Estncia Velha, de
ataque cerebral;
N.2 - FRIES, PETER - agricultor no Campo Grande, nascido em 13/03/1881,
Campo Grande, falecido em 14/07/1947, Estncia Velha, de insuficincia cardaca.
Casou-se no dia 02/09/1922, Estncia Velha, com HERMINE ELY, nascida em abril
de 1890, Porto, catlica, filha de CARL ELY (colono na Boa Vista, nascido em
03/10/1854, Estncia Velha, falecido em 18/05/1921, Boa Vista - Porto) e
THEREZA REGNER (nascida em 06/08/1854, Santa Tecla, falecida em 05/06/1911,
Boa Vista, filha de BARTHOLOMEU REGNER e KATHARINA) . Foram pais de:
B.1 - FRIES, ANNI LORI - nascida em 16/08/1925, Estncia Velha, batizada
em 20/09/1925, confirmada em 21/11/1937. Casou-se no dia 23/05/1942, Campo
Grande, com OSWALDO HOCH, agricultor, nascido em 24/06/1917, Bom Jardim,
filho de CARLOS HOCH e LYDIA CASSEL;
B.2 - FRIES, ACILDA ZULMIRA - nascida em 20/02/1927, Campo Grande,
16/10/1948, Estncia Velha, com OSWALDO ALFREDO BERGHAN, agricultor,
nascido em 08/01/1925, Picada 48, filho de HENRIQUE ALFREDO BERGHAN e
MALVINE SCHMITZHAUS. Foram pais de:
Tr. 1 - ARLINDO ALFREDO BERGHAN - nascido em 12/07/1949, Campo

105
Tr.2 - PEDRO JOO BERGHAN - nascido em 16/09/1951, Campo Grande,

Tr.3 - ERENA MALWINA BERGHAN - nascida em 14/12/1952, Porto,
Tr.4 - MARIO EGON BERGHAN - nascido em 15/04/1954, Porto, batizado
em 25/07/1954;
B.3 - FRIES, HUGO GUIDO - nascido em 03/06/1931, Campo Grande,
08/07/1950, Campo Grande, com ELSA BERGHAN;
N.3 - FRIES, ALWINE - filha de JACOB FRIES e ELISABETH MARIA
HERRMANN, nascida em 21/01/1887, Estncia Velha, batizada em 13/02/1887,
Estncia Velha, confirmada em 18/12/1898, Estncia Velha;
N.4 - FRIES, AMALIE - filha de JACOB FRIES e ELISABETH MARIA
HERRMANN, nascida em 22/01/1889, Estncia Velha, batizada em 24/02/1889,
Estncia Velha, confirmada em 25/12/1900;
N.5 - FRIES, BALDUIN - filho de JACOB FRIES e ELISABETH MARIA
HERRMANN, agricultor no Campo Grande, nascido em 29/05/1891, Campo
Grande. Casou-se no dia 25/11/1916, Estncia Velha, com DELFINA ROSALINA
PETRY, nascida 26/07/1895, Campo Grande, filha de HEINRICH PETRY (colono
no Campo Grande, nascido em 24/12/1873, Campo Grande, casado em 02/03/1895,
Picada 48, falecido em 25/07/1907, Campo Grande) e DELFINE APPEL (nascida
em 02/02/1877, Picada 48) . Foram pais de:
B.4 - FRIES, HERTA - nascida em 06/07/1917, Campo Grande, batizada em
04/08/1917, Estncia Velha, confirmada em 24/03/1929;
B. 5 - FRIES, EWALD - agricultor, nascido em 18/03/1919, Campo Grande,
Casou-se no dia 07/02/1948, com JULITA ROSA SCHIRMER, nascida em
30/08/1926, Tucano Taquara, filho de REYNALDO SCHIRMER e CAROLINA
PORT. Foram pais de:
Tr.5 - FRIES, CLAUDIO - nascido em 27/01/1949, Estncia Velha, batizado
em 06/03/1949;
Tr.6 - FRIES, HELIO - nascido em 14/11/1950, Estncia Velha, batizado em
09/02/1951;
B.6- FRIES, ALFRED - nascido em 12/06/1921, Campo Grande, batizado e
04/07/1921, Estncia Velha, falecido em 04/09/1921, Estncia Velha.
B.7 - FRIES, ANNITA LORI - nascida em 28/08/1922, Campo Grande,
batizada em 21/10/1922, Campo Grande, confirmada em 14/04/1935, Estncia
Velha;
B.8- FRIES, ERVIN AUGUST - nascido em 04/08/1924, Campo Grande,
B.9 - FRIES, ERICA - nascida em 01/06/1927, Campo Grande, batizada em
27/08/1927, Estncia Velha, confirmada em 26/11/1939, Estncia Velha;
B. 10 - FRIES, VONNY - nascida em 15/05/1929, Campo Grande, batizada

em 28/07/1929, Estncia Velha, confirmada em 23/11/1941, Estncia Velha;
106
B.11 - FRIES, IVO BRUNO - gmeo com IVA BRUNYLDA, nascido em

09/09/1931, Campo Grande, batizado em 31/01/1932, confirmado em 21/11/1943,
Estncia Velha;
B. 12 - FRIES, IVA BRUNYLDA - gmea com IVO BRENO, nascida em
09/09/1931, Campo Grande, batizada em 31/01/1932, confirmada em 21/11/1943,
Estncia Velha;
B. 13 - FRIES, BALDUIN ADOLF - nascido em 25/06/1935, Campo Grande,
batizado 20/10/1935;
FRIES, JAKOB - casado com IDALINA METZ. Foram pais de:

F.1 - FRIES, EDVIN - agricultor, nascido em 11/03/1914. Casou-se no dia
06/04/1935, Campo Grande, com MARIA AMALIE EINSFELD, nascida em
25/02/1910, filha de ALBIN EINSFELD e LEOPOLINA METZ. Foram pais de:
N.1 - FRIES, EDY IWA - nascida em 14/04/1936, Campo Grande, batizada
em 13/12/1936, confirmada em 16/11/1947;
N.2 - FRIES, JOO IVO - nascido em 19/05/1938, Campo Grande, batizado
em 31/07/1938;
N.3 - FRIES, JACOB ALBINO - nascido em 28/11/1942, Campo Grande,
FRITZ, JOHANN JACOB - nascido em 15/01/1796, em Schmiedhachenbach

falecido em 23/10/1877, Campo Bom. Casou-se com JOHANNA MARGARETHA
REIH, nascida em 26/07/1798, falecida em 02/02/1877 em Estncia Velha. Foram
pais de:
F.1 - FRITZ, KATHARINA - nascida em 12/05/1834, Campo Bom, falecida
em 17/08/1915, Estncia Velha. Casou-se no dia 18/01/1852, em Hamburgo Velho,
com PHILIPP WEIMER, nascido em 05/12/1830, em Hessen-Darmstadt-Alemanha,
falecido em 16/02/1910 em Estncia Velha. Foram pais de:
N.1 - AMALIA WEIMER - nascida em 1861, Picada Holanda. Casou-se no
dia 02/04/1881, Estncia Velha, com ALBIN BERGHAN, agricultor, nascido em
28/01/1859, Bom Jardim. Foram pais de:
B.1 - ROSAMUND BERGHAN - agricultor, nascido em 18/03/1882, Campo
Grande. Casou-se no dia 18/07/1906, Estncia Velha com OTTILIE ROESE,
nascida em 25/01/1888, Bom Jardim, filha de WILHELM ROESE e EMILIA
nascida ROESE. Foram pais de:
Tr. 1 - ERNA ELMA BERGHAN - nascida em 13/02/1918, Porto, casada no

Porto, com ALFRED KOCH, nascido em 01/08/1911, na Linha Nova, filho de
WILHELM KOCH e KATHARINA KONRAD. Foram pais de:
Tt.1 - MARGUITA KOCH - nascida em 12/01/1941, Estncia Velha;
107
Tt.2 - PEDRO ENIO KOCH - nascido em 31/07/1943;, Estncia Velha;

Tr.3 - JOO CARLOS KOCH - nascido em 29/05/1951, Estncia Velha
Obs - Ver descendncia de Johann Jacob Fritz em WEIMER;
FUCHS, CARLOS - casado com FRIEDA GROSS. Foram pais de:

F.1 - FUCHS, ALFREDO - nascido em 15/07/1920, Arroio do Meio. Casou-se
no dia 29/05/1946, em Estncia Velha, com IRACY KLEIN, nascida em 15/02/1929,
Estncia Velha, filha de WALTER KLEIN e IRMA SANDER. Foram pais de:
N.1 - FUCHS, CARLOS ROGERIO - nascido em 09/04/1948, Estncia Velha,
N.2 - FUCHS, ERNO ROMEU - nascido em 26/05/1955, Estncia Velha,
GARLIPP, PAUL EMIL - casado com ANNA PRAGER. Foram pais de:
F.1 - GARLIPP, PAULO FILHO - contador, nascido em 23/12/1925, Porto
Alegre. Casou-se no dia 30/01/1946, em Estncia Velha, com MELITTA FRIEDA
HOFF, nascida em 08/10/1926, Estncia Velha, filha de MENNA HOFF e FRIEDA
GUILHERMINA RBENICH. Foram pais de:
N.1 - GARLIPP, NANCY - nascida em 19/10/1949, batizada em 11/12/1949;
GEHM, PEDRO - casado com CATHARINA BAUERMANN. Foram pais de:

F.1 - GEHM, Balduino Menno - agricultor, nascido em 17/05/1900, Picada 48.
Casou-se no dia 01/08/1925, na Picada Hortncio, com CAROLINA LAUX, nascida
108
em 01/09/1899, em Nova Vila (Bom Jardim), filha de FREDERICO LAUX e

MARIA SOMMER. Foram pais de:
N.1 - GEHM, BRUNO LAURO - nascido em 23/04/1927, Campestre, batizado
em 15/05/1927, Picada Hortncio, confirmado em 17/03/1940, Picada 48;
N.2 - GEHM, SELMIRA - nascida em 22/06/1928, Campestre, batizada em
22/07/1928, confirmada em 17/03/1940, na Picada 48;
N.3 - GEHM, HELMY - nascida em 31/12/1929, Campestre batizada em
23/02/1930, Picada Hortncio, confirmada em 14/12/1941, na Picada 48;
N.4 - GEHM, GUIDO - nascido em 14/12/1931, na Picada Hortncio, batizado
em 03/01/1932, confirmado em 26/11/1944, Estncia Velha;
N.5 - GEHM, IVO - nascido em 19/11/1933, Picada Hortncio, batizado em
N.6 - GEHM, NANSI - nascida em 03/08/1937, Picada Hortncio, batizada em
05/09/1937;
N.7 - GEHM, IVONNY - nascida em 11/10/1939, Picada Capivara, batizada
em 25/12/1939, Picada 48;
N.8 - GEHM, CLADIS - nascida em 23/01/1944, Estncia Velha, batizada em
F.2 - GEHM, ALBINO OTTO - plantador, nascido em 25/02/1909, So
Sebastio do Ca. Casou-se no dia 14/09/1936, Picada 48, com BLONDINE
BECKER, nascida em 08/06/1914, Linha Nova, filha de JOO PEDRO BECKER e
OTTILIE PETRY. Foram pais de:
N. 1 - GEHM, ENA - nascida em 11/07/1937, Campestre, confirmada em
14/11/1948. Casou-se catlica, em Estncia Velha, com ERENY QUARESMA DA
SILVA.
N.2 - GEHM, DIVA - nascida em 1405/1938, falecida em 06/01/1962, em Porto
Alegre, aps acidente.
N.3 - GEHM, SENIO - nascido em 17/12/1940, Estncia Velha, batizado em
N.4 - GEHM, VALACIO ENIO - nascido em 02/01/1947, Estncia Velha, no
batizado, falecido em 31/01/1947, em Estncia Velha.
N.5 - GEHM, PEDRO PAULO - nascido em 17/05/1951, batizado em
10/06/1951;
GERMANY, WILHELM - casado com MARIA CAROLINA GEWEHR.

Foram pais de:
F.1 - GERMANY, ELISABETH - nascida em 24/01/1846, Estncia Velha;
GERMANY, WILHELM - casado com MARIA MAGDALENA

WLLSTEIN. Foram pais de:
F.1 - GERMANY, PHILIPP - nascido em 07/06/1813, Alemanha, falecido em
24/06/1860; casado em 28/09/1844, com KATHARINA MENTZ, nascida em
109
27/09/1827, falecida em 08/04/1910, filha de LIBORIUS MENTZ de Hamburgo

Velho. Foram pais de:
N.1 - GERMANY, ELISABETH - nascida em 30/01/1846, Estncia Velha,
falecida em 06/03/1925. Casou-se no dia 14/04/1872, com CARLOS FREDERICO
HIPPEN, nascido em 19/06/1847, em Oldenburgo/Alemanha, falecido em
08/01/1924, filho de REINHARD HIPPEN E CARLOTA STURN. Foram pais de:
B.1 - LEOPOLDO HIPPEN - agricultor, nascido em 27/02/1873, Estncia
Velha, falecido em 18/04/1947, Estncia Velha, de cncer no estmago. casado em
1902 com MELINDA EBLING, nascida em 01/01/1889, Triunfo, filha de PHILIPP
VALENTIM EBLING e ROSALINA MATZENBACHER. Foram pais de:
Tr.1 - ALFREDO HIPPEN - sapateiro, nascido em 18/05/1903, Rinco do
Cascalho, batizado em 15/08/1903. Casou-se no dia 25/10/1924, com HULDA
OLDENBURG, nascida em 26/07/1906, Amaral, filha de THEODOR
OLDENBURG e MARIA FONDER. Foram pais de:
Tt.1 - GLADIS HIPPEN - nascida em 14/07/1925, Novo Hamburgo, batizada
em 18/05/1925, confirmada em 04/02/1938;
Tt.2 - MILTON HIPPEN - nascido em 28/07/1928, Novo Hamburgo, batizado
em 21/10/1928, confirmado em 23/11/1941;
Tt.3 - ELAINE HIPPEN - nascida em 14/04/1930, Novo Hamburgo, batizada
em 23/11/1930;
Tt.4 - IVETTE HIPPEN - nascida em 14/07/1933, Novo Hamburgo, batizada
em 26/03/1934, falecida em 31/03/1934, Novo Hamburgo.
Tt.5 - MIRNA HIPPEN - nascida em 15/03/1936, Novo Hamburgo, batizada
em 23/08/1936;
Tt.6 - DELARIO HIPPEN - nascido em 10/04/1940, Estncia Velha, batizado
em 16/02/1941;
Tr.2 - WERNO HIPPEN - nascido em 02/10/1909, Rinco do Cascalho Porto, batizado em 12/11/1910, Estncia Velha. Casou-se em Montenegro, com
JULIA WOLFF;
Tr.3 - EDITH HIPPEN - nascida em 13/03/1914, Estncia Velha, batizada em
18/04/1914, Estncia Velha, falecida em 07/01/1942, Estncia Velha. Casou-se em
Novo Hamburgo, com THEODOR BAUER. Foram pais de:
Tt.7 - VICTOR BAUER - nascido em 09/03/1940, batizado em 07/01/1942,
Estncia Velha;
Tr.4 - WALLY HIPPEN - nascida em 01/08/1916, Estncia Velha, batizada em
01/01/1917, Estncia Velha. Casou-se em Estncia Velha, com JULIO PETRY;
Tr.5 - ERICA HIPPEN - nascida em 08/08/1918, Estncia Velha, batizada em
01/01/1919. Casou-se com VENICIO BELMONTE;
Tr.6 - IVO HIPPEN - nascido em 04/01/1921, Estncia Velha, batizado em
15/05/1921, falecido em 17/06/1921, Estncia Velha.
B.2 - RICARDO HIPPEN - nascido em 05/04/1874, em Novo Hamburgo,
casado com CECILIA BECKER. Foram pais de:
Tr.7 - ILONA HIPPEN - casada com FREDERICO TONGEL;

Tr.8 - GUIDO HIPPEN Tr.9 - WERNO HIPPEN Tr.10 - EDITH HIPPEN -
110
Tr.11 - ILGA HIPPEN Tr.12 - EDGAR HIPPEN B.3 - D. CARLOTA HIPPEN - nascida em No Me Toque, casada com
AUGUSTO HOFFMANN;
B.4 - ALBINO HIPPEN - nascido em 05/07/1877, Estncia Velha. Casou-se
em 1920, Estncia Velha, com ERNA EBLING, nascida em 13/04/1893, Porto
Velho, filha de PHILIPP VALENTIOM EBLING e ROSALIE MATZENBACHER.
Foram pais de:
Tr.13 - NILO HIPPEN - nascido em 04/11/1928, Estncia Velha, batizado em
26/03/1932, Estncia Velha, confirmado em 23/11/1941, Estncia Velha;
Tr.14 - ORNY HIPPEN - nascido em 30/05/1931, Estncia Velha, batizado em
B.5 - GUILHERMINA HIPPEN - nascida em Novo Hamburgo, casada com
LEOPOLDO EBLING;
B.6 - BALDUINO HIPPEN - seleiro e agricultor, nascido em 18/07/1881,
Estncia Velha, falecido em 24/07/1951, Estncia Velha, de insuficincia cardaca.
Casou-se no dia 26/08/1905, Estncia Velha, com IDALINA JUNG, nascida em
09/10/1884, Picada Capivara, falecida em 08/06/1957, Estncia Velha, de
pneumonia, filha de WILHELM JUNG e PHILIPPINE SCHNEIDER. Foram pais
de:
Tr.15 - ELLY HIPPEN - nascida em 04/07/1906, Estncia Velha, batizada em
ARTHUR ENGELMANN, nascido em Dois Irmos, filho de PETER
ENGELMANN e LUISE KONRAD. Foram pais de:
Tt.8 - SELIVIO ENGELMANN - nascido em 06/03/1929, Estncia Velha,
Casou-se no dia 16/09/1955, Porto, com LORI DIETRICH;
Tt.9 - SELUTTA ENGELMANN - nascida em 27/03/1933, Estncia Velha,
19/05/1951, Estncia Velha, com NESTOR ALFREDO EINSFELDT, aougueiro,
nascido em 06/08/1930, Estncia Velha, falecido em 22/0-5/1958, Estncia Velha,
filho de ALBINO ALFREDO EINSFELD e IDA KLEIN. Foram pais de:
Ttt.1 - MARLENE EINSFELDT - nascida em 26/08/1953, Estncia Velha,
Ttt.2 - SERGIO EINSFELDT - nascido em 01/05/1956, Estncia Velha,
Tr.16 - WILMA HIPPEN - nascida em 04/07/1910, Porto, batizada em
20/08/1930, Estncia Velha, confirmado em 25/03/1923. Casou-se no dia 21/03/1931,
Estncia Velha, com ARMINDO JUNG, nascido em 04/05/1907, Rinco do
Cascalho, filho de BALDUIN JUNG e AMALIE KOCH. Foram pais de:
Tt.10 - AVANCA JUNG - nascida em 23/04/1932, Porto Alegre, falecida em
15/05/1932, Porto Alegre;
Tt.11 - ITALVA KARIN JUNG - nascida em 31/03/1941, Estncia Velha,

Tr.17 - WALESCA HIPPEN - nascida em 18/04/1917, Estncia Velha,
B. 7 - MATILDE HIPPEN - nascida em 18/09/1909, Estncia Velha, casada
com ALBINO TERNES;
111
N.2 - GERMANY, SOFIA - nascida em 08/10/1848, casada com JACOB

HAHN, nascido em 1845 na Alemanha;
N.3 - GERMANY, FELIPINA - nascida em 30/10/1849, solteira.
N.4 - GERMANY, PHILIPP (Felipe) JUNIOR - nascido em 31/01/1852,
Estncia Velha, falecido em 05/01/1924, Estncia Velha, solteiro.
N.5 - GERMANY, CATHARINA - nascida em 09/02/1854, Estncia Velha,
batizada em 19/02/1854. Casou-se no dia 22/12/1890, aos 28 anos, com JAKOB
WILHELM ERWIN KLEIN;
N.6 - GERMANY, WILHELM (Guilherme) - nascido em 04/04/1856, Estncia
Velha, falecido em 16/02/1920, Estncia Velha. Casado no dia 04/10/1890, Estncia
Velha, com ELISA MOLTER. Foram pais de :
B.8 - GERMANY, GUILHERME PEDRO
B.9 - GERMANY, GUILHERME REINHOLD
B.10 - GERMANY, GUILHERME FRIDOLIN
N.7- GERMANY, ALBERT - nascido em 04/05/1865, casado em 20/10/1886,
com ALBERTINE JUNG, nascida em 1863, filha de CARLOS BRENNER. Foram
pais de:
B.11 - GERMANY, HERRMANN (Germano) - nascido em 21/06/1887;
B.12 - GERMANY, RODOLFO - nascido em 13/04/1888;
B.13- GERMANY, GUILHERME - nascido em 26/06/1889;
B. 14- GERMANY, WILHILDA - nascida em 03/09/1890;
GERNHARDT, CRISTOF (Cristvo) - casado com EMILIA LAMB. Foram

pais de:
F.1 - GERNHARDT, ALFRED - nascido em 15/09/1902, Bom Jardim. Casouse no dia 15/09/1934, Bom Jardim com ALZIRA DALILLA PEHLS, nascida em
16/06/1909, Porto Velho, filha de LEOPOLD PEHLS e MELINA JUNG. Foram
pais de:
N.1 - GERNHARDT, ALCIDES - nascido em 16/05/1945, Estncia Velha,
N.2 - GERNHARDT, ALMIRO - nascido em 30/08/1948, Estncia Velha,
GERNHARDT, JORGE JACOB - ferreiro em Estncia Velha, nascido em

15/08/1794, em Eichloch ou Lonsheim/Hessen/Darmstadt-Alemanha, falecido em
So Leopoldo, em 21/11/1876, de esgotamento por idade. Casou-se, ainda na
Alemanha, com JLIA KHLER, nascida em 1798, na Alemanha. Vieram na II
leva de imigrantes alemes de 1826, no dia 27/02/1826, passageiros da sumaca
112
Nova Sociedade e do transatlntico Kranisch. Foram pais de trs filhos

imigrados:
F.1 - GERNHARTD, ELISABETHA MARGARIDA - nascida em 1819, em
Eichloch / Hessen / Darmstadt /Alemanha, casada em 05/01/1841, com JOO
PEDRO JACOB ROBINSON, nascido em 1816, na Baviera, filho de JORGE
ROBINSON, vindo na X leva de 1829;
F.2 - GERNHARDT, CARLOS FELIPE - sapateiro, no Passo de So
Leopoldo, nascido em 1821, em Eichloch, casado com JOHANNA CAROLINE
LUISE RUST, nascida em 1823, em Hamburgo/Alemanha, falecida em 05/08/1903,
filha do genearca JOO CHRISTIANO RUST, vindo na I leva de 1824;
F.3 - GERNHARDT, FELIPE - colono nos campos da Estncia Velha, nascido
em 1824, em Eichloch, casado com ELISABETHA NADLER, filha provavelmente
do genearca FRANCISCO JACOB NADLER, vindo na dcima leva de 1825;
GEWEHR, JACOB - casado com PHILIPPINE HERRMANN. Foram pais
de:
F.1 - GEWEHR, ALBIN AUGUST - nascido em 10/08/1892, Bom Jardim,
falecido em 30/04/1956, Estncia Velha, de tuberculose. Casou-se no dia 16/09/1922,
na Picada 48, e no civil em Capela, com OLGA WEBER, nascida em 05/05/1899,
Porto/Ca, falecida em 07/09/1950, Estncia Velha, de miocardite e nefrite crnica,
filha de JACOB WEBER e ALBERTINA DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - GEWEHR, EDVIN ERVINO - agricultor, nascido em 08/06/1923, na
Picada 48. Casou-se no dia 31/01/1948, em Estncia Velha, com LYRA
BAUERMANN, nascida em 31/05/1927, Serto/Ca, filha de MENNO
BAUERMANN e MELINA MOLTER. Foram pais de:
B.1 - GEWEHR, NELSON - nascido em 16/12/1948, Estncia Velha, batizado
em 06/02/1949;
B.2 - GEWEHR, MELINA - nascida em 15/03/1950, Estncia Velha, batizada
em 28/05/1950;
N.2 - GEWEHR, ERNA - nascida em 26/01/1927, Picada 48, batizada em
N.3 - GEWEHR, OSWIN - nascido em 11/04/1948, na Picada 48, batizada em
05/08/1928, confirmado em 23/11/1941, Estncia Velha. Casou-se no dia 07/02/1953,
na Picada 48 com FRIDA MARIA.
N.4 - GEWEHR, OSKAR - nascido em 19/02/1930, Picada 48, batizado em
N.5 - GEWEHR, WALLY - nascida em 27/03/1931, Picada 48, batizada em
Picada 48, com REMY BAUERMANN, da Picada 48;
N.6 - GEWEHR, WALTER - nascido em 04/02/1932, Estncia Velha, batizado

em 30/04/1932, Estncia Velha, confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha;
N.7 - GEWEHR, EWALD - nascido em 12/03/1934, Estncia Velha, batizado
em 07/07/1934, Estncia Velha, confirmado em 17/11/1946. Casou-se no dia
05/11/1955, em Ivoti, com LORI KRUG;
113
GOEDTEL, BERTHOLDO - casado com LYDIA GERNHARDT. Foram pais

de:
F.1 - GOEDTEL, HERRMANN (Germano) - agricultor, nascido em
10/11/1923, Bom Jardim. Casou-se no dia 15/06/1946, Estncia Velha, com HEDY
EINSFELD, nascida em 18/03/1926, Estncia Velha, filha de ALBINO ALFREDO
EINSFELD e IDA KLEIN, enviuvada JACHS. Foram pais de:
N.1 - GOEDTEL, WALTER - nascido em 14/02/1949, batizado em 20/03/1949;
N.2 - GOEDTEL, BRUNO - nascido em 20/01/1956, Estncia Velha, batizado
em 26/02/1956;
GRAEBIN, JOO SOBRINHO - casado com LUISA MARGARETH

KIEFER. Foram pais de:
F.1 - GRAEBIN, ACHINELLO - nascido em 23/04/1914, Roncador - Ca.
Casou-se no dia 27/06/1942, Estncia Velha, com LILY MATTES, nascida em
24/11/1919, Estncia Velha, filha de EVALD BRUNO MATTES e AMALIE
BAUERMANN. Foram pais de:
N.1 - GRAEBIN, MARLENE AMALIA - nascida em 13/04/1945, Estncia
N.2 - GRAEBIN, JOO EVALDO - nascido em 26/05/1949, Estncia Velha,
N.3 - GRAEBIN, WALTER HENRIQUE - nascido em 01/07/1950, Estncia
GROEHS, CARLOS - casado com LUISE DIENSTMAN. Foram pais de:

F.1 - GROEHS, PEDRO CARLOS - curtidor, nascido em 15/07/1896, Dois
Irmos, falecido em 14/11/1947, Hamburgo Velho, de apoplexia cerebral, enterrado
em Hamburgo Velho. Casou-se no dia 27/09/1924, Hamburgo Velho, com PAULA
SCHMIDT, nascida em 18/09/1905, Novo Hamburgo, filha de CARLOS SCHMITT
e HENRIQUETA SCHNEIDER. Foram pais de:
N.1 - GROEHS, HAIDE NAIR - nascida em 21/06/1925, Novo Hamburgo,

confirmada em 05/12/1938. Casou-se em segundas npcias em 1947, catlica;
N.2 - GROEHS, NELSE - falecida com 6 meses de idade.
N.3 - GROEHS, ELOYR VERA - nascida em 21/11/1930, Novo Hamburgo,
N.4 - GROEHS, NELSO CARLOS - nascido em 23/04/1932, Novo Hamburgo,
N.5 - GROEHS, ELLEN LILIAN - nascida em 08/12/1934, Novo Hamburgo;
114
GROEHS, FRIEDRICH - casado com MARIA BECK. Foram pais de:

F.1 - GROEHS, LUIZ - agricultor, nascido em 16/11/1869, Hamburgo Velho,
falecido em 02/12/1945, no Carioca. Casou-se no dia 04/08/1894, com LUISE
DECKER, nascida em 01/06/1971, falecida em 19/04/1941, So Leopoldo, no
Hospital Centenrio, enterrada no Carioca, filha de PETER DECKER e MARIA
SCHUCK. Foram pais de:
N.1 - GROEHS, PETER - casado no Carioca;
N.2 - GROEHS, REINHOLD ( Reynaldo ) LUIS - nascido em 08/04/1900,
batizado em 04/06/1900, Porto. Casou-se no Carioca, com OTILIA QUADRO;
N.3 - GROEHS, ARTHUR ALBERT - nascido em 23/12/1902, batizado em
01/06/1903, Estncia Velha. Casou-se com IDALINA BRIETZKE, do Carioca;
N.4 - GROEHS, FRIEDRICH EDWIN (Frederico Edvino) - nascido em
15/08/1943, casado no Porto, com ALVARINA MARTINS;
N.5 - GROEHS, MARIA ELMA - nascida em 26/08/1905, casada em
20/04/1919 no Porto;
N.6 - GROEHS ERNA - nascida em 14/10/1909, Carioca, batizada em
19/02/1909, So Leopoldo, confirmada em 16/04/1922, Porto;
GRUB, PETER - filho de ABRAHAM GRUB - falecido em Lageado (filho de

GEORG GRUB e DE ANNA GRUB) e de ................... GRN - falecida em Lageado;
colono, faleceu em dezembro de 1883 no Faxinal em Montenegro. Casou-se com
MAGDALENA KOCHENBRGER, nascida no Faxinal, falecida em 15/06/1936,
no Faxinal, filha de BERNHARD (Bernardo) KOCHENBRGEER ( agricultor,
nascido 28/02/1822 no Rheinpfalz/Alemanha, falecido no Faxinal, filho de LORENZ
KOCHENBRGER,
emigrado
em
1826,
nascido
em
24/02/1793,
Rheinland/Alemanha, morador em Hamburgo Velho, desde 24/10/1848
(Schwabenschneiss) casado com MARIA FRANCISCA SCHON, nascida em
07/12/1797 e falecida em 07/06/1936 em Hamburgo Velho) e de ELISABETH
KATHARINA SCHEIDT, falecida no Faxinal/Montenegro. Foram pais de:
F.1 - GRUB, GEORG PETER (Jorge Pedro) - seleiro, nascido em 09/07/1883,

Campo do Meio, Montenegro, falecido em 08/05/1962 de senilidade. Casou-se no dia
12/10/1907 em Dois Irmos, com OLGA SCHLER, nascida em 08/04/1888, Dois
Irmos, falecida em 08/06/1950, Estncia Velha, de carcinoma intestinal, filha de
ANDREAS SCHULER e MARGARETA KONRAD. Foram pais de:
N. 1 - GRUB, ERNESTO ALIBIO - agricultor, nascido em 04/07/1908, Dois
Irmos. Casou-se no dia 21/07/1934, Estncia Velha, com IDA BAUERMANN,
nascida em 09/01/1914, Wilhelmlust/So Leopoldo, filha de JAKOB CARLOS
BAUERMANN e OLGA EBLING. Foram pais de:
B.1 - GRUB, RUGGARD PETER (Rugardo Pedro) - nascido em 08/03/1927,
115
B.2 - GRUB, ERNESTO CARLOS - nascido em 28/12/1941, Estncia Velha,

B.3 - GRUB, JORGE ANDREAS - nascido em 18/02/1954, Estncia Velha,
HAAS, RICHARD - mdico, falecido em 17/07/1941, Salvador do Sul. Casado

com ISOLDE BUNSCHU (Frau Haas), nascida em 15/09/1888, Ltry-LausanneSua, filha de HEINRICH BUNSCHU e EMMA. Foram pais de:
F.1 - HAAS, RICHARD RUDOLF - falecido em Salvador do Sul;
F.2 - HAAS, FRIEDRICH HEINRICH - casado com ELLY ZIMMER, no Rio
dos Sinos, falecido em 14/11/1951, em So Leopoldo. Foram pais de:
N.1 - HAAS, EGON RICARDO - nascido em 25/09/1940 em Sapiranga;
F.3 - HAAS, PAUL VICTOR - nascido em 16/03/1916, Sua, guarda-livros.
Casou-se em 30/08/1941, Salvador do Sul, com ELVIRA NAIR MONTOVANI,
catlica, filha de BASILIO e CATHARINA MONTOVANI. Foram pais de :
N.2 N. 3N. 4 - HAAS, ELISABETH VICTORIA - nascida em 18/04/1949, Estncia
N.5 - HAAS, ETHEL SUZETE - nascida em 02/09/1953, Estncia Velha,
F.4 - HAAS, MARGARIDA REN DESIR - nascida em 09/04/1922, Sua.
HANAUER, PEDRO - nascido em 02/02/1887, Estncia Velha, falecido em

13/04/1944 em Estncia Velha, casado com AMALIA MARGARETHA HEINLE,
nascida em 17/05/1886, Estncia Velha, falecida em 28/07/1965, Estncia Velha.
Foram pais de:
F.1 - HANAUER, FRIEDBERTO NICOLAU - agricultor, casado no dia
06/03/1943, em Estncia Velha, com HILDA HOCH, nascida em 25/09/1923, Bom
Jardim, filha de THEOBALDO HOCH e CAROLINA HAUBERT. Foram pais de:
N.1 - HANAUER, HEDI ILGA - nascida em 14/02/1944, Estncia Velha,
116
N.2 - HANAUER, GUIDO QUERINO - nascido em 23/06/1946, Estncia

N.3 - HANAUER, ADEMIR DELI - nascido em 20/10/1949, Estncia Velha,
HEBESTREIT, HEINRICH AUGUST KARL

OSKAR - filho de
FRIEDRICH HEBESTREIT e ELISE HORWAND, nascido em 10/03/1862,
Hannover/Shefeld-Alemanha, falecido em 29/11/1905, Campo Grande. Casou-se no
dia 03/08/1889, Estncia Velha, com LUISE LEUCK, nascida em 22/04/1870,
Campo Grande, falecida em 18/02/1929, Estncia Velha, filha de JAKOB LEUCK e
KATHARINA LEUCK. Foram pais de:
F.1 - HEBESTREIT, PAULINE ALWINE - nascida em 08/04/1890, Estncia
Velha, falecida em 23/04/1890.
F.2 - HEBESTREIT, PHILIPP FRITZ KARL - nascido em 24/03/1894,
Estncia Velha. Casou-se no dia 23/09/1916, com MARIA BERTHA MATTES,
nascida no dia 08/09/1898, Estncia Velha, filha de LUIS MATTES e MARIA
LUISE MAURER. Foram pais de:
N.1 - HEBESTREIT, WILMA - nascida em 02/09/1917, Estncia Velha;
N.2 - HEBESTREIT, OSCAR GERHARD - nascido em 11/09/1918, Estncia
Velha;
N.3 - HEBESTREIT, PAUL OTTO - nascido em 16/03/1923, Estncia Velha;
N.4 - HEBESTREIT, OSWALD OSMAR - nascido em 26/03/1930, Estncia
Velha;
HEINLE, LEOPOLDO - casado com ADA MOEBUS. Foram pais de:

F.1 - HEINLE, ARTHUR ALBERTO - aougueiro, nascido em 29/03/1918, na
Picada 48. Casou-se no dia 13/10/1945, na Picada 48, com META HEINZ, nascida
em 11/12/1923, Picada 48, filha de OTTO HEINZ e LUIZA BAUERMANN. Foram
pais de:
N.1 - HEINLE, HELMY - nascido em 18/01/1947, na Picada 48;
N.2 - HEINLE, MARLENI - nascida em 12/06/1948 na Picada 48;
117
HEINLE, NATHANAEL - casado com OLIND ADAM. Foram pais de:

F.1 - HEINLE, JORGE AUGUSTO - nascido em 03/08/1923, Campestre/Ca.
Casou-se no dia 26/01/1946, Bom Jardim, com HELMI STRASSBURGER, nascida
em 30/11/1927, Dois Irmos, filha de BALDUINO STRASSBURGER e PAULINE
HOCH. Foram pais de:
N.1 - HEINLE, DORLI - nascido em 31/08/1947, Bom Jardim;
N.2 - HEINLE, RENEO JORGE - nascido em 30/05/1949, Estncia Velha,
N.3 - HEINLE, REJANI ENI - nascido em 08/06/1951, Estncia Velha,
HEINZ, FRIEDRICH - casado com HELENE PETRY, falecida em

28/03/1940 de hidropisia. Foram pais de:
F.1 - HEINZ, WILHELM (Guilherme) - nascido em 08/04/1894, Linha
Hortncio. Casou-se no dia 29/10/1921, na Picada 48, com ELLA HERRMANN,
nascida em 25/11/1900, Capivara, falecida em 22/11/1942, filha de GEORG
HERRMANN e LEOPOLDINE DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - HEINZ, WALLY - nascida em 04/08/1923, batizada em 22/09/1923,
confirmada em 14/04/1935. Casou-se no dia 03/05/1941 com um KEHL, da Picada
48;
N.2 - HEINZ, LONY - nascida em 17/11/1929, batizada em 25/12/1929,
confirmada em 23/11/1941, em Estncia Velha. Casou-se no dia 23/11/1941 em
Estncia Velha;
F.2 - HEINZ OTTO - nascido em 18/01/1901, Linha Hortncio. Casou-se no
dia 16/04/1921, na Picada 48, com LUISE BAUERMANN, nascida em 12/09/1900,
em Linha Hortncio-Costa do Cadeia, filha de CHRISTOPH BAUERMANN e
LUISE MAURER. Foram pais de:
N.3 - ERWIN ERNY - nascido em 11/11/1922, batizado em 25/12/1922,
confirmado em 05/04/1936. Casou-se no dia 15/05/1943, Estncia Velha, com
GERTHA SANDER, nascido em 12/08/1925, Picada 48, filha de EDMUND
CRISTIANO SANDER e IDA ROBINSON. Foram pais de:
B.1 - HEINZ, JORGE ERVINO - nascido em 08/05/1944, Estncia Velha,

B.2 - HEINZ, EDELA - nascida em 24/01/1946, Estncia Velha, batizada em
10/03/1946;
B.3 - HEINZ, CARLOS OTTO - nascido em 16/11/1949, Estncia Velha,
B.4 - HEINZ, HENRIQUE EDMUNDO - nascido em 29/12/1950, Estncia
Velha, batizado em 11/11/1951, Estncia Velha;
118
N.2 - HEINZ, META - nascida em 11/12/1923, batizada em 01/01/1924,

confirmada em 05/04/1936. Casou-se no civil no dia 06/05/1945 em Estncia Velha e
no religioso no dia 13/05/1945, na Picada 48, pelo Pastor Heinle;
N.3 - HEINZ, ANILDA - nascida em 31/12/1921, batizada em 09/01/1922,
falecida em 19/01/1922.
HEINZ, JACOB - casado com ELISABETH HOERLLE. Foram pais de:

F.1 - HEINZ, BALDUINO - nascido em 15/06/1903, Arroio Bonito - Ca.
Casou-se no dia 12/06/1926, Linha Hortncio, com SELVINE GEHM, nascida em
03/12/1897, Picada 48, filha de PEDRO GEHM e CATHARINA BAUERMANN.
Foram pais de:
N.1 - HEINZ, ABILIO AGUINELO - nascido em 19/04/1927, Linha
Hortncio, batizado em 08/11/1927, confirmado em 10/03/1940, Arroio Bonito;
HERRMANN, JORGE - casado com LEOPOLDINE DIETRICH. Foram

pais de:
F.1 - HERRMANN, JORGE ALBINO - agricultor, nascido em 19/02/1891,
Picada Capivara. Casou-se no dia 03/10/1914, na Picada 48, com ELMA KONRAD,
nascida em 20/07/1894, na Picada 48, falecida em 29/12/1959 em Estncia Velha, de
paralisa intestinal, filha de HENRIQUE KONRAD e ISABELLA KRUG. Foram
pais de:
N.1 - HERRMANN, HUGO - nascido em 24/07/1915, na Picada 48. Casou-se
com HEDWIG METZ, na Picada 48;
N.2 - HERRMANN, ERNA - nascida em 31/12/1920, Picada 48. Casou-se com
OSVINO SCHEFFLER, em Ivoti;
N.3 - HERRMANN, ALOYSIO - nascido em 28/02/1925, na Picada 48. Casouse com ELSE DILLENBURG, de Ivoti;
N.4 - HERRMANN, RUDI - nascido em 12/06/1953, Picada 48. Casou-se no
dia 09/03/1957, Estncia Velha, com RENILDA AZINHA MORBACH, catlica;
F.2 - HERRMANN, ALBINO LEOPOLDO- nascido em 16/05/1893, na

Picada Capivara. Casou-se no dia 18/09/1905, na Picada 48, com FRIEDA
KONRAD, nascida em 07/03/1895, na Picada 48, filha de HEINRICH KONRAD e
ISABELLA KRUG. Foram pais de:
N.5 - HERRMANN, ERICH - nascido em 29/06/1917, Picada 48, batizado em
05/08/1917, Estncia Velha, confirmado em 29/03/1931, Estncia Velha, falecido em
24/12/1961, Porto Alegre, de arterioesclerose generalizada, trombose mesentrica.
Casou-se no dia 20/09/1941, Estncia Velha, com SELIA MARIA JUCHEM,
119
nascida em 10/12/1921, So Sebastio do Ca, catlica, filha de ALFREDO

JUCHEM, catlico, e MATHILDA SCHMIDT, evanglica. Foram pais de:
B.1 - HERRMANN, NAIR - nascida em 27/10/1942, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1942. Casou-se catlica, com RAUL MARMITT;
N.6 - HERRMANN, OSWALD - nascido em 11/11/1919, Picada 48, batizado
em 07/12/1919, confirmado em 09/04/1933, Estncia Velha. Casou-se no dia
25/05/1940, Estncia Velha, com SILVINA MLLER, nascida em 13/05/1922,
Rinco-Estncia Velha, filha de HERRMANN MLLER e IDALINA KAROLINA
SCHERER. Foram pais de:
B.2 - HERRMANN, ILSY - nascida em 13/10/1940, Estncia Velha, batizada
em 09/11/1940, Estncia Velha, falecida em 23/12/1940, Estncia Velha.
B.3 - HERRMANN, ENIO - nascido em 13/08/1943, Estncia Velha, batizado
em 21/11/1943;
B.4 - HERRMANN, NELSON - nascido em 11/11/1950, Estncia Velha,
B.5 - HERRMANN, ELENA - nascida em 30/08/1956, Estncia Velha,
N. 7- HERRMANN, RICHARD (Ricardo) - nascido em 09/07/1924, Picada
48, confirmado em 21/11/1937, Estncia Velha. Casou-se no dia 20/09/1947, em
Estncia Velha, com VALRIA SPITZMACHER;
N.8 - HERRMANN, ROLF - nascido em 23/05/1928, Picada 48, batizado em
06/06/1926, confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha, falecido em 07/11/1959,
Novo Hamburgo, de nefrite aguda e uremia aguda. Casou-se no dia 10/05/1952, com
TERESA MARIA BARBACOVI, catlica, nascida em 19/04/1928, Linha vilaGramado, filha de JOS BARBACOVI e ROSINA. Foram pais de:
B.6 - HERRMANN, GILBERTO - nascido em 30/03/1952, Estncia Velha,
B.7 - HERRMANN, GILMAR - nascido em julho de 1959 em Novo
Hamburgo;
B.8 - HERRMANN, ARY - nascido em 05/08/1934, Estncia Velha, batizado
em 09/09/1954; virou catlico;
F.3 - HERRMANN, OTTO OSWIN - nascido em 03/07/1907, Picada
Capivara, falecido em 22/04/1960, Estncia Velha, cirrose heptica. Casou-se no dia
24/01/1931, na Picada 48, com ELSA METZ, nascida em 29/12/1912, Picada 48,
filha de PHILIPP METZ e LEOPOLDINA METZ. Foram pais de:
N.9 - HERRMANN, HELMY - nascida em 28/02/1932, batizada em

com ARMINDO LAUX;
N.10 - HERRMANN, HEDY - nascida em 17/03/1936, batizada em
10/04/1936;
120
HERZER, LUIZ - casado com HERMINE WEIMER. Foram pais de:

F.1 - HERZER, GUSTAV - nascido em 30/08/1902, Estncia Velha. Casou-se
no dia 05/11/1927, Estncia Velha, com IRMA KIEFER, nascida na Linha
Hortncio, filha de JAKOB KIEFEER e MATHILDE SCHMIDT. Foram pais de:
N.1 - HERZER, VICTOR - nascido em 24/03/1933, Estncia Velha, batizado
em 04/06/1933, Estncia Velha, confirmado em 17/11/1946, Estncia Velha. Casou-se
no dia 08/02/1958, Campo Bom, com VERA FETT, filha de REYNALDO FETT e
MARIA MADALENA SILVA;
HERZER, PHILIPP - casado com MARGARETH nascida HERZER. Foram

pais de:
F.1 - HERZER, MICHAEL - nascido em Bom Jardim, falecido em Linha
Brochier. Casou-se no dia 20/10/1850, em Bom Jardim, com KATHARINA
MATTES, nascida em Bom Jardim, falecida em 15/01/1875, Marat, filha de CARL
MATTES e JULIANA RITTER. Foram pais de:
N.1 - HERZER, MARGARETHA - nascida em 1860, casada aos 25 anos, no
dia 06/04/1885, com GEORG BAUERMANN, nascido em 1859, filho de MICHAEL
BAUERMANN e MARGARETHE SCHFER;
N.2 - HERZER, KAROLINE - nascida em 01/09/1861, Marat, falecida em
01/10/1906, Estncia Velha. Casou-se no dia 09/04/1885, com HEINRICH
DIETRICH, nascido em 24/03/1861, Estncia Velha, falecido em Estncia Velha,
filho de KARL JOHANN DIETRICH e MARGARETHA RITTER. Foram pais de:
B.1 - GUSTAV DIETRICH - nascido em 31/12/1890, Estncia Velha. Casou-se
no dia 26/07/1913, com OTTILIE KOCH, nascida em 24/05/1898, Bom Jardim,
filha de JOHANN PHILIPP KOCH e PETRONELLA JUNG. Ver descendncia em
DIETRICH;
HINCKEL, JACOB - casado com MARIA ELISE FRITZ. Foram pais de:
F.1 - HINCKEL, FRIEDRICH (Frederico) - nascido em 1865, casado aos 23
anos, no dia 10/03/1888, com ERNESTINE MLLER, de 18 anos, nascida em 1870,
filha de PETER MLLER e CATHARINA LENGNER;
121
HIPPEN, KARL - filho de REINHARD HIPPEN e CARLOTA STURN,

nascido em 19/06/1847, em Oldenburgo/Alemanha, falecido em 08/01/1924; casado
no dia 14/04/1872, com ELISABETH GERMANY, nascida em Foram pais de:
F.1 - HIPPEN, LEOPOLDO - agricultor, nascido em 27/02/1873, Estncia
Velha, falecido em 18/04/1947, Estncia Velha, de cncer no estmago. Casou-se em
1902, em Capela, com MELINDA EBLING, nascida em 01/01/1889, Triunfo, filha
de PHILIPP VALENTIM EBLING e ROSALINA MATZENBACHER. Foram pais
de:
N.1 - HIPPEN, ALFRED - sapateiro, nascido em 18/05/1903 no Rinco do
Cascalho, batizado em 15/08/1903. Casou-se no dia 25/10/1924 com HULDA
OLDENBURG, nascida em 26/07/1906, Amaral, filha de THEODOR
OLDENBURG e MARIA FONDER. Foram pais de:
B.1 - HIPPEN, GLADIS - nascida em 14/07/1925, Novo Hamburgo, batizada
em 18/05/1925, confirmada em 04/02/1938;
B.2 - HIPPEN, MILTON - nascido em 28/07/1928, Novo Hamburgo, batizado
em 21/10/1928, confirmado em 23/11/1941;
B.3 - HIPPEN, ELAINE - nascida em 14/04/1930, Novo Hamburgo, batizada
em 23/11/1930;
B.4 - HIPPEN, IVETE - nascida em 14/07/1933, Novo Hamburgo, batizada
em 26/03/1934, falecida em 31/03/1934, Novo Hamburgo.
B.5 - HIPPEN, MIRNA - nascida em 15/03/1936, Novo Hamburgo, batizada
em 23/08/1936;
B.6 - HIPPEN, DELARIO - nascido em 10/04/1940, Estncia Velha, batizado
em 16/02/1941;
N.2 - HIPPEN, WERNO - nascido em 02/10/1909, Rinco do Cascalho,
batizado em 12/11/1910, Estncia Velha. Casou-se com JULIA WOLF de
Montenegro;
N.3 - HIPPEN, EDITH - nascida em 13/03/1914, Estncia Velha, batizada em
18/04/1914, Estncia Velha, falecida em 07/01/1942 em Estncia Velha; casou-se em
Novo Hamburgo com THEOBALDO BAUER. Foram pais de:
B.7 - VICTOR BAUER - nascido em 09/03/1940, batizado em 07/01/1942,
Estncia Velha;
N.4 - HIPPEN, WALLY - nascida em 01/08/1916, Estncia Velha, batizada em
01/01/1917, Estncia Velha, casou-se com JULIO PETRY, de Estncia Velha;
N.5 - HIPPEN, ERICA - nascida em 08/08/1918, Estncia Velha, batizada em
01/01/1919. Casou-se com VENICIO BELMONTE.;
N.6 - HIPPEN, IVO - nascido em 04/01/1921, Estncia Velha, batizado em

15/05/1921, falecido em 17/06/1921 em Estncia Velha.
F.2 - HIPPEN, RICARDO - nascido em 05/04/1874, em Novo Hamburgo,
casado com CECILIA BECKER. Foram pais de:
N.7 - HIPPEN, ILONA - casada com FREDERICO TONGEL;
N. 8 - HIPPEN, GUIDO N.9 - HIPPEN, WERNO N.10 - HIPPEN EDITH -
122
N.11 - HIPPEN, ILGA N.12 - HIPPEN ,EDGAR F.3 - HIPPEN, CHARLOTTE (Carlota) - nascida em 07/10/1875, Estncia
Velha, batizada em 14/11/1875, casada com AUGUSTO HOFFMANN;
F.4 - HIPPEN, ALBIN - nascido em 05/07/1877, Estncia Velha. Casou-se em
1920, Estncia Velha, com ERNA EBLING, nascida em 13/04/1893, Porto Velho,
filha de PHILIPP VALENTIM EBLING e ROSALIE MATZENBACHER. Foram
pais de:
N.12- HIPPEN, NILO - nascido em 04/11/1928, Estncia Velha, batizado em
26/03/1932, confirmado em 23/11/1941;
N.13 - HIPPEN, ORNY - nascido em 30/05/1931, Estncia Velha, batizado em
F.5 - HIPPEN, GUILHERMINA - nascida em Novo Hamburgo, casada com
LEOPOLDO EBLING;
F.6 - HIPPEN, BALDUIN - seleiro e agricultor, nascido em 18/07/1881,
Estncia Velha, falecido em 24/07/1951, Estncia Velha, de insuficincia cardaca.
Casou-se no dia 26/08/1905, Estncia Velha, com IDALINA JUNG, nascida em
09/10/1884, Picada Capivara, falecida em 08/06/1957, em Estncia Velha , de
pneumonia, filha de WILHELM JUNG e PHILIPPINE SCHNEIDER. Foram pais
de:
N.14 - HIPPEN, ELLY - nascida em 04/07/1906, Estncia Velha, batizada em
ARTHUR ENGELMANN, nascido em Dois Irmos, filho de PETER
ENGELMANN e LUISE KONRAD. Foram pais de:
B.8 - SELIVIO ENGELMANN - nascido em 06/03/1929, Estncia Velha,
Casou-se no dia 16/09/1955 em Porto, com LORI DIETRICH;
B.9 - SELUTA ENGELMANN - nascida em 27/03/1933, Estncia Velha,
Estncia Velha, com NESTOR ALFREDO EINSFELDT, aougueiro, nascido em
06/08/1930, Estncia Velha, falecido em 22/05/1958 em Estncia Velha, filho de
ALBINO ALFREDO EINSFELDT e IDA KLEIN. Foram pais de:
Tr.1 - MARLENE EINSFELDT - nascida em 26/08/1953, Estncia Velha,
Tr.2 - SERGIO EINSFELDT - nascido em 01/05/1956, Estncia Velha,
N.15 - HIPPEN, WILMA - nascida em 04/07/1910, em Porto, batizada em

20/08/1910, confirmada em 25/03/1923. Casou-se no dia 21/03/1931, Estncia Velha,
com ARMINDO JUNG, nascido em 04/05/1907, Rinco do Cascalho, filho de
BALDUIN JUNG e AMALIE KOCH. Foram pais de:
B.10 - AVANCA JUNG - nascida em 23/04/1932, Porto Alegre, falecida em
15/05/1932 em Porto Alegre.
B.11 - ITALVA KARIN JUNG - nascida em 31/03/1941, Estncia Velha,
123
N.16 - HIPPEN, WALESCA - nascida em 18/04/1917, Estncia Velha,

F.7 - HIPPEN, MATILDE - nascida em 18/09/1909, Estncia Velha, casada
com ALBINO TERNES;
HOCH, CARLOS - casado com LYDIA CASSEL. Foram pais de:

F.1 - HOCH, OSWALDO - nascido em 24/06/1917, Bom Jardim. Casou-se no
dia 23/05/1942, Estncia Velha, com ANNY LORY FRIES, nascida em 16/08/1925,
Estncia Velha, filha de PEDRO FRIES e HERMINE HENRIQUETA ELY. Foram
pais de:
N.1 - HOCH, WILSON PEDRO - nascido em 18/05/1943, batizado em
30/06/1943, falecido em 30/06/1943.
N.2 - HOCH, CLAUDIO CARLOS - nascido em 22/10/1944, batizado em
17/12/1944;
N.3 - HOCH, EDGAR EVALDO - nascido em 16/05/1946, Estncia Velha,
N.4 - HOCH, RUGARD JACOB - nascido em 18/06/1947, Estncia Velha,
N.5 - HOCH, RENY ELIO - nascido em 09/05/1950, Estncia Velha, batizado
em 25/06/1950, falecido em 10/10/1956, em Estncia Velha, de anemia.
N.5 - HOCH, GERTA HOCH, CARLOS BALDUINO - casado com LINA MLLER. Foram pais
de:
F.1 - HOCH, BELMIRO - aougueiro, nascido em 06/02/1926, Bom Jardim.
Casou-se no dia 26/01/1946, Picada Caf, com ALZIRA FRITSCH, nascida em
09/05/1929, Picada Caf, filha de RUDOLF FRITSCH e META PRASS. Foram pais
de:
N.1 - HOCH, IRACY - nascida em 13/09/1947 na Picada Caf;
N.2 - HOCH, ROSA MARIA - nascida em 28/07/1949, na Picada Caf;
HOCH, THEOBALD - casado com KAROLINE HAUBERT, nascida em

14/02/1899, filha de CHRISTIANO HAUBERT e MARIA STRASSBURGER.
Foram pais de:
F.1 - HOCH, HILDA - nascida em 29/09/1923, Bom Jardim, batizada em
14/10/1923, confirmada em 15/12/1935 em Bom Jardim. Casou-se no dia 06/03/1943,
Estncia Velha, com FRIEDBERTO NICOLAU HANAUER, agricultor, filho de
PEDRO HANAUER e AMALIA MARGARETHA HEINLE. Foram pais de:
124
N.1 - HEDI ILGA HANAUER - nascida em 14/02/1944, Estncia Velha,

N.2 - GUIDO QUERINO HANAUER - nascido em 23/06/1946, Estncia
N.3 - ADEMIO DELI HANAUER - nascido em 20/10/1949, Estncia Velha,
F.2 - HOCH, THENO - nascido em 06/06/1925, Bom Jardim, confirmado em
27/11/1938. Casou-se no dia 26/04/1958 em Estncia Velha;
F.3 - HOCH, OSVINO CARLOS - nascido em 25/06/1927, Estncia Velha,
F. 4- HOCH, WILLIBALD THEOBALD - nascido em 15/04/1929, Estncia
F.5 - HOCH, ARLINDO - nascido em 05/05/1931, batizado em 02/08/1931,
Estncia Velha, confirmado em 26/11/1944, Estncia Velha. Casou-se no dia
05/02/1955, Estncia Velha, com SELIA SCHAEFER, de Estncia Velha;
F. 6 - HOCH, WERNO - nascido em 15/07/1933, Estncia Velha, batizado em
27/08/1933, Estncia Velha, confirmado em 17/11/946. Casou-se no dia 23/04/1960
em Picada Caf;
F. 7 - HOCH, IVONY ERNA - nascida em 09/06/1935, Estncia Velha,
batizada em 15/12/1935; casou-se no dia 25/07/1953, em Estncia Velha, com
EDGAR HILGERT;
HOCH, WILHELM (Guilherme) - casado com ELISABETH. Foram pais de:

F.1 - HOCH, ALBIN WILHELM - curtidor, nascido em 21/03/1905, Taquari.
Casou-se no dia 21/09/1929, Estncia Velha, com SELMA OTTILIE MAURER,
nascida em 10/06/1911, Campo Grande, filha de JOHANN FRIEDRICH MAURER
e PHILIPPINE DEBUS. Foram pais de:
N.1 - HOCH, WALLY - nascida em 06/09/1930, Estncia Velha, batizada em
Estncia Velha, com ARLINDO AUGUSTIM, nascido em 17/10/1925, Linha
Hortncio, pedreiro, filho de ALBINO AUGUSTIM e LINDA STRHER. Foram
pais de:
B.1 - MARIA ELISABETH AUGUSTIM - nascida em 24/03/1950, batizada

B.2 - CARLOS FREDERICO AUGUSTIM - nascido em 19/08/1952, Estncia
B.3 - ANAMARIA AUGUSTIM - nascida em 25/05/1956, Estncia Velha,
125
N.2 - HOCH, ELSA HILGA - nascida em 10/06/1935, Estncia Velha,

batizada em 17/11/1935. Casou-se em 16/05/1959, Hamburgo Velho, com WERNO
TRIERWEILEER, fixando residncia em Estncia Velha;
N.3 - HOCH, SELMA LOENIA - nascida em 23/04/1942, Estncia Velha,
N.4 - HOCH, JOO GUILHERME - nascido em 26/04/1947, Estncia Velha,
HOFF, LEOPOLDO - casado com MAGDALENE SCHNEIDER. Foram pais

de:
F.1 - HOFF, WALTER - nascido em 16/07/1900, falecido em 19/03/1939.
Casou-se no dia 19/03/1921, Bom Jardim, com AUGUSTE JOHANNA RBENICH,
nascida em 24/06/1898, filha de WILHELM RBENICH e AMALIE BIEHL.
Foram pais de:
N.1 - HOFF, IVO - nascido em 23/12/1921, Picada 438, batizado em
28/01/1922, Bom Jardim;
N.2 - HOFF, NELSON - gmeo com Norma, nascido em 23/01/1928, Picada
48, batizado em 11/02/1928, Picada 48, confirmado em 22/12/1940, Bom Jardim;
N.3 - HOFF, NORMA - gmea com Nelson, nascida em 23/01/1928, Picada 48,
batizada em 11/02/1928, Picada 48, confirmada em 22/12/1940, Bom Jardim;
HOFF, PETER PAUL - colono na Linha Hortncio, nascido em 08/03/1827,

Simmern/Alemanha, falecido em 19/03/1920, Bom Jardim de Santana, imigrado
para o Rio Grande do Sul, em 1863. casou-se no dia 27/04/1855, em
Simmern/Alemanha com KRISTINA KAIM, nascida em 23/02/1832,
Simmern/Alemanha, falecida em 14/02/1905, Linha Hortncio, filha de PETER
KAIM e LUISE WEIMER. Foram pais de:
F.1 - HOFF, JACOB GUILHERME - nascido em 22/11/1858, SimmernColbenz, Alemanha, emigrado 1863, falecido em 14/12/1918, em Bom Jardim de
Santana. Casou-se no dia 28/05/1879, na Linha Hortncio, com SUSANNA
CLEMENTINA WEISSHEIMER, nascida em 01/03/1862, em Tabakstal-Linha
Hortncio, falecida em 23/07/1949, em Porto, de arterioesclerose, filha de JACOB
FELIPE WEISSHEIMER (nascido em 20/11/1827, Feliz, casado em 1859 em Feliz,
126
falecido em 23/05/1897, Bom Jardim de Santana) e CATHARINA

SPINDLER(nascida em 24/11/1840, Picada 48, falecida em 29/04/1890, Linha
Hortncio) . Foram pais de 17 filhos, entre eles:
N.1 - HOFF, CRISTOF WILHELM LUIZ - agricultor, nascido em
14/05/1884, Linha Hortncio; casou-se em 28/08/1905, na Picada 48, com
KAROLINA MLLER, nascida em 23/05/1885, Macaco Branco-Estncia Velha,
filha de JAKOB MLLER e MARIA MAGDALENA JUNG. Foram pais de:
B.1 - HOFF, ADALIBA - nascido em 28/05/1906, Macaco Branco, batizado em
KAROLINA KIELING, catlica;
B.2 - HOFF, CARLITO - nascido em 23/10/1907, Macaco Branco, batizado
em 31/12/1907. Casou-se no Serto da Capivara;
B.3 - HOFF, ALFRED OSKAR - nascido em 06/09/1911, Macaco Branco,
batizado em 22/10/1911, confirmado em 05/04/1925. Casou-se em Estncia Velha;
B.4 - HOFF, ADALIRA LUCIA - nascida em 25/03/1913, Macaco Branco,
B.5 - HOFF, ERNA LYDIA - nascida em 25/11/1914, Macaco Branco,
B.6 - HOFF, ARNO RUDOLF - nascido em 02/09/1918, Macaco Branco,
batizado em 20/10/1918, Estncia Velha, confirmado em 05/02/1933, Macaco
Branco; militar;
B.7 - HOFF, BRUNO HERBERT - nascido em 04/10/1919, Macaco Branco,
batizado em 10/01/1920, Macaco Branco, confirmado em 05/02/1933;
B.8 - HOFF, ALBAN HARRY - nascido em 24/06/1928, Macaco Branco,
batizado em 20/10/1928, Estncia Velha, confirmado em 23/11/1941 em Estncia
Velha;
N.2 - HOFF, MENNA - aougueiro, industrial e vice-prefeito, nascido em
19/09/1902, Bom Jardim. Casou-se no dia 18/06/1921, Bom Jardim, com FRIEDA
WILHELMINA RBENICH, nascida em 09/03/1896, Bom Jardim, falecida em
06/06/1954, Estncia Velha, de apoplexia cerebral, filha de WILHELM RBENICH
e AMALIE LIESL. Morava com o Senhor Menna Hoff, um sobrinho de sua esposa,
PEDRO ALMIRO STUMPF, nascido em 04/08/1924 em Gravata, catlico,
confirmado em 14/07/1940 em Estncia Velha, filho de PEDRO ARMANDO
STUMPF e HILDA RBENICH. Foram pais de:
B.9 - HOFF, ANSELMO MENNA - nascido em 27/11/1923, Bom Jardim,
confirmado em 14/07/1940, Estncia Velha. Casou-se no dia 29/01/1944, Marat,
com HEDY FREITGA;
B.10 - HOFF, MELITA FRIEDA - nascida em 08/10/1926, Estncia Velha,

Casou-se no dia 30/11/1946, Estncia Velha, com PAULO GARLIPP FILHO,
contador, nascido em 23/12/1925, em Porto Alegre, filho de PAULO EMIL
GARLIPP e ANNA PRAGER. Foram pais de:
127
Tr.1 - NANCY GARLIPP - nascida em 19/10/1949, Estncia Velha, batizada

em 11/12/1949;
B.11 - HOFF, NANCY SENILDA - nascida em 23/12/1927, Estncia Velha,
B.12 - HOFF, NEREU - nascido em 19/02/1936, Novo Hamburgo, batizado em
21/02/1936, Estncia Velha, confirmado em 14/11/1948, Estncia Velha. Casou-se no
dia 19/01/1957, Porto, com MARLENA MATTES.
PEDRO ALMIRO STUMPF, casou-se no dia 06/11/1948, Estncia Velha, com
WALLY LEUCK, nascida em 12/10/1926, Estncia Velha, filha de EDVINO
LEUCK e LAVNIA MOOG. Foram pais de:
1. LISELOTTE STUMPF - nascida em 13/10/1949, Estncia Velha, batizada
em 11/12/1949;
2. PEDRO EDVINO - nascido em 27/06/1953, Estncia Velha, batizado em
02/08/1953;
3. HENRIQUE ALMIRO - nascido em 17/05/1962, Estncia Velha, batizado
em 24/06/1962;
HOLLER, WILHELM - casado com WILHELMINA PHILIPPINA FICK.

Foram pais de:
F.1 - HOLLER, OSWIN - curtidor, nascido em 21/04/1907, Bom Jardim.
Casou-se no dia 31/01/1931, Bom Jardim, com WILMA ERNA DIEFENTHAELER,
nascida em 15/05/1912, Bom Jardim, filha de BALDUIN DIEFENTHAELER e
ALZIRA WILMA DAUERNHEIMER. Foram pais de:
N.1 - HOLLER, PAULO LAURO - nascido em 01/.06/1941, Estncia Velha,
batizado em 13/07/1941. Casou-se com GENY FRHLICH, catlica, de Estncia
Velha;
N.2 - HOLLER, DIRCEU OSWINO - nascido em 10/12/1951, Estncia Velha,
HRNIG, GERMANO - casado com SOPHIA LENGNER. Foram pais de:

F.1 - HRNIG, SOPHIA - nascida em 13/06/1866, Estncia Velha, batizada
em 12/08/1866, falecida em 06/01/1941, Estncia Velha. Casou-se em 1905, com
FRIEDRICH BECKER, filho de FRIEDRICH BECKER e GUILHERMINA
KICH.
128
F.2 - HRNIG, ALBERT - curtidor, nascido em 01/08/1873, Estncia Velha,

falecido em 19/07/1896, em Estncia Velha. Casou-se no dia 27/06/1896 em Estncia
Velha, com DELFINA DIETRICH, nascida em 21/06/1873, Estncia Velha, falecida
em 14/12/1949, Estncia Velha, de insuficincia cardaca, filha de PETER
DIETRICH e MARIA WEIMER. Delfina casou-se em segundas npcias com o
irmo de Albert, Reinhold, no dia 23/07/1899, com descendncia - ver HRNIG,
REINHOLD. Albert e Delfina foram pais de:
N.1 - HRNIG, WILLIBALD - agricultor, nascido em 27/01/897, Estncia
Velha, batizado em 20/02/1897, confirmado em 28/03/1909, falecido em 23/02/1959,
de insuficincia cardaca. Casou-se no dia 27/05/1922, Estncia Velha, com ROSA
BENDER, nascida em 07/10/1895, Schwabenschneiss, filha de HERRMANN
BENDER e CHRISTINA FALLER. Tiveram um filho adotivo (afilhado):
B.1 - IZIRIO SCHNEIDER - nascido em 05/11/1932, Ca, batizado em
07/12/1932, na Linha Nova, confirmado em 11/11/1945, em Estncia Velha, filho
legal de OTTMAR SCHNEIDER e MARIA THERESA KIELING. Casou-se no dia
24/04/1954, Estncia Velha, com AUREA KERBER.
F.3 - HRNIG, REINHOLD - agricultor, nascido em 13/02/1876 em Estncia
Velha, falecido em 03/11/1943, Estncia Velha, de pneumonia. Casou-se no dia
23/07/1899, Estncia Velha, com DELFINA DIETRICH, viva de seu irmo Albert,
falecido 23 dias aps o casamento, nascida em 21/06/1873, Estncia Velha, falecida
em 14/12/1949, Estncia Velha, de insuficincia cardaca, filha de PETER
DIETRICH e MARIA WEIMER. Foram pais de:
N.2 - HRNIG, ALFRED - nascido em 29/03/1902, Estncia Velha, batizado
em 03/05/1902, Estncia Velha, confirmado em 05/04/1914, Estncia Velha. Casouse no dia 05/09/1925, Estncia Velha, com MELINA ELSA PETRY, nascida em
19/12/1905, Estncia Velha, filha de REINHOLD PETRY e AMALIA DIETRICH.
Foram pais de:
B.2 - HRNIG, ADALIBIO - nascido em 14/03/1926, Estncia Velha,
B.3 - HRNIG, HILDEGARD - nascida em 08/08/1928, Estncia Velha,
B. 4- HRNIG, IRMGARD - nascida em 06/04/1938, Estncia Velha,
N.3 - HRNIG, EDVIN - nascido em 19/03/1903, Estncia Velha, batizado em
02/05/1903, confirmado em 16/04/1916. Casou-se com LEONILDA AMALIA
SCHERER, nascida em Bom Jardim, filha de ALFRED SCHERER e ADOLFINA
B.5 - HRNIG, ALICE AMALIA - nascida em 03/04/1922, Estncia Velha,

Estncia Velha, com EUGNIO MATTES, nascido em 19/10/1920, Estncia Velha,
filho de CARLOS MATTES NETO e WILMA LYDIA ENGELMANN. Foram pais
de:
129
Tr.1 - ELITA MATTES - nascida em 25/06/1947, Estncia Velha, batizada em

27/07/1947;
HUFF, GUSTAVO - casado com PAULINA REINHEIMER. Foram pais de:
F.1 - HUFF, THEOBALDO FRIDOLINO - motorista, nascido em 03/05/1917,
em Rolante. Casou-se no dia 27/01/1938, Novo Hamburgo, com ALZIRA HELMA
ERMEL, filha de ARTUR ERMEL e FLORENTINA WOLF. Foram pais de:
N.1 - HUFF, CLAUDIO - nascido em 23/06/1938, Novo Hamburgo;
N.2 - HUFF, CLAUDIA - nascida em 22/12/1945, Estncia Velha;
HUFF, VENDELINO CARLOS - casado com THEOLINDA GROEHS.
Foram pais de:
F.1 - HUFF, ALCINDO QUERINO - sapateiro, nascido em 28/10/1927,
Rolante. Casou-se no dia 19/11/1949, Estncia Velha com VERA WALLY
STEINBRECHT, nascida em 30/10/1929, Estncia Velha, filha de LUIZ
FREDERICO STEINBRECHT e HERMINA LEOCDIA BERGHAN. Foram pais
de:
N.1 - HUFF, ISOLDI WALDI - nascida em 30/09/1950, Estncia Velha,
N.2 - HUFF, SERGIO CARLOS - nascido em 05/09/1953, Estncia Velha,
HUGENTOBLER, JOO - casado com ELSA KLEIN. Foram pais de:

F.1 - HUGENTOBLER, CARLITO JOO - oleiro, nascido em 15/07/1915,
Novo Hamburgo. Casou-se no dia 04/09/1943, Estncia Velha, com VERA MARTA
DIENSTMANN, nascida em 29/07/1922, Estncia Velha, filha de JACOB
GUILHERME DIENSTMANN e ELWINE BAUERMANN. Foram pais de:
N.1 - HUGENTOBLER, GILBERTO CARLOS - nascido em 23/05/1944,
N.2 - HUGENTOBLER, GUILHERME JOO - nascido em 22/12/1947,
N.3 - HUGENTOBLER, ELISABETH - nascida em 02/02/1950, Estncia
N.4 - HUGENTOBLER, FERNANDO WALTER - nascido em 04/11/1956,
F.2 - HUGENTOBLER, DELMAR EUGNIO - comerciante, nascido em

03/05/1923, Novo Hamburgo. Casou-se no dia 16/11/1946, Novo Hamburgo, com
IRACY LEUCK, nascida em agosto de 1924, no Bairro Rinco, filha de
GERMANO CARLOS LEUCK e WILMA HERRMANN. Foram pais de:
130
N.5 - HUGENTOBLER, RICARDO DELMAR - nascido em 17/11/1947,

Rinco dos Ilhus, batizado em 25/12/1947, Estncia Velha;
JACOBUS (JAKOBSEN), FERDINAND (Fernando) - casado com

AUGUSTE MARIE PEHLS, nascida em 1839, Estncia Velha, falecida em
JUNG, JACOB - colono e proprietrio de moinho, nascido em 22/12/1816,

Alemanha, falecido em 31/08/1894, Estncia Velha. Casou-se com ANNA
ELISABETHA DIETRICH, nascida em 14/03/1822, Alemanha, falecida em
05/04/1906, Estncia Velha, filha de HENRIQUE JACOB DIETRICH, lavrador,
evanglico, nascido em 1794, no Hunsrck/Birkenfeld/Nahe-Alemanha, falecido em
1834, casado com ANNA SABINA, nascida em 1794. Este Henrique Jacob Dietrich
chegou com a famlia na X leva de imigrantes alemes de 1825, chegando em So
Leopoldo, em 29/12/1825, no bergantim escuna Galvoe da galera de Bremen
Friedrich Heinrich, chegando ao Rio de Janeiro em 08/11/1825. JACOB JUNG e
ANA ELISABETHA DIETRICH foram pais de:
F.1 - JUNG, HEINRICH - nascido em 30/05/1845, Estncia Velha, batizado
em 29/06/1845;
F.2 - JUNG, ELISABETH - nascida em 03/06/1847, casada com CARL
SCHMIDT. Foram pais de:
N.1 - ADOLF SCHMIDT - nascido em 04/01/1875;
F.3 - JUNG, MARIA MAGDALENA - gmea com MARIA CAROLINA,
nascida em 21/05/1849, Estncia Velha, falecida em 20/02/1934, Novo Hamburgo.
Casou-se no dia 13/09/1870, com JAKOB MLLER, nascido em 01/06/1844,
falecido em 06/08/1896, Estncia Velha. Foram pais de:
N.2 - JUNG, ADOLFINE - casada em 13/11/1897, Estncia Velha, com
ALFRED SCHERER, agricultor, nascido em 05/08/1871, Estncia Velha, falecido
em 05/08/1936, Estncia Velha, filho de PETER SCHERER e CATHARINA
DHEIN. Foram pais de:
B.1 - LYDIA IRMA SCHERER - nascida em 02/05/1907, Bom Jardim. Casouse no dia 08/09/1928, Estncia Velha, com THEOBALD PETRY, agricultor, nascido
em 16/03/1909, Picada 48, filho de BALDUIN PETRY e LUCIA KONRAD. Foram
pais de:
Tr.1 - ADMAR PETRY - nascido em 21/03/1935, Estncia Velha, batizado em
20/04/1935;
F.4 - JUNG, MARIA CAROLINA - gmea com MARIA MAGDALENA,

nascida em 21/05/1849;
F.5 - JUNG, WILHELM - nascido em 11/09/1852, Estncia Velha, falecido em
131
PHILIPPINA SCHNEIDER, nascida em 20/07/1855, Bom Jardim, falecida em

16/06/1939, Estncia Velha, de fraqueza geral, filha de JAKOB SCHNEIDER
(colono na Picada 48) e de MARIA ELISABETH WALTEN.
N.3 - JUNG, GUILHERME FILHO - nascido em 24/05/1875, Picada
Capivara, falecido em 11/09/1955, Estncia Velha, de insuficincia cardaca. Casouse no dia 04/07/1896, Picada 48, com GUILHERMINA PETRY, nascida em
13/12/1879, Picada Capivara, falecida em 12/04/1956, Estncia Velha, de apoplexia
cerebral. Foram pais de:
B.2 - JUNG, ALBINO JACOB - casado com IDALINE PILGER, Picada
Capivara;
B.3 - JUNG, BALDUINO JULIO - casado com OLGA DRUMM;
B.4 - JUNG, OLINDA ELMA - nascida em 04/05/1903, Picada 48. Casou-se
em 19/02/1927, civil, e no dia 26/02/1927, no religioso na Picada 48, com OTTO
PETER KOCH, pedreiro, nascido em 29/06/1899, Bom Jardim, filho de JOO
KOCH e PETRONILLA JUNG;
B.5 - JUNG, ELSA OTILIA (MATHILDA ?) - nascida na Picada Capivara.
Casou-se no dia 03/12/1928, Estncia Velha, com ARNOLDO SANDER, nascido em
11/01/1907, Dois Irmos, filho de LUIZ SANDER e ANNA CLOSS. Foram pais de:
Tr.2 - RENEO SANDER - nascido em 10/05/1936, Estncia Velha, batizado
em 31/05/1936;
Tr.3 - ARNOLDO SANDER FILHO - nascido em 21/05/1949, Estncia Velha,
B.6 - JUNG, OTTO EDWINO - agricultor, nascido em 27/09/1914, falecido
em 14/04/1955, Picada Capivara, por enforcamento. Casou-se no dia 26/02/1938,
Picada 48, com IRMA ROESE, filha de WILHELM ROESE e LUISE KRUG.
Foram pais de:
Tr.4 - JUNG, KURT WILHELM - nascido em 19/10/1938, Picada 48, batizado
na Picada 48;
B.7 - JUNG, GUILHERME ARTHUR - agricultor e operrio, nascido
em24/02/1921, Picada Capivara. Casou-se no dia 20/11/1943, Estncia Velha, com
CLAUDINA VERONICA CONTE, nascida em 25/03/1927, Gramado, filha de
ADELINO CONTE e THERESA ECKER. Foram pais de:
Tr.5 - JUNG, HONRIO - nascido em 27/10/1944, Estncia Velha, batizado
em 07/01/1945;
B.8 - JUNG, ERNY WALDEMAR - negociante, nascido em 24/05/1922,
Picada 48. Casou-se no dia 12/02/1947, Canela, com MARIA LEONTINA RAMOS,
catlica, nascida em 30/03/1924, filha de JOO RAMOS e CELIA SANTOS. Foram
pais de:
Tr.6 - JUNG, ELGON JOHNNY - nascido em 27/08/1948, Estncia Velha,
Tr.7 - JUNG, ELOY JOSSU - nascido em 08/12/1951, Estncia Velha,
N.4 - JUNG, PETRONELLA - filha de WILHELM JUNG e PHILIPPINE

SCHNEIDER, nascida em 06/09/1876, Picada Capivara. Casou-se no dia
21/03/1896, Picada 48, com JOHANN PHILIPP KOCH, nascido em 21/03/1873,
132
Bom Jardim, falecido em 14/04/1913, Bom Jardim, filho de JOHANNES KOCH e

CATHARINA WEBER. Foram pais de:
B.9 - OTTILIE KOCH - nascida em 24/05/1898, Bom Jardim. Casou-se no
dia 26/07/1913, Bom Jardim, com GUSTAV DIETRICH, nascido em 31/12/1890,
Estncia Velha, filho de HEINRICH DIETRICH e KAROLINE HERZER. Ver
descendncia em DIETRICH:
N.5 - JUNG, ALBIN REINHOLD (Albino Reinaldo) - nascido em 26/11/1888,
Picada Capivara, falecido em 29/07/1926, Porto Velho. Casou-se no dia 13/08/1910,
Porto Velho, com JOSEPHINE BAUM, nascida em 22/04/1891, Porto Velho, filha
de JOO JAKOB WILHELM BAUM (agricultor, nascido em 05/03/1868, Porto
Velho, casado no dia 12/04/1890, falecido em 05/01/1942, Porto Velho, de
hidropisia) e de AMALIE DHEIN (nascida em 28/01/1868, Estncia Velha). Foram
pais de:
B.1 0- JUNG, HERTA LUISE - nascida em 18/06/1914, Porto Velho. Casouse no dia 06/07/1935, Estncia Velha, com HUGO JAKOB KERN, nascido em
25/07/1915, Estncia Velha, filho de ALBERT RUDWIN KERN e LEOPOLDINA
BAUERMANN. Ver descendncia em KERN;
B.11 - JUNG, ALBINO JOS - agricultor, nascido em 24/09/1916, Porto
Velho. Casou-se no dia 20/07/1940, Estncia Velha, com AMANDA PETERSEN,
nascida em 01/10/19191, Poo das Antas, filha de EDUARD PETERSEN e ELISE
BRINKMANN. Foram pais de:
Tr.8 - JUNG, ELISEO ELIO - nascido em 14/07/1945, Estncia Velha,
Tr.9 - JUNG, ELENA ELISA - nascida em 23/01/1951, Estncia Velha,
N.6 - JUNG, ALFRED - filho de WILHELM JUNG e PHILIPPINA
SCHNEIDER, nascido em 22/01/1897, Picada Capivara, falecido em 25/05/1944,
Estncia Velha, de tuberculose pulmonar. Casou-se no dia 04/05/1922, Estncia
Velha, com OLINDA ELSA FILUSTECK, nascida em 28/12/1896, So Leopoldo,
filha de WAGNER FILUSTECK e ROSALIA GLOSAK. Foram pais de:
B.12 - JUNG, RITA RENATA - nascida em 02/07/1923, Estncia Velha,
batizada em 25/12/1923, Estncia Velha. Casada catlica;
B.13 - JUNG, LODY LURDES - nascida em 07/11/1925, Estncia Velha,
Casou-se no dia 27/09/1947, Estncia Velha, com BENNO KONRAD, moleiro,
nascido em 02/03/1923, Picada 48, filho de HENRIQUE KONRAD FILHO e OLGA
SCHNEIDER. Foram pais de:
Tr.10 - INGRID KONRAD - nascida em 10/08/1948, Estncia Velha, batizada
em 19/09/1948;
Tr.11- SIEGRID KONRAD - nascida em 15/09/1949, Estncia Velha, batizada
em 09/10/1949;
F.6 - JUNG, JAKOB DANIEL - nascido em 12/08/1854, Estncia Velha,

133
F.7 - JUNG, ADOLF - colono e comerciante, filho de JAKOB JUNG e ANNA

ELISABETH DIETRICH, nascido em 14/03/1856, Estncia Velha, falecido em
04/09/1903, Rinco do Cascalho. Casou-se no dia 28/04/1878, Picada 48, com
DELFINA DIETRICH, nascida em 29/09/1860, Picada Capivara, falecida em
14/01/1930, Rinco do Cascalho, filha de JACOB DIETRICH e MARIA
ELISABETH GEHM. Foram pais de:
N.7 - JUNG, BALDUIN - comerciante e aougueiro, nascido em 02/11/1880,
Macaco Branco, Estncia Velha. Casou-se no dia 25/04/1901, Bom Jardim, com
AMALIE ROESE, nascida em 20/11/1878, Bom Jardim, falecida em 10/05/1916,
Rinco do Cascalho, filha de WILHELM ROESE (comerciante e aougueiro,
nascido em 08/06/1853, Bom Jardim, casado em 24/07/1874,
falecido em
25/02/1914, Estncia Velha, filho de WILHELM ROESE SENIOR e ELISABETH
BLAUTH) e de PAULINA KATHARINA MARIA BLAUTH, nascida em
26/09/1855, Bom Jardim, filha de JOHANN NIKOLAU BLAUTH e ANNA
BARBARA JUNG). Foram pais de:
B.14 - JUNG, ARMINDO - nascido em 04/05/1907, Rinco do Cascalho.
Casou-se no dia 21/03/1931, Estncia Velha, com WILMA HIPPEN, nascida em
04/07/1910, Porto Velho, filha de BALDUIN HIPPEN e IDALINA JUNG. Foram
pais de:
Tr.1 2- JUNG, OVANCA - nascida em 23/04/1932, Porto Alegre, falecida em
15/05/1932, Porto Alegre.
Tr.13 - JUNG, KARIN ITALVA - nascida em 31/03/1941, Estncia Velha,
B.15 - JUNG, OSKAR ALBERT - aougueiro, nascido em 18/01/1909, Rinco
do Cascalho. Casou-se com HEDY ILGA JUNG, nascida em 23/08/1915, Boa VistaPorto, filha de ADOLF ALBERT JUNG e OLGA CASSEL;
F.8 - JUNG, EDUARD - colono, nascido em 10/06/1859, Estncia Velha, filho
de JACOB JUNG e ANNA ELISABETH DIETRICH. Casado no dia 03/09/1882,
Estncia Velha, com FLORENTINE WEIMER, nascida em 07/08/1863, Estncia
Velha, filha de PHILIPP WEIMER e KATHARINA FRITZ. Foram pais de:
N.8 - JUNG, ADOLF JOO - agricultor, nascido em 30/06/1888, Estncia
Velha, falecido em 04/11/1947, Estncia Velha, de endocardite e nefrite crnica.
Casou-se no dia 06/02/1909, Estncia Velha, com ELEONORA MLLER, nascida
em 24/08/1892, Estncia Velha, filha de KARL MLLER E BERTHA DIETRICH.
Foram pais de:
B.16 - JUNG, RUDOLF EDWIN - nascido em 22/07/1911, Estncia Velha,
batizado em 20/08/1911, Estncia Velha, falecido em 29/04/1912.
B.17 - JUNG, HERTA - nascida em 01/07/1913, Estncia Velha, batizada em
02/08/1913, Estncia Velha, confirmada em 05/04/1925, Estncia Velha. Casou-se no
dia 09/07/1927, Estncia Velha, com JOO OTTO PETRY, metalrgico, nascido em
31/08/1904, Campo Grande, filho de REINHOLD PETRY e AMALIE DIETRICH.
Solenizaram bodas de prata no Salo Lyra em 09/07/1952. Foram pais de:
Tr.14 - WANDA PETRY - nascida em 28/12/1927, Estncia Velha, batizada em

com SILFREDO PEDRO SCHMAEDECKE, barbeiro, catlico, nascido em
134
10/06/1915, Harmonia/Montenegro, filho de PEDRO ALBINO SCHMAEDECKE e

SUSANNA HILGERT. Foram pais de:
Tt.1 - ILHETE SCHMAEDECKE - nascida em 10/03/1948, Estncia Velha,
batizada em 15/03/1948. Casou-se com SILVIO OSWALDO MATTES, filho de
EVALDO OSWALDO MATTES e ROSA NUNES PEREIRA;
Tr.15- EVARISTO PETRY - nascido em 21/08/1929, Estncia Velha, batizado
em 09/09/1929, confirmado em 22/11/1942. Casou-se com ILENA EMILIA WILKE,
catlica, nascida em 05/01/1932, Jacu, filha de ALFREDO GUSTAVO WILKE e
ELVIRA ELSA DIENSTMANN. Foram pais de:
Tt.2 - ANSELMO PAULO PETRY - nascido em 21/04/1951, Estncia Velha,
Tr.16 - GENY PETRY - nascida em 16/10/1931, Estncia Velha, batizada em
com ARNILDO NERBAS, motorista, nascido em 17/04/1927, Bom Jardim, filho de
GERMANO NERBAS e MARIA LYDIA KERN. Foram pais de:
Tt.3 - ADEMIR NERBAS - nascido em 07/02/1951, Estncia Velha, batizado
em 11/03/1951. Casou-se em Estncia Velha com REJANE HERRMANN, filha de
RICARDO HERRMANN e VALRIA SPITZMACHER;
Tt.4 - MARGARETH IRENE NERBAS - nascida em 31/01/1962, Estncia
B.18 - JUNG, THEOBALD - nascido em 15/03/1915, Estncia Velha, batizado
em 03/04/1915, confirmado em 01/04/1928, falecido em 11//03/1945, Hamburgo
Velho de febre tifide e peritonite, enterrado no cemitrio em Estncia Velha.
Casou-se no dia 04/02/1934, Estncia Velha, pelo Pastor Alborn, com JOHANNA
PETRY, nascida em 06/02/1915, Estncia Velha, filha de KARL JOO PETRY e
KAROLINA WILMA SCHULER. Foram pais de:
Tr.17 - JUNG, NAIR - nascida em 05/02/1935, Estncia Velha, batizada em
17/03/1935, falecida em 03/05/1936 de difteria.
Tr.18- JUNG, MAGDALENA - nascida em 03/11/1938, Estncia Velha,
batizada em 25/12/1938. Casou-se no dia 29/04/1961 em Estncia Velha, com
OTTOMAR PETRY;
Tr.19 - JUNG, THEOBALDO FILHO - nascido em 31/08/1945, Estncia
Velha, batizado em 07/10/1945. Casou-se com ZILA TERESINHA DIETRICH.
B.19 - JUNG, PAULA EMILIA - nascida em 18/08/1918, Estncia Velha,
batizada em 07/09/1918, falecida em 29/10/1943. Casou-se no dia 03/11/1936, com
SILFREDO PEDRO SCHMAEDECKE;
N.9 - JUNG, ADOLF ALBERT - aougueiro, filho de EDUARD JUNG e
FLORENTINE WEIMER, nascido em 07/10/1892, Estncia Velha, casado em
15/02/1913, Estncia Velha, com OLGA CASSEL, nascida no dia 04/09/1892, Boa
Vista-Porto, filha de HEINRICH CASSEL (curtidor, colono, nascido em
10/06/1860, Bom Jardim, casado em 25/12/1882, filho de ABRAHAM CASSEL e
KAROLINA GEWEHR) e KAROLINA MAGDALENA KERN (nascida em
19/06/1865, Estncia Velha, falecida em 13/02/1912, Boa Vista-Porto, filha de
PHILIPP KERN e ELISABETH ANNA HEINZ) Foram pais de:
B.20 - JUNG, ERICA OLGA - nascida em 19/12/1913, Boa Vista;
135
B.21 - JUNG, HEDI ILGA - nascida em 23/08/1915, Boa Vista-Porto. Casouse com OSKAR ALBERT JUNG, nascido em 18/01/1909, Rinco do Cascalho, filho
de BALDUIN JUNG e AMALIE ROESE;
B.22 - JUNG, ARSIDO ALBERT - nascido em 11/10/1917, Estao Porto;
B.23 - JUNG, EREDA IDA - nascida em 10/01/1920, Estncia Velha;
B.24 - JUNG, TECLA IRENE - nascida em 11/03/1921, Estao Porto;
B.25- JUNG, IVA IDA - nascida em 01/09/1923, Estao Porto;
B.26 - JUNG, LYRIO ADAM - gmeo com Lyria, nascido em 26/06/1925,
Estao Porto;
B.27 - JUNG, LYRIA MALDA - gmea com Lyrio, nascida em 26/06/1925,
Estao Porto;
N.10 - JUNG, JAKOB BERTHOLD - curtidor, nascido em 25/08/1898,
Estncia Velha, falecido em 22/12/1956, Estncia Velha, de amolecimento cerebral.
Casou-se no dia 19/11/1921, Estncia Velha, com LUISE KAROLINA WEIMER,
nascida em 10/05/1901, Estncia Velha, filha de HEINRICH WEIMER e
EMILIANE PETRY. Foram pais de:
B.28 - JUNG, ALAYDE LONI - nascida em 20/05/1922, Estncia Velha,
batizada em 01/07/1922, Estncia Velha, confirmada em 2503/1934, Estncia Velha.
Casou-se no dia 03/02/1940, Estncia Velha, com BENNO SCHEFFLER, pedreiro,
nascido em 17/05/1917, So Jos do Hortncio, filho de FERNANDO FREDERICO
Tr.20- ROSANA LEDA SCHEFFLER - nascida em 21/12/1940, Estncia
Tr.21- RENATO SCHEFFLER Tr.22 - JANDIR SCHEFFLER B. 29- JUNG, ALDIVA LAURA - nascida em 09/04/1925, Estncia Velha,
Estncia Velha, com BRUNO BRANDT, motorista (chofer), nascido em 04/09/1922,
Linha Brochier, filho de WILLIBALDO BRANDT e ELFRIDA MATTES. Foram
pais de:
Tr.23 - TAMARA BRANDT - nascida em 17/11/1947, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1947, confirmada em 23/10/1960;
Tr.24 - CLAUDIO BRANDT - nascido em 26/12/1948, Estncia Velha,
B.30 - JUNG, WALDI ETEL - gmea com WALMI EDLA, nascida em
13/02/1936, Estncia Velha, batizada em 31/05/1936, casada catlica com CASTO
EDMUNDO SCHERER;
B.31 - JUNG, WALMI EDLA - gmea com WALDI ETEL, nascida em
13/02/1936, Estncia Velha, batizada em 31/05/1936. Casou-se no dia 22/05/1954,
com LENIO MATTES;
N.11 - JUNG, ADOLF ARTHUR - nascido em 10/02/1900, Estncia Velha.
Casou-se em 20/10/1923, Estncia Velha, com TONY BAUERMANN, nascida em
30/10/1898, em Porto, filha de JAKOB BAUERMANN e PAULINA KOCH. Foram
pais de:
136
B.32 - JUNG, IRIA NATHI - nascida em 28/08/1924, Estncia Velha, batizada

em 19/10/1924, confirmada em 15/11/1936, falecida em 21/02/1949, de anemia e
colapso cardaco. Casou-se no dia 27/10/1945, em Estncia Velha, com ALOYSIO
MLLER, nascido em 19/06/1923, Linha Olinda, filho de CARLOS MLLER e
MARIA CAROLINA GETZ. Foram pais de:
Tr.25 - ROSMARIE MLLER - nascida em 24/05/1946, Estncia Velha,
Tr.26 - ROSVITA MLLER - nascida em 08/02/1949, Estncia Velha,
B.33 - JUNG, ROMEO EDUARD - nascido em 21/05/1926, Estncia Velha,
B.34 - JUNG, ROMILDA JULIETTA - nascida em 14/04/1928, Estncia
Velha, batizada em 29/09/1928, confirmada em 24/11/1940;
B.35 - JUNG, DANILO SIRIO - nascido em 30/12/1930, Estncia Velha,
B. 36 - JUNG, RONALDO LAURO - nascido em 13/02/1933, Estncia Velha,
B.37 - JUNG, ARNO(?) ELMIRO - nascido em 09/12/1934, Estncia Velha,
B.38 - JUNG, EDELTRAUD - nascida em 09/12/1936, Estncia Velha,
N.12 - JUNG, ALBIN ADOLF - agricultor, nascido em 08/05/1902, Estncia
Velha. Casou-se em primeiras npcias no dia 17/11/1923, Estncia Velha, com
MELINA GREHS, nascida em 26/02/1907, Dois Irmos, falecida em 26/09/1952,
Novo Hamburgo, de ictus apopletico, enterrada em Estncia Velha, filha de
CARLOS GREHS e LUISE DIENSTMANN. Casou-se em segundas npcias, com
ELFRIDE METZ, filha de WILLIBALDO METZ e FRIDA PETRY.
B.39 - JUNG, LORI - nascida em 22/10/1924, Estncia Velha, batizada em
com ALIPIO MLLER, fixando residncia em Novo Hamburgo;
B.40 - JUNG, LAURO - nascido em 22/08/1936, Novo Hamburgo, batizado
em 24/08/1936, Novo Hamburgo, falecido em 24/08/1936 em Estncia Velha.
B.41 - JUNG, EDLA - nascida em 21/09/1937, Novo Hamburgo, batizada em
28/11/1937, Estncia Velha. Casou-se no dia 17/10/1953, com WERNO (Soni)
MLLER;
B.42 - JUNG, LIANI - nascida em 12/05/1939, Estncia Velha, batizada em
09/07/1939;
B.43 - JUNG, ROSAMARIA - nascida em 15/04/1950, Picada 48, batizada em
01/05/1950;
B.44 - JUNG, BRUNO ADOLFO - nascido em 13/07/1962, Estncia Velha,
F.9 - JUNG, AUGUST - nascido em 22/12/1864, batizado em 05/02/1865,
casado no dia 03/08/1889, com BERTA DAUERNHEIMER;
137
JUNG, PETER CHRISTIAN (Pedro Cristiano) - nascido em 1787, em

Krauzbach-Alemanha, falecido em 24/11/1854, em Estncia Velha. Casou-se em
1814 com MARIA CATHARINA GRSSANT, nascida em 10/10/1789, falecida em
27/11/1871, So Leopoldo, enterrada em 28/11/1871 em Estncia Velha. Vieram da
Alemanha em 06/01/1827, passageiros do navio Bodtra. Foram pais de uma filha
imigrada:
F.1 - JUNG, KATHARINA - falecida em 1910 no Ca. Casada em Bom
Jardim, com FRIEDRICH LUDWIG ROESE, colono, nascido em 04/09/1805,
Elba/Hamburgo/Alemanha, falecido em 01/05/1882 em Bom Jardim. Foram pais
de:
N.1 - EMILIA ROESE - nascida em 29/12/1862, Bom Jardim, falecida em
26/04/1938 em Porto. Casou-se no dia 14/11/1882 em Bom Jardim, com
WILHELM ROESE, nascido em 14/05/1860, Bom Jardim, falecido em 25/05/1931
em Porto. Foram pais de:
B.1 - OTTILIE ROESE - nascida em 25/01/1888 Bom Jardim. Casou-se no
dia 18/07/1906 em Estncia Velha, com ROSAMUND BERGHAN, agricultor,
nascido em 18/03/1882, Campo Grande, filho de ALBIN BERGHAN e AMALIE
WEIMER. Foram pais de:
Tr.1 - ERNA ELMA BERGHAN - nascida em 13/02/1918 em Porto. Casou-se
no dia 23/04/1938 em Porto, com ALFRED KOCH, marceneiro, nascido em
01/08/1911, Linha Nova, filho de WILHELM KOCH e KATHARINA KONRAD.
Foram pais de:
Tt.1 - MARGUITA KOCH - nascida em 12/01/1941, Estncia Velha.
Tt.2 - PEDRO ENIO KOCH - nascido em 3/107/1943, Estncia Velha;
Tt.3 - JOO CARLOS KOCH - nascido em 29/05/1951, Estncia Velha;
KAPPES, CARLOS - casado com IDALINE BRASS. Foram pais de:
F.1 - KAPPES, ALFONSO - nascido em 09/10/1921, Padre Eterno. Casou-se
no dia 02/05/1941, Padre Eterno, com MERCEDA MLLER, nascida em
07/04/1920, Padre Eterno, filha de GUILHERME MLLER e ELLY SCHULZ.
Foram pais de:
N.1 - KAPPES, SELMA - nascida em 29/03/1947, Moreira;
N.2 - KAPPES, REINALDO - nascido em 19/02/1945, Padre Eterno;
N.3 - KAPPES, SENILA - nascida em 06/09/1947, Padre Eterno;
N.4 - KAPPES, ADRIANO - nascido em 07/06/1949, Padre Eterno, batizado
em 12/06/1949;
N.5 - KAPPES, SONIA - nascida em 01/08/1955, Estncia Velha, batizada em
11/09/1955;
KASTEN, FRANZ (Francisco) - nascido em Gnevkow, no dia 23/11/1865,

falecido em 13/05/1935, enterrado no cemitrio evanglico de Estncia Velha;
138
KAWESKI, LUCIANO - casado com IDA BTTCHE (?). Foram pais de:
F. 1 - KAWESKI, LUCIA - nascida em 13/05/1940, Estncia Velha, batizada
em 01/06/1940;
F.2 - KAWESKI, ALONCIO - nascido em 11/09/1941, Estncia Velha,
batizado em 02/10/1941, falecido em 18/12/1941, Estncia Velha.
F.3 - KAWESKI, ENIO ALONSIO - nascido em 02/02/1948, Estncia Velha,
F.4 - KAWESKI, CELSON - gmeo com GERSON, nascido em 27/01/1957,
F.5 - KAWESKI, GERSON - gmeo com CELSON, nascido em 27/01/1957,
Estncia Velha, batizado em 21/04/1957, falecido em 03/07/1957, Hamburgo Velho,
de debilidade congnita.
KEHL, BALDUINO - casado com EMMA STEIN. Foram pais de:

F.1 - KEHL, ALFREDO OTTO - mecnico, nascido em 16/04/1919, Santo
Antnio da Patrulha. Casou-se no dia 03/05/1941, Picada 48, com WALLY HEINZ,
nascida em 04/08/1923, Picada 48, filha de WILLY HEINZ e ELLA HERRMANN.
Foram pais de:
N.1 - KEHL, ALSEU ALFREDO - nascido em 12/10/1942, Estncia Velha,
N.2 - KEHL, MARLI - nascida em 26/11/1944, Estncia Velha, batizada em
27/02/1944;
N.3 - KEHL, RENATO - nascido em 14/12/1947, Estncia Velha, batizado em
15/12/1947, falecido em 15/12/1947.
N.4 - KEHL, MARIA LOURDES - nascida em 15/11/1946, Estncia Velha,
KELLER, JOHANNES - casado com CHRISTINE NABINGER. Foram pais

de:
F.1 - KELLER, PHILIPP (Felipe) - nascido em 1854, Estncia Velha, casado
aos 21 anos, no dia 29/03/1875, em Estncia Velha, com DELFINA BECKER,
nascida em 1857, filha de JOHANNES BECKER e DOROTHEA KROMM;
F.2 - KELLER, ELISABETH - nascida em 11/03/1861, Estncia Velha,
falecida em 21/02/1891, Estncia Velha. Casou-se no dia 18/06/1876, Estncia Velha,
com JAKOB FRANKE;
139
KERN, FRIEDRICH - filho de LEONARDO KERN (colono, evanglico,

nascido em Niederrimbach/Wrtenberg e de ANA MARGARIDA KNORR (nascida
em 1778). Friedrich Kern veio com os pais e 4 irmos, na VI leva de imigrantes
alemes, chegados a So Leopoldo, em 09/12/1826, passageiros da sumaca
Generosae do veleiro transatlntico Friedrich Heinrich; Friedrich foi alfaiate,
nascido em 04/09/1804, em Niederrimbach/Wrtenberg/Alemanha, falecido em
09/09/1888, na Picada 48. Os 4 irmos de Friedrich que imigraram junto com ele
foram: 1. HELENA BARBARA KERN, nascida em 04/05/1811, em Niederrimbach,
casada em primeiras npcias em 24/08/1828 com ADO FALLER e casada em
segundas npcias em 25/11/1844, com CARLOS AUGUSTO DIEFENTHAELER,
neto do genearca JACOB DIEFENTHAELER, vindo na II leva de imigrantes
alemes de 1826; 2. ANA MARGARIDA KERN, nascida em 1813 em
Niederrimbach/Wrtenberg/Alemanha, casada aos 17 anos em 03/01/1830, com
CRISTIANO LUDWIG; 3. HENRIQUE CARLOS KERN, nascido em 1816 em
Niederrimbach/Wrtenberg; 4. ANA BARBARA KERN, nascida em 1819 em
Niederrimbach. Casou-se no dia 17/05/1827, com ANNA KATHARINA KROMM
(KRUMM) , nascida em 26/08/1810, Kaulbach/Alemanha, falecida em 24/02/1880,
Porto, filha de GEORG HEINRICH KROMM e PHILIPPINA GERMANY.
Foram pais de:
F.1 - KERN, PHILIPP - curtidor, proprietrio de terras em Boa Vista, nascido
em 28/10/1831, Estncia Velha, falecido em 13/02/1920, Estncia Velha. Casou-se no
dia 26/09/1857, Picada 48, com ANNA ELISABETH HEINZ, nascida em
29/03/1838, Picada 48, falecida em 03/01/1912, Estncia Velha, filha de PETER
HEINZ (nascido em 1806 em Womrath-Alemanha, casado no dia 19/02/1828 em
So Leopoldo, filho de MICHAEL HEINZ e MARIA ELISABETH WEIRICH) e de
ANNA KATHARINA THEISS (nascida em 1806 em Sargenroth/Alemanha, filha de
HEINRICH THEISS e ANNA KATHARINA STEIN). Foram pais de:
N.1 - KERN, KAROLINE MAGDALENA - nascida em 19/06/1865, Estncia
Velha, falecida em 13/02/1912, Boa Vista-Porto. Casou-se no dia 25/12/1882,
Estncia Velha, com HEINRICH CASSEL, nascido em 10/06/1860, Bom Jardim,
filho de ABRAHAM CASSEL e KAROLINE GEWEHR. Foram pais de:
B.1 - FRIDOLINE CASSEL - nascida em 17/04/1885, Boa Vista-Porto,
casada no dia 02/04/1904, Estncia Velha, com JOO ROBERT DIETRICH,
nascido em 21/11/1884, Bom Jesus-So Loureno, filho de PHILIPP DIETRICH e
de BERTA KERN. Foram pais de:
Tr.1 - EREDA DIETRICH - nascida em 08/12/1906, Estao Porto;
N.2 - KERN, ADELINE - nascida em 22/06/1868, Estncia Velha, casada em
14/04/1888 em Estncia Velha, com ALBIN NABINGER, proprietrio de salo de
baile em Estncia, filho de ELIAS NABINGER e ELISABETH BECKER. Ver
descendncia em NABINGER;
F.2 - KERN, CARLOS - agricultor, nascido em 11/06/1849, Estncia Velha,
falecido em 06/09/1938, Estncia Velha. Casou-se no dia 27/09/1868, Estncia Velha,
com MARIA KATHARINA JUNG, nascida em 21/05/1849, Estncia Velha, falecida
em 23/12/1919, Estncia Velha, filha de JAKOB JUNG (agricultor e proprietrio de
moinho, nascido em 22/12/1816, Alemanha, falecido em 31/08/1894, Estncia Velha)
e de ANNA ELISABETHA DIETRICH (nascida em 14/03/1822, Alemanha, falecida
em 05/04/1906, Estncia Velha). Foram pais de:
140
N.3 - KERN, HERRMANN (Germano) - agricultor, nascido em 12/03/1870,

Estncia Velha, falecido em 19/03/1947, Estncia Velha, de tumor maligno da
prstata. Casou-se em primeiras npcias com ALBERTINE WEIMER, nascida em
29/09/1968, Estncia Velha, falecida em 16/05/1929, Estncia Velha, filha de
PHILIPP WEIMER e KATHARINA FRITZ. Casou-se em segundas npcias em
27/10/1931, Estncia Velha, com ALZIRA STEIGLEDER, nascida em 01/10/1900,
Novo Hamburgo, filha de ANTONIO STEIGLEDER e AMALIA EBLING.
Filhos do primeiro matrimnio:
B.2 - KERN, ALBERT EDUWIN - agricultor, nascido em 29/04/1891,
Estncia Velha, batizado em 05/07/1891, falecido em 1958, em Estncia Velha.
Casou-se no dia 05/11/1910, Porto, com LEOPOLDINA BAUERMANN, nascida
em 21/03/1889, Dois Irmos, falecida em 23/08/1955, Estncia Velha, de apoplexia
cerebral, filha de JOHAN GEORG BAUERMANN (nascido em 23/09/1846, Rio de
Janeiro, casado em 1878 em Dois Irmos, falecido em 11/08/1902, Boa Vista, Porto)
e de CHRISTINA LEMMERTZ (nascida em 22/06/1855, Dois Irmos, falecida em
14/10/1933, Porto). Foram pais de:
Tr.2 - KERN, ERNA ALMA - nascida em 01/12/1912, Estncia Velha,
Estncia Velha, com WALTER KOCH, falecido em 10/04/1949, Estncia Velha;
Tr.3 - KERN, HUGO JAKOB - nascido em 25/07/1915, Estncia Velha,
batizado em 14/081915, Estncia Velha, confirmado em 01/04/1928. Casou-se no dia
06/07/1935, Estncia Velha, com HERTA LUISE JUNG, nascida em 18/06/1914,
Porto Velho, filha de ALBIN REINHOLD JUNG e JOSEPHINE BAUM. Foram
pais de:
Tt.2 - KERN, ZULMIRA HERTA - nascida em 18/10/1938, Estncia Velha,
Tt.3 - KERN, LUISA - nascida em 21/07/1945, Estncia Velha, batizada em
21/07/1945, recebendo batismo de emergncia, por CAROLINA FINKLER, a
parteira, falecida em 23/07/1945, Estncia Velha.
Tt.4 - KERN, ROSE MARIE - nascida em 01/05/1947, Estncia Velha,
Tt.5 - KERN, ANNE MARIE - nascida em 24/02/1949, Estncia Velha,
Nota - Hugo Jakob Kern e Herta Luise Jung criaram ALBINO REINALDO
JUNG, nascido em 08/05/1956, Estncia Velha, batizado em 12/05/1956, filho de
ALBANO JUNG e IDA ERNA BAUERMANN.
Tr.4 - KERN, HILDA - nascida em 01/03/1919, Estncia Velha, batizada em
Estncia Velha, com ARNOLD ALBERT KOCH, metalrgico, filho de JAKOB
ARTHUR KOCH e BERTA MARIA CASSEL. Foram pais de:
Tt.6 - LIVA KOCH - nascida em 28/10/1938, Estncia Velha, batizada em
18/12/1938. Casou-se no dia 21/07/1962, Estncia Velha, com BRENO BRUNO
ULRICH;
141
Tt.7 - PLINIO ALBERTO KOCH - nascido em 06/11/1947, Estncia Velha,

Tr.5 - KERN, EWALD OSVALD - nascido em 21/01/1922, Estncia Velha,
batizado em 19/02/1922, Estncia Velha, confirmado em 14/06/1935, falecido em
04/05/1953, em Porto Alegre;
B.3 - KERN, ALFRED ARTHUR - filho de GERMANO KERN e
ALBERTINE WEIMER, nascido em 04/12/1893, Estncia Velha, batizado em
31/12/1893, falecido em 01/05/1955, Estncia Velha, de nefro-esclerose. Casou-se no
dia 09/09/1916, Estncia Velha, com IDA ENGELMANN, nascida em 16/03/1897,
Campo Grande, filha de FRIEDRICH ENGELMANN e AMALIE MATTES;
B.4 - KERN, RUDOLF OSKAR - nascido em 18/05/1896, Estncia Velha,
batizado em 20/06/1896, falecido em 29/10/1903, em Estncia Velha.
B.5 - KERN, KARL ROBERT - nascido em 24/10/1898, Estncia Velha,
B.6 - KERN, KAROLINE IDALINE - nascida em 31/05/1902, Estncia Velha,
batizada em 27/07/1902, confirmada em 05/04/1914. Casou-se com JAKOB
SCHWINGEL, catlico;
B.7 - KERN, FRIEDRICH (Frederico) JOO - serralheiro, nascido em
Casou-se no dia 20/07/1939, Estncia Velha, com FRIEDA KONRAD, nascida em
03/08/1908, Linha Nova, filha de PETER KONRAD e MARIA PETRY. Foram pais
de:
Tr. 6 - KERN, PAUL EGON - nascido em 24/07/1930, Estncia Velha,
Estncia Velha, com HERTA PAUSE;
Tr.7 - KERN, KARL - nascido em 28/08/1937, Estncia Velha, batizado em
12/12/1937;
Tr.8 - KERN, HELMY - nascida em 12/04/1940, Estncia Velha, batizada em
02/06/1940;
Tr.9 - KERN, GERMANO PEDRO - nascido em 30/01/1952, Estncia Velha,
B.8 - KERN, HELMA ELSA - nascida em 17/06/1949, Estncia Velha,
THEOBALD BRUNO KOCH;
B. 9- KERN, KAROLINA ADOLINA Filhos do segundo matrimnio de Germano Kern com Alzira Steigleder:
B. 10 - KERN, WERNO - nascido em 13/08/1932, Estncia Velha, batizado em
24/09/1932, falecido em 21/10/1932.
N.4 - KERN, AMALIE - nascida em 06/04/1881, Estncia Velha, filha de
KARL KERN e MARIA KATHARINA JUNG. Casou-se no dia 05/05/1898,
Estncia Velha, com FRIEDRICH DIENSTMANN, nascido em 25/02/1873,
Schwabenschneiss, filho de JACOB DIENSTMANN II e ANNA KATHARINA
ROTTMANN. Ver descendncia em DIENSTMANN;
142
F.2 - KERN, DIETRICH - nascido em Estncia Velha, falecido em 04/09/1853,

filho de FRIEDRICH KERN ( colono na Picada 48, nascido no dia 04/09/1804, em
Wrtenberg, na Alemanha, falecido no dia 09/12/1888 na Picada 48) e de
KATHARINA KROMM ( nascida no dia 26/08/1810 em Kaulbach-Alemanha,
falecida no dia 24/02/1888, Porto. Casou-se no dia 04/09/1853, em Estncia Velha,
com KATHARINA FRANKE, nascida no Buttereck (Arroio da Manteiga), falecida
em 1901, em Taquari, filha de JOHANN KARL FRANKE e de MARGARETHE
JUNG (nascida no dia 24/04/1814 em Seebach-Alemanha, falecida em 23/10/1892,
Wilhelmlust). Foram pais de:
N.5 - KERN, EDMUND - curtidor, nascido em 12/09/1867, Taquari, falecido
no dia 08/03/1942, Porto Velho. Casou-se no dia 18/05/1891, Estncia Velha, com
ADOLFINA EBLING, nascida em 05/11/1875, Porto Velho, falecida no dia
04/09/1956, Porto Velho, filha de CHRISTIAN WILHELM PHILIPP PETER
EBLING (morador de Porto Velho, nascido em 28/08/1848, Porto e falecido no
dia 08/11/1905, em Porto) casado no dia 17/01/1875, Estncia Velha, com
KATHARINA CHRISTINA BECKER, nascida no dia 22/09/1854, Estncia Velha,
filha de JOHANNES BECKER (colono em Estncia Velha, nascido no dia
25/02/1803 em Cassel-Alemanha, falecido em 12/12/1867, Estncia Velha) e de
DOROTHEA KROM (nascida em Kaulbach na Alemanha, falecida em 1888 em
Dois Irmos, filha de HEINRICH KROMM e de PHILIPPINE GERMANY).
Foram pais de:
B.11 - KERN, ALICE EUGENIA - nascida em 19/11/1892, Porto Velho;
B.12 - KERN, ARMINDA ELLA - nascida em 04/02/1895, Porto Velho;
B.13 - KERN, ALZIRA GEORGINA - nascida em 10/01/1897, Porto Velho;
B.14 - KERN, ADOLFINA ADELE - nascida em 02/11/1898, Porto Velho;
B.15 - KERN, HERBERT - nascido em 04/05/1900, Porto Velho;
B.16 - KERN, ALCIRA - nascida em 09/04/1902, Porto Velho, casada no dia
14/01/1922 no Porto, com ARTHUR HERRMANN JUNG;
B.17 - KERN, AVELINA - nascida em 30/09/1903, Porto Velho;
B.18 - KERN, HUGO - nascido em 19/10/1904, Porto Velho;
B.19 - KERN, ALDINE - nascida em 08/03/1906, Porto Velho, casada no dia
26/04/1924, Estao Porto, com ARTUR ROESE, nascido em 08/07/1901, Boa
Vista, filho de HEINRICH ROESE (colono em Porto-Boa Vista, nascido em
27/03/1871, Bom Jardim, falecido em 01/08/1929, Boa Vista-Porto, casado no dia
12/11/1898,
Rinco
do
Cascalho-Conceio)
e
de
ELISABETH
BAUERMANN( nascida no dia 04/12/1877, Dois Irmos). Foram pais de:
Tr.10 - EDITH ROESE - nascida em 20/02/1925, Boa Vista;
Tr.11 - ADELE ROESE - nascida em 11/08/1926, Boa Vista;
Tr.12 - ERHARD OTTOMAR ROESE - nascido em 03/11/1927, Boa Vista;
Tr.13 - HILMAR PAUL ROESE - nascido em 01/05/1931, Boa Vista;
B. 20 - KERN, LOTHAR - nascido em 07/09/1909, Porto Velho, batizado em
15/08/1909, Estncia Velha, confirmado em 16/04/1922, Porto. Casou-se no dia
07/02/1931, Campo Grande, com LUCIA ALWINA MATTES;
143
F.3 - KERN, FELIPE (Philipp) - colono na Fazenda Boa Vista, de Porto,

nascido no dia 28/10/1831, Estncia Velha, falecido no dia 13/02/1920, Estncia
Velha, filho de FRIEDRICH KERN (morador na Picada 48, nascido no dia
04/09/1804, Kielbach-Alemanha, falecido em 09/12/1888, na Picada 48) e de
KATHARINA KROMM (nascida no dia 19/06/1810 em Kaulbach-Alemanha,
falecida no dia 24/02/1880 em Porto). Casou-se no dia 20/09/1857 na Picada 48,
com ELISABETH ANNA HEINZ, nascida no dia 29/03/1838, na Picada 48, falecida
no dia 31/01/1912, Estncia Velha. Foram pais de:
N.6 - KERN, KAROLINA MAGDALENA - nascida no dia 19/06/1865,
Estncia Velha, falecida no dia 13/02/1912, Estncia Velha. Casou-se no dia
25/12/1882, Estncia Velha, com HEINRICH CASSEL, proprietrio de terras na
Fazenda Boa Vista de Porto, nascido no dia 10/06/1860 em Bom Jardim. Foram
pais de:
B.21 - OLGA CASSEL - nascido no dia 04/09/1892, na Fazenda Boa Vista.
Casou-se no dia 15/02/1913, em Estncia Velha, com ADOLF ALBERT JUNG,
nascido no dia 07/10/1892, Estncia Velha, filho de EDUARD JUNG e
FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
Tr.14 - ERICA OLGA JUNG - nascida no dia 19/12/1913, Boa Vista;
Tr.15 - HEDI ILGA JUNG - nascida no dia 23/08/1915, Boa Vista;
Tr.16 - ARSIDO ALBERT JUNG - nascido no dia 11/10/1917, Estao Porto;
Tr.17- EREDA IDA JUNG - nascida no dia 10/01/1920, Estncia Velha;
Tr.18 - TECLA IRENE JUNG - nascida no dia 11/03/1921, Estao Porto;
Tr.19- IVA IDA JUNG - nascida no dia 01/09/1923, Estao Porto;
Tr.20 - LYRIO ADAM JUNG - gmeo com Lyria, nascido no dia 26/06/1925,
Estao Porto;
Tr.21 - LYRIA MALDA JUNG - gmea com Lyrio, nascida no dia 26/06/1925,
Estao Porto;
N. 7 - KERN, ALBINO - agricultor, nascido em 22/11/1870, Estncia Velha,
falecido em 09/07/1947, Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Casou-se em
primeiras npcias em 1897, Estncia Velha, com PAULINE JUNG, nascida em
14/09/1878, Estncia Velha, falecida em 28/01/1938 em Ca, filha de CHRISTIAN
JUNG e MARGARETHA KERN. Casou-se em segundas npcias, no dia
24/05/1947, Estncia Velha, com LIDIA LUISE NERBAS, da famlia ROST, viva
de GERMANO NERBAS, falecido em 1935 em Bom Jardim, nascida em
12/10/1896, So Sep, filha de GUILHERME ROST e CAROLINA KASS; Lidia
faleceu em 01/05/1959 em Estncia Velha, de embolia pulmonar e foi enterrada em
Ivoti.
B.22 - KERN, SYBILLA - nascida em 30/01/1912, Porto, batizada em
26/05/1912, Estncia Velha, confirmada em 01/04/1923, Porto. Casou-se no dia
03/03/1937, em Porto, com WALTER ANSELMO ? .
Filhos do primeiro casamento da segunda esposa :
B.23 - ARMANDO NERBAS - casado com ERNA KLEIN, de Estncia Velha;
144
B.24 - ARNALDO NERBAS - casado com ELSA BAUERMANN de Bom

Jardim;
B.25 - ARNILDO NERBAS - nascido em 17/04/1927 em Bom Jardim; casado
em Estncia Velha;
B.26 - ARMINDO NERBAS - nascido em 02/05/1930 em Bom Jardim;
KERN, OTTO LEO - nascido em 25/12/1905, Porto Velho. Casou-se no dia

31/12/1932, Novo Hamburgo, com ERNA GRUB, nascida em 31/07/1912, Parob,
filha de GEORG PETER GRUB e OLGA SCHULER. Foram pais de:
F.1 - KERN, GUIDO - nascido em 15/08/1933, Novo Hamburgo, confirmado
em 17/11/1946 em Estncia Velha;
F.2 - KERN, ILSA - nascida em 03/10/1940 em Novo Hamburgo;
KIRSCHNER, WILHELM ( Guilherme) - casado com ELISABETH ???.

Foram pais de:
F.1 - KIRSCHNER, ARNO - nascido em 16/09/1908, no Teewald. Casou-se no
dia 19/11/1927, na Picada Caf, com IDALINA FRITSCH, nascida em 26/06/1909,
Linha Nova, filha de GEORG FRITZ e PAULINA CATHARINA JUNG. Foram
pais de:
N.1 - KIRSCHNER, ORLANDO - nascido em 09/04/1928, Picada Caf,
confirmado em 23/11/1941, Estncia Velha. Casou-se no dia 27/02/1953, Novo
Hamburgo, com NELSI INGEBORG BAUMGARTEN, nascida em 03/07/1935,
Nova Petrpolis, filha de REYNALDO BAUMAGARTEN e ELMA ROBE. Foram
pais de:
B.1 - KIRSCHNER, ESTEVAM FREDERICO - nascido em 05/03/1955,
Estncia Velha, batizado em 10/04/1955, Estncia Velha;
B.2 - KIRSCHNER, CRISTINA MARGARETH - nascida em 28/01/1957,
N.2 - KIRSCHNER, ADELMO - nascido em 18/09/1929, Picada Caf,
confirmado em 22/11/1942. Casou-se no dia 26/05/1962 com VERA JUNG;
N.3 - KIRSCHNER, HILDEGARD - nascida em 02/01/1931, Picada Caf,
confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casou-se no dia 11/09/1954, Ivoti, com
MENNO PEDRO BECKER, filho de JULIO JACOB BECKER e ERVINA
SCHEFFER.
N.4 - KIRSCHNER, ILSE - nascida em 25/04/1932, Picada Caf, confirmada
em 11/11/1945, em Estncia Velha. Casada catlica com SERENO STAUB, de
Estncia Velha;
145
N.5 - KIRSCHNER, REMIDIO - nascido em 16/07/1933, Picada Caf. Casouse no dia 23/02/1957 em Novo Hamburgo com HYLAINE FLECK, nascida em
25/07/1934, Rolante, filha de BERTHOLDO FLECK e EMILIA
KRUMMENAUER;
N.6 - KIRSCHNER, JORGE EGIDIO - nascido em 12/02/1942, Estncia
N. 7 - KIRSCHNER, GUILHERME CLAUDIO - nascido em 16/01/1949,
KLEIN, FRIEDRICH (Frederico) - casado com ALBERTINA MARIA

KRUG. Foram pais de:
F.1 - KLEIN, WALTER WILLIBALDO - fuhrmann, nascido em
22/03/1911, Picada 48. Casado no dia 04/01/1936, na Picada 48 com MARTHA
KRUG, nascida em 20/10/1912, Picada 48, filha de RUDOLF KRUG e ADOLINA
N.1 - KLEIN, ILSE - nascida em 17/05/1937, Picada 48, batizada em
27/06/1937. Casou-se no dia 02/05/1952, Estncia Velha (civil) e no dia 02/08/1952
(religioso), com RUDY MLLER, de So Leopoldo;
N.2 - KLEIN, ILGA - nascida em 15/01/1941, Estncia Velha, batizada em
23/03/1941;
N.3 - KLEIN, VALMY - nascida em 20/06/1945, Estncia Velha, batizada em
FREDERICO HENRIQUE PETRY;
N.4 - KLEIN, SILVIO WALTER - nascido em 06/06/1957, Estncia Velha,
KLEIN, FRANZ - colono, nascido em 08/07/1832, Hamburgo Velho, falecido

em 03/05/1910, Estncia Velha, filho de JAKOB KLEIN e MARIA KOCH. Casou-se
em 15/09/1857, em Hamburgo Velho, com BARBARA MENTZ (irm de
JACOBINA MENTZ, do episdio dos muckers no Ferrabrs), nascida em
Hamburgo Velho, falecida em Santa Maria do Herval, filha de LIBORIUS MENTZ
e ELISABETH DEUMER. Foram pais de:
F. 1 - KLEIN, LUISE - nascida em 25/12/1864, Santa Maria do Mundo Novo,
falecida em 25/01/1939, Estncia Velha. Casou-se no dia 18/05/1884, em Estncia
Velha, com FRIEDRICH LEUCK, proprietrio de moinho e comerciante em
Estncia Velha, nascido em 16/07/1856, Estncia Velha, falecido em 25/12/1929,
Estncia Velha, filho de FRIEDRICH LEUCK SENIOR e KATHARINA
FRIEDERIKE BRUXEL. Foram pais de:
146
N.1 - BERTHA LEUCK - nascida em 06/11/1889, Estncia Velha, casada no

dia 19/06/1909, Estncia Velha, com CARLOS ANTONIO BENDER, industrial de
curtume em Estncia Velha, nascido em 02/06/1885, em Santa Maria do Mundo
Novo, filho de PHILIPP BENDER e CHRISTINE VOLKART. Ver descendncia
em BENDER;
N.2 - ADOLINA LEUCK - nascida em 13/01/1901, Estncia Velha, falecida
em 02/05/1902.
KLEIN, GEORG (Jorge) - casado com KATHARINA MENTZ. Foram pais

de:
F.1 - KLEIN, JAKOB WILHELM ERWIN - nascido em 11/06/1862, Estncia
Velha, casado em 22/12/1890, com CATHARINA GERMANY, nascida em
09/02/1854, filha de PHILIPP GERMANY e CATHARINA MENTZ;
KLEIN, HEINRICH (Henrique) - casado com KAROLINA RICHTER.
Foram pais de:
F.1 - KLEIN, HEINRICH (Henrique) FILHO - nascido em 25/04/1875,
Hamburgo Velho, falecido em 04/05/1947, Porto, de embolia cerebral e
insuficincia cardaca. Casou-se no dia 13/04/1901, Porto Velho, com EUGENIA
MAGDALENA HOLLER, nascida em 19/03/1879, Estncia Velha, falecida em
28/10/1949, Hamburgo Velho, enterrada Porto, de atrofia amarela do fgado,
ictircia grave, filha de PHILIPP HOLLER e KAROLINA BECKER. Foram pais
de:
N.1 - KLEIN, NELSON OSCAR - nascido em 22/01/1902, Serro Branco,
batizado em 31/03/1903, Rinco- S. Pedro, confirmado em 23/04/1916, Rinco.
Casou-se no dia 02/02/1924, Montenegro, com IRMA FALLER;
N.2 - KLEIN, PETER OSCAR - nascido em 29/06/1903, S. Branco, batizado
em 16/08/1903, Rinco, So Pedro, confirmado em 23/04/1916, Rinco. Casou-se no
dia 18/09/1928, com LILLY SCHERER de So Leopoldo;
KLEIN, LEOPOLDO - casado com ROSALINE WEIMER. Foram pais de:

F.1 - KLEIN, RODOLFO - nascido em 02/10/1907, falecido em 07/01/1942,
Estncia Velha, de tuberculose pulmonar. Casou-se no dia 29/03/1940, Estncia
Velha, com ELISABETHA JAHN, missouri, nascida em 18/06/1908, Ilha Piraj,
Nova Petrpolis, filha de FREDERICO JAHN e MARIA WEYANDT. Foram pais
de:
N.1 - KLEIN, RUDOLFO HILRIO - nascido em 13/01/1941, Estncia Velha,
batizado em 01/02/1941, Estncia Velha, missouri;
147
KLEIN, PHILIPP (Felipe) - casado com KAROLINA HEIDRICH. Foram

pais de:
F.1 - KLEIN, WALTER - nascido em 22/04/1899, Picada 48. Casou-se no dia
26/07/1920, Dois Irmos, com IRMA SANDER, nascida em 21/12/1897, Dois
Irmos, filha de LUIZ SANDER e ANNA CLOS. Foram pais de:
N.1 - KLEIN, HERBERT - nascido em 24/08/1920, Dois Irmos, confirmado
em 15/11/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia 12/04/1944, Campo do Meio, com
LORY IRMA JAHN, nascida em 03/06/1925, Campo do Meio, filha de EDVINO
ADOLFO JAHN e OTTILIE CATHARINA IDALINA HEIDRICH. Foram pais de:
B.1 - KLEIN, LUIZ ALBERTO - nascido em 14/03/1945, Estncia Velha,
B.2 - KLEIN, ADEMIR WALTER - nascido em 03/10/1946, Estncia Velha,
B.3 - KLEIN, ANA MARIA - nascida em 08/09/1954, Estncia Velha, batizada
em 07/11/1954;
N.2 - KLEIN, IRACY - nascida em 15/02/1929, Estncia Velha, batizada em
24/03/1929, confirmada em 15/11/1942, Hamburgo Velho. Casou-se no dia
29/05/1946, Estncia Velha, com ALFREDO FUCHS, nascido em 15/07/1920, Arroio
do Meio, filho de CARLOS FUCHS e FRIEDA GROSS. Foram pais de:
B.4 - CARLOS ROGRIO FUCHS - nascido em 09/04/1948, Estncia Velha,
B.5 - ERNO ROMEO FUCHS - nascido em 26/05/1955, Estncia Velha,
KNIERIM, JACOB - representante de Estncia Velha, na Cmara de

Vereadores de So Leopoldo, na dcada de 1870, nascido em 26/04/1833, Estncia
Velha, falecido em 24/12/1912; casado com HENRIETTA KNIERIM, nascida em
03/10/1843, falecida em 18/09/1930;
KNIERIM, PHILIPP PETER (Felipe Pedro) - casado com MARIA
CLARINDA ENDRESS. Foram pais de:
F.1 - KNIERIM, EDMUND - nascido em 11/08/1871, Estncia Velha, falecido
em 29/04/1895, Estncia Velha.
KOCH, CONRAD - colono em Bom Jardim, nascido em 25/05/1805 em

Miesenbach/Alemanha, falecido em 25/01/1893 em Bom Jardim, filho de KONRAD
KOCH e MARIA ELISABETH COLLING (nascida em 08/01/1788 em
Wiesenbach/Alemanha), casados em 08/01/1788 em Miesenbach-Alemanha. Casado
com ELISABETH ZIMMER, nascida em 18/12/1811, Alemanha, falecida em
01/04/1889 em Bom Jardim. Foram pais de:
148
F.1 - KOCH, GEORG (Jorge) - colono, nascido em 31/07/1832 em

Wiesenbach/Rheinpfalz, falecido no dia 27/08/1889 em Bom Jardim. Casou-se em
02/05/1858 em Bom Jardim, com KAROLINA GEWEHR, nascida em 15/04/1838
em Bom Jardim, falecida em 12/09/1912 em Estncia Velha, filha de JOHANN
PETER GEWEHR ( colono nascido em 1799 em Lautweiler-Alemanha, falecido em
25/11/1875 em Bom Jardim) e de ANNA MARGARETHA HOFF, nascida em
10/07/1799 em Ltzbauren-Alemanha, falecida em 25/09/1870 em Bom Jardim.
Foram pais de:
N.1 - KOCH, PAULINA - nascida em 17/07/1865, Bom Jardim. Casou-se em
1884 com JACOB BAUERMANN, nascido em 06/03/1861, Picada 48, falecido em
11/10/1925, Estncia Velha, filho de MICHAEL BAUERMANN e MARIA
MARGARETHA SCHFER. Foram pais de:
B.1 - JAKOB CARLOS BAUERMANN - nascido em 17/07/1885, So Pedro.
Casou-se no dia 17/04/1909, Estncia Velha, com OLGA EBLING, nascida em
03/05/1888, Estncia Velha, filha de KARL EBLING e MARIA KAROLINA
EINSFELDT. Foram pais de:
Tr.1 - IDA BAUERMANN - nascida em 09/01/1914, So Leopoldo. Casou-se
no dia 21/07/1934, com ERNST ALIBIO GRUB, nascido em 04/07/1908 em Dois
Irmos, filho de GEORG PETER GRUB e OLGA SCHLER. Foram pais de:
Tt.1 - RUGGARDO PEDRO GRUB - nascido em 08/03/1937;
Tt.2 - ERNESTO CARLOS GRUB - nascido em 28/12/1941;
Tt.3 - JORGE ANDREAS GRUB - nascido em 18/02/1954;
N.2 - KOCH, EMIL CARLOS - agricultor, nascido em 16/12/1875, Estncia
Velha. Casou-se no dia 11/08/1900, Estncia Velha, com KAROLINA EMMA
DIENSTMANN, nascida em 06/02/1880, Taquara, filha de JAKOB DIENSTMANN
e KAROLINA KORNDRFER. Foram pais de:
B.2 - KOCH, CARLOS TEOBALDO - nascido em 07/09/1901, Estncia
B.3 - KOCH, AMANDA CAROLINA WILMA - nascida em 26/10/1902,
Estncia Velha, batizada em 14/12/1902, confirmada em 25/05/1915. Casou-se no
dia 29/09/1945, Estncia Velha, com EDVINO LEUCK (terceiro casamento deste),
industrial, nascido em 16/05/1891, Estncia Velha, filho de FREDERICO LEUCK e
LUISE KLEIN.
B.4 - KOCH, ADOLF OTTO - nascido em 04/10/1905, Estncia Velha,
07/02/1931, Estncia Velha, com FRIDA SELMA MUSSKOPF, nascida em
25/03/1907, Nova Alemanha, filha de BALDUINO MUSSKOPF e OTTILIA
MOLTER. Foram pais de:
Tr.2 - KOCH, OTTO THEOPHILO - nascido em 10/12/1931, Estncia Velha,
Dois Irmos, com ANITA ELWANGEER;
Tr.3 - KOCH, PAULO EUGENIO - nascido em 02/01/1934, Estncia Velha,
Tr.4 - KOCH, WALTER WERNER - nascido em 09/10/1935, Estncia Velha,
Tr.5 - KOCH, CARLOS ERVIN - nascido em 25/10/1937, Estncia Velha,
149
Tr.6 - KOCH, EDVIN LOTHAR - nascido em 19/11/1938, Estncia Velha,

Tr.7 - KOCH, ISOLDE SELMA - nascida em 02/02/1941, Bom Jardim,
batizada em 01/06/1941 Estncia Velha, confirmada em 14/09/1952, Estncia Velha;
Tr.8 - KOCH, ERIO VICTOR - nascido em 07/06/1943, Bom Jardim,
batizado em 28/11/1943, Bom Jardim;
Tr.9 - KOCH, OTTO MARIO - nascido em 11/01/1946, Bom Jardim, batizado
em 17/02/1946;
Tr.10 - KOCH, ETHEL ILSE - nascida em 16/08/1948, Bom Jardim, batizada
em 17/10/1948;
Tr.11 - KOCH, EGON CARLOS - nascido em 10/04/1951, Estncia Velha,
B.5 - KOCH, CARLOS ERNY - nascido em 29/01/1908, Estncia Velha,
B.6 - KOCH, OLINDA IRMA - nascida em 29/06/1909, Estncia Velha,
dia 08/12/1928, Estncia Velha, com DJALMA WILLY WEIMER, agricultor,
nascido em 13/08/1902, Estncia Velha, falecido em 26/09/1939, Estncia Velha, filho
de HEINRICH WEIMER e EMILIANE PETRY.
Tr.13 - WILLY GERHARD WEIMER - nascido em 17/01/1933, Estncia
29/05/1954, em Ivoti, com ELLY COLLET;
Tr.14 - HARRY GUNTHER WEIMER - nascido em 07/03/1935, Estncia
Tr. 15 - IRMA GERDA WEIMER - nascida em 16/05/1937, Estncia Velha,
B. 7 - KOCH, CARLOS ARTUR - nascido em 14/11/1918, Estncia Velha,
B.8 - KOCH, HARRY WERNO - nascido em 02/09/1921, Estncia Velha,
N.3 - KOCH, ALBIN CONRAD - kassirier, nascido em 13/09/1881,
Estncia Velha. Casou-se no dia 05/12/1903, Estncia Velha, com AMALIE
DIENSTMANN, nascida em 21/01/1885, Estncia Velha, filha de JAKOB
DIENSTMANN e KAROLINA KORNDRFER. Foram pais de:
B.9 - KOCH, ENNO CARLOS - nascido em 02/03/1905, Estncia Velha,
Estncia Velha, com LILLY HENRIETTE WENDT, nascida em 25/12/1911, Nova
Petrpolis, filha de HEINRICH WENDT e HENRIETTE PORT. Foram pais de:
Tr.17 - KOCH, ARDY ENNO - nascido em 22/05/1933, Taquara, batizado em
Tr.18 - KOCH, ELOY CARLOS - nascido em 25/12/1935, Taquara, batizado
em 18/01/1936;
150
Tr.19 - KOCH, ERLY ROBERTO - nascido em 27/03/1940, Estncia Velha,

B.10 - KOCH, EDUARD EDGAR - nascido em 05/02/1907, Estncia Velha,
Estncia Velha, com EMILDA LYDIA WIST, de Igrejinha;
B.11 - KOCH, ERNA ELSIRA - nascida em 02/09/1908, Estncia Velha,
batizada em 04/10/1908, confirmada em 20/03/1921. Casou-se em primeiras npcias
em 27/11/1926 com LEOPOLDO G. SCHFER e em segundas npcias, no dia
01/03/1939 com BERTHOLD BRATBOURY, catlico;
B.12 - KOCH, ELSA ELVIRA - nascida em 16/06/1910, batizada em
28/08/1910, confirmada em 25/03/1923. Casou-se com ALFREDO GUSTAVO
WIELKE, nascido no Jacu, catlico;
B.13 - KOCH, EWALD ERVIN - nascido em 21/02/1912, Estncia Velha,
Estncia Velha, com MARIA IDALINA BLAUTH, de Esteio;
B.14 - KOCH, ALBIN EDMUND - nascido em 17/03/1914, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ILGA RITTER, nascida em 02/05/1923, Estncia Velha, filha
de ALBERT RITTER e ALMA WEIMER. Foram pais de:
Tr.20 - KOCH, RICARDO ALBERTO - nascido em 03/01/1946, Estncia
Tr.21 - KOCH, PAULO EDMUNDO - nascido em 17/02/1952, Estncia Velha,
B.15 - KOCH, WILHELM (Guilherme) ERICH - nascido em 28/05/1917,
dia 29/01/1944, Santa Cruz, com MARTA CLARA SCHULTZ, nascida em
18/03/1920, filha de EDMUNDO SCHULTZ e IDALINA RICK;
KOCH, JAKOB - casado em primeiras npcias com ANNA ANUTTA

AULER. Foram pais de:
F.1 - KOCH, BALDUIN FRIEDRICH - agricultor, nascido em 10/01/1893,
Teutnia. Casou-se no dia 01/03/1919, Bom Jardim, com EMILIE LUISE FRANK,
nascida em 28/04/1887, Picada Caf, falecida em 30/01/1950, So Leopoldo,
enterrada em Estncia Velha, de insuficincia cardaca e renal, filha de GEORG
FRANK e LUISE LIESL. Foram pais de:
N.1 - KOCH, ERNILDO SILFRIDO - nascido em 20/07/1922, Picada Caf,
N.2 - KOCH, WALLY EDITH - nascida em 03/10/1925, Estncia Velha,
batizada em 15/11/1925, confirmada em 27/11/1938. Casou-se com LINDOLFO
WELTER, catlico, de So Leopoldo;
151
KOCH, JAKOB ARTHUR - casado com BERTHA MARIA CASSEL. Foram

pais de:
F.1 - KOCH, ARNO ALBERT - casado em 06/02/1937, Estncia Velha, com
HILDA KERN, nascida em 01/03/1919, Estncia Velha, filha de ALBERT RUDWIN
KERN e LEOPOLDINA BAUERMANN. Foram pais de:
N.1 - KOCH, LIVA - nascida em 28/10/1938, Estncia Velha, batizado em
18/12/1938. Casada em 21/07/1962, Estncia Velha, com BRENO BRUNO
ULRICH;
N.2 - KOCH, PLINIO ALBERTO - nascido em 06/11/1947, Estncia Velha,
KOCH, JOO - casado com PETRONILLA JUNG. Foram pais de:

F.1 - KOCH, OTTO PETER - pedreiro, nascido em 29/06/1899, Bom Jardim.
Casou-se no dia 26/02/1927, Picada 48, com OLINDA ELMA JUNG, nascida em
04/05/1903, Picada 48, filha de WILHELM JUNG e WILHELMINA PETRY;
F.2 - KOCH, WALTER - nascido em 24/02/1909, Bom Jardim. Casou-se em
primeiras npcias, em 27/06/1931, Estncia Velha, com ERNA ALMA KERN,
nascida em 01/12/1912, Estncia Velha, falecida em 10/04/1949, Estncia Velha, filha
de ALBERT R. KERN e LEOPOLDINA BAUERMANN. Casou-se em segundas
npcias no dia 28/07/1951, com DORALINA DA ROSA, nascida em 05/05/1918,
Santo Antnio da Patrulha, filha de Cndida Silveira da Rosa.
Filhos do primeiro matrimnio:
N.1 - KOCH, IOLANDA - nascida em 01/02/1932, Novo Hamburgo,
N.2 - KOCH, SUELY - nascida em 30/01/1933, Estncia Velha, batizada em
18/02/1933, Estncia Velha, confirmada em 26/11/1944. Casada catlica;
Filhos do segundo matrimnio:
N.3 - KOCH, NAYR - nascida em 01/11/1952, Estncia Velha, batizada em
18/01/1953;
N.4 - KOCH, PAULO WALTER - nascido em 09/07/1957, Novo Hamburgo,
152
KOCH, PETER (Pedro) - casado em 05/08/1873, na Linha Nova, com

KATHARINA SCHRER - nascida em 25/02/1854, em Spasbach-RheinbayernAlemanha, falecida em 29/01/1930, Linha Nova, filha de JAKOB SCHRER,
imigrado em 1860, e ELISABETH THIMANN. Foram pais de:
F.1 - KCOH, WILHELM (Guilherme) - agricultor, nascido em 20/12/1888, na
Linha Nova. Casou-se em 1911, na Linha Nova, com KATHARINA KONRAD,
nascida em 28/06/1888, Linha Nova, filha de PETER KONRAD (nascido em
20/11/1853, Alt Weidelbach-Rheinland-Alemanha, casado em 10/06/1879 na Linha
Nova, falecido em 21/02/1937 na Linha Nova) e WILHELMINA EMILIA
ERNESTINE MLLER (nascida em 07/08/1858, Oberhagen in PommernAlemanha, falecida em 30/06/1914, Linha Nova. Foram pais de:
N.1 - KOCH, ALFRED - nascido em 01/08/1911, Linha Nova, casado em
23/04/1938, em Porto, com ERNA ELMA BERGHAN, nascida em 13/02/1918,
Porto, filha de ROSAMUND BERGHAN (agricultor, nascido em 18/03/1882,
Campo Grande, casado em 18/07/1906, Estncia Velha) e de OTTILIE ROESE
(nascida em 25/01/1888 em Bom Jardim). Foram pais de:
B.1 - KOCH, MARGUITA - nascida em 12/01/1941, Estncia Velha, batizada
em 16/02/1941;
B.2 - KOCH, PEDRO ENIO - nascido em 31/07/1943, Estncia Velha,
B.3 - KOCH, JOO CARLOS - nascido em 29/05/1951, Estncia Velha,
N.2 - KOCH, HILMA - nascida em 10/03/1916, Linha Nova, batizada em
Estncia Velha, com ELMRIO SPIER, pedreiro, nascido em 08/07/1918, Linha
Nova, filho de PEDRO SPIER e ELMA FRITSCH. Foram pais de:
B.4 - LIANE MARTA SPIER - nascida em 11/11/1943, Estncia Velha,
batizada em 28/11/1943. Casou-se no dia 22/09/1962, Estncia Velha, com LAURO
OSWALDO SCHILLING, de Lomba Grande;
B.5 - EDEL ELMA SPIER - nascida em 28/08/1945, Estncia Velha, batizada
em 07/10/1945;
B.6 - REJANI JULITA SPIER - nascida em 25/07/1948, Estncia Velha,
N.3 - KOCH, MELITTA - nascida em 27/02/1919, Linha Nova, batizada em
com WALDEMAR SCHILLING, de Esteio;
153
KO-FREITAG, EDMUND GUILHERME - casado com ELSA CASSEL.

Foram pais de:
F.1 - KO-FREITAG, ARY - nascido em 29/05/1923, Marat, falecido em
22/10/1949, de tifo, em Montenegro, enterrado em Linha Brochier. Casou-se no dia
05/06/1943, Campo do Meio, com LOTTY IRIS GERSTNER, nascida em
06/04/1924, Campo do Meio, filha de OSCAR GERSTNER e BERTA
MARGARIDA HEIDRICH. Foram pais de:
N.1 - KO-FREITAG, OSCAR EDMUNDO - nascido em 05/04/1944, Marat,
batizado em 28/05/1944, Linha Pinheiro Machado;
N.2 - KO-FREITAG, ATILA - nascido em 20/03/1948, Estncia Velha,
KLLER, JAKOB (Senior) - casado com MARGARETH SCHLAMG.

Foram pais de:
F.1 - KLLER, JAKOB (Junior) - nascido em 03/10/1872, Estncia Velha,
falecido em 11/12/1948, em Porto, de miocardite crnica. Casou-se no dia
27/12/1897, Novo Hamburgo, com IDA KLEIN, nascida em 25/02/1881, Novo
Hamburgo, falecida em 07/11/1956, Porto, de ictus apopltico, assustada pelo
acidente do filho Alvino, filha de HEINRICH KLEIN e KAROLINA RICHTER.
Foram pais de:
N.1 - KLLER, THEODOR - nascido em 23/03/1899, Porto Velho. Casou-se
com ADOLFINA JUNG, de Porto Velho, falecida em 06/05/1950 em Porto Velho;
N.2 - KLLER, RUDOLF - nascido em 01/11/1900, Porto Velho, batizado
em 25/12/1900, casado em 19/06/1926 em Porto, com EUGENIA BLAUTH;
N.3 - KLLER, OSKAR - casado com LUISE BOROSCHEWSKI, de Novo
Hamburgo;
N.4 - KLLER, THEOBALD - casado em 08/01/1927, com ELISA ELY, de
Novo Hamburgo, falecida em 13/10/1943 enterrada em Porto;
N.5 - KLLER, HUBERT - casado com ORNILDA ABOLO, de Novo
Hamburgo;
N.6 - KLLER, ALVINO - casado com OLIVIA MARTINS em Porto Velho,
falecido em 07/11/1956, por acidente;
N.7 - KLLER, JULIO - casado com IRENA FINGER, de Novo Hamburgo;
N.8 - KLLER, ILGA ELSA - nascida em 07/03/1912, Porto Velho, casada
com OSWALD SCHREINER de Porto;
154
KONRAD, LORENZ - colono na Picada 48, nascido em 08/05/1821, em Alt

Midelsbach-Rheinland/Alemanha, falecido em 23/12/1894, Picada 48. Casou-se com
ANNA CATHARINA KRUG (MARIA CATHARINA BAUERMANN), nascida em
24/11/1832, Picada 48, falecida em 21/01/1916, Nova Alemanha. Foram pais de:
F.1 - KONRAD PETER (Pedro) Senior - nascido em 20/11/1853, Ald
Weidelsberg, falecido em 21/02/1937, na Linha Nova. Casou-se no dia 10/06/1879,
com ERNESTINA WILHELMINA EMILIA MLLER, nascida em 07/08/1858,
Oberhagen/Pommern, falecida em 30/06/1914, Linha Nova, filha de GOTTLIEB
MLLER e SOPHIE EVA REINCKE, nascida em 07/11/1816, imigrada em 1869 e
falecida em 16/03/1874, na Linha Nova. Foram pais de:
N.1 - KONRAD, PETER (Pedro) JUNIOR - agricultor, nascido em
11/08/1882, Linha Nova, falecido em 27/03/1961, Novo Hamburgo, enterrado em
Estncia Velha. Casou-se no dia 14/09/1907, Linha Nova, com MARIA PETRY,
nascida em 16/11/1885, na Linha Nova, filha de HEINRICH PETRY (nascido em
26/12/1857, Picada 48, falecido em 07/01/1923, na Linha Nova, casado em
15/10/1881) e de MARIA ANNA WEIMER (nascida em 13/09/1857, Picada 48,
falecida em 14/12/1895, Linha Nova). Solenizaram cinqentenrio de casamento
(bodas de ouro) no dia 14/09/1957. Foram pais de:
B.1 - KONRAD, FRIEDA - nascida em 03/08/1908, na Linha Nova, batizada
em 12/08/1908, confirmada em 20/03/1921, na Linha Nova. Casou-se no dia
20/07/1929, Estncia Velha, com FRIEDRICH (Frederico) JOO KERN, nascido
em 23/09/1904, Estncia Velha, filho de HERRMANN (Germano) KERN e
ALBERTINA WEIMER. Foram pais de:
Tr.1 - PAULO EGON KERN - nascido em 24/07/1930, Estncia Velha,
Estncia Velha, com HERTA PAUSE;
Tr.2 - KARL KERN - nascido em 28/08/1937, Estncia Velha, batizado em
12/12/1937;
Tr.3 - HELMY KERN - nascida em 12/03/1940, Estncia Velha, batizada em
02/06/1940;
Tr.4 - GERMANO PEDRO KERN - nascido em 30/01/1952, Estncia Velha,
B.2 - KONRAD, ALFRED - nascido em 03/10/1910, na Linha Nova, batizado
em 30/10/1910, Linha Nova, confirmado em 13/04/1924, Linha Nova. Casou-se em
primeiras npcias no dia 03/09/1931, Estncia Velha, com HILDA
STRASSBURGER, nascida em 04/05/1910, Bom Jardim, falecida em 18/05/1939,
Estncia Velha, filha de BALDUIN STRASSBUERGER e PAULINA KOCH.
Casou-se em segundas npcias, em 20/07/1940, com MELINA ADOLFINA
STEINBRECHT, nascida em 11/03/1918, na Boa Sade, Estncia Velha, falecida em
09/01/1958, Montenegro, enterrada em Estncia Velha, de cncer do pncreas, filha
de JOO STEINBRECHT e ADOLINA TREIN.
Tr.5 - KONRAD, ARMINDO - nascido em 05/10/1933, Estncia Velha,
batizado em 21/10/1933. Casou-se no dia 29/06/1957, com EDLA METZ, nascida em
11/10/1937, Estncia Velha, batizada em 05/06/1938, filha de EDMUND ENNO
METZ e ELLA ROSALIA EBLING;
155

Tr.6 - KONRAD, ADALBERTO - nascido em 03/04/1941, Estncia Velha,
Tr.7 - KONRAD, ADELINO - nascido em 13/06/1942, Estncia Velha,
B.3 - KONRAD, HELMUTH - nascido em 23/07/1916, Linha Nova, batizado
em 15/08/1916, Linha Nova, confirmado em 13/04/1930, Estncia Velha. Casou-se
no dia 19/09/1938, Estncia Velha, com LILLY DIENSTMANN, nascida em
30/01/1920, Estncia Velha, filha de EDMUND DIENSTMANN e ELWINE
BAUERMANN. Foram pais de:
Tr.8 - KONRAD, EDITH - nascida em 11/08/1939, Estncia Velha, batizada
em 29/10/1939, casada com IRINEU SPELLMEIER;
Tr.9 - KONRAD, DORALI - nascida em 28/06/1942, Estncia Velha, batizada
em 16/08/1942, casada com VICTOR KURT SCHUCK;
F.2 - KONRAD, HEINRICH (Henrique) - agricultor, nascido em 06/02/1863,
Linha Nova, falecido em 08/04/1955, Estncia Velha, de fraqueza geral. Casou-se no
dia 09/07/1897, Picada 48, com ISABELLA KRUG, nascida em 07/12/1871, Picada
48, filha de PETER KRUG (proprietrio de terras na Picada 48, nascido em
26/04/1840, Picada 48, casado em 03/07/1863, Picada 48, falecido em 22/09/1921,
Picada 48, filho de JOHANN PETER KRUG e MARIA KATHARINA HEIDEN) e
MARIA CATHARINA NOE (nascida em 30/04/1840, Linha Hortncio, falecida em
24/01/1927, Picada 48, filha de GEORG JACOB NOE e MARIA ELISABETHA
PETRY) . Foram pais de:
N.2 - KONRAD, LUZIA - nascida em 21/04/1898, Picada 48. Casou-se com
BALDUINO PETRY, de Picada 48;
N.3 - KONRAD, HEINRICH FILHO - agricultor, nascido em 28/11/1989,
Picada 48, batizado em 26/12/1889, confirmado em 05/04/1903, Picada 48. Casou-se
no dia 13/02/1915, Picada 48, com OLGA SCHNEIDER, nascida em 03/12/1896,
Picada 48, filha de WILHELM SCHNEIDER e ELISABETHA KRUG. Foram pais
de:
B.4 - KONRAD, ARTUR - nascido em 17/08/1919, Picada 48, batizado em
31/08/1919, falecido em 25/02/1923, Picada 48.
B.5 - KONRAD, BENNO - moleiro, nascido em 02/03/1923, Picada 48,
batizado em 01/04/1923, Picada 48, confirmado em 05/04/1936, Estncia Velha.
Casou-se no dia 27/09/1947, Estncia Velha, com LODY LURDES JUNG, nascida
em 07/11/1925, Estncia Velha, filha de ALFREDO JUNG e OLINDA ELSA
FILUSTEK. Foram pais de:
Tr.10 - KONRAD, INGRID - nascida em 10/08/1948, Estncia Velha, batizada
em 19/09/1948;
Tr.11 - KONRAD, SIEGRID - nascida em 15/09/1949, Estncia Velha,
B. 6 - KONRAD, GNTHER - nascido em 12/07/1932, Estncia Velha,
156
N.4 - KONRAD, WILLIBALD - nascido em 17/04/1891, Picada 48, falecido

em 01/10/1957, Estncia Velha. Casou-se no dia 09/07/1912, com LYDIA PETRY,
nascida em 01/01/1893, Fritzberg-Linha Nova, filha de JORGE CARLOS PETRY e
FLORINA CATHARINA SCHNEIDER. Foram pais de:
B.7 - KONRAD, REYNALDO - casado com SELMA GEHM, Picada 48;
B.8 - KONRAD, OTTO - nascido em 23/04/1918, Picada 48, casado com
FRIDA KIEKOW, de Estncia Velha;
B.9 - KONRAD, FRIDA - casada com KIEKOW, de Picada 48;
B.10 - KONRAD, ERWINO - casado com SELMA KRUG, de Novo
Hamburgo;
B.11 - KONRAD, WILMA - casada com EDGAR BECKER, do Rinco dos
Ilhus;
B.12 - KONRAD, ALMA - nascida em 15/04/1936, Picada 48, casada com
EGON LAUX, do Rinco dos Ilhus;
N.5 - KONRAD, OLGA - nascida em 05/10/1892, Picada 48. Casada com
CARLOS FRIEDRICH PETRY, da Picada 48;
N.6 - KONRAD, ELMA - nascida em 20/07/1894, Picada 48. Casada com
ALBIN HERRMANN, da Picada 48;
N.7 - KONRAD, FRIEDA - nascida em 07/03/1895 ou 1896, na Picada 48,
casada em 18/09/1905, com ALBINO LEOPOLDO HERRMANN, nascido em
16/05/1893, Picada Capivara, filho de JORGE HERRMANN e LEOPOLDINA
B.13- ERICH HERRMANN - nascido em 29/06/1917, Picada 48, batizado em
Porto Alegre, de trombose mesentrica, arterioesclerose generalizada. Casou-se no
dia 20/09/1941, Estncia Velha, com SELIA MARIA JUCHEM, catlica, nascida em
10/12/1921, Ca, filha de ALFRED JUCHEM (catlico) e MATHILDA SCHMIDT
(evanglica). Foram pais de:
Tr.12- NAIR HERMANN - nascida em 27/10/1942, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1942, Estncia Velha. Casada catlica com RAUL MARMITT, catlico;
B.14 OSWALD HERRMAN - nascido em 15/11/1919, Picada 48, batizado em
Estncia Velha, com SILVINA MLLER, nascida em 13/05/1922, Rinco, filha de
HERRMANN MLLER e IDALINA KAROLINA SCHERER. Foram pais de:
Tr.13- ILSY HERRMANN - nascida em 13/10/1940, Estncia Velha, batizada
em 09/11/1940, falecida em 23/12/1940.
Tr.14 ENIO HERRMANN - nascido em 13/08/1943, Estncia Velha, batizado
em 21/01/1943;
Tr.15 NELSON HERRMANN - nascido em 11/11/1950, Estncia Velha,
Tr.16- ELENA HERRMANN - nascida em 30/08/1956, Estncia Velha,
B.15 RICARDO HERRMANN - nascido em 09/07/1924, Picada 48,
confirmado em 21/11/1947, Estncia Velha. Casou-se no dia 20/09/1947, Estncia
Velha, com VALRIA SPITZMACHER;
157
B.16 - ROLF HERRMANN - nascido em 23/05/1928, Picada 48, batizado em

Novo Hamburgo, enterrado em Estncia Velha. Casou-se no dia 10/05/1952, com
TERESA MARIA BARBACOVI, nascida em 19/04/1928, em Linha vilaGramado, catlica, filha de JOS BARBACOVI e ROSINA. Foram pais de:
Tr.17- GILBERTO HERRMANN - nascido em 30/03/1953, Estncia Velha,
Tr.18- GILMAR HERRMANN - nascido em 07/1959, Novo Hamburgo;
B.17 - ARY HERRMANN - nascido em 05/08/1934, Estncia Velha, batizado
em 09/09/1934, Estncia Velha, virou catlico;
N.8 - KONRAD, ROSA - nascida em 20/06/1897, Picada 48. Casada com
BALDUIN HERRMANN, da Picada Capivara;
N.9 - KONRAD, HEDWIG - nascida em 04/04/1899, Picada 48, falecida em
17/05/1900, Picada 48;
N.10 - KONRAD, ARTHUR - agricultor, nascido em 10/10/1900, Picada 48.
Casou-se no dia 10/05/1924, Picada 48, com EMMA ALWINA WEBER, nascida em
11/07/1903, Serto, filha de JAKOB WEBER e ALBERTINA DIETRICH. Foram
pais de:
B.18 - KONRAD, ARMIN - nascido em 11/02/1926, Picada 48, confirmado em
B.19 - KONRAD, ARNO - nascido em 12/02/1927, Serto, confirmado em
26/11/1929, Estncia Velha. Casou-se com NELSI SELITA ROBINSON;
B.20 KONRAD, HELGA - nascida em 23/05/1931, Estncia Velha, batizada
em 25/07/1931, Estncia Velha, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casou-se
com ARNILDO ADO WINGERT;
B.21 KONRAD, EUGEN - nascido em 29/12/1932, Estncia Velha, batizado
em 11/02/1933, confirmado em 11/11/1945; casou-se com GERDI LAUX;
B.22 - KONRAD, LOIWA - nascida em 01/10/1937, Estncia Velha, batizada
em 21/11/1937, casada com H. ENNO SPINDLER;
N.11- KONRAD, HEDWIG - nascida em 02/11/1901, Picada 48, falecida em
23/12/1902, Picada 48 de ttano.
KONRAD, PHILIPP (Felipe) - casado com KAROLINA ELISABETH

SCHUSTER. Foram pais de:
F.1 - KONRAD, KARL - nascido em 26/02/1861, Schwaurn/Trier, falecido em
03/01/1946, Porto, de fraqueza geral. Casou-se em 1882, na Picada 48, com
MARIA CRISTINA MLLER, nascida em 18/07/1859, Picada Capivara, falecida
em 26/08/1918, Porto, filha de CARLOS MLLER e ELISABETH KRUG. Foram
pais de:
N.1 - KONRAD, LYDIA - casada em 22/10/1910, Porto, com OTTO JAKOB
BLAUTH, de Porto;
N.2 - KONRAD, CARLOS PETER - nascido em 15/12/1885, Picada 48.
Casado com MALVINA CASSEL, de Porto.
158
KONRATH, CARLOS - casado com LUISA LEMMERTZ. Foram pais de:

F.1 - KONRATH, OTTO - nascido em 11/04/1905, Amaral Ribeiro, falecido
em 14/08/1949, Estncia Velha, de tuberculose. Casou-se no dia 16/04/1934, Dois
Irmos, com LINA SCHUCK, nascida em 18/10/1911, Dois Irmos, filha de
FREDERICO SCHUCK e EMILIE TROTT. Foram pais de uma filha adotiva:
B.1 - KONRATH, WALMI - nascida em 16/05/1945, Estncia Velha, batizada
em 03/06/1945, filha natural de ANA RIGATTI, catlica;
KONRATH, KARL (Carlos) - nascido em 08/04/1848, Dois Irmos, falecido

em 10/11/1913, Poo das Antas, filho de JACOB KONRATH e EVA KATHARINA
BRUXEL. Casou-se em 1873, em Bom Jardim, com EVA (IWA) LEUCK, nascida
em 05/06/1855, Bom Jardim, falecida em 25/05/1922, Poo das Antas, filha de
PHILIPP LEUCK( filho de JOHANN LEUCK e KATHARINA MARGARETHA
LEONHARD) e KATHARINA KONRATH. Foram pais de:
F.1 - KONRATH, PHILIPP (Felipe) - agricultor, nascido em 17/06/1874, Bom
Jardim. Casou-se no dia 20/02/1897, Bom Jardim, com ELISABETH MATTES,
nascida em 26/07/1876, Estncia Velha, falecida em 07/03/1961, Estncia Velha, de
enfarto do miocrdio, filha de JOO MATTES e JULIANA MBUS. Em
20/02/1947, solenizaram bodas de ouro e, em 1957, bodas de diamante. Foram pais
de:
N.1 - KONRATH, MELINA - nascida em 01/02/1898, Estncia Velha. Casouse no dia 24/04/1927, Estncia Velha, com LEOPOLDO FRANZMANN, agricultor,
nascido em 01/02/1901, Bom Jardim, filho de RUDOLF FRANZMANN e
ELISABETH LAMB. Foram pais de:
B.1 - ERNA FRANZMANN - nascida em 27/02/1928, Estncia Velha, batizada
em 18/09/1947, Picada 48, com EDVINO MOLTER, nascido em 18/09/1922, Serto
da Picada 48, filho de GUILHERME MOLTER e FRIDA HEBESTREIT. Foram
pais de:
Tr.1 - EUGNIO MOLTER - nascido em 18/08/1950, Estncia Velha,
Tr.2 - ARY MOLTER - nascido em 26/05/1952, Estncia Velha, batizado em
30/05/1952;
Tr.3 - VICTOR MOLTER - nascido em 05/08/1959, Estncia Velha, batizado
em 20/09/1959;
B.2 - HILDA FRANZMANN - nascida em 25/06/1929, Macaco Branco,
B.3 - ERWIN FRANZMANN - nascido em 18/11/1930, Macaco Branco,
B.4 - ELLA FRANZMANN - nascida em 14/12/1932, Macaco Branco,
batizada em 04/02/1933, Estncia Velha, confirmada em 11/11/1945, Estncia Velha;
159
N.2 - KONRATH, ALFREDO ALBINO - agricultor, nascido em 18/10/1901,

Estncia Velha. Casou-se no dia 13/09/1924, Estncia Velha, BERTHA LEUCK,
nascida em 09/02/1906, Campo Grande, filho de HERRMANN LEUCK e
AUGUSTE SCHERER. Foram pais de:
B.5 - KONRATH, WERNO PAUL - nascido em 28/01/1933, Campo Grande,
05/09/1959, Campo Grande, com LORENI SCHERER.
N.3 - KONRATH, REINALDO JAKOB - nascido em 04/07/1905, Estncia
Velha. Casou-se no dia 21/09/1929, Estncia Velha, com LYDIA MARIA POHREN,
nascida em Bom Jardim, filha de PETER POHREN e LONE SCHMIDT. Foram
pais de:
B.6 - KONRATH, ILGA - nascida em 26/07/1930, Estncia Velha, batizada
Velha, com ARY LEUCK, industrial, nascido em 01/04/1927, Novo Hamburgo, filho
de CARLOS GERMANO LEUCK e WILMA HERRMANN. Foram pais de:
Tr.4 - ROSELI LEUCK - nascida em 18/07/1951, Estncia Velha, batizada em
26/08/1951;
Tr.5 - CARLOS REINALDO LEUCK - nascido em 25/03/1955, Estncia
B.7 - KONRATH, LAURO NORMLIO - nascido em 02/08/1934, Estncia
Velha, batizado em 23/09/1934. Casou-se no dia 22/09/1956, Estncia Velha, com
IVA AUGUSTIM;
B.8 - KONRATH, MARQUIT - nascida em 16/03/1941, Estncia Velha,
batizada em 13/04/1944, Estncia Velha. Casou-se no dia 16/08/1958, Estncia
Velha, com WALLACE ALBERTO BAUERMANN;
N.4 - KONRATH, OTTO GUILHERME - agricultor, nascido em 23/05/1907,
Estncia Velha. Casou-se no dia 19/07/1930, Estncia Velha, com ELLA
ZWETSCH, nascida em 28/05/1910, Campo Bom, filha de JOO PETER CARLOS
ZWETSCH (agricultor, nascido em 22/12/1883, em Nova Palmira, casado em
09/03/1907 em Nova Palmira, filho de KARL ZWETSCH e MARIA ELISABETH
NADLER) e OLGA ERMEL (nascida em 10/08/1886, Sapiranga, filha de PHILIPP
ERMEL e KATHARINA DORSCHARD). Foram pais de:
B.9 - KONRATH, WALLY - nascida em 18/08/1931, Estncia Velha, batizada
em 29/09/1931, Estncia Velha, confirmada em 11/11/1945. Casou-se no dia
24/09/1949, Estncia Velha, com LAURO GUSTAVO EINSFELDT, nascido em
07/09/1922, Estncia Velha, filho de ALBINO ALFREDO EINSFELDT e IDA
Tr.6 - NEUSA EINSFELDT - nascida em 10/09/1950, Estncia Velha, batizada
em 12/11/1950;
Tr.7 - RENATI EINSFELDT - nascida em 26/09/1951, Estncia Velha,
Tr.8 B.10 KONRATH, DALSY - nascida em 26/12/1932, Estncia Velha, batizada
em 18/02/1933, confirmada em 11/11/1945. Casou-se no dia 14/11/1953, com
SILVANO SCHMITZHAUS;
160
B.11 KONRATH, BELMIDIO PAULO - nascido em 15/03/1935, Estncia

13/10/1956, Estncia Velha, com HELGA ELSA KOCH, nascida em 03/02/1934,
Picada 48, filha de ARTUR PEDRO KOCH e WILMA METZ.
B.12 - KONRATH, EGON EWALD - nascido em 11/05/1938, Estncia Velha,
batizado em 26/06/1938, Estncia Velha, falecido em 01/08/1938;
B.13 - KONRATH, NIVALDO MARIO - nascido em 26/03/1937, Estncia
Velha, batizado em 16/05/1937. Casou-se no dia 14/05/1960, Feliz, com EDITH
RAMBOW, filha de WILLIBALDO RAMBOW e SELMA MALAKOWSKI;
N.5 - KONRATH, HILDA - nascida em 20/07/1910, Estncia Velha. Casou-se
no dia 19/02/1938, Estncia Velha, com ARMINDO BECKER, nascido em So
Sebastio do Ca, filho de FRIEDRICH CHRISTIAN BECKER e ERNESTINA
B.14 - MILTON ELTON BECKER - nascido em 12/07/1939, Estncia Velha,
B.15 - CLAUDIO NIVILDO BECKER - nascido em 04/08/1940, Estncia
KTZ ( KOETZ), PETER (Pedro) SENIOR - casado com KAROLINA

LINDENMEYER. Foram pais de:
F.1 - KTZ, PETER FILHO - nascido em 23/01/1890, Montenegro. Casou-se
no dia 19/12/1925, Estncia Velha, MARIANNA QUADRO, nascida em 20/09/1907,
catlica, filha de MANUEL QUADRO e MARIA LUISA FLORES. Foram pais de:
N.1 - KTZ, IVO ANDRADE - nascido em 21/12/1924, Novo Hamburgo;
N.2 - KTZ, IRMA - nascida em 30/01/1927, Montenegro, confirmada em
N.3 - KTZ, ZILDA MARIA - nascida em 10/04/1929, Estncia Velha,
N.4 - KTZ, BRUNILDA JULIETTA - nascida em 16/06/1932, Estncia
N.5 - KTZ, WANDA - nascida em 19/07/1934, Estncia Velha, batizada em
21/12/1934;
N.6 - KTZ, HELMI LUCILDA - nascida em 11/09/1939, Estncia Velha,
161
KORNDRFER, JOO - casado com AMALIA BECKER. Foram pais de:

F.1 - KORNDRFER, ALBANO ADOLFO - ferreiro, nascido em 27/11/1911,
Costa da Serra, Montenegro. Casou-se no dia 18/07/1936, Estncia Velha, com
ELLA RITTER, nascida em 24/01/1920, Estncia Velha, filha de ALBERT RITTER
e ALMA WEIMER. Foram pais de:
N.1 - KORNDRFER, HELIO ALBANO - nascido em 10/05/1939, Estncia
N.2 - KORNDRFER, WERNO JOO - nascido em 24/07/1943, Costa da
Serra, batizado em 10/09/1943;
KORNDRFER, THEODOR - casado com PAULINA KICH. Foram pais de:

F.1 - KORNDRFER, EDUARD - nascido em 04/02/1883, Taquara, falecido
em 06/07/1928, em Porto Alegre, atropelado, auto berfahren. Casou-se com
LUDMILLA SCHULER, nascida em 23/06/1885, Estncia Velha, falecida em
20/10/1962, Estncia Velha, de derrame cerebral, filha de CHRISTIAN SCHULER
e AMALIE DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - KORNDRFER, ALOYS - nascido em 15/12/1911, Estncia Velha,
Casado com FRIEDA LAMPERT, de Novo Hamburgo; ??
N.2 - KORNDRFER, ANITA - nascida em 03/06/1914, Estncia Velha,
Estncia Velha, com JOO EMILIO CLOSS, nascido em 24/05/1906, Estncia
Velha, filho de JOO CLOSS e ROSALINA RENNER. Foram pais de:
B.1 - ALFEU CLOSS - nascido em 17/10/1939, Estncia Velha, batizado em
03/12/1939;
B.2 - JULIETTA CLOSS - nascida em 21/07/1948, Estncia Velha, batizada
em 07/09/1948;
N.3 - KORNDRFER, ILSA - nascida em 24/03/1924, Estncia Velha,
Estncia Velha, com WALTER BNDCHEN, ferreiro, nascido em 23/02/1916, Bom
Jardim, filho de GERMANO BNDCHEN e GUILHERMINA PAULINA
BHLER;
KREMER, CARLOS ALFREDO - catlico de nascimento, falecido em
29/07/1955, Estncia Velha. Casou-se no dia 18/09/1929, em Porto Alegre, com
PAULINE ADOLFINE SPERB, nascida em 14/08/1886, Porto Alegre, evanglica,
filha de CARLOS JORGE SPERB e CAROLINE PHILIPPINE BLAUTH. Foram
pais de:
F.1 - KREMER, DULCE PAULINA - nascida em 11/06/1932, Estncia Velha,
batizada catlica, confirmada evanglica em 26/11/1944, em Estncia Velha. Casouse no dia 25/07/1953, Estncia Velha, com FREDERICO PETRY;
KRUG, JOHANN JACOB - casado com JULIANE KLEIN. Foram pais de:
162
F.1 - KRUG, ADOLFO - agricultor, nascido em 19/12/1900, Picada 48. Casouse no dia 16/04/1921, Picada 48, com ELVINA BAUERMANN, nascida em
21/09/1901, Linha Hortncio, filha de CHRISTOPH BAUERMANN E LUISE
MAURER. Foram pais de:
N.1 - KRUG, EVALDO ADOLFO - nascido em 29/01/1922, Picada 48,
batizado em 19/03/1922, Picada 48, confirmado em 12/08/1935, Picada 48;
N.2 - KRUG, ARNALDO REINALDO - nascido em 09/05/1924, Macaco
Branco, falecido em 12/08/1926, Picada 48;
N.3 - KRUG, MALDA - nascida em 14/07/1925, Macaco Branco, batizada em
22/08/1925, falecida em 07/07/1926, Picada 48;
N.4 - KRUG, SELMA - nascida em 26/03/1927, Picada 48, batizada em
23/04/1927, Picada 48, confirmada em 02/04/1939;
N.5 - KRUG, ANNY - nascida em 15/01/1929, batizada em 03/03/1929, Picada
48, confirmada em 06/04/1941;
N.6 - KRUG, ASILO - nascido em 30/06/1930, Macaco Branco, batizado em
16/08/1930, Picada 48, confirmado em 21/11/1943, Estncia Velha;
N. 7 - KRUG, LONY - nascida em 12/07/1931, Macaco Branco, batizada em
08/08/1931, Picada 48, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha;
N. 8 - KRUG, NILDA - nascida em 11/08/1934, Macaco Branco, batizado em
07/10/1934, Picada 48;
N. 9 - KRUG, ADILO ARNILDO - nascido em 16/03/1942, Macaco Branco,
batizado em 30/05/1942, Picada 48;
KRUG, PETER - casado com MARIA KATHARINA NOE. Foram pais de:
F.1 - KRUG, KARL FRIEDRICH (Carlos Frederico) - agricultor, nascido em
07/08/1883, Picada 48. Casou-se no dia 24/06/1916, com AUGUSTE BERTA
WERSIG, nascida em 18/12/1884, filha de KARL WERSIG e AUGUSTE
GAMMB ??? . Foram pais de:
N.1 - KRUG, ANNITA - nascida em 25/02/1917, Lageado, confirmada em
Estncia Velha;
N.2 - KRUG, ERNA - nascida em 20/01/1919, Lageado, falecida em
08/06/1919, Lageado.
N.3 - KRUG, ALFRED - nascido em 27/03/1920, Lageado, confirmado em
Estncia Velha;
N.4 - KRUG, HELMUTH - nascido em 11/01/1924, Lageado, confirmado em
N.5 - KRUG, ROSA - nascida em 11/10/1927, Picada 48, batizada em
163
LAMB, GUSTAVO - casado com ELMA GUILHERMINA PETRY. Foram

pais de:
F.1 - LAMB, WERNO BENNO - nascido em 16/10/1925, Feliz. Casou-se no
dia 23/04/1949, Feliz, com HELMA GISCH, nascida em Arroio Bonito, no dia
03/05/1929, filha de PEDRO GISCH e LEOPOLDINA LEISMANN. Foram pais de:
N.1 - LAMB, PEDRO GUSTAVO - nascido em 13/05/1951, Feliz, batizado em
10/06/1951;
N.2 - LAMB, ARLETE SUZANNA - nascida em 24/01/1954, Estncia Velha,
LAMB, JACOB - comerciante em Arroio Bonito e depois em Picada 48,

nascido em 19/06/1870, Bom Jardim, falecido 22/01/1908, Picada 48, filho de
PETER LAMB(colono, nascido em 11/02/1847, Linha Hortncio, falecido em
01/12/1915, Bom Jardim, filho de CHRISTIAN LAMB e MARIA ELISABETH
ADAMS) e de PHILIPINNA GERNHARD (nascida em 05/03/1849, Bom Jardim,
falecida em 05/02/1922, Novo Hamburgo, filha de GEORG CHRISTOPH
GERNHARDT e MARIA ELISABETH BAUERMANN). Casou-se
com
KATHARINA WILHELMINE HERZER, nascida em 18/02/1872, Bom Jardim,
falecida em 02/11/1896, filha de JOHANN PHILIPP HERZER (colono em Bom
Jardim, nascido em 25/11/1838, Bom Jardim, falecido em 14/12/1872, Bom Jardim,
filho de JOHANN PHILIPP HERZER e GERTRUDE LAVELLE) e de MARIA
CATHARINA LUDWIG (falecida em 23/05/1916, Novo Hamburgo, filha de
CHRISTIAN LUDWIG e MARGARETHE LUDWIG). Foram pais de:
F.1 - LAMB, HEINRICH JACOB (Henrique Jacob) - industrial do couro,
nascido em 20/05/1894, Picada 48. Casou-se no dia 19/05/1917, Estncia Velha, com
ASILDA NORMA MATTES, nascida em 27/07/1899, Estncia Velha, filha de
CHRISTIAN MATTES e KAROLINA JULIANA CLOS. Foram pais de:
N.1 - LAMB, IVONNY IRACY - nascida em 16/04/1923, Estncia Velha,
Estncia Velha, com BRUNO LEUCK, industrial do couro, nascido em 15/12/1914,
Estncia Velha, filho de EDVINO LEUCK e IDA EBLING. Foram pais de:
B.1 - ROSEMARIE LEUCK - nascida em 16/09/1944, Estncia Velha,
batizada em 22/10/1944. Casada em 08/12/1962, Estncia Velha, com PAULO
BRUNO MATTES;
B.2 - ANNELIESE LEUCK - nascida em 19/02/1948, Estncia Velha, batizada
em 21/03/1948, Estncia Velha, confirmada 23/10/1960, casada com ANTONIO
CARLOS SANTOS;
B. 3- ELISABETH LEUCK - nascida em 05/10/1951, Estncia Velha, batizada
em 28/10/1951;
164
LAMB, JOO ADO - casado com CATHARINA WEIRICH. Foram pais

de:
F.1 - LAMB, ANDR CRISTIANO - nascido em 14/09/1883, na Linha
Hortncio. Casou-se no dia 31/12/1907, Linha Hortncio, com EMILIA
REINHEIMER, nascida em 30/09/1886, em Matiel, filha de JOO NICOLAU
REINHEIMER e LISETE KLEIN. Foram pais de:
N.1 - LAMB, EDMUNDO HENRIQUE - falecido.
N.2 - LAMB, ELSA LEONIDA - nascida em 12/07/1918, Bom Princpio,
batizada em 11/08/1918, Matiel, confirmada em 29/03/1931, Arroio Bonito. Casou-se
no dia 31/12/1949, Estncia Velha, com ASILDO WERNO STRHER, evanglico,
agricultor, nascido em 28/10/1924, Sampaio, filho de GUILHERME OTTO
STRHER e OLGA JOANA NIENOW. Foram pais de:
B.1 - GERTRUD EMILIA STRHER - nascida em 05/09/1951, Estncia
B.2 - GERDA HILDEGARD STRHER - nascida em 21/05/1956, Estncia
B.3 - GUDRUN ERNA STRHER - nascida em 05/09/1957, Estncia Velha,
B.4 - ELISABETH NELSI STRHER, nascida em 08/04/1961, Estncia
N.3 - LAMB, OLINDA ALZIRA - nascida em 13/03/1920, Bom Princpio,
batizada em 25/04/1920, Matiel, confirmada em 03/04/1932, Arroio Bonito. Casou-se
no dia 22/06/1957, Arroio Bonito, com WERNO ALBERTO BRUCKMANN;
N.4 - LAMB, EDVINO BALDUINO - nascido em 25/11/1922, Bom Princpio,
batizado em 08/01/1923, Ca, confirmado em 22/04/1935, Arroio Bonito. Casou-se
no dia 15/02/1947, Estncia Velha, com ROSA ROBINSON, nascida em 23/06/1922,
Linha Nova, filha de FELIPE ROBINSON e HILDA MAURER. Foram pais de:
B.5 - LAMB, NELCI - nascida em 17/03/1948, Estncia Velha, batizada em
18/04/1948;
B.6 - LAMB, MARTALENA - nascida em 12/05/1949, Estncia Velha,
B.7 - LAMB, SUSANNA - nascida em 04/02/1961, Estncia Velha, batizada
em 12/02/1961;
N.5 - LAMB, ERVINO NELSON - falecido.
LAMB, PETER FRIEDRICH (Pedro Frederico) - casado com PHILIPPINE

RAIN ??? Foram pais de:
F.1 - LAMB, ARTHUR PETER - sapateiro, nascido em 10/06/1905, Rio da
Ilha. Casou-se no dia 12/06/1926, Estncia Velha, com ELMA BERTHA WEIMER,
N.1 - LAMB, LIBO EGON - nascido em 03/03/1927, Estncia Velha, batizado
em 01/05/1927, Estncia Velha, falecido em 03/06/1927, Dois Irmos;
165
N.2 - LAMB, ARMINDO ARTUR - gmeo com Arminda, nascido em

02/05/1928, Picada Vero, batizado em 27/05/1928, confirmado em 23/11/1941,
Estncia Velha;
N.3 - LAMB, ARMINDA ELMA - gmea com Armindo, nascida em
02/05/1928, Picada Vero, batizada em 27/05/1928, confirmada em 23/11/1941,
Estncia Velha. Casou-se no dia 09/11/1946, Estncia Velha, com OTTOMAR
BRUNO FRANK, padeiro, nascido em 23/08/1920, Picada Caf, filho de
RUDOLFO FRANK e CATHARINA RAMBO. Foram pais de:
B.1 - FRANK, ORWALDO RUDOLFO - nascido em 25/11/1947, Estncia
N.4 - LAMB, ALZIRO PAULO - nascido em 10/09/1929, Bom Jardim,
nascida em 05/10/1931, Novo Hamburgo, catlica, filha de APOLONIO TREIN e
B.2 - LAMB, ARTHUR PAULO - nascido em 13/05/1949, Estncia Velha,
B.3 - LAMB, JOS APOLONIO - nascido em 21/11/1950, Estncia Velha,
B.4 - LAMB, JOS RENATO - nascido em 21/02/1954, Estncia Velha,
N.5 - LAMB, IVAITA(?) DANILA - nascida em 24/10/1930, Estncia Velha,
N.6 - LAMB, ELISA ILAINI - nascida em 20/01/1935, Estncia Velha,
N.7 - LAMB, MELITTA - nascida em 04/11/1936, Estncia Velha, batizada
em 18/12/1938;
LAMPERT, ALBIN - casado com DELFINA KONRATH. Foram pais de:

F.1 - LAMPERT, EDVIN - sapateiro, nascido em 06/01/1912, Dois Irmos.
Casou-se no dia 17/09/1932, Estncia Velha, com AMALIA ALMA WEIMER,
N.1 - LAMPERT, YEDA AMALIA - nascida em 28/03/1933, Estncia Velha,
N.2 - LAMPERT, ILOIVA - nascida em 09/03/1936, Estncia Velha, batizada
em 14/06/1936;
N.3 - LAMPERT, GERDI - nascida em 09/11/1937, Estncia Velha, batizada
em 17/07/1938;
166
LAMPERT, ERNST - casado com JULIANE DIENSTMANN. Foram pais de:

F.1 - LAMPERT, HELMUTH - casado em 30/07/1938, Bom Jardim, com
SYBILLA GERNHARDT, nascida em 18/10/1918, Bom Jardim, filha de ARTHUR
GERNHARDT e FRIEDA SANDER. Foram pais de:
N. 1 - LAMPERT, IRACY - nascida em 21/07/1940, batizada em 28/08/1940,
casada com ALFEU CLOSS;
N.2 - LAMPERT, DANILO HELMUTH - nascido em 21/09/1942, Estncia
N.3 - LAMPERT, LECI - nascida em 01/04/1944, Bom Jardim, batizada em
23/04/1944, Estncia Velha, casada com GUINDO METZ;
N.4 - LAMPERT, ERNESTO ARTUR - nascido em 06/02/.1950, Estncia
Velha, batizado em 12/03/1950, casado com MARLISE ENGELMANN;
LAUER, DANIEL - casado com ANNA ELISA MLLER. Foram pais de:
F.1 - LAUER, IDA - nascida em 1855, Estncia Velha, casada com 20 anos, no
dia 30/60/1875, com NICOLAUS WEBER, nascido em 1853, Estncia Velha, filho
de JOHANN PETER WEBER e KATHARINA HOLLER.
LAUTERT, HEINRICH - casado com MAGDALENA NABINGER. Foram
pais de:
F.1 - LAUTERT, ADOLF CARL - nascido em 15/10/1884, Estncia Velha,
LENZ, VALENTIM - casado com ANNA MATTE. Foram pais de:

F.1 - LENZ, THEOBALDO WILHELM (Guilherme) - curtidor, nascido em
11/06/1900, Serro Azul, catlico, falecido em 28/08/1935. Casou-se no dia 11/08/1924,
Estncia Velha, com HELMA LUISE DIENSTMANN, nascida em 15/03/1902,
Estncia Velha, filha de JAKOB DIENSTMANN e MARIA LUISE PANITZ. Foram
pais de:
N.1 - LENZ, ARNO SILVINO - comerciante, nascido em 20/11/1923, Estncia
Velha, batizado catlico, confirmado em 15/11/1936, evanglico, Estncia Velha.
Casou-se no dia 08/10/1949, Estncia Velha, com CELITA BNDCHEN, nascida
em 31/01/1928, Campestre-Picada 48, filha de GERMANO BNDCHEN e
GUILHERMINA PAULINA BHLER. Foram pais de:
B.1 - LENZ, LEANDRO HENRIQUE - nascido em 24/07/1950, Estncia
B.2 - LENZ, MARCO AURLIO -
167
N.2 - LENZ, LAURA OLVIA - nascida em 11/03/1926, Estncia Velha,

batizada catlica, confirmada em 27/11/1938. Casou-se no dia 23/02/1946, Estncia
Velha, com EDGAR EDVINO BAUERMANN, nascido em 13/12/1919, Capela, filho
de JORGE BAUERMANN e EMILIA GUILHERMINA REINHEIMER. Foram
pais de:
B.3 - PAULO SERGIO BAUERMANN - nascido em 26/11/1946, Estncia
B.4 - MARLENE MARLISE BAUERMANN - nascida em 12/04/1948,
B.5 - MARLI MADALENA BAUERMANN - nascida em 22/09/1949, Estncia
B.6 - MARIETE MARISE BAUERMANN - nascida em 18/01/1952, Estncia
B. 7 - PEDRO JORGE BAUERMANN - nascido em 26/02/1953, Estncia
N.3 - LENZ, ERHARD - nascido em 28/09/1926 (??), Estncia Velha, batizado
em 18/06/1933, Estncia Velha, confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha. Casou-se
no dia 25/11/1950, Estncia Velha, com EDY WENDT, de Morro Reuter;
LEUCK, CARLOS GERMANO - casado com WILMA HERRMANN. Foram

pais de:
F.1 - LEUCK, IRACY - nascida em agosto de 1924, Novo Hamburgo. Casouse no dia 16/11/1946, Novo Hamburgo, com DELMAR EUGNIO
HUGENTOBLER, comerciante, nascido em 03/05/1924, filho de JOO
HUGENTOBLER e ELSA KLEIN. Foram pais de:
N.1 - RICARDO DELMAR HUGENTOBLER - nascido em 17/11/1947,
Rinco dos Ilhus, batizado em 25/12/1947, Estncia Velha;
F.2 - LEUCK, ARY - industrial, nascido em 01/04/1927, Novo Hamburgo.
Casou-se no dia 23/09/1950, Estncia Velha, com HILGA KONRATH, nascida em
26/07/1930, Estncia Velha, filha de REYNALDO JACOB KONRATH e LYDIA
MARIA POHREN. Foram pais de:
N.2 - LEUCK, ROSELI - nascida em 18/07/1951, Estncia Velha, batizada em
26/08/1951. Casou-se com PEDRO ENIO SCHNEIDER, de Novo Hamburgo;
N.3 - LEUCK, CARLOS REYNALDO - nascido em 25/03/1955, Estncia
LEUCK, FRIEDRICH (Frederico) SENIOR - nascido em 16/05/1816, em

Angstein/Alemanha, falecido em 22/12/1890, Estncia Velha, filho de JOHANN
168
LEUCK, colono em Bom Jardim, e de MARGARETE BERNHAUS. Casou-se em

1839, em Bom Jardim, com
KATHARINE (KAROLINE) FRIEDERIKE
BRUXEL, nascida em 16/05/1821, Oberdiebach/Alemanha, falecida em 06/10/1910,
Estncia Velha, filha de MARTIN BRUXEL e OTTILIE LAUX. Foram pais de:
F.1 -LEUCK, FRIEDRICH (Frederico) JUNIOR - nascido em 16/07/1856,
Estncia Velha, com LUISE KLEIN, nascida em 25/12/1864, Santa Maria do
Mundo Novo, falecida em 25/01/1939, Estncia Velha, filha de FRANZ KLEIN
( nascido em 08/07/1832, Hamburgo Velho, casado no dia 15/09/1857, Hamburgo
Velho, falecido em 02/05/1910, Estncia Velha, filho de JAKOB KLEIN e MARIA
ELISABETHA KLEIN) e de BARBARA MENTZ ( nascida em Hamburgo Velho,
falecida em Santa Maria do Mundo Novo, filha de LIBORIUS MENTZ e
ELISABETH DEUMER). Foram pais de:
N.1 - LEUCK, REYNALDO - escrivo distrital, nascido em 17/04/1885,
Estncia Velha. Casou-se no dia 31/07/1909, Estncia Velha, com BERTHA
DIETRICH, nascida em 29/09/1887, Estncia Velha, filha de ALBIN DIETRICH e
KAROLINA K. Foram pais de:
B.1 - LEUCK, HEDY - nascida em 17/10/1912, Marat, batizada em
12/11/1912, confirmada em 06/04/1924, Novo Hamburgo. Casou-se no dia
05/02/1938, Estncia Velha, com ERNST GERNHARD MATTES, nascido em
28/07/1913, Estncia Velha, filho de ADOLF MATTES e EMILIA SCHFER.
Foram pais de:
Tr.1 - DELMAR MATTES - nascido em 24/11/1940, Estncia Velha, batizado
em 01/06/1941;
Tr.2 - RICARDO MATTES - nascido em 01/04/1946, Estncia Velha,
Tr.2 - LEUCK, WERNO - nascido em 03/02/1914, Marat, batizado em
31/05/1914, Estncia Velha, confirmado em 26/02/1933, Estncia Velha, faleceu no
dia 25/05/1952, Estncia Velha, de ataque cerebral.
N.2 - LEUCK, OTTILIE - filha de FRIEDRICH LEUCK (Filho) e de LUISE
KLEIN, nascida em 07/09/1886, Estncia Velha. Casou-se no dia 16/09/1905,
Estncia Velha, com CARLOS PETER SCHUCK, nascido em 10/06/1880, Picada
Vero, filho de ADAM SCHUCK e LUISE SCHFFER. Foram pais de:
B.3 - ALZIRA SCHUCK - nascida em 22/08/1906, em Porto Alegre;
B.4 - OLGA ERNA SCHUCK - nascida em 23/02/1908, em Porto Alegre;
B.5 - ELVIRA SCHUCK - nascida em 11/08/1909, em Porto Alegre;
B.6 - AIDA SCHUCK - nascida em 08/12/1910, em Porto Alegre;
N.3 - LEUCK, EDVIN - comerciante, nascido em 16/05/1891, Estncia Velha.
Casou-se em primeiras npcias no dia 16/05/1914, Estncia Velha, com IDA
EBLING, nascida em 24/10/1893, Porto, falecida em 18/04/1916, Estncia Velha,
de ttano, filha de PETER EBLING e PAULINA RITZEL.
Casou-se em segundas npcias no dia 20/02/1919, Estncia Velha, com
LAVNIA MOOG, nascida em 30/10/1898, So Leopoldo, falecida em 03/06/1940, de
ataque cardaco, filha de JOO HEINRICH MOOG e MATHILDE ELISABETH
SPERB.
169
Casou-se em terceiras npcias no dia 29/09/1945, Estncia Velha, com

AMANDA CAROLINA WILMA KOCH, nascida em 26/10/1902, Bom Jardim, filha
de EMILIO CARLOS KOCH e CAROLINA EMMA DIENSTMANN.
B.7 - LEUCK, BRUNO - nascido em 15/12/1914, Estncia Velha, batizado em
com IVONY IRACY LAMB, nascida em 16/04/1923, Estncia Velha, filha de
HENRIQUE JACOB LAMB e ASILDA NORMA MATTES. Foram pais de:
Tr.3 - LEUCK, ROSEMARIE - nascida em 16/09/1944, Estncia Velha,
batizada em 22/10/1944. Casada no dia 08/12/1962, Estncia Velha, com PAULO
BRUNO MATTES, Estncia Velha;
Tr.4 - LEUCK, ANNELIESE - nascida em 19/02/1948, Estncia Velha,
Casada com ANTONIO CARLOS SANTOS;
Tr.5 - LEUCK, ELISABETH - nascida em 05/10/1951, Estncia Velha,
B. 8 - LEUCK, ERVIN - nascido em 10/09/1920, Estncia Velha, batizado em
30/10/1920, falecido em 30/12/1920.
B.9 - LEUCK, ERNO - nascido em 23/04/1924, batizado em 26/04/1924,
B.10 - LEUCK, WALLY - nascida em 12/10/1926, Estncia Velha, batizada
Velha, com PEDRO ALMIRO STUMPF, nascido em 04/08/1924, em Buti, filho de
PEDRO ARMANDO STUMPF e HILDA RBENICH. Foram pais de:
Tr.6 - LISELOTTE STUMPF - nascida em 13/10/1949, Estncia Velha,
Tr.7 - PEDRO EDVINO STUMPF - nascida em 27/06/1953, Estncia Velha,
Tr.8 - HENRIQUE ALMIRO STUMPF - nascido em 17/05/1962, Estncia
B.11 - LEUCK, MARIO - nascido em 27/05/1928, batizado em 28/05/1928,
Estncia Velha, confirmado em 23/11/1941. Casou-se no dia 24/04/1948, Estncia
Velha, DOLORES LAURA WILKE, nascida em 03/03/1929, Santa Cruz do Sul,
filha de ALFREDO GUSTAVO WILKE e ELVIRA ELSA KOCH. Foram pais de:
Tr.9 - LEUCK, FREDERICO EDVINO - nascido em 13/02/1948, Estncia
Tr.10 - LEUCK, ERNA ELVIRA - nascida em 25/09/1950, Estncia Velha,
Tr.11- LEUCK, CARLOS ALFREDO - nascido em 10/08/1952, Estncia
Tr. 12 - LEUCK, VERA LAVINIA - nascida em 02/09/1954, Estncia Velha,
Tr.13 - LEUCK, LUIZ MARIO - nascido em 19/09/1955, Estncia Velha,
Do terceiro casamento no teve filhos.
170
F.2 - LEUCK, NICOLAUS - casado em Estncia Velha, no dia 13/08/1876,

com BARBARA LIED, nascida em 1852, filha de JOHANN LORENZ LIED e
ANNA MARIA REGNER;
F.3 - LEUCK, JOHANNES (JANES) - casado no dia 25/01/1879, Estncia
Velha , com CATHARINA WEBER, nascida em 1859, filha de JACOB WEBER e
PHILIPPINE APPEL. Foram pais de:
N. 4 - LEUCK, LEOPOLDINE - nascida em 29/11/1879, Estncia Velha,
F.4 - LEUCK, MARTIN - casado em Estncia Velha, no dia 24/10/1875, com
CHRISTINE EBLING, filha de CARL EBLING e KATHARINA GUILLAND.
Foram pais de:
N.1 - LEUCK, BERTHA - nascida em 13/07/1883, Estncia Velha, falecida em
21/05/1884;
LEUCK, JAKOB - filho de PHILIPP LEUCK e MARIA KATHARINA.
Casou-se no dia 03/08/1862, Bom Jardim, com KATHARINA nascida LEUCK,
nascida em 17/05/1843. Bom Jardim, falecida em 26/06/1922, Campo Grande, filha
de FRIEDRICH LEUCK e KATHARINA FRIEDERIKE BRUXEL. Foram pais de:
F.1 - LEUCK, LUISE - nascida em 22/04/1870, Campo Grande, falecida em
OSKAR HEBESTREIT, nascido em 10/03/1862, Hannover-Hefeld-Alemanha,
falecido em 29/11/1905, Campo Grande, filho de FRIEDRICH HEBESTREIT e
ELISE HORWARD. Foram pais de:
N.1 - PHILIPP FRITZ CARL HEBESTREIT - nascido em 24/03/1894,
Estncia Velha. Casou-se no dia 23/09/1916, com MARIA BERTA MATTES,
nascida em 08/09/1898, Estncia Velha, filha de LUIZ MATTES e MARIA LUISE
B.1 - WILMA HEBESTREIT - nascida em 02/09/1917, Estncia Velha;
B.2 - OSKAR GERHARD HEBESTREIT - nascido em 11/09/1918, Estncia
Velha;
B.3 - PAULO OTTO HEBESTREIT - nascido em 16/03/1923, Estncia
0Velha;
B.4 - OSWALD OSMAR HEBESTREIT - nascido em 26/03/1930, Estncia
Velha;
F.2 - LEUCK, HERRMANN (Germano) - nascido em 08/07/1876, Estncia
Velha, falecido em 10/11/1954, Campo Grande, de miocardite crnica. Casou-se no
dia 03/04/1897, com AUGUSTA SCHERER, nascida em 24/03/1879, Lomba
Grande, falecida em 12/04/1960, Estncia Velha, de pneumonia, filha de NICOLAU
SCHERER e BARBARA SCHAEFER. Foram pais de:
N.2 - LEUCK, BERTHA - nascida em 09/02/1906. Casou-se no dia 13/09/1924,
Estncia Velha, com ALFREDO ALBINO KONRATH, Campo Grande, agricultor,
nascido em 18/10/1901, Estncia Velha, filho de PHILIPP KONRATH e
ELISABETH MATTES. Foram pais de:
171
B.5 - WERNO PAUL KONRATH - nascido em 28/01/1933, Campo Grande,

05/09/1959, Lomba Grande, com LORENI SCHERER;
LIED, JOHANN LORENZ - casado com ANNA MARIA REGNER. Foram

pais de:
F.1 - LIED, BRBARA - casada em Estncia Velha, no dia 13/08/1876, com
NICOLAUS LEUCK, filho de FRIEDRICH LEUCK e KAROLINA BRUXEL;
LSER, WILHELM (Guilherme) - casado com KATHARINA MARTINS.

Foram pais de:
F.1 - LSER, WILHELMINE (Guilhermina) - nascida em 10/08/1887, Nova
Petrpolis. Foi me de:
N.1 - LSER, REINMUTH (Raimundo) - trigmeo com Reinhard e
Reinhold, nascido em 20/08/1914, Nova Petrpolis. Casou-se no dia 04/10/1944,
Estncia Velha, com GERDA DIETRICH, nascida em 24/11/1924, Estncia Velha,
filha de CARLOS DIETRICH e OLGA SCHNEIDER. Foram pais de:
B.1 - LSER, RUI - nascido em 04/091945, Estncia Velha, batizado em
28/10/1945;
B.2 - LSER, CLAUDIO - gmeo com Claudina, nascido em 26/04/1947,
B.3 - LSER, CLAUDINA - gmea com Cludio, nascida em 26/04/1947,
B.4 - LSER, ISOLDI - nascida em 08/07/1948, Estncia Velha, batizada em
08/08/1948;
N.2 - LSER, REINHARD - trigmeo ( com Reinmuth e Reinhold), nascido
em 20/08/1914, Nova Petrpolis;
N.3 - LSER, REINHOLD - trigmeo ( com Reinmuth e Reinhard), nascido
em 20/08/1914, Nova Petrpolis;
N.4 - LSER, ERVIN - nascido em 03/10/1918, Nova Petrpolis. Casou-se no
dia 07/08/1943, Novo Hamburgo, CLADIS HIPPEN, nascida em 14/07/1925, Novo
Hamburgo, filha de ALFREDO HIPPEN e HULDA OLDENBURG. Foram pais de:
B.5 - LSER, WILSON - nascido em 16/12/1943, Novo Hamburgo, batizado
em 25/12/1943;
N.5 - LSER, MILOCA - nascida em 12/10/1922, Nova Petrpolis, casada
com MARIO STUMPF;
F.2 - LSER, GUSTAV - nascido em 06/05/1903, Nova Petrpolis, falecido em
03/02/1946, de abcesso na espinha dorsal, enterrado em Bom Jardim. Casou-se no
dia 24/07/1939, Bom Jardim, com ERNA MLLER, nascida em 29/09/1912, Bom
Jardim, filha de PETEER JULIUS MLLER e MARIA DIETRICH. Foram pais
de:
172
N.6 - LSER, HEDY - nascida em 01/12/1939, Estncia Velha, batizada em

25/12/1939;
N.7 - LSER, EUGENIO GERMANO - nascido em 23/12/1941, Estncia
N.8 - LSER, PEDRO GUSTAVO - nascido em 26/11/1943, Estncia Velha,
batizado em 25/12/1943, falecido em 16/11/1945, enterrado em Bom Jardim.
F.3 - LSER, ALFRED GUSTAV - nascido em 12/07/1906, Nova Petrpolis.
Casou-se no dia 22/05/1943, em Bom Jardim, com SELMA REINHEIMER, nascida
em 03/06/1918, Bom Jardim, filha de CHRISTIANO REINHEIMER e MARIA
LUISA DIETRICH.
LUDWIG, HEINRICH - casado com ANINHA FERNANDES. Foram pais de:

F.1 - LUDWIG, CLARINDA - casada em Estncia Velha, no dia 19/05/1888,
com FRIEDRICH STREB;
LUDWIG, WILHELM - casado com MAGDALENA ROESE. Foram pais de:

F.1 - LUDWIG, CAROLINA - nascida em 02/08/1874, Estncia Velha,
MATTES, JOHANNES (Joo) - colono em Bom Jardim, nascido no dia

11/11/1781, em Schmiessberg, na Alemanha, falecido no dia 24/11/1868 em Bom
Jardim. Casado com ANNA SOPHIE KIELING, nascida no dia 17/10/1786, em
Reichenbach-Alemanha, falecida no dia 07/04/1873, em Bom Jardim. Foram pais
de:
F. 1- MATTES, KARL (Carlos) - nascido em 1810 em FrstentumBirkenfeld, falecido em 12/02/1885, em Campo Grande. Casou-se em primeiras
npcias com JULIANA RITTER, nascida em 09/02/1816, falecida em 14/01/1852,
Bom Jardim, filha de GEORG JACOB RITTER e MARIA ELISABETH WEBER.
Casou-se em segundas npcias, no dia 16/05/1852, em Bom Jardim, com a viva
WILHELMINE OLLIGER, nascida da famlia NICOLAS, em 1827, na Alemanha,
falecida em 23/11/1899, em Campo Grande, de influenza, filha de JOHANN
GEORG NICOLAS e ELISABETH.
Filhos do primeiro casamento de KARL MATTES com JULIANA RITTER:
N.1 - MATTES, CARLOS (Filho ) - nascido em 11/01/1840, Bom Jardim,
falecido em 02/12/1922, Campo Grande. Casou-se no dia 17/07/1859, com
MARGARETHA BERGHAN, nascida em 01/06/1842, Bom Jardim, falecida em
30/05/1927, Campo Grande. Foram pais de:
173
B.1 - MATTES, ALBIN - nascido em 23/06/1862, batizado em 27/07/1862,

Campo Grande, confirmado em 12/12/1875, falecido em 05/07/1942, Estncia Velha,
de asma. Casou-se em primeiras npcias em 14/11/1884, Estncia Velha, pelo Pastor
Haesbert, com ELISABETH HEINZ, nascida em 22/02/1863, Picada 48, filha de
PETER HEINZ e ANNA KATHARINA KERN, falecida em 23/08/1916, Linha
Brochier. Casou-se em segundas npcias, no dia 13/10/1917, Linha Brochier, com
GERTRUD KLEIN, nascida em 08/07/1870, Forromeco, falecida em 12/01/1950,
Estncia Velha, de insuficincia renal, filha de PHILIPP KLEIN e MARIA LUISA
WENTZ.
Filhos do primeiro casamento de Albin Mattes com Elisabeth Heinz:
Tr.1 - MATTES, ALWINA - nascida em 30/09/1885, Campo Grande, batizada
em 11/10/1885, Estncia Velha. Casada com ALFRED FENSTERSEIFER;
Tr.2 - MATTES, AMALIA - nascida em 30/04/1887, Poo das Antas, batizada
em 15/05/1887. Casada com ADOLF FENSTERSEIFER;
Tr.3 - MATTES, CAROLINA - nascida em 18/10/1888, Poo das Antas,
batizada em 26/12/1888. Casada com AUGUST ARNDT, de Montenegro, falecido
em 29/05/1939;
Tr.4 - MATTES, CARLOS NETO - sub-prefeito em Estncia Velha, nascido
em 10/10/1890, Poo das Antas, batizado em 09/11/1890, falecido em 20/02/1949,
Estncia Velha, de cncer. Casou-se no dia 20/04/1913, LYDIA WILMA
ENGELMANN, nascida em 04/07/1894, Campo Grande, falecida em 27/05/1962,
Novo Hamburgo, de edema pulmonar agudo, filha de FRIEDRICH ENGELMANN
E AMALIA MATTES (irm de Albin Mattes e tia de Carlos Mattes Neto). Foram
pais de:
Tt.1 - MATTES, OSKAR - nascido em 14/02/1914, Poo das Antas, batizado
em 22/03/1914, confirmado em 10/04/1927, falecido em 1960 (?);
Tt.2 - MATTES, OSWALD WILHELM (Guilherme) - nascido em 28/05/1915,
Campo Grande, batizado em 13/06/1915, Estncia Velha, falecido em 31/01/1917,
Estncia Velha.
Tt.3 - MATTES, ANNITA - nascida em 27/06/1917, batizada em 14/07/1917,
Tt.4 - MATTES, HEDI - nascida em 05/07/1918, Linha Brochier, batizada em
com HERBERT URBAN MAUS, Estncia Velha, nascido em 15/11/1918, Estncia
Velha, filho de LINOLDO MAUS e APOLLONIA SCHULER;
Tt.5 - MATTES, LEO - nascido em 15/09/1919, Estncia Velha, batizado em
Tt.6 - MATTES, EUGEN (Eugnio) - nascido em 19/10/1920, Estncia Velha,
Casou-se no dia 28/11/1942, Estncia Velha, com ALICIA AMALIA (IRMA)
HRNIG, nascida em 03/04/1922, Estncia Velha, filha de EDVINO HRNIG e
LEONILDA AMELIA SCHERER. Foram pais de:
Ttt.1 - MATTES, ELITA - nascida em 25/06/1947, Estncia Velha, batizada
Tt.7 - MATTES, HUBERT (Humberto) - nascido em 26/10/1922, Estncia
Velha, batizado em 03/12/1922, confirmado em 05/04/1936, Estncia Velha;
174
Tt.8 - MATTES, NELSI - nascida em 21/04/1924, Estncia Velha, batizada em

04/05/1925, falecida em 08/05/1925.
Tt.9- MATTES, EWALDO - nascido em 08/05/1926, Estncia Velha, batizado
em 23/05/1926, falecido em 05/07/1926 Estncia Velha.
Tt.10 - MATTES, ROMUALDO - nascido em 13/02/1928, Estncia Velha,
Tt.11 - MATTES, ASTOR - nascido em 08/12/1929, Estncia Velha, batizado
Tt.12 - MATTES, HEITOR - nascido em 07/08/1933, Estncia Velha, batizado
Tt.13 - MATTES, LOURDES - nascida em 07/08/1933, Estncia Velha,
batizada em 07/10/1933, Estncia Velha, falecida em 30/07/1934, Estncia Velha.
Tt.14 - MATTES, WALMY - nascida em 04/10/1935, Estncia Velha, batizada
em 10/11/1935, Estncia Velha, falecida em 24/06/1936.
Tr.5 - MATTES, ALBIN - nascido em 20/11/1892, Poo das Antas, batizado
em 18/12/1892. Casado com ALWINA BAUER;
Tr.6 - MATTES, LYDIA MATHILDE - nascida em 26/09/1897, Poo das
Antas, batizado 08/10/1897, falecido 06/07/1942, Estncia Velha, de jetus do
corao. Casou-se no dia 14/10/1915, Poo das Antas, com OSWIN HUGO
MATTES, comerciante, nascido em 01/11/1892, Estncia Velha, filha de ADOLF
MATTES e ALEXANDRINE SCHULER. Com o falecimento de Lydia Mathilde,
Oswin Hugo Mattes, casou-se em segundas npcias em 30/07/1943, em Marat, com
BERTHA MARGARETHA HILDA GERSTNER, nascida HEIDRICH em
28/03/1898, Campo do Meio - Montenegro, viva h nove anos, de OSCAR
GERSTNER, catlico, filha de ALBERTO HEIDRICH e MARIA KERBER, com
trs filhas casadas, entre elas:
LOTTY IRIS GERSTNER, nascida em 06/04/1924, Campo do Meio, filha de
OSCAR GERSTNER e BERTA MARGARIDA HILDA HEIDRICH. Casada em
05/06/1943, em Campo do Meio, com ARY KO-FREITAG, nascido em 29/05/1923,
em Marat, falecido em 22/10/1949, Montenegro, de tifo, enterrado em Linha
Brochier, filho de EDMUNDO GUILHERME KO-FREITAG e ELSA CASSEL.
Filhos de LYDIA MATHILDE e OSWIN HUGO MATTES:
Tt.15 - MATTES, OSMAR - nascido em 1918, Linha Brochier, falecido em
1921 em Linha Brochier.
Tt.16 - MATTES, ILKA - nascida em 04/03/1920, Linha Brochier, confirmada
em Hamburgo Velho.
Tt.17 - MATTES, LEO - nascido em 16/05/1922, Linha Brochier, confirmado
em 05/04/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia 19/05/1951, Estncia Velha, com
INGEBORG ALBERTIN, de Porto Alegre;
Tr.7 - MATTES, OLINDA - nascida em 18/07/1900, Poo das Antas, batizado
em 02/09/1900. Casada com HEINRICH DREHER;
Tr.8 - MATTES, ELFRIDA - nascida em 01/04/1903, em Poo das Antas,
batizada em 19/04/1903, falecida em 29/12/1950, Estncia Velha, de atrofia heptica
e endocardite sptica. Casou-se no dia 12/05/1922, Linha Brochier-Montenegro,
com WILLIBALDO BRANDT, aougueiro, nascido em 29/09/1898, Campestre,
filho de GUSTAV BRANDT e MATHILDE BTTCHER. Foram pais de:
175
Tt.18 - BRUNO BRANDT - nascido em 04/09/1922, Linha Brochier, batizado

em 05/11/1922, Linha Brochier, confirmado em 05/04/1936, Estncia Velha. Casouse no dia 31/05/1947, Estncia Velha, com ALDIVA LAURA JUNG, nascida em
09/06/1925, Estncia Velha, filha de JACOB BERTHOLDO JUNG e LUISE
CAROLINE WEIMER. Foram pais de:
Ttt.2 - TAMARA BRANDT - nascida em 17/11/1947, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1947, confirmada em 23/10/1960, Estncia Velha;
Ttt.3 - CLAUDIO BRANDT - nascido em 26/12/1948, Estncia Velha,
Tt.19 - HUGO BRANDT - nascido em 02/04/1924, Linha Brochier, batizado
13/10/1945, Estncia Velha, com JACY TORRES, catlica, filha de EDVINO
TORRES e TONI CASSEL. Foram pais de:
Ttt.4 - CLARI NOELI BRANDT - nascida em 21/04/1947, Estncia Velha,
Ttt.5 - SERGIO HUGO BRANDT - nascido em 14/09/1948, Estncia Velha,
Ttt.6 - DULCE ELFRIDA BRANDT - nascida em 17/12/1951, Estncia Velha,
Tt.20 - EWALD BRANDT - nascido em 15/08/1927, Linha Brochier,
Tt.21 - ERNST BRANDT - nascido em 26/11/1930, Estncia Velha, batizado
em 26/12/1930, confirmado em 21/11/1943;
Tt.22 - ARMINDO ALBINO BRANDT - nascido em 15/08/1935, Estncia
Tt.23 - NORBERTO BRANDT - nascido em 12/05/1937, Estncia Velha,
B.2 - MATTES, AMALIE - filha de Carlos Mattes Filho e Margaretha
Berghan, nascida em 10/10/1864, Campo Grande. Casou-se no dia 09/01/1884, com
FRIEDRICH ENGELMANN, nascido em 03/09/1859, Dois Irmos, filho de
HEINRICH ENGELMANN e DOROTHEA BECKER. Foram pais de:
Tr.9 - LYDIA WILMA ENGELMANN - nascida em 04/07/1894, falecida em
27/05/1962 em Novo Hamburgo de edema pulmonar agudo. Casou-se no dia
20/04/1913, com CARLOS MATTES NETO, nascido em 10/10/1890, Poo das
Antas, sub-prefeito de Estncia Velha, falecido em 20/02/1949, Estncia Velha, de
cncer. Foram pais de:
Tt.24 - MATTES, OSKAR - nascido em 14/02/1914, Poo das Antas, batizado
em 22/03/1914, confirmado em 10/04/1937, falecido em 1960 (?);
Tt.25 - MATTES, OSWALD WILHELM - nascido em 28/05/1915, Campo
Grande, batizado em 13/06/1915, Estncia Velha, falecido em 31/01/1917, Estncia
Velha.
Tt.26 - MATTES, ANNITA - nascida em 27/06/1917, Estncia Velha, batizada
em 14/07/1917, falecida em 14/12/1922, Estncia Velha.
Tt.27 - MATTES, HEDI - nascida em 05/07/1918, Linha Brochier, batizada
29/01/1938, Estncia Velha, com HERBERT URBAN MAUS, nascido em
15/11/1918, Estncia Velha, filho de LINOLDO MAUS e APOLONIA SCHULER;
176
Tt.28 - MATTES, LEO - nascido em 15/09/1919, Estncia Velha, batizado em

28/10/1919, Estncia Velha, falecido em 19/02/1920.
Tt.29 - MATTES, EUGEN (Eugnio) - nascido em 19/10/1920, Estncia Velha,
Casou-se no dia 28/11/1942, Estncia Velha, com ALICIA AMALIA (IRMA)
HRNIG, nascida em 03/04/1922, Estncia Velha, filha de EDVINO HRNIG e
LEONILDA AMLIA SCHERER. Foram pais de:
Ttt.7 - MATTES, ELITA - nascida em 25/06/1947, Estncia Velha, batizada
em 27/07/1947;
Tt.30 - MATTES, HUBERT (Humberto) - nascido em 26/10/1922, Estncia
Tt.31 - MATTES, NELSI - nascida em 21/04/1924, Estncia Velha, batizada
em 04/05/1925, falecida em 08/05/1925.
Tt.32 - MATTES, EWALDO - nascido em 08/05/1926, Estncia Velha,
Tt.33 - MATTES, ROMUALDO - nascido em 13/02/1928, Estncia Velha,
Tt.34 - MATTES, ASTOR - nascido em 08/12/1929, Estncia Velha, batizado
em 25/12/1929, confirmado em 22/11/1942;
Tt.136 - MATTES, HEITOR - nascido em 12/02/1931, Estncia Velha,
Tt.37 - MATTES, LOURDES - nascida em 07/08/1933, Estncia Velha,
Tt.38 - MATTES, WALMY - nascida em 04/10/1935, Estncia Velha, batizada
em 10/11/1935, falecida em 24/06/1936.
B.3 - MATTES, ADOLF - filho de Carlos Mattes Sobrinho ou Filho e
Margarethe Berghan, schneider - alfaiate, nascido em 25/01/1867, Campo
Grande, falecido em 18/01/1940, Estncia Velha. Casou-se em primeiras npcias no
dia 04/03/1890, Estncia Velha, com ALEXANDRINA SCHULER, nascida em
28/07/1866, Aldeia dos Anjos, falecida em 17/06/1906, filha de JOHANNES
SCHULER e ELISABETH KNIERIM. Casou-se em segundas npcias com
EMILIA BREYER, nascida em 21/11/1872, Lomba Grande, falecida em 02/01/1939,
Estncia Velha, de hidropisia, filha de CHRISTIAN BREYER e SOPHIA
SCHNEIDER.
Filhos do primeiro casamento de Adolf Mattes com Alexandrina Schuler:
Tr.10 - MATTES, ADOLFINA ALEXANDRINA - nascida em 15/12/1890, em
Estncia Velha, batizada em 16/02/1891, falecida em 22/02/1893, Estncia Velha.
Tr.12- MATTES, OSWIN HUGO - comerciante, nascido em 01/11/1892,
primeiras npcias no dia 14/10/1915, Poo das Antas, com LYDIA MATHILDE
MATTES, nascida em 26/09/1897, Poo das Antas, falecida em 06/07/1942, Estncia
Velha, de jetus do corao, filha de ALBIN MATTES e ELISABETH HEINZ.
Casou-se em segundas npcias, no dia 30/07/1943, em Marat, com BERTHA
MARGARETHA HILDA GERSTNER, viva h 9 anos de OSCAR GERSTNER,
com 3 filhas casadas, nascida em 28/03/1898, Campo do Meio- Montenegro, filha de
ALBERTO HEIDRICH, evanglico, e MARIA KERBER, catlica.
177
Filhos do primeiro casamento de Oswin Hugo Mattes com Lydia Mathilde

Mattes:
Tt.39 - MATTES, OSMAR - nascido em 1918, Linha Brochier, falecido em
1921, Linha Brochier.
Tt.40 - MATTES, ILKA - nascida em 04/03/1920, Linha Brochier, confirmada
em Hamburgo Velho;
Tt.41 - MATTES, LEO - nascido em 16/05/1922, Linha Brochier, confirmado
INGEBORG ALBERTIN, de Porto Alegre;
Tr.13 - MATTES, EWALD BRUNO - nascido em 25/06/1894, Estncia Velha.
Casou-se em primeiras npcias no dia 27/10/1917, Estncia Velha, com AMALIE
BAUERMANN, nascida em 10/10/1898, Estncia Velha, falecida em 10/06/1922,
Estncia Velha, filha de PETER HEINRICH BAUERMANN e OTTILIE
DIETRICH. Casou-se em segundas npcias, em 1923, com HILDA LUISE
DIENSTMANN, nascida em 19/07/1898, Estncia Velha, filha de FRIEDRICH
DIENSTMANN e AMALIE KERN.
Filhos do primeiro casamento de Ewald Bruno Mattes com Amalie
Bauermann:
Tt.42 - MATTES, LILLY - nascida em 24/11/1919, Estncia Velha, batizada
Velha, com ACHINELLO GRAEBIN, curtidor, nascido em 23/03/1914,,
Roncador/Ca, filho de JOO GRAEBIN e LUISA MARGARETHA KIEFER.
Foram pais de:
Ttt.8 - MARLENE AMALIA GRAEBIN - nascida em 13/04/1945, Estncia
Ttt.9 - JOO EVALDO GRAEBIN - nascido em 26/05/1949, Estncia Velha,
Ttt.10 - WALTER HENRIQUE GRAEBIN - nascido em 01/07/1950, Estncia
Filhos do segundo casamento de Ewaldo Bruno Mattes e Hilda Luise
Dienstmann:
Tt.43 - MATTES, NOLITA HILDA - nascida em 25/08/1927, Estncia Velha,
Casou-se no dia 01/12/1951, Estncia Velha, com BRUNO BECKMANN, nascido
em 28/10/1922, Ouro Branco-Teutnia, filho de HENRIQUE BECKMANN e
ELVIRA JACOBUS. Foram pais de:
Ttt.11 - IARA BEATRIS BECKMANN - nascida em 29/08/1952, Estncia
Ttt.12 - LUIZ CARLOS BECKMANN - nascido em 12/09/1953, Estncia
Ttt.13 - CARLA BECKMANN Tt.44 - MATTES, ERWIN - nascida em 28/03/1931, Estncia Velha, batizado
em 24/05/1931, falecido em 29/02/1932, Estncia Velha.
178
Tt.45 - MATTES, HELMI ISOLDI - nascida em 12/08/1935, Estncia Velha,

batizado em 01/12/1935. Casou-se no dia 30/05/1953, Estncia Velha, com NESTOR
BECKER, nascido em 08/12/1926, Estncia Velha, filho de PEDRO JACOB
OSCAR BECKER e ROSA BOROCHETSKI. Foram pais de:
Ttt.14 - NOELY BECKER - nascida em 28/10/1953, Estncia Velha, batizada
em 13/12/1953;
Ttt.15 - NAYR BECKER - nascida em 10/04/1955, Estncia Velha, batizada
em 29/05/1955;
Ttt.16 - CARLOS ADOLFO BECKER - nascido em 21/04/1957, Estncia
Ttt.17- ELOISA BECKER - nascida em21/04/1959, Estncia Velha, batizada
em 14/06/1959;
Ttt.18 - ALESSANDRA BECKER - nascida em 11/04/1962, Estncia Velha,
Ttt.19 - OSCAR EVALDO BECKER - nascido em 08/10/1964, Estncia
Velha, falecido prematuramente em 26/09/1982.
Tt.46 - MATTES, PAULO BRUNO - nascido em 15/08/1938, Estncia Velha,
Estncia Velha com ROSEMARIE LEUCK;
Tt.47 - MATTES, NAIR PAULA - nascida em 10/10/1924, Estncia Velha,
Tr.14 - MATTES, OTTO EDWIN - filho de Adolf Mattes com Alexandrine
Schuler, nascido em 12/06/1900, Estncia Velha, batizado em 28/07/1900,
confirmado em 31/03/1912;
Tr.15 - MATTES, HERTA HULDA - nascida em 11/05/1902, Estncia Velha,
batizada em 29/06/1902, Estncia Velha, confirmada em 05/04/1914. Casou-se com
BALDUINO MBUS, nascido em 29/07/1898, Bom Jardim, falecido em 12/01/1947,
So Leopoldo, filho de CHRISTIAN MBUS e KATHARINA STRASSBURGER.
Foram pais de:
Tt.48 - MARINHO MBUS - nascido em 03/08/1927, Bom Jardim,
B.4 - MATTES, KARL - filho de Carlos Mattes e Margaretha Berghan,
nascido em 31/01/1869, batizado em 07/03/1869;
B.5 - MATTES, MILIANE - nascida em 22/05/1871, batizada em 09/07/1871;
B.6 - MATTES, PETER - nascido em 29/10/1873, falecido em 22/06/1874.
B.7 - MATTES, WILHELMINE B. 8 - MATTES, EMIL - agricultor e aougueiro, nascido em 28/02/1876,
Campo Grande, batizado em 30/04/1876, falecido em 14/11/1943, Estncia Velha de
cncer do estmago. Casou-se no dia 10/10/1896, Estncia Velha, com MARIA
KONRATH, nascida em 30/03/1877, Bom Jardim, filha de CARLOS KONRATH e
IVA LEUCK. Foram pais de:
Tr.16 - MATTES, ELSA - nascida em 04/01/1898, Campo Grande, batizada
em 06/02/1898, Estncia Velha. Casou-se no dia 23/05/1926, Poo das Antas, com
WILLY LEOPOLDO MATTES, comerciante, nascido em 08/10/1890, Campo
Grande, falecido em 09/09/1929, em Montenegro, filho de PETER MATTES e
DELFINA BERGHAN. Foram pais de:
179
Tt.49 - MATTES, LYRA - nascida em 27/01/1920, Poo das Antas. Casada

com THEOBALDO JOO SCHEIN, catlico, nascido em 28/06/1912, Gravata,
filho de JOO SCHEIN e ELISABETHA BLUME;
Tt.50 - MATTES, ARMINDO - nascido em 26/10/1921, Poo das Antas.
Casou-se no dia 06/09/1943, Estncia Velha, com HEDY ALMA PRASS. Foram pais
de:
Ttt.20 - MATTES, BRAULIO - nascido em 08/06/1945, Hamburgo Velho,
Tr.17 - MATTES, ERWIN - nascido em 26/08/1906, Poo das Antas. Casou-se
com OLINDA SPIER, de Poo das Antas;
B. 9 - MATTES, LUIZ MATTES SOBRINHO - agricultor, nascido em
26/02/1878, batizado em 07/04/1878, falecido em 19/01/1960, Porto Velho,
enterrado em Estncia Velha, de fraqueza geral e hidropisia. Casou-se no dia
19/07/1902, Estncia Velha, com ALWINA SCHUCK, nascida em 01/03/1883,
Picada Vero, filha de ADAM SCHUCK e LUISE SCHFFER. Foram pais de:
Tr.18 - MATTES, OSKAR ARNO - nascido em 20/11/1903, Estncia Velha,
batizado em 25/12/1903, confirmado em 01/04/1927. Casou-se com YOLANDA
STABEL, do Rio dos Sinos;
Tr.19- MATTES, LUCIA ALWINA - nascida em 11/10/1906, Estncia Velha,
Estncia Velha, com LOTHAR KERN, nascido em 05/07/1909, Porto Velho, filho
de EDMUND KERN e ADOLFINE EBLING. Foram pais de:
Tt.51 - KERN, NOEMY ANNY - nascida em 30/11/1931, Porto Velho;
Tr.20 - MATTES, ARMAND ALBIN - nascido em 02/06/1912, Campo
Estncia Velha. Casou-se no dia 19/12/1936, Estncia Velha, com HERTA UEBEL
de Porto;
Tr.21 - MATTES, HUGO ARMIN - nascido em 19/02/1935, Campo Grande,
Filhos do segundo casamento de Adolf Mattes com Emilia Breyer:
Tr.22 - MATTES, ERICH ADOLF - nascido em 23/01/1912, Estncia Velha,
Tr.23 - MATTES, ERNST GERHARD - nascido em 28/07/1913, Estncia
Velha. Casou-se no dia 05/02/1933, Estncia Velha, com HEDY LEUCK, nascida em
17/10/1912, em Marat, filha de REINHOLD LEUCK e BERTHA DIETRICH.
Foram pais de:
Tt.52 - MATTES, DELMAR - nascido em 24/01/1940, Estncia Velha,
Tt.53 - MATTES, RICARDO - nascido em 01/04/1946, Estncia Velha,
Tr.24 - MATTES, HERRMANN WALTER - nascido em 06/07/1916, Estncia
Velha, batizada em 19/08/1916, Estncia Velha, confirmado em 13/04/1930, Estncia
Velha;
180
N.2 - MATTES, MARGARETHA - filha de Karl Mattes e Juliana Ritter,

nascida em 12/04/1846, casada com HEINRICH JUNG. Foram pais de:
B.10 - JACOB JUNG - nascido em 27/08/1867, batizado em 27/10/1867,
Estncia Velha; ver descendncia em JUNG;
B.11 - ALBIN HEINRICH JUNG - nascido em 18/01/1866, batizado em
18/02/1866; ver descendncia em JUNG;
N.3 - MATTES, KATHARINA - filha de KARL MATTES e JULIANA
RITTER, nascida em Bom Jardim, falecida em 15/01/1875, em Marat. Casou-se no
dia 20/10/1850 em Bom Jardim, com MICHAEL HERZER, nascido em Bom
Jardim, falecido em Linha Brochier, filho de PHILIPP HERZER e
MARGARETHA nascida HERZER. Foram pais de:
B.12 - KAROLINA HERZER - nascida em 01/09/1861, Marat, falecida em
HEINRICH DIETRICH, nascido em 24/03/1861, Estncia Velha, falecido em
Estncia Velha, filho de KARL JOHANN DIETRICH e MARGARETHA RITTER.
Ver descendncia em DIETRICH:
Filhos do segundo casamento de KARL MATTES com WILHELMINE
OLIGER:
N.4 - MATTES, ELISABETH - casada com NICOLAUS BAUM, no dia
20/05/1877, filho de JACOB BAUM e CHARLOTTE FRANKE;
N.5 - MATTES, WILHELMINE - casada no dia 25/01/1885, com ALBIN
FRIES, filho de HEINRICH FRIES e ROSINE KESSLER.
N.6- MATTES, BERTHA - casada no dia 08/10/1887, com ALBERT
DIETRICH, filho de CONRAD DIETRICH e MARIE LAUER ou BAUM;
N.7 - MATTES, LUIZ - nascido em 04/06/1864, Bom Jardim, filho de CARL
MATTES e WILHELMINE OLLIGER, falecido em 14/04/1829, Estncia Velha.
Casou-se no dia 21/04/1889, Estncia Velha, com MARIA LUISA MAURER,
nascida em 05/02/187l, Campo Grande, filha de KARL MAURER e MARIA
B.13 - MATTES, CARL LULU - nascido em 04/05/1891, Estncia Velha,
B.14 - MATTES, MARIA BERTA - nascida em 08/09/1898, Estncia Velha.
Casou-se no dia 23/09/1916, Estncia Velha, com PHILIPP FRITZ CARL
HEBESTREIT, nascido em 24/03/1894, Estncia Velha, filho de OSKAR
HEBESTREIT e LUISE HORWARD; ver descendncia em HEBESTREIT;
N.8 - MATTES, PETER - agricultor, nascido em 18/08/1859, Bom Jardim,
falecido em 03/09/1921, Estncia Velha. Casou-se no dia 12/03/1882, Estncia Velha,
com DELFINE BERGHAN, nascida em 02/02/1861, Bom Jardim, falecida em
22/08/1943, Campo Grande, de hipertenso arterial, filha de FRANZ HEINRICH
BERGHAN e WILHELMINE FRIES (nascida na viagem da Alemanha para o Rio
Grande do Sul em 01/01/1827) Foram pais de:
181
B.15 - MATTES, BERTHOLD - nascido em 14/12/1882, Estncia Velha,

batizado em 14/01/1883, Estncia Velha, falecido em 13/01/1956, Estncia Velha, de
cncer do reto. Casou-se em primeiras npcias no dia 01/09/1906, Estncia Velha,
com OTTILIA ALBERTINA WEIMER, nascida em 25/09/1888 (gmea com
HERMINA ELISABETHA, casada com o irmo de Berthold, Balduin), falecida em
13/02/1912, em Estncia Velha, filha de PETER WEIMER e KAROLINA
DIETRICH. Casou-se em segundas npcias em setembro de 1922, Estncia Velha,
com SATURNINA RIES, catlica, professora, nascida em 10/10/1890, So
Leopoldo, filha de WILHELM RIES e LUISA GRIMELA.
Berthold teve filhos apenas do primeiro casamento:
Tr.25 - MATTES, ENNO ERNO - nascido em 16/06/1907, Estncia Velha,
batizado em 04/08/1907, confirmado em 28/03/1920, Estncia Velha, falecido em
1955, afogado no Taquari. Casou-se no dia 14/05/1927, em Porto, com ROSALINA
BERTHA BERGHAN;
Tr.26 - MATTES, ERNA - nascida em 22/12/1908, Estncia Velha, batizada
10/09/1927, Estncia Velha, com HELMUTH ALBIN BERGHAN, nascido em
09/06/1900, Campo Grande, missouri, filho de ALBIN BERGHAN e AMALIA
Tt.54 - OMAR BERGHAN - nascido em 28/12/1929, Campo Grande,
batizado em 08/02/1930, Estncia Velha, confirmado em 21/11/1943, Estncia Velha,
tornou-se missouri;
Tt.55 - VENICIO BERGHAN - nascido em 28/04/1932, Campo Grande,
Tt.56 - SENILDA BERGHAN - nascida em 30/07/1936, Campo Grande,
batizada em 10/01/1937, Porto. Casou-se no dia 29/01/1955, Estncia Velha, com
SILFREDO FRIEDBERTO HAFEMEISTER;
B.16 - MATTES, BALDUIN - nascido em 12/10/1884, Estncia Velha,
batizado em 30/12/1884, Estncia Velha, falecido em 12/07/1939, de hidropisia
(wassersucht). Casou-se no dia 29/09/1906, Estncia Velha, com HERMINE
ELISABETHA WEIMER, nascida em 25/09/1888, Estncia Velha, falecida em
29/03/1959, de ataque cerebral, num domingo de Pscoa),
filha de PETER
WEIMER e KAROLINA DIETRICH. Foram pais de:
Tr.27- MATTES, PETER LEWINUS - nascido em 14/09/1910, Estncia Velha,
Tr.28 - MATTES, ASILDA MARTA - nascida em 20/09/1912, Estncia Velha,
batizada em 20/10/1912, confirmada em 05/04/1925, Estncia Velha. Casou-se no
dia 26/05/1934, Estncia Velha, com HEINRICH JAKOB WEYRICH, agricultor,
Schwind e msico, nascido em 15/06/1903, na Picada 48, filho de JAKOB
WEYRICH e ROSALINA KRUG. Foram pais de:
Tt.57 - ELSIDA LEDA WEYRICH - nascida em 16/08/1935, Estncia Velha,
Estncia Velha, com DANILO CARLOS WEIMER;
182
Tr.29 - MATTES, OSWALD EVALD - lavrador, nascido em 02/10/1917,

Estncia Velha, batizado em 25/11/1917, confirmado em 29/03/1931. Casou-se no dia
02/05/1942, Estncia Velha, com ROSA NUNES PEREIRA, nascida em 10/09/1018,
Estncia Velha, filha de MANOEL NUNES PEREIRA e PAULINA PEREIRA
GOMES. Foram pais de:
Tt.58 - MATTES, HELENA - nascida em 11/11/1942, Estncia Velha, batizada
em 01/05/1943. Casou-se no dia 26/05/1962, Estncia Velha, com ELGON METZ,
nascido em 26/07/1936, Estncia Velha, filho de EDMUND ENNO METZ e ELLA
ROSALIA EBLING;
Tt.59 - MATTES, SILVIO OSWALDO - nascido em 18/01/1944, Estncia
Velha, batizado em 09/04/1944. Casou-se com ILHETE SCHMAEDECKE, nascida
em 10/03/1948, Estncia Velha, batizada em 15/03/1948, filha de SILFREDO
PEDRO SCHMAEDECKE e WANDA PETRY;
Tt.60 - MATTES, LIBORIO EUSEBIO - nascido em 09/02/1952, Estncia
Velha, batizado em 06/04/1952.
Tt.61 - MATTES, DORA ELISA Tr.30 - MATTES, WILHELM (Guilherme) LEO - nascido em 31/01/1923,
dia 08/06/1940, Estncia Velha, com ELSE WOLF, nascida em 19/05/1924, Porto
Alegre, batizada em 07/12/1924, confirmada em 21/11/1937, filha de EDUARD
WOLF e JULIA;
Tr.31 - MATTES, PAUL PETER - nascido em 03/10/1924, Estncia Velha,
Tr.32 - MATTES, RUBEM RICARDO - nascido em 03/04/1927, Estncia
Velha, batizado em 01/05/1927, confirmado em 23/11/1941, Estncia Velha. Casou-se
no dia 15/01/1949, Estncia Velha, com ASTA RITTER, nascida em 16/09/1929, So
Leopoldo, filha de ALFRDO RITTER e ALZIRA CLOS. Foram pais de:
Tt.62 - MATTES, RUI RUBEM - nascido em 23/01/1950, Estncia Velha,
Estncia Velha, com JUSSARA BITTENCOURT;
Tt.62 - MATTES, SUZANA - nascida em 27/10/1951, Estncia Velha, batizada
em 16/12/1951, confirmada em 27/10/1963. Casou-se no dia 10/07/1971, catlica,
Estncia Velha, com HELIO PAULO LEITE DE FARIAS, catlico, nascido em
10/10/1948, Porto, filho de THEOBALDO LEITE DE FARIAS e AUREA
FERNANDES FARIAS;
Tt.63 - MATTES, MARISA - nascida em 19/04/1954, Estncia Velha, batizada
em 06/06/1954. Casou-se no dia 22/02/1947, catlica, em Estncia Velha, com
IRINEU FHR, catlico, nascido em 17/02/1951;
Tt.64 - MATTES, CRISTINA - nascida em 02/05/1956, Estncia Velha,
batizada em 02/06/1956. Casada com RENATO KNIG;
Tt.65 - MATTES, HENRIQUE RICARDO - nascido em 11/03/1961, Estncia
Velha, batizado em 23/04/1961. Casou-se em primeiras npcias com ALICIA BIER
e em segundas npcias com SERLI DE MORAES;
183
Tr.33 - MATTES, ARACY SELY - nascida em 15/04/1929, Estncia Velha,

29/07/1950, Estncia Velha, com EGON SCHMITZHAUS, nascido em 24/07/1926,
Serto-Picada 48, filho de ALBERTO SCHMITZHAUS e OLINDA WEBER.
Foram pais de:
Tt.66 - ERNANI EGON SCHMITZHAUS - nascido em 24/04/1951, Estncia
Tt.67 - NELSON SCHMITZHAUS - nascido em 07/07/1953, Estncia Velha,
Tr.34 - MATTES, DARIO GNTHER - nascido em 04/03/1935, Estncia
Velha, batizado em 2/04/1935. Casado com ALIDE BACKES;
B.17 - MATTES, LEOPOLD WILLY - nascido em 08/10/1890, Campo
Grande, batizado em 16/11/890, Estncia Velha, falecido em 09/09/1929,
Montenegro. Casou-se no dia 23/05/1926, Poo das Antas, ELSA MATTES, nascida
em 04/01/1898, Campo Grande, filha de EMIL MATTES e MARIA KONRATH.
Foram pais de:
Tr.35 - MATTES, LYRA - nascida em 27/01/1920, Poo das Antas. Casou-se,
catlica, com THEOLBALDO SCHEIN;
Tr.36 - MATTES, ARMINDO - nascido em 26/10/1921, Poo das Antas.
Casou-se no dia 06/09/1943, Estncia Velha, com HEDY ALMA PRASS, nascida em
03/01/1922, Picada Caf, filha de GUILHERME FREDERICO PRASS e MARIA
MEISNER. Foram pais de:
Tt.68 - MATTES, BRAULIO - nascido em 08/06/1948, Hamburgo Velho,
B.18 - MATTES, ELMA - nascida em 06/05/1898, Estncia Velha, batizada
em 26/06/1898, confirmada em 28/03/1909. Casou-se no dia 21/09/1918,
WALDOMIRO FISCH, agricultor, nascido em 1892, Passo Fundo, falecido em
05/07/1957, em Campo Grande, de apoplexia cerebral, filho de GEORG FISCH e
ANNA SCHULZ. Foram pais de:
Tr.37 - ERICA LORI FISCH - nascida em 10/04/1919, Campo Grande,
dia 23/06/1945, Campo Grande, com LAURO MARTINS, de So Leopoldo;
Tr.38- ALMIRO IGNACIO FISCH - nascido em 06/04/1921, Campo Grande,
Estncia Velha, com ELMA ADDA BERGHAN;
Tr.39 - ARNALDO HUGO FISCH - nascido em 14/11/1922, Campo Grande,
dia 20/06/1946, Estncia Velha, com MARIETA FELIX DA CUNHA, nascida em
23/03/1921, Socorro-Porto, catlica, filha de OSCAR FELIX DA CUNHA e
VIRGILINA OLIVEIRA DA CUNHA. Foram pais de:
Tt.69 - VELEDA FISCH - nascida em 03/11/1946, Campo Grande, batizada
em 12/10/1947;
Tt.70 - TONI FISCH - nascido em 20/01/1948, Campo Grande, batizado em
07/12/1948, falecido em 07/12/1948, Estncia Velha, de meningite e otite.
184
Tr.40 - LYRIO PEDRO FISCH - nascido em 22/03/1924, Estncia Velha,

Campo Grande, com MELITA PETRY, nascida em 20/06/1933, Estncia Velha,
filha de BENNO DIALMO PETRY e ELLA DIETRICH. Foram pais de:
Tt.71 - LIANE FISCH - nascida em 30/06/1952, Estncia Velha, batizada em
27/08/1952. Casou-se com DELMAR MAURER;
Tt.72 - AIRTON LIRIO FISCH - nascido em 26/11/1953, Estncia Velha,
batizado em 12/01/1954, falecido em 07/02/1954, de doscilose-atrofia.
Tt.73 - REJANE FISCH - nascida em 28/10/1954, Estncia Velha, batizada
em 12/12/1954, Campo Grande. Casou-se com DELCIO MAURER;
Tt.74 - ROSANE FISCH - nascida em 11/01/1957, Estncia Velha, batizada
Tt.75 - IVANI FISCH - nascida em 01/10/1959, Estncia Velha, batizada em
Tr.41 - WANDA WALLY FISCH - nascida em 04/08/1925, Estncia Velha,
batizada em 04/04/1926, confirmado em 21/11/1937. Casou-se catlica, em 1942,
com RAIMUNDO DARCIANA;
Tr.42 - SERILDO GEORG FISCH - nascido em 30/06/1927, Campo Grande,
N.9 - MATTES, CHRISTIAN - agricultor e consertador de carretas, nascido
em 05/10/1869, Bom Jardim, falecido em 06/01/1946, Estncia Velha, de fraqueza
geral. Casou-se no dia 16/08/1893, Estncia Velha, KAROLINE JULIANNE
CLOSS, nascida em 14/03/1876, Estncia Velha, falecida em 21/02/1945, Estncia
Velha, de apoplexia cerebral, filha de NICOLAUS CLOSS (nascido em 1843, no
Wallachei bei Dois Irmos) e KAROLINE PITSCHMANN (nascida no dia
31/05/1844, falecida em 25/09/1893, Estncia Velha) . Foram pais de:
B.19 - MATTES, OTTO HUGO - nascido em 18/06/1895, Estncia Velha,
dia 07/09/1918, Porto, com PHILIPPINE KLEIN, nascida em Steinkopf, filha de
PHILIPP KLEIN e PHILIPPINE GERHARD. Sem descendncia.
B.20 - MATTES, GERALDO SALDANHA - nascido em 04/10/1896, Estncia
Velha. Pais de:
Tr.43 - MATTES, ILIMO B.21 - MATTES, NORMA ASILDA - nascida em 26/07/1899, Estncia Velha,
dia 19/05/1917, Estncia Velha, com HEINRICH JACOB LAMB, nascido em
20/05/1894, Picada 48, filho de JAKOB LAMB e KATHARINA WILHELMINA
HERZER. Foram pais de:
Tr.44- IVONNY IRACY LAMB - nascida em 16/04/1923, Estncia Velha,
01/05/1943, com BRUNO LEUCK, nascido em 15/12/1914, Estncia Velha, filho de
EDVINO LEUCK e IDA EBLING. Foram pais de:
Tt.76 - ROSEMARIE LEUCK - nascida em 16/09/1944, Estncia Velha,
batizada em 22/10/1944. Casou-se no dia 08/12/1962, Estncia Velha, com PAULO
BRUNO MATTES;
185
Tt.77 - ANNELIESE LEUCK - nascida em 19/02/1948, Estncia Velha,

Tt.78 - ELISABETH LEUCK - nascida em 05/10/1951, Estncia Velha,
B.22 - MATTES, SEZEFREDO - nascido em 29/07/1901, Estncia Velha,
dia 23/05/1925, com SYBILLA HERZER, nascida em 06/05/1903, Estncia Velha,
filha de LUIZ HERZER e HERMINE WEIMER. Foram pais de:
Tr.45 - MATTES, LENIO - nascido em 06/06/1932, Estncia Velha, batizado
Velha, com WALMY EDELA JUNG, nascida em 13/02/1936, filha de JAKOB
LEOPOLDO JUNG e LUISE CAROLINA WEIMER;
MATTES, JOHANN (Joo) - casado com JULIANA MBUS. Foram pais de:
F.1 - MATTES, ELISABETH - nascida em 28/07/1876, batizada em
24/09/1876;
F.2 - MATTES, WILHELMINE - nascida em 29/03/1878, batizada em
21/07/1878;
F.3 - MATTES, ADOLF - nascido em 01/11/1887, Campo Grande, falecido em
16/06/1951, Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Casou-se no dia 17/08/1912,
Estncia Velha, com PAULINA GERHARD, nascida em 07/11/1892, Bom Jardim,
filha de JAKOB GERNHARDT e KAROLINA BREITENBACH. Foram pais de:
N.1 - MATTES, ALFRED - nascido em 29/08/1913, Campo Grande, batizado
16/02/1935, Campo Grande, com ERNA BERTHA MAURER, nascida em
12/04/1914, Campo Grande, filha de JOO MAURER e PHILIPPINA DEBUS.
Foram pais de:
B.1 - MATTES, HELMI - nascida em 05/04/1936, Campo Grande, batizada
em 30/08/1936;
B.2 - MATTES, NELSI - nascida em 07/02/1939, Campo Grande, batizada em
16/04/1939;
N.2 - MATTES, EDVIN WILHELM - agricultor, nascido em 04/04/1916,
Campo Grande. Casou-se no dia 10/09/1938, Estncia Velha, com MELITTA
ZWETSCH, nascida em 22/02/1921, Campo Bom, filha de JOHANN PETER
ZWETSCH e OLGA ERMEL. Foram pais de:
B.3 - MATTES, CLAUDIO EDVIN - nascido em 06/11/1939, Novo
Hamburgo, batizado em 06/12/1939, Novo Hamburgo;
N.3 - MATTES, HERTA - nascida em 30/03/1920, Campo Grande, batizada
em 01/04/1920, Estncia Velha, falecida em 01/04/1920;
N.4 - MATTES, EDGAR ARNO - nascido em 02/10/1922, Estncia Velha,
10/02/1945, Campo Grande, com ELSA MAURER, nascida em 24/08/1923, Estncia
Velha, filha de JOO FREDERICO MAURER E CATHARINA PHILIPPINA
DEBUS. Foram pais de:
186
B.4 - MATTES, SUELY - nascida em 14/08/1946, Estncia Velha, batizada em

B.5 - MATTES, FLAVIO JOO - nascido em 04/07/1948, Estncia Velha,
B. 6- MATTES, ENIO EDGAR - nascido em 17/09/1953, Estncia Velha,
F.4 - MATTES, KAR EDWIN - nascido em 25/01/1890, falecido em
23/02/1903.
F.5 - MATTES, MATHILDE - nascida em 25/06/1898, falecida em 31/12/1898.
F.6 - MATTES, JOO BALDUIN - nascido em 24/06/1901, falecido em
11/01/1904.
MATTJE, JACOB - proprietrio de moinho em Estncia Velha, falecido em

Estncia Velha, casado com MARIA ELISABETH, falecida em 09/07/1893, Costa
da Serra. Foram pais de:
F.1 - MATTJE, JOO - colono, no Rinco do Cascalho, nascido em
11/11/1848, Estncia Velha, falecido em 27/01/1924, Rinco do Cascalho. Casou-se
com CHRISTINNE RICHTER, nascida em 24/06/1852, em So Leopoldo, filha de
FRANZ RICHTER (nascido em Sachsen/Alemanha e falecido em 1890 em Santana
do Livramento) e de KATHARINA MOND ( nascida na Alemanha e falecida em
1891 em Santana do Livramento). Foram pais de:
N.1 - MATTJE, MATHILDE EMILIE - nascida em 15/01/1894, Bom Jardim.
Casou-se no dia 28/09/1911, Capela Santana, com GUSTAV ADOLF
KRUMMENAUER, curtidor no Rinco do Cascalho, nascido em 29/12/1885, em
Santa Rosa, municpio de Taquara, filho de WILHELM KRUMMENAUER (colono
em Santa Rosa-Taquara, nascido em 1850 em Santa Rosa, filho de JAKOB
KRUMMENAUER) e de MARIA ELISABETH VOLKART (nascida em Santa
Maria do Mundo Novo em 1853, filha de FERDINAND VOLKART e CRISTINA
DIETRICH). Foram pais de:
B.1 - BENNO KRUMMENAUER - nascido em 25/05/1911, Rinco do
Cascalho;
B.2 - WALDEMIRO KRUMMENAUER - nascido em 01/01/1913, Rinco do
Cascalho;
B.3 - CARLOS KRUMMENAUER - nascido em 08/02/1914, Rinco do
Cascalho;
B.4 - JULIETTA KRUMMENAUER - nascida em 22/07/1915, Rinco do
Cascalho;
B.5 - SEMILDA KRUMMENAUER - nascida em 22/11/1918, Rinco do
Cascalho;
187
B.6 - SELITTA KRUMMENAUER - nascida em 17/01/1920, Rinco do

Cascalho;
B.7 - EGON KRUMMENAUER - nascido em 01/09/1922, Rinco do
Cascalho;
B.8 - HUGO KRUMMENAUER - nascido em 29/06/1926, Rinco do
Cascalho;
MATZENBACHER, HEINRICH FRIEDRICH ( Henrique Frederico) casado com ELISABETH GRUB. Foram pais de:
F.1 - MATZENBACHER, KARL JOHANN, nascido em 12/10/1861, Estncia
Velha, falecido em 12/12/1876.
F.2 - MATZENBACHER, ADOLFINE - nascida em 18/08/1875, Estncia
Velha, batizada em 14/11/1875, falecida em 26/03/1876.
F.3 - MATZENBACHER, HEINRICH PETER ADOLF - nascido em
15/10/1877, Estncia Velha, batizado em 26/11/1877;
MATZENBACHER, WILHELM (Guilherme) - colono em Estncia Velha,
casado, filho de WILHELM MATZENBACHER SENIOR e MAGDALENA.
Casou-se com MAGDALENE MLLER, filha de JOHANN MLLER e
KAROLINE. Foram pais de:
F.1 - MATZENBACHER, MARIA CAROLINA - nascida em 27/10/1847;
F.2
MATZENBACHER,
MARIA
ELISABETH
ROSALIA
MATZENBACHER, nascida em 09/11/1853, Estncia Velha, falecida em
PHILIPP VALENTIM EBLING, nascido em 18/09/1851, Porto Velho, falecido em
29/06/1919, Rinco do Cascalho, filho de MATHIAS EBLING e JOHANNE
BARBARA FRANKE. Ver descendncia em EBLING;
MAURER, KARL - filho de GEORG MAURER e CHRISTINE SCHLAMPP,

casado com MARGARETHA LAMB. Foram pais de:
F.1 - MAURER, MARIA LUISE - nascida em 05/02/1871, Campo Grande.
Casou-se no dia 21/04/1889, com LUIZ MATTES, nascido em 14/06/1864, Bom
Jardim, falecido em 14/04/1929, Estncia Velha, filho de CARL MATTES e
WILHELMINE OLLIGER. Foram pais de:
N.1 - MARIA BERTA MATTES - nascida em 08/09/1898, Estncia Velha.
Casou-se no dia 23/09/1916, Estncia Velha, com PHILIPP FRITZ CARL
HEBESTREIT, nascido em 24/03/1894, Estncia Velha, filho de OSKAR
HEBESTREIT e LUISE LEUCK. Foram pais de:
188
B.1 - WILMA HEBESTREIT - nascida em 02/09/1917, Estncia Velha;

B.2 - OSKAR GERHARD HEBESTREIT - nascido em 11/09/1918, Estncia
Velha;
B.3 - PAULO OTTO HEBESTREIT - nascido em 16/03/1923, Estncia Velha;
B.4 - OSWALDO OSMAR HEBESTREIT - nascido em 26/03/1930;
F.2 - MAURER, KARL FERDINAND (Carlos Fernando) - nascido em
30/12/1879, So Jos do Hortncio. Casou-se no dia 03/02/1917, Arroio Bonito, com
ADOLFINA BISCHOFF, nascida em 15/01/1893, Arroio Bonito, filha de PETER
BISCHOFF e KATHARINA NEUSA. Foram pais de:
N.2 - MAURER, SELVINO - nascido em 03/02/1918, Arroio Bonito, batizado
em 16/03/1918, Arroio Bonito, confirmado em 13/04/1930, Picada 48. Casado em
Esteio;
N.3 - MAURER, NIVALDO SEBADO - nascido em 02/05/1920, Arroio
Bonito, batizado em 07/06/1920, Arroio Bonito, confirmado em 09/04/1933, Picada
48;
N.4 - MAURER, MALTA SINILDA - nascida em 05/11/1922, Arroio Bonito,
batizada em 25/12/1922, Arroio Bonito, confirmada em 14/04/1935, Estncia Velha.
Casou-se no dia 07/01/1939, Estncia Velha, com OTTO ALFREDO SCHAFFER,
agricultor, nascido na Linha Nova, filho de PETER CARLOS SCHAFFER e IDA
BECKER. Foram pais de:
B.5 - MARIO ROMEO SCHAFFER - nascido em 15/11/1942, Estncia Velha,
N.5 - MAURER, NELSO M. - nascido em 26/03/1928, Arroio Bonito, batizado
em 08/04/1928, confirmado em 23/11/1941. Casou-se no dia 28/03/1951, Porto, com
HILDA LEMMERTZ;
MAURER, KARL - colono em Campo Grande, nascido em 30/10/1840,
Wllsheim/Hessen/Darmstadt/Alemanha, falecido em 25/01/1910, Estncia Velha,
filho de CARL MAURER. Casou-se em 1880, Estncia Velha, com MARIA
EBLING, nascida em 01/07/1850, no Buttereck (Arroio da Manteiga), falecida em
27/01/1887, Campo Grande, filha de CARL EBLING e KATHARINA
GUILLANDE ( filha de JOS GUILLANDE e MARIA MAGDALENA LAINE,
casados no dia 05/09/1830 em So Leopoldo). Foram pais de:
F.1 - MAURER, JOHANN FRIEDRICH - agricultor, nascido em 16/05/1882,
Campo Grande, falecido em 01/12/1956, Estncia Velha, de fraqueza geral e
arterioesclerose. Casou-se no dia 16/07/1910, Campo do Meio, com KATHARINA
PHILIPPINA DEBUS, nascida em 16/07/1884, Campo do Meio-Montenegro, filha
de ADAM DEBUS e ANNA MARIA SNGER. Foram pais de:
N.1 - MAURER, SELMA OTTILIA - nascida em 10/06/1911, Campo Grande,
21/09/1929, Estncia Velha, com ALBIN WILHELM HOCH, curtidor, nascido em
21/03/1905, filho de WILHELM HOCH e ELISABETHA. Foram pais de:
189
B.1 - WALLY HOCH - nascida em 06/09/1930, Estncia Velha, batizada em

com ARLINDO AUGUSTIM, pedreiro, nascido em 17/10/1925, Linha Hortncio,
filho de ALBINO AUGUSTIM e LINDA STRHER. Foram pais de:
Tr.1 - MARIA ELISABETH AUGUSTIM - nascida em 24/03/1950, Estncia
Tr.2 - CARLOS FREDERICO AUGUSTIM - nascido em 19/08/1952, Estncia
Tr.3 - ANAMARIA AUGUSTIM - nascida em 25/05/1956, Estncia Velha,
B.2 - ELSA HILGA HOCH - nascida em 10/06/1935, Estncia Velha, batizada
em 17/11/1935. Casou-se no dia 16/05/1939, Hamburgo Velho, com WERNO
TRIERWEILER;
B.3 - SELMA LOENIA HOCH - nascida em 23/04/1942, Estncia Velha,
B.4 - JOO GUILHERME HOCH - nascido em 26/04/1947, Estncia Velha,
N.2 - MAURER, WALTER - nascido em 02/09/1912, Campo Grande,
N.3 - MAURER, ERNA BERTA - nascida em 12/04/1914, Campo Grande,
dia 16/02/1935, Campo Grande, com ALFRED MATTES, agricultor, nascido em
29/08/1913, Campo Grande, filho de ADOLF MATTES e PAULINA GERNHARD.
Foram pais de:
B.5 - HELMI MATTES - nascida em 05/04/1936, Campo Grande, batizada
B.6 - NELSI MATTES - nascida em 07/02/1939, Campo Grande, batizada em
N.4 - MAURER, OSWALD LEOPOLD - nascido em 11/11/1915, Campo
N.5 - MAURER, ELLY - nascido em 03/01/1922, Campo Grande, batizado em
Campo Grande, com ALBERTO BTTCHER, agricultor, nascido em 24/04/1917,
Ca, filho de PEDRO BTTCHER e THEOLINA HEINEL. Foram pais de:
B.7 - HEDY BTTCHER - nascida em 04/07/1943, Campo Grande, batizada
em 29/08/1943;
B.8 - ALFREDO BTTCHER - nascido em 21/02/1945, Campo Grande,
B.9 - ERICA BTTCHER - nascida em 02/07/1948, Porto, batizada em
190
N.6 - MAURER, ELSA - nascida em 24/08/1923, Campo Grande, batizada em

Campo Grande, com EDGAR ARNO MATTES, nascido em 02/10/1922, Estncia
Velha, filho de ADOLF MATTES e PAULINA GERNHARD. Foram pais de:
B.10 - SUELI MATTES - nascida em 14/08/1946, Estncia Velha, batizada em
15/09/1946;
B.11 - FLAVIO JOO MATTES - nascido em 04/07/1948, Estncia Velha,
B.12 - ENIO EDGAR MATTES - nascido em 17/09/1953, Estncia Velha,
F.2 - MAURER, HERRMANN (Germano) - agricultor, nascido em
02/02/1886, Campo Grande, falecido em 23/05/1952, Campo Grande de hidropisia e
ataque cerebral. Casou-se no dia 11/01/1911, Campo do Meio, com ROSALINA
DEBUS, nascida em 19/04/1890, Campo do Meio, filha de ADAM DEBUS e ANA
MARIA SNGER. Foram pais de:
N.7 - MAURER, OSVIN - nascido em 18/11/1911, Campo Grande, batizado
em 24/12/1911, confirmado em 05/04/1925. Casou-se no dia 30/07/1932, Porto
Velho, com IRMA ELVIRA JUNG, nascida em 27/06/1911, Porto Velho, filha de
REINHOLD JUNG e JOSEPHINE BAUM. Foram pais de:
B. 13 - MAURER, ERVIN ARNOLD - nascido em 20/05/1933, Porto Velho,
batizado em 19/11/1933, Porto, confirmado em 17/11/1946, Estncia Velha;
B.14 - MAURER, EDITH - nascida em 25/01/1935, Porto Velho, batizada em
16/06/1935, Porto Velho, confirmada em 17/11/1946, Estncia Velha;
B.15 - MAURER, IVONNY - nascida em 06/03/1936, Porto Velho, batizada
em 19/11/1933, Porto, confirmada em 17/11/1946, Estncia Velha;
B.16 - MAURER, WALDEMAR GERMANO - nascido em 06/06/1938, Porto
Velho, batizado em 10/04/1939, Porto Velho, confirmado em 11/11/1951, Estncia
Velha;
B.17 - MAURER, PLINIO - nascido em 26/02/1940, Porto Velho, batizado
em 26/12/1940, Porto, confirmado em 16/11/1953;
B.18 - MAURER, NOEMY - nascida em 30/07/1942, Porto Velho, batizada
em So Leopoldo, falecida em 10/03/1945, Porto Velho, de gastroenterite,
enterrada em Estncia Velha.
B.19 - MAURER, RUDI - nascido em 15/04/1946, Porto Velho, batizado em
N.8 - MAURER, THEOBALD ALFRED - nascido em 21/04/1914, Campo
Estncia Velha. Casou-se em primeiras npcias, no dia 12/06/1937, Buttereck
(Arroio da Manteiga), com EMMA ALMA BERGER, nascida em 01/10/1912,
Arroio da Manteiga, falecida em 05/07/1948, Campo Grande, de apoplexia cerebral,
filha de FRIEDRICH EMIL BERGER e KAROLINA FREDERIKE SCHAFFER.
Casou-se em segundas npcias, no dia 01/10/1949, Campo Grande, no civil em
24/09/1949, Parob, com FRIDA MLLER da famlia MLLER, viva de
BERTHOLDO MLLER, nascida em Parob, no dia 09/01/1916, filha de ALBINO
MLLER e OLGA FETTER. Era me de 2 filhos: 1. Orany Reneu Mller, nascido
em 24/03/1936 em Igrejinha; 2. Elsi Asta Mller;
191

B.20 - MAURER, NELSI - nascida em 01/09/1940, Campo Grande, batizada
03/06/1961, Estncia Velha, com JOS ERNESTO MENTZ, de Capela;
B.21 - MAURER, ARI - nascido em 12/04/1942, Campo Grande, batizado em
Filhos do segundo casamento de Theobald Alfred Maurer com Frida Mller:
B.22 - MAURER, RENATO ALFREDO - nascido em 31/10/1951, Estncia
N.9 - MAURER, ARTHUR - nascido em 08/06/1917, Campo Grande,
Casou-se no dia 18/02/1939, Campo Grande, com HERTA SCHNEIDEER, nascida
em 25/10/1920, filha de CARLOS ALBIN SCHNEIDEER e HILDA DIETRICH.
Foram pais de:
B.23 - MAURER, DARLY - nascido em 09/02/1940, Campo Grande, batizado
em 24/03/1940, Estncia Velha, confirmado em 16/11/1953;
B.24 - MAURER, LOIVA - nascida em 12/12/1943, Campo Grande, batizada
B.25 - MAURER, CLAUDIO - nascido em 03/09/1945, Campo Grande,
B.26 - MAURER, DELMAR - nascido em 01/06/1948, Campo Grande,
B.27 - MAURER, DELCIO - nascido em 12/12/1950, Campo Grande,
B.28 - MAURER, NELDO - nascido em 23/01/1953, Porto, batizado em
01/03/1953;
N.10 - MAURER, ERNA - nascida em 25/11/1920, Campo Grande, batizada
09/07/1938, Campo Grande, com OSWIN REINHOLD BERGER, nascido em
10/09/1910, Buttereck (Arroio da Manteiga) - So Leopoldo, filho de FRIEDRICH
EMIL BERGER e KAROLINE FREDERIKE SCHFFER. Foram pais de:
B.29 - IVO BERGER - nascido em 25/06/1939, Campo Grande, batizado em
03/09/1939;
B.30 - ILSA BERGER - nascida em 02/07/1941, Buttereck - Arroio da
Manteiga, batizada em 28/09/1941, Estncia Velha;
N.11 - MAURER, EDGAR OTTOMAR - gmeo com Edvin Waldemar,
nascido em 04/04/1922, batizado em 04/06/1922, falecido em 07/09/1945, Campo
Grande.
N.12 - MAURER, EDVIN WALDEMAR - gmeo com Edgar Ottomar,
nascido em 04/04/1922, batizado em 04/06/1922, confirmado em 15/09/1935, Campo
Grande. Casado no civil em 12/07/1947, com BERNARDINA DA SILVA, filha de
JOS RODRIGUES DA SILVA e OTTILIA RODRIGUES. Foram pais de:
B.31 - MAURER, DELMO - nascido em 17/05/1948, Porto, batizado em
B.32 - MAURER, DELCI - nascida em 11/12/1949, Porto, batizada em
192
B.33 - MAURER, CIRIO - nascido em 09/05/1951, Porto, batizado em

B.34 - MAURER, MARIA ELSI - nascida em 12/06/1954, Porto, batizada em
B.35 - MAURER, MARLI - nascida em 13/09/1956, Estncia Velha, batizada
B.36 - MAURER, SUELI - nascida em 20/07/1960, Estncia Velha, batizada
em 25/09/1960;
N.13- MAURER, LORI - nascida em 15/06/1929, Campo Grande, batizada
em 25/12/1925, Estncia Velha, confirmada em 25/09/1933, Estncia Velha. Casouse no dia 21/04/1945, Estncia Velha, com ARLINDO WALDEMAR BERGHAN,
nascido em 28/10/1920, Campo Grande, filho de CARLOS BERGHAN e FRIEDA
ROESE. Foram pais de:
B.37 - SONIA BERGHAN - nascida em 24/01/1946, Campo Grande, batizada
B.38 - CELIA BERGHAN - nascida em 29/07/1951, Estncia Velha, batizada
B.39 - ROSELI BERGHAN - nascida em 11/101/1957, Estncia Velha,
N.14 - MAURER, HELENO - nascida em 29/06/1930, Campo Grande,
09/09/1950, Campo Grande, com ELSI ASTA MLLER;
N.15- MAURER, WERNO - nascido em 20/02/1934, Campo Grande, batizado
em 20/05/1934, Campo Grande, confirmado em 16/11/1947, Estncia Velha. Casouse no dia 10/07/1954, Picada 48, com ELSA (?) SPINDLER, nascida em 08/10/1936,
Serto - Ca, filha de OSCAR SPINDLER e MELINA;
MAUS, GOTTLIEB - casado com KAROLINE KLEIN. Foram pais de:

F.1 - MAUS, LINOLDO - agricultor, nascido em 08/10/1883, Lomba Grande,
falecido em 04/01/1949, Estncia Velha, de colapso cardaco. Casou-se no dia
27/02/1909, Estncia Velha, com APOLONIA SCHULER, nascida em 06/05/1887,
Estncia Velha, falecida em 16/02/1950, Estncia Velha, de ictus de apoplexia e
hemorragia cerebral, filha de CHRISTIAN SCHULER e AMALIA DIETRICH.
Foram pais de:
N. 1- MAUS, HELENA IRENE - nascida em 07/01/1910, Estncia Velha,
Casou-se no dia 18/02/1928, Estncia Velha, com WILLIBALD ENGELMANN,
nascido em 16/12/1905, Campo Bom, filho de PETER ENGEMANN e LUISE
KONRAD. Foram pais de:
193
B.1 - IVONNY ENGELMANN - nascida em 29/04/1929, Estncia Velha,

Estncia Velha, com ERNESTO ERICH DIETRICH, nascido em 26/10/1926, Ca,
filho de EDVINO DIETRICH e META DHEIN. Foram pais de:
Tr.1 - EDISON DIETRICH - nascido em 27/08/1951, Estncia Velha, batizado
em 30/09/1951;
Tr.2 - ELTON DIETRICH - nascido em 28/02/1953, Estncia Velha, batizado
em 05/04/1953;
N.2 - MAUS, LILLY NORMA - nascida em 06/04/1913, Estncia Velha,
batizada em 07/06/1913 em Sapiranga, confirmada em 02/04/1926, Estncia Velha.
Casou-se no dia 11/10/1930, Estncia Velha, com ALFRED CASSEL, de Esteio;
N.3 - MAUS, HERBERT - nascido em 15/11/1918, Estncia Velha, batizado
29/01/1938, Estncia Velha, com HEDI MATTES, nascida em 05/07/1918, Linha
Brochier, filha de CARLOS MATTES NETO e WILMA LYDIA ENGELMANN;
MEISNER, GUSTAV - casado com JULIZ ZIEGLER. Foram pais de:

F.1 - MEISNER, CARLOS - relojoeiro, nascido em 25/01/1870, falecido em
17/09/1941, em Estncia Velha. Casou-se no dia 08/09/1888, com MARIA BRUDEL,
nascida em 28/08/1869, na Alemanha, falecida em 14/09/1960, em Novo Hamburgo,
de senilidade, enterrada em Estncia Velha, filha de ADOLF BRUDEL e
MATHILDE DIETRICH. Em 1889 foram morar no Rio de Janeiro, durante oito
anos. Foram pais de:
N.1 - MEISNER, MARIA - nascida em 23/01/1896, no Rio de Janeiro. Casouse na Picada Caf, com WILHELM FRIEDRICH PRASS, nascido em 25/08/1899,
Picada Caf, filho de PHILIPP PRASS e PHILIPPINA DHEIN. Foram pais de:
B.1 - HEDY ALMA PRASS - nascida em 03/01/1922, Picada Caf, batizada
em 02/02/1922, confirmada em 18/03/1934, Picada Caf. Casou-se no dia 06/07/1943,
Estncia Velha, com ARMINDO MATTES, negociante, nascido em 26/10/1921,
Poo das Antas, filho de WILLI LEOPOLDO MATTES e ELSA MATTES. Foram
pais de:
Tr.1 - BRAULIO MATTES - nascido em 08/06/1945, Hamburgo Velho,
B.2 - ROMILDA PRASS - nascida em 10/05/1923, Linha Nova, batizada em
B.3 - DALILLA PRASS - nascida em 29/08/1924, Linha Nova, falecida em
1929.
B.4 - WILMA PRASS - nascida em 10/07/1926, Linha Nova, confirmada em
B.5 - WALTER URBAN PRASS - nascido em 27/09/1927 Linha Nova, falecido
em 1929.
194
B.6 - ERNESTO GUILHERME PRASS - nascido em 27/03/1929, Linha Nova,

confirmado em 22/11/1942, Estncia Velha. Casado com NORMA ERNA
MLLER;
B.7 - NORMA PRASS - nascida em 20/05/1932, Picada Caf, confirmada em
F.2 - MEISNER, ALMA EMILIA - nascida em 08/11/1908, Porto Alegre.
Casou-se no dia 25/05/1935, Estncia Velha, com ALFRED BERGHAN, pedreiro,
nascido em 01/11/1911, Venncio Aires, filho de THEALMO BERGHAN e
AUGUSTA CLOS. Foram pais de:
N.2 - ERONITA BERGHAN - nascida em 23/03/1937, Estncia Velha,
METZ, NICOLAUS - casado com WILHELMINE SCHNEIDER. Foram pais
de:
F.1 -METZ, CHRISTIAN - colono, nascido em 16/10/1854, Picada Caf,
falecido em 25/10/1920, Picada Capivara, filho de NICOLAUS METZ e DE
WILHELMINE SCHNEIDER. Casou-se no dia 24/06/1877, Picada 48, com
EMILIA DIETRICH, nascida em 08/05/1858, Estncia Velha, falecida em
21/08/1919, Picada Capivara, filha de DANIEL DIETRICH e PHILIPPINE
BRENNER. Foram pais de:
N.1 - METZ, JOO - industrial metalrgico, nascido em 24/06/1878, Picada
Capivara, falecido em 21/09/1943, Estncia Velha, de hidropisia. Casou-se no dia
25/11/1899, Estncia Velha, com HEDWIG DIETRICH, nascida em 10/08/1882,
Estncia Velha, falecida em 23/07/1955, Estncia Velha, de degenerao do corao,
filha de CONRAD DIETRICH e ELISABETHA HOLDEFER. Foram pais de:
B.1 - METZ, DALMA ELY - nascida em 15/09/1900, Estncia Velha, batizada
Velha, com ALOYS PETER (Aloisio Pedro) SEGER, nascido em 21/09/1896, Novo
Hamburgo, filha de MATHIAS SEGER e KATHARINA BIRCK. Foram pais de:
Tr.1 - ERNST JOO MATHIAS SEGER - nascido em 25/12/1
919, Estncia Velha, batizado em 18/04/1920, Estncia Velha, confirmado em
Tr.2 - HARRY HUGO SEGER - contador e industrial, nascido em 20/06/1927,
Estncia Velha, batizado em 28/08/1927, Estncia Velha, confirmado em 24/11/1940.
Casou-se no dia 02/09/1950, Estncia Velha, com ANNA EMILIA NUNHOFER,
nascida em 27/07/1928, Erechim (Paiol Grande), filha de JORGE NUNHOFER e
GERDA REUTER. Foram pais de:
Tt.1 - ROMANA ELISABETH SEGER - nascida em 01/07/1951, Estncia
Tt.2 - JUREMA NELITA SEGER - nascida em 15/12/1953, Estncia Velha,
195
B.2 - METZ, ARTUR HUGO - nascido em 15/08/1902, Estncia Velha,

batizado em 26/09/1902, Estncia Velha, confirmado em 16/04/1916, falecido em
11/09/1952, Estncia Velha, de carcinoma do esfago. Casou-se no dia 10/11/1928,
Estncia Velha, com ERNA ARMINDA EBLING, nascida em 30/07/1906,
Wilhemslust, filha de JOO CARLOS EBLING e IRMA BECKER. Foram pais de:
Tr.3 - METZ, YEDA CARMEM - nascida em 12/08/1929, Estncia Velha,
Tr.4 - METZ, JOO HAROLD - nascido em 27/03/1932, Estncia Velha,
14/11/1953, Estncia Velha, com EDITH ENGELMANN, nascida em 11/08/1933,
Estncia Velha, filha de ERVINO ENGELMANN e ELSA BAUERMANN. Foram
pais de:
Tt.3 - METZ, RUI ARTUR - nascido em 03/09/1954, Estncia Velha, batizado
em 24/10/1954;
Tr.5 - METZ, MARIA VICTORIA - nascida em 27/04/1938, Estncia Velha,
Estncia Velha, com RAUL BAPTISTA;
B. 3 - METZ, LINA ERNA - nascida em 04/11/1910, Estncia Velha, batizada
05/09/1931, Estncia Velha, com BRUNO CASSEL, nascido em 07/02/1909, Bom
Jardim, filho de JAKOB THEODOR CASSEL e OLGA SCHMIDT. Foram pais de:
Tr.6 - EDITH ROMANA CASSEL - nascida em 06/06/1932, Carazinho,
confirmada em 26/11/1944, Estncia Velha. Casou-se com RUBEM POISL, de Novo
Hamburgo;
Tr.7 - VICTOR LOTHAR - nascido em 03/03/1934, Carazinho, confirmado
em 1947 em Estncia Velha;
F.2 - METZ, JAKOB - filho de NICOLAUS METZ e WILHELMINIE
SCHNEIDER, nascido em 02/03/1852, Estncia Velha, falecido em 19/04/1902,
Estncia Velha; casado com AMALIE JUNG. Foram pais de:
N.2 - METZ, EDUARD - agricultor, nascido em 28/08/1880, falecido em
11/09/1952, Estncia Velha, de hidropisia. Casou-se no dia 01/12/1900, Estncia
Velha, com FLORENTINE WEIMER, nascida em 19/02/1882, Estncia Velha,
falecida em 30/10/1962, em Estncia Velha, de gripe e pneumonia, filha de PETER
WEIMER e CAROLINE DIETRICH. Foram pais de:
B.4 - METZ, AUGUST EDVIN - nascido em 09/08/1901, Estncia Velha,
batizado em 05/10/1901, confirmado em 23/05/1915, falecido em 02/01/1925.
B.5 - METZ, ELSA - nascida em 28/05/1903, Estncia Velha, batizada em
com GUSTAV FILLMANN, fuhrmann, nascido em 08/02/1894, em JakobstalSapiranga, filho de JACOB FILLMANN E LEONORA WULF. Foram pais de:
Tr.8 - ELSA NAIR FILLMANN - nascida em 29/08/1926, Estncia Velha,
Novo Hamburgo, com LAURO DIETRICH;
196
Tr.9 - IRMALINDA NORMA FILLMANN - nascida em 25/02/1928, Picada

Vero, batizada em 22/04/1928, confirmada em 24/11/1940. Casou-se no dia
08/01/1949, Hamburgo Velho, com ALFREDO ALBANO BENDER;
Tr.10 - HEDY HERTA FILLMANN - nascida em 09/11/1931, JakobstalSapiranga, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casou-se catlica com
ERNY PETRY;
Tr.11 - EDY WONNY FILLMANN - nascida em 27/03/1933, JakobstalSapiranga, confirmada em 11/11/1925, Estncia Velha. Casou-se no dia 19/01/1952,
com OCTACILIO ZOTT, nascido em 03/08/1927, Novo Hamburgo, batizado
catlico, confirmado em Estncia Velha, filho de EMMA ZOTT. Foram pais de:
Tt.4 - VALERIA IRENE ZOTT - nascida em 11/06/1945, Estncia Velha,
Tr.12 - IWO NELSON FILLMANN - nascido em 16/04/1935, JakobstalSapiranga, confirmado em 14/11/1948, Estncia Velha. Casou-se em 22/11/1958 em
Porto, com EDITH LEMMERTZ;
Tr.13- EWALD ELTON FILLMANN - nascido em 05/12/1937, Estncia
B.6 - METZ, EMIL OSWIN - nascido em 19/07/1905, Estncia Velha,
batizado em 12/08/1905, confirmado em 24/03/1918. Casou-se catlico, com
MADALENA HILDA MARMITT, catlica, nascida no dia 08/05/1909 em Bom
Jardim, filha de JORGE MARMITT E MARIA ENZWEILER. Foram pais de:
Tr.14 - METZ, CLERIA CAROLINE - nascida em 13/05/1933, Estncia
Velha, catlica;
Tr.15- METZ, CLIA - nascida em 30/05/1935, Estncia Velha, catlica;
Tr.16- METZ, IVONY WILMA - nascida em 19/05/1938, Estncia Velha,
catlica;
B.7 - METZ, CARLOS - agricultor, nascido em 26/03/1907, Estncia Velha,
Estncia Velha, com OTTILIA BLAUTH, nascida em 12/05/1906, Bom Jardim,
filha de RUDOLF BLAUTH e LUISA KOCH. Foram pais de:
Tr.17 - METZ, YEDA LUISA - nascida em 22/05/1935, Estncia Velha,
batizada em 25/08/1935, Estncia Velha, casada catlica com LAERTE KUHN;
Tr.18 - METZ, ERLY CARLOS - nascido em 14/03/1940, Estncia Velha,
Tr.19 - METZ, ERNA - nascida em 12/02/1909, Estncia Velha, batizada em
20/03/1909, confirmada em 20/03/1921. Casou-se no dia 09/03/1929, com AUGUST
CARLOS WEIMER, nascido em 06/10/1916, Estncia Velha, filho de HEINRICH
WEIMER e MILIANE PETRY. Foram pais de:
Tr.20 - VONY ERNA WEIMER - nascida em 22/05/1929, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ARMINDO NERBAS;
Tr.21 - DANILO CARLOS WEIMER - nascido em 12/01/1932, Estncia
30/10/1954, Estncia Velha, com ELSIDA LEDA WEYRICH, filha de HENRIQUE
JACOB WEYRICH e ASILDA MARTA MATTES;
197
Tr.22- DARSILO ERLI WEIMER - nascido em 05/09/1944, Estncia Velha,

B.8- METZ, EDMUNDO ENNO - nascido em 11/01/1912, Estncia Velha,
dia 04/04/1936, Estncia Velha, com ELLA ROSALIA EBLING, nascida em
31/03/1918, Estncia Velha, filha de ADOLIN EBLING e MERCEDA PETRY.
Foram pais de:
Tr.23 - METZ, ELTON - nascido em 26/07/1936, Estncia Velha, batizado em
01/01/1937, Estncia Velha. Casou-se no ida 26/05/1962, Estncia Velha, com
HELENA MATTES;
Tr.24 - METZ, EDLA - nascida em 11/10/1937, Estncia Velha, batizada em
ARMINDO KONRAD;
Tr.25 - METZ, ELIO - nascido em 10/04/1939, Estncia Velha, batizado em
22/10/1939, Estncia Velha, confirmado em 14/11/1952;
Tr.26 - METZ, PAULO - nascido em 15/08/1942, Estncia Velha, batizado em
27/02/1943;
Tr.27 - METZ, MANOEL - nascido em 16/05/1946, Estncia Velha, batizado
em 16/05/1946;
Tr.28 - METZ, ARI - nascido em 06/08/1950, Estncia Velha, batizado em
24/09/1950;
B.9 - METZ, ELWINE - nascida em 20/06/1913, Estncia Velha, batizada em
com EDMUND PETER ZIMMERMANN, curtidor, nascido em 14/03/1911, Linha
Nova, filho de JAKOB ZIMMERMANN e ELISABETH KICH. Foram pais de:
Tr.29 - ELCY NORMI ZIMMERMANN - nascida em 23/07/1933, Estncia
Velha, batizada em 27/08/1933, Estncia Velha, confirmada em 11/11/1945;
Tr.30 - SELITA ZIMMERMANN - nascida em 10/09/1934, Estncia Velha,
com ARLINDO METZ, nascido em 08/05/1932, Picada Caf, filho de OSWALDO
METZ e LILLY KUNZ. Foram pais de:
Tt.5 - CLAUDETE METZ - nascida em 02/05/1954, Estncia Velha, batizada
Tt.6 - REGINA METZ - nascida em 18/05/1962, Estncia Velha, batizada em
01/07/1962;
B.10 - METZ, IVO - nascido em 29/10/1915, Estncia Velha, batizado em
11/12/1915, confirmado em 24/03/1929. Casou-se com HILDA VON MHLEN, de
Bom Jardim;
B.11 - METZ, WILLY - nascido em 04/08/1917, Estncia Velha, batizado em
com CLARISE MOZANO;
B.12 - METZ, EVALD - nascido em 20/01/1920, Estncia Velha, batizado em
12/02/1920, confirmado em 09/04/1933. Casou-se no dia 11/10/1952, com IRENE
HAACKER, nascida em 28/06/1929, Linha Hortencio, filha de CARLOS
HAACKER e ELISA METZ. Foram pais de:
198
Tr.31 - METZ, ELAINE - nascida em 01/10/1953, Estncia Velha, batizada em

29/11/1953;
Tr.32 - METZ, EDIO - nascido em 14/11/1954, Estncia Velha, batizado em
25/12/1954;
Tr.33 - METZ, LAURI - nascido em 16/10/1955, Estncia Velha, batizado em
11/12/1955;
Tr.34 - METZ, LAURO - nascido em 03/03/1957, Estncia Velha, batizado em
21/04/1957;
Tr.35 - METZ, RENATO - nascido em 17/05/1959, Estncia Velha, batizado
em 05/07/1959;
N.3 - METZ, JAKOB - agricultor, nascido em 22/10/1883, Estncia Velha,
casado com EMILIANA RODRIGUES DA SILVA. Foram pais de:
B.13 - METZ, ADOLF MENO - nascido em 30/08/1911, Campo Grande,
batizado em 18/02/1912, Estncia Velha, casado no Rinco;
B.14 - METZ, CARLOS LEOPOLD - nascido em 03/08/1913, Estncia Velha,
B.15 - METZ, OSKAR B.16 - METZ, THEOBALD DJALMO - nascido em 21/11/1915, Campo
solteiro.
B.17 - METZ, TONI AMALIA - nascida em 24/12/1917, Campo Grande,
batizada em 09/02/1918, Estncia Velha, confirmada em 15/09/1945, Campo
Grande. Casou-se no dia 25/06/1938, Porto, com BENNO KRUMMENAUER, do
Rinco do Cascalho;
B.18 - METZ, ELSA - nascida em 24/10/1919, Campo Grande, batizada em
03/04/1921, Estncia Velha, confirmada em 15/09/1935, Campo Grande. Casou-se
no dia 28/11/1936, Estncia Velha, com AGUINELLO LAUX, da Conceio;
B.19 - METZ, WILMA - nascida em 09/08/1921, Campo Grande, batizado em
24/12/1922, Estncia Velha, confirmado em 15/09/1935, Campo Grande;
B.20 - METZ, ANNITA - nascida em 19/09/1922, Campo Grande, batizada em
20/04/1924, Estncia Velha, falecida em 23/08/1924;
B.21 - METZ, ALZIRA - nascida em 19/02/1924, Campo Grande, batizada em
20/04/1924, confirmada em 15/09/1935, Campo Grande, falecida em 08/09/1945
(envenenou-se);
N.4 - METZ, BALDUIN - nascido em 23/12/1888, Estncia Velha, falecido em
12/03/1951, Estncia Velha, de ataque cerebral. Casou-se no dia 17/10/1914, em
Sapiranga, com EMMA OLDENBURG, nascida em 07/05/1885, Picada Hartz,
falecida em 07/05/1957, Estncia Velha, de enfarto do miocrdio, filha de
THEODOR CARLOS OLDENBURG E MARIA FANDER. Foram pais de:
B.22 - METZ, ELWINA - nascida em 02/07/1916, Campo Grande, batizada
em 19/08/1916, Estncia Velha. Casou-se no dia 24/12/1936, Bom Jardim, com
ADALBERT FLORES, de Novo Hamburgo;
B.23 - METZ, ALBIN CARLOS MENNO - nascido em 07/08/1921, Estncia
Velha, batizado em 25/03/1922, Estncia Velha, confirmado em 15/12/1935, Bom
Jardim. Casou-se no dia 24/04/1947, Estncia Velha, com CARLOTA JOANA
ALVES, nascida em 06/01/1923, Palmares, catlica, filha de ERNI ALVES e
ROBERTA DA COSTA. Foram pais de:
199
Tr. 36 - METZ, LUIZ CARLOS - nascido em 19/04/1948, Estncia Velha,

Tr.37- METZ, PAULO ROBERTO - nascido em 17/09/1949, Estncia Velha,
Tr.38 - METZ, JOO ALEXANDRE - nascido em 12/07/1953, Estncia
Tr.39 - METZ, GASPAR LEANDRO - nascido em 21/10/1956, Estncia Velha,
Tr.40 - METZ, CLAUDIO ROGERIO - nascido em 13/11/1957, Estncia
B.24 - METZ, ERICA - nascida em 28/01/1924, Estncia Velha, batizada em
19/05/1924. Casou-se catlica, em 16/08/1940, com MANOEL MOTTA. Foram pais
de:
Tr.41 - ILASIO MOTTA - nascido em 13/01/1941, Estncia Velha, batizado
catlico em Estncia Velha;
Tr.42- ACARI MOTTA - nascido em 29/08/1942, Estncia Velha, batizado
catlico em Estncia Velha;
B.25 - METZ, IVONNY - nascida em 20/06/1926, Novo Hamburgo, batizada
em 10/10/1926, Capela, confirmada em 27/11/1938, Estncia Velha. Casou-se no dia
15/03/1944, Estncia Velha, catlica, com JOS CARVALHO DE OLIVEIRA;
B.26 - METZ, ELLY - nascida em 02/03/1929, batizada em 01/06/1930,
Capela, confirmada em 23/11/1941, Estncia Velha. Casou-se no dia 04/04/1948,
Estncia Velha, com NELSO REYNALDO FEILSTRECKER, nascido em
21/11/1927, Estncia Velha, filho de REYNALDO CHRISTIANO FEILSTRECKER
e OLIVIA POHREN. Foram pais de:
Tr.43 - SERLEY FEILSTRECKER - nascida em 26/12/1948, Estncia Velha,
Tr.44- WALDYR REYNALDO - nascido em 06/04/1952, Estncia Velha,
Tr.45 - SHIRLEY FEILSTRECKER - nascida em 13/12/1953, Estncia Velha,
Tr.46- NELSON RICARDO FEILSTRECKER - nascido em 23/01/1958,
METZ, PETER - casado com LUISA MARCKS. Foram pais de:

F.1 - METZ, ALBERTO - nascido em 17/09/1904, Morro Bock. Casou-se no
dia 24/05/1924, Picada Caf, com LYDIA DAHMER, nascida em 01/11/1904,
Rickerstal, filha de PETER DAHMER e PAULINE RICKE. Foram pais de:
N.1 - METZ, ANINHA - nascida em 07/04/1925, casada com OSCAR
ZIMMER, de Dois Irmos em 15/05/1943;
N.2 - METZ, OTTO - nascido em 07/12/1927, Paixo, confirmado em Picada
Caf. Casou-se no dia 28/04/1956, HELGA ZIMMER, em Dois Irmos;
200
N.3 - METZ, DALILA - nascida em 07/03/1931, Schneiderstal (Picada

Schneider), confirmada em 26/03/1944, Picada Caf. Casou-se em 17/09/1949, com
WALTER ALCIDES PEHLS, agricultor, nascido em 15/08/1925, Estncia Velha,
filho de ALBIN PEHLS e ANTOINETTE BERGHAN. Foram pais de:
B.1 - ROMEO DANILO PEHLS - nascido em 21/07/1950, Estncia Velha,
B.2 - ROMILDA VALDI PEHLS - nascida em 29/04/1953, Estncia Velha,
B.3 - REVANI VIVALDA PEHLS - nascida em 14/08/1956, Estncia Velha,
N.4 - METZ, LORENNA - nascida em 24/1/11938, Schneiderstal, batizada em
Picada Caf;
F.2 - METZ, OSWALD - nascido em 26/03/1909, Picada Caf. Casou-se no dia
25/07/1931, Bom Jardim, com LILLY KUNZ, nascida em 13/09/1915, Picada Caf,
filha de NICOLAU KUNZ e ADOLFINE BOCK. Foram pais de:
N.5 - METZ, ARLINDO - nascido em 08/05/1932, Picada Caf. Casou-se no
dia 05/09/1953, SELITA ZIMMERMANN, Estncia Velha, nascida em 10/09/1934,
Estncia Velha, filha de EDMUNDO PEDRO ZIMMERMANN e ELWINE METZ.
Foram pais de:
B.4 - METZ, CLAUDETE - nascida em 02/05/1954, Estncia Velha, batizada
em 06/06/1954;
B.5 - METZ, REGINA - nascida em 18/05/1962, Estncia Velha, batizada em
01/07/1962;
N.6 - METZ, NORMA - nascida em 04/02/1935, Picada Caf, confirmada em
16/09/1947. Casou-se no dia 06/07/1955, Estncia Velha, com NIVALDO WINTER,
nascido em 18/09/1932, Estncia Velha, batizado em 19/03/1933, confirmado em
11/11/1945, filho de EMIL CHRISTIAN WINTER e IRENA HELMA SCHERER;
N.7 - METZ, OLIVIO - nascido em 1938 em Picada Caf;
N.8 - METZ, GUINDO - nascido em 1945 em Picada Caf;
MENTZ, ERNESTO ROBERTO - casado com LYDIA FLORENTINE

NEUMANN. Foram pais de:
F.1 - MENTZ, EDGAR GUILHERME - nascido em 09/07/1903, So
Sebastio do Ca. Casou-se no dia 08/07/1925, Novo Hamburgo, com ERNA
GUILHERMINA SCHILLING, nascida em 11/03/1907, So Sebastio do Ca, filha
de JACOB LUIS SCHILLING e GUILHERMINA HENRIQUETA ZIRBES.
Foram pais de:
N.1 - MENTZ, ERLY ROBERTO - nascido em 03/08/1926, So Sebastio do
Ca, batizado em 26/12/1926, So Sebastio do Ca;
201
MENTZ, KARL JAKOB - casado com SYBILLIA HOFF. Foram pais de:
F.1 - MENTZ, ERIO CARLOS - nascido em 10/01/1921, Bom Jardim,
F.2 - MENTZ, NANCY IRIA - nascida em 16/06/1934, Bom Jardim, batizada
em 09/09/1934;
MENTZ, PEDRO - casado com PAULINA FRANTZMANN. Foram pais de:

F.1 - MENTZ, ARNO - contador, nascido em 17/04/1919, Hamburgo Velho.
Casou-se no dia 01/06/1946, Hamburgo Velho, com SUZANA SCHURY, nascida em
05/11/1921, Caxias, filha de JORGE SCHURY e ANTONIA DUFECK. Foram pais
de:
N.1 - MENTZ, JORGE PEDRO - nascido em 23/08/1950, Estncia Velha,
N.2 - MENTZ, ROBERTO - nascido em 09/12/1955, Estncia Velha, batizado
em 26/02/1956;
N.3 - MENTZ, ILZA - nascida em 19/11/1959, Estncia Velha, batizada em
31/01/1960;
MERTINS, THEOBALDO JACOB LUIZ - casado com MARIA ELY LAMB.

Foram pais de:
F.1 - MERTINS, EGON ARTHUR - nascido em 19/01/1921, Linha Hortncio.
Casou-se no dia 15/07/1944, Picada 48, com IRMA BECKER, nascida em
09/05/1924, Linha Nova, filha de FREDERICO BECKER e ERNESTINA
N.1 - MERTINS, MILTON EGON - nascido em 06/06/1946, Estncia Velha,
MBUS (MOEBUS), .................... - nascido em 1867 (?), falecido em

14/05/1938 em Bom Jardim. Casou-se em outubro de 1887 ou 1888 em Bom Jardim,
com CATHARINA STRASSBURGER, nascida em 16/11/1870, Sapiranga, filha de
FELIPE STRASSBURGER e ELISABETH STEIL. Vieram residir em Estncia
Velha, no dia 04/03/1940. Foram pais de 6 filhos ( dois falecidos), entre eles:
F.1 - MBUS, BALDUIN - nascido em 29/07/1898, Bom Jardim, falecido em
12/01/1940, So Leopoldo, enterrado em Estncia Velha. Casou-se no dia
01/03/1926, Estncia Velha, com HERTA HULDA MATTES, nascida em 11/05/1902,
em Estncia Velha, filha de ADOLF MATTES e ALEXANDRINE SCHULER.
Foram pais de:
N.1 - MBUS, MARINHO - nascido em 03/08/1927, Bom Jardim,
202
F.2 - MBUS, IDALINA - nascida em 16/01/1902, Bom Jardim, batizada em

09/03/1902, Bom Jardim, confirmada em 14/12/1913;
F.3 - MBUS, EDMUNDO - casado com HILDA DEWES. Foram pais de:
N.2 - MBUS, ABILIO - nascido em 19/10/1930, Bom Jardim e confirmado
em 21/11/1943 em Estncia Velha;
MOLTER, GUILHERME - casado com FRIDA HEBESTREIT. Foram pais

de:
F.1 - MOLTER, EDVINO - nascido em 18/09/1922, Serto, Picada 48. Casouse no dia 18/09/1947, Picada 48, com ERNA FRANZMANN, nascida em 27/02/1928,
Estncia Velha, filha de LEOPOLDO FRANTZMANN e MELINA KONRATH.
Foram pais de:
N.1 - MOLTER, EUGENIO - nascido em 18/08/1950, Estncia Velha,
N.2 - MOLTER, ARY - nascido em 26/05/1952, Estncia Velha, batizado em
30/05/1952;
N.3 - MOLTER, VICTOR - nascido em 05/08/1959, Estncia Velha, batizado
em 20/09/1959;
MNACO, SETEMBRINO - casado com EMMA HERMINA LAMB. Foram

pais de:
F.1 - MNACO, WALDEMAR NICOLAU - nascido em 09/10/1918,
Entrepelado-Santo Antnio. Casou-se no dia 13/06/1943, Estncia Velha, com
IVONY MLLER, nascida em 27/12/1927, Porto Alegre, batizada catlica,
confirmada evanglica, filha de WILLIBALDO MLLER e FELICITES
POHREN. Foram pais de:
N. 1- MNACO, MAILISA - nascida em 18/04/1943, Estncia Velha, batizada
em 13/06/1943;
N.2 - MNACO, LESI - nascida em 13/09/1944, Estncia Velha, batizada em
25/12/1944;
N.3 - MNACO, SETEMBRINO DJALMO - nascido em 19/12/1946,
Estncia Velha, batizado em 06/07/1947, falecido em 30/01/1954, Estncia Velha;
N.4 - MNACO, JAYME WALDEMAR - nascido em 17/02/1949, Estncia
Velha, de fato 17/03/1949, batizado em 30/10/1949;
N.5 - MNACO, LOURDI - nascida em 30/07/1951, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1951;
N.6 - MNACO, GILBERTO WILLIBALDO - nascido em 21/04/1953,
203
N.7 - MNACO, MAURO RENATO - nascido em 30/11/1954, Estncia Velha,

N.8 - MNACO, SONIA MARIA - nascida em 20/04/1957, Estncia Velha,
F.2 - MNACO, HUGO FREDERICO - nascido em 18/07/1920, Ilha Nova.
Casou-se no dia 02/03/1946, Estncia Velha, com IVONNE BNDCHEN, nascida
em 17/02/1922, Bom Jardim, filha de GERMANO BNDCHEN e GUILHERMINE
PAULINE BHLER. Foram pais de:
N.9 - MNACO, ITANIO - nascido em 19/08/1947, Estncia Velha, batizado
em 28/09/1947;
N.10 - MNACO, IVAN - nascido em 01/11/1950, Estncia Velha, batizado
em 17/12/1950;
N.11 - MNACO, ITAMAR F.3 - MNACO, RUBEM GERMANO - nascido em 16/12/1921, em Rolante Santo Antnio, batizado em 15/01/1922, confirmado em 22/04/1935, Ilha Nova.
Casou-se no dia 22/07/1942, Estncia Velha, com ALZIRA FLORENTINA LINK,
nascida em 10/04/1923, em Joaneta, filha de PEDRO LINK e FLORENTINA
KNORST. Foram pais de:
N.12 - MNACO, OSMAR - nascido em 30/01/1943, Estncia Velha, batizado
em 11/04/1943;
N.13 - MNACO, ODESCIO - nascido em 20/03/1945, Estncia Velha,
N.14 - MNACO, OLAVIO - nascido em 29/08/1947, Estncia Velha,
F.4 - MNACO, NORMA OLINDA - nascida em 15/08/1923, Ilha Nova-Santo
Antnio. Casou-se no dia 22/01/1944, Estncia Velha, com ALCINDO ZORN,
nascido em 27/06/1921, Mundo Novo, filho de FRANCISCO ZORN e SOPHIA
CULLMANN. Foram pais de:
N.15 - SETEMBRINO FRANCISCO ZORN - nascido em 09/10/1945,
N.16 - ENEIDA MARISA ZORN - nascida em 08/09/1946, Estncia Velha,
204
MOOG, FRIEDRICH ADOLF (Frederico Adolfo) - comerciante em So

Leopoldo, nascido em Trarbach-Alemanha, falecido em So Leopoldo, casado com
CATHARINA FISCHER, nascida em Lomba Grande e falecida em Lomba Grande,
filha de CHRISTOPH PHILIPP FISCHER e .............. ROOS. Foram pais de:
F.1 - MOOG, JOO HENRIQUE - kaufmann, negociante, nascido em
29/11/1864, em So Leopoldo, falecido em 02/07/1944, em Porto, de nefrite. Casouse no dia 14/03/1891, So Leopoldo, com MATHILDA ELISABETH SPERB,
nascida em 04/05/1873, So Leopoldo, falecida em 22/04/1944, Porto, de
arterioesclerose e diabete, filha de LUIZ SPERB (nascido em 26/01/1840, So
Leopoldo, falecido em 09/08/1897, So Leopoldo, filho de PHILIPP SPERB e
BARBARA SCHWEIZER) e CHRISTINE LUISE PURPER (nascida em
23/07/1847, So Leopoldo, falecida em 03/08/1914, Conventos, filha de PHILIPP
PURPER e KATHARINA KMMEL . Foram pais de:
N.1 - MOOG, FRIEDRICH ADOLF - casado com SELVINA MOTTA, de So
Leopoldo;
N.2 - MOOG, CARLOS RUGGARD - casado com ALZIRA HAAS, do Rio
dos Sinos;
N.3 - MOOG, LAVINIA - nascida em 30/10/1898, So Leopoldo, falecida em
03/06/1940, Estncia Velha. Casou-se no dia 20/12/1919, em Estncia Velha, com
EDVIN LEUCK (segundo matrimnio deste), nascido em 16/05/1891, filho de
FRIEDRICH LEUCK e LUISE KLEIN. Foram pais de:
B.1 - ERVIN LEUCK - nascido em 10/09/1920, Estncia Velha, batizado em
30/10/1920, falecido em 30/12/1920;
B.2 - ERNA LEUCK - nascida em 23/04/1924, Estncia Velha, batizada em
26/04/1924, falecida em 26/04/1924;
B.3 - WALLY LEUCK - nascida em 12/10/1926, Estncia Velha, batizada em
02/01/1927, Estncia Velha, confirmada em 26/11/1939. Casada no dia 06/11/1948,
Estncia Velha, com PEDRO ALMIRO STUMPF, nascido em 04/08/1924, Buti,
filho de PEDRO ARMANDO STUMPF e HILDA RBENICH. Foram pais de:
Tr.1 - LISELOTTE STUMPF - nascida em 13/10/1949, Estncia Velha,
Tr.2 - PEDRO EDVINO STUMPF - nascido em 27/06/1953, Estncia Velha,
Tr.3 - HENRIQUE ALMIRO STUMPF - nascido em 17/05/1962, Estncia
B.4 - MARIO LEUCK - nascido em 27/05/1928, Estncia Velha, batizado em
28/05/1928, confirmado em 23/11/1941. Casou-se no dia 24/04/1948, em Estncia
Velha, com DOLORES LAURA WILKE, nascida em 03/03/1929, Santa Cruz do
Sul, filha de ALFREDO GUSTAVO WILKE e ELVIRA ELSA KOCH. Foram pais
de:
Tr.4 - FREDERICO EDVINO LEUCK - nascido em 13/02/1948, Estncia
Tr.5 - ERNA ELVIRA LEUCK - nascida em 25/09/1950, Estncia Velha,
Tr.6 - CARLOS ALFREDO LEUCK - nascido em 10/08/1952, Estncia Velha,
205
Tr.7 - VERA LAVINA LEUCK - nascida em 02/09/1954, Estncia Velha,

Tr.8 - LUIZ MARIO LEUCK - nascido em 19/09/1955, Estncia Velha,
N.4 - MOOG, BEATRICE - casada com EDMUND EDUR, de Caxias do Sul;
N.5 - MOOG, NESTOR ALEXANDER - nascido em 20/09/1897, So
Leopoldo. Casou-se no dia 25/07/1927, So Leopoldo, com ELLY SCHURMANN,
de Porto;
N.6 - MOOG, EDVIN - catlico, nascido em 12/12/1912, em Porto; filho
adotivo - a me, SELVINA SPECHT, catlica, faleceu no Rio de Janeiro. Casou-se
no dia 20/06/1936, Estncia Velha, com ERICA DIETRICH, nascida em 29/12/1916,
evanglica, filha de ADOLF DIETRICH e ELSA ARLINDA DAUERNHEIMER.
Foram pais de:
B.5 - MOOG, HERTA - nascida em 18/02/1937, Estncia Velha, batizada em
06/06/1937;
B.6 - MOOG, WALTER - nascido em 08/12/1940, Estncia Velha, batizado em
02/03/1941;
MHLEN, CHRISTIANO HENRIQUE von - casado com ELISABETHA

KOCH. Foram pais de:
F.1 - MHLEN, ERVINO THEOBALDO von - curtidor, nascido em
16/04/1903, Bom Jardim. Casou-se no dia 26/03/1937, Bom Jardim, com FRIEDA
BARMER, nascida em 26/11/1909, Bom Jardim, catlica, filha de JOO BARMER
e AMELIA KEHL. Foram pais de:
N.1 - MHLEN, DARNILO DARCIO von - nascido em 31/07/1938, Bom
Jardim;
N.2 - MHLEN, DALCIO ENIO von - nascido em 02/07/1942, Estncia
N.3 - MHLEN, DANILA DALCY von - nascida em 29/09/1945, Estncia
N.4 - MHLEN, DACILA FRIEDA von - nascida em 25/12/1947, Estncia
MLLER, ADOLFO - casado com LISETTA ELLWANGER. Foram pais de:
F.1 - MLLER, ARTHUR - seleiro, nascido em 20/12/1905, Dois Irmos.
Casou-se no dia 01/12/1928, Dois Irmos, com HILDA LEMMERTZ, nascida em
04/12/1910, Dois Irmos, filha de WILHELM LEMMERTZ e ALBERTINE
KONRATH. Foram pais de:
N.1 - MLLER, ELDO - nascido em 02/10/1929, Novo Hamburgo;

N.2 - MLLER, IVONNY - nascida em 17/01/1933, Dois Irmos;
206
F.2 - MLLER, WILLIBALDO - seleiro, nascido em 08/03/1907, Picada

Vero. Casou-se no dia 18/10/1927, Novo Hamburgo, com FELICITA
LEOPOLDINA POHREN, nascida em 28/09/1906, Bom Jardim, catlica, filha de
PETER POHREN e HELENA SCHMITT. Foram pais de:
N.3 - MLLER, IVONNY - nascida em 27/12/1927, Porto Alegre, batizada
catlica, confirmada em 26/11/1949, Estncia Velha. Casou-se no dia 13/06/1943,
Estncia Velha, com WALDEMAR NICOLAU MNACO, agricultor, nascido em
09/10/1918, Entrepelados-Santo Antonio, filho de SETEMBRINO MNACO e
HERMINA EMMA LAMB. Foram pais de:
B.1 - MAILISA MNACO - nascida em 18/04/1943, Estncia Velha, batizada
em 13/06/1943;
B.2 - LESI MNACO - nascida em 13/09/1944, Estncia Velha, batizada em
25/12/1944;
B.3 - SETEMBRINO DJALMO MNACO - nascido em 19/12/1946, Estncia
B.4 - JAYME WALDEMAR MNACO - nascido em 17/02/1949, Estncia
B.5 - LOURDI MNACO - nascida em 30/07/1951, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1951;
B.6 - GILBERTO WILLIBALDO MNACO - nascido em 21/04/1953,
B.7 - MAURO RENATO MNACO - nascido em 30/11/1954, Estncia Velha,
B. 8 - SONIA MARIA MNACO - nascida em 20/04/1957, Estncia Velha,
N.4 - MLLER, WERNO - nascido em 18/10/1931, Picada Vero, confirmado
EDELA JUNG;
N.5 - MLLER, VALESCA - nascida em 25/04/1933, Picada Vero,
confirmada em 11/11/1945, Estncia Velha;
N.6 - MLLER, RUDY - sapateiro, nascido em 07/09/1934, Picada Vero.
Casou-se no dia 02/08/1952 (religioso) e no dia 31/05/1952 (civil), Estncia Velha,
com ELSE KLEIN, nascida em 17/05/1948, Picada 48, filha de WALTER WILLY
KLEIN e MARTHA KRUG. Foram pais de:
B.9 - MLLER, ROSMARIE - nascida em 03/03/1954, Estncia Velha,
batizada em 28/03/1954, Estncia Velha, falecida em 05/05/1957, Rio dos Sinos,
enterrada em Estncia Velha.
B.10 - MLLER, FLAVIO WILLIBALDO - nascido em 06/08/1955, Estncia
MLLER, ALBINO - casado com OLGA FETTER. Foram pais de:
207
F.1 - MLLER, ARMINDO - serrador, nascido em 19/09/1910, SolitriaTaquara. Casou-se no dia 30/01/1932, Solitria-Taquara, com FRIDA
SPANNENBERGER, nascida em 02/04/1912, Solitria-Taquara, filha de FRITZ
SPANNENBERGER e AMALIE VETTER. Foram pais de:
N.1 - MLLER, ARLINDO - nascido em 18/11/1932, Solitria - Taquara,
batizado em 25/12/1932, Solitria-Taquara, confirmado em 11/11/1945, Estncia
Velha. Casou-se no dia 04/12/1954, Estncia Velha, com IVONY MAURER;
MLLER, BERTHOLDO PEDRO JULIO - casado com MARIA

F.1 - MLLER, EDVINO CARLOS - mecnico, nascido em 11/01/1910, Bom
Jardim. Casou-se no dia 17/04/1948, Estncia Velha, com ELSA HAACKER,
nascida em 17/05/1919, Linha Nova, filha de PEDRO CARLOS HAACKER e
JOSEPHINE KONRAD. Foram pais de:
N.1 - MLLER, IDA - nascida em 22/08/1948, Estncia Velha, batizada em
26/09/1948;
N.2 - MLLER, PAULO EDVINO - nascido em 07/08/1950, Estncia Velha,
N.3 - MLLER, BERTHA - nascida em 12/01/1952, Estncia Velha, batizada
em 02/03/1952;
MLLER, CARLOS - casado com PAULINA FASSBINDER. Foram pais de:

F.1 - MLLER, BENNO - nascido em 09/01/1927, Boa Vista do Herval.
Casou-se no dia 31/07/1948, Boa Vista do Herval, com ELMA KASPER, nascida em
31/10/1922, Boa Vista do Herval, filha de ARNOLDO KASPER e HELENA HAHN.
Foram pais de:
N.1 - MLLER, ILDO - nascido em 19/01/1950, Boa Vista do Herval,
N.2 - MLLER, ELMO - nascido em 06/11/1956, Estncia Velha, batizado em
F.2 - MLLER, BRUNO - nascido em 21/01/1929, Boa Vista do Herval.
Casou-se no dia 06/12/1952, Boa Vista do Herval, com ALIDI MICHEL, nascida em
25/10/1933, Boa Vista do Herval, filha de JORGE FREDERICO MICHEL e
OLINDA MLLER. Foram pais de:
N.3 - MLLER, SRGIO - nascido em 14/06/1953, Estncia Velha, batizado
em 28/06/1953;
208
MLLER, FRITZ ( Frederico) - casado com EMILIA RANGE. Foram pais

de:
F.1 - MLLER, CARLOS - agricultor, nascido em 03/01/1885, Linha OlindaNova Petrpolis. Casou-se no dia 23/08/1907, na Picada Caf, com MARIA
CAROLINA GTZ, nascida em 26/10/1890, Linha Araripe, filha de PETER GTZ
e MARIA JURGEN. Foram pais de:
N.1 - MLLER, ALBIN - nascido em 15/07/1908, Picada Caf. Casou-se no
dia 07/09/1929, na Picada Caf, com FRIEDA PAPKE, nascida em 05/10/1910, na
Picada Caf, filha de GUSTAV F. G. PAPKE e CATHARINA WERLE. Foram pais
de:
B.1 - MLLER, ARLINDO - nascido em 24/11/1931, Picada Caf,
B.2 - MLLER, EDVINO - nascido em 27/09/1934, Picada Caf;
B.3 - MLLER, NELSON - nascido em 12/02/1942, Bom Jardim;
B.4 - MLLER, LORY - nascida em 20/04/1937, Picada Caf;
N.2 - MLLER, ROSALINA - nascida na Picada Caf, falecida com 14
meses.
N.3 - MLLER, CARLOS - nascido na Linha Olinda. Casado com SELVINA
LTGE;
N.4 - MLLER, REYNALDO - nascido em 12/05/1913, Linha Olinda.
Casado com ELLY JUNG, em Nova Petrpolis;
N.5 - MLLER, PAULINA - nascida em Linha Olinda, falecida aos 9 anos.
N.6 - MLLER, SELMA - nascida m 12/07/1916, Linha Olinda. Casada com
EDMUND BTTCHER, da Picada Caf;
N.7 - MLLER, ALFRED - nascido em 19/11/1918, Linha Olinda. Casou-se
no dia 02/03/1946, Estncia Velha, com LUCILLA M. HENRICH, nascida em
12/08/1926, Dois Irmos, filha de THEOBALDO HENRICH e HELENA BRAUN.
Foram pais de:
B.5 - MLLER, GLRIA - nascida em 03/11/1946, Estncia Velha, batizada
em 15/12/1946;
B.6 - MLLER, ANA ELISA - nascida em 18/06/1948, Estncia Velha,
B.7 - MLLER, EGYDIO ALFREDO - nascido em 22/02/1951, Estncia
B.8 - MLLER, HELENA MARGARIDA - nascida em 07/11/1953, Estncia
B.9 - MLLER, CARMEN LUZILLA - nascida em 23/01/1955, Estncia
B.10 - MLLER, MARTA SOLANGE - nascida em 22/10/1956, Estncia
B.11 - MLLER, JANETE BEATRIZ - nascida em 29/12/1958, Estncia
B.12 - MLLER, OSWALDO REOMAR - nascido em 21/12/1959, Estncia
B. 13 - MLLER, ELTON ELMAR - nascido em 16/12/1960, Estncia Velha,
209
B.14 - MLLER, MILTON AURLIO - nascido em 24/12/1961, Estncia

N. 8 - MLLER, WILLIBALDO - nascido em 05/06/1920, Linha Olinda.
Casado em fevereiro de 1950 em Novo Hamburgo;
N.9 - MLLER, MELITA - nascida em 12/12/1921, Linha Olinda, casada com
ALBIN BECK, de Linha Olinda;
N. 10 - MLLER, ALOISIO - nascido em 19/06/1923, Linha Olinda, batizado
na Linha Olinda, confirmado em 21/03/1937 em Nova Petrpolis. Casou-se no dia
27/10/1945, Estncia Velha, com IRIA NADI JUNG, nascida em 28/08/1924,
Estncia Velha, falecida em 21/02/1949, Estncia Velha, de anemia, filha de
ADOLFO ARTHUR JUNG e TONY BAUERMANN. Foram pais de:
B.15 - MLLER, ROS-MAI - nascida em 24/05/1946, Estncia Velha,
B.16 - MLLER, ROSVITA - nascida em 08/02/1949, Estncia Velha,
N.11 - MLLER, EDVIN - nascido na Linha Olinda, falecido com 11 meses.
N.12 - MLLER, FRIDOLIN - nascido em 24/08/1926, Linha Olinda,
confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha. Casou-se no dia 02/11/1950 (religioso) e
no dia 26/10/1950 (civil) em Nova Petrpolis, com WILMA WEDIG, nascida em
30/05/1929, Nova Petrpolis, filha de OTTO WEDIG e AMALIA RITTER. Foram
pais de:
B.17 - MLLER, THEREZINHA B.18 - MLLER, MARLISE - nascida em 15/02/1954, Estncia Velha,
N.13 - MLLER, NILDO - agricultor, nascido em 28/03/1928, Linha Olinda,
Velha, com ROVENA IVONNY DRUMM, nascida em 27/10/1930, Estncia Velha,
filha de ALBINO CARLOS DRUMM e WILMA ALMA BAUERMANN. Foram
pais de:
B.19 - MLLER, ELITA IVONE - nascida em 08/03/1951, Estncia Velha,
B. 20- MLLER, ISOLDE ROVENA - nascida em 29/09/1954, Estncia
Velha, batizada em 12/10/1954, falecida em 16/11/1954, Estncia Velha, de
furunculose.
N.14 - MLLER, TONI - nascida em 26/09/1929, Linha Olinda, confirmada
em 22/11/1942, Estncia Velha. Tornou-se catlica em 1956;
N.15 - MLLER, SELVINA - nascida em 04/07/1931, Linha Olinda,
confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casada no dia 01/04/1950, Estncia
Velha, com EDVINO CHRISTIANO DIETRICH, nascido em 16/08/1931, Estncia
Velha, filho de CARLOS DIETRICH e OLGA SCHNEIDER. Foram pais de:
B.21 - IRIS BERTHA DIETRICH - nascida em 22/10/1950, Estncia Velha,
B.22 - INGO CARLOS DIETRICH - nascido em 06/12/1951, Estncia Velha,
210
MLLER, JAKOB - casado com MARGARETHA ENGELMANN. Foram

pais de:
F.1 - MLLER, LEONHARD (Leonardo) - ecnomo na Sociedade de Canto
Unio, apaixonado por msica e teatro, nasceu em 24/02/1869, Dois Irmos, falecido
em 30/06/1958, Estncia Velha. Casou-se no dia 03/10/1903, Lomba Grande, com
LISETTA RICK, nascida em 28/08/1879, Lomba Grande, filha de CHRISTIANO
RICK e LISETTA BOHRER. Solenizaram bodas de ouro em 03/10/1963. Foram
pais de:
N.1 - MLLER, ELSA - nascida em 09/11/1904, Estncia Velha, batizada em
01/01/1905, falecida em 28/12/1917, Hamburgo Velho.
N.2 - MLLER, HERRMANN (Germano) WALDEMAR - nascido em
18/01/1906, Estncia Velha, batizado em 29/04/1906, falecido em 26/02/1922,
Estncia Velha, de ttano.
N.3 - MLLER, EDDA LCIA - nascida em 31/12/1909, Estncia Velha,
Estncia Velha, com CARLOS GERMANO DIENSTMANN, nascido em
07/08/1906, Estncia Velha, filho de JAKOB DIENSTMANN e LUISE PANITZ.
Solenizaram bodas de prata em 26/07/1955. Foram pais de:
B.1 - MILTON CARL DIENSTMANN - nascido em 26/10/1933, Estncia
06/11/954, Hamburgo Velho, com DOROTHY HENKE;
B.2 - IVAN LEONHARD DIENSTMANN - nascido em 06/09/1938, Estncia
N.4 - MLLER, ERNST GNTHER - nascido em 23/08/1911, Estncia Velha,
batizado em 08/10/1911, falecido em 06/07/1913, Hamburgo Velho.
N.5 - MLLER, ARCHIBALD JOHANN WILHELM (Arquibaldo Joo
Guilherme) - nascido em 08/07/1914, Hamburgo Velho, batizado em 16/08/1914,
Hamburgo Velho, confirmado em 10/04/1927 em Estncia Velha. Casou-se no dia
04/11/1939, Hamburgo Velho, com HEDY RUTH GRN;
MLLER, PETER - nascido em 24/10/1832, Dois Irmos, falecido em

25/12/1893, Estncia Velha. Casou-se em 1857 com CATHARINA LENGNER
(LINGNER ?), nascida em 08/09/1838, falecida em 01/11/1918, Estncia Velha, filha
de CHRISTIAN LENGLER (LINGNER ?) e MARIA ELISABETH HAACK.
Foram pais de:
F.1 - MLLER, JACOB - casado em Estncia Velha, no dia 24/03/1883, com
ELISABETH EINSFELDT, de 19 anos, nascida em 1864, filha de CHRISTIAN
EINSFELDT e CHRISTINE WEBER. Foram pais de:
N.1 - MLLER, LEWINUS SIEGMUND - seleiro e sapateiro, nascido em
12/04/1891, Estncia Velha. Casou-se no dia 01/12/1917, Estncia Velha, com ERNA
CORNELIUS, nascida em 06/01/1899, Wilhelmslust, filha de FRANZ PETER
CORNELIUS e PHILIPPINA ELISABETHA FOERNGES. No tiveram
descendncia.
211
N.2 - MLLER, EDVIN WILLY - nascido em 01/12/1892. Casou-se no dia

14/02/1914, Estncia Velha, com ELFRIDA JUNG, nascida em 04/03/1894, Estncia
Velha, filha de EDUARD JUNG e FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
B.1 - MLLER, NELSON - gmeo com NEUSA, nascido em 29/05/1935,
Novo Hamburgo, batizado em 07/07/1935, Estncia Velha, confirmado no dia
14/11/1948. Casou-se no dia 11/02/1956, Estncia Velha, com LUCIA KRUG;
B.2 - MLLER, NEUSA - gmea com NELSON, nascida em 29/05/1935, Novo
Hamburgo, falecida em 16/07/1935, enterrada em Estncia Velha.
F.2 - MLLER, CARL - agricultor, nascido em 21/06/1865, Estncia Velha,
falecido em 24/09/1950, Estncia Velha, de apoplexia cerebral. Casou-se no dia
14/11/1891, Estncia Velha, com BERTHA ( MARIA MAGDALENA) DIETRICH,
nascida em 25/03/1870, Estncia Velha, falecida em 25/09/1928, filha de PETER
DIETRICH e MARIE WEIMER. Foram pais de:
N.3 - MLLER, ELEONORA - nascida em 24/08/1892, Estncia Velha,
com ADOLF JOO JUNG, nascido em 30/06/1888, Estncia Velha, agricultor,
falecido em 04/11/1947, Estncia Velha, de endocardite e nefrite crnica, filho de
EDUARD JUNG e FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
B.3 - RUDOLF EDVIN JUNG - nascido em 22/07/1911, Estncia Velha,
B.4 - HERTA JUNG - nascida em 01/07/1913, Estncia Velha, batizada em
com JOO OTTO PETRY, metalrgico, nascido em 31/08/1904, Campo Grande,
filho de REINHOLD PETRY e AMALIE DIETRICH. Solenizaram bodas de prata
no Salo da Sociedade de Canto Lyra no dia 09/07/1952. Foram pais de:
com PEDRO SILFREDO SCHMAEDECKE , barbeiro, nascido em 10/06/1915,
Harmonia-Montenegro, filho de PEDRO ALBINO SCHMAEDECKE e SUSANNA
HILGERT. Foram pais de:
batizada em 15/03/1948. Casada com SILVIO OSWALDO MATTES;
Tr.2 - EVARISTO PETRY - nascido em 21/08/1929, Estncia Velha, batizado
em 09/09/1929, confirmado em 22/11/1942. Casou-se em 1950, Estncia Velha, com
ILENA EMILIA WILKE, catlica, nascida em 05/01/1932, Jacu, filha de
ALFREDO GUSTAVO WILKE e ELVIRA ELSA KOCH. Foram pais de:
Tr.3 - GENNI PETRY - nascida em 16/10/1931, Estncia Velha, batizada em
25/12/1931, confirmada em 21/11/1943. Casou-se no dia 28/12/1949, com ARNILDO
NERBAS, nascido em 17/04/1927, Bom Jardim, filho de GERMANO NERBAS e
LYDIA KERN, viva, da famlia ROST. Foram pais de:
em 11/03/1951;
Tt.4 - MARGARETH IRENI NERBAS - nascida em 31/01/1962, Estncia
212
B.5 - THEOBALD JUNG - nascido em 15/03/1915, Estncia Velha, batizada

em 03/04/1915, confirmada em 01/04/1928, falecido em 11/03/1945, em Hamburgo
Velho, enterrado em Estncia Velha, de febre tifide e peritonite. Casou-se no dia
04/02/1934, com JOHANNA PETRY, nascida em 06/02/1915, Estncia Velha, filha
de KARL JOO PETRY e KAROLINA IRMA SCHULER. Foram pais de:
Tr.4 - NAIR JUNG - nascida em 05/02/1935, Estncia Velha, batizada em
17/03/1935, Estncia Velha, confirmada em 03/05/1936, de difteria.
Tr.5 - MAGDALENA JUNG - nascida em 03/11/1938, Estncia Velha,
batizada em 25/12/1938. Casou-se no dia 29/04/1961, com OTTOMAR PETRY;
Tr.6 - THEOBALDO JUNG FILHO - nascido em 31/08/1945, Estncia Velha,
batizado em 07/10/1945. Casado com ZILA TEREZINHA DIETRICH.
F.3 - MLLER, ADOLF - agricultor, nascido em 19/12/1867, Estncia Velha,
falecido em 03/03/1923, Novo Hamburgo, enterrado em Estncia Velha. Casou-se no
dia 17/01/1895 (civil) e no dia 16/02/1895 (religioso), Estncia Velha, com
ELISABETH DIENSTMANN, nascida em 25/09/1875, Dois Irmos, filha de
FRIEDRICH DIENSTMANN e ELISABETH HOLLER. Foram pais de 6 filhos (3
homens e 3 mulheres), entre eles:
N.4 - MLLER, WILLI HERBERT - nascido em 24/01/1896, batizado em
23/02/1896. Casado com OTTILIA SYBILLA LINDEN. Foram pais de:
B.6 - MLLER, WALDEMAR ALFRED - nascido em 28/04/1918, batizado
em 13/07/1918, falecido em 02/04/1920.
B.7 - MLLER, LAURA OLIVIA - nascida em 21/01/1920, Estncia Velha,
batizada em 22/02/1920, Estncia Velha, confirmada em 20/03/1932. Casou-se
catlica;
B.8 - MLLER, LAURO SILVINO - nascido em 16/07/1922, Estncia Velha,
batizado em 01/10/1922, confirmado em 05/04/1936. Casou-se no dia 15/05/1948
(religioso) e 09/02/1948 (civil), Estncia Velha, com EDITH FERRAZ, catlica,
nascida em 18/02/1924, Novo Hamburgo, filha de DORALISIA FERRAZ (padrasto
- RAYMUNDO ALOES BASTOS). Foram pais de:
Tr.7 - MLLER, ERIO EDEGAR - nascido em 15/09/1944, Estncia Velha,
Tr.8 - MLLER, A. CLADIS - nascida em 28/01/1948, Estncia Velha,
Tr.9 - MLLER, RIVANI NELLY - nascida em 22/10/1950, Estncia Velha,
B.9 - MLLER, ELSA ARMELINDA - nascida em 27/12/1925, Mundo Novo,
confirmada em 21/11/1937, Estncia Velha. Casada catlica com ARTHUR DE
MOURA;
B.10 - MLLER, LORI ARMINDA - nascida em 29/07/1928, Novo
Hamburgo, confirmada em 24/11/1940, Estncia Velha. Casou-se catlica;
B.11- MLLER, IVONNY YEDA - nascida em 21/05/1931, Estncia Velha,
batizada em 06/09/1931, confirmada em 21/11/1943. Casada catlica em So
Leopoldo;
213
B.12 - MLLER, MENO WERNO nascido em 12/04/1934, Estncia Velha,

N.5 - MLLER, ARTHUR WALDEMAR - nascido em 22/01/1900, batizado
em 18/02/1900;
N.6 - MLLER, OSCAR A. - nascido em 01/01/1902, batizado em 13/04/1902;
N.7 - MLLER, BRUNHILDA ODA - nascida em 26/05/1907, batizada em
30/06/1907;
F.4 - MLLER, ERNESTINE - nascida em 1870, filha de PETER MLLER
e CATHARINA LENGNER. Casou-se aos 18 anos, no dia 10/03/1888, Estncia
Velha, com FRIEDRICH HINKEL, de 23 anos, nascido em 1865, filho de JAKOB
HINCKEL e MARIA ELISE FRITZ;
F.5 - MLLER, AMALIA - nascida em 03/11/1877, Estncia Velha, falecida
em 13/12/1877.
MLLER, PETER - casado com AMALIA HOLLER. Foram pais de:

F.1 - MLLER, CARLOS JOO MIGUEL - nascido em 05/07/1892, Bom
Jardim. Casou-se no dia 27/09/1924, Bom Jardim, com ADELINA BECKER,
nascida em 12/10/1898, Linha Nova, filha de FRIEDRICH BECKER e
GUILHERMINA. Foram pais de:
N.1 - MLLER, OSWIN CARLOS - nascido em 04/12/1924, Estncia Velha,
batizado em 05/12/1924, Estncia Velha, confirmado em 21/11/1937. Casou-se em
Novo Hamburgo;
N.2 - MLLER, WALLY ADELINA - nascida em 11/06/1926, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ERNI HOFSTTTER, comerciante, nascido em 03/06/1918,
Serto Santana, filho de FELIPE HOFSTTTER e WILMA SANDER. Foram pais
de:
B.1 - CELSO ERNY HOFSTTTER - nascido em 16/04/1947, Estncia
N.3 - MLLER, ELLY ELSA - nascida em 30/06/1927, Estncia Velha,
N.4 - MLLER, CARLOS OSCAR - nascido em 07/12/1928, Estncia Velha,
Novo Hamburgo, com ROVENA WALKYRIA ROHTEN. Mudaram-se para Novo
Hamburgo em 31/12/1958. Foram pais de:
B.2 - MLLER, ALEXANDRE CARLOS - nascido em 20/02/1953, Estncia
N.5 - MLLER, LAURO PETER - nascido em 04/06/1937, Estncia Velha,
214
MUSSKOPF, BALDUIN - casado com OTTILIE HOLLER(MOLTER?) .

Foram pais de:
F.1 - MUSSKOPF, FRIDA SELMA - nascida em 25/03/1907, Nova Alemanha.
Casou-se no dia 07/02/1931, Estncia Velha, com ADOLF OTTO KOCH, nascido
em 04/10/1905, Estncia Velha, filho de EMIL CARLOS KOCH e KAROLINA
EMMA DIENSTMANN. Foram pais de:
N.1 - OTTO THEOPHILO KOCH - nascido em 10/12/1931, Estncia Velha,
batizado em 20/03/1932, confirmado em 26/11/1944. Casou-se no ida 19/10/1956,
Dois Irmos, com ANITA ELWANGER;
N.2 - PAUL EUGEN KOCH - nascido em 02/01/1934, Estncia Velha,
N.3 - WALTER WERNER KOCH - nascido em 09/10/1935, Estncia Velha,
N.4 - CARLOS ERVIN KOCH - nascido em 25/10/1937, Estncia Velha,
N.5 - EDVIN LOTHAR KOCH - nascido em 19/11/1938, Estncia Velha,
N.6 - ISOLDE SELMA KOCH - nascida em 02/02/1941, Bom Jardim,
N.7 - ERIO VICTOR KOCH - nascido em 07/06/1943, Estncia Velha,
batizado em 28/11/1943, Bom Jardim;
N.8 - OTTO MARIO KOCH - nascido em 11/01/1946, Bom Jardim, batizado
N. 9 - ETHEL ILSE KOCH - nascida em 16/08/1948, Bom Jardim, batizada
F.2 - MUSSKOPF, ALFRED PETER (Alfredo Pedro) - nascido em
15/01/1911, Bom Jardim. Casou-se no dia 18/04/1936, Estncia Velha, com HEDY
ELLA RITTER, nascida em 19/09/1918, Estncia Velha, filha de ARTHUR
LEOPOLDO RITTER e IDA DIENSTMANN. Foram pais de:
N.10 - MUSSKOPF, ELSI - nascida em 03/10/1937, Estncia Velha, batizada
em 21/11/1937. Casou-se com ALCINDO SACHETTI
;
N.11 - MUSSKOPF, LILIAN - nascida em 19/04/1941, Estncia Velha,
batizada em 29/06/1941. Casada com BRENO WINTER;
F.3 - MUSSKOPF, WALDEMAR CARLOS - nascido em 03/02/1913, Bom
Jardim, falecido em 08/12/1960, Estncia Velha, de metstases sseas (Cncer).
Casou-se no dia 22/02/1936, Bom Jardim, com ELFRIEDA STRASSBURGER,
nascida em 27/08/1916, Bom Jardim, filha de BALDUINO STRASSBURGER e
PAULINA KOCH. Foram pais de:
N.12 - MUSSKOPF, WALMY - nascida em 13/04/1937, Bom Jardim. Casouse no dia 21/05/1960, Estncia Velha, com HARRY LAURO TREIN;
N.13 - MUSSKOPF, GLADYS - nascida em 02/09/1942, Estncia Velha
215
NABINGER, PHILIPP - casado com MARGARETE FRANCK. Foram pais

de:
F.1 - NABINGER, ELIAS - nascido em 20/08/1839 em Porto, falecido em
07/03/1923, Porto, filho de PHILIPP NABINGER e MARGARETE FRANCK.
Casou-se no dia 06/07/1862, Estncia Velha, com ELISABETH BECKER, nascida
em 04/11/1843, Porto, falecida em 19/03/1924, Porto, filha de JOHANN BECKER
(nascido em 25/02/1803, em Hessen/Alemanha, falecido em 12/12/1867, Estncia
Velha) e de DOROTHEA KROMM ( nascida em 26/04/1819 na Alemanha). Foram
pais de:
N.1 - NABINGER, ALBIN - nascido em 04/10/1866, falecido em 18/03/1856,
Estncia Velha, de senilidade. Casou-se no dia 14/04/1888, em Estncia Velha, com
ADELINE KERN, nascida em 22/06/1869, falecida em 22/09/1948, Estncia Velha,
de hepatite aguda, filha de PHILIPP KERN e ELISABETH HEINZ. Foram pais de:
B.1 - NABINGER, BERTHOLD OSKAR - nascido em 05/07/1889, Estncia
Velha, batizado em 18/08/1889, confirmado em 25/12/1901, falecido em 25/04/1904.
B.2 - NABINGER, WILMA EREDA - nascida em 05/10/1891, Estncia Velha,
Estncia Velha, com BALDUIN WEBER, nascido em 14/07/1886, Picada Capivara,
filho de JAKOB WEBER e HENRIETTE SCHFFER. Foram pais de:
Tr.1 - OTTOMAR WEBER - gmeo com Waldemar, nascido em 03/02/1914,
dia 11/09/1948, Estncia Velha, com NORMA WEYRICH, nascida em 06/09/1929,
Picada 48, filha de BERTHOLDO WEYRICH e SELVINA SCHMITZHAUS.
Foram pais de:
Tt.1 - JAIME WEBER - nascido em 20/06/1950, Estncia Velha, batizado em
10/09/1950;
Tr.2 - WALDEMAR WEBER - gmeo com Ottomar, nascido em 03/02/1941,
1943, Porto Alegre, com MILDA SCHWARZ, nascida em 17/06/1925, Porto Alegre,
filha de THEOLINDO SCHWARZ e CLARA MOERSNER. Foram pais de:
Tt.2- JANE WEBER - nascida em 26/11/1944, Porto Alegre, batizada em
07/01/1945;
Tt.3 - REN WEBER - nascido em 04/02/1948, Estncia Velha, batizado em
11/04/1941;
B.3 - NABINGER, OLIVIA HILDA - nascida em 21/12/1893, Estncia Velha,
B.4 - NABINGER, JOO ALCIDES - nascido em 30/01/1897, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ELISA CAROLINA KLEIN, nascida em 26/01/1902, em
Steinkopf, filha de KARL PHILIPP KLEIN (morador em Steinkopf, falecido em
04/07/1907, em Steinkopf, filho de PHILIPP KLEIN) e PHILIPPINE GERNHARD
(nascida em 03/09/1875, Bom Jardim, filha de ADAM GERNHARD e ELIESE
MARGARETE DIETRICH). Foram pais de:
216
Tr.3 - NABINGER, MARINHO NORMELIO - nascido em 21/03/1921,

Estncia Velha, batizado em 10/04/1921, falecido em 11/0/1923.
Tr.4 - NABINGER, MIRANDO - nascido em 14/10/1923, Estncia Velha,
Cruz Alta, com LEDA THEREZINHA FANTIN;
Tr.5 - NABINGER, CARMELITA - nascida em 16/09/1926, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ERVINO ARTHUR RITTER, contador, nascido em
31/10/1924, Estncia Velha, filho de ARTHUR LEOPOLDO RITTER e IDA
Tt.4 - CARLOS ROBERTO RITTER - nascido em 10/12/1946, Estncia
B.5 - NABINGER, ALFREDO OSRIO - nascido em 12/05/1899, Estncia
Velha, confirmado em 16/03/1913. Casou-se em 1927 com ERNA KLEIN, filha de
KARL PHILIPP KLEIN e PHILIPPINA GERNHARD. Foram pais de:
Tr.6 - NABINGER, WALDI - nascida em 04/01/1933, Estncia Velha, batizada
Velha, com ADEMAR BLOS, de Campo Bom;
F.2 - NABINGER, JOHANNES - nascido em 24/04/1848, Estncia Velha,
falecido em 08/03/1877 em Estncia Velha.
NAVAROTZKI, STANISLAU - casado com CAROLINA RITTER. Foram

pais de:
F.1 - NAVAROTZKI, JOS - ferreiro, nascido em 23/12/1897, Linha
Hortncio. Casou-se no dia 02/10/1920, Linha Hortncio, com MERCEDES
BRCKMANN, nascida em 06/09/1899, Arroio Bonito, filha de NICOLAU
BRCKMANN e MARIA ANGELINA SOUZA PINTO. Foram pais de:
N.1 - NAVAROTZKI, IRIA - nascida em 18/08/1921, Arroio Bonito Velho,
batizada em 30/10/1921, confirmada em 18/03/1934, Linha Hortncio. Casou-se no
dia 26/09/1949, Estncia Velha, com WALDOMIRO NORMELIO RAMBO;
N.2 - NAVAROTZKI, HUGO - nascido em 31/05/1923, Arroio Bonito Velho,
batizado em 23/08/1923, confirmado em 29/03/1926, Picada 48;
N.3 - NAVAROTZKI, FERNANDO JOS - nascido em 14/03/1928, Arroio
Bonito Velho, confirmado em 07/12/1941, Picada 48;
N.4 - NAVAROTZKI, DULCE - nascida em 23/09/1929, Arroio Bonito Velho,
batizado em 22/12/1929, confirmado em 07/12/1941, Picada 48. Casou-se no dia
27/12/1947, Estncia Velha, com REYNALDO SCHNEIDER, nascido em
26/10/1925, Picada Hartz, filho de OTTMAR SCHNEIDER e MARIA THERESA
KIELING. Foram pais de:
B.1 - ROSANE JUREMA SCHNEIDER - nascida em 05/12/1956, Estncia
B.2 - VALDIR JORGE SCHNEIDER - nascido em 01/03/1960, Estncia
217
NERBAS, HEINRICH - casado com MARIA TIMM. Foram pais de:

F.1 - NERBAS, HERRMANN (Germano) - nascido em 05/02/1888, falecido
em 20/07/1935, de doena dos rins nierenleiden. Casou-se somente no civil, com
LUIZ LYDIA ROST, nascida em 12/10/1896, So Sep, falecida em 01/05/1959,
Estncia Velha, enterrada em Bom Jardim, de embolia pulmonar. Foram pais de:
N.1 - NERBAS, ARMANDO - nascido em 21/10/1916, Gravata. Casou-se no
dia 08/01/1938, Bom Jardim, com ERNA KLEIN, nascida em 06/07/1914, Dois
Irmos, filha de WILHELM KLEIN e KATHARINA PHILIPPINA SCHEFFER.
Foram pais de:
B.1 - NERBAS, IVA ARACY - nascida em 10/10/1940, Estncia Velha,
batizada em .../11/1940, Bom Jardim;
B.2 - NERBAS, LOTRIO ENIO - nascido em 31/12/1944, Estncia Velha,
N.2 - NERBAS, ARNOLD - nascido em 07/04/1918, batizado em 12/05/1918,
confirmado em 20/12/1931. Casou-se no dia 06/09/1941, com ELSA BAUERMANN;
N.3 - NERBAS, ARNILDO - nascido em 17/04/1927, Bom Jardim, batizado
Velha, com GENNY PETRY, nascida em 16/10/1931, Estncia Velha, filha de JOO
OTTO PETRY e HERTA JUNG. Foram pais de:
B.3 - NERBAS, ADEMIR - nascido em 07/02/1951, Estncia Velha, batizado
em 11/03/1951;
B.4 - NERBAS, MARGARETH IRENE - nascida em 31/01/1962, Estncia
N.4 - NERBAS, ARMINDO - nascido em 02/05/1930, batizado em 18/05/1930,
confirmado em 28/11/1943. Casou-se em Estncia Velha, com VONNY WEIMER;
NOE, RUDOLF - casado com MELINA MLLER. Foram pais de:

F.1 - NOE, ALFRED OSWIN - nascido em 01/04/1910, Teutonia. Casou-se no
dia 22/04/1933, Estncia Velha, com LILLY PORT, nascida em 28/12/1911, Linha
Nova, filha de HEINRICH PORT e LYDIA BLAUTH. Foram pais de:
N.1 - NOE, REMI RUDOLFO - nascido em 03/03/1934, Estncia Velha,
N.2 - NOE, ORLANDO HENRIQUE - nascido em 18/11/1935, Estncia Velha,
batizado em 25/12/1935. Casou-se no dia 08/04/1961, Estncia Velha, com NOEMIA
LUDWIG;
N.3 - NO, RAMIRO JACOB - nascido em 01/07/1943, Estncia Velha,
218
NORMANN, WALTER - casado com PAULINE SOMMER. Foram pais de:

F.1 - NORMANN, JOO - nascido em 31/05/1887, Picada Geraldo-Lageado,
falecido em 07/06/1952, de miocardite crnica e arterioesclerose. Casou-se no dia
22/03/1914, Ca, com EMILIA LINA TREIN, nascida em 13/03/1893, Estncia
Velha, filha de ROBERT TREIN e EMILIE DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - NORMANN, LILLY LENITA - nascida 11/02/1915, Ca, batizada no
Ca, confirmada no Ca. Casou-se no dia 26/06/1937, Ca, com HERVINO CASSEL,
nascido em 11/01/1914, Bom Jardim, filho de ALBIN CASSEL SOBRINHO e
LUISA CAROLINA DIENSTMANN. Foram pais de:
B.1 - BRENO CASSEL - nascido em 30/07/1938, Ca, batizado em Ca,
confirmado em 28/10/1951, Porto Alegre;
B.2 - MARLISE CASSEL - nascida em 05/01/1941, Ca, batizada em
27/04/1941, Estncia Velha, confirmada em 1953, em Novo Hamburgo;
B.3 - SERGIO RICARDO CASSEL - nascido em 22/04/1946, Estncia Velha,
N.2 - NORMANN, ROBERTO RENY - nascido em 11/01/1918. Casado em
Porto Alegre;
N. 3 - NORMANN, EDELBERTO ROGERIO - nascidoe m 13/03/1920, Ca;
N.4 - NORMANN, WALLY LUCY - nascida em 27/03/1922, Ca;
N.5 - NORMANN, JOO WALTER - nascido em 31/12/1929, Ca. Casou-se
no dia 26/11/1955, Hamburgo Velho, com ANITA HERTA EBLING, de Porto
Alegre;
N.6 - NORMANN, ASTA LIANE - nascida em 05/06/1934, Ca, batizada Ca,
confirmada Ca. Casou-se no dia 02/12/1950, Estncia Velha, com EGON
ALFREDO BERGHAN, de Novo Hamburgo; ver descendncia em BERGHAN;
OTT, HEINRICH - casado com PHILIPPINE DIMMER. Foram pais de:

F. 1 - OTT, FRIEDRICH - agricultor, nascido em 29/10/1916, Marques de
Souza. Casou-se no dia 13/05/1939, Campo Grande, com AMANDA SOMMER,
nascida em 12/08/1915, Nova Petrpolis, filha de JOO SOMMER e KAROLINA
EMILIANE SCHNEIDER. Foram pais de:
N.1 - OTT, JANIO - nascido em 16/10/1939, Campo Grande, batizado em
PAUSER, OTTO - casado com WILHELMINA GLSER. Foram pais de:
F.1 - PAUSER, FRIEDRICH (Frederico) - nascido em 07/12/1901, Santa
Clara, Cruz Alta. Casou-se no dia 15/05/1926, em Santa Clara, com ROSA LUISA
DRUMM, nascida em 16/03/1901, na Picada Capivara, filha de CARLOS DRUMM
e ELISABETHA SCHNEIDEER. Foram pais de:
219
N.1 - PAUSER, OTTO - nascido em 09/04/1927, Santa Clara, confirmado em

24/11/1940;
N.2 - PAUSER, HELGA - nascida em 10/04/1928, Dois Irmos, confirmada
BENNO ROBINSON, nascido em 24/04/1918, filho de PHILIPP ROBINSON e
HILDA MAURER;
N.3 - PAUSER, HERTHA - nascida em 05/07/1929, Picada Capivara, batizada
PAULO KERN;
N.4 - PAUSER, TENO - nascido em 30/06/1932, Picada Capivara, batizado
em 06/08/1932, Picada Capivara, confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha;
PEHLS, FRIEDRICH (Frederico) - nascido em 09/08/1852, batizado em

17/01/1853, Estncia Velha, falecido em 22/05/1922, filho de HEINRICH PEHLS
(nascido em Holstein, vindo na III leva de imigrantes alemes de 1824) e MARIE
AHRENS casado com ELISABETH SCHMITT. Foram pais de:
F.1 - PEHLS, ALBINO - agricultor, nascido em 01/10/1883, Picada 48,
falecido em 21/05/1962, Estncia Velha, de insuficincia cardio-renal. Casou-se com
AMALIE ANTOINETTE BERGHAN, nascida em 07/03/1891, Estncia Velha,
falecida em 27/04/1958, Estncia Velha, de sncope cardaca, filha de AMARO
BERGHAN e AMALIE DIETRICH.
N.1 - PEHLS, WALTER ALCIDES - nascido em 15/08/1925, Estncia Velha.
Casou-se no dia 17/09/1949, Estncia Velha, com DALILLA METZ, nascida em
07/03/1931, Picada Caf, filha de ALBERT METZ e LYDIA DAHMER. Foram pais
de:
B.1 - PEHLS, ROMEO DANILO nascido em 21/07/1950, Estncia Velha,
B.2 - PEHLS, ROMILDA VALDI - nascida em 29/04/1953, Estncia Velha,
B.3 - PEHLS, REVANI VIVALDA - nascida em 14/08/1956, Estncia Velha,
F.2 - PEHLS, JACOB LEOPOLDO - agricultor, nascido em 15/07/1887,
Estncia Velha. Casou-se no dia 03/10/1908, com MELINA PHILIPPINA JUNG,
nascida em 15/03/1886, Picada 48, falecida em 05/06/1953, Estncia Velha, de
apoplexia cerebral, filha de WILHELM JUNG e PHILIPPINE SCHNEIDER.
Foram pais de:
N.2 - PEHLS, ALCIVA DALILA - gmea com Benno Enno, nascida em
06/06/1909, Estncia Velha, batizada em 21/08/1909. Casou-se em Bom Jardim, com
ALFRED GERNHARDT;
N.3 - PEHLS, BENNO ENNO - gmeo com Alciva Dalila, nascido em
06/06/1909, Estncia Velha, batizado em 21/08/1909. Casou-se em Santa Cruz, onde
foi residir;
220
N.4 - PEHLS, ARMINDO ARNO - nascido em 19/04/1911, Porto, batizado

em 24/06/1911, Porto, falecido em 21/02/1962, em Tramanda, enterrado em
Estncia Velha, de enfarto do miocrdio. Casou-se no dia 13/07/1935, Estncia
Velha, com ALICE BERGHAN, nascida em 25/05/1915, Estncia Velha, filha de
ALBERT BERGHAN e HELMA WEIMER. Foram pais de:
B.4 - PEHLS, ARYNELO ARNO - nascido em 13/09/1936, Estncia Velha,
batizado em 25/10/1936. Casou-se no dia 09/06/1956, Novo Hamburgo, com
ELVIRA MARIA HOFFMANN. Foram pais de:
Tr.1 - PEHLS, REJANE BEATRIZ - nascida em 09/11/1956, Estncia Velha,
B.5 - PEHLS, AILTON ALBERT - nascido em 24/08/1939, Estncia Velha,
batizado em 24/09/1939. Casou-se no dia 20/02/1960, Estncia Velha, com NELCI
GEIGER, de Porto;
B.6 - PEHLS, ELTON LEOPOLDO - nascido em 06/07/1941, Estncia Velha,
N.5 - PEHLS, IVO WERNO - nascido em 03/07/1912, Porto, batizado em
31/08/1912, Porto. Casou-se no dia 09/08/1941, Bom Retiro, com HELENA
BERGMANN, nascida em 04/12/1922, em Veado, Bom Retiro, filha de ERVIN
BERGMANN e IRMA DEBUS. Foram pais de:
B.7 - PEHLS, ASSILTO - nascido em 12/06/1942, Cruzeiro, batizado em
13/09/1942, Bom Retiro;
B.8 - PEHLS, OTACILIO - nascido em 09/10/1944, Joaaba, batizado em
11/06/1944, Veado, Bom Retiro, falecido em 01/03/1945, Veado, Bom Retiro.
B.9 - PEHLS, ATILIO - nascido em 25/05/1945, Joaaba, batizado em
N.6 - PEHLS, HERBERT ALFRED - nascido em 28/02/1917, Montenegro,
batizado em 06/05/1917, confirmado em 13/04/1930, Estncia Velha. Casou-se com
HERTA BECKER, em Estncia Velha, nascida em 19/07/1913, Matiel, filha de
REYNALDO BECKER e ELLA WINTER. Foram pais de:
B.10 - PEHLS, HEDY ELMA - nascida em 15/01/1942, Estncia Velha,
PETERSEN, PETER - casado com WILHELMINE ROSE PAULSE. Foram

pais de:
F.1 - PETERSEN, EDUARD - agricultor, nascido em 29/04/1891, Poo das
Antas, falecido em 08/06/1961, Estncia Velha, de ictus cerebral. Casou-se no dia
15/06/1912, em Montenegro, Poo das Antas, com ELISA LISETTE
BRINCKMANN, nascida em 19/05/1892, Arroio da Seca, Estrela, filha de
AUGUSTO BRINCKMANN e SOPHIA NIEGENTIGEN. Foram pais de:
N.1 - PETERSEN, ERVIN - nascido em 19/01/1913, Poo das Antas. Casou-se
no dia 06/07/1937, So Joo Montenegro, com OTILIE FHR, nascida em
10/12/1913, Montenegro, filha de CHRISTIANO FHR e PHILIPPINA KICH. Sem
descendncia.
221
N.2 - PETERSEN, AMANDA - nascida em 01/10/1919, Poo das Antas,

20/07/1940, Estncia Velha, com ALBINO JOS JUNG, agricultor, nascido em
24/09/1916, Porto Velho, filho de REYNALDO ALBINO JUNG e JOSEPHINA
BAUM. Foram pais de:
B.1 - ELISEO ELIO JUNG - nascido em 14/07/1945, Estncia Velha, batizado
em 07/09/1945;
B.2 - ELENA ELISA JUNG - nascida em 23/01/1951, Estncia Velha, batizada
em 25/02/1951;
PETRY, BALDUIN - agricultor, nascido em 29/04/1886, Poo das Antas, filho

de PETER PETRY (nascido em 06/03/1858, Picada 48) e de MARGARETHE
WEBER ( nascida em 13/07/1859, Bom Jardim). casou-se com LUCIA KONRAD,
nascida em 21/04/1888, Picada 48, filha de HEINRICH KONRAD (agricultor,
nascido em 06/02/1863, Linha Nova, casado em 09/07/1887 na Picada 48) e de
ISABELLA KRUG (nascida em 07/12/1871, Picada 48, falecida em 16/04/1932,
Estncia Velha, filha de PETER KRUG e CATHARINA NO). Foram pais de:
F.1 - PETRY, THEOBALD - agricultor, nascido em 16/03/1909, Picada 48.
Casou-se no dia 08/09/1928, Estncia Velha, com LYDIA IRMA SCHERER, nascida
em 02/05/1907, Bom Jardim, filha de ALFREDO SCHERER e ADOLFINA
N.1 - PETRY, ADMAR - nascido em 21/03/1935, Estncia Velha, batizado em
20/04/1935. Casou-se no dia 30/01/1960, com IRMGARD FUHR;
PETRY, EMIL - casado com ELISABETH PRIETZKE. Foram pais de:
F.1 - PETRY, BENNO - agricultor, nascido em 25/03/1913, So Sebastio do
Ca. Casou-se no dia 20/04/1935, Estncia Velha, com EREDA DIETRICH, nascida
em 21/05/1919, Estncia Velha, filha de ROBERT DIETRICH e IDALINA
KONRATH. Foram pais de:
N.1 - PETRY, OTTOMAR - nascido em 23/03/1935, Estncia Velha, batizado
Velha, com MAGDALENA JUNG;
N.2 - PETRY, ARNO - nascido em 26/12/1937, Estncia Velha, batizada em
30/01/1938. Casou-se no dia 07/06/1958, Estncia Velha, com NELCY
ELISABETHA RITTER;
N.3 - PETRY, MARTA - nascida em 14/07/1946, Estncia Velha, batizada em
11/08/1946, Estncia Velha. Casada com CLASIO RAMBO;
222
PETRY, JACOB - colono em Campo Grande, nascido em 27/08/1844, na

Picada 48, falecido em 14/01/1928, Campo Grande, filho de JOHANN JACOB
PETRY (colono na Picada Capivara, nascido em 17/09/1820, na Alemanha, falecido
em 15/09/1858, Picada Capivara) e de MARGARETE MARIA ADAMI (nascida em
10/01/1825, na Alemanha, falecida em 12/03/1892, Picada 48). Casado no dia
26/01/1873, Estncia Velha, com LUISE BERGHAN, nascida em 08/01/1850,
Campo Grande, falecida em 26/05/1891, Campo Grande, filha de FRANZ
HEINRICH BERGHAN (colono no Campo Grande, nascido em 25/12/1825,
Alemanha, falecido em 04/05/1895, Campo Grande, filho de HEINRICH
BERGHAN, casando-se em Bom Jardim) e de WILHELMINE FRIES (nascida em
01/01/1827, falecida em 16/11/1899, Campo Grande). Foram pais de:
F.1 - PETRY, HEINRICH - agricultor, nascido em 24/12/1873, falecido em
25/07/1907, Estncia Velha. Casou-se com DELFINA APPEL, nascida em
12/02/1877, Picada 48, falecida em 05/09/1952, Estncia Velha, de fraqueza geral e
irisipela, filha de HENRIQUE APPEL e MARGARETHA BERGHAN. Foram pais
de:
N.1 - PETRY , DELFINA ROSALINA - nascida em 26/07/1895, Campo
Grande, confirmada em 24/03/1907, Campo Grande. Casou-se no dia 25/11/1916,
Estncia Velha, com BALDUIN FRIES, agricultor, nascido em 29/05/1891, Campo
Grande, filho de JAKOB FRIES e ELISABETH MARIA GERMAN. Foram pais
de:
B.1 - HERTA FRIES - nascida em 06/07/1917, Campo Grande, batizada em
B.2 - EVALD FRIES - nascido em 18/03/1919, Campo Grande, batizado em
dia 07/02/1948, Estncia Velha, com JULITA ROSA SCHIRMER, nascida em
30/08/1926, Tucanos-Taquara, filha de REYNALDO SCHIRMER e CAROLINA
PORT. Foram pais de:
Tr.1 - CLAUDIO FRIES - nascido em 27/01/1949, Estncia Velha, batizado
em 06/03/1949;
Tr.2 - HELIO FRIES - nascido em 14/11/1950, Estncia Velha, batizado em
09/02/1951;
B.3 - ALFRED FRIES - nascido em 12/06/1921, Campo Grande, batizado em
04/07/1921, Estncia Velha, falecido em 04/09/1921;
B.4 - ANNITA FRIES - nascida em 28/08/1922, Campo Grande, batizada em
21/10/1922, Campo Grande, confirmada em 14/06/1935, Estncia Velha;
B.5 - ERVIN AUGUST FRIES - nascido em 04/08/1924, Campo Grande,
B.6 - ERICA FRIES - nascida em 01/06/1927, Campo Grande, batizada em
B. 7 - VONNY FRIES - nascida em 15/05/1929, Campo Grande, batizada em
B.8 - IVO BRENO FRIES - gmeo com Iva Brunilda, nascido em 09/09/1931,
Campo Grande, batizado em 31/01/1932, Estncia Velha, confirmado em
223
B. 9 - IVA BRUNILDA FRIES - gmea com Ivo Breno, nascida em

09/09/1931, Campo Grande, batizado em 31/01/9132, Estncia Velha, confirmada
B.10 - BALDUIN FRIES - nascido em 25/06/1935, Campo Grande, batizado
N.2 - PETRY, HEINRICH FILHO - nascido em 23/05/1897, confirmado em
28/03/1909, Estncia Velha. Casou-se com IDA OLDENBURG;
N.3 - PETRY, OSWIN HELMUTH - agricultor, nascido em 26/05/1899,
Picada Capivara. Casou-se no dia 29/12/1923, Campo Grande, com AMALIA
KAROLINA EISMANN, nascida em 17/06/1907, Campo Grande, filha de ROBERT
EISMANN e HERMINA CAROLINA BERGHAN. Foram pais de:
B.11 - PETRY, LAURA REINILDA - nascida em 15/07/1925, Campo Grande,
14/06/1947, Porto, com THEOBALDO LEMMERTZ;
B.12 - PETRY, OSWIN LYRIO - nascido em 12/02/1927, Campo Grande,
31/12/1949, Picada 48, com VONNY PHILIPPINE MLLER, do Rio dos Sinos;
B.13 - PETRY, ERNY OTTOMAR - nascido em 14/11/1928, Campo Grande,
Casou-se no dia 18/07/1949, Picada 48, com ERNA KAISER, do Macaco BrancoCampo Grande;
B.14 - PETRY, HELMI ERNA - nascida em 04/09/1930, Campo Grande,
batizada em 29/03/1931, Campo Grande, confirmada em 23/11/1941, Estncia
Velha;
B.15 - PETRY, ILGA SEOLI - nascida em 02/08/1932, Campo Grande,
B.16 - PETRY, ARNALDO MARIO - nascido em 31/01/1934, Campo Grande,
B.17 - PETRY, DALY RENATO - nascido em 06/06/1938, Campo Grande,
B.18 - PETRY, EGON HELMUTH - nascido em 16/02/1946, Estncia Velha,
batizado pela parteira, falecido em 18/02/1946, Estncia Velha.
N.4 - PETRY, VERGILIO OTTO - nascido em 23/05/1901, Picada Capivara,
Casou-se no dia 06/09/1924, Estncia Velha, com ADOLFINA EINSFELD, do
Arroio da Manteiga;
N.5 - PETRY, BENNO DIALMO - nascido em 12/02/1905, Picada Capivara,
batizado em 26/02/1905, Picada 48, confirmado em 24/03/1918, Estncia Velha,
falecido em 02/04/1962, Estncia Velha, de insuficincia cardio-renal. Casou-se no
dia 19/04/1930, com ELLA DIETRICH, nascida em 18/08/1913, na Picada
Capivara, filha de THEODOR DIETRICH e CLEMENTINA SCHNEIDER. Foram
pais de:
B.19 - PETRY, MELINA - nascida em 01/12/1931, Campo Grande, batizada
no dia 30/11/1951, GOTTFRIED OPITZ;
B.20 - PETRY, MELITTA - nascida em 20/06/1933, Campo Grande, batizada

no dia 24/09/1951, Campo Grande, com LYRIO PEDRO FISCH, nascido em
224

filho de WALDOMIRO FISCH e ELMA MATTES. Foram pais de:
Tr.3 - LIANE FISCH - nascida em 30/06/1952, Estncia Velha, batizada em
Tr.4 - AIRTON LIRIO FISCH - nascido em 26/11/1953, Estncia Velha,
batizado em 12/01/1954, So Leopoldo, falecido em 07/02/1954, Estncia Velha, de
doscilose -atrofia.
Tr.5 - REJANE FISCH - nascida em 28/10/1954, Estncia Velha, batizada em
Tr.6 - ROSANE FISCH - nascida em 11/01/1957, Estncia Velha, batizada em
03/03/1957;
Tr.7 - IVANE FISCH - nascida em 01/10/1959, Estncia Velha, batizada em
B.21 - PETRY, LONI - nascida em 25/05/1935, Campo Grande, batizada em
20/10/1935. Casou-se no dia 24/04/1954, com ARNO OSVINO PETRY;
N.6 - PETRY, LUISA LINA - nascida em 17/05/1907, Campo Grande,
batizada em 27/06/1907, falecida em 30/01/1909;
F.2 - PETRY, REYNOLD - agricultor, nascido em 26/05/1878, Estncia Velha,
falecido em 11/08/1950, Estncia Velha, de fraqueza geral. Casou-se no dia
08/03/1901, Estncia Velha, com AMALIA DIETRICH, nascida em 20/05/1883,
Estncia Velha, falecida em 05/08/1953, Estncia Velha, de arterioesclerose, ataque
repentino, filha de PETER DIETRICH e MARIA WEIMER. Foram pais de:
N.7 - PETRY, THEOBALD ALFRED - nascido em 01/01/1902, Estncia
Velha, batizado em 08/02/1902, Estncia Velha. Casou-se em 1924, Bom Jardim,
catlico, com ROSA MARMITT;
N.8 - PETRY, DIALMO WILLY - nascido em 14/04/1903, Estncia Velha,
batizado em 23/05/1903, Estncia Velha, falecido em 07/08/1949, Estncia Velha, de
tuberculose. Casou-se no dia 10/06/1922, Sapiranga, com HILDA H. , nascida em
25/06/1904, Sapiranga, filha de OTTO H. e FLORENTINE KONRATH. Foram
pais de:
B.22 - PETRY, ILSA LONI - nascida em 11/01/1923, batizada em 03/03/1923,
confirmada em 05/04/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia 27/05/1939 (civil) e no
dia 02/06/1940 (religioso), Estncia Velha, com ALIPIO JOO PETRY, nascido em
17/06/1916, Campo do Meio, filho de KARL JOO PETRY e KAROLINA IRENE
Tr.8 - PETRY, ADELAIDE - nascida em 16/01/1940, Estncia Velha, batizada
em 02/06/1940;
Tr.9 - PETRY, NOEMIA FRANCISCA - nascida em 04/10/1942, Estncia
Velha, batizada em 07/02/1943, Estncia Velha, falecida em 02/03/1943, Estncia
Velha, de problemas do intestino.
Tr.10 - PETRY, LINEA - nascida em 01/12/1943, Estncia Velha, batizado em
B.23 - PETRY, SELITA AMALIA - nascida em 23/06/1924, Estncia Velha,

225
B.24 - PETRY, IVONY ERNA - gmea com Lori Edla, nascida em 03/08/1926,
B.25 - PETRY, LORI EDLA - gmea com Ivony Erna, nascida em 03/08/1926,
B.26 - PETRY, ARNILDO WILLY - nascido em 11/03/1929, Estncia Velha,
B.27 - PETRY, MARINHO OSCAR - nascido em 26/06/1930, Estncia Velha,
B.28 - PETRY, ILONA ILGA - nascida em 03/08/1932, Estncia Velha,
B.29 - PETRY, PERCY EUGENIO - nascido em 03/08/1934, batizado em
23/12/1934, confirmado em 1947;
B.30 - PETRY, CARMELITA ELVIRA - nascida em 19/07/1938, Estncia
B.31 - PETRY, LOTHARIO ADRIANO - nascido em 26/06/1940, Estncia
N.9 - PETRY, JOHANN OTTO - nascido em 31/08/1904, Campo Grande,
batizado em 01/10/1904. Casou-se no dia 09/07/1927, HERTA JUNG, Estncia
Velha, nascida em 01/07/1913, Estncia Velha, filha de JOO ADOLF JUNG e
LEONORA MLLER. Solenizaram bodas de prata no salo da Sociedade de Canto
Lyra em 09/07/1952. Foram pais de:
B.32 - PETRY, WANDA - nascida em 28/12/1927, Estncia Velha, batizada em
com PEDRO SILFREDO SCHMAEDECKE, barbeiro, nascido em 10/06/1915,
Harmonia-Montenegro, filho de PEDRO ALBINO SCHMAEDECKE e SUSANNA
HILGERT. Foram pais de:
Tr.11 - ILHETI SCHMAEDECKE - nascida em 10/03/1948, Estncia Velha,
batizada em 15/03/1948. Casada com SILVIO OSWALDO MATTES;
B.33 - PETRY, EVARISTO - nascido em 21/08/1929, Estncia Velha, batizado
em 09/09/1929, confirmado em 22/11/1942. Casada em 1950, com ILENA EMILIA
WILKE, nascida em 05/01/1932, Jacu, filha de ALFREDO GUSTAVO WILKE e
ELVIRA ELSA DIENSTMANN. Foram pais de:
Tr.12 - PETRY, ANSELMO PAULO - nascido em 21/04/1951, Estncia Velha,
B.34 - PETRY, GENNI - nascida em 16/10/1931, Estncia Velha, batizada em
com ARNILDO NERBAS, motorista, nascido em 17/04/1927, Bom Jardim, filho de
GERMANO NERBAS e MARI LYDIA KERN, viva, Nerbas, da famlia Rost.
Foram pais de:
Tr.13 - ADEMIR NERBAS - nascido em 07/02/1951, Estncia Velha, batizado
em 11/03/1951;
Tr.14 - MARGARETH IRENE NERBAS - nascida em 31/01/1962, Estncia
N.10 - PETRY, MELINA ELSA - nascida em 19/12/1905, Estncia Velha,

batizada em 21/04/1906. Casou-se no dia 05/04/1925, Estncia Velha, com ALFRED
226
HRNIG, curtidor, nascido em 29/03/1902, Estncia Velha, filho de REYNALDO

HRNIG e DELFINA DIETRICH. Foram pais de:
B.35 - ADALIBIO HRNIG - nascido em 14/03/1926, Estncia Velha,
B.36 - HILDEGARD HRNIG - nascida em 08/08/1928, Estncia Velha,
B.37 - IRMGARD HORNIG - nascida em 06/04/1938, Estncia Velha,
N.5 - PETRY, AMALIA TONI - nascida em 08/09/1908, Estncia Velha,
batizada em 25/09/1908, Estncia Velha, falecida em 09/11/1908;
N.11 - PETRY, ERVIN HUGO - agricultor, nascido em 19/04/1910, Campo
Grande, batizado em 28/05/1910, Campo Grande. Casou-se no dia 25/07/1931,
AMANDA SCHNEIDER, nascida em 16/07/1913, Campo Grande, filha de
CHRISTIAN SCHNEIDER e CATHARINA BECKER. Mudou-se para Novo
Hamburgo em 08/06/1946. Foram pais de:
B.38 - PETRY, NORMA - nascida em 06/08/1932, Estncia Velha, batizada
em 10/09/1932, Estncia Velha, confirmada em 26/11/1944;
B.39- PETRY, INGO RONALDO - nascido em 03/03/1937, Estncia Velha,
N.12 - PETRY, OSKAR CARLOS - nascido em 06/01/1917, Campo Grande,
batizado em 17/02/1917, Campo Grande, falecido em 22/05/1953, Estncia Velha.
Casou-se no dia 18/04/1936, Estncia Velha, com OLINDA MARIA SCHNEIDER,
nascida em 10/01/1920, Gramado, filha de CHRISTIAN SCHNEIDER e MARIA
ECKER. Foram pais de:
B.40 - PETRY, WERNO OSCAR - nascido em 14/11/1936, Estncia Velha,
B.41 - PETRY, NELSI OLINDA - nascida em 30/12/1940, Estncia Velha,
B.42 - PETRY, NEUSA AMALIA - nascida em 11/08/1943, Estncia Velha,
N.13 - PETRY, MARIA LUIZA - nascida em 01/05/1918, Estncia Velha,
N.14 - PETRY, HULDA HILDA - nascida em 19/07/1919, Estncia Velha,
dia 21/07/1937, Estncia Velha, com OSVINO ALBERTO BECKER, nascido em
13/06/1916, Picada 48, filho de CARLOS BECKER e KAROLINA WEBER. Foram
pais de:
B.43 - LOISA BECKER - nascida em 16/03/1938, Estncia Velha, batizada em
17/04/1938;
B.44 - LIVIA BECKER - nascida em 19/01/1941, Estncia Velha, batizada em
13/04/1941;
N.15 - PETRY, WALDEMAR VERGILIO - nascido em 22/01/1923, Estncia

18/03/1944 (civil) e no dia 07/10/1944 (religioso) em Estncia Velha, com NILDA
227
VALESCA
MBUS, nascida em 10/02/1927, Bom Jardim, filha de FELIPE
MBUS e OLGA MEISNER. Foram pais de:
B.45 - PETRY, DERCINHO - nascido em 09/09/1944, Estncia Velha,
F.3 - PETRY, EMILIANNE ANNA - filha de JAKOB PETRY e LUISE
BERGHAN, nascida em 14/10/1879, Campo Grande, falecida em 14/12/1933,
Estncia Velha. Casou-se no dia 14/10/1900, Estncia Velha, com HEINRICH
WEIMER, nascido em 04/07/1879, Estncia Velha, falecido em 03/03/1933, Estncia
Velha. Foram pais de:
N.16 - LUISE CAROLINE WEIMER - nascida em 10/05/1901, Estncia
Velha. Casou-se no dia 19/11/1921, Estncia Velha, com JAKOB BERTHOLD
JUNG, curtidor, nascido em 25/08/1898, falecido em 22/12/1956, Estncia Velha, de
Foram pais de:
B.46 - ALAYDE LONI JUNG - nascida em 20/05/1922, Estncia Velha,
Tr.15 - ROSANA LEDA SCHEFFLER - nascida em 21/12/1940, Estncia
Tr.16 - RENATO SCHEFFLER Tr.17 - JANDIR SCHEFFLER B.47 - ALDIVA LAURA JUNG - nascida em 09/04/1925, Estncia Velha,
de:
em 25/12/1947, confirmada em 23/10/1960;
Tr.19 - CLAUDIO BRANDT - nascido em 26/12/1948, Estncia Velha,
B.48 - WALDI ETEL JUNG - gmea com WALMY, nascida em 13/02/1936,
Estncia Velha, batizada em 31/05/1936, casada catlica em Estncia Velha, com
CASTO EDMUNDO SCHERER;
B.49 - WALMI EDLA JUNG - gmea com WALDI, nascida em 13/02/1936,
Estncia Velha, batizada em 31/05/1936. Casou-se no dia 22/05/1954, com LENIO
MATTES, nascido em 06/06/1932, filho de SEZEFREDO MATTES e SYBILLA
HERZER;
N.17 - DIALMO WILLY WEIMER - filho de HENRIQUE WEIMER e
EMIL CARLOS KOCH e KAROLINA EMMMA DIENSTMANN. Foram pais de:
B.50 - ISOLDE GISELA WEIMER - nascida em 04/07/1930, Estncia Velha,

228
B.51 - WILLI GERHARD WEIMER - nascido em 17/01/1933, Estncia

B.52 - HARRY GNTHER WEIMER - nascido em 07/03/1935, Estncia
B.53 - IRMA GERDA WEIMER - nascida em 16/05/1937, Estncia Velha,
B.54 - HEINRICH GILBERT WEIMER - nascido em 30/03/1939, Estncia
N.18 - CARLOS AUGUSTO WEIMER - filho de HEINRICH WEIMER e
09/03/1929, Estncia Velha, com ERNA METZ, nascida em 12/02/1909, Estncia
Velha, filha de EDUARD METZ e FLORENTINE WEIMER. Foram pais de:
B.55 - WONNY IRIA WEIMER - nascida em 22/05/1929, Estncia Velha,
B.56 - DANILO CARLOS WEIMER - nascido em 12/01/1932, Estncia
16/08/1935, Estncia Velha, filha de JACOB HENRIQUE WEYRICH e ASILDA
MARTA MATTES;
B.57 - DARSILO ERLI WEIMER - nascido em 05/09/1944, Estncia Velha,
N.19 - LEOPOLDO BRUNO WEIMER - filho de HENRICH WEIMER e
pais de:
B.58 - ASTA BLASI WEIMER - nascida em 26/10/1938, Estncia Velha,
B.59 - EGON WEIMER - nascido em 09/11/1946, Estncia Velha, batizado em
12/11/1946;
N.20 - ELMA BERTHA WEIMER - filha de HEINRICH WEIMER e
pais de:
B.60 - LIBO EGON LAMB - nascido em 03/03/1927, Estncia Velha, batizado
em 01/05/1927, falecido em 03/06/1927, Dois Irmos.
B.61 - ARMINDO ARTHUR LAMB - gmeo com Arminda Elma, nascido em
02/05/1928, Picada Vero, batizado em 27/05/1928, Estncia Velha, confirmado em
B.62 - ARMINDA ELMA LAMB - gmea com Armindo Arthur, nascida em

02/05/1928, Picada Vero, batizado em 27/05/1928, Estncia Velha, confirmado em
229
OTTOMAR BRUNO FRANKE, padeiro, nascido em 23/08/1920, Picada Caf, filho

de RUDOLF FRANKE e CATHARINA RAMBO. Foram pais de:
Tr.20 - ORWALDO RUDOLFO FRANKE - nascido em 25/11/1947, Estncia
B.63 - ALZIRO PAULO LAMB - nascido em 10/09/1929, Bom Jardim,
Tr.21 - ARTHUR PAULO LAMB - nascido em 13/05/1949, Estncia Velha,
Tr.22 - JOO APOLONIO LAMB - nascido em 21/11/1950, Estncia Velha,
Tr.23 - JOS RENATO LAMB - nascido em 21/02/1954, Estncia Velha,
B.64- IVAITA DALILLA LAMB - nascida em 24/10/1930, Estncia Velha,
B.65 - ELISA ILAINI LAMB - nascida em 20/01/1935, Estncia Velha,
B.66 - MELITA LAMB - nascida em 04/11/1936, Estncia Velha, batizada em
18/12/1938;
N.21 - AMALIA ALMA WEIMER - filha de HEINRICH WEIMER e
B.67 - YEDA AMALIA LAMPERT - nascida em 28/03/1933, Estncia Velha,
B.68 - ILOIVIA LAMPERT - nascida em 09/02/1936, Estncia Velha,
B.69 - GERDI LAMPERT - nascida em 09/11/1937, Estncia Velha, batizada
em 17/07/1938;
F.4 - PETRY, KARL JOO - nascido em 10/10/1884, Campo Grande. Casouse no dia 22/08/1914, Estncia Velha, com KAROLINA IRENE SCHULER, nascida
em 27/03/1891, Estncia Velha, filha de CHRISTIAN SCHULER e AMALIA
N.22 - PETRY, JOHANNA - nascida em 06/02/1915, Estncia Velha, batizada
04/02/1934, Estncia Velha, com THEOBALD JUNG, agricultor, nascido em
15/03/1915, Estncia Velha, falecido em 11/03/1945, Hamburgo Velho, enterrado em
Estncia Velha, de febre tifide e peritonite. Foram pais de:
B.1 - NAIR JUNG

- nascida em 05/02/1935, Estncia Velha, batizada em
17/03/1935, falecida em 03/05/1936 (difteria).
230
B.2 - MAGDALENA JUNG - nascida em 03/11/1938, batizada em 25/12/1938.

Casada em 29/04/1961, Estncia Velha, com OTTOMAR PETRY;
B.70 - THEOBALDO JUNG FILHO - nascido em 31/08/1945, Estncia Velha,
N.23 - PETRY, ALIPIO JOO - nascido em 17/06/1916, Campo do Meio,
batizado em 01/10/1916, Montenegro, confirmado em 13/04/1930. Casou-se no dia
27/05/1939 (civil) e no dia 02/06/1940 (religioso), Estncia Velha, com ILSA LONI
PETRY, nascida em 11/01/1923, filha de WILLI DIALMO PETRY e HILDA
GOTTGER. Foram pais de:
B.71 - PETRY, ADELAIDE - nascida em 16/01/1940, Estncia Velha, batizada
em 02/06/1940;
B.72 - PETRY, NOEMIO FRANCISCO - nascido em 04/10/1942, Estncia
Velha, batizado em 07/02/1943, Estncia Velha, falecido em 02/03/1943, Estncia
Velha.
B.73 - PETRY, LINEA - nascida em 01/12/1943, Estncia Velha, batizada em
09/04/1944;
N.24 - PETRY, LORENA - nascida em 13/12/1917, Campo do Meio, batizada
em 12/08/1923, Estncia Velha, confirmada em 13/04/1930, Estncia Velha. Casouse no dia 22/02/1941, Estncia Velha, com WILLY MEISNER;
N.25 - PETRY, ALZIRIO LYRIO - gmeo com Ernesto Virglio, nascido em
28/07/1920;
N.26 - PETRY, ERNESTO VERGILIO - gmeo com Alzirio Lyrio, nascido
em 28/07/1920, So Joo da Luz;
N.27 - PETRY, ELVIRA - nascida em 16/02/1922, Itapu, batizada em
10/04/1927, confirmada em 25/03/1934. Casou-se em segundas npcias em 1945,
com FINKLER, catlico;
N.28 - PETRY, OSMAR GUIDO - nascido em 19/10/1924, Boa Sade,
batizado em 25/10/1924, falecido em 25/10/1924, Boa Sade.
N.29 - PETRY, ARACY - nascida em 26/07/1926, Boa Sade, batizada em
N.30 - PETRY, ALONCIO LINO - nascido em 23/09/1929, Estncia Velha,
23/01/1954, Novo Hamburgo, com DOROTHEA RITTER, nascida em 19/06/1928,
Carazinho, filha de REYNALDO RITTER e IDALINA WAGNER. Foram pais de:
B.74 - PETRY, CESAR LUIZ - nascido em 02/06/1955, Estncia Velha,
B.75 - PETRY, SANDRA ISABEL - nascida em 17/07/1957, Estncia Velha,
B.76 - PETRY, NORBERTO ANDR - nascido em 31/01/1962, Estncia
N. 31 - PETRY, OLAVIO JUVENAL - nascido em 21/02/1932, Estncia Velha,
F.4 - PETRY, LEOPOLDO - nascido em 13/09/1889, Campo Grande. Casouse no dia 22/04/1922, Picada 48, com ROSALINA KRUG, nascida em 11/09/1899,
Picada 48, filha de HEINRICH KRUG e REGINA SCHNEIDER. Foram pais de:
231
N.32 - PETRY, WERNO LEOPOLDO - nascido em 15/11/1922, batizado em

Picada 48, confirmado em 21/11/1937, Estncia Velha;
N.33 - PETRY, LAURO REINHOLD - nascido em 07/03/1924, batizado
Picada 48, confirmado em 21/11/1937, Estncia Velha;
N.34 - PETRY, LORENA - nascida em 16/10/1925, batizada na Picada 48,
confirmada em 21/11/1937;
N.35 - PETRY, ARNO EDVINO - nascido em 16/02/1927, Picada 48, batizado
24/04/1954, LONI PETRY, Campo Grande;
N.36 - PETRY, ALCIVO HENRIQUE - nascido em 06/12/1928, Campo
Grande, batizado em 26/01/1928, Estncia Velha, confirmado em 23/11/1941.
Casou-se no dia 26/04/1952, Campo Grande, com ELSI SENILDA DIETRICH;
N.37 - PETRY, ERIO - nascido em 16/12/1929, Macaco Branco, batizado em
N.38 - PETRY, LORI - nascida em 11/04/1931, Macaco Branco, batizada em
N.39 - PETRY, IRACY - nascida em 27/04/1933, Macaco Branco, batizada em
Campo Grande, com BRUNO EBLING, nascido em 23/12/1927;
N.40 - PETRY, ILSI - nascida em 28/06/1935, Macaco Branco, batizada em
20/10/1935, Estncia Velha. Casou-se com ERVINO SCHNEIDER, Campo Grande;
N.41 - PETRY, WALLY - nascida em 28/07/1937, Macaco Branco, batizada
N.42 - PETRY, LAOVI - nascido em 27/11/1939, Macaco Branco, batizado em
N.43 - PETRY, IRINEU LEONARDO - nascido em 22/06/1941, Macaco
Branco, batizado em 16/12/1945, confirmado em 16/11/1953, Estncia Velha;
PIELKE, ADOLF - casado com CHRISTINA GUILLAND. Foram pais de:

F.1 - PIELKE, ROBERT - nascido em 15/01/1875;
PITSCHMANN, FRANZ JOSEPH (Francisco Jos) - colono em Estncia

Velha, nascido em 1779, Grafenwald-Alemanha, falecido no dia 12/05/1866 em
Estncia Velha, casado com ELISABETH MARGARETA FALLER. Foram pais de:
F.1 - PITSCHMANN, KAROLINE - nascida no dia 31/05/1844, falecida em
25/09/1893, Estncia Velha, casada com NICOLAUS CLOSS, colono em Estncia
Velha, nascido em 1843, no Wallachei em Dois Irmos, filho de FRIEDRICH
CLOSS, colono no Wallachei e de JULIANNE HELFENSTEIN. Foram pais de:
N.1 - KAROLINE JULIANE CLOSS - nascida em 14/03/1876, Estncia

Velha, casada no dia 16/08/1893, Estncia Velha, com CHRISTIAN MATTES,
colono e consertador de carretas em Estncia Velha, nascido em 05/10/1869, Bom
Jardim, filho de CARLOS MATTES e WILHELMINE OLLIGER. Foram pais de:
232
B.1 - OTTO HUGO MATTES - nascido em 18/04/1885, Estncia Velha;

B.2 - GERALDO SALDANHA MATTES - nascido em 04/10/1896, Estncia
Velha;
B.3 - NORMA ASILDA MATTES - nascida no dia 26/07/1899, Estncia
Velha;
B.4 - SEZEFREDO MATTES - nascido no dia 29/07/1901, Estncia Velha;
POHREN, PETER - casado com MAGDALENA SCHMIDT. Foram pais de:
F.1 - POHREN, FRIEDRICH (Frederico) - curtidor, nascido em 08/03/1914,
Bom Jardim. Casou-se no dia 13/11/1937, Estncia Velha, com FRIDA
ZIMMERMANN, nascida em 27/04/1916, Campo Grande, filha de JOO
ZIMMERMANN e ELISABETH KICH. Foram pais de:
N.1 - POHREN, ELSA - nascida em 29/08/1928, Estncia Velha, batizada em
25/09/1938, falecida em 28/08/1939.
N.2 - POHREN, NILDA - nascida em 17/09/1939, batizada em 08/101/1939.
Casou-se com CIRILO ARNOLD;
N.3 - POHREN, ERNI - nascido em 21/04/1942, Estncia Velha, batizado em
24/05/1942, falecido em 26/11/1942, Estncia Velha, de diarria.
N.4 - POHREN, ARNILDO - nascido em 26/08/1944, Estncia Velha, batizado
em 01/10/1944;
N.5 - POHREN, CELY - nascida em 18/08/1947, batizada em 07/09/1947;
PORT, JAKOB - casado com ELISABETH BOCK. Foram pais de:

F.1 - PORT, HEINRICH (Henrique) - agricultor e aougueiro, nascido em
16/09/1877, Linha Nova, falecido em 25/06/1951, Estncia Velha, de apoplexia
cerebral. Casou-se no dia 18/07/1899, Linha Nova, com MARIA CAROLINA
LYDIA BLAUTH, nascida em 30/08/1876, Linha Nova, falecida em 10/03/1946,
Estncia Velha, de apoplexia cerebral e hipertenso arterial, filha de JAKOB
BLAUTH e KATHARINA COLLIN. Vieram residir em Estncia Velha no ano de
1930. Foram pais de:
N.1 - PORT, HUGO HEINRICH (Henrique) - seleiro, nascido em 20/09/1900,
Linha Nova. Casou-se no dia 18/02/1921, Linha Nova, com ANNA ELISABETHA
WENDT, nascida em 10/04/1899, Linha Nova, filha de GUILHERME WENDT e
MARGARETHA METZ. Foram pais de:
B.1 - PORT, LONY - nascida em 03/04/1927, Linha Nova, batizada
06/05/1927, Linha Nova, confirmado em 18/12/1938, Linha Nova. Casou-se no dia
06/11/1948, Estncia Velha, OTTO OSCAR BERGHAN, nascida 25/12/1920,
Estncia Velha, filha de AMARO ALBERTO BERGHAN e HELMA WEIMER.
Foram pais de:
Tr.1 - ROSANE BERGHAN - nascida em 13/04/1952, Estncia Velha,

233
Tr.2 - CLAUDETE BERGHAN - nascida em 21/04/1955, Estncia Velha,

N.2 - PORT, NELLY REMILDA - nascida em 04/04/1902, Linha Nova.
Casada com FRIDOLIN SPIER, de Linha Nova;
N.3 - PORT, IDA LYDIA - nascida em 09/12/1904, Bom Jardim. Casada no
dia 29/10/1932, Estncia Velha, com ALBIN HOFFMANN, de Hamburgo Velho;
N.4 - PORT, OTTO FELIPE - motorista de caminho, nascido em 11/03/1906,
Bom Jardim. Casou-se no dia 24/09/1932, Estncia Velha, com OLIVIA BAUM,
nascida em 12/09/1906, Buttereck - Arroio da Manteiga, filha de JOS PETER
WILHELM BAUM e AMALIA DHEIN. Foram pais de:
B.2 - PORT, JONI OTTO - nascido em 27/06/1933, Estncia Velha, batizado
em 24/09/1933, Estncia Velha, falecido em 27/10/1942, em Caxias, de ferimento do
fgado em conseqncia de queda.
B.3 - PORT, BRUNO WERNO - nascido em 18/07/1934, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ALAYR EBLING;
B.4 - PORT, PERCY MILTON - nascido em 23/07/1935, Estncia Velha,
Estncia Velha, com LONI LAUX;
B.5 - PORT, NESTOR EGON - nascido em 06/06/1937, Porto Velho,
batizado em 04/02/1938. Casou-se no dia 19/11/1960, com JULITA ANITA
EBLING;
B.6 - PORT, HARRY HENRIQUE - nascido em 06/09/1939, So Leopoldo,
batizado em 23/11/1940. Casado com DELCI FLECK;
B.7 - PORT, NORMA NAIR - nascida em 29/01/1944, em Caxias;
N.5 - PORT, OTTILIA EUGNIA - nascida em 03/04/1909, Linha Nova.
Casou-se no dia 12/10/1929, Estncia Velha, com ALBERT LUIS BAUERMANN,
mecnico, nascido em 12/06/1906, Novo Hamburgo, filho de MICHAEL
BAUERMANN e CHARLOTTE FRANK. Foram pais de:
B.8 - EDLA LILLY BAUERMANN - nascida em 07/07/1931, So Leopoldo,
batizada em 11/10/1931, So Leopoldo, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha;
B.9 - ITO MICHEL BAUERMANN - nascido em 24/09/1937, Estncia Velha,
B.10 - WALLACE ALBERTO BAUERMANN - nascido em 11/09/1933,
Casou-se com MARQUIT KONRAD;
N.6 - PORT, LILLY - nascida em 28/12/1910, Linha Nova, batizada em
14/01/1912, Linha Nova, confirmada em 13/04/1924, Estncia Velha. Casou-se no
dia 22/04/1933, Estncia Velha, com ALFREDO OSVINO NO, nascido em
01/04/1910, Teutonia, filho de RUDOLF NO e MELINA MLLER. Foram pais
de:
B.11 - REMI RUDOLF NO - nascido em 03/03/1934, Estncia Velha,
234
B.12 - ORLANDO HENRIQUE NO - nascido em 18/11/1935, Estncia

Velha, batizado em 25/12/1935, Estncia Velha. Casou-se no dia 08/04/1961,
Estncia Velha, com NOEMIA LUDWIG;
B.13 - RAMIRO JACOB NO - nascido em 01/07/1943, Estncia Velha,
PRASS, PHILIPP ( Felipe) - casado com PHILIPPINA DHEIN. Foram pais
de:
F.1 - PRASS, WILHELM FRIEDRICH (Guilherme Frederico) - nascido em
25/08/1899, Picada Caf. Casou-se em Picada Caf, com MARIA MEISNER,
nascida em 23/01/1896, Rio de Janeiro, filha de CARLOS MEISNER e MARIA
BRUDEL. Foram pais de:
N.1 - PRASS, HEDY ALMA - nascida em 03/01/1922, Picada Caf, batizada
em 02/02/1922, Picada Caf, confirmada em 18/03/1934. Casou-se no dia 06/07/1943,
Estncia Velha, com ARMINDO MATTES, negociante, nascido em 26/10/1921,
Poo das Antas, filho de WILLI LEOPOLDO MATTES e ELSA MATTES. Foram
pais de:
B.1 - BRAULIO MATTES - nascido em 08/06/1945, Hamburgo Velho,
F.2 - PRASS, REINILDA - nascida em 10/05/1923, Linha Nova, batizada em
F.3 - PRASS, DALILLA - nascida em 29/08/1924, Linha Nova, falecida em
1927.
F.4 - PRASS, WILMA - nascida em 10/07/1926, Linha Nova, batizada em
F.5 - PRASS, WALTER URBAN - nascido em 27/09/1927, Linha Nova,
falecida em 1929;
F.6 - PRASS, ERNST GUILHERME - nascido em 27/03/1929, Linha Nova,
confirmado em 22/11/1942, Estncia Velha, casado com NORMA MLLER;
F.7 - PRASS, NORMA - nascida em 20/05/1932, Picada Caf, casou-se no dia
RAMBO, JOO - casado com LEOPOLDINE AULER. Foram pais de:
F.1 - RAMBO, ARNALDO - marceneiro, nascido em 15/12/1919, Ca. Casouse no dia 01/02/1941, Arroio Bonito, com MELINA IRENE LAMB, nascida em
01/02/1922, Arroio Bonito, filha de ALBINO FREDERICO LAMB e AMALIE
N.1 - RAMBO, CLASIO - nascido em 01/12/1941, Hortencio, batizado na
Linha Nova. Casou-se em Estncia Velha com MARTA PETRY;
N.2 - RAMBO, EDI - nascida em 26/01/1946, Estncia Velha, batizada em
03/03/1946;
N.3 - RAMBO, CLAUDI - nascida em 14/12/1953, Estncia Velha, batizada
em 17/01/1934;
235
RITTER, PHILIPP JACOB (Felipe Jac) - famlia chegada a So Leopoldo

em 29/12/1825, passageiros do sumaca Delfina (3a. viagem) e do transatlntico
Wilhelmine. Foi lavrador em Estncia Velha, nascido em 23/06/1766, em
Nohen/Hunsrck, falecido em 15/08/1849, enterrado no dia 16/08/1840, no cemitrio
evanglico de Estncia Velha. Casou-se com MARIA EVA CATHARINA WAGNER,
nascida na Alemanha, em 12/12/1776, falecida em 14/02/1852, Estncia Velha.
Foram pais de:
F.1 - RITTER, JACOB SENIOR - filho de PHILIPP JACOB RITTER e
MARIA EVA CATHARINA WAGNER, nascido em 05/01/1791, falecido em
12/03/1869, enterrado em 14/03/1869, no cemitrio evanglico de Estncia Velha.
Era casado com Maria Ritter. Foram pais de:
N.1 - RITTER, JACOB JUNIOR - filho de JACOB RITTER SENIOR e
MARIA RITTER, nascido em 10/10/1823, falecido em 25/12/1912, morador em
Ivoti. Casou-se no dia 31/08/1845, com BARBARA GRN, filha de GOTTLIEB
GRN e MARIA. Foram pais de:
B.1 - RITTER, JULIANA - filha de JACOB RITTER JUNIOR e BARBARA
GRN, nascida em 01/06/1846, batizada em 28/06/1846, Estncia Velha. Casou-se
com PHILIPP BENDER, nascido na Alemanha, filho de PHILIPP BENDER e
KAROLINA FROMMEL;
B.2 - RITTER, HEINRICH - filho de JACOB RITTER JUNIOR e
BARBARA GRN, nascido em 19/11/1856, em Schwabenschneiss, falecido em
24/06/1913. Casou-se no dia 24/07/1880, em Estncia Velha, com MARIA
ELISABETH WEIMER, nascida em 17/08/1852, Estncia Velha, batizada em
12/09/1852, falecida em 14/06/1934, filha de PHILIPP WEIMER (nascido em
05/12/1830, falecido em 16/02/1910, enterrado em 17/02/1910, no cemitrio
evanglico de Estncia Velha) e CATHARINA FRITZ. Foram pais de:
Tr.1 - RITTER, ALVINA - filha de HEINRICH RITTER e MARIA
ELISABETH WEIMER, nascida em 20/05/1881, Estncia Velha. Casou-se com
GUILHERME WEGHER, nascido em 30/09/1882, de Campo Bom. Foram pais de:
Tt.1 - BRUNO JOO WEGHER - nascido em 04/10/1917;
Tr.2 - RITTER, EDMUND - filho de HEINRICH RITTER e MARIA
ELISABETH WEIMER, nascido em 06/12/1883, Estncia Velha, batizado em
25/12/1883. Casou-se em primeiras npcias em 10/07/1908, com AMALIE
BAUERMANN, nascida em 13/04/1889, em Campestre, batizada em 09/06/1889, em
Estncia Velha, confirmada em 14/04/1906, em So Leopoldo, falecida em
18/04/1921, por ocasio do parto da filha Asilda, filha de JACOB BAUERMANN e
PAULINE KOCH. Casou-se em segundas npcias com a viva OTTILIE.
Tt.2 - RITTER, ALICIE - filha de EDMUND RITTER e AMALIE
BAUERMANN, nascida em 13/03/1911, Estncia Velha, batizada em 15/04/1911,
confirmada em 25/03/1923. Casou-se com THEOBALDO ALFRED KERN, em
Porto Alegre, nascido em 14/06/1909, filho de ALFREDO KERN E KAROLINE
KOCH.;
236
Tt.3 - RITTER, EVALD OSKAR - filho de EDMUND RITTER e AMALIE

BAUERMANN, nascido em 28/06/1919, Estncia Velha, batizado em 05/04/1919;
Tt.4 - RITTER, ASILDA - nascida em 18/04/1921, Estncia Velha, batizada
em 19/04/1921, ao lado do caixo da me, que faleceu logo aps o parto. Crescendo
mostrou sinais de demncia e foi internada no Hospcio So Pedro, ali falecendo em
07/04/1949, com a idade de 27 anos, por epilepsia e asfixia, enterrada em
09/04/1949, em Estncia Velha.
Tr.3 - RITTER, ALBERT - filho de HEINRICH RITTER e MARIA
ELISABETH WEIMER, gmeo com Alban, nascido em 07/01/1886, Estncia Velha,
batizado em 02/03/1886, falecido em 07/06/1937, Estncia Velha, de pneumonia.
Casou-se no dia 24/10/1914, Estncia Velha, com ALMA WEIMER, nascida em
31/01/1896, batizada em 22/02/1896, Estncia Velha, falecida em 21/06/1946, de
tuberculose pulmonar, filha de ALBERT WEIMER e CLEMENTINE
DAUERNHEIMER. Foram pais de:
Tt.5 - RITTER, ELLA - filha de ALBERT RITTER e ALMA WEIMER,
nascida em 24/01/1920, Estncia Velha, batizada em 06/03/1920, confirmada em
20/03/1932. Foram seus padrinhos de batismo: Helma Berghan, Olinda Herzer,
Alwine Wegner, Amalie Koch, Balduino Weber, Helmuth Weimer, Alfredo Ritter,
Ermindo Closs. Casou-se no dia 18/07/1936, Estncia Velha, com ALBANO
KORNDOERFER, nascido em 27/09/1911, Costa da Serra, Montenegro, batizado
em 19/10/1912, confirmado em 13/04/1925, falecido em 24/09/1978, de coquexia,
filho de JOO KORNDOERFER e AMALIA, sendo testemunha de seu casamento
no religioso, ADOLF RITTER. Foram pais de:
Ttt.1 - HELIO ALBANO KORNDRFER - filho de ELLA RITTER e
ALBANO KORNDOERFER, nascido em 10/05/1939, Estncia Velha, batizado em
04/06/1939, falecido em 11/01/1979, de coquexia. Casou-se no dia 19/12/1964, com
SUZETE MARIA, em Porto Alegre;
Ttt.2 - WERNO JOO KORNDRFER - filho de ELLA RITTER e
ALBANO KORNDOERFER, nascido em 24/07/1943, Costa da Serra, Montenegro,
batizado em 16/09/1943. Casou-se no dia 26/09/1964, com SUELY MATTES,
nascida em 14/08/1946, Estncia Velha, filha de EDGAR MATTES e ELSA
MAURER;
Tt.6 - ENNO OSRIO RITTER - filho de ALBERT RITTER e ALMA
WEIMER, nascido em 11/09/1921, Estncia Velha, batizado em 14/09/1921, falecido
em 15/09/1921. Foram seus padrinhos de batismo: OSWIN HERZER, OSRIO
NABINGER e IDA RITTER.
Tt.7 - RITTER, ILGA - filha de ALBERT RITTER e ALMA WEIMER,
05/04/1936. Foram seus padrinhos de batismo: ALOYS PETER SEGER, OSRIO
NABINGER, ALFRED BERGHAN, ARTHUR KONRAD, HILDA HERZER,
WILMA RITTER, ALZIRA CLOSS e IDA RITTER. Casou-se no dia 18/11/1944,
Estncia Velha, com ALBINO EDMUNDO KOCH, nascido em 17/03/1914, Estncia
Velha, falecido em 17/07/1969, filho de CONRADO ALBINO KOCH e AMALIE
237
Ttt.3 - RICARDO ALBERTO KOCH - filho de ILGA RITTER e ALBINO

EDMUNDO KOCH, nascido em 03/01/1946, Estncia Velha, batizado em
03/02/1946, sendo seus padrinhos de batismo: ALFREDO MUSSKOPF, ALFREDO
WILKE, ELLA KORNDRFER, ERNA BRADBURI. Casou-se no dia 21/12/1968,
com WANDA MARIA PINTO DA SILVEIRA, nascida em 24/07/1947, filha de
MARIO NUNES DA SILVEIRA e MARIA DE LURDES PINTO. Foram pais de:
Tttt.1 - SIMONE KOCH - filha de RICARDO ALBERTO KOCH e WANDA
MARIA PINTO DA SILVEIRA, nascida em 28/08/1976, Hospital Porto Alegre,
batizada em 23/11/1976. Foram seus padrinhos de batismo: JOS CARLOS
SOUZA, ADALBERTO PINTO, ANA MORAES, MARCIA RODRIGUES,
REGINA METZ e ELZA SANDER;
Ttt.4 - PAULO EDMUNDO KOCH - filho de ILGA RITTER e ALBINO
EDMUNDO KOCH, nascido em 17/02/1952, Estncia Velha, batizado em
16/03/1952. Foram seus padrinhos de batismo: IDALINE KOCH, EDGAR
EDMUNDO KOCH, GISELA WEIMER e EGON BERGHAN;
Tr.4 - RITTER, ALBAN - filho de HEINRICH RITTER e MAIRA
02/03/1886. Foram seus padrinhos de batismo: CHRISTIAN JUNG, JACOB
DIENSTMANN, AMALIE BERGHAN e ALBERTINE WEIMER.
Tr.5 - RITTER, HERMINE WILHELMINE - filha de HEINRICH RITTER e
MARIA ELISABETH WEIMER, nascida em 25/03/1888, Estncia Velha, batizada
em 30/03/1888, foram seus padrinhos de batismo: PETER DIETRICH, JACOB
RITTER, HERMINE WEIMER e WILHELMINE MLLER.
Tr.6 - RITTER, AUGUSTE - filha de HEINRICH RITTER e MARIA
ELISABETH WEIMER, nascida em 24/06/1890, batizada em 27/07/1890, falecida
em 25/02/1908, enterrada em 26/03/1908, no cemitrio evanglico de Estncia Velha.
Foram seus padrinhos de batismo: CHRISTIAN SCHULER, WILHELM
GERMANI, CAROLINA GERHARD, PHILIPPINE WADENPUHL.
Tr.7- RITTER, ARTHUR LEOPOLDO - filho de HEINRICH RITTER e
MARIA ELISABETH WEIMER, nascido em 06/06/1893, Estncia Velha, batizado
em 09/07/1893, falecido em 07/12/1958, de apoplexia cerebral, sendo seus padrinhos
de casamento: JULIO FERRAZ, GUSTAV BRANDT, SOPHIA HORNIG e
ROSALINE WEIMER. Casou-se no dia 24/11/1917, Estncia Velha, IDA
DIENSTMANN, nascida em 06/03/1897, Estncia Velha, batizada em 02/05/1897,
falecida em 04/04/1980, de trombose cerebral, filha de JACOB DIENSTMANN e
MARIA LUISE PANITZ. Foram pais de:
Tt.8 - RITTER, HEDI ELLA - filha de ARTHUR LEOPOLDO RITTER e
IDA DIENSTMANN, nascida em 19/11/1918, Estncia Velha, batizada em
25/12/1918, sendo seus padrinhos de batismo: WILHELM WEGER, AMALIE
KOCH, JACOB DIENSTMANN, HILDA HERZER, ADOLF RITTER, WILMA
KOCH. Casou-se no dia 18/04/1936, Estncia Velha, com ALFREDO PEDRO
MUSSKOPF, nascido em 15/01/1911, Bom Jardim, batizado em 05/03/1911,
confirmado em 16/12/1923, Bom Jardim, filho de CARLOS HENRIQUE
BALDUINO MUSSKOPF e OTTILIA HOLLER, sendo seu padrinho de casamento
ADOLF RITTER. Foram pais de:
238
Ttt.5- ELSI MUSSKOPF - filha de HEDI ELLA RITTER e ALFREDO

PEDRO MUSSKOPF, nascida em 17/10/1937, Estncia Velha, batizada em
21/11/1937, sendo seus padrinhos de batismo: IRMA MUSSKOPF, ERVINO
RITTER, VERA DIENSTMANN e EDVIN RITTER. Casou-se no dia 12/10/1963,
com ALSINDO SACHETTI, nascido em 02/07/1940, catlico, filho de PEDRO
SACHETTI e CAROLINA SEZZO. Foram pais de:
Tttt.2 - SIMONE SACHETTI - filha de ELSI MUSSKOPF e ALSINDO
SACHETTI, nascida em 01/03/1965, s 20:00 horas no Hospital Municipal Getlio
Vargas, de Estncia Velha, batizada em 09/05/1965, sendo seus padrinhos de
casamento: LILIAN WINTER da famlia MUSSKOPF, MARIA HELENA
RITTER, CARLOS ROBERTO RITTER, GILBERTO JOO HUGENTOBLER.
Casou-se no dia 09/05/1986, Estncia Velha, com HENRIQUE ROBERTO
KONRAD, nascido em 08/03/1963, filho de ARMINDO KONRAD e EDLA METZ,
sendo seus padrinhos de casamento: CLAUDIR KONRAD, MAGDA KONRAD,
PAULO ROBERTO TREIN e CARLA GRUB;
Tttt.3 - REGINA SACHETTI - filha de ELSI MUSSKOPF e ALSINDO
SACHETTI, nascida em 01/09/1970, Estncia Velha, batizada em 08/11/1970, sendo
seus padrinhos de batismo: ARMANDO SACHETTI, OLIVIO METZ, GLADYS
MUSSKOPF, MARGARETH BECKMANN. Casou-se no dia 25/07/1992, Estncia
Velha, com HENRIQUE DIENSTMANN, nascido em 13/07/1970, filho de IRINEU
DIENSTMANN e NELCI SIPPEL, sendo seus padrinhos de casamento:
HENRIQUE e SIMONE KONRAD, MOISS e ROSMARIE WINTER, JOS e
ANNE TEIXEIRA;
Tttt.4 - ROSICLER SACHETTI - filha de ELSI MUSSKOPF e ALSINDO
SACHETTI, nascida em 12/05/1974, Estncia Velha. Casou-se no dia 20/10/1990,
com MAURICIO BACH, nascido em 10/05/1971, Estncia Velha, filho de NELSON
ROQUE BACH e NEIVA BELENICE DA SILVA;
Ttt.6- LILIAN MUSSKOPF - filha de HEDY ELLA RITTER e ALFREDO
PEDRO MUSSKOPF, nascida em 19/04/1941, Estncia Velha, batizada em
29/06/1941, sendo seus padrinhos de batismo: OSVINO NO, ILGA RITTER e
NILVA AUGUSTIM. Casou-se no dia 11/07/1964, Estncia Velha, com BRENO
WINTER, nascido em 04/08/1939, filho de EMILIO CHRISTIANO WINTER e
IRENA HELMA SCHERER, sendo seus padrinhos de casamento: WALDEMAR
WINTER e ARNO BECKMANN. Foram pais de:
Tttt.5 - MOISS WINTER - filho de LILIAN MUSSKOPF e BRENO
WINTER, nascido em 20/03/1965, Estncia Velha, batizado em 09/06/1965, sendo
seus padrinhos de batismo: NIVALDO WINTER, ELSI SACHETTI, da famlia
MUSSKOPF, RENATO WINTER E MARGARETH BECKMANN;
Tttt.6 - ESTER WINTER - filha de LILIAN MUSSKOPF e BRENO
WINTER, nascida em 30/06/1967, Estncia Velha, batizada em 30/07/1967, foram
seus padrinhos de batismo: SADI KCHE, CARLOS ROBERTO RITTER, IWA
WINTER e MARIA HELENA RITTER;
239
Tttt.7 - SAMUEL WINTER - filho de LILIAN MUSSKOPF e BRENO

WINTER, nascido em 14/05/1969, Estncia Velha, batizado em 03/08/1969, sendo
seus padrinhos de batismo: GUILHERME HUGENTOBLER, CESAR WINTER,
MARLI KRUSE, GLADYS MUSSKOPF. Casou-se no dia 04/09/1992, com
CLAUDIA DENICOL, nascida em 11/08/1968, filha de NELSON FRANCISCO
DENICOL e MARIA VITRIA ENCINA, sendo seus padrinhos de casamento:
DAVI e ESTER DEQUECH, da famlia WINTER e FERNANDO e RAQUEL
SCHMITZ;
Tt.9 - RITTER, ERVINO ARTHUR - filho de ARTHUR LEOPOLDO
RITTER e IDA DIENSTMANN, nascido em 31/10/1924, Estncia Velha, batizado
em 14/12/1924, confirmado em 21/11/1937, sendo seus padrinhos de casamento:
MATHILDE HENCKEL, META RITTER, ELVIRA KOCH, DOROTHEA
SCHMELLING, ALFREDO RITTER, THEOBALD DIENSTMANN, EDMUND
DIENSTMANN, ERVIN MATTJE. Casou-se no dia 27/10/1945, Estncia Velha,
com CARMELITA NABINGER, nascida em 16/09/1926, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1926, confirmada em 27/11/1938, filha de JOO ALCIDES NABINGER e
ELISE CAROLINA KLEIN, sendo seus padrinhos de casamento: ALFREDO
MUSSKOPF e ALFREDO RITTER. Foram pais de:
Ttt.7 - RITTER, CARLOS ROBERTO - filho de ERVINO RITTER e
CARMELITA NABINGER, nascido em 10/12/1946, Estncia Velha, batizado em
09/02/1947, sendo seus padrinhos de batismo: ALFREDO MUSSKOPF, LECY IDA
RITTER, MIRANDO NABINGER, WALDY NABINGER, HELBERTO
WILLRICH, PHILIPPINE MATTES;
Tt.10 - RITTER, CLAUDIO PAULO - filho de ARTHUR LEOPOLDO
RITTER e IDA DIENSTMANN, nascido em 21/05/1928, Estncia Velha, batizado
em 24/06/1928, sendo seus padrinhos de batismo: ARTUR KONRATH,
LEOPOLDO SCHFER, EDGAR KOCH, ERICH MATTES, MELANE
DIENSTMANN, M. ENGELMANN, HERTA DIENSTMANN, EDLA MLLER(de
Porto Alegre), ALZIRA RITTER. Casou-se no dia 24/06/1950, com LORY
NEUMANN, de Campo Bom. Foram pais de:
Ttt.8- RITTER, MARIA HELENA - filha de CLAUDIO PAULO RITTER e
LORI NEUMANN, nascida em 10/09/1951. Casou-se no dia 24/06/1975, Estncia
Velha, com SERGIO ANTONIO CAMINHA DORNELES, nascido em 29/09/1947,
filho de ASSIS DORNELES e ANA AURORA C. DORNELES, sendo padrinhos de
casamento: ALFREDO PEDRO MUSSKOPF, ERVINO ARTHUR RITTER,
ARNO BECKMANN, HELIO NEUMANN, PAULO R. C. DORNELES, JOO C.
CHAVES e ERNESTO DIETRICH;
Ttt.9 - RITTER, CLAUDIA - filha de CLAUDIO PAULO RITTER E LORY
NEUMANN, nascida em 08/09/1964, Estncia Velha, batizada em 13/12/1964, sendo
seus padrinhos de batismo: OSCAR MLLER, de Campo Bom, PLINIO ERNANI
MLLER, de Campo Bom, BRENO WINTER, IOLANDA BLAUTH, da famlia
SEIBERT, de Feliz, IVONE DIETRICH da famlia ENGELMANN e ELISABETH
HUGENTOBLER;
240
Tt.11 - RITTER, LECY IDA - filha de ARTHUR LEOPOLDO RITTER e

IDA DIENSTMANN, nascida em 22/02/1932, Estncia Velha, batizada em
28/03/1932, confirmada em 26/11/1944, sendo seus padrinhos de batismo: LAVINA
LEUCK, CAROLINA DEXHEIMER, HELMA LENZ, REINHOLD KONRATH,
HERRMANN SAUERESSIG, WILLY DIENSTMANN. Casou-se no dia 05/05/1951,
Estncia Velha, com ARNO BECKMANN, nascido em 09/08/1929, no Poo das
Antas, confirmado em 13/12/1942, filho de HENRIQUE BECKMANN e ELVIRA
JACOBUS. Foram pais de:
Ttt.10 - MARGARETH BECKMANN - filha de LECY IDA RITTER e
ARNO BECKMANN, nascida em 13/04/1952, Estncia Velha, batizada em
01/06/1952, sendo seus padrinhos de casamento: HEDY MUSSKOPF, CLAUDIO
RITTER, CARMELITA RITTER, ALICE SPELLMEIER, BRUNO BECKMANN,
ORLANDO BECKMANN. Casou-se no ano de 1971, em So Leopoldo, com
JUAREZ HOFFMANN;
Ttt.11 - HENRIQUE ARTHUR BECKMANN - filho de LECY IDA RITTER
e ARNO BECKMANN, nascido em 02/03/1957, Estncia Velha, batizado em
21/04/1957, sendo seus padrinhos de batismo; HELMUTH KONRATH, NELSON
BLAUTH, MILTON DIENSTMANN, VERA HUGENTOBLER, JULITA HAAS,
LILIAN MUSSKOPF;
Ttt.12 - JEANE BECKMANN - filha de LECY IDA RITTER e ARNO
BECKMANN, gmea com Jeanete, nascida em 03/01/1963, Estncia Velha, batizada
em 03/03/1963, sendo seus padrinhos de batismo: CELITA LENZ, ELSY
MUSSKOPF, ERNESTO ERICH DIETRICH, GUILHERME HENRIQUE
SPELLMEIER;
Ttt.13 - JEANETE BECKMANN - filha de LECY IDA RITTER e ARNO
BECKMANN, gmea com Jeane, nascida em 03/01/1963, Estncia Velha, batizada
em 03/03/1963, sendo seus padrinhos de batismo: LORY RITTER, IRMGARD
LAUX, LENIO MATTES e CARLOS ROBERTO RITTER;
Tr.8 - RITTER, META - filha de HEINRICH RITTER e MARIA
ELISABETH WEIMER, nascida em 22/09/1895, Estncia Velha, batizada em
21/12/1895, sendo seus padrinhos de batismo: JOO RODEN, ROBERT JUNG,
DELFINA DIETRICH, JOHANNES BRANDT, falecida em 15/12/1964, de
insuficincia cardaca, estando acamada 3 meses. Casou-se no dia 12/05/1917, com
JOHANN WILHELM (Joo Guilherme) KOCH, nascido no dia 29/07/1891, em
Bom Jardim, filho de JOO KOCH e ANNA ANTONETTA AULER, fixando
residncia em So Leopoldo;
Tr.9 - RITTER, ADOLF CARL - filho de HEINRICH RITTER e MARIA
17/10/1897, sendo seus padrinhos de casamento: ADOLF GERNHARD, ADOLF
JUNG, ELISABETH MLLER, AMALIE KUHN, falecido em 19/11/1973, de
enfarto do miocrdio. Casou-se no dia 12/11/1921, com WILMA DIENSTMANN,
nascida em 02/04/1899, no Travesso Dois Irmos, falecida em 08/05/1967, de
acidente vascular cerebral, filha de HEINRICH DIENSTMANN e KAROLINA
PRASS. Foram pais de duas filhas adotadas:
241
Tt.12 - RITTER, LOURDES - filha adotiva de CARLOS ADOLFO RITTER

e WILMA DIENSTMANN, nascida em 27/11/1930, Estncia Velha, batizada em
24/02/1935, confirmada em Esteio, filha natural de FREDERICO KIRSCHNER e
MARIA ALTENHOFEN. Casou-se no dia 14/04/1951, Estncia Velha, com
OSWINO RODENBUSCH, agricultor, nascido em 13/04/1924, Picada Caf, filho de
ARTHUR RODENBUSCH e OLGA STOCKER. Foram pais de:
Ttt.14 - DAVID OSVINO RODENBUSCH - filho de LOURDES RITTER e
OSVINO RODENBUSCH, nascido em 16/04/1952, Estncia Velha, batizado em
01/06/1952;
Ttt.15 - ELIZAVIT DANIELE RODENBUSCH - filha de LOURDES
RITTER e OSVINO RODENBUSCH, nascida em 08/12/1958, Estncia Velha,
Ttt.16 - LEVI DANIEL RODENBUSCH - filho de LOURDES RITTER e
OSVINO RODENBUSCH;
Tt.13 - RITTER, INGRIG MARIA - filha adotiva de CARLOS ADOLFO
RITTER e WILMA DIENSTMANN, nascida em 31/12/1935, Porto Alegre, batizada
em 12/04/1936, Porto Alegre, filha natural de FRANZ FEIERABEND e
MARGARIDA ERNESTINA BISCHOFF, falecida em 12/03/1941. Casou-se no dia
01/12/1956, com OSWALD MAURER, de Porto Alegre, fixando residncia na
Alemanha;
Tr. 10 - RITTER, ALFRED - filho de HEINRICH RITTER e MARIA
ELISABETHA WEIMER, nascido em 12/01/1901, Estncia Velha, batizado em
30/03/1901, sendo seus padrinhos de batismo: HEINRICH WEIMER, ARTHUR
BERGHAN, EDMUND DIETRICH, THOMAZINA WILHELMINA BENDER,
EMILIE ELY e ALBERTINE DIETRICH, falecido em 20/10/1975, de enfarto do
miocrdio. Casou-se no dia 11/09/1926, So Leopoldo, com ALZIRA CLOSS,
nascida em 25/12/1904, Estncia Velha, falecida em 02/08/1996, filha de JOO
CLOSS e ROSALINA RENNER ( nascida em 1883, filha de FRITZ RENNER E
ELISE LORENZ). Foram pais de:
Tt.14 - RITTER, ASTA - filha de ALFREDO RITTER e ALZIRA CLOSS,
nascida em 16/09/1929, So Leopoldo, confirmada em 23/11/1941, Estncia Velha.
Casou-se no dia 15/01/1949, Estncia Velha, com RUBEM RICARDO MATTES,
23/11/1941, filho de BALDUIN MATTES e HERMINA ELISABETHA WEIMER,
sendo seus padrinhos de casamento: WALDEMAR MUSSKOPF e HUGO
HENRIQUE PORT. Foram pais de:
Ttt.17 - RUI RUBEM MATTES - filho de ASTA RITTER e RUBEM
RICARDO MATTES, nascido em 23/01/1950, Estncia Velha, batizado em
26/02/1950, sendo seus padrinhos de casamento: LINDOLFO DAHMER, LEO
MATTES, EVALDO MATTES, WALMY MUSSKOPF, LONI PORT, LECY
RITTER. Casou-se em 01/07/1972, Estncia Velha, com JUSSARA
BITTENCOURT DE OLIVEIRA, nascida em 05/05/1957, em Porto, filha de
WALDEMAR COELHO DE OLIVEIRA e CELUTA BITTENCOURT. Foram pais
de:
242
Tttt.7 - PATRICIA MATTES - filha de RUI RUBEM MATTES e JUSSARA

BITTENCOURT DE OLIVEIRA, nascida em 09/05/1973, Estncia Velha, batizada
em 29/07/1973, sendo seus padrinhos de batismo: GILSON FELTES, LUIZ
CARLOS BECKMANN, PEDRO SERGIO DA SILVA, SUZANA DE FARIAS,
HELENA METZ, THEREZA BITTENCOURT. Casou-se no dia 28/09/1991,
Estncia Velha, com PAULO FASSBINDER, nascido em 23/11/1959, filho de
ARMANDO FASSBINDER e ILSE HOFFMANN, sendo padrinhos de casamento:
PEDRO e LAIRES KONZEN, ELTON e CLARICI SCHUSTER;
Tttt.8 - MANUELA MATTES - filha de RUI RUBEM MATTES e JUSSARA
BITTENCOURT DE OLIVEIRRA;
Tttt.9 - RALF MATTES - filho de RUI RUBEM MATTES e JUSSARA
BITTENCOURT DE OLIVEIRA;
Ttt.18 - SUZANA MATTES - filha de ASTA RITTER e RUBEM RICARDO
MATTES, nascida em 27/10/1951, Estncia Velha, batizada em 16/12/1951, sendo
seus padrinhos de batismo: RALF CLOSS, DARIO GNTHER MATTES, BRUNO
WERNO PORT, ARACY CELY MATTES, ELSIDA LEDA WEYRICH e
ROSEMARIE CLOSS. Casou-se no dia 10/07/1971, Estncia Velha, com HELIO
PAULO LEITE DE FARIAS, nascido em 10/10/1948, Porto, catlico, filho de
THEOBALDO LEITE DE FARIAS e AURA TERESINHA FERNANDES,
convertendo-se ao catolicismo. Foram pais de:
Tttt.10- ADRIANA DE FARIAS - filha de SUZANA MATTES e HELIO
PAULO LEITE DE FARIAS, nascida em 23/02/1972, Estncia Velha, batizada
catlica, sendo seus padrinhos de batismo: PAULO ROBERTO FETZNER e
MARIA CERLI FARIAS FETZNER, MARIA AZAIR DE FARIAS, RUI RUBEM
MATTES. Casou-se com MARCOS ROBINSON, evanglico, nascido em
03/04/1971, Estncia Velha, batizado em 09/05/1971, filho de SILVINO ROBINSON
(nascido em 29/06/1944, filho de EDVINO ROBINSON e SYBILA DIETRICH)
casado no dia 30/05/1970 com SELIA DIETRICH (nascida em 25/08/1945, filha de
ALFREDO THEODORO DIETRICH e ELFRIDA DHEIN). Foram pais de:
Ttttt.1 - GABRIEL DE FARIAS ROBINSON - filho de ADRIANA DE
FARIAS e MARCOS ROBINSON, nascido em 03/06/1996, em Estncia Velha,
batizado catlico;
Tttt.11 - ROBERTA DE FARIAS - filha de SUZANA MATTES e HELIO
catlica, sendo seus padrinhos de batismo: DARLI LEITE DE FARIAS e
CARMEN LUCIA SPINDOLA DE FARIAS, ADELMO e CELITA FERNANDES;
Tttt.12 - MARCELA DE FARIAS - filha de SUZANA MATTES e HELIO
catlica, sendo seus padrinhos de batismo: OVIDIO e GLACI CANSI, CLAUDIO e
ANI FLECK, CRISTINA MATTES e LURDES FRANCISCA RIHL;
Ttt.19 - MARISA MATTES - filha de ASTA RITTER e RUBEM RICARDO
MATTES, nascida em 19/04/1954, Estncia Velha, batizada em 06/06/1954, no
galpo (pois a igreja estava em reforma), sendo seus padrinhos de batismo: DALIA
CLOSS, LORY RITTER, LILIAN MUSSKOPF, HELBERT KLEIN, EVALDO
METZ, HARRY HENRIQUE PORT. Casou-se no dia 22/02/1974, Estncia Velha,
com IRENEU FHR, catlico, convertendo-se ao catolicismo. Foram pais de:
243
Tttt.13 - FERNANDA FHR - filha de MARISA MATTES e IRENEU

FHR, nascida em 31/07/1974, Estncia Velha, batizada catlica, sendo seus
padrinhos de batismo: HELIO PAULO LEITE DE FARIAS e SUZANA DE
FARIAS, CRISTINA MATTES;
Tttt.14 - ALESSANDRA FHR - filha de MARISA MATTES e IRENEU
FHR, nascida em 30/04/1978, Estncia Velha;
Ttt.20 - CRISTINA MATTES - filha de ASTA RITTER e RUBEM RICARDO
MATTES, nascida em 02/05/1956, Estncia Velha batizada de emergncia, sendo
seus padrinhos de batismo: OTTO FELIPE PORT e OLIVIA PORT. Casou-se com
RENATO KOENIG, de Novo Hamburgo.
Ttt.21 - HENRIQUE RICARDO MATTES - filho de ASTA RITTER e
RUBEM RICARDO MATTES, nascido em 11/03/1961, Estncia Velha, casado em
primeiras npcias com ALICE BIER, de Novo Hamburgo, sem descendncia;
casado em segundas npcias com SERLI DE MORAES, sendo pais de:
Tttt.15 - HENRIQUE RICARDO MATTES JUNIOR - filho de HENRIQUE
RICARDO MATTES e SERLI DE MORAES, nascido em 20/03/1889, Estncia
Velha;
Tttt.16- EDUARDO MATTES - filho de HENRIQUE RICARDO MATTES e
SERLI DE MORAES, nascido em 06/07/1995, Estncia Velha;
Tr. 11 - RITTER, OSWALD - filho de HEINRICH RITTER MARIA
26/12/1904, sendo seus padrinhos: LEOPOLDO EBLING, ARTHUR HORNIG,
HERMINE JUNG, FLORINDA SCHERER, falecido em 21/05/1905, enterrado no
cemitrio evanglico de Estncia Velha.
N.2 - RITTER, NIKOLAO - filho de JACOB RITTER SENIOR e MARIA
RITTER, casado com MARGARETHA MATTES, no dia 27/06/1858, filha de
GOTTLIEB e MARIA MATTES. Foram pais de:
B.2 - RITTER, HEINRICH - nascido em 16/03/1859, Estncia Velha, batizado
em 22/04/1859;
N.3 - RITTER, PHILIPP SENIOR - filho de JACOB RITTER SENIOR e
MARIA RITTER, casado com MARIA KATHARINA NABINGER, nascida em
13/05/1831, falecida em 15/07/1870. Foram pais de:
B.3 - RITTER, PHILIPP JUNIOR - nascido em 20/06/1852, Estncia Velha,
batizado em 01/01/1853, gmeo com Johann Philipp, casado com CAROLINA.
Foram pais de:
Tr.12 - RITTER, JOHANN G.A. - nascido em 25/02/1877, Estncia Velha,
Tr.13 - RITTER, C. - nascido em 19/03/1879, Estncia Velha, batizado em
14/04/1879;
Tr.14 - RITTER, I. - nascido em 07/05/1882, Estncia Velha, batizado em
13/08/1882;
B.4 - RITTER, JOHANN PHILIPP - filho de PHILIPP RITTER SENIOR e
CATHARINA NABINGER, gmeo com Philipp Junior, nascido em 20/06/1852,
Estncia Velha, batizado em 01/01/1853, falecido em 21/02/1853.
B.5 - RITTER, JACOB - filho de PHILIPP RITTER SENIOR e
CATHARINA NABINGER, nascido em 1853, Estncia Velha, casado no dia
05/01/1871, com L.H. nascida em 1847, filha de MARTIN LORENZ e MARIE
RITTER;
244
B.6 - RITTER, PHILIPP JACOB - filho de PHILIPP RITTER SENIOR e

CATHARINA NABINGER, nascido em 21/01/1854, Estncia Velha, batizado em
19/04/1854;
B.7 - RITTER, LUIZ - filho de PHILIPP RITTER SENIOR e CATHARINA
NABINGER, nascido em 10/06/1856, Estncia Velha, batizado em 21/09/1856,
gmeo com Ludwig;
B.8 - RITTER, LUDWIG - filho de PHILIPP RITTER SENIOR e
21/09/1856, falecido em 27/08/1869, gmeo com Luiz.
B.9 - RITTER, PHILIPP HEINRICH - filho de PHILIPP RITTER SENIOR e
13/08/1858;
B.10 - RITTER, JOHANN - filho de PHILIPP RITTER SENIOR e
30/07/1860, casado com PHILIPPINE NABINGER;
B.11 - RITTER, WILHELMINE PHILIPPINE - filha de PHILIPP RITTER
SENIOR e CATHARINA NABINGER, nascida em 28/02/1866, Estncia Velha,
B.12 - RITTER, HERMINE - filha de PHILIPP RITTER SENIOR e
CATHARINA NABINGER, nascida em 27/03/1868, Estncia Velha, falecida em
10/03/1869.
N.4 - RITTER, MARGARETHA - filha de JACOB RITTER SENIOR e
MARIA RITTER, nascida em 08/08/1833, falecida em 02/12/1935, casada em
12/12/1853, com JOHANN KARL DIETRICH, nascido em 14/12/1829, falecido em
12/12/1908, Estncia Velha, filho de NICOLAUS DIETRICH e MARIA
ELISABETH nascida DIETRICH. Foram pais de:
B.13 - NIKOLAO DIETRICH - filho de MARGARETHE RITTER e
JOAHNN KARL DIETRICH, nascido em 04/03/1854, falecido em 10/04/1860.
B.14 - HEINRICH DIETRICH - nascido em 24/03/1861, Estncia Velha,
falecido em Estncia Velha. Casou-se no dia 09/04/1885, em Estncia Velha, com
KAROLINE HERZER, nascida em 01/09/1861, Marat, falecida em 01/10/1906,
Estncia Velha, filha de MICHAEL HERZER e KATHARINA MATTES. Foram
pais de:
Tr.15 - GUSTAV DIETRICH - nascido em 31/12/1890, Estncia Velha. Casouse no dia 26/07/1913, Bom Jardim, com OTTILIE KOCH, nascida em 24/05/1898,
Bom Jardim, filha de JOHANN PHILIPP KOCH e PETRONELLA JUNG. Ver
descendncia em DIETRICH;
N.6 - RITTER, KAROLINA - filha de JACOB RITTER SENIOR e MARIA
RITTER, casada no dia 02/01/1853, com GEORG FRIEDRICH REIMERS, nascido
em Holstein, conforme registro casamento na comunidade evanglica de Ivoti;
N.7 - RITTER, PAULINA - filha de JACOB RITTER SENIOR e MARIA
RITTER, nascida em 30/06/1862;
F.2 - RITTER, MARIA EVA CATARINA - filha de PHILIPP JACOB
RITTER (genearca) e MARIA RITTER, nascida em 1800 em Nohen, Birkenfeld,
Alemanha. Casou-se com JOAQUIM FREDERICO EHRICH;
245
F.3 - RITTER, JOHANN PETER - filho de PHILIPP JACOB RITTER

(genearca) e MARIA RITTER, nascido em 1802, em Nohen, Birkenfeld, Alemanha,
imigrado em 1849 (no veio com os pais em 1825). Casado em 19/07/1829 na
Alemanha, com MARGARETHA RENNER. Foram pais de:
N.8 - RITTER, CATHARINA - filha de JOHANN PETER RITTER e
MARGARETHA RENNER, casada no dia 28/06/1857, em Dois Irmos, com
JACOB HAACK, filho de JAKOB HAACK e KATHARINA SCHERER;
ROBINSON, PHILIPP (Felipe) - casado com PHILIPPINA WEYAND.

Foram pais de:
F.1 - ROBINSON, PHILIPP JUNIOR - nascido em 06/08/1892, Picada Caf.
Casou-se no dia 07/07/1917, Linha Nova, com HILDA MAURER, nascida em
21/07/1896, Linha Nova, filha de JAKOB MAURER E MARIA FALS. Foram pais
de:
N.1 - ROBINSON, BENNO - sapateiro, nascido em 24/04/1918, Linha Nova.
Casou-se no dia 05/10/1946, Estncia Velha, com HELGA PAUSE, nascido em
10/04/1928, Dois Irmos, filho de FREDERICO PAUSE e ROSA LUISA DRUMM.
Foram pais de:
B.1 - ROBINSON, PAULO - nascido em 28/06/1948, Estncia Velha, batizado
em 25/07/1948;
B.2 - ROBINSON, JONE - nascido em 28/03/1950, Estncia Velha, batizado
em 28/05/1950;
B.3 - ROBINSON, GILBERTO - nascido em 06/05/1960, Estncia Velha,
F.2 - ROBINSON, EDMUND- sapateiro, nascido em 31/08/1919, Linha Nova.
Casou-se no dia 17/06/1944, Bom Jardim, com LINDA KLEIN, nascida em
04/10/1915, Dois Irmos, filha de GUILHERME KLEIN e CATHARINA
PHILIPPINE SCHEFFLER. Foram pais de:
N.2 - ROBINSON, HELENA - nascida em 08/01/1945, Estncia Velha,
N.3 - ROBINSON, PAULO LOTRIO - nascido em 17/09/1949, batizada em
30/10/1949;
F.3 - ROBINSON, ROSA - nascida em 23/06/1922, Linha Nova. Casada em
15/02/1947, Estncia Velha, com EDVINO BALDUINO LAMB, nascido em
25/11/1922, Bom Princpio, filho de ANDR CHRISTIANO LAMB e EMILIA
REINHEIMER. Foram pais de:
N.4 - NELCI LAMB - nascida em 17/03/1948, Estncia Velha, batizada em
18/04/1948;
N.5 - MARTALENA LAMB - nascida em 12/05/1949, Estncia Velha,
N.6 - SUSANA LAMB - nascida em 04/02/1961, Estncia Velha, batizada em
12/02/1961;
F.4 - ROBINSON, MALTA - nascida em 25/08/1934 na Linha Nova;
246
RODENBUSCH, OTTO - casado com KAROLINA KIRSCHNER. Foram

pais de:
F.1 - RODENBUSCH, ARTHUR - agricultor, nascido em 25/10/1891, Picada
Caf. Casou-se em 1921, Estncia Velha, com OLGA STOCKER, filha de
WENDOLIN STOCKER e ELISABETH FAUER. Foram pais de:
N.1 - RODENBUSCH, ARLINDO - nascido em 25/10/1922, Picada Caf,
confirmado em 05/04/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia 07/02/1953, com
WERENA SCHNEIDER, nascida em 22/03/1930, Ivoti, filha de GERMANO
SCHNEIDER e OLGA CASSEL. Foram pais de:
B.1 - RODENBUSCH, CARMEN - nascida em 19/08/1953, Estncia Velha,
N.2 - RODENBUSCH, OSWINO - nascido em 13/04/1924, Picada Caf,
Velha, com LOURDES RITTER, nascida em 27/11/1930, Estncia Velha, filha
adotiva de ADOLFO CARLOS RITTER e WILMA DIENSTMANN, filha natural
de FREDERICO KIRSCHNER e MARIA ALTENHOFER. Foram pais de:
B.2 - RODENBUSCH, DAVID OSVINO - nascido em 16/04/1952, Estncia
B.3 - RODENBUSCH, ELIZAVIT DANIELE - nascida em 08/12/1958,
B.4 - RODENBUSCH, LEVI N.3 - RODENBUSCH, WALLY - nascida em 18/01/1931, Linha Nova,
confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casou-se no dia 05/05/1951, Estncia
Velha, com CARLOS ANDR DAUERNHEIMER, nascido em 07/03/1931, Estncia
Velha, filha de OSCAR DAUERNHEIMER e HELGA SCHLER. Foram pais de:
B.5 - VERA ROSANA DAUERNHEIMER - nascida em 17/08/1951, Estncia
B.6 - LISELOTTE WALLY DAUERNHEIMER - nascida em 02/04/1955,
N.4 - RODENBUSCH, OTTO ERNY - nascido em 08/11/1935, Estncia Velha,
N.5 - RODENBUSCH, NOEMIA - nascida em 16/02/1940, Estncia Velha,
ROTH, JACOB - casado com KATHARINA BENDER, de Lomba Grande.
Foram pais de:
F.1 - ROTH, JACOB - nascido em 1861, Estncia Velha, casado aos 22 anos,
no dia 23/06/1883, com FREDERIKE EBLING, filha de MATHEUS EBLING e
JOHANNA FRANKE;
247
RBENICH, WILHELM (Guilherme) - colono em Bom Jardim, nascido no

dia 25/03/1856, em Hamburgo Velho, falecido no dia 04/01/1940, em Estncia Velha,
enterrado em Ivoti, filho de PETER PAUL RBENICH (morador na Vigia-Ca,
nascido em 1823 na Alemanha, falecido em 17/06/1887, em Vigia) e de LUISE
ENGELHAUPT ( nascida em 12/04/1819, Sachsen-Alemanha, falecida no dia
14/04/1916, Bom Jardim). Casou-se em maio de 1880, em Bom Jardim, com
ALMALIE BIEHL, nascida no dia 12/06/1858 no Bohnenthal (Picada Feijo), filha
de CARL JOHANN BIEHL (colono na Picada Caf, nascido em 09/02/1828,
Birkenfeld-Alemanha, falecido no dia 01/09/1894, Picada Caf, casado no dia
21/03/1847 em Bom Jardim) e de LUISE MARIA BECKER (nascida no dia
12/05/1828, Porto, falecida em 02/06/1900, Bohnental). Foram pais de:
F.1 - RBENICH, ALFONS HERRMANN (Afonso Germano) - proprietrio
de fbrica de sabo, nascido em 11/05/1887, Bom Jardim. Casou-se no dia
14/02/1911, Linha Hortncio, com OTTILIE KATHARINA BLAUTH, nascida em
08/05/1886, Linha Nova Baixa, filha de JAKOB BLAUTH (colono na Linha Nova,
nascido em 05/11/1848, Bom Jardim, falecido no dia 17/01/1910, na Linha Nova
Baixa, casado no dia 05/11/1867, Linha Hortncio) e KATHARINA COLLIN
(nascida no dia 03/04/1846, Linha Nova, falecida no dia 29/06/1916, Linha Nova
Baixa). Foram pais de:
N.1 - RBENICH, SEVINO AFONSO - nascido em 13/12/1911, Bom Jardim,
dia 28/03/1936, Estncia Velha, com ELVIRA DEXHEIMER, nascida em
30/10/1918, Taquara, filha de WILHELM DEXHEIMER E THEOLINDA
HOLLER. Foram pais de:
B.1 - RBENICH, GERDA - nascida em 22/10/1936, Novo Hamburgo,
batizada em 20/012/1936. Casou-se no dia 07/04/1956, Novo Hamburgo, com
DANTO SERGIO DIAS;
F.2 - RBENICH, EDGAR ALBIN - nascido em 10/02/1914, Bom Jardim,
falecido.
F.3 - RBENICH, DALILA ERICA - nascida em 03/06/1920, Bom Jardim,
falecida.
F.4 - RBENICH, OSCAR HERRMANN - nascido em 05/02/1924, Estncia
29/05/1947, Cruz Alta, com C. BRAGA DUTRA;
F.5 - RBENICH, OTTOMAR WILHELM - nascido em 18/02/1926, Estncia
F.6 - RBENICH, ERNA LUDVINA - nascida em 12/11/1927, Estncia Velha,
ROESE, FRIEDRICH LUDWIG - colono, nascido em 04/09/1805, Alemanha,

falecido em 01/05/1882, Bom Jardim. Casou-se em Bom Jardim, com CATHARINA
JUNG, falecida em 1910, Ca, filha de PETER JUNG e MARIA KATHARINA
CROISSANT. Foram pais de:
F.1 - ROESE, GUSTAV - nascido em 05/12/1857, Bom Jardim, falecido em
12/01/1935. Casou-se em 1892, Bom Jardim, com BERTHA JUNG, falecida em
28/04/1942, de jetus cerebral, em Ca, filha de PHILIPP JUNG e SOPHIA
WINGERT.
248
ROESE, WILHELM (Guilherme) - nascido em 13/07/1811, na Alemanha,

falecido em 22/08/1892, Bom Jardim, casado com ELISABETH BLAUTH, nascida
em 23/03/1813, falecida em 15/12/1897, Bom Jardim. Foram pais de:
F.1 - ROESE, NICOLAU - agricultor, nascido em 22/08/1833, Bom Jardim,
falecido em 14/03/1900, Porto. Casou-se no dia 22/01/1853, Bom Jardim, com
JULIANA HOLLER, nascida em 30/09/1836, Bom Jardim, falecida em 12/11/1899,
Bom Jardim, filha de KARL HOLLER e MARIA ELISABETH. Foram pais de:
N.1 - ROESE, WILHELM - agricultor, nascido em 14/05/1860, Bom Jardim,
falecido em 25/05/1831, Porto. Casou-se no dia 14/11/1882, Bom Jardim, com
EMILIA ROESE, nascida em 29/12/1862, Bom Jardim, falecida em 26/04/1938,
Porto, filha de FRIEDRICH LUDWIG ROESE e KATHARINA JUNG. Foram
pais de:
B.1 - ROESE, OTTILIE - nascida em 25/01/1888, Bom Jardim, casado em
18/07/1906, Estncia Velha, com ROSAMUND BERGHAN, agricultor, nascido em
18/03/1882, Campo Grande, filho de ALBIN BERGHAN e AMALIE WEIMER.
Foram pais de:
Tr. 1 - ERNA ELMA BERGHAN - nascida em 13/02/1918, Porto. Casou-se
no dia 23/04/1938, Porto, com ALFRED KOCH, marceneiro, nascido em
01/08/1911, Linha Nova, filho de WILHELM KOCH e KATHARINA KONRAD.
Foram pais de:
Tt.1 - MARGUITA KOCH - nascida em 12/01/1941, Estncia Velha;
Tt.2 - PEDRO ENIO KOCH - nascido em 31/07/1943, Estncia Velha;
Tt.3 - JOO CARLOS KOCH - nascido em 29/05/1951;
N.2 - ROESE, HEINRICH - agricultor, nascido em 27/03/1871, Bom Jardim,
falecido em 01/08/1929, Porto. Casou-se no dia 12/11/1898, Rinco do Cascalho,
com ELISABETH BAUERMANN, nascida em 04/12/...., falecida em 28/07/1956,
Porto, de fraqueza geral, arterioesclerose e gripe, filha de GEORG BAUERMANN
e CHRISTINA LEMMERTZ. Foram pais de:
B.2 - ROESE, IDALINA - nascida em 24/08/1899, Estncia Velha, batizada
em 01/10/1899, Rinco do Cascalho, confirmada em 10/04/1911, Rinco do
Cascalho. Casou-se no dia 23/12/1922, Porto, com OSCAR R. PORT;
B.3 - ROESE, ARTUR - nascido em 08/08/1901, batizado em 01/09/1901,
Rinco do Cascalho, confirmado em 05/04/1914, Estncia Velha. Casou-se no dia
26/04/1924, com ALZIRA KERN;
B.4 - ROESE, THEOBALD - nascido em 16/09/1904, batizado em 27/11/1904,
confirmado em 20/04/1919. Casou-se no dia 23/01/1937, Porto, com NORMA
ELSE BAUERMANN, de Fortaleza;
B.5 - ROESE, LEONHARD OSWALD - nascido em 15/01/1907, batizado em
24/02/1907, Rinco do Cascalho, confirmado em 20/04/1919. Casou-se no dia
08/01/1938, Porto, com ERICA HEDI BERGHAN;
249
SANDER, KARL - casado com CHRISTINA SCHLER. Foram pais de:

F.1 - SANDER, LUIZ - agricultor, nascido em 15/12/1873, Dois Irmos,
falecido em 17/10/1948, Estncia Velha, de miocardite crnica. Casou-se no dia
18/07/1896, Dois Irmos, com ANNA CLOS, nascida em 26/1/1878, Campo Bom,
falecida em 09/11/1941, Estncia Velha, filha de PHILIPP CLOS e SOPHIA
HEIDRICH. Foram pais de:
N.1 - SANDER, IRMA - nascida em 21/12/1897, Dois Irmos. Casou-se no dia
26/07/1920, Dois Irmos, com WALTER KLEIN, nascido em 22/04/1899, Picada 48,
agricultor e proprietrio de empresa de nibus e outros transportes em Estncia
Velha, filho de PHILIPP KLEIN e KAROLINA HEIDRICH. Foram pais de:
B.1 - HELBERT KLEIN - nascido em 24/08/1920, Dois Irmos, confirmado
em 15/11/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia 12/04/1944, Campo do Meio, com
LORY IRMA JAHN, nascida em 03/06/1925, Campo do Meio, filha de EDVINO
ADOLFO JAHN e OTTILIE CATHARINA IDALINA HEIDRICH. Foram pais de:
Tr.1 - LUIZ ALBERTO KLEIN - nascido em 14/03/1945, Estncia Velha,
Tr.2 - ADEMIR WALTER KLEIN - nascido em 03/10/1946, Estncia Velha,
Tr.3 - ANNA MARIA KLEIN - nascida em 08/09/1954, Estncia Velha,
N.2 - SANDER, OTTO - falecido em Dois Irmos.
N.3 - SANDER, ARNOLD - nascido em 11/01/1907, Dois Irmos. Casou-se no
dia 03/11/1928, Estncia Velha, com ELSA OTTILIE (MATHILDA) JUNG, nascida
na Capivara, filha de WILHELM JUNG e WILHELMINE PETRY. Foram pais de:
B.2 - SANDER, RENEO - nascido em 10/05/1936, Estncia Velha, batizado
em 31/05/1936;
B.3 - SANDER, ARNOLDO FILHO - nascido em 21/05/1949, batizado em
26/06/1949;
SANDER, WILHELM - casado com CATHARINA BAYER. Foram pais de:

F.1 - SANDER, ALBIN - agricultor, nascido em 08/02/1890, Dois Irmos,
falecido em 11/07/1959, Estncia Velha, de cncer na laringe. Casou-se no dia
18/012/1914, Dois Irmos, com MALVINA KONRATH, nascida em 03/06/1892,
Dois Irmos, filho de CARLOS KONRATH e AMALIA MLLER. Foram pais de:
N.1 - SANDER, HELGA - nascida em 24/10/1913, Dois Irmos, batizada em
0712/1913, confirmada em 28/03/1926. Casou-se no dia 28/07/1928, com EDVIN
WILLY SPITZMACHER, metalrgico, nascido em 18/07/1903, falecido em
15/10/1961, Estncia Velha, de insuficincia cardio-renal, filho de MICHAEL
SPITZMACHER e BERTHA HERRMANN. Foram pais de:
B.1 - VALRIA SPITZMACHER - nascida em 19/12/1928, Estncia Velha,
Estncia Velha, com RICARDO HERRMANN, nascido em 09/07/1924, Picada 48,
250
SAUERESSIG, ANDREAS - casado com ANNA MARGARETHA STRAKE.

Foram pais de:
F.1 - SAUERESSIG, HEINRICH GEORG - nascido em 1852 em Estncia
Velha, casou-se aos 23 anos, no dia 16/03/1875, com CAROLINE
SCHTHALHFER, nascida em 1856, filha de PHILIPP SCHTALHFER e
ELISABETH SCHNEIDER;
SCHAEFER, JACOB - casado com ADOLFINA SPERB. Foram pais de:

F.1 - SCHAEFER, JACOB LEOPOLDO - agricultor, nascido em 14/10/1894,
Picada Capivara. Casou-se no dia 18/05/1917, Picada 48, com ADOLINA
BAUERMANN, nascida em 18/04/1894, Picada Capivara, filha de CHRISTOPH
BAUERMANN e LUISE MAURER;
SCHAEFER, WERNO THENO - fiscal prefeitura, nascido em 08/04/1923,

Igrejinha, filho de ................ SCHAEFER e ALVINA FETTER. Casou-se no dia
28/01/1946, Igrejinha com NAYR BREYER, nascida em 06/07/1927, Linha CafTaquara, filha de EMILIO BREYER e FRIDA BECKER. Foram pais de:
F.1 - SCHAEFER, ARLETE - nascida em 15/10/1951, Estncia Velha,
batizada em Igrejinha;
F.2 - SCHAEFER, LISETE - nascida em 29/07/1955, Estncia Velha, batizada
em 11/09/1955;
F.3 - SCHAEFER, JANETE - nascida em 12/07/1958, Estncia Velha,
SCHFFER, GEORG - colono, nascido em 15/04/1810, falecido em

18/05/1858, Picada Vero. Casou-se em 1832 Archental, com REGINA
WILHELMINA RIES, nascida em 08/02/1819, em Archental, falecida no dia
31/07/1902, Picada Vero. Foram pais de:
F.1 - SCHFFER, MARIA MARGARETHA - nascida em 24/06/1832,
Archenthal, falecida em 16/07/1917, Estncia Velha. Casou-se com MICHAEL
BAUERMANN, colono, nascido em 16/03/1832, Pleitzenhausen, falecido em
31/07/1899, filho de HEINRICH PETER BAUERMANN. Foram pais de:
N.1 - JACOB BAUERMANN - nascido em 06/03/1861, Picada 48, falecido em
11/10/1925, Estncia Velha. Casou-se em 1884, PAULINA KOCH, nascida em
17/07/1865, Bom Jardim, filha de GEORG KOCH e KAROLINA GEWEHR.
Foram pais de:
B.1 - JAKOB CARLOS BAUERMANN - agricultor, nascido em 17/07/1885,
S.Pedro. casou-se no dia 17/04/1909, OLGA EBLING, nascida em 03/05/1888,
Estncia Velha, filha de KARL EBLING e MARIA KAROLINA EINSFELD.
Foram pais de:
251
Tr.1 - IDA BAUERMANN - nascida em 09/01/1914, So Leopoldo. Casou-se

no dia 21/07/1934, Estncia Velha, com ERNST ALIBIO GRUB, nascido em
04/07/1908, Bom Jardim, filho de GEORG PETER GRUB e OLGA SCHULER.
Foram pais de:
Tt.1 - RUGGARDO PEDRO GRUB - nascido em 08/03/1937, Estncia Velha,
Tt.2 - ERNESTO CARLOS GRUB - nascido em 28/12/1941, Estncia Velha,
Tt.3 - JORGE ANDREAS GRUB - nascido em 18/02/1954, Estncia Velha,
SCHEFFLER, FERNANDO FREDERICO - casado com THEOLINDA

RCKERT. Foram pais de:
F.1 - SCHEFFLER, BENNO - pedreiro, nascido em 17/10/1917, So Jos do
Hortncio. Casou-se no dia 03/02/1940, Estncia Velha, com ALAYDE LONI JUNG,
nascida em 20/05/1922, Estncia Velha, filha de JACOB BERTHOLD JUNG e
LUISE CAROLINA WEIMER. Foram pais de:
N.1 - SCHEFFLER, ROSANA LEDA - nascida em 21/12/1940, Estncia
N.2 - SCHEFFLER, RENATO N.3 - SCHEFFLER, JANDIR F.2 - SCHEFFLER, ERNY - nascido em 21/08/1921, Arroio Bonito. Casou-se
no dia 15/01/1949, Estncia Velha, com LOURY EBLING, nascida em 18/09/1921,
Porto, filha de GUSTAV EBLING e HERMINE JUNG. Foram pais de:
N.4 - SCHEFFLER, TANIA MARIA N.5 - SCHEFFLER, MARIO FERNANDO - nascido em 12/05/1953, batizado
em 21/06/1953;
SCHEFFLER, PETER CARLOS - casado com IDA BECKER. Foram pais

de:
F.1 - SCHEFFLER, OTTO ALFRED - agricultor, nascido Linha Nova.
Casou-se no dia 07/01/1939, Estncia Velha, com MARTA SEMILDA MAURER,
nascido em 05/11/1922, Arroio Bonito, filha de CARL FERDINAND BISCHOFF e
ADOLFINA BISCHOFF. Foram pais de:
N.1 - SCHEFFLER, MARIO ROMEO - nascido em 15/11/1942, Estncia
252
SCHEIN, JOO - casado com ELISABETHA BLUMME. Foram pais de:

F.1 - SCHEIN, THEOBALDO JOO - catlico, motorista, nascido em
28/06/1912, Gravata. Casou-se no dia 12/10/1940, Estncia Velha, com LYRA
MATTES, nascida em 27/01/1920, Poo das Antas, filha de WILLY LEOPOLDO
MATTES e ELSA nascida MATTES;
SCHERER, FRIEDRICH WILHELM (Frederico Guilherme) - casado com

ALEXANDRINA BARBARA PETERSEN. Foram pais de:
F.1 - SCHERER, EMIL WALDEMAR - comerciante, nascido em 05/07/1900,
Lomba Grande. Casou-se no dia 20/11/1926, Estncia Velha, com LUISE LEUCK,
nascida em 29/09/1897, Estncia Velha, filha de FRIEDRICH LEUCK e LUISE
N.1 - SCHERER, DARCY - nascido em 08/04/1928, Estncia Velh, batizado
26/01/1957, Hamburgo Velho, com SONJA LACY LANZER;
SCHERER, HEINRICH - nascido em Estncia Velha, no dia 09/05/1828,
falecido em 27/08/1896, casado com LUISE AHRENS (ARNDT). Foram pais de:
F.1 - SCHERER, CARLOS - casado em 30/08/1890, com JOHANNA
PAULINE EINSFELDT, nascida em 1868, filha de CHRISTIAN EINSFELDT e
CHRISTINE WEBER;
SCHERER, JOHANNES - casado com MARIA MAGDALENA GERMANI.
Foram pais de:
F.1 - SCHERER, PETER - casado em Estncia Velha, no dia 19/03/1876, com
ELISABETH TREIN, filha de CARL TREIN e CATHARINA HENKEL;
SCHERER, PETER - curtidor, casado com KATHARINA DHEIN, nascida
em Trs Forquilhas. Foram pais de:
F.1 - SCHERER, WILHELM DANIEL (Guilherme Daniel) nascido em 1850;
casado no dia 11/06/1876, Estncia Velha, com NATHALIA KATHARINA
MAGDALENA SCHULER, nascida em 1858, filha de JOHANN SCHULER e
ELISABETH KNIERIM;
F.2 - SCHERER, PETER - nascido em 1854; casado em 11/06/1876, em
Estncia Velha, com ELISABETHA MARGARETHA LEOKADIA SCHULER,
filha de JOHANN SCHULLER e ELISABETH KNIERIM;
F.3 - SCHERER, ALFRED - agricultor, nascido em 05/08/1871, Estncia
Velha, falecido em 05/08/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia 13/11/1897, Estncia
Velha, com ADOLFINA MLLER, nascida em 04/01/1875, falecida em 08/09/1954,
Estncia Velha, filha de JACOB MLLER e MARIA MAGDALENA JUNG.
Foram pais de:
253
N.1 - SCHERER, LEONIDA AMELIA - nascida em Bom Jardim. Casou-se

com EDVINO HRNIG, nascido em 19/03/1903, Estncia Velha, filho de
REINHOLD HRNIG e DELFINA DIETRICH. Foram pais de:
B.1 - ALICE IRMA HRNIG - nascida em 03/04/1922, Estncia Velha,
dia 28/11/1942, Estncia Velha, com EUGENIO MATTES, nascido em 19/10/1920,
Estncia Velha, filho de CARLOS MATTES NETO e WILMA LYDIA
ENGELMANN. Foram pais de:
Tr.1 - ELITA MATTES - nascida em 25/06/1947, Estncia Velha, batizada em
27/07/1947;
N.2 - SCHERER, LYDIA IRMA - nascida em 02/05/1907, Bom Jardim.
Casou-se no dia 08/09/1928, Estncia Velha, com THEOBALD PETRY, agricultor,
nascido em 16/03/1909, Picada 48, filho de BALDUIN PETRY e LUCIA KONRAD.
Foram pais de:
B.2 - ADMAR PETRY - nascido em 21/03/1935, Estncia Velha, batizado em
20/04/1935. Casou-se no dia 30/01/1960, Estncia Velha, com IRMGARD FHR;
F.4 - SCHERER, CARL NICOLAS - nascido em 12/11/1874, batizado em
25/12/1874;
F.5 - SCHERER, OSWIN NO - filho adotivo;
F.6 - falecido
F.7 - falecido
SCHMAEDECKE, PEDRO ALBINO - casado com SUSANNA HILGERT.

Foram pais de:
F.1 - SCHMAEDECKE, PEDRO SILFREDO - catlico, barbeiro, nascido em
10/06/1915, Harmonia-Montenegro. Casou-se no dia 06/06/1945, Estncia Velha,
com WANDA PETRY, nascida em 28/12/1927, Estncia Velha, filha de JOO
OTTO PETRY e HERTA JUNG. Foram pais de:
N.1 - SCHMAEDECKE, ILHETI - nascida em 10/03/1948, Estncia Velha,
OSWALDO EVALDO MATTES e ROSA NUNES PEREIRA;
SCHMIDT, JOHANN EBERHARD - nascido em 04/09/1806, em Gambach

bei Bulzbach/Hessen/Alemanha, falecido em 23/09/1898. Pai de:
F.1 - SCHMIDT, CARL - nascido em 18/10/1837, falecido em 03/06/1880,
casado com ELISABETH JUNG. Foram pais de:
N.1 - SCHMIT, ADOLF - nascido em 04/01/1875;
254
SCHMITT, JACOB SENIOR - casado com MAGDALENA KOLB. Foram

pais de:
F.1 - SCHMITT, JACOB JUNIOR - casado no dia 19/11/1887, com
AUGUSTE CLOS, filha de NICOLAUS CLOSS e KAROLINE PIETSCHMANN;
SCHMITZ, PEDRO - casado com JOANNA ZIMMER. Foram pais de:
F.1 - SCHMITZ, OSCAR - nascido em 02/09/1928, Boa Vista do Herval.
Casou-se no dia 04/12/1949, Boa Vista do Herval, com ELDA LINDEMANN,
nascida em 02/10/1929, Boa Vista do Herval, filha de LEOPOLDO LINDEMANN e
OLGA HENRICH. Foram pais de:
N.1 - SCHMITZ, LOIRI - nascida em 24/04/1950, Boa Vista do Herval,
SCHMITZHAUS, JOO - casado com CHRISTINA LUIZA BAUERMANN.
Foram pais de:
F.1 - SCHMITZHAUS, ALBERTO - agricultor, nascido em 28/11/1900,
Picada Capivara, falecido em 28/05/1961, Estncia Velha, enfarto do miocrdio.
Casou-se no dia 19/09/1925, Picada 48, com OLINDA WEBER, nascida em
21/04/1906, Serto Picada 48, filha de JACOB WEBER e ALBERTINE
N.1 - SCHMITZHAUS, EGON - nascido em 24/07/1926, Serto, batizado em
10/10/1926, confirmado em 17/03/1940, Picada 48. Casou-se no dia 29/07/1950, com
ARACY CELY MATTES, nascida em 15/04/1929, Bom Jardim, filha de BALDUIN
MATTES e HERMINA ELISABETHA MATTES. Foram pais de:
B.1 - SCHMITZHAUS, ERNANI - nascido em 24/04/1951, Estncia Velha,
B.2 - SCHMITZHAUS, NELSON - nascido em 07/07/1953, Estncia Velha,
N.2 - SCHMITZHAUS, ENA - nascida em 02/07/1931, falecida em 28/03/1932,
Picada 48.
N.3 - SCHMITZHAUS, SILVANO - nascido em 16/04/1933, Serto, batizado
Velha, com DELSI KONRATH, de Estncia Velha;
255
SCHNEIDER, FELIPE - casado com ELISABETH ZOTT. Foram pais de:

F.1 - SCHNEIDER, CHRISTIANO - nascido em 15/01/1868, Picada 48,
falecido em 16/06/1949, gangrena senil. Casou-se em fevereiro de 1892, Picada 48,
com CATHARINA BECKER, nascida em 02/07/1871, Teewald, falecida em
13/09/1953, de apoplexia cerebral, filha de HENRIQUE BECKER e LISBETHA
WASEM. Foram pais de:
N.1 - SCHNEIDER, BALDUINO - nascido em 23/11/1899, Nova Petrpolis.
Casou-se no dia 25/08/1923, Gramado, com MINA ALWINA SPENGELER, nascida
em 17/10/1906, filha de NICOLAU SPENGLER e MARIA MLLER, catlica;
B.1 - SCHNEIDER, ALBERTO - nascido em 17/05/1924, Tapera-Gramado.
Casou-se no dia 01/05/1943, Estncia Velha, com IRENA BRAUN, nascida em
21/08/1923, Novo Hamburgo, filha de OTTO EMILIO BRAUN e OLINDA
BAUER. Foram pais de:
Tr.1 - SCHNEIDER, MARGUIT - nascida em 11/06/1944, Estncia Velha,
B.2 - SCHNEIDER, EDGAR - nascido em 04/07/1925, Tapera-Gramado;
B.3 - SCHNEIDER, FRIEDA - nascida em 15/03/1927, Tapera-Gramado;
B.4 - SCHNEIDER, HELMUTH ERNESTO - nascido em 29/04/1935, TaperaGramado;
N.2 - SCHNEIDER, BERTHOLDO - agricultor, nascido em 27/07/1904,
Picada Capivara. Casou-se no dia 13/03/1925, Gramado, com ANNA MORSCH,
nascida em 30/01/1901, Linha vila-Gramado, falecida em 08/04/1961, Estncia
Velha, de colapso cardaco, filha de SIMO MORSCH e CATHARINA HENCKE.
Foram pais de:
B.5 - SCHNEIDER, VALENTIM - nascido em 20/07/1926, Gramado,
batizado em Taquara. Casou-se com WILMA KOPFER de Novo Hamburgo;
B.6 - SCHNEIDER, ALFONSO - nascido em 27/08/1929, Gramado,
confirmado em 06/04/1942, Tapera. Casou-se com THERESA EMILIA FERREIRA,
falecida em 22/07/1961, Estncia Velha;
B.7 - SCHNEIDER, SELMA - gmea com Helga, nascida em 30/09/1932,
Gramado, confirmada em 08/10/1944 em Tapera. Casou-se com OSMAR FETTER
de Taquara;
B.8 - SCHNEIDER, HELGA - gmea com Selma, nascida em 30/09/1932,
confirmada em 08/10/1944, Tapera. Casou-se em Estncia Velha, com ERNI
QUARESMA DA SILVA;
B.9 - SCHNEIDER, NORMA - nascida em 07/07/1934, Gramado, batizada
em 02/09/1934, Tapera, confirmada em 17/11/1946, Estncia Velha. Casou-se no dia
02/11/1953, Estncia Velha, com CARLOS ERICH EINSFELDT;
B.10 - SCHNEIDER, THEOLINDA - nascida em 03/04/1936, Gramado,
batizada em 05/07/1936, Tapera. Casou-se no dia 07/01/1961, Estncia Velha, com
ARCENIO ANIBALDO DICK, de Campo Bom;
B.11 - SCHNEIDER, CATHARINA - nascida em 24/08/1940, Gramado,
batizada em 02/06/1940, Tapera. Casou-se no dia 11/10/1958, ROMEO EBLING de
Estncia Velha;
256
SCHNEIDER, FRITZ (Frederico) - casado com BERTHA HESSINGER.

Foram pais de:
F.1 - SCHNEIDER, KARL ALBINO - nascido no dia 25/03/1896, na Linha
Nova. Casou-se em maio de 1919, com HILDA DIETRICH, nascida em maio de
1898 na Picada Caf, filha de JAKOB DIETRICH e PHILIPPINA LAUX. Foram
pais de:
N.1 - SCHNEIDER, HERTA - nascida em 25/10/1920. Casou-se no dia
18/02/1939, Campo Grande, com ARTUR MAURER, agricultor, nascido em
08/06/1917, Estncia Velha, filho de HERRMANN MAURER e ROSALINA
DEBUS. Foram pais de:
B.1 - DARLY MAURER - nascido em 09/02/1940, Campo Grande, batizado
B.2 - LOIVA MAURER - nascida em 12/12/1943, Campo Grande, batizada
B.3 - CLAUDIO MAURER - nascido em 03/09/1945, Campo Grande,
B.4 - DELMAR MAURER - nascido em 01/06/1948, Porto, batizado em
B.5 - DELCIO MAURER - nascido em 12/12/1950, Porto, batizado em
B.6 - NELDO MAURER - nascido em 23/01/1953, Porto, batizado em
01/03/1953, Campo Grande
N.2 - SCHNEIDER, LUCIA - nascida em 02/04/1926, Picada Caf, batizada
24/07/1943, Campo Grande, com ALBINO OSWALDO BERGHAN, agricultor,
nascido em 17/10/1911, Campo Grande, filho de ARTHUR BERGHAN e
CAROLINA BAUERMANN. Foram pais de:
B.7 - URBANO BERGHAN - nascido em 22/06/1944, Estncia Velha,
B.8 - HELMI BERGHAN - nascida em 31/12/1949, Estncia Velha, batizada
N.3 - SCHNEIDER, ERVIN - nascido em 18/02/1933, Campo Grande,
06/03/1954, com ILSI PETRY, de Campo Grande;
SCHNEIDER, OTTMAR - casado com MARIA THERESA KIELING.

Foram pais de:
F.1 - SCHNEIDER, REYNALDO - nascido em 26/10/1925, Picada Hartz.
Casou-se no dia 27/12/1947, Estncia Velha, com DULCE NAVAROTZKI, nascida
em 23/09/1929, Arroio Bonito Velho, filha de JOS NAVAROTZKI E MERCEDES
BRCKMANN. Foram pais de:
N.1 - SCHNEIDER, ROSANE JUREMA - nascida em 05/12/1956, Estncia
257
N.2 - SCHNEIDER, VALDIR JORGE - nascido em 01/03/1960, Estncia

SCHNEIDER, RODOLFO - casado com ANNA SPENGLER. Foram pais de:
F.1 - SCHNEIDER, ADOLFO - nascido em 10/03/1921, Tapera-Taquara.
Casou-se no dia 06/10/1945, Gramado, com HELGA POPP, nascida em 01/02/1924,
Linha vila-Gramado, filha de OTTO POPP e FELIPPINA AREND. Foram pais
de:
N.1 - SCHNEIDER, APOLONIO N.2 - SCHNEIDER, ILARIO DARCY N.3 - SCHNEIDER, INGE N.4 - SCHNEIDER, NOEMIA - nascida em 16/08/1953, Estncia Velha,
N.5 - SCHNEIDER, DERCIO - nascido em 06/11/1956, Estncia Velha,
SCHNEIDER, WILHELM (Guilherme) - agricultor, nascido em 02/01/1872,
Picada 48. Casou-se no dia 27/01/1894, Picada 48, com ELISABETH MOOG,
nascida em 28/12/1873, Picada Capivara, filha de PETER MOOG e MARIA
MARGARETA MLLER. Foram pais de:
F.1 - SCHNEIDER, PAULINA - nascida em 20/11/1894, Picada 48. Casou-se
no dia 05/08/1916, Picada 48, com REINHOLD PILGER;
F.2 - SCHNEIDER, OLGA - nascida em 03/12/1896, Picada 48, batizada em
25/12/1896. Casou-se no dia 13/02/1915, Picada 48, com HEINRICH KONRAD
FILHO, nascido em 28/11/1889, Picada 48, filho de HEINRICH KONRAD e
ISABELLA KRUG. Foram pais de:
N.1 - ARTUR KONRAD - nascido em 17/07/1919, Picada 48, batizado em
31/08/1919, falecido em 25/02/1923, Picada 48.
N.2 - BENNO KONRAD - moleiro, nascido em 02/03/1923, Picada 48,
Casou-se no dia 27/09/1947, Estncia Velha, com LODY LOURDES JUNG, nascida
em 07/11/1925, Estncia Velha, filha de ALFREDO JUNG e OLINDA ELSA
FILUSTECK. Foram pais de:
B.1 - INGRID KONRAD - nascida em 10/08/1948, Estncia Velha, batizada
em 19/09/1948;
B.2 - SIEGRID KONRAD - nascida em 15/09/1949, Estncia Velha, batizada
em 09/10/1949;
N.3 - GNTHER KONRAD - nascido em 12/07/1932, Estncia Velha,
F.3 - SCHNEIDER, FRIDA - nascida em 26/08/1899, Picada 48. Casou-se com
ARTHUR FICK, de Picada Capivara;
F.4 - SCHNEIDER, HEINRICH BALDUIN - nascido em 07/03/1903, Picada
Capivara, falecido em 06/12/1928, Dois Irmos, de tuberculose. Casou-se no dia
04/08/1928, Dois Irmos, com LUISE ENGELMANN;
258
SCHOENARDIE, HENRIQUE JOO - casado com CARLOTA HARTZ.

Foram pais de:
F.1 - SCHOENARDIE, ALFREDO ALBERTO - serrador, nascido em
09/05/1914, Parob, falecido em 30/11/1962, Estncia Velha. Casou-se no dia
28/02/1933, Picada Hartz, com ELLA HAAG, nascida em 25/07/1915, Arroio da
Bica, Picada Hartz, filha de EMILIO HAAG e FRIEDA DIETRICH. Foram pais
de:
N.1 - SCHOENARDIE, SELIVO ALFREDO - nascido em 14/06/1934, Picada
Hartz, confirmado em 1946 em Nova Palmeira;
N.2 - SCHOENARDIE, IRIA - nascida em 22/07/1942, Nova Palmeira,
batizada em 06/09/1942, Picada Hartz, confirmada em 21/11/1954, Estncia Velha;
N.3 - SCHOENARDIE, LYRIA - nascida em 30/07/1948, Estncia Velha,
SCHOENARDIE, AUGUSTO - casado com EMILIA HRLING. Foram pais
de:
F.1 - SCHOENARDIE, AUGUSTO ALFREDO - pedreiro, nascido em
15/01/1916, Picada Hartz. Casou-se no dia 19/04/1941, Estncia Velha, com
SYDONIA LORI FRANK, nascido em 15/12/1915, Picada Caf, falecida em
18/09/1944, Novo Hamburgo, enterrada em Estncia Velha, de tumor no crnio,
filha de RUDOLF FRANK e KATHARINA RAMBO. Foram pais de:
N.1 - SCHOENARDIE, ROMEO ALFREDO - nascido em 25/03/1944,
SCHREINER, THOMAS - casado com CHRISTINA JUNG. Foram pais de:

F.1 - SCHREINER, JOHANNES - nascido em 05/02/1852, Estncia Velha,
F.2 - SCHREINER, DELFINA - nascida em 1855, casada aos 20 anos, no dia
29/03/1875, com PETER ENGEL, de 27 anos, nascido em 1848, filho de JAKOB
ENGEL e KATHARINA ROTH;
F.3 - SCHREINER, LEOKADIA - nascida 1857, casada aos 18 anos, no dia
30/06/1875, com FRANZ ENGEL, filho de JAKOB ENGEL e KATHARINA
ROTH;
259
SCHRER, WILLIBALD - curtidor, casado no dia 05/01/1922, Hamburgo

Velho, com REGINA MARIA BOROSCHEWSKI, catlica, nascida em 08/09/1898,
Montenegro, filha de JAKOB BOROSCHEWSKI e JULIANA HOLLER. Foram
pais de:
F.1 - SCHRER, OSMAR GNTHER - nascido em 02/05/1924, Hamburgo
Velho, confirmado em 21/11/1937, Estncia Velha;
F.2 - SCHRER, WALLY DIVA - nascida em 16/07/1928, Estncia Velha,
F.3 - SCHRER, ARCENO ARY - nascido em 02/07/1930, Estncia Velha,
F.4 - SCHRER, LAURO - nascido em 30/04/1932, Estncia Velha, batizado
SCHUCK, JOHANN - colono na Picada Vero, nascido em 29/11/1821,

Alemanha, falecido em 12/01/1902, Picada Vero. Casou-se
com ANNA
MARGARETHA BENDER, nascida em 22/09/1822, Ohlweiler/Alemanha, falecida
em 17/03/1892, Picada Vero. Foram pais de:
F.1 - SCHUCK, ADAM - colono na Picada Vero at 1892, em Novo
Hamburgo at 1897, em Porto Velho at 1917 e, aps 1917, Estncia Velha, nascido
em 25/11/1850, Picada Vero/Dois Irmos, falecido em 09/12/1937, Estncia Velha.
Casou-se no dia 08/06/1875, Picada Vero, com LUISE SCHFFER, nascida em
27/06/1858, Picada Vero, falecida em 17/12/1942, Estncia Velha, de
arterioesclerose, filha de GEORG SCHFFER (colono na Picada Vero, nascido
em 15/07/1810, Alemanha, casado em 1837 em Archental/Alemanha, falecido em
18/05/1858, Picada Vero) e de REGINA WILHELMINA RIES (nascida em
08/02/1819, Archental/Alemanha, falecida em 31/07/1902, Picada Vero). Foram
pais de:
N.1 - SCHUCK, WILHELMINE - nascida em 1876, Dois Irmos, casada com
FRANZMANN, de Marcelino Ramos;
N.2 - SCHUCK, CARLOS PETER - nascido em 1880, Picada Vero. Casou-se
no dia 16/09/1905, Estncia Velha, com OTTILIA LEUCK, nascida em 07/09/1886,
em Estncia Velha, filha de FRIEDRICH LEUCK (Filho) e de LUISE KLEIN.
Foram pais de:
B.1 - SCHUCK, ALZIRA - nascida em 22/08/1906, em Porto Alegre;
B.2 - SCHUCK, OLGA ERNA - nascida em 23/02/1908, em Porto Alegre;
B.3 - SCHUCK, ELVIRA - nascida em 11/05/1909, em Porto Alegre;
B.4 - SCHUCK, AIDA - nascida em 08/12/1910, em Porto Alegre;
N.3 - SCHUCK, ALWINA - nascida em 1883, Picada Vero. Casou-se no dia
19/07/1902, Estncia Velha, com LUIZ MATTES SOBRINHO, agricultor, nascido
em 25/02/1878, Campo Grande, falecido em 19/01/1960, Porto Velho, enterrado em
Estncia Velha, de fraqueza geral e hidropisia, filho de KARL MATTES e
MARGARETHA BERGHAN. Foram pais de:
260
B.4 - OSKAR ARNO MATTES - nascido em 20/11/1903, Estncia Velha,

Casou-se com YOLANDA STABEL e residente no Rio dos Sinos;
B.5 - LUCIA ALVINA MATTES - nascida em 11/10/1906, Estncia Velha,
Casou-se no dia 07/02/1931, Estncia Velha, com LOTHAR KERN, Porto Velho;
B.6 - ARMAND ALBIN MATTES - nascido em 02/06/1912, Campo Grande,
Casou-se no dia 19/12/1936, Estncia Velha, com HERTA UEBEL, residindo em
Porto Velho;
B.7 - INGO ARMIN MATTES - nascido em 19/02/1925, Campo Grande,
N.4 - SCHUCK, LUISE - nascida em 23/10/1887, Picada Vero, falecido no
dia 16/10/1899, Porto, enterrada em Estncia Velha.
N.5 - SCHUCK, ADAM WALTER - nascido em 06/07/1895, Novo Hamburgo.
Casou-se no dia 25/01/1919, Estncia Velha, com ELSA LEUCK, nascida em
03/06/1899, Estncia Velha, filha de FRIEDRICH LEUCK e LUISE KLEIN. Foram
pais de:
B.8 - SCHUCK, LAURO - mdico, nascido em 17/06/1919, Estncia Velha,
dia 16/06/1945, Estncia Velha, com IRENE CAROLINA BECKER, nascida em
16/06/1919, Montenegro, filha de ALFREDO LUIZ BECKER e ADELINA
FRANZEN. Foram pais de:
Tr.1 - SCHUCK, JUNE - nascida em 07/04/1946, Porto Alegre, batizada em
07/09/1946;
Tr.2 - SCHUCK, JANE - nascida em 14/06/1947, Porto Alegre, falecida em
06/08/1947, Porto Alegre, de debilidade congnita, enterrada em Estncia Velha.
Tr.3 - SCHUCK, WALTER ALFREDO - nascido em 15/07/1948, Porto Alegre,
batizado em 14/11/1948, Estncia Velha
B.9 - SCHUCK, PAULO LEUCK - industrial, nascido em 02/05/1922,
Estncia Velha, batizado em 09/07/1922, Estncia Velha, confirmado em 14/04/1935,
Estncia Velha. Casou-se no dia 05/04/1944, So Leopoldo, com LILLY IVONY
SANDER, nascida em 30/11/1923, Estao Sander, filha de WALTER SANDER e
HILDA DAHMER. Foram pais de:
Tr.4 - SCHUCK, ATHOS SANDER - nascido em 02/08/1945, Estncia Velha,
Tr.5 - SCHUCK, ANDRA SANDER - nascido em 07/11/1950, Estncia
B.10 - SCHUCK, YEDA - nascida em 13/03/1927, Estncia Velha, batizada em
01/05/1927, Estncia Velha, confirmada em Porto Alegre. Casou-se no dia
25/11/1950, LYRIO KO-FREITAG, de Porto Alegre;
B.11 - SCHUCK, VICTOR KURT - nascido em 06/02/1931, Porto Alegre,
batizado em 10/05/1931, Estncia Velha, confirmado em 11/12/1945, Porto Alegre.
Casado com DORALI KONRAD, filha de HELMUTH KONRAD e LILY
DIENSTMANN;
SCHUCK, JOO - casado com LUISE KUNSER. Foram pais de:
261
F.1 - SCHUCK, FRIEDRICH (Frederico) - nascido em 18/08/1880, Dois

Irmos, falecido em 24/04/1951, Estncia Velha, de prostatite hipertrfica. Casou-se
com EMILIA TROTT, nascida em 20/01/1879, Hamburgo Velho, falecida em
14/03/1960, Estncia Velha, de fraqueza geral e hidropisia, filha de CARLOS
TROTT e KATHARINA. Foram pais de:
N.1 - SCHUCK, ADOLFINA - nascido em 06/09/1901, casado em maro de
1920 em Dois Irmos, com FRIDOLIN ZIMMER;
N.2 - SCHUCK, FRIDOLIN - nascido em 04/07/1903, Dois Irmos, batizado
em 09/08/1903, confirmado em 16/04/1916, falecido em 17/10/1960, Estncia Velha,
de cncer da bexiga. Casou-se em maio de 1924, com ELSA MICHEL, nascida em
18/11/1902, Dois Irmos, filha de PETER MICHEL e ELISABETH REINHEIMER.
Foram pais de:
B.1 - SCHUCK, HILDA - nascida em 25/03/1925, Dois Irmos, batizada em
com PEDRO MOACYR BEYS, sapateiro, nascido em 29/06/1923, Porto Alegre,
falecido em 02/03/1960, Estncia Velha, filho de BRIGIDO AMARAL BEYS e
JULIETA MEIRELES DO AMARAL. Foram pais de:
Tr.1 - LOURDES ETEL BEYS - nascida em 20/07/1944, Estncia Velha,
Tr.2 - SOLANGE MARIA BEYS - nascida em 08/10/1953, Estncia Velha,
N.3 - SCHUCK, ALBERT - casado com LYDIA SCHUH, de Dois Irmos;
N.4 - SCHUCK, HULDA - casado com BALDUINO STRASSBUERGER, de
Picada Vero;
N.5 - SCHUCK, THEOBALD - casado com OLGA SCHNEIDER, de 15 de
Novembro;
N.6 - SCHUCK, OTTO - nascido em 30/05/1911, Dois Irmos. Casou-se em
1929, Picada Caf, ADOLINA BNDCHEN, nascida em 01/08/1901, Picada Caf,
filha de PETER BNDCHEN e KATHARINA HEILMANN;
N.7 - SCHUCK, LINA - casada com OTTO KONRATH, de Sapiranga;
N.8 - SCHUCK, LUISE - casada com WILLI SCHUSTER, de Dois Irmos;
N.9 - SCHUCK, ALFRED - nascido em 01/10/1916, Dois Irmos. Casou-se no
dia 27/11/1936, Dois Irmos, com FRIEDA CLOSS, nascida em 22/03/1913, Dois
Irmos, filha de OTTO CLOS e ELISABETH ROBINSON. Foram pais de:
B.2 - SCHUCK, ALFREDO ALZIMIRO - nascido em 10/04/1938, Dois
Irmos, falecido em 17/04/1939, Dois Irmos.
B.3 - SCHUCK, VITOR RUDI - nascido em 13/07/1940, Estncia Velha,
B.4 - SCHUCK, MIRANDO - nascido em 06/03/1942, Estncia Velha,
batizado em 11/04/1942, falecido em 18/04/1942, Estncia Velha, de diarria.
B.5 - SCHUCK, LEUVA - nascida em 06/06/1943, Estncia Velha, batizada
em 08/08/1943;
N.10 - SCHUCK, SYBILLA - nascida em 10/10/1918, Dois Irmos, batizada
Velha, com NICOLAU KAWESKI, Estncia Velha;
262
N.11 - SCHUCK, ELSA - nascida em 06/02/1924, Dois Irmos, batizada em

22/03/1924, falecida em Dois Irmos.
SCHLER, ANDREAS - emigrado em 1828, falecido em Dois Irmos, casado
com KATHARINA LOESCH, falecida em Dois Irmos. Foram pais de:
F.1 - SCHLER, CARLOS - nascido em 14/08/1814, Alemanha, falecido em
26/01/1901, Dois Irmos. Casou-se em Dois Irmos, com KATHARIAN KUNSER,
falecida em Dois Irmos, filha de JACOB KUNSER (nascido em 26/10/1782,
Alemanha, falecido em 06/10/1854, Dois Irmos) e KATHARINA ELISABETH
SAUERESSIG (nascida em 25/10/1786, Winzberg-Alemanha, falecida em
20/04/1854, Dois Irmos). Foram pais de:
N.1 - SCHLER, ANDREAS - colono, nascido em 21/08/1848, Dois Irmos,
falecido em 21/09/1923, Dois Irmos. Casou-se em Dois Irmos, com
MARGARETHA KONRATH, nascida em 23/04/1853, Dois Irmos, filha de
HEINRICH KONRATH (nascido em 12/11/1829, Viamo, falecido em 26/07/1914,
Dois Irmos) casado em 07/11/1847, Dois Irmos, com MARGARETHA
ARNT( nascido em 15/08/1821, falecida em 31/07/1872, Dois Irmos). Heinrich foi
filho de PETER KONRAD , imigrado em 1817, falecida em 1835 em Dois Irmos e
de KATHARINA AULER, nascida em 01/05/1793, falecida em 20/08/1886, Bom
Jardim. Andreas e Margaretha foram pais de:
B.1 - SCHLER, PEDRO - sub-prefeito, nascido em 18/04/1880, Dois Irmos,
falecido em 22/11/1955, de lepra. Casou-se no dia 28/10/1898, Dois Irmos, com
ROSALINA HAACK, nascida em 07/08/1879, Picada Vero, falecida em
29/06/1956, de insuficincia cardaca e derrame cerebral, filha de JAKOB HAACK
e KATHARINA RITTER. Foram pais de:
Tr.1 - SCHLER, SELINA - nascida em 06/03/1900. Casou-se em 12/07/1924,
Porto, com EDWIN HERZER;
Tr.2 - SCHLER, ELVIRA - nascida em 17/07/1901, falecida em 01/04/1953,
Porto, septicenia;
Tr.3 - SCHLER, ALIPIO ADEMAR - nascido em 10/09/1903, PesqueiroMontenegro. Casou-se em 10/11/1928, Porto, com EREDA ERNA KONRAD;
Tr.4 - SCHLER, ALBINO FREDERICO - casado em 18/12/1937 em Porto,
com HERTA DIETRICH;
N.2 - SCHLER, OLGA - nascida em 08/04/1888, Dois Irmos. Casou-se no
dia 12/10/1907, Dois Irmos, com GEORG PETER GRUB, seleiro, nascido em
09/07/1883, Faxinal-Montenegro, filho de PETER GRUB e MAGDALENA
KOCHENBURGER. Foram pais de:
Tr.5 - ERNESTO ALIBIO GRUB - agricultor, nascido em 04/07/1908, Dois
Irmos. Casou-se no dia 21/07/1934, Estncia Velha, com IDA BAUERMANN,
nascida em 09/01/1914, So Leopoldo, filha de JAKOB CARLOS BAUERMANN e
OLGA EBLING. Foram pais de:
Tt.1 - RUGGARD PETER GRUB - nascido em 08/03/1937, Estncia Velha,
Tt.2 - ERNESTO CARLOS GRUB - nascido em 28/12/1941, Estncia Velha,
Tt.3 - JORGE ANDREAS GRUB - nascido em 18/02/1954, Estncia Velha,
263
SCHULER, JOHANN NICOLAU - colono em Estncia Velha, nascido em

29/01/1791, Nockenthal/Birkenfeld/Alemanha, filho de JOHANNES SCHULER e
MARIA ELISABETHA HASSER, falecido em 10/11/1876, Estncia Velha. Veio
com a famlia - esposa e trs filhos - na I leva de imigrantes alemes de 1826,
passageiros do bergantim Carolina e do transatlntico Friedrich Heinrich,
chegando em So Leopoldo no dia 15/01/1826. Inicialmente instalou-se com ferreiro
em Bom Jardim, hoje Ivoti, mudando-se depois para Estncia Velha. Casou-se em
primeiras npcias com MARIA CRISTINA STUBER; em segundas npcias no dia
30/08/1929, com MARIA CATARINA KONRAD; casou-se em terceiras npcias, em
Estncia Velha, com MARGARETHE KIELING, nascida
em 06/12/1813
(04/09/1802), em Rheinpfalz/Alemanha, falecida em 02/01/1898, Estncia Velha.
Foi pai de trs filhos imigrantes, do primeiro matrimnio:
F.1 - SCHULER, FRANCISCO CARLOS - ferreiro em So Leopoldo,
nascido em Nohen em 01/07/1819, falecido em 27/02/1859, casado em primeiras
npcias com MARIA ELISABETA JACOBI; casado em segundas npcias no dia
05/06/1855, com EVA HOFFMANN. Foram pais de:
N.1 - SCHULER, LINA - casada com ........... GRIMM;
F.2 - SCHULER, MARIA ELISABETHA F. 3 - SCHULER, MARIA CATARINA Filhos (j brasileiros) do terceiro matrimnio de JOO NICOLAU
SCHULER com MARGARETE KIELING:
F.4- SCHULER, CHRISTIAN - nascido em 01/08/1850 (01/03/1850),
Estncia Velha, com AMALIE DIETRICH, nascida em 21/10/1853, Estncia Velha,
falecida em 19/12/1922, Estncia Velha, filha de CARL DIETRICH (colono na
Picada Capivara, nascido em 14/09/1802, Reichenbach/Alemanha, falecido em
16/03/1880, Picada Capivara) e de MARIA ELISABETH FRANCK (nascida em
14/08/1810, Friedelhausen/Alemanha, falecida em 16/01/1872, Estncia Velha).
Foram pais de 10 filhos, entre eles:
N.2 - SCHULER, WILLIBALD - nascido em 23/06/1873, Estncia Velha,
N.3 - SCHULER, OTTILIE - nascida em 03/05/1875;
N.4 - SCHULER, MARIA SILVINA - nascida em 28/03/1877, Estncia Velha,
N. 5- SCHULER, PEDRO FERNANDO - nascido em 26/05/1879 em Estncia
Velha, falecido em 24/06/1955 em Parob; casado com BERTA ALVINA
STAHLHOEFER, bisneta do genearca JOO GUILHERME STAHLHOEFER,
vindo na I leva de imigrantes alemes de 1826. Foram pais de:
B.1 - SCHULER, WALTER ARNILDO - nascido em 14/08/1913, ParobTaquara;
N.5 - SCHULER, HEINRICH ANTON - nascido em 29/05/1881, Estncia
Velha, falecido em 18/12/1961, Estncia Velha, de endocardite crnica. Casou-se no
dia 18/02/1911, ADOLINA BENDER, nascida em 06/11/1888, Mundo Novo, falecida
em 24/07/1955, Estncia Velha, de insuficincia cardaca e hidropisia, filha de
PHILIPP BENDER e CHRISTIANA VOLKART. Foram pais de:
264
B.2 - SCHULER, HELMY - nascida em 31/12/1912, Parob, batizada em

Taquara, confirmada em 13/04/1924, Estncia Velha. Casou-se no dia 21/07/1928,
Estncia Velha, com ARTHUR BLAUTH, schneider (alfaiate), nascido em
20/03/1901, Linha Nova, falecido em 10/06/1961, Estncia Velha, suicdio por
enforcamento, filho de RUDOLF BLAUTH e LUISE ROESE. Foram pais de:
Tr.1 - NELSON EGIDIO BLAUTH - nascido em 02/07/1930, Estncia Velha,
Casou-se com YOLANDA SEIBERT, de Feliz;
Tr.2 - ELITA NELSI BLAUTH - nascida em 15/06/1936, Estncia Velha,
batizada em 26/07/1936. Casada catlica em Dois Irmos, com SELECIO
KOLLING, residente em So Leopoldo;
N.6 - SCHULER, LUDMILLA - nascida em 23/06/1885, Estncia Velha,
falecida em 20/10/1962, Estncia Velha, de derrame cerebral. Casou-se no dia
21/11/1908, Estncia Velha, com EDUARD KORNDRFER, nascido em
04/02/1883, Taquara, falecido em 06/07/1928, filho de THEODOR KORNDRFER
e PAULINA KICH. Ver descendncia em KORNDRFER;
N.7 - SCHULER, APOLLONIA - nascida em 06//05/1887, Estncia Velha,
falecida em 16/02/1950, Estncia Velha, de ictus e apoplexia e hemorragia cerebral,
filha de CHRISTIAN SCHULER e AMALIE DIETRICH. Casou-se no dia
27/02/1909, Estncia Velha, com LINOLDO MAUS, agricultor, nascido em
08/10/1883, Lomba Grande, falecido em 04/01/1949, Estncia Velha, de colapso
cardaco, filho de GOTTLIEB MAUS e KAROLINE KLEIN. Foram pais de:
B.3 - HELENA IRENE MAUS - nascida em 07/01/1910, Estncia Velha,
batizada em 27/02/1910, confirmada em 25/03/1923, Estncia Velha. Casou-se no
dia 18/02/1928, Estncia Velha, com WILLIBALD ENGELMANN, nascido em
16/12/1905, Campo Bom, filha de PETER ENGELMANN e LUISA KONRAD.
Foram pais de:
Tr.3 - IVONNY ENGELMANN - nascida em 29/04/1929, Estncia Velha,
21/05/1949, Estncia Velha, com ERNESTO ERICH DIETRICH, nascido em
26/10/1926, So Sebastio do Ca, filho de EDVINO DIETRICH e META DHEIN.
Foram pais de:
Tt.1 - EDISON DIETRICH - nascido em 27/08/1951, Estncia Velha, batizado
em 30/09/1951;
Tt.2 - ELTON DIETRICH - nascido em 28/02/1953, Estncia Velha, batizado
e 05/04/1953;
B.4 - LILLY NORMA MAUS - nascida em 06/04/1913, Estncia Velha,
batizada em 07/06/1913, Sapiranga, confirmada em 02/04/1926, Estncia Velha.
Casou-se no dia 11/10/1930, Estncia Velha, com ALFRED CASSEL, de Esteio;
B.5 - HERBERT MAUS - nascido em 15/11/1918, Estncia Velha, batizado em
dia 29/01/1938, Estncia Velha, com HEDI MATTES, nascida em 05/07/1918, Linha
Brochier, filha de CARLOS MATTES NETO e WILMA LYDIA ENGELMANN;
265
N.7 - SCHULER, KAROLINE IRENE (IRMA ?) - filha de CHRISTIAN

SCHULER e AMALIE DIETRICH, nascida em 27/03/1891, Estncia Velha. Casouse no dia 22/08/1914, Estncia Velha, com KARL JOHANN (Carlos Joo) PETRY,
nascido em 10/10/1884, Campo Grande, filho de JAKOB PETRY e LUISE
BERGHAN. Foram pais de:
B.3 - JOHANNA PETRY - nascida em 06/02/1915, Estncia Velha. Casou-se
no dia 04/02/1934, Estncia Velha, com THEOLBAD JUNG, nascido em 15/03/1915,
Estncia Velha, falecido em 11/03/1945, Hamburgo Velho, enterrado em Estncia
Velha. Ver descendncia em JUNG;
N. 8 - SCHULER, URBAN F.2 - SCHULER, DELFINE CHRISTINA MARIE - nascida em 11/09/1859,
Estncia Velha. Casou-se no dia 21/05/1876, Estncia Velha, com AUGUST
BECKER, colono em Estncia Velha, nascido em 25/07/1852, Porto, falecido em
13/01/1922, Estncia Velha, filho de JOHANNES BECKER e DOROTHEA
KROMM. Foram pais de:
N.8 - IRMA BECKER - nascida em 02/04/1883, Estncia Velha. Casou-se no
dia 27/09/1902, Estncia Velha, com JOO CARLOS EBLING, nascido em
06/01/1878, Wilhelmlust, filho de VALENTIM EBLING e ANNA MARIA
SCHMITT. Ver descendncia em EBLING;
SCHULER, JOHANN - casado com ELISABETH KNIERIM. Foram pais de:
F.1 - SCHULER, NATHALIA KATHARINA MAGDALENA SCHULER nascida em 1858, casada aos 18 anos, no dia 11/06/1875, com WILHELM DANIEL
SCHERER, filho de PETER SCHERER e KATHARINA DHEIN;
F.2 - SCHULER, ELISABETHA MARGARETHA LEOKADIA - casada no
dia 11/06/1876, Estncia Velha, com PETER SCHERER, filho de PETER
SCHERER e KATHARINA DHEIN;
F.3 - SCHULER, ALEXANDRINA - nascida 28/07/1866, Aldeia dos Anjos,
com ADOLF MATTES, alfaiate, nascido em 25/01/1867, Campo Grande, falecido
em 18/01/1940, filho de CARLOS MATTES e MARGARETHA BERGHAN. Ver
descendncia em MATTES;
SCHWEIG, VALENTIM - casado no dia 16/09/1910, com PAULINA APPEL,
nascida em 18/11/1882, falecida em 02/09/1958, Estncia Velha, de coquexia senil,
filha de HEINZ APPEL e MARGARETH. Foram pais de:
F.1 - SCHWEIG, ALFRED - agricultor, nascido em 06/10/1907, Picada 48,
batizado em 17/09/1907, Picada 48. Casou-se no dia 13/12/1941, Campo Grande,
com CECILIA FERRAZ DE ABREU, nascida em 18/11/1905, Campo Grande,
catlica, filha de AMANTINO FERRAZ DE ABREU e SELVINA RODRIGUES.
Foram pais de:
N.1 - SCHWEIG, ARNILDO ENIO - nascido em 16/09/1942, Estncia Velha,
266
F.2 - SCHWEIG, OLIVIA - nascida em 24/05/...., na Picada 48;

F.3 - SCHWEIG, VALENTIM - nascido em 27/07/1912, Campo Grande.
Casou-se no dia 22/10/1955, Estncia Velha, com VICTRIA STRMER, catlica;
F.4 - SCHWEIG, FRIDOLIN - nascido em 07/03/1914, Campo Grande;
F.5 - SCHWEIG, HELMUTH -colono, nascido em 04/11/1915, Picada 48.
Casou-se no dia 09/11/1940, Estncia Velha, com AUGUSTA NUNES PEREIRA,
nascida em 05/12/1922, Santo Antnio, catlica, filha de MANUEL NUNES
PEREIRA e PAULINA GOMES. Foram pais de:
N.1 - SCHWEIG, WALDEMAR - nascido em 12/10/1941, So Leopoldo,
N.2 - SCHWEIG, VALDY - nascido em 26/02/1945, Estncia Velha, batizado
N.3 - SCHWEIG, WALMI - nascida em 13/01/1947, Estncia Velha, batizado
F. 6 - SCHWEIG, FRIEDA - nascida na Picada 48, falecida.
SEEWALD, JOO - casado com CAROLINA ANICKE. Foram pais de:
F.1 - SEEWALD, LEOPOLDO - colono, nascido em 06/01/1905, Picada Caf,
falecido em 26/11/1957, Estncia Velha. Casou-se em junho de 1927, Picada Caf,
com ROSALINE RICKERT, nascida em 13/06/1907, Picada Caf, filha de DANIEL
RICKERT e SOPHIA FLBER. Foram pais de:
N.1 - SEEWALD, LEANDA - nascida em 09/06/1929, Picada Caf;
N.2 - SEEWALD, ARLINDO - nascido em 25/10/1931, Picada Caf, casado
em 01/09/1956, com THEREZINHA MACHADO, Estncia Velha;
N.3 - SEEWALD, AGUINELO - nascido em 01/09/1933, Picada Caf. Casouse no dia 27/12/1958, Estncia Velha, com CARMEM THEREZINHA KELLER,
catlica, nascida em 04/09/1939, Novo Hamburgo, filha de HUBERTO KELLER e
OSNILDA APOLLO;
N.4 - SEEWALD, GUIDO - nascido em 28/03/1926, Picada Caf;
SEGER, MATHIAS - aougueiro, nascido em 17/07/1861, Bocksberg, Dois

Irmos, falecido em 20/09/1911, Novo Hamburgo, filho de PETER SEGER, colono
em Bocksberg (Morro Bock) Dois Irmos. Casou-se com KATHARINA BIRK,
nascida em 28/08/1868, Bockberg (Morro Bock) e falecida em 08/04/1935, Novo
Hamburgo, filha de JOHANN BIRK, colono no Bockberg. Foram pais de:
F.1 - SEGER, ALOYS PETER - nascido em 29/09/1896, Novo Hamburgo.
Veio residir em Estncia Velha, casando-se no dia 11/03/1929, Estncia Velha, com
ELLY DALMA METZ, nascida em 15/09/1900, Estncia Velha, filha de JOO
METZ e HEDWID DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - SEGER, ERNST JOO MATHIAS - nascido em 25/12/1919, Estncia
267
N.2 - SEGER, HARRY HUGO - contabilista, nascido em 20/06/1927, Estncia

Velha, batizado em 28/08/1927, confirmado em 24/11/1940. Casou-se com ANNA
EMILIA NUNHOFER, nascida em 27/07/1928, Erechim-Paiol Grande, filha de
JORGE NUNHOFER e GERDA REUTER. Foram pais de:
B.1 - SEGER, ROMANA ELISABETH - nascida em 01/07/1951, Estncia
B.2 - SEGER, JUREMA NELITA - nascida em 15/12/1953, Estncia Velha,
SEHNEN, SULFACIO - casado com BARBARA WEYAND. Foram pais de:

F. 1- SEHNEN, JOO - agricultor, nascido em 08/12/1882, Bom Princpio,
falecido em 05/10/1957, Estncia Velha. Casou-se no dia 22/05/1926, Bom Princpio,
com LISETTE REINHEIMER, nascida em Matiel, filha de JOO REINHEIMER
e LISETTE KLEIN. Foram pais de:
N.1 - SEHNEN, ELSA - nascida em Bom Princpio, batizada em Matiel;
N.2 - SEHNEN, OLGA - nascida em 16/07/1930, Bom Princpio, batizada em
Matiel, confirmada em 22/11/1942, Estncia Velha. Foi me de:
B.1 - SEHNEN, PLINIO DELMO - nascido em 05/01/1947, Estncia Velha,
N.3 - SEHNEN, EDVINO - nascido em 10/05/1934, Arroio Bonito Velho,
Velha, com META TREIN;
N.4 - SEHNEN, ARMINDO - nascido no Arroio Bonito;
SIMONIS, PEDRO SCHREINER- nascido em 19/08/1848, falecido em

02/02/1913, Estncia Velha. Foi casado com BERTHA nascida DIEFENTHAELER,
em 15/03/1853, falecida em 30/01/1941;
SOMMER, JOHANN SENIOR - nascido em 24/04/1857, Santa Maria do

Mundo Novo, falecido em 13/03/1923, Picada Caf, filho de HEINRICH SOMMER
e EMILIE HERBERT. Casou-se em Santa Maria do Mundo Novo com KAROLINE
FRANCISCA SEIDLER, nascida em 11/06/1866, Santa Maria do Mundo Novo,
filha de FRIEDRICH SEIDLER e ENRESTINE HERBERT. Foram pais de:
F.1 - SOMMER, JOHANN FILHO - morador no Campo Grande, nascido em
26/01/1891, Picada Caf. Casou-se no dia 01/02/1913, Picada Caf,
com
CAROLINA JULIANA SCHNEIDER, nascida em 25/05/1892, Linha Nova, filha de
FRIEDRICH SCHNEIDER e BERTHA HESSINGER. Foram pais de:
268
N.1 - SOMMER, ALMA - nascida em 31/03/1914, Picada Caf. Casou-se no

dia 02/11/1929, Estncia Velha, com ARTUR ERNOLDO BERGHAN, nascido em
02/02/1906, Campo Grande, agricultor, filho de ARTHUR BERGHAN e
KAROLINE BAUERMANN. Foram pais de:
B.1 - ARNO BERGHAN - nascido em 18/05/1930, Campo Grande, batizado
B.2 - RUBI BERGHAN - nascido em 26/07/1931, Campo Grande, batizado
B.3 - SELLY BERGHAN - nascida em 03/10/1932, Campo Grande, batizada
B.4 - HELGA BERGHAN - nascida em 03/02/1935, Campo Grande, batizada
B.5 - IVO BERGHAN - nascido em 29/05/1938, Campo Grande, batizado em
17/04/1938;
B.6 - LONI BERGHAN - nascida em 15/08/1940, Campo Grande, batizado
em 27/10/1940;
B.7 - CIRIA BERGHAN - nascida em 12/11/1943, Campo Grande, batizada
em 19/12/1943;
B. 8 - ENIO BERGHAN - nascido em 24/01/1946, Porto, batizado em
N.2 - SOMMER, AMANDA - nascida em 12/08/1915, Nova Petrpolis,
dia 13/05/1939, Campo Grande, com FRIEDRICH OTT, agricultor, nascido em
29/10/1916, Marques de Souza, filho de HEINRICH OTT e PHILIPPINA DINNER.
Foram pais de:
B.1 - JANIO OTT - nascido em 16/10/1939, Campo Grande, batizado em
17/12/1939;
N.3 - SOMMER, ALZIRA - nascida em 16/02/1920, Picada Caf, batizada em
N.4 - SOMMER, ROSA - nascida em 14/08/1926, Nova Petrpolis,
SONNEBORN, CHRISTIANO - casado com BERTA JUNG. Foram pais de:

F. 1- SONNEBORN, SELMO VALENTIM - sapateiro, nascido em
05/09/1914, Cadeado. Casou-se no dia 14/10/1944, Estncia Velha, com NEHIDA
AUGUSTA ELVIRA JAGNOW, nascida em 23/06/1918, Paraso, filha de
ALBERTO FREDERICO JOO JAGNOW e HELENA LUISA BENEDIX. Foram
pais de:
N.1 - SONNEBORN, HELENA LUISA - nascida em 01/10/1945, Estncia
N.2 - SONNEBORN, RAYMUNDO CHRISTIANO - gmeo com Reinaldo
Alberto, nascido em 18/03/1947, Estncia Velha, batizado em 18/03/1947;
N.3 - SONNEBORN, REINALDO ALBERTO - gmeo com Raymundo
Christiano, nascido em 18/03/1947, falecido em 02/02/1948, Estncia Velha, de
intoxicao alimentar.
269
SPENGLER, NICOLAU - catlico, casado com MARIA MLLER,

evanglica. Foram pais de:
F.1 - SPENGLER, JOO - catlico, nascido em 10/08/1911, So Leopoldo.
Casou-se no dia 17/12/1938, Dois Irmos, com ELLY DRUMM, evanglica, nascida
em 22/09/1921, Picada 48, filha de ALBERT CARLOS DRUMM e ERNA WEBER.
Foram pais de:
N.1 - SPENGLER, ALICIA - nascida em 28/10/1939, Estncia Velha, batizada
em 11/02/1940;
N.2 - SPENGLER, IVONE - nascida em 03/04/1941, Estncia Velha, batizada
em 12/06/1941;
N.3 - SPENGLER, EGON - nascido em 23/02/1945, Estncia Velha, batizado
em 12/04/1945;
SPERB, JORGE CARLOS - casado com SOPHIA BLAUTH. Foram pais de:
F.1 - SPERB, CARLOS JORGE - ourives, fotgrafo agricultor, nascido em
10/11/1856, So Leopoldo, falecido em 18/10/1942, de peritonite aguda. Casou-se no
dia 03/05/1885, em So Leopoldo, com CAROLINA PHILIPPINA BLAUTH,
nascida em 25/12/1859, Bom Jardim, falecida em 14/11/1945, Estncia Velha, de
fraqueza geral e gripe, filha de JOHANN NICOLAU BLAUTH e ANNA
BARBARA JUNG. Foram pais de:
N.1 - SPERB, PAULINA ADOLFINA - nascida em 14/08/1886, Porto Alegre.
Casou-se no dia 18/09/1929, Porto Alegre, com CARLOS ALFREDO KREMMER,
catlico, falecido em 29/07/1955, Estncia Velha. Foram pais de:
B.1 - DULCE PAULINA KREMMER - nascida em 11/07/1932, Estncia
Velha, batizada catlica, confirmada em 26/11/1944, Estncia Velha. Casou-se no
dia 25/07/1953, Estncia Velha, com FREDERICO PETRY;
N.2 - SPERB, BERTA AMALIA - nascida em 29/09/1889, Bom Jardim.
Casou-se no dia 11/11/1911, com LEOPOLDO GUSTAV MAYER, falecido em
N.3 - SPERB, CARLOS JACOB - dentista, ourives, fotgrafo, nascido em
25/01/1892, Bom Jardim. Casou-se no dia 05/11/1921, Estncia Velha, com ELSA
JOHANNA ZIMMERMANN, nascida em 28/04/1901, Steinkopf, filha de ALBERT
ZIMMERMANN e ELISA GERNHARD. Sem descendncia.
N.4 - SPERB, ROSA CAROLINA - nascida em 03/06/1895, Estncia Velha.
Casou-se em Estncia Velha, com LEOPOLDO ZIMMERMANN, de So Leopoldo;
N.5 - SPERB, REINHOLD DANIEL, nascido em 13/07/1900, Estncia Velha,
SPIER, PEDRO - casado com ELMA FRITSCH . foram pais de:
270
F.1 - SPIER, ELMRIO - pedreiro, nascido em 08/07/1918, Linha Nova.

Casou-se no dia 31/05/1941, Estncia Velha, com HILMA KOCH, nascida em
10/03/1916, Linha Nova, filha de GUILHERME KOCH e CATHARINA KONRAD.
Foram pais de:
N.1 - SPIER, LIANE MARTA - nascida em 11/09/1943, Estncia Velha,
batizada em 28/11/1943. Casou-se no dia 22/09/1962, Estncia Velha, com LAURO
OSWALDO SCHILLING, de Lomba Grande;
N.2 - SPIER, EDEL ELMA - nascida em 28/08/1945, Estncia Velha, batizada
em 07/10/1945;
N.3 - SPIER, REJANI JULITA - nascida em 25/07/1948, Estncia Velha,
SPITZMACHER, MICHAEL - casado com BERTHA HERRMANN. Foram
pais de:
F.1 - SPITZMACHER, EDVIN WILLY - nascido em 18/07/1903, falecido em
15/10/1961, Estncia Velha, de insuficincia cardio-renal. Casou-se no dia
28/07/1928 (religioso) e no dia 26/01/1929 (civil), Estncia Velha, com HELGA
SANDER, nascida em 24/10/1912, Dois Irmos, filha de ALBIN SANDER e
MALVINA KONRATH. Foram pais de:
N.1 - SPITZMACHER, VALRIA - nascida em 19/12/1928, Estncia Velha,
20/09/1947, Estncia Velha, com RICARDO HERRMANN, nascido em 09/07/1924,
Picada 48, confirmado em 21/11/1937, Estncia Velha, filho de ALBINO
LEOPOLDO HERRMANN e FRIDA KONRAD;
STHALHFER, PHILIPP - casado com ELISABETHA SCHNEIDER.

Foram pais de:
F.1 - STHALHFER, CAROLINE - nascida em 1856, casada aos 19 anos, no
dia 16/03/1875, com HEINRICH GEORG SAUERESSIG, nascido em 1849, filho de
ANDREAS SAUERESSIG e ANNA MARGARETHA STRAKE;
STEINBRECHT, ALBIN VALENTIM - casado com OLGA TREIN, nascida
em 10/01/1893, Estncia Velha, filha de KARL JACOB ADOLF TREIN e EMILIA
FRANK. Foram pais de:
F.1 - STEINBRECHT, IRMA - nascida em 06/06/1917, Estncia Velha,
F.2 - STEINBRECHT, FRIEDERIKE EMILIA - nascida em 09/03/1920, Boa
Sade, batizada em 03/04/1920, Estncia Velha, confirmada em 20/03/1932,
Estncia Velha;
F.3 - STEINBRECHT, ARNOLD - nascido em 27/03/1924, Estncia Velha,

271
F.4 - STEINBRECHT, HERTA - nascida em 24/10/1929, Boa Sade, batizada

STEINBRECHT, LUIZ - casado com FRIEDERIKE HERLING. Foram pais

de:
F.1 - STEINBRECHT, LUIZ FRIEDRICH - metalrgico, nascido em
15/09/1887, Wilhelmlust, falecido em 18/04/1953, Estncia Velha. Casou-se no dia
31/01/1914, Estncia Velha, com HERMINA LEOCADIA BERGHAN, nascida em
25/04/1894, Macaco Branco, filha de AMARO BERGHAN e AMALIA WEIMER.
Foram pais de:
N.1 - STEINBRECHT, OSWIN ALFRED - nascido em 13/03/1915, Estncia
15/09/1934, Estncia Velha, com KAROLINA JOHANNA APPEL;
N.2 - STEINBRECHT, ERVIN OSWALD - nascido em 01/01/1919, Estncia
13/09/1947, Estncia Velha, com WALLY KOCH, nascida em 04/07/1925, Bom
Jardim, filha de JACOB ARTHUR KOCH e BERTHA MARIA CASSEL. Foram
pais de:
B.1 - STEINBRECHT, LEONI BERTA - nascida em 01/01/1950, Estncia
B.2 - STEINBRECHT, VILSON LUIS - nascido em 24/11/1960, Estncia
Velha, falecido em 24/11/1960, Estncia Velha;
N.3 - STEINBRECHT, OTTO WILHELM - nascido em 07/08/1921,
Wilhelmlust, batizado em 01/10/1921, Estncia Velha, confirmado em 14/04/1935,
Estncia Velha. Casou-se em So Leopoldo;
N.4 - STEINBRECHT, WILHELMINA ELSA - nascida em 22/01/1923,
Wilhelmlust, batizada em 07/04/1923, Estncia Velha, confirmada em 14/04/1935,
N.5 - STEINBRECHT, VERA WALLY - nascida em 30/10/1929, Estncia
18/11/1949, Estncia Velha, com ALCINDO QUERINO HUFF, de Estncia Velha;
F.2 - STEINBRECHT, JOO - agricultor, nascido em 05/03/1890, So
Leopoldo. Casou-se com ADOLINA TREIN, nascida em 07/01/1897, Estncia Velha,
filha de KARL JAKOB ADOLF TREIN e EMILIA FRANK. Foram pais de:
N.1 - STEINBRECHT, ADOLFINA MELINA - nascida em 11/03/1918, Boa
Sade, batizada em 30/03/1918, Estncia Velha, confirmada em 13/04/1930,
Estncia Velha, falecida em 09/01/1958, Montenegro, cncer do pncreas. Casou-se
no dia 03/02/1940 (civil), Wilhelmlust, e no dia 20/03/1940 (religioso), Estncia
Velha, com ALFRED KONRAD;
N.2 - STEINBRECHT, EDMUND JACOB - nascido em 03/02/1923,
Wilhelmlust, batizado em 20/05/1923, Estncia Velha, confirmado em 05/04/1936,
Estncia Velha. Casou-se no dia 16/07/1949, Estncia Velha, com ERNA
TRIEWEILER;
STEINBRECHT, WILHELM - casada com MARIA BS. Foram pais de:
272
F.1 - STEINBRECHT, KARL FRANZ WILHELM (Carlos Francisco

Guilherme) - nascido em 31/05/1872, falecido em 31/01/1903.
STRASSBURGER, BALDUINO - casado com PAULINE HOCH. Foram pais
de:
F.1 - STRASSBURGER, ALMIRO ARSENIO - nascido em 19/01/1931, Bom
Jardim. Casou-se no dia 14/02/1953, Ivoti, com ILSE IRICA HEINLE, nascida em
28/06/1933, Linha Hortncio, filha de NATHANIEL HEINLE e OLINDA ADAM.
Foram pais de:
N.1 - STRASSBURGER, NORMELIO - nascido em 03/11/1954, Estncia
N.2 - STRASSBURGER, ADELIO - nascido em 10/08/1956, Estncia Velha,
STRASSBURGER, GUILHERME - casado com ROSALINE MARMITT.

Foram pais de:
F.1 - STRASSBURGER, BOLENDINO - nascido em 27/06/1914, Picada
Vero. Casou-se no dia 24/11/1946, Picada 48, com HERTA STRASSBURGER,
nascida em 17/08/1918, Picada Vero, filha de BALDUIN STRASSBURGER e
ADOLFINE BECKER. Foram pais de:
N.1 - STRASSBURGER, ALMIRO - nascido em 09/06/1947, Estncia Velha,
STREB, FRIEDRICH SENIOR - casado com HENRIETTE NADLER.

Foram pais de:
F.1 - STREB, KARL ROBERT - nascido em 25/10/1861, Estncia Velha,
falecido em 20/12/1884;
F.2 - STREB, FRIEDRICH JUNIOR - nascido em 1866, Estncia Velha,
casado aos 22 anos, no dia 19/05/1888, com CLARINDA LUDWIG;
F.3 - STREB, LEONORA - nascida em 06/09/1875, Estncia Velha, batizada
em 29/10/1875;
STREY, GUILHERME - casado com MARIA nascida STREY. Foram pais
de:
F.1 - STREY, THEODORO - agricultor, nascido em 14/08/1904, RiachueloCa. Casou-se no dia 17/10/1925, Linha Brasil, com LYDIA AREND, nascida em
10/08/1905, Linha Brasil, filha de CARLOS AREND e GUILHERMINA GRADE.
Solenizaram bodas de prata em sua residncia no ano de 1950. Foram pais de:
273
N.1 - STREY, ARNILDO - faleceu com 5 dias.

N.2 - STREY, OTTO - faleceu com 25 dias.
N.3 - STREY, THEOBALDO - pedreiro, nascido em 01/07/1928, AvilaGramado, confirmado em maro de 1940, Tapera. Casou-se no dia 11/02/1950,
Estncia Velha, com IRANY DIETRICH, nascida em 07/07/1929, Estncia Velha,
filha de CARLOS DIETRICH e OLGA SCHNEIDER. Foram pais de:
B.1 - STREY, LIANY - nascida em 27/02/1951, Estncia Velha, batizada em
25/03/1951;
B.2 - STREY, ERNANI - nascido em 30/08/1957, Estncia Velha, batizado em
29/09/1957;
N.4 - STREY, ARNO - nascido em 26/08/1930, Avila, confirmado em
26/04/1943, Linha Araripe, proprietrio de posto de gasolina em Porto Alegre;
N.5 - STREY, HELLI - nascida em 21/12/1935, Avila;
N.6 - STREY, ALICE - nascida em 02/02/1938, Avila;
N.7 - STREY, EDVINO - nascido em 25/01/1941, Avila, batizado em
07/06/1941, Avila, confirmado em 16/11/1953, Estncia Velha;
STROEHER, WILHELM (Guilherme) - casado com PAULINA SCHMIDT.

Foram pais de:
F.1 - STROEHER, WILHELM OTTO - nascido em 12/05/1895, So Sebastio
do Ca, falecido em 21/03/1954, Hamburgo Velho, carcinoma da lngua. Casou-se
em primeiras npcias no dia 25/01/1919, Ca, com OLGA JOHANN NIENOW,
nascida em 04/06/1899, Nova Petrpolis, falecida em 31/08/1946, Estncia Velha, de
meningite, filha de ERNST AUGUST FRIEDRICH NIENOW e DELFINA
KLEEMANN. Casou-se em segundas npcias no dia 30/07/1949, Estncia Velha,
com a
ERNA BIBRACH, nascida em 15/02/1908, Picada Caf, filha de
FREDERICO DIETRICH e GUILHERMINA, viva de ALFREDO BIBRACH,
falecido em 1934.
Teve filhos apenas do primeiro casamento:
N.1 - STROEHER, SYDONIA - nascida em 16/01/1921, Ca, batizada na
Picada 48;
N.2 - STROEHER, IRENA - nascida em 23/08/1922, Sampaio. Casada
catlica com STEIN;
N.3 - STROEHER, ASILFO WERNO - agricultor, nascido em 28/10/1924,
Sampaio. Casou-se no dia 31/12/1949, Estncia Velha, com ELSA LEONIDA
LAMB, nascida em 13/03/1920, Bom Princpio, filha de CHRISTIANO ANDR
LAMB e EMILIA RHEINHEIMER. Foram pais de:
B.1 - STROEHER, GERTRUD EMILIA - nascida em 05/09/1951, Estncia
B.2 - STROEHER, GERDA HILDEGARD - nascida em 21/05/1956, Estncia
274
B.3 - STROEHER, GUDRUM ERNA - nascida em 05/09/1957, Estncia

B.4 - STROEHER, ELISABETH NELSI - nascida em 08/04/1961, Estncia
N.4 - STROEHER, HELMUTH ALBIN - nascido em 14/01/1925, em
Sampaio, casado catlico em 1955;
N.5 - STROEHER, ERNST JAKOB - nascido em 23/11/1926, Sampaio,
batizado em 16/01/1927, Serro Branco, confirmado em 24/11/1939, Estncia Velha;
N.6 - STROEHER, EDITH - nascida em 18/04/1929, Serro Branco,
N.7 - STROEHER, HELENA - nascida em 23/07/1930, Serro Branco,
N.8 - STROEHER, BRUNO - nascido em 19/10/1931, Serro Branco, batizado
N.9 - STROEHER, NELSI - nascida em 30/10/1932, Serro Branco, batizada
N. 10 - STROEHER, HELGA - nascida em 06/01/1935, Bom Jardim, batizado
N.11 - STROEHER, EGON - nascido em 16/07/1938, Bom Jardim, batizado
N.12 - STROEHER, RESI - nascida em 23/01/1942, Estncia Velha, batizada
STUMPF, ADRIANO THEODORO - casado com GUILHERMINA GROTH.

Foram pais de:
F.1 - STUMPF, MARIO - funcionrio municipal, nascido em 09/07/1913, So
Leopoldo. Casou-se no dia 03/04/1943, Estncia Velha, com MILOCA LSER,
nascida em 12/10/1922, Nova Petrpolis, filha de GUILHERMINA LSER. Foram
pais de:
N.1 - STUMPF, MARLISIA - nascida em 23/02/1943, Estncia Velha,
N.2 - STUMPF, ADRIANO - nascido em 13/05/1945, Estncia Velha, batizado
em 03/06/1945;
N.3 - STUMPF, SERGIO - nascido em 31/01/1947, Estncia Velha, batizado
em 23/02/1947, falecido em 29/04/1947, Estncia Velha, de bronquite.
STUMPF, PEDRO ARMANDO - casado com HILDA RBENICH. Foram
pais de:
F.1 - STUMPF, PEDRO ALMIRO - motorista, nascido em 04/08/1924, Buti.
Casou-se no dia 06/11/1948, Estncia Velha, com WALLY LEUCK, nascida em
12/10/1926, Estncia Velha, filha de EDVINO LEUCK e LAVINA MOOG. Foram
pais de:
275
N.1 - STUMPF, LISELOTTE - nascida em 13/10/1949, Estncia Velha,

batizada em 11/12/1949, Estncia Velha. Casou-se com WILSON BAUERMANN,
de Estncia Velha;
N.2 - STUMPF, PEDRO EDVINO - nascido em 27/06/1953, Estncia Velha,
N.3 - STUMPF, HENRIQUE ALMIRO - nascido em 17/05/1962, Estncia
TREIN, JOHANN FRANZ (Joo Francisco) - casado com JACOBINA

MOOG. Foram pais de:
F.1 - TREIN, KARL - nascido em 11/12/1813, falecido em 30/60/1882 em
Estncia Velha;
TREIN, KARL - casado com KATHARINA HINKEL. Foram pais de:

F.1 - TREIN, KARL JAKOB ADOLF - nascido em 20/05/1866, Boa Sade,
falecido em 22/02/1926, Estncia Velha, de hidropisia. Casou-se no dia 24/11/1890,
com EMILIA FRANK, nascida em 18/03/1872. Foram pais de:
N.1 - TREIN, OLGA - nascida em 10/01/1893, Estncia Velha, batizada em
18/02/1893, confirmada em 24/12/1905, Estncia Velha. Casou-se com ALBIN
VALENTIM STEINBRECHT. Foram pais de:
B.1 - IRMA STEINBRECHT - nascida em 06/06/1917, Estncia Velha,
B.2 - FRIEDERIKE EMILIA STEINBRECHT - nascida em 09/03/1920,
Estncia Velha (Boa Sade), batizada em 03/04/1920, Estncia Velha, confirmada
em 20/03/1932;
B.3 - ARNOLD STEINBRECHT - nascido em 27/03/1924, Estncia Velha,
B.4 - HERTA STEINBRECHT - nascida em 24/10/1929, Boa Sade, batizada
N.2 - TREIN, THEODOR - nascido em 01/04/1895, Estncia Velha, batizado
em 18/05/1895, Estncia Velha, confirmado em 28/03/1909. Casou-se com
SELMIRA PETERS;
N.3 - TREIN, ADOLINA - nascida em 07/01/1897, Estncia Velha, batizada
em 02/05/1897, confirmada em 28/03/1909. Casou-se com JOO STEINBRECHT,
nascido em 05/03/1890, So Leopoldo, agricultor, filho de LUIZ STEINBRECHT e
FRIEDERIKA HERLING. Foram pais de:
B.1 - ADOLFINA MELINA STEINBRECHT
- nascida em 11/03/1918,
Boa Sade, batizada em 30/03/1918, Estncia Velha, confirmada em 13/04/1930,
falecida em 05/01/1958, Montenegro, enterrada em Estncia Velha, de cncer do
pncreas. Casou-se no dia 03/02/1940 (civil) e no dia 20/03/1940 (religioso), Estncia
Velha, com ALFRED KONRAD - 2o.casamento deste - agricultor, nascido em
03/10/1910, Linha Nova, filho de PETER KONRAD e MARIA PETRY. Foram pais
de:
276
Tr.1 - ADALBERTO KONRAD - nascido em 03/03/1941, Estncia Velha,

Tr.2 - ADELINO KONRAD - nascido em 13/06/1942, Estncia Velha, batizado
em 02/09/1942;
B.2 - EDMUND JACOB STEINBRECHT - nascido em 03/02/1923,
Wilhelmlust, batizado em 20/05/1923, Estncia Velha, confirmado em 05/04/1936.
Casou-se no dia 16/07/1949, Estncia Velha, com ERNA FEILSTRECKER;
N.4 - TREIN, ADOLF - nascido em 12/08/1898, Estncia Velha, batizado em
21/09/1898, Estncia Velha, falecido em 06/10/1898.
N.5 - TREIN, KARL - nascido em 23/11/1899, Estncia Velha, batizado em
N.6 - TREIN, JAKOB - curtidor, nascido em 16/10/1901, Estncia Velha,
batizado em 13/04/1902, confirmado em 01/04/1917. Casou-se com OLGA T.
Nascida em 23/02/1911, Boa Sade, filha de REINHOLD T. E de ANNA SCHERER.
Foram pais de:
B.1 - TREIN, ARMIN - nascido em 20/02/9133, Estncia Velha, batizado em
15/04/1933, confirmado em 17/11/1946;
B.2 - TREIN, ERNA - nascida em 28/03/1935, Estncia Velha, batizada em
01/12/1935, falecida em 02/03/1936;
B.3 - TREIN, ALICE - nascida em 29/10/1936, Estncia Velha, batizada em
28/03/1937;
B.4 - TREIN, CARLOS - nascido em 12/10/1938, Estncia Velha, batizado em
25/12/1938;
B.5 - TREIN, META - nascida em 13/09/1941, Estncia Velha, batizada em
com EDVINO SEHNEN;
B.6 - TREIN, ALSINDO - nascido em 18/06/1945, Estncia Velha, batizado
em 12/08/1945;
N.7 - TREIN, EMMA EMILIA - nascida em 09/05/1904, Estncia Velha,
batizada em 04/12/1904, confirmada em 01/04/1917. Casou-se com JOO PAULA;
N.8 - TREIN, ALVINA - nascida em 20/05/1906, Estncia Velha, batizada em
25/12/1906, confirmada em 28/03/1920, Estncia Velha. Casou-se em Porto Alegre;
N. 9 - TREIN, BERTHOLD - nascido em 26/09/1909, Estncia Velha, batizada
N.10 - TREIN, HERRMANN - nascido em 14/01/1911, Estncia Velha,
batizado em 24/12/1911, Estncia Velha, confirmado em 05/04/1925. Casou-se com
IDALINA OLINDA MATTJE, de Estncia Velha;
TREIN, WILHELM ADAM LUIS - casado com MALVINE KIEFER. Foram

pais de:
277
F.1 - TREIN, REINHALDO ARTHUR - nascido em 12/01/1910, Linha

Hortncio. Casou-se no dia 28/11/1936, Picada 48, com ASILDA HERRMANN,
nascida em 19/01/1916, Picada 48, filha de PEDRO HERRMANN e IDALINA
WEBER. Foram pais de:
N.1 - TREIN, HARRY LAURO - nascido em 19/12/1937, Estncia Velha,
batizado em 13/02/1938, Estncia Velha. Casou-se no dia 21/05/1960, Estncia
Velha, com WALMY MUSSKOPF, nascida em 13/04/1937, Bom Jardim, filha de
WALDEMAR CARLOS MUSSKOPF e ELFRIEDA STRASSBURGER;
N.2 - TREIN, HELGA - nascida em 31/03/1940, Estncia Velha, batizada em
05/05/1940. Casou-se em Estncia Velha, com RUGARDO PEDRO GRUB, nascido
em 08/03/1937, filho de ERNESTO ALIBIO GRUB e IDA BAUERMANN;
N.3 - TREIN, REINATO ENIO - nascido em 27/05/1943, Estncia Velha,
batizada em 18/07/1943. Casou-se com MARLENE TERESINHA ROTHEN;
F.2 - TREIN, ARMINDO LUIS - nascido em 23/10/1916, Linha Hortncio.

Casou-se no dia 18/10/1941, Hortncio, com HERTHA WINGERT, nascida em
07/08/1922, Arroio Bonito, filha de ARTHUR ADAM WINGERT e SILDA
STRHER. Foram pais de:
N.1 - TREIN, MILTON CHRISTIANO - nascido em 27/07/1942, Linha
Hortncio, batizado em 23/08/1942. Casou-se com NOELI BERGHAN , filha de
ERVINO BERGHAN e EDITH OLIVIA FEISLTRECKER;
N.2 - TREIN, NESTOR LUIZ - nascido em 16/01/1950, Estncia Velha,
batizado em 19/02/1950. Casado com LORA LUCIA HOFFMANN;
URMERSBACH, PETER - casado com JOHANN LBBER. Foram pais de:

F.1 - URMERSBACH, THEODOR WILHEL - agricultor e lavrador, nascido
em 04/01/1905, falecido em 24/10/1960, Estncia Velha, de estado epilptico. Casouse em primeiras npcias no dia 22/05/1925, Picada 48, com ERNA PETRY, nascida
em 24/09/1906, na Picada 48, falecida em 07/12/1944, Estncia Velha, de nefrites
gravidarum, filha de BALDUIN PETRY e LUCIA KONRAD. Casou-se em
segundas npcias, com ILSE MARGARETE HOFFMANN, solteira, enfermeira,
evanglica, falecida em 25/01/1947, So Leopoldo, aps parto, filha de MARTIN
HOFFMANN e BERTHA.
Casou-se em terceiras npcias no dia 16/08/1947, Esteio, e no civil no dia
16/03/1947 em Porto Alegre, com ALICE FRANCISCA AUGUSTA BENCKE,
evanglica, nascida em 15/05/1907, filha de ROBERTO BENCKE e MATHILDA
RODER.
N.1 - URMERSBACH, RUTH - nascida em 27/09/1926, Picada 48, batizada
em 10/10/1926, confirmada em 26/11/1939, Estncia Velha. Casou-se na Alemanha,
onde foi residir;
N.2 - URMERSBACH, THEODOR WERNER - nascido em 09/09/1928,
Estncia Velha, batizado em 15/12/1928, confirmado em 22/11/1942, falecido em
05/01/1948, Estncia Velha, depois de operao de apendicite.
278
N.3 - URMERSBACH, HAROLD - nascido em 13/06/1932, 13 de Maio,

confirmado em 11/11/1945, Estncia Velha, casado em So Leopoldo;
N.4 - URMERSBACH, JOHANNA GERTRUD - nascida em 15/05/1938,
N.5 - URMERSBACH, ADOLF - nascido em 15/09/1939, Estncia Velha,
Filha do segundo casamento:
N.6 - URMERSBACH, INGE - nascida em 25/01/1947, Estncia Velha,
UTZIG, CARLOS - casado com ANNA GOETZ. Foram pais de:
F.1 - UTZIG, CARLOS FILHO - agricultor, nascido em 18/11/1914, Picada
Caf. Casou-se no dia 09/07/1938, Joaneta, com ANNITA LAUX, filha de
CHRISTIANO LAUX e EMILIA KLEIN. Foram pais de:
N.1 - UTZIG, NORMA - nascida em 25/03/1939, Picada Caf, batizada em
com NELSON A. SANTARINI;
N.2 - UTZIG, SELVINO - nascido em 10/06/1941, Picada Caf, batizado em
29/06/1941;
N.3 - UTZIG, ROBERTO - nascido em 16/08/1942, Picada Caf, batizado em
13/09/1942;
N.4 - UTZIG, LUCIA - nascida em 15/01/1947, Picada Caf, batizada em
09/02/1947;
N.5 - UTZIG, HELENE - nascida em 13/04/1949, Picada Caf, batizada em
22/05/1949;
N.6 - UTZIG, IRINEU - nascido em 11/10/1950, Picada Caf, batizado em
11/11/1950;
N.7 - UTZIG, CHRISTIANO - nascido em 08/01/1954, Estncia Velha,
N.8 - UTZIG, ARI - nascido em 03/09/1957, Estncia Velha, batizado em
12/12/1957, falecido em 22/10/1957, Estncia Velha, encatarrado.
N. 9 - UTZIG, RICARDO - nascido em 18/11/1959, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1959;
G- VETTER, HENRIQUE - casado com CHRISTIANE RICHTER. Foram
pais de:
F.1 - VETTER, LUIZ - nascido em 14/06/1890, 4 Colnias-Ca. Casou-se no
dia 26/07/1908, Sapiranga, com ALMA MAURER, nascida em 02/02/1908, Ca, filha
de FREDERICO MAURER e CATHARINA WEBER. Foram pais de:
N.1 - VETTER, ERVINO - casado com ERNA WEIMER, de Sapiranga;
N.2 -VETTER, SELMA - casada com ARLINDO FLECK, de Estncia Velha;

N.3 - VETTER, IVA - nascida em 26/03/1926, em Sapiranga. Casou-se com
OSWALDO GERLING;
279
VOLKART, WALTER ALMIRO - filho de ADOLF VOLKART e ANNA

CATHARINA PETRY, nascido em 22/03/1918, Mundo Novo. Casou-se no dia
13/02/1943, Mundo Novo, com ELSA CECLIA KUNZLER, nascida em 05/05/1918,
Bom Jardim, catlica, filha de CARLOS KUNZLER e MARIA LUISA MARMITT.
Em janeiro de 1947 entrou para a comunidade catlica. Foram pais de:
F.1 - VOLKART, VERA -
WADENPUHL, HERRMANN - casado com WILHELMINE APPEL. Foram

pais de:
F.1 - WADENPUHL, BERTHOLD - nascido em 21/01/1909, Picada 48.
Casou-se no dia 29/11/1930, Picada 48, com SELVINA WEBER, nascida em
01/04/1908, Picada 48, filha de JACOB WEBER e ALBERTINE DIETRICH.
Foram pais de:
N.1 - WADENPUHL, LIRIO - nascido em 09/02/1932, Macaco Branco,
Casou-se e foi residir na Vila Scharlau;
N.2 - WADENPUHL, HERWIG - nascido em 21/04/1934, Macaco Branco,
batizado em 10/06/1934, Picada 48;
N.3 - WADENPUHL, VALDI - nascida em 28/04/1943, Estncia Velha,
WEBER, JACOB - casado com HENRIETTE SCHFFER. Foram pais de:
F.1 - WEBER, BALDUIN - nascido em 14/07/1886, Picada Capivara. Casouse no dia 05/06/1909, Estncia Velha, com WILMA EREDA NABINGER, nascida
em 05/10/1891, Estncia Velha, batizada em 22/11/1891, confirmada em 25/01/1902,
filha de ALBIN NABINGER e IDALINA KERN. Foram pais de filhos gmeos:
N.1 - WEBER, OTTOMAR - gmeo com Waldemar, nascido em 03/02/1914,
Casou-se no dia 11/09/1948, Estncia Velha, com NORMA WEYRICH, nascida em
06/09/1929, Picada 48, batizada em 17/11/1929, confirmada em 14/12/1941, filha de
BERTHOLDO WEYRICH E SELVINA SCHMITZHAUS. Foram pais de:
B.1 - WEBER, JAIME - nascido em 20/06/1950, Estncia Velha, batizado em
10/09/1950;
N.2 - WEBER, WALDEMAR - gmeo com Ottomar, nascido em 03/02/1914,

Estncia Velha, batizado em 14/03/1914, confirmado em 10/04/1927, Estncia Velha.
Casou-se em 1943, Navegantes-Porto Alegre, com MILDA SCHWARZ, nascida em
17/06/1925, Porto Alegre, filha de THEOLINDO SCHWARZ e CLARA
MOESNER. Foram pais de:
280
B.1 - WEBER, JANE - nascida em 26/11/1944, Porto Alegre, batizada em

B.2 - WEBER, RENE - nascido em 04/02/1948, Estncia Velha, batizado em
11/04/1948;
WEBER, JAKOB - casado com PHILIPPINE APPEL. Foram pais de:
F.1 - WEBER, KATHARINA - casada no dia 25/01/1879, com JOHANNES
LEUCK. Ver descendncia em LEUCK;
F.2 - WEBER, PHILIPP - agricultor, nascido em 29/10/1866, Picada
Capivara, falecido em 21/08/1947, Estncia Velha, de morte sbita natural. Casouse no dia 25/08/1890, Picada 48, com PAULINA KNEY, nascida em 12/05/1872,
Picada Capivara, filha de JOHANN ADAM KNEY e CHRISTIANA WALLAUER.
Foram pais de:
N.1 - WEBER, ADOLINA - nascida em 27/02/1891. Casou-se com ALBIN
MLLER, do Serto da Picada Capivara;
N.2 - WEBER, ALWINA - nascida em 13/05/1892. Casou-se com HEINRICH
SCHMITZHAUS, da Picada Capivara;
N.3 - WEBER, CARL ALBIN - nascido em 03/04/1894;
N.4 - WEBER, JULIUS WILLIBALD - nascido em 30/03/1896, Picada
Capivara, agricultor, falecido em 06/06/1960, Estncia Velha, de carcinoma do
esfago. Casou-se no dia 26/01/1920 (civil) e no dia 07/02/1920 (religioso), na Picada
48, com ELSA BAUERMANN, nascida em 02/07/1899, Picada Capivara, filha de
HEINRICH BAUERMANN e MARIA SCHMITZHAUS. Foram pais de:
B.1 - WEBER, ARTHUR - nascido em 25/01/1923 (12/03/1923-certido), na
Picada 48, confirmado em 05/04/1936, Estncia Velha. Casou-se no dia 12/04/1947,
Estncia Velha, com ILGA HEDY STRASSBURGER, nascida em 05/05/1925, Bom
Jardim, filha de BALDUIN STRASSBURGER e PAULINA HOCH. Foram pais de:
Tr.1 - WEBER, NESTOR - nascido em 14/04/1949, Estncia Velha, batizado
em 22/05/1949;
Tr.2 - WEBER, LENI - nascida em 04/09/1952, Estncia Velha, batizada em
05/10/1952;
B.2 - WEBER, EDVIN WALTER - nascido em 25/06/1926, Picada 48,
26/06/1948, Estncia Velha, com LUCENIA ERMINDA HAFEMEISTER, nascida
em 03/05/1923, Roncador-Ca, filha de AUGUST HAFEMEISTER e ANTONETA
HEINLE. Foram pais de:
Tr.1 - WEBER, ASTOR DANILO - nascido em 23/01/1953, Estncia Velha,
Tr.2 - WEBER, MARIO WILLIBALDO - nascido em 07/10/1954, Estncia
Tr.3 - WEBER, MILTO FELIPE - nascido em 25/07/1957, Estncia Velha,

Tr.4 - WEBER, DIVO AUGUSTO - nascido em 30/07/1961, Estncia Velha,
281
N.5 - WEBER, ROSALINA FRIEDA - nascida em 20/06/1898, falecido em

1943, na Picada Capivara. Casou-se com WILLIBALD BAUERMANN, na Picada
Capivara;
N.6 - WEBER, TONI - nascida em 04/09/1900. Casou-se com WILLIBALD
SCHMITZHAUS, Picada Capivara;
N.7 - WEBER, HILDA - nascida em 28/03/1905, falecida em maro de 1928,
na Picada 48;
N.8 - WEBER, LYDIA - nascida em 09/09/1909. Casou-se no dia 27/08/1946,
Estncia Velha, com OTTMAR ADAM;
N. 9 - WEBER, ELSA - nascida em 31/01/1912. Casou-se com REINHOLD
METZ, na Picada Capivara;
WEBER, JORGE - casado com FLORENTINE KATHARINA

FALKENBURG. Foram pais de:
F.1 - WEBER, JULIUS - nascido em 11/04/1907, Sapiranga. Casou-se no dia
29/05/1937, Estncia Velha, com HELMA LUISE DIENSTMANN (segundo
casamento desta), nascida em 15/03/1902, Estncia Velha, filha de JAKOB
DIENSTMANN e MARIA LUISE PANITZ. Sem descendncia.
F.2 - WEBER, EDGAR - sapateiro, nascido em 24/12/1917, Sapiranga. Casouse no dia 10/01/1945, Sapiranga, com MILOCA LOTH, nascida em 01/09/1921,
Amaral Ribeiro, filha de ALFREDO LOTH e AMANDA PORCHER. Foram pais
de:
N.1 - WEBER, ETEL MILOCA - nascida em 09/04/1943, Sapiranga, batizada
em 24/04/1943, Sapiranga. Casou-se no dia 24/09/1960, Ivoti, com ARNO
FELDMANN, nascido em 03/08/1939, Ivoti, filho de BALDUINO FELDMANN e
CLOTILDE SILVINA SOMMER;
WEIAND, BALDUINO - casado com BERTA MAURER. Foram pais de:
F.1 - WEIAND, OSWINO - nascido em 19/06/1914, Picada 48 Alta. Casou-se
no dia 22/08/1936, Bom Jardim, com FRIEDA DHEIN, nascida em 20/11/1915, Bom
Jardim, filha de PEDRO DHEIN e AMALIE KLEIN. Foram pais de:
N.1 - WEIAND, ELSIDA - nascida em 19/05/1937, Bom Jardim, batizada em
04/06/1937;
N.2 - WEIAND, ENIO PEDRINHO - nascido em 23/09/1943, Bom Jardim,
WEIMER, PHILIPP (Felipe) - nascido em 05/12/1830, em Hessen-DarmstadtAlemanha, falecido em 16/02/1910, enterrado em 17/02/1910, no cemitrio
evanglico de Estncia Velha, casado em 1851, em Campo Bom, com KATHARINA
FRITZ, nascida no dia 12/05/1834, Campo Bom, falecida no dia 17/081915, Estncia
282
Velha, filha de JOHANN FRITZ (nascido no dia 15/01/1796, Kim-Alemanha,

falecido em 23/10/1877, Campo Bom) e de JOHANNA MARGARETH REIH
(nascida no dia 26/07/1798, Kim-Alemanha, falecida no dia 02/02/1877, Campo
Bom). Foram pais de:
F.1 - WEIMER, MARIA - nascida em 10/08/1852, Campo Bom, falecida em
PETER DIETRICH, nascido em 03/05/1844, Bom Jardim, falecido em 23/03/1926,
Estncia Velha, filho de JOHANN NICOLAUS DIETRICH e MARIA ELISABETH
nascida DIETRICH. Foram pais de:
N.1 - BERTHA (MARIA MAGDALENA) DIETRICH - nascida em
25/03/1870, Estncia Velha, falecida em 25/09/1928, Estncia Velha. Casou-se no dia
14/11/1891, Estncia Velha, com KARL MLLER, nascido em 21/06/1865, Estncia
Velha, filho de PETER MLLER e KATHARINA LENGNER. Foram pais de:
B.1 - ELEONORA MLLER - nascida em 24/08/1892, Estncia Velha.
Casou-se no dia 06/02/1909, Estncia Velha, com ADOLF JOO JUNG, nascido em
30/06/1888, Estncia Velha, filho de EDUARD JUNG e FLORENTINE WEIMER.
Ver descendncia em JUNG;
Ver outros descendentes de MARIA WEIMER, em DIETRICH;
F.3 - WEIMER, ELISABETH - nascida em 01/09/1858, Estncia Velha,
com HEINRICH RITTER, nascido em 19/11/1856, em Schwabenschneiss, falecido
em 24/06/1913, Estncia Velha, filho de JACOB RITTER JUNIOR e BARBARA
GRN. Foram pais de:
N.1 - ALVINA RITTER - nascida em 20/05/1881, em Estncia Velha; casou-se
com GUILHERME WEGHER, nascido em 30/09/1882, de Campo Bom. Foram pais
de:
B.1 - BRUNO JOO WEGHER - nascido em 04/10/1917;
N.2 - EDMUND RITTER - nascido em 06/12/1883, Estncia Velha, batizado
em 25/12/1883. Casou-se em primeiras npcias em 10/07/1908, Estncia Velha, com
AMALIE BAUERMANN, nascida em 13/04/1889, em Campestre, batizada em
09/06/1889, em Estncia Velha, confirmada em 14/04/1906, So Leopoldo, falecida
em 18/04/1921, por ocasio do parto da filha Asilda, filha de JAKOB
BAUERMANN e PAULINE KOCHA. Casou-se em segundas npcias com a viva
OTILIE.
B.1 - ALICE RITTER - nascida em 13/03/1911, Estncia Velha, batizada em
15/04/1911, confirmada em 25/03/1923. Casou-se com THEOBALDO ALFRED
KERN, em Porto Alegre, nascido em 14/06/1909, filho de ALFREDO KERN e
KAROLINE KOCH;
B.2 - EVALD OSKAR RITTER - nascido em 28/06/1919, Estncia Velha,
B.3 - ASILDA RITTER - nascida em 18/04/1921, Estncia Velha, batizada em

19/04/1921, ao lado do caixo da me, que faleceu logo aps o parto. Crescendo
mostrou sinais de demncia e foi internada no Hospcio So Pedro, ali falecendo em
283
07/04/1949, com a idade de 27 anos, por epilepsia e asfixia, enterrada em

N.3 - ALBERT RITTER - gmeo com Alban, nascido em 07/01/1886, Estncia
Velha, batizado em 02/03/1886, falecido em 07/06/1937, Estncia Velha, de
pneumonia. Casou-se no dia 24/10/1914, em Estncia Velha, com ALMA WEIMER,
nascida em 31/01/1896, batizada em 22/02/1896, Estncia Velha, falecida em
21/06/1946, de tuberculose pulmonar, filha de ALBERT WEIMER e CLEMENTINE
DAUERNHEIMER. Foram pais de:
B.1 - ELLA RITTER - nascida em 24/01/1920, Estncia Velha, batizada em
com ALBANO KORNDOERFER, nascido em 27/09/1911, Costa da Serra,
Montenegro, batizado em 19/10/1912, confirmado em 13/04/1925, falecido em
24/09/1978, de coquexia, filho de JOO KORNDOERFER e AMALIA. Foram pais
de:
Tr.1 - HELIO ALBANO KORNDOERFER - nascido em 10/05/1939, Estncia
Velha, batizado em 04/06/1939, falecido em 11/01/1979, de coquexia. Casou-se no dia
19/12/1964, com SUZETE MARIA, em Porto Alegre;
Tr.2 - WERNO JOO KORNDOERFER - nascido em 24/07/1943, Costa da
Serra-Montenegro, batizado em 16/09/1943. Casou-se no dia 26/09/1964, com
SUELY MATTES, nascida em 14/08/1946, Estncia Velha, filha de EDGAR ARNO
MATTES e ELSA MAURER;
B.2 - ENNO OSRIO RITTER - nascido em 11/09/1921, Estncia Velha,
B.3 - ILGA RITTER - nascida em 02/05/1923, Estncia Velha, batizada em
com ALBINO EDMUNDO KOCH, nascido em 17/03/1914, Estncia Velha, falecido
em 17/07/1969, filho de CONRADO ALBINO KOCH e AMALIE DIENSTMANN.
Foram pais de:
Tr.1 - RICARDO ALBERTO KOCH - nascido em 03/01/1946, Estncia Velha,
batizado em 03/02/1946. Casou-se no dia 21/12/1968, com WANDA MARIA PINTO
DA SILVEIRA, nascida em 24/07/1947, filha de MARIO NUNES DA SILVEIRA e
MARIA DE LURDES PINTO;
N.4 - ALBAN RITTER - gmeo com Albert, nascido em 07/01/1886, Estncia
N.5 - HERMINE WILHELMINE RITTER - nascida em 25/03/1888, Estncia
N.6 - AUGUSTE RITTER - nascida em 24/06/1890, batizada em 27/07/1890,
falecida em 25/02/1908, enterrada em 26/02/1908, no cemitrio evanglico de
Estncia Velha.
N.7 - ARTHUR LEOPOLDO RITTER - nascido em 06/06/1893, Estncia

Velha, batizado em 09/07/1893, falecido em 07/12/1958, de apoplexia cerebral.
Casou-se no dia 24/11/1917, Estncia Velha, com IDA DIENSTMANN, nascida em
284
06/03/1897, Estncia Velha, batizada em 02/05/1897, falecida em 04/04/1980, de

trombose cerebral, filha de JAKOB DIENSTMANN e MARIE LUISE PANITZ.
Foram pais de:
B.1 - HEDI ELLA RITTER - nascida em 19/11/1918, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1918. Casou-se no dia 18/04/1936, Estncia Velha, com ALFREDO
PEDRO MUSSKOPF, nascido em 15/01/1911, Bom Jardim, batizado em 05/03/1911,
confirmado em 16/12/1923, Bom Jardim, filho de CARLOS HENRIQUE
BALDUINO MUSSKOPF e OTTILIA HOLLER. Foram pais de:
Tr.1 - ELSI MUSSKOPF - nascida em 17/10/1937, Estncia Velha, batizada
em 21/11/1937. Casou-se no dia 12/10/1963, Estncia Velha, com ALCINDO
SACHETTI, nascido em 02/07/1940, catlico, filho de PEDRO SACHETTI E
CAROLINA SEZZO. Foram pais de:
Tt.1 - SIMONE SACHETTI - nascida em 01/03/1965, Estncia Velha. Casouse no dia 09/05/1986, Estncia Velha, com HENRIQUE ROBERTO KONRAD,
nascido em 08/03/1963, filho de ARMINDO KONRAD e EDLA METZ;
Tt.2 - REGINA SACHETTI - nascida em 01/09/1970, Estncia Velha,
HENRIQUE DIENSTMANN, nascido em 13/07/1970, filho de IRINEU
DIENSTMANN e NELCI SIPPEL;
Tt.3 - ROSICLER SACHETTI - nascida em 12/05/1974, Estncia Velha.
Casou-se no dia 20/10/1990, Estncia Velha, com MAURICIO BACH, nascido em
10/05/1971, Estncia Velha, filho de NELSON ROQUE BACH e NEIVA
BELENICE DA SILVA;
Tr.2 - LILIAN MUSSKOPF - nascida em 19/04/1941, Estncia Velha,
batizada em 29/06/1941. Casou-se no dia 11/07/1964, Estncia Velha, com BRENO
WINTER, nascido em 04/08/1939, filho de EMILIO CHRISTIANO WINTER e
IRENA HELMA SCHERER. Foram pais de:
Tt.1 - MOISS WINTER - nascido em 20/03/1965, batizado em 09/06/1965;
Tt.2 - ESTER WINTER - nascida em 30/06/1967, Estncia Velha, batizada em
30/07/1967;
Tt.3 - SAMUEL WINTER - nascido em 14/05/1969, Estncia Velha, batizado
em 03/09/1969. Casou-se no dia 04/09/1992, com CLAUDIA DENICOL, nascida em
11/08/1968, filha de NELSON FRANCISCO DENICOL e MARIA VITRIA
ENCINA;
B.2 - ERVINO ARTHUR RITTER - nascido em 31/10/1924, Estncia Velha,
batizado em 14/12/1924. Casou-se no dia 27/10/1945, Estncia Velha, com
CARMELITA NABINGER, nascida em 16/09/1926, Estncia Velha, batizada em
25/12/1926, confirmada em 27/11/1938, filha de JOO ALCIDES NABINGER e
ELISE CAROLINA KLEIN. Foram pais de:
Tr.1 - CARLOS ROBERTO RITTER - nascido em 10/12/1946, Estncia
B.3 - CLAUDIO PAULO RITTER - nascido em 21/05/1928, Estncia Velha,
batizado em 24/06/1928. Casou-se no dia 24/06/1950, com LORY NEUMANN, de
Campo Bom. Foram pais de:
Tr.1 - MARIA HELENA RITTER - nascida em 10/09/1951. Casou-se no dia

24/06/1975, Estncia Velha, com SERGIO CAMINHA DORNELES, nascida em
29/09/1947, filho de ASSIS DORNELES e ANA AURORA C. DORNELES;
285
Tr.2 - CLAUDIA RITTER - nascida em 08/09/1964, Estncia Velha, batizada

em 13/12/1964;
B.4 - LECY IDA RITTER - nascida em 22/02/1932, Estncia Velha, batizada
Velha, com ARNO BECKMANN, nascido em 09/08/1929, Poo das Antas,
confirmado em 13/12/1942, filho de HENRIQUE BECKMANN e ELVIRA
JACOBUS. Foram pais de:
Tr.1 - MARGARETH BECKMANN - nascida em 13/04/1952, Estncia Velha,
batizada em 01/06/1952. Casou-se no ano de 1971, em So Leopoldo, catlica, com
JUAREZ HOFFMANN;
Tr.2 - HENRIQUE ARTHUR BECKMANN - nascido em 02/03/1957,
Tr.3 - JEANE BECKMANN - gmea com Jeanete, nascida em 03/01/963,
Tr.4 - JEANETE BECKMANN - gmea com Jeane, nascida em 03/01/1963,
N.8 - META RITTER - nascida em 22/09/1895, Estncia Velha, batizada em
21/12/1895, falecida em 15/12/1964, de insuficincia cardaca, estando acamada 3
meses. Casou-se no dia 12/05/1917, com JOHANN WILHELM (Joo Guilherme)
KOCH, nascido no dia 29/07/1891, em Bom Jardim, filho de JOO KOCH e ANNA
ANTONETTA AULER, fixando residncia em So Leopoldo;
N.9 - ADOLF CARL RITTER - nascido em 17/09/1897, Estncia Velha,
batizado em 17/10/1897, falecendo em 19/11/1973, de enfarto do miocrdio. Casouse no dia 12/11/1921, com WILMA DIENSTMANN, nascida em 02/04/1899,
Travesso Dois Irmos, falecida em 08/05/1967, de acidente vascular cerebral, filha
de HEINRICH DIENSTMANN e KAROLINA PRASS. Foram pais de duas filhas
adotadas:
B.1 - LOURDES RITTER - nascida em 27/11/1930, Estncia Velha, batizada
em 24/01/1935, confirmada em Esteio, filha de fato de FREDERICO KIRSCHNER
e MARIA ALTENHOFEN. Casou-se no dia 14/04/1951, Estncia Velha, com
OSWINO RODENBUSCH, agricultor, nascido em 13/04/1924, Picada Caf, filho de
ARTHUR RODENBUSCH e OLGA STOCKER. Foram pais de:
Tr.1 - DAVID OSVINO RODENBUSCH - nascido em 16/04/1952, Estncia
Tr.2 - ELIZAVIT DANIELE RODENBUSCH - nascida em 08/12/1958,
Tr.3 - LEVI DANIEL RODENBUSCH B.2 - INGRID MARIA RITTER - nascida em 31/12/1935, Porto Alegre,
batizada em 12/04/1936, Porto Alegre, filha de fato de FRANZ FEIERABEND e
MARGARIDA ERNESTINA BISCHOFF, falecida em 12/03/1941. Casou-se no dia
01/12/1956, com OSWALD MAURER, de Porto Alegre, fixando residncia na
Alemanha;
N. 10 - ALFREDO RITTER - nascido em 12/01/1901, Estncia Velha,

batizado em 30/03/1901, falecido em 20/10/1975, de enfarto do miocrdio. Casou-se
no dia 11/09/1926, So Leopoldo, com ALZIRA CLOSS, nascida em 25/12/1904,
286
Estncia Velha, falecida em 02/08/1996, filha de JOO CLOSS e ROSALINA

RENNER ( nascida em 1883, filha de FRITZ RENNER e ELISE LORENZ). Foram
pais de:
B.1 - ASTA RITTER - nascida em 16/09/1929, So Leopoldo, confirmada em
RUBEM RICARDO MATTES, nascido em 03/04/1927, Estncia Velha, batizado em
01/05/1927, confirmado em 23/11/1941, falecido em 24/08/1889, Estncia Velha, filho
de BALDUIN MATTES e HERMINA ELISABETHA WEIMER (filha de PETER
WEIMER e CAROLINA DIETRICH). Foram pais de:
Tr.1 - RUI RUBEM MATTES - nascido em 23/01/1950, Estncia Velha,
batizado em 26/02/1950. Casou-se no dia 01/07/1972, Estncia Velha, com
JUSSARA BITTENCOURT DE OLIVEIRA, nascida em 05/05/1957, em Porto,
filha de WALDEMAR COELHO DE OLIVEIRA e CELUTA BITTENCOURT;
Tr.2 - SUZANA MATTES - nascida em 27/10/1951, Estncia Velha, batizada
em 16/12/1951. Casou-se no dia 10/07/1971, Estncia Velha, catlica, com HELIO
PAULO LEITE DE FARIAS, catlico, nascido em 10/10/1948, Porto, filho de
THEOBALDO LEITE DE FARIAS e AUREA TERESINHA FERNANDES;
Tr.3 - MARISA MATTES - nascida em 19/04/9154, Estncia Velha, batizada
em 06/06/1954. Casou-se no dia 22/02/1974, catlica, Estncia Velha, com IRENEU
FHR, catlico, nascido em 17/02/1951;
Tr.4 - CRISTINA MATTES - nascida em 02/05/1956, Estncia Velha, batizada
de emergncia, casada com RENATO KOENIG, de Novo Hamburgo;
Velha, casado em primeiras npcias com ALICE BIER, de Novo Hamburgo e em
segundas npcias com SERLI DE MORAES;
N.11 - OSWALD RITTER - nascido em 19/10/1904, Estncia Velha, batizado
em 26/12/1904, falecido em 21/05/1905, enterrado no cemitrio evanglico de
Estncia Velha.
F.2 - WEIMER, PETER - agricultor, nascido em 22/08/1854, So Leopoldo
(Holland), falecido em 21/06/1935, Estncia Velha. Casou-se no dia 26/05/1876,
Estncia Velha, com KAROLINE DIETRICH, nascida em 18/09/1856, Estncia
Velha, filha de KARL JOHANN DIETRICH (nascido no dia 14/02/1829, Bom
Jardim e falecido no dia 14/12/1908, Estncia Velha, filho de NICOLAU GEORG
DIETRICH e MARIA ELISABETHA nascida DIETRICH, casando-se em
12/12/1853, em Estncia Velha) e de MARGARETA RITTER (nascida no dia
08/08/1833, Estncia Velha, filha de GEORG JACOB RITTER e MARIA
ELISABETH WEBER) Foram pais de 6 filhas e 1 filho (3 falecidos):
N.1 - WEIMER, HEINRICH - colono em Estncia Velha, nascido no dia
14/07/1879, Estncia Velha, falecido no dia 03/03/1933, Estncia Velha. Casou-se no
dia 14/10/1900, Estncia Velha, com EMILIANE ANNA PETRY, nascida no dia
14/10/1879, Campo Grande, falecida no dia 14/12/1933, Estncia Velha, filha de
JACOB PETRY (nascido no dia 27/08/1844, Picada 48, falecido no dia 14/01/1928,
Campo Grande, casado em 26/01/1873, Estncia Velha) e de LUISE BERGHAN
(nascida no dia 05/01/1850, Campo Grande, falecida no dia 26/05/1891, Campo
Grande). Foram pais de:
B.1 - WEIMER, LUISE CAROLINA - nascida em 10/05/1901, Estncia Velha.

Casou-se no dia 19/11/1921, Estncia Velha, com JAKOB BERTHOLD JUNG,
curtidor, nascido em 25/08/1898, falecido em 22/12/1956, Estncia Velha, de
287

Foram pais de:
Tr.1 - ALAYDE LONI JUNG - nascida em 20/05/1922, Estncia Velha,
Tt.1 - ROSANA LEDA SCHEFFELER - nascida em 21/12/1940, Estncia
Tt.2 - RENATO SCHEFFLER Tt.3 - JANDIR SCHEFFLER Tr.2 - ALDIVA LAURA JUNG - nascida em 02/09/1925, Estncia Velha,
de:
Tt.1 - TAMARA BRANDT - nascida em 17/11/1947, Estncia Velha, batizada
em 25/12/1947, confirmada em 23/10/1960;
Tt.2 - CLAUDIO BRANDT - nascido em 26/12/1948, Estncia Velha, batizado
em 20/02/1949;
Tr.3 - WALDI ETEL JUNG - gmea com WALMI, nascida em 13/02/1936,
Estncia Velha, batizada em 31/05/1936, casada catlica em Estncia Velha, com
CASTO EDMUNDO SCHERER;
Tr.4 - WALMI EDLA JUNG - gmea com WALDI, nascida em 13/02/1936,
Estncia Velha, batizada em 31/05/1936. Casou-se no dia 22/05/1954, com LENIO
MATTES, nascido em 06/06/1932, filho de SEZEFREO MATTES e SYBILLA
HERZER;
B.2 - WEIMER, DIALMO WILLY - filho de HENRIQUE WEIMER e
EMIL CARLOS KOCH e KAROLINA EMMA DIENSTMANN. Foram pais de:
Tr.1 - WEIMER, ISOLDE GISELA - nascida em 04/07/1930, Estncia Velha,
batizada em 21/091930, confirmada em 22/11/1942;
Tr.2 - WEIMER, WILLI GERHARD - nascido em 17/01/1933, Estncia
Tr.3 - WEIMER, HARRY GNTHER - nascido em 07/03/1935, Estncia
Tr.4 - WEIMER, IRMA GERDA - nascida em 16/05/1937, Estncia Velha,
Tr.5 - WEIMER, HEINRICH GILBERT - nascido em 30/03/1939, Estncia
B.3 - WEIMER, CARLOS AUGUSTO - filho de HENRIQUE WEIMER e

09/03/1929, Estncia Velha, Estncia Velha, com ERNA METZ, nascida em
288
12/09/1909, Estncia Velha, filha de EDUARD METZ e FLORENTINE WEIMER.

Foram pais de:
Tr.1 - WEIMER, WONNY IRIA - nascida em 22/05/1929, Estncia Velha,
Tr.2 - WEIMER, DANILO CARLOS - nascido em 12/01/1932, Estncia
Velha, batizado em 26/03/1932, Estncia Velha, confirmado em 26/11/1941. Casou-se
no dia 30/10/1954, Estncia Velha, com ELSIDA LEDA WEYRICH, nascida em
16/08/1935, Estncia Velha, filha de JACOB HENRIQUE WEYRICH e ASILDA
MARTA MATTES;
Tr.3 - WEIMER, DARSILO ERLI - nascido em 05/09/1944, Estncia Velha,
B.4 - WEIMER, LEOPOLDO BRUNO - filho de HEINRICH WEIMER e
pais de:
Tr.1 - WEIMER, ASTA BLASI - nascida em 26/10/1938, Estncia Velha,
Tr.2 - WEIMER, EGON - nascido em 09/11/1946, Estncia Velha, batizado em
12/11/1946;
B.5 - WEIMER, ELMA BERTHA - filha de HEINRICH WEIMER e
pais de:
Tr.1 - LIBO EGON LAMB - nascido em 03/03/1927, Estncia Velha, batizado
em 01/05/1927, falecido em 03/06/1927, em Dois Irmos.
Tr.2 - ARMINDO ARTHUR LAMB - gmeo com ARMINDA ELMA , nascido
em 02/05/1928, Picada Vero, batizado em 27/05/1928, Estncia Velha, confirmado
Tr.3 - ARMINDA ELMA LAMB - gmea com ARMINDO ARTHUR, nascida
em 02/05/1928, Picada Vero, batizada em 27/05/1928, Estncia Velha, confirmada
OTTOMAR BRUNO FRANKE, padeiro, nascido em 23/08/1920, Picada Caf, filho
de RUDOLF FRANKE e CATHARINA RAMBO. Foram pais de:
Tt.1 - ORWALDO RUDOLFO FRANKE - nascido em 25/11/1947, Estncia
Tr.4 - ALZIRO PAULO LAMB - nascido em 10/09/1929, Bom Jardim,

289

Tt.1 - ARTHUR PAULO LAMB - nascido em 13/05/1949, Estncia Velha,
Tt.2 - JOO APOLONIO LAMB - nascido em 21/11/1950, Estncia Velha,
Tt.3 - JOS RENATO LAMB - nascido em 21/02/1954, Estncia Velha,
batizado em Novo Hamburgo, falecido em 16/07/1942;
Tr.5 - IVAITA DANILLA LAMB - nascida em 24/10/1930, Estncia Velha,
Tr.6 - ELISA ILAINI LAMB - nascida em 20/01/1935, Estncia Velha,
Tr.7 - MELITA LAMB - nascida em 04/11/1936, Estncia Velha, batizada em
18/12/1938;
B.6 - WEIMER, AMALIA ALMA - filha de HEINRICH WEIMER e
Tr.1 - YEDA AMALIA LAMPERT - nascida em 28/03/1933, Estncia Velha,
Tr.2- ILOIVIA LAMPERT - nascida em 09/02/1936, Estncia Velha, batizada
em 14/06/1936;
Tr.3 - GERDI LAMPERT - nascida em 09/11/1937, Estncia Velha, batizada
em 17/07/1938;
N.2 - WEIMER, FLORENTINE - nascida em 19/02/1882, Estncia Velha,
falecida em 30/10/1962, Estncia Velha, de gripe e pneumonia. Casou-se no dia
01/12/1900, Estncia Velha, com EDUARD METZ, agricultor, nascido em
28/08/1880, Macaco Branco-Estncia Velha, falecido em 02/09/1952, Estncia Velha,
hidropisia, filha de JAKOB METZ e AMALIA JUNG. Foram pais de:
B.1 - AUGUST EDWIN METZ - nascido em 09/08/1901, Estncia Velha,
batizada em 05/10/1901, confirmado em 23/05/1915, falecido em 02/01/1925,
Estncia Velha.
B.2 - ELSA METZ - nascida em 28/05/1903, Estncia Velha, batizada em
com GUSTAV FILLMANN, nascido em 08/02/1894, Jakobstal-Sapiranga, filho de
JAKOB FILLMANN e LEONORA WULFF. Foram pais de:
Tr.1 - ELSA NAIR FILLMANN - nascida em 29/08/1926, Estncia Velha,
Novo Hamburgo, com LAURO DIETRICH;
Tr.2 - IRMALINDA NORMA FILLMANN - nascida em 25/02/1928, Picada
Vero, batizada em 22/04/1928, Estncia Velha, confirmada em 24/11/1940, Estncia
Velha. Casou-se no dia 08/01/1949, Hamburgo Velho, com ALFREDO ALBANO
BENDER;
Tr.3 - HEDY HERTA FILLMANN - nascida em 09/11/1931, JacobstalSapiranga, confirmada em 21/11/1943, Estncia Velha. Casou-se catlica, com
ERNY PETRY;
Tr.4 - EDY WONNY FILLMANN - nascida em 27/03/1933, JacobstalSapiranga, confirmada em 11/11/1925, Estncia Velha. Casou-se no dia 19/01/1952,
290
com OCTACILIO ZOTT, nascido em 03/08/1927, Novo Hamburgo, batizado

catlico, confirmado evanglico em Estncia Velha, filho de EMMA ZOTT. Foram
pais de:
Tt.1 - VALERIA IRENE ZOTT - nascida em 11/06/1954, Estncia Velha,
Tr.5 - IWO NELSON FILLMANN - nascido em 16/04/1935, JacobstalSapiranga, confirmado em 14/11/1948, Estncia Velha. Casou-se no dia 22/11/1958,
Porto, com EDITH LEMMERTZ;
Tr.6 - EWALD ELTON FILLMANN - nascido em 05/12/1937, Estncia Velha,
B. 3 - EMIL OSWIN METZ - nascido em 19/07/1905, Estncia Velha,
batizado em 12/08/1905, confirmado em 24/05/1918. Casou-se catlico em Bom
Jardim, com MAGDALENA HILDA MARMITT, catlica, nascida em 08/05/1909,
Bom Jardim, filha de JORGE MARMITT e MARIA ENZWEILER. Foram pais de:
Tr.1 - CLERIA (CLAIRI) CAROLINE METZ - nascida em 13/05/1933,
Estncia Velha, batizada catlica;
Tr.2 - CELIA METZ - nascida em 30/05/1935, Estncia Velha, batizada
catlica;
Tr.3 - IVONY WILMA - nascida em 19/05/1938, Estncia Velha, batizada
catlica;
B.4 - CARLOS METZ - agricultor, nascido em 26/03/1907, Estncia Velha,
Estncia Velha, com OTTILIA BLAUTH, nascida em 12/05/1906, Bom Jardim,
filha de RUDOLF BLAUTH e LUISA KOCH. Foram pais de:
Tr.1 - YEDA LUISA METZ - nascida em 22/05/1935, Estncia Velha, batizada
em 25/08/1935, casada catlica com LAERTE KUHN;
Tr.2 - ERLY CARLOS METZ - nascido em 14/03/1940, Estncia Velha,
B.5 - ERNA METZ - nascida em 12/02/1909, Estncia Velha, batizada em
AUGUST CARLOS WEIMER, nascido em 06/10/1906, Estncia Velha, filho de
HEINRICH WEIMER e MILIANE PETRY. Foram pais de:
Tr.1 - WONNY ERNA WEIMER - nascida em 22/05/1929, Estncia Velha,
29/09/1951, Estncia Velha, com ARMINDO NERBAS;
Tr.2 - DANILO CARLOS WEIMER - nascido em 12/01/1932, Estncia Velha,
16/08/1935, Estncia Velha, filha de HENRIQUE JACOB WEYRICH e ASILDA
MARTA MATTES;
Tr.3 - DARSILO ERLI WEIMER - nascido em 05/09/1944, Estncia Velha,

B.6 - EDMUNDO ENNO METZ - curtidor, nascido em 11/01/1912, Estncia
04/04/1936, Estncia Velha, com ELLA ROSALIA EBLING, nascida em 31/03/1918,
Estncia Velha, filha de ADOLIN EBLING e MERCEDA PETRY. Foram pais de:
291
Tr.1 - ELTON METZ - nascido em 26/07/1936, Estncia Velha, batizado em

01/01/1937. Casou-se no dia 26/05/1962, Estncia Velha, com HELENA MATTES,
nascida em 11/11/1942, Estncia Velha, filha de OSWALDO EWALDO MATTES e
ROSA NUNES PEREIRA;
Tr.2 - EDLA METZ - nascida em 11/10/1937, Estncia Velha, batizada em
ARMINDO KONRAD;
Tr.3 - ELIO METZ - nascido em 10/04/1939, Estncia Velha, batizado em
22/10/1939, confirmado em 14/11/1952;
Tr.4 - PAULO METZ - nascido em 15/08/1942, Estncia Velha, batizado em
27/02/1943;
Tr.5 - MANOEL METZ - nascido em 16/05/1946, Estncia Velha, falecido em
16/05/1946;
Tr.6 - ARY METZ - nascido em 06/08/1950, Estncia Velha, batizado em
24/09/1950;
B.7 - ELWINE METZ - nascida em 20/06/1913, Estncia Velha, batizada em
com EDMUND PETER ZIMMERMANN, curtidor, nascido em 14/03/1911, Linha
Nova, filho de JAKOB ZIMMERMANN e ELISABETH KICH. Foram pais de:
Tr.1 - ELCY NORMI ZIMMERMANN - nascida em 23/07/1933, Estncia
Velha, batizada em 27/08/1933, confirmada em 11/11/1945, Estncia Velha;
Tr.2- SELITA ZIMMERMANN - nascida em 10/09/1934, Estncia Velha,
Casou-se no dia 05/09/1943, Estncia Velha, com ARLINDO METZ, curtidor,
nascido em 08/05/1932, Picada Caf, filho de OSWALD METZ e LILLY KUNZ.
Foram pais de:
Tt.1 - CLAUDETE METZ - nascida em 02/05/1954, Estncia Velha, batizada
em 06/06/1954;
Tt.2 - REGINA METZ - nascida em 18/05/1962, Estncia Velha, batizada em
01/07/1962;
B. 8 - IWO METZ - nascido em 29/10/1915, Estncia Velha, batizado em
11/12/1915, Estncia Velha, confirmado em 24/03/1929. Casou-se com HILDA von
MHLEN, de Bom Jardim;
B. 9 - WILLY METZ - nascido em 04/08/1917, Estncia Velha, batizado em
01/12/1917, Estncia Velha, confirmado em 29/03/1931, Estncia Velha; casou-se no
dia 26/10/1946, Estncia Velha, com CLARISE MOZORNO.
B.10 - EWALD METZ - nascido em 20/01/1920, Estncia Velha, batizado em
dia 11/10/1952, IRENA HAACKER, nascida em 28/06/1929, Linha Hortncio, filha
de CARLOS HAACKER e ELISA METZ. Foram pais de:
Tr.1 - ELAINE METZ - nascida em 01/10/1953, Estncia Velha, batizada em

29/11/1953;
Tr.2 - EDIO METZ - nascido em 14/11/1954, Estncia Velha, batizado em
25/12/1954;
Tr.3 - LAURI METZ - nascido em 16/10/1955, Estncia Velha, batizado em
11/12/1955;
292
Tr.4 - LAURO METZ - nascido em 03/03/1957, Estncia Velha, batizado em

21/04/1957;
Tr.5 - RENATO METZ - nascido em 17/05/1959, Estncia Velha, batizado em
05/07/1959;
N.3 - WEIMER, LUISE - filha de PETER WEIMER e CAROLINE
DIETRICH, nascida em 04/01/1886, em Estncia Velha, falecida em 18/06/1961,
Estncia Velha, de gripe e pneumonia. Casou-se no dia 05/11/1904, Estncia Velha,
com ADALIBA DIENSTMANN, proprietrio de terras e fabricante de carroas,
nascido em 29/09/1884, Dois Irmos, falecido em 14/12/1947, Estncia Velha, de
tuberculose, filho de CHRISTIAN DIENSTMANN e CAROLINA KONRATH.
Foram pais de;
B.1 - IWO DIENSTMANN - nascido em 09/12/1906, Estncia Velha, batizado
em 25/12/1906, casado catlico;
B.2 - HUGO DIENSTMANN - nascido em 05/01/1910, Estncia Velha,
batizado em 29/01/1910, confirmado em 25/03/1923. Casou-se em primeiras npcias
no dia 27/04/1935, Estncia Velha, com HULDA EBLING, nascida em 28/10/1912,
Estncia Velha, falecida em 16/02/1936, Estncia Velha, aps parto, filha de
GUSTAV EBLING e HERMINE JUNG. Casou-se em segundas npcias no dia
03/06/1939, Estncia Velha, com MARIA LUISE BOLL, nascida em 27/05/1913,
Bom Jardim, catlica, filha de JOHANN BOLL e WILHELMINE KUNZLER.
Tornou-se catlico no ano de 1950.
Tr.1 - DANTI HUGO DIENSTMANN - nascido em 14/02/1936, Estncia
Velha, batizado em 16/02/1936, casou-se e foi residir em Ivoti;
Tr.2 - DALCY MARIA DIENSTMANN - nascida em 24/10/1940, Estncia
B.3 - HELGA DIENSTMANN - gmea com Olga, nascida em 03/04/1914, em
Rochedo, batizada em 10/04/1914, confirmada em 28/03/1926, Estncia Velha.
Casou-se no dia 23/12/1933, Estncia Velha, com BRUNO ERNST EBLING,
nascido em 31/07/1909, Estncia Velha, filho de ADOLIN EBLING e MERCEDES
Tr.1 - ORNI ERNESTO EBLING - nascido em 03/06/1934, Estncia Velha,
Tr.2 - ROMEU EBLING - nascido em 28/07/1936, Estncia Velha, batizado
em 25/12/1936. Casou-se no dia 11/10/1958, Estncia Velha, com CATHARINA
SCHNEIDER;
Tr.3 - DULCE EBLING - nascida em 20/09/1943, Estncia Velha, batizada em
25/12/1943;
Tr.4 - IRINEU ATALIBA EBLING - nascido em 05/06/1949, Estncia Velha,

B.4 - OLGA DIENSTMANN - gmea com Helga, nascida em 03/04/1914,
batizada em 10/04/1914, confirmada em 28/03/1926, Estncia Velha. Casou-se com
um AULER;
293
N.4 - WEIMER, HERMINE ELISABETH - gmea com Otilia Albertine,

nascida em 25/09/1888, Estncia Velha, batizada em 14/10/1888. Casou-se no dia
29/09/1906, Estncia Velha, com BALDUIN MATTES, nascido em 12/10/1884,
Campo Grande, falecido em 12/07/1939, Estncia Velha, de hidropisia, filho de
PETER MATTES e DELFINA BERGHAN. Foram pais de:
B.1 - PETER LEWINUS MATTES - nascido em 14/11/1910, Estncia Velha,
B.2 - ASILDA MARTA MATTES - nascida em 20/09/1912, Estncia Velha,
Estncia Velha, com HEINRICH JACOB WEYRICH, nascido em 15/06/1903,
Picada 48, filho de JACOB WEYRICH e ROSALINA KRUG. Foram pais de:
Tr.1 - ELSIDA LEDA WEYRICH - nascida em 16/08/1935, Estncia Velha,
Estncia Velha, com DANILO CARLOS WEIMER, nascido em 12/01/1932,
Estncia Velha, batizado em 26/03/1932, confirmado em 26/11/1944, filho de
CARLOS AUGUSTO WEIMER e ERNA METZ;
B.3 - OSWALD EWALD MATTES - lavrador, nascido em 02/10/1917,
dia 02/05/1942, Estncia Velha, com ROSA NUNES PEREIRA, nascida em
10/09/1918, Estncia Velha, filha de MANOEL NUNES PEREIRA e PAULINA
PEREIRA GOMES. Foram pais de:
Tr.1 - HELENA MATTES - nascida em 11/11/1942, Estncia Velha, batizada
em 01/05/1943. Casou-se no dia 26/05/1962, Estncia Velha, com ELTON METZ,
nascido em 26/07/1936, Estncia Velha, batizado em 01/01/1937, filho de EDMUND
ENO METZ e ELLA ROSALIA EBLING;
Tr.2 - SILVIO OSWALDO METZ - nascido em 18/01/1944, Estncia Velha,
batizado em 09/04/1944. Casou-se com ILHETE SCHMAEDECKE, filha de
SILFREDO PEDRO SCHMAEDECKE e WANDA PETRY;
Tr.3 - LIBRIO EUSBIO MATTES - nascido em 09/02/1952, Estncia
Velha, batizado em 06/04/1952. Casado com VERA KIRSCHNER;
Tr.4 - DORA ELISA MATTES B.4 - WILHELM (Guilherme) LEO MATTES - nascido em 31/01/1923,
Estncia Velha, batizado em 01/04/1923, confirmado em 05/04/1936, Estncia Velha.
Casou-se no dia 08/06/1940, Estncia Velha, com ELSE WOLF, nascida em
19/05/1924, Porto Alegre, batizada em 07/12/1924, confirmada em 21/11/1937, filha
de ADOLF WOLF e ADELE PHILIPPI;
B.5 - PAULO PETER MATTES - nascido em 03/10/1924, Estncia Velha,
B.6 - RUBEM RICARDO MATTES - nascido em 03/04/1927, Estncia Velha,
15/01/1949, Estncia Velha, com ASTA RITTER, nascida em 16/09/1929, So
Leopoldo, filha de ALFRED RITTER e ALZIRA CLOS. Foram pais de:
Tr.1 - RUI RUBEM MATTES - nascido em 23/01/1950, Estncia Velha,

batizado em 26/02/1950, casou-se no dia 01/07/1972, com JUSSARA
BITTENCOURT DE OLIVEIRA, de Porto;
Tr.2 - SUZANA MATTES - nascida em 27/10/1951, Estncia Velha, batizada
em 16/12/1951, confirmada em 27/10/1963. Casou-se catlica no dia 10/07/1971,
294
Estncia Velha, com HELIO PAULO LEITE DE FARIAS, nascido em 10/10/1948,

Porto, filho de THEOBALDO LEITE DE FARIAS e AUREA FERNANDES;
Tr.3 - MARISA MATTES - nascida em 19/04/1954, Estncia Velha, batizada
em 06/06/1954. Casou-se catlica no dia 22/02/1974, Estncia Velha, com IRENEU
FHR;
Tr.4- CRISTINA MATTES - nascida em 02/05/1956, Estncia Velha, batizada
em 02/06/1956, Estncia Velha. Casou-se com RENATO KOENIG, de Novo
Hamburgo;
B.7 - ARACY CELY MATTES - nascida em 15/04/1929, Estncia Velha,
29/07/1950, Estncia Velha, com EGON SCHMITZHAUS, nascido em 24/07/1926,
Serto da Picada 48, filho de ALBERTO SCHMITZHAUS e OLINDA WEBER.
Foram pais de:
Tr.1 - ERNANI EGON SCHMITZHAUS - nascido em 24/04/1951, Estncia
Tr.2 - NELSON SCHMITZHAUS - nascido em 07/07/1953, Estncia Velha,
B. 8 - DARIO GNTHER MATTES - nascido em 04/03/1935, Estncia Velha,
batizado em 20/04/1935. Casado com ALIDE BACKES. Foram pais de:
Tr.1 - MARISOL MATTES Tr.2 - MARION MATTES N.5 - WEIMER, OTTILIE ALBERTINE - gmea com Hermine Elisabetha,
nascida em 25/09/1888, Estncia Velha, batizada em 14/10/1888, falecida no dia
13/02/1912, Estncia Velha Casou-se no dia 01/09/1906, com BERTHOLD
MATTES, agricultor, nascido em 14/12/1882, Campo Grande, filho de PETER
MATTES e DELFINE BERGHAN. Foram pais de:
B.1 - ENNO ERNO MATTES - nascido em 16/06/1907, Estncia Velha,
batizado em 04/08/1907, Estncia Velha, confirmado no dia 28/03/1920, Estncia
Velha, falecido em 1955, afogado no Taquari. Casou-se no dia 14/05/1927, Porto,
com ROSALINA BERTHA BERGHAN;
B.2 - ERNA MATTES - nascida em 22/12/1908, Estncia Velha, batizada em
dia 10/09/1927, Estncia Velha, com HELMUTH ALBIN BERGHAN , nascido em
09/06/1900, Campo Grande, missouri, filho de ALBIN BERGHAN e AMALIA
Tr.1 - OMAR BERGHAN - nascido em 28/12/1929, Campo Grande, batizado
em 08/02/1930, Estncia Velha, confirmado em 21/11/1943, Estncia Velha; tornouse missouri;
Tr.2 - VENICIO BERGHAN - nascido em 28/04/1932, Campo Grande,

Tr.3 - SENILDA BERGHAN - nascida em 30/07/1936, Campo Grande,
295
F.4 - WEIMER, AMLIA - filha de PHILIPP WEIMER e KATHARINA

FRITZ, nascida em 25/07/1861, Picada Hollanda, falecida em 17/05/1944, Estncia
Velha, de fraqueza geral e gripe. Casou-se no dia 02/04/1881, Estncia Velha, com
ALBIN BERGHAN, nascido em 28/01/1859, Bom Jardim, falecido em 07/04/1946,
Estncia Velha, da bexiga. Foram pais de:
N.1 - ROSAMUND BERGHAN - nascido em 28/03/1882, Estncia Velha,
Estncia Velha, com OTTILIE ROESE, de Porto;
N.2 - ARTHUR BERGHAN - agricultor, nascido em 04/11/1883, Estncia
Velha, batizado em 25/12/1883, confirmado em 22/12/1895, falecido em 18/07/1918,
Estncia Velha. Casou-se no dia 07/01/1905, com CAROLINA BAUERMANN,
nascida em 1883, falecida em 07/05/1945, So Leopoldo, de insuficincia cardaca,
enterrada em Estncia Velha, filha de JOHANN GEORG BAUERMANN e
CHRISTINA LEMMERTZ. Foram pais de:
B.1 - ARTHUR ERNHOLD BERGHAN - nascido em 02/02/1906, Campo
Grande, batizado em 28/03/1906, Estncia Velha, confirmado em 13/04/1919.
Casou-se no dia 02/11/1929, com ALMA SOMMER, nascida em 31/03/1914, Picada
Caf, filha de JOHANN SOMMER e CAROLINA JULIANA SCHNEIDER. Foram
pais de:
Tr.1 - ARNO BERGHAN - nascido em 18/05/1930, Campo Grande, batizado
Tr.2 - RUBI BERGHAN - nascido em 26/07/1931, Campo Grande, batizado
Tr.3 - SELLY BERGHAN - nascida em 03/10/1932, Campo Grande, batizada
em 24/12/1932, Estncia Velha, batizada em 21/11/1943, Estncia Velha;
Tr.4 - HELGA BERGHAN - nascida em 03/02/1935, Campo Grande, batizada
Tr.5 - IVO BERGHAN - nascido em 29/05/1938, Campo Grande, batizado em
Tr.6 - LONI BERGHAN - nascida em 15/08/1940, Campo Grande, batizada
Tr.7 - CIRIO BERGHAN - nascido em 12/11/1943, Campo Grande, batizado
Tr.8 - ENIO BERGHAN - nascido em 24/01/1946, Porto, batizado em
B.2 - ELZIRA CAROLINA BERGHAN - filha de ARTHUR BERGHAN e

CAROLINA BAUERMANN, nascida em 10/07/1908, Campo Grande, batizada em
09/08/1908, Boa Vista, falecida em 12/08/1908, Boa Vista, enterrada no Rinco do
Cascalho.
B.3 - ALICE WILMA BERGHAN - filha de ARTHUR BERGHAN e
296

Porto, com BALDUIN BLAUTH, fixando residncia no Rinco do Cascalho;
B.4 - ALBIN OSWALD BERGHAN - filho de ARTHUR BERGHAN e
CAROLINA BAUERMANN, nascido em 17/10/1911, Campo Grande, batizado em
Campo Grande, com LUCIA SCHNEIDER, nascida em 02/04/1926, Picada Caf,
filha de CARLOS ALBINO SCHNEIDER e HILDA DIETRICH. Foram pais de:
Tr.1 - URBANO BERGHAN - nascido em 22/06/1944, Estncia Velha,
Tr.2 - HELMI BERGHAN - nascida em 31/12/1949, Porto, batizada em
B.5 - AMALIA BERGHAN - filha de ARTHUR BERGHAN e CAROLINA
BAUERMANN, nascida em 08/05/1914, Campo Grande, batizada em 12/05/1914,
falecida em 13/05/1914, Campo Grande, enterrada no Rinco do Cascalho.
B.6 - HELMUTH BRUNO BERGHAN - filho de ARTHUR BERGHAN e
12/06/1915, confirmado em 01/04/1928, Estncia Velha. Casou-se em Hamburgo
Velho, com uma FRITZEN;
B.7 - OTTO ALFRED BERGHAN - filho de ARTHUR BERGHAN e
05/07/1917, falecido em 29/08/1917, Campo Grande, enterrado no Rinco do
Cascalho;
B. 8 - ELMA ADDA BERGHAN - filha de ARTHUR BERGHAN e
dia 01/09/1943, Estncia Velha, com ALMIRO IGNACIO FISCH, nascido em
06/04/1921, Campo Grande, batizado em 15/05/1921, filho de WALDOMIRO
FISCH e ELMA MATTES, fixando residncia em Porto;
N.3 - KARL BERGHAN - filho de ALBIN BERGHAN e AMALIA WEIMER,
nascido em 22/08/1885, Estncia Velha, batizado em 30/08/1885, Estncia Velha,
confirmado em 25/12/1899, falecido em 09/05/1943, Estncia Velha. Casou-se no dia
18/03/1911, Campo Grande, com FRIDA ROESE, nascida em 16/07/1892, Boa
Vista, Porto, filha de WILHELM ROESE e EMILIE nascida ROESE. Foram pais
de:
B.1 - KAROLINA BERGHAN - nascida em 08/06/1911, Estncia Velha,
24/07/1937, Campo Grande, com EMIL DEXHEIMER, nascido em 07/08/1912, em
Triunfo, filho de ADAM DEXHEIMER e LYDIA HOLZBACH. Foram pais de:
Tr.1 - REIALDO DEXHEIMER - nascido em 07/07/1951, Estncia Velha,

B.2 - ARLINDO WALDEMAR BERGHAN - filho de KARL BERGHAN e
FRIDA ROESE, agricultor, nascido em 28/10/1920, Campo Grande, batizado em
297
Campo Grande, com LORI MAURER, nascida em 15/06/1925, Campo Grande,

filha de GERMANO MAURER e ROSALINE DEBUS. Foram pais de:
Tr.1 - SONIA BERGHAN - nascida em 24/01/1946, Campo Grande, batizada
em 31/03/1946;
Tr.2 - CELIA BERGHAN - nascida em 29/07/1951, Estncia Velha, batizada
em 26/08/1951;
Tr.3 - ROSELI BERGHAN - nascida em 11/01/1957, Estncia Velha, batizada
em 03/03/1957;
B.3 - ARMINDO OTTOMAR BERGHAN - filho de KARL BERGHAN e
FRIDA ROESE, nascido em 23/10/1926, Campo Grande, batizado em 30/07/1927,
Campo Grande, confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha;
N.4 - IDALINA BERGHAN - filha de ALBIN BERGHAN e AMALIA
WEIMER, nascida em 16/08/1887, Estncia Velha, batizada em 25/09/1887, falecida
em 18/03/1889, Estncia Velha.
N.5 - HERMINA CAROLINA BERGHAN - filha de ALBIN BERGHAN e
AMALIA WEIMER, nascida em 08/11/1889, Estncia Velha, batizada em
Estncia Velha, com ROBERT EISMANN, aougueiro, nascido em 20/01/1884,
Campo Grande, filho de JULIUS EISMANN e KAROLINA DIETRICH. Foram
pais de:
B.1 - KAROLINA AMALIA EISMANN - nascida em 17/06/1907, Estncia
29/12/1923, Estncia Velha, com OSWINO HELMUTH PETRY, agricultor, nascido
em 26/05/1899, Picada Capivara, filho de HEINRICH PETRY e ADOLFINA
APPEL. Foram pais de:
Tr.1 - LAURA REINILDA PETRY - nascida em 15/07/1925, Campo Grande,
Casou-se no dia 14/06/1947, Porto, com THEOBALDO LEMMERTZ;
Tr.2 - OSWIN LYRIO PETRY - nascido em 12/02/1927, Campo Grande,
Casou-se no dia 31/12/1949, Picada 48, com VONNY PHILIPPINE MLLER, Rio
dos Sinos;
Tr.3 - ERNY OTTOMAR PETRY - nascido em 14/11/1928, Campo Grande,
18/07/1949, Picada 48, com ERNA KAISER, Macaco Branco, Picada 48;
Tr.4 - HELMI ERNA PETRY - nascida em 04/09/1930, Campo Grande,
Tr.5 - ILGA SEOLI PETRY -nascida em 02/08/1932, Campo Grande,
Tr.6 - ARNALDO MARIO PETRY - nascido em 31/01/1934, Campo Grande,

batizado em 20/05/1934, Campo Grande, confirmado em 17/11/1946, Estncia
Velha;
Tr.7 - DELY RENATO PETRY - nascido em 06/06/1938, Campo Grande,
298
Tr.8 - EGON HELMUTH PETRY - nascido em 16/02/1946, Estncia Velha,

batizado de emergncia pela parteira, falecido em 18/02/1946, Estncia Velha.
B.2 - CARLOS ALBIN EISMANN - filho de ROBERT EISMANN e
HERMINA CAROLINA BERGHAN, nascido em 18/02/1909, Campo Grande,
batizado em 11/04/1909, Campo Grande, confirmado em 20/03/1921. Casou-se no
dia 21/12/1929, Porto, com ELMA LEMMERTZ;
B.3 - OSWALDINA NORMA EISMANN - filha de ROBERT EISMANN e
HERMINA CAROLINA BERGHAN, nascida em 18/12/1911, Campo Grande,
dia 01/02/1930, Estncia Velha, com ALBERT JOO DIETRICH;
B.4 - HELMUTH ADOLF EISMANN - filho de ROBERT EISMANN e
HERMINA CAROLINA BERGHAN, nascido em 03/08/1916, Campo Grande,
Casou-se no dia 09/01/1937, Porto, com HILDA LEMMERTZ, nascida em
19/07/1919, Porto, filha de WILHELM LEMMERTZ e ELISABETH MLELR.
Foram pais de:
Tr.1 - NIVALDO VALANIO EISMANN - nascido em 11/11/1937, Campo
Estncia Velha. Casou-se no dia 23/04/1960, Estncia Velha, com HERTHA
DIETRICH;
Tr.2 - NOEMI EISMANN - nascida em 13/06/1940, Campo Grande, batizada
no dia 22/10/1960, Estncia Velha, com RONI WERNO DIETRICH;
Tr.3 - ELOI NELSON EISMANN - nascido em 08/04/1942, Campo Grande,
Tr.4 - ERINEU RUGARDO EISMANN - nascido em 21/05/1946, Estncia
Tr.5 - MARIZE EISMANN - nascida em 04/05/1954, Porto, batizada em
B.5 - IRMA HEDI EISMANN - filha de ROBERT EISMANN e HERMINA
CAROLINA BERGHAN, nascida em 22/08/1919, Campo Grande, batizada em
dia 10/09/1938, Estncia Velha, com ARTHUR LEMMERTZ, de Porto;
B.6 - ELLI EISMANN - filha de ROBERT EISMANN e HERMINA
CAROLINA BERGHAN, nascida em 23/08/1922, Campo Grande, batizada em
Campo Grande, com HERBERT GERMANO EBLING;
B.7 - ERNST EISMANN - filho de ROBERT EISMANN e HERMINA
CAROLINA BERGHAN, agricultor, nascido em 17/12/1926, Campo Grande,
07/02/1948, Porto, com IVA LEMMERTZ, nascida em 26/10/1927, Porto, filha de
LEOPOLDO LEMMERTZ e TONI EINSFELDT. Foram pais de:
Tr.1 - ROMADO ROMEO EISMANN - nascido em 31/07/1948, Estncia

Tr.2 - LARY PEDRO EISMANN - nascido em 29/06/1950, Estncia Velha,
299
Tr.3 - MIRANDO ROBERTO EISMANN - nascido em 08/08/1954, Estncia

Tr.4 - CLARICI SILAVIA EISMANN - nascida em 07/07/1961, Estncia
B. 8 - GERDA WALLY EISMANN - filha de ROBERT EISMANN e
HERMINA CAROLINA BERGHAN, nascida em 17/05/1932, Campo Grande,
batizada em 23/07/1932, Estncia Velha, falecida em 10/11/1932, Estncia Velha.
N.6 - BERTOLINA BERGHAN - filha de ALBIN BERGHAN e AMALIA
WEIMER, nascida em 23/04/1891, Estncia Velha, batizada em 05/07/1891,
Estncia Velha, confirmada em 24/12/1905.
N.7 - ELMA BERGHAN - filha de ALBIN BERGHAN e AMALIA WEIMER,
nascida em 04/06/1894, Estncia Velha, batizada em 18/08/1894, Estncia Velha,
confirmada em 24/03/1907. Casou-se no dia 28/06/1919, Estncia Velha, com
HELMUTH FRITZ;
N.8 - FRIDOLINA BERGHAN - filha de ALBIN BERGHAN e AMALIA
WEIMER, nascida em 05/11/1895, Estncia Velha, batizada em 14/12/1895,
Estncia Velha, confirmada em 20/03/1910. Casou-se no dia 30/05/1925, Estncia
Velha, com FRIDOLIN ZIMMERMANN, nascido em 19/05/1897, Linha Nova
Baixa, filho de JAKOB ZIMERMANN e LISBETH KICH. Foram pais de:
B.1 - OTTOMAR ALMIRO ZIMMERMANN - nascido 11/05/1927, Campo
Estncia Velha. Casou-se no dia 22/09/1951, Estncia Velha, com IRMA CNDIA
BITTENCOURT;
B.2 - AMALIA ZIMMERMANN - nascida em 25/02/1926, Estncia Velha,
N. 9 - HEINRICH ALFRED BERGHAN - filho de ALBIN BERGHAN e
AMALIA WEIMER, nascido em 17/11/1897, Campo Grande, batizado em
dia 26/01/1924, Estncia Velha, com MALWINA SCHMITZHAUS, nascida em
30/03/1899, Picada 48, filha de JOHANN SCHMITZHAUS e CRISTINA
SOMMER. Foram pais de:
B.1 - WALLY HELGA BERGHAN - nascida em 14/11/1927, Campo Gradne,
batizada em 18/02/1928, Estncia Velha, confirmada em 23/11/1941. Casou-se com
um SCHWIND;
B.2 - ADIVA BERGHAN - nascida em 12/12/1929, Campo Grande, batizada
em 15/02/1930, confirmada em 23/11/1941, Estncia Velha; casou-se ndo dia
14/07/1951, Campo Grande, com WERNO LAUX, de Estncia Velha;
B.3 - OSWALDO ALFREDO BERGHAN - nascido em 08/01/1925, batizado
na Picada 48, confirmado em 28/11/1937, Estncia Velha. Casou-se no dia
16/10/1948, Estncia Velha, com ASILDA SULMIRA FRIES, nascida em
10/02/1927, Campo Grande, filha de PEDRO FRIES e HERMINE nascida FRIES.
Foram pais de:
Tr.1 - ARLINDO ALFREDO BERGHAN - nascido em 12/07/1949, Estncia

Tr.2 - PEDRO JOO BERGHAN - nascido em 16/09/1951, Estncia Velha,
300
Tr.3 - ERENA MALWINA BERGHAN - nascida em 14/12/1952, Porto,

Tr.4 - MARIO EGON BERGHAN - nascido em 15/04/1954, Porto, batizado
B.4 - ARMANDO BERGHAN - filho de HEINRICH ALFREDO BERGHAN
e MALWINA SCHMITZHAUS, agricultor, nascido em 13/04/1926, Picada 48,
confirmado em 26/11/1939, Estncia Velha. Casou-se no dia 03/11/1951, Campo
Grande, com ERONITA IRACI DIETRICH, nascida em 28/09/1932, Campo
Grande, filha de ALBERTO JOO DIETRICH e OSWALDINE NORMA
EISMANN. Foram pais de:
Tr.1 - ASTOR HENRIQUE BERGHAN - nascido em 16/11/1952, batizado em
14/12/1952;
Tr.2 - HEITOR ALBERTO BERGHAN - nascido em 01/10/1956, batizado em
N. 10 - ALBIN HELMUTH BERGHAN - filho de ALBIN BERGHAN e
AMALIA WEIMER, agricultor, nascido em 09/06/1900, Estncia Velha, batizado
Velha, com ERNA MATTES, nascida em 23/12/1908, Campo Grande, filho de
BERTHOLD MATTES E ALBERTINA OTTILE WEIMER. Foram pais de:
B.1 - OMAR BERGHAN - nascido em 28/12/1929, Campo Grande, batizado
em 08/02/1930, Estncia Velha, confirmado em 21/11/1943, Estncia Velha; tornouse missouri;
B.2 - VENICIO BERGHAN - nascido em 28/04/1932, Campo Grande,
B.3 - SENILDA BERGHAN - nascida em 30/07/1936, Campo Grande,
N.11 - ALOIS BERGHAN - filho de ALBIN BERGHAN e AMALIA
WEIMER, agricultor, nascido em 15/11/1902, Estncia Velha, batizado em
com WILMA SCHMITT, nascida em 01/04/1907, Dois Irmos, filha de ADAM
JOHANN SCHMITT e PAULINA FICK. Foram pais de:
B.1 - WERNO OSCAR BERGHAN - nascido em 04/12/1925, Campo Grande,
19/05/1956, Ivoti, com MARTA DIETRICH;
B.2 - ERNI NILDO BERGHAN - nascido em 06/03/1928, Campo Grande,
B.3 - GILMAR URBAN BERGHAN - nascido em 04/12/1932, Campo
Estncia Velha;
B.4 - ARY ARNILDO BERGHAN - nascido em 12/03/1935, Campo Grande,
F.4 - WEIMER, FLORENTINE filha de PHILIPP WEIMER e

KATHARINA FRITZ, nascida no dia 07/08/1863, Estncia Velha, falecida em
12/02/1946, Estncia Velha. Casou-se com EDUARD JUNG, em Estncia Velha, no
dia 03/09/1882, nascido em 10/06/1859, Estncia Velha, falecido em 25/08/1938,
301
Estncia Velha, filho de JAKOB JUNG e ANNA ELISABETHA DIETRICH. Foram

pais de:
N.1 - ADOLF JOO JUNG - agricultor, nascido em 30/06/1888, Estncia
Velha, falecido em 04/11/1947, Estncia Velha, de endocartide e nefrite crnica.
Casou-se no dia 06/02/1909, Estncia Velha, com ELEONORA MLLER, nascida
em 24/08/1892, Estncia Velha, filha de KARL MLLER E BERTHA DIETRICH.
Foram pais de:
B.1 - RUDOLF EDVIN JUNG - nascido em 22/07/1911, Estncia Velha,
batizado em 20/08/1911, Estncia Velha, falecido em 29/04/1912, Estncia Velha;
B.2 - HERTA JUNG - nascida em 01/07/1913, Estncia Velha, batizada em
Estncia Velha, com JOO OTTO PETRY, metalrgico, nascido em 31/08/1904,
Campo Grande, filho de REINHOLD PETRY e AMALIE DIETRICH. Solenizaram
festa de bodas de prata no Salo Lyra em 09/07/1952. Foram pais de:
dia 06/06/1945, Estncia Velha, com PEDRO SILFREDO SCHMAEDECKE,
barbeiro, nascido em 10/06/1915, Harmonia-Montenegro, catlico, filho de PEDRO
ALBINO SCHMAEDECKE e SUSANNA HILGERT. Foram pais de:
OSWALDO EVALDO MATTES e ROSA NUNES PEREIRA;
Tr.2 - EVARISTO PETRY - filho de JOO OTTO PETRY e HERTA JUNG,
22/11/1942. Casou-se com ILENA EMILIA WILKE, catlica, nascida em
05/01/1932, Jacu, filha de ALFREDO WILKE e ELVIRA ELSA KOCH. Foram
pais de:
Tr.3 - GENY PETRY - nascida em 16/10/1931, Estncia Velha, batizada em
25/02/1931, confirmada em 21/11/1943. Casou-se no dia 28/12/1949, com ARNILDO
NERBAS, motorista, nascido em 17/04/1927, Bom Jardim, filho de GERMANO
NERBAS e MARIA LYDIA KERN, env. Nerbas da famlia ROST. Foram pais de:
em 11/03/1951;
Tt.2 - MARGARETH IRENE NERBAS - nascido em 31/01/1962, Estncia
B.3 - THEOBALD JUNG - nascido em 15/03/1915, Estncia Velha, batizado
em 03/04/1915, confirmado em 01/04/1928, Estncia Velha, falecido em 11/03/1945
em Hamburgo Velho, de febre tifide e peritonite, enterrado em Estncia Velha.
Casou-se no dia 04/02/1934, Estncia Velha, com JOHANNA PETRY , nascida em
06/02/1915, Estncia Velha, filha de KARL JOO PETRY e KAROLINA IRMA
Tr.1 - NAIR JUNG - nascida em 05/02/1935, Estncia Velha, batizada

17/03/1935, Estncia Velha, falecida em 03/05/1936, de difteria.
302
Tr.2 - MAGDALENA JUNG - nascida em 03/01/1938, Estncia Velha,

batizada em 25/12/1938, Estncia Velha. Casou-se no dia 29/04/1961, Estncia
Velha, com OTTOMAR PETRY;
Tr.3 - THEOBALDO JUNG FILHO - nascido em 31/08/1945, Estncia Velha,
B.4 - PAULA EMILIA JUNG - nascida em 18/08/1918, Estncia Velha,
batizada em 07/09/1918, falecida em 29/10/1943. Casou-se no dia 03/11/1936,
Estncia Velha, com PEDRO SILFREDO SCHMAEDECKE, nascido em
10/06/1915, Harmonia-Montenegro, filho de PEDRO ALBINO SCHMAEDECKE e
SUSANNA HILGERT, catlico;
N.2 - ADOLF ALBERT JUNG - filho de EDUARD JUNG e FLORENTINE
WEIMER, nascido no dia 07/10/1892, Estncia Velha. Casou-se no dia 15/02/1913,
em Estncia Velha, com OLGA CASSEL, nascida em 04/09/1892, Boa Vista-Porto,
filha de HEINRICH CASSEL e KAROLINA MAGDALENA KERN, fixando
residncia na Estao Porto. Foram pais de:
B.1 - ERICA OLGA JUNG -nascida em 19/12/1913, Boa Vista;
B.2 - HEDI ILGA JUNG - nascida em 23/08/1915, Boa Vista;
B.3 - ARSIDO ALBERT JUNG - nascido em 11/10/1917, Estao Porto;
B.4 - EREDA IDA JUNG - nascida em 10/01/1920, Estncia Velha;
B.5 - TECLA IRENE JUNG - nascida em 11/03/1921, Estao Porto;
B.6 - IVA IDA JUNG - nascida em 01/09/1923, Estao Porto;
B.7 - LYRIO ADAM JUNG - gmeo com Lyria, nascido em 26/06/1925,
Estao Porto;
B.8 - LYRIA MALDA JUNG - gmea com Lyrio, nascida em 26/06/1925,
Estao Porto;
N.3 - JACOB BERTHOLDO JUNG - filho de EDUARD JUNG e
FLORENTINE WEIMER, curtidor, nascido em 25/08/1898, Estncia Velha,
falecido em 22/12/1956, Estncia Velha, amolecimento cerebral. Casou-se no dia
19/11/1921, Estncia Velha, com LUISE KAROLINA WEIMER, nascida em
10/05/1901, Estncia Velha, filha de HEINRICH WEIMER e EMILIANE PETRY.
Foram pais de:
B.1 - ALAYDE LONI JUNG - nascida em 20/05/1922, Estncia Velha,
Casou-se no dia 03/02/1940, Estncia Velha, com BENNO SCHEFFLER, pedreiro,
nascido em 17/05/1917, So Jos do Hortncio, filho de FERNANDO FREDERICO
Tr.1 - ROSANA LEDA SCHEFFLER - nascida em 21/12/1940, Estncia
Tr.2 - RENATO SCHEFFLER Tr.3 - JANDIR SCHEFFLER -
B.2 - ALDIVA LAURA JUNG - nascida em 09/04/1925, Estncia Velha,

303
Estncia Velha, com BRUNO BRANDT, chofer, nascido em 04/09/1922, Linha

Brochier, filho de WILLIBALDO BRANDT e ELFRIDA MATTES. Foram pais de:
Tr.2 - CLAUDIO BRANDT - nascido em 26/12/1948, Estncia Velha, batizado
em 20/02/1949;
B.3 - WALDI ETEL JUNG - gmea com Walmi Edla, nascida em 13/02/1936,
Estncia Velha, batizada em 31/05/1936, casada catlica com CASTO EDMUNDO
SCHERER;
B.4 - WALMI EDLA JUNG - nascida em 13/02/1936, Estncia Velha, batizada
em 31/05/1936. Casou-se no dia 22/05/1954, Novo Hamburgo, com LENIO
MATTES, nascido em 06/06/1932, Estncia Velha, batizado em 02/10/1932,
confirmado em 11/11/1945, filho de SEZEFREDO MATTES e SYBILLA HERZER;
N.4 - ADOLFO ARTHUR JUNG - filho de EDUARD JUNG e FLORENTINE
WEIMER, nascido em 10/02/1900, Estncia Velha. Casou-se no dia 20/10/1923,
Estncia Velha, com TONY BAUERMANN, nascida em 30/10/1898, em Porto,
filha de JAKOB BAUERMANN e PAULINA KOCH. Foram pais de:
B.1 - IRIA NATHI JUNG - nascida em 28/08/1924, Estncia Velha, batizado
em 19/10/1924, confirmada em 15/11/1936, falecida em 21/02/1949, anemia e colapso
cardaco. Casou-se no dia 27/10/1945, Estncia Velha, com ALOYSIO MLLER,
nascido em 19/06/1923, Linha Olinda, filho de CARLOS MLLER e MARIA
CAROLINA GTZ. Foram pais de:
Tr.1 - ROSMARIE MLLER - nascida em 24/05/1946, Estncia Velha,
Tr.2 - ROSVITA MLLER - nascida em 08/02/1949, Estncia Velha, batizada
em 22/02/1949;
B.2 - ROMEO EDUARD JUNG - nascido em 21/05/1926, Estncia Velha,
B.3 - ROMILDA JULIETA JUNG - nascida em 14/04/1928, Estncia Velha,
B.4 - DANILO SIRIO JUNG - nascido em 30/12/1930, Estncia Velha,
B.5 - RONALDO LAURO JUNG - nascido em 13/02/1933, Estncia Velha,
B.6 - ARNO ELMIRO JUNG - nascido em 09/12/1934, Estncia Velha,
B.7 - EDELTRAUD JUNG - nascido em 09/12/1936, Estncia Velha, batizado
em 10/04/1937;
N.5 - ADOLF ALBIN JUNG - filho de EDUARD JUNG e FLORENTINE

WEIMER, agricultor, nascido em 08/05/1902, Estncia Velha. Casou-se em
primeiras npcias no dia 17/11/1923, Estncia Velha, com MELINA GRHS,
304
nascida em 26/02/1907, Dois Irmos, falecida em 26/09/1952, Novo Hamburgo, ictus

apopltico, enterrada em Estncia Velha, filha de CARLOS GRHS e LUISE
DIENSTMANN. Casou-se em segundas npcias, com ELFRIDE METZ, filha de
WILLIBADO METZ e FRIDA PETRY.
B.1 - LORI JUNG - nascida em 22/10/1924, Estncia Velha, batizada em
com ALIPIO MLLER, de Novo Hamburgo;
B.2 - LAURO JUNG - nascido em 22/08/1936, Novo Hamburgo, batizado em
24/08/1936, Novo Hamburgo, falecido em 24/09/1936, Estncia Velha.
B.3 - EDLA JUNG - nascida em 21/09/1937, Novo Hamburgo, batizada em
28/11/1937, Estncia Velha. Casou-se no dia 17/10/1953, com WERNO MLLER,
de Estncia Velha;
B.4 - LIANI JUNG - nascida em 12/05/1939, Estncia Velha, batizada em
09/08/1939;
Filhos do segundo casamento de Adolf Albin Jung com Elfride Metz:
B.5 - ROSAMARIA JUNG - nascida em 15/04/1950, Picada 48, batizada em
01/05/1950;
B.6 - BRUNO ADOLFO JUNG - nascido em 13/07/1962, Estncia Velha,
F.5 - WEIMER, ALBERT - filho de PHILIPP WEIMER e KATHARINA
FRITZ, agricultor, gmeo com ALBERTINE, nascido em 29/09/1868, Estncia
Velha, falecido em 19/09/1950, Estncia Velha, de hidropisia. Casou-se no dia
14/04/1894, Estncia Velha, com CLEMENTINE DAUERNHEIMER, nascida em
06/08/1875, Estncia Velha, falecida em 23/07/1947, Estncia Velha, de bronco pneumonia, filha de CARL DAUERNHEIMER e ELISABETH KERN. Foram pais
de:
N.1 - WEIMER, HELMA - nascida em 05/01/1895, Estncia Velha, batizada
em 26/01/1895, falecida em 17/10/1952, Estncia Velha, de colapso cardaco. Casouse no dia 08/08/1914, Estncia Velha, com AMARO ALBERT BERGHAN, nascido
em 22/09/1892, Estncia Velha, falecido em 01/07/1962, Estncia Velha, de
insuficincia cardaca, filho de AMARO BERGHAN e AMALIA DIETRICH.
Foram pais de:
B.1 - ALICE BERGHAN - nascida em 25/05/1915, Estncia Velha, batizada
Velha, com ARMINDO ARNO PEHLS, nascido em 19/04/1911, Porto, falecido em
21/02/1962, Estncia Velha, filho de JAKOB LEOPOLDO PEHLS e MELINA
PHILIPPINE JUNG. Foram pais de:
Tr.1 - ARINELO ARNO PEHLS - nascido em 13/09/1936, Estncia Velha,
batizado em 25/10/1936. Casou-se no dia 09/06/1956, Novo Hamburgo, com
ELVIRA MARIA HOFFMANN;
Tr.2 - AILTON ALBERT PEHLS - nascido em 24/08/1939, Estncia Velha,

batizado em 24/09/1939. Casou-se no dia 20/02/1960, Estncia Velha, com NELSI
GEYGER, de Porto;
305
Tr.3 - ELTON LEOPOLDO PEHLS - nascido em 06/07/1941, Estncia Velha,

B.2 - OTTO OSKAR BERGHAN - filho de HELMA WEIMER e AMARO
ALBERT BERGHAN, nascido em 25/12/1920, Estncia Velha, batizado em
com LONY PORT, nascido em 03/04/1927, Linha Nova, filha de HUGO
HENRIQUE PORT e ANNA ELISABETHA WENDT. Foram pais de:
Tr.1 - ROSANE BERGHAN - nascida em 13/04/1952, Estncia Velha,
Tr.2 - CLAUDETE BERGHAN - nascida em 21/04/1955, Estncia Velha,
B.3 - ERWIN HUGO BERGHAN - filho de HELMA WEIMER e AMARO
ALBERT BERGHAN, nascido em 06/01/1923, Estncia Velha, batizado em
com EDITH OLIVIA FEILSTRECKER, nascida em 21/11/1928, Estncia Velha,
filha de REYNALDO CHRISTIANO FEILSTRECKER e OLIVIA POHREN.
Foram pais de:
Tr.1 - NOELI BERGHAN - nascida em 28/09/1947, Estncia Velha, batizada
em 26/10/1947;
Tr.2 - CARLOS ALBERTO BERGHAN - nascido em 04/01/1952, Estncia
Tr.3 - MARLI BERGHAN - nascida em 23/03/1958, Estncia Velha, batizado
em 27/04/1958;
N.2 - WEIMER, ALMA - filha de ALBERT WEIMER e CLEMENTINA
DAUERNHEIMER, nascida em 31/01/1896, Estncia Velha, batizada em
22/02/1896, falecida em 21/06/1946, Estncia Velha, de tuberculose. Casou-se no dia
24/10/1914, Estncia Velha, com ALBERT RITTER, nascido em 07/01/1886,
Estncia Velha, falecido em 07/06/1937, Estncia Velha, de pneumonia, filho de
HEINRICH RITTER e ELISABETH WEIMER. Foram pais de:
B.1 - ELLA RITTER - nascida em 24/01/1920, Estncia Velha, batizada em
com ALBAN ADOLF KORNDRFER, ferreiro, nascido em 27/09/1911, Costa da
Serra-Montenegro, filho de JOO KORNDRFER e AMALIA BECKER. Foram
pais de:
Tr.1 - HELIO ALBANO KONRDRFER - nascido em 10/05/1939, Estncia
Tr.2 - WERNO JOO KORNDRFER - nascido em 24/07/1943, Estncia
B.2 - ENNO OSRIO RITTER - filho de ALMA WEIMER e ALBERT
RITTER, nascido em 11/09/1921, batizado em 14/09/1921, falecido em 15/09/1921.
B.3 - ILGA RITTER - filha de ALMA WEIMER e ALBERT RITTER,

05/04/1936. Casou-se no dia 18/11/1944, Estncia Velha, com ALBINO EDMUNDO
306
KOCH, nascido em 17/03/1914, Estncia Velha, filho de KONRAD ALBINO KOCH

e AMALIE DIENSTMANN. Foram pais de:
Tr.1 - RICARDO ALBERTO KOCH - nascido em 03/01/1946, Estncia Velha,
N.3 - WEIMER, LEOPOLDO HELMUTH - filho de ALBERT WEIMER e
CLEMENTINE DAUERNHEIMER, nascido em 03/01/1897, Estncia Velha,
batizado em 22/05/1897. Casou-se no dia 02/12/1922, Estncia Velha, com ALWINA
LEMMERTZ, nascida em 04/11/1900, Porto, filha de HEINRICH LEMMERTZ e
MARIA HENRIETTA LUDWIG. Foram pais de:
B.1 - WEIMER, ALMIRO HELMUTH - nascido em 11/11/1923, Estncia
17/02/1945, em Porto, com IRMA PRETZEL, nascida em 20/12/1926, So
Leopoldo, filha de FREDERICO PRETZEL e OLGA nascida PRETZEL;
B.2 - WEIMER, IRACY ALWINA - nascida em 11/01/1925, Porto, batizada
em 12/04/1925, falecida em 24/05/1925, Porto.
B.3 - WEIMER, ADELHARD - gmeo com Aribert, nascido em 01/08/1934,
Estncia Velha, batizado em 07/10/1934, confirmado em 07/12/1947, Capela. Casouse no dia 10/10/1959, com JUREMA LANGAR, de Porto;
B.4 - WEIMER, ARIBERT - gmeo com Adelhard, nascido em 01/08/1934,
Estncia Velha, batizado em 07/10/1934, confirmado em 07/12/1947;
N.4 - WEIMER, ELSA - filho de ALBERT WEIMER e CLEMENTINE
ARTHUR L. KONRATH;
N.5 - WEIMER, IRMA - filha de ALBERT WEIMER e CLEMENTINE
23/03/1901, falecida em 28/04/1933, de tuberculose, em Estncia Velha. Casou-se no
dia 28/06/1919, Estncia Velha, com CONRAD ALFRED BERGHAN, curtidor,
nascido em 12/02/1897, falecido em 16/02/1932, de tuberculose, filho de AMARO
BERGHAN e AMALIA DIETRICH. Foram pais de um filho, que com a morte
prematura dos pais, foi criado por ARTHUR KONRATH, cuja esposa ELSA era
irm de IRMA e a madrinha do menino:
B.1 - EGON ALFREDO BERGHAN - nascido em 02/12/1927, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ASTA LEANE NORMANN, nascida em 05/06/1934, em Ca,
filha de JOO NORMAN e EMILIE da famlia TREIN. Foram pais de:
Tr.1 - VERA REGINA BERGHAN - nascida em 01/10/1952, Estncia Velha,
Tr.2 - JAQUELINE ARLETE BERGHAN - nascida em 08/10/1957, Estncia
Tr.3 - MARIA CRISTINA BERGHAN - nascida em 05/03/1960, Estncia
F.6 - WEIMER, ALBERTINE - filha de PHILIPP WEIMER e KATHARINA

FRITZ, gmea com ALBERT, nascida em 29/09/1868, Estncia Velha, falecida em
307
16/05/1929. Casou-se no dia 24/05/1890, Estncia Velha, com HERRMANN

(Germano) KERN, agricultor, nascido em 13/03/1870, Estncia Velha, falecido em
19/03/1947, Estncia Velha, de tumor maligno da prstata, filho de KARL KERN e
KAROLINA JUNG. Com o falecimento da primeira esposa Albertine,
HERRMANN KERN casou-se em segundas npcias no dia 27/10/1931, Estncia
Velha, com ALZIRA STEIGLEDER, nascida em 01/10/1900, Novo Hamburgo, filha
de ANTONIO STEIGLEDER e AMALIA EBLING.
Filhos do primeiro casamento de Herrmann Kern com Albertine Weimer:
N.1 - ALBERT RUDWIN KERN - agricultor, nascido em 29/04/1891,
Estncia Velha, batizado em 05/07/1891, falecido em 1958 em Estncia Velha.
Casou-se no dia 05/11/1910, Porto, com LEOPOLDINA BAUERMANN, nascida
em 21/03/1889, Bom Jardim, falecida em 23/08/1955, Estncia Velha, de apoplexia
cerebral, filha de GEORG BAUERMANN e CHRISTINA LEMMERTZ. Foram
pais de:
B.1 - ERNA ELMA KERN - nascida em 01/12/1912, Estncia Velha, batizada
Velha, com WALTER KOCH, falecido em 10/04/1949, Estncia Velha;
B.2 - HUGO JAKOB KERN - nascido em 25/07/1915, Estncia Velha,
Estncia Velha, com HERTA LUISE JUNG, nascida em 18/06/1914, Porto Velho,
filha de ALBIN REINHOLD JUNG e JOSEPHINE BAUM. Foram pais de:
Tr.1 - ZULMIRA HERTA KERN - nascida em 18/10/1938, Estncia Velha,
Tr.2 - LUISA KERN - nascida em 21/07/1945, Estncia Velha, batizada em
21/07/1945, recebeu batismo e confirmao de emergncia por CAROLINA
FINKLER, a parteira, falecida em 23/07/1945.
Tr.3 - ROSE MARIE KERN - nascida em 01/05/1947, Estncia Velha,
Tr.4 - ANNE MARIE KERN - nascida em 24/02/1949, Estncia Velha,
OBS - O casal Hugo Jakob Jung e Herta Luise Jung, criaram um filho de
ALBANO JUNG e IDA ERNA BAUERMANN:
Tr.5 - ALBINO REINALDO JUNG - nascido em 08/05/1956, Estncia Velha,
B.3 - HILDA KERN - filha de ALBERT RUDWIN KERN e LEOPOLDINA
BAUERMANN, nascida em 01/03/1919, Estncia Velha, batizada em 29/03/1919,
confirmada em 29/03/1931. Casou-se no dia 06/02/1937, Estncia Velha, com ARNO
ALBERT KOCH, metalrgico, filho de JAKOB ARTHUR KOCH e BERTA
MARIA CASSEL. Foram pais de:
Tr.1 - LIVA KOCH - nascida em 28/10/1938, Estncia Velha, batizado em

BRENO BRUNO ULRICH;
308
Tr.2 - PLINIO ALBERTO KOCH - nascido em 06/11/1947, Estncia Velha,

batizado em 14/12/1947, , confirmado em 23/10/1960, Estncia Velha;
B.4 - EWALD OSWALD KERN - filho de ALBERT RUDWIN KERN e
LEOPOLDINA BAUERMANN, nascido em 21/01/1922, Estncia Velha, batizado
em 19/02/1922, Estncia Velha, confirmado em 14/06/1935, Estncia Velha, falecido
em 04/05/1953, em Porto Alegre;
N.2 - ALFRED ARTHUR KERN - filho de HERRMANN KERN e
31/12/1893, falecido em 01/05/1955, Estncia Velha, de nefro-esclerose. Casou-se no
dia 09/09/1916, Estncia Velha, com IDA ENGELMANN, nascida em 16/03/1897,
Campo Grande, filha de FRIEDRICH (Frederico) ENGELMANN e AMALIE
MATTES;
N.3 - RUDOLF OSKAR KERN - filho de HERRMANN KERN e
20/06/1896, falecido em 29/10/1903.
N.4 - KARL ROBERT KERN - filho de HERRMANN KERN e ALBERTINE
WEIMER, nascido em 24/10/1898, Estncia Velha, batizado em 11/12/1898,
Estncia Velha, falecido em 24/04/1903.
N.5 - KAROLINA IDALINA KERN - filha de HERRMANN KERN e
ALBERTINE WEIMER, nascida em 31/05/1902, Estncia Velha, batizada em
27/07/1902, confirmada em 05/04/1914, Estncia Velha. Casou-se com JAKOB
SCHWINGEL, catlico, em Estncia Velha;
N.6 - FRIEDRICH (Frederico) JOO - filho de HERRMANN KERN e
com FRIEDA KONRAD, nascida em 03/08/1908, Linha Nova, filha de PETER
KONRAD e MARIA PETRY. Foram pais de:
Tr.1 - PAUL EGON KERN - nascido em 24/07/1930, Estncia Velha, batizado
Velha, com HERTA PAUSE;
Tr.2 - KARL KERN - nascido em 28/08/1937, Estncia Velha, batizado em
12/12/1937;
Tr.3 - HELMY KERN - nascida em 12/03/1940, Estncia Velha, batizada em
02/06/1940;
Tr.4 - GERMANO PEDRO KERN - nascido em 30/01/1952, Estncia Velha,
N.7 - HELMA LUISE KERN - filha de HERRMANN KERN e ALBERTINE
WEIMER, nascida em 17/06/1909, Estncia Velha, batizada em 14/03/1909. Casouse no dia 05/12/1925, Estncia Velha, com THEOBALD BRUNO KOCH;
N.8 - KAROLINA KERN - filha de HERRMANN KERN e ALBERTINE
WEIMER;
Filho do segundo casamento de Herrmann Kern com Alzira Steigleder:

N.9 - WERNO KERN - nascido em 13/08/1932, Estncia Velha, batizado em
24/09/1932, falecido em 21/10/1932.
309
WEIMER, HELMUTH LEOPOLD - casado com ALWINA LEMMERTZ.

Foram pais de:
F.1 - WEIMER, ALMIRO HELMUTH - nascido em 11/11/1923, Estncia
Velha. Casou-se no dia 17/02/1945, Porto, com IRMA PRETZEL, nascida em
20/12/1926, So Leopoldo, filha de FREDERICO PRETZEL e OLGA nascida
PRETZEL;
WEYRICH, HEINRICH JAKOB (Henrique Jac) - casado com PAULINE

GUTHEIL. Foram pais de:
F.1 - WEYRICH, BERTHOLDO - agricultor, nascido em 21/09/1901, Picada
Car, Ca, falecido em 01/01/1950, Estncia Velha, de nefrite (cncer). Casou-se no
dia 10/04/1926, Picada 48, com SELVINA SCHMITZHAUS, nascida em 26/10/1902,
Picada 48, filha de JOO SCHMITZHAUS e LUISA CHRISTINA BAUERMANN.
Foram pais de:
N.1 - WEYRICH, ASILO - nascido em 10/02/1928, Picada 48, batizado em
01/03/1928, Picada 48, confirmado em 06/04/1941. Casou-se catlico no Herval e
civilmente em Estncia Velha, no dia 08/10/1949, com FRIDA SCHNEIDER,
catlica, filha de RUDOLFO SCHNEIDER e ELISABETHA DAPPER. Foram pais
de:
B.1 - WEYRICH, NAIR - nascida em 30/07/1950, Estncia Velha, batizada em
24/09/1950;
B.2 - WEYRICH, GILBERTO - nascido em 02/06/1952, Estncia Velha,
B.3 - WEYRICH,
N.2 - WEYRICH, NORMA - nascida em 06/09/1929, Picada 48, batizada em
17/11/1929, Picada 48, confirmada em 14/12/1941, Picada 48. Casou-se no dia
11/09/1948, Estncia Velha, com OTTOMAR WEBER, gmeo, nascido em
03/02/1914, Estncia Velha, filho de BALDUIN WEBER e WILMA EREDA
NABINGER. Foram pais de:
B.1 - JAIME WEBER - nascido em 20/06/1950, Estncia Velha, batizado em
10/09/1950;
N.3 - WEYRICH, SELMO - nascido em 15/02/1934, Picada 48, batizado em
24/03/1934, Picada 48, confirmado em 17/11/1946, Estncia Velha;
N.4 - WEYRICH, CLAUDIO - nascido em 18/09/1939, Picada 48, batizado
em 29/10/1939;
WEYRICH, JAKOB - casado com ROSALINA KRUG. Foram pais de:

F.1 - WEYRICH, JAKOB HENRIQUE - msico, schwind e agricultor,
nascido em 15/06/1903, Picada 48. Casou-se no dia 26/05/1934, Estncia Velha, com
310
ASILDA MARTA MATTES, nascida em 20/09/1912, Estncia Velha, filha de

BALDUIN MATTES e HERMINA ELISABETHA WEIMER. Foram pais de:
B.1 - WEYRICH, ELSIDA LEDA - nascida em 16/08/1935, casada no dia
30/10/1954, Estncia Velha, com DANILO CARLOS WEIMER, nascido em
12/01/1932, Estncia Velha, filho de CARLOS AUGUSTO WEIMER e ERNA
METZ.
WINTER, EMIL CHRISTIAN ( Emilio Christiano) - barbeiro, sub-prefeito,

nascido em 04/08/1903, Lomba Grande, filho de CHRISTIAN WINTER e ALSINA
KATHARINA HAACK. Casou-se no dia 23/05/1931, So Leopoldo, com IRENA
HELMA SCHERER, nascida em 08/02/1912, em Steinkopf, filha de FRIEDRICH
ALBERT SCHERER e SOPHIA LUISE KROHN. Foram pais de:
F.1 - WINTER, NIVALDO - nascido em 18/09/1932, Estncia Velha, batizado
Velha, com NORMA METZ, nascida no dia 04/02/1935, Picada Caf, filha de
OSWALD METZ e LILLY KUNZ;
F.2 - WINTER, RENATO - nascido em 08/02/1934, Estncia Velha, batizado
29/12/1962, Estncia Velha, com LORI ENGELMANN, nascida em 21/10/1938,
Estncia Velha, filha de EDGAR ENGELMANN e ALMA ELEONORA KRAUSE;
F.3 - WINTER, ILWA - gmea com Iwa, nascida no dia 16/09/1935, Estncia
Velha, batizada em 01/02/1936. Casou-se no dia 15/12/1962, Estncia Velha, com
SADI ARNALDO KOECHE, de Novo Hamburgo;
F.4 - WINTER, IWA - gmea com Ilwa, nascida em 16/09/1935, Estncia
F.5 - WINTER, BRENO - nascido em 04/08/1939, Estncia Velha, batizado em
02/01/1940. Casou-se no dia 11/07/1964, Estncia Velha, com LILIAN MUSSKOPF,
nascida em 19/04/1941, Estncia Velha, filha de ALFREDO PEDRO MUSSKOPF e
HEDY ELLA RITTER;
WOLFF, EDUARD - casado com JULIA. Foram pais de:
F.1 - WOLFF, ADOLF - nascido em 06/03/1900, em Walbert. Casou-se no dia
12/03/1923, em Langenberg, com ADELE PHILIPPI, nascida em 17/11/1901, em
Langenberg, filha de GUSTAV PHILIPPI e JULIA RSMAL. Foram pais de:
N.1 - WOLFF, ELSE - nascida em 19/05/1924, Porto Alegre, batizada em
07/12/1924, Porto Alegre, confirmada em 21/11/1937, Estncia Velha. Casou-se no
dia 08/06/1940, Estncia Velha, com WILHELM LEO MATTES, nascido no dia
31/01/1923, Estncia Velha, filho de BALDUIN MATTES e HERMINA
ELISABETHA WEIMER;
N.2 - WOLFF, LISA - nascida em 27/06/1926, Porto Alegre, falecida em 1928

em Porto Alegre, de difteria.
N.3 - WOLFF, ADOLF - nascido em 1928, falecido em 1928, com 17 dias.
311
N.4 - WOLFF, ERNA - nascida em 27/11/1928, Porto Alegre;

N.5 - WOLFF, ADOLF WILHELM EDUARD - nascido em 15/01/1933, Porto
Alegre;
N.6 - WOLFF, WILMA - nascida em 23/04/1935, Porto Alegre, batizada em
N.7 - WOLFF, HELGA - nascida em 26/07/1936, Estncia Velha, batizada em
26/12/1936;
WRTENBERG, SIEGFRIED - carpinteiro, nascido em 15/04/1922,

Waldshutl-Baden-Alemanha, filha de EMIL WRTENBERG e AMANDA
MERCKEL, residentes em Niteri, convertido evanglico, casado catlico, com
LEODORA DE OLIVEIRA, catlica, falecida no dia 16/01/1950, So Leopoldo.
Foram pais de dois filhos, que com a morte prematura da me, foram internados
num orfanato:
F.1 - WRTENBERG, CLAUDIO - nascido em 11/08/1946, So Leopoldo,
batizado catlico, no confirmado;
F.2 - WRTENBERG, ARLINDO - nascido no dia 27/09/1947, Estncia
Velha, batizado catlico, no confirmado;
ZIMMER, LUIZ - casado com EMILIA ROTTMANN. Foram pais de:

F.1 - ZIMMER, OSCAR - nascido em 19/06/1922, Bom Jardim. Casou-se no
dia 15/05/1943, Dois Irmos, com ANINHA METZ, nascida em 07/04/1925, Picada
Caf, filha de ALBERT METZ e LYDIA DAHMER. Foram pais de:
N.1 - ZIMMER, EGIDIO - nascido em 16/05/1944, Picada Caf;
N.2 - ZIMMER, ERENEU - nascido no dia 19/11/1945, Estncia Velha,
ZIMMERMANN, ADAM (Ado) - casado com ELISABETH. Foram pais de:
F.1 - ZIMMERMANN, JAKOB - agricultor, nascido em 26/07/1876, So
Sebastio do Ca, falecido em 30/07/1935, Estncia Velha, de ataque epilptico.
Casou-se em outubro de 1897, na Linha Nova, com KATHARINA ELISABETH
KICH, nascida em 09/02/1877, Linha Nova, falecida em 24/08/1955, Estncia Velha,
de gripe e pneumonia, filha de KARL KICH E WILHELMINA ARNDT. Foram
pais de:
N.1 - ZIMMERMANN, FRIDOLIN - nascido no dia 19/05/1897 na Linha

Nova Baixa, batizado na Picada 48. Casou-se no dia 30/05/1925, Estncia Velha,
com FRIDOLINA BERGHAN, nascida em 05/11/1895, Campo Grande, filha de
ALBIN BERGHAN e AMALIA WEIMER. Foram pais de:
312
B.1 - ZIMMERMANN, OTTOMAR ALMIRO - sapateiro, nascido em

11/05/1927, no Campo Grande, batizado em 02/07/1927, Estncia Velha, confirmado
em 24/11/1940. Casou-se no dia 22/09/1951, Estncia Velha, com IRMA CNDIA
BITTENCOURT, nascida no dia 20/05/1931, Campo Grande, convertida
evanglica, filha de JOS QUADRO BITTENCOURT E OTTILIA CNDIA.
Foram pais de:
Tr.1 - ZIMMERMANN, LELIA ERENITA - nascida no dia 12/04/1952,
Tr.2 - ZIMMERMANN, CELIA - nascida em 03/09/1954, Estncia Velha,
B.2 - ZIMMERMANN, AMALIA - nascida em 25/02/1926, Estncia Velha,
F.2 - ZIMMERMANN, RUDOLF - filho de ADAM ZIMMERMANN e
ELISABETH, nascido em 26/04/1899, Linha Nova, batizado na Picada 48. Casou-se
no dia 13/03/1926, Campo Grande, com SYBILLA IRACY MOLTER, nascida em
08/03/1908, Parob, filha natural de WILMA MOLTER e CHRISTIAN
EINSFELDT e oficialmente de JACOB MOLTER e LEOPOLDINA STORK, seus
avs. Foram pais de:
N.1 - ZIMMERMANN, ADEMAR - nascido em 20/06/1928, Campo Grande,
batizado em 29/07/1928, Estncia Velha, confirmado em 30/11/1941, Bom Jardim.
Casou-se no dia 11/12/1954, Estncia Velha, com ELFRIDA HANAUER, catlica;
N.2 - ZIMMERMANN, OSMAR - nascido em 25/08/1930, Campo Grande,
batizado em 05/10/1930, Estncia Velha, confirmado em 28/11/1943, Bom Jardim.
Casou-se no dia 20/09/1952, com CLERIA CAROLINA METZ, nascida em
13/05/1933, Estncia Velha, catlica, filha de EMIL OSWIN METZ e HILDA
MAGDALENA MARMITT;
N.3 - ZIMMERMANN, WALLY - nascida no dia 21/02/1933, Estncia Velha,
Novo Hamburgo, com IGNACIO AFONSO BECKER;
N.4 - ZIMMERMANN, HELMI - nascida no dia 05/09/1935, Estncia Velha,
batizada em 17/11/1935. Casou-se no dia 03/12/1955, Novo Hamburgo, com CELSO
EDEMAR SELZLEIN;
N.5 - ZIMMERMANN, WALDY - nascida em 23/07/1947, Estncia Velha,
F.3 - ZIMMERMANN, NORBERT - filho de ADAM ZIMMERMANN e
ELISABETH, colono, nascido em 04/05/1903, Linha Nova Baixa, batizado na
Picada 48, confirmado em 16/04/1916. Casou-se no dia 19/04/1961, Estncia Velha,
com OTTILIA IGNACIA DA SILVA, nascida em 30/03/1913, So VendelinoMontenegro, confirmada em Estncia Velha, filha de JOS IGNACIO DA SILVA e
ERNESTINA RODRIGUES DA SILVA. Foram pais de:
N.1 - ZIMMERMANN, RENY ARNALDO - nascido em 11/02/1942, Estncia
Velha, batizado em 22/03/1942, Campo Grande, confirmado em 16/11/1953,
Estncia Velha;
N.2 - ZIMMERMANN, CARMEN NOELY - nascida no dia 02/03/1944,

N.3 - ZIMMERMANN, MARIA ELENA - nascida em 28/05/1949, Estncia
Velha, batizada em 17/07/1949, Campo Grande;
313
F.4 - ZIMMERMANN, ELMA - nascida no dia 10/04/1907, Linha Nova,

batizado na Picada 48, confirmado em 13/04/1919, Estncia Velha. Casou-se com
WILLY FEILSTRECKER;
F.5 - ZIMMERMANN, EDMUND PETER - nascido em 14/03/1911, Linha
Nova, batizado em 15/04/1911, Picada 48, confirmado em 25/03/1923, Estncia
Velha. Casou-se no dia 03/09/1932, Estncia Velha, com ELWINA METZ, nascida
em 20/06/1913, Estncia Velha, filha de EDUARD METZ e FLORENTINE
N.1 - ZIMMERMANN, ELCY NOEMI - nascida em 23/07/1933, Estncia
Velha, batizada em 27/08/1933, confirmada em 11/11/1945;
N.2 - ZIMMERMANN, SELITA - nascida em 10/09/1934, Estncia Velha,
Estncia Velha, com ARLINDO METZ, nascido em 08/05/1932, Picada Caf, filho
de OSWALD METZ e LULLY KUNZ. Foram pais de:
B.1 - CLAUDETE METZ - nascida em 02/05/1954, Estncia Velha, batizada
em 06/06/1954;
B.2 - REGINA METZ - nascida em 18/05/1962, Estncia Velha, batizada em
01/07/1962;
N.3 - ZIMMERMANN, SUZANA - nascida em 10/12/1951, Estncia Velha,
F.6 - ZIMMERMANN, FRIDA - filha de ADAM ZIMMERMANN e
ELISABETHA, nascida em 27/04/1916, Campo Grande, batizada em 11/06/1916,
Estncia Velha, confirmada em 04/04/1928, Estncia Velha. Casou-se no dia
13/11/1937, Estncia Velha, com FRIEDRICH POHREN;
F.7 - ZIMMERMANN, WILMA - filha de ADAM ZIMMERMANN e
ELISABETHA, nascida em 01/10/1914, Campo Grande, batizada em 03/10/1914;
ZORN, ALCINDO - nascido em 27/06/1921, Mundo Novo, filho de

FRANCISCO ZORN e SOPHIA CULMAN. Casou-se no dia 22/01/1944, Estncia
Velha, com NORMA OLINDA MNACO, nascida em 15/08/1923, Ilha Nova-Santo
Antnio, filha de SETEMBRINO MNACO e EMMMA LAMB. Foram pais de:
F.1 - ZORN, SETEMBRINO FRANCISCO - nascido em 09/10/1945, Estncia
F.2 - ZORN, ENEIDA MARISA - nascida em 08/09/1946, Estncia Velha,
ZOTT, OCTACILIO - nascido em 03/08/1927, filho de EMMA ZOTT,

batizado catlico, confirmado evanglico em Estncia Velha. Casou-se no dia
19/01/1954, Estncia Velha, com EDY WONNY FILLMANN, nascida em
314
27/03/1933, Sapiranga, filha de GUSTAVO FILLMANN e ELSA METZ. Foram

pais de:
F.1 - ZOTT, VALRIO IRINEU - nascido em 11/06/1954, Estncia Velha,
ZWETSCH, PEDRO - casado com ROSALINA SCHNARDIE. Foram pais

de:
F.1 - ZWETSCH, ARTHUR - barbeiro, nascido em 02/01/1898, Picada Hartz,
falecido em 17/07/1954, Estncia Velha, suicdio. Casou-se no dia 09/04/1927,
Campo Vicente, com EMILIA ANTONIA DA COSTA, nascida em 23/07/1904,
Campo do Vicente, filha de LUIZ ANTONIO DA COSTA e MARIA ANTONIA
MACIEL. Foram pais de:
N.1 - ZWETSCH, ALCENY LORENA - nascida no dia 22/03/1928, Campo
Vicente, batizada em 24/06/1928, confirmada em 01/01/1941, casada catlica com
LARRY SCHEFFER;
N.2 - ZWETSCH, ADEMAR ARTHUR - nascido em 11/11/1930, Campo
Vicente, batizado em 22/02/1931, confirmado em 09/04/1948. Casou-se no dia
29/05/1954, Estncia Velha, com JULIETA DIENSTMANN, nascida em 24/11/1931,
Estncia Velha, filha de GERMANO DIENSTMANN e HULDA ENGELMANN;
N.3 - ZWETSCH, LOVERCY JUREMA - nascida em 17/05/1937, Campo
Vicente, batizada em 27/06/1937;
F.2 - ZWETSCH, ALFREDO BELMIRO - barbeiro, nascido em 22/03/1914,
Campo Vicente-Taquara. Casou-se no dia 07/12/1940, Parob, com ALZIRA
HAAG, nascida em 03/08/1922, Parob, filha de REINALDO HAAG e MARIA
LUIZA DA SILVA. Foram pais de:
N.1 - ZWETSCH, ILMAR ALFREDO - nascido em 15/02/1942, Estncia
N.2 - ZWETSCH, IRINEU BELMIRO - nascido em 13/12/1943, Estncia
315

Primeira S Familias

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Primeira S Familias

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Pensar que o homem nasceu sem uma histria dentro de si

2a. Gerao (filho)

ARNOLD, WILHELM (Guilherme) - evanglico, casado com ANNA WUST.

AUGUSTIM, PHILIPP (Felipe) filho de HYERNONIMUS AUGUSTIM ( nascido em

B.1 - AUGUSTIM, MARIA ELISABETH - nascida em 24/03/1950 em Estncia

BAPTISTA, LEONEL - casado com THEOLA ERNESTINA BARTH, catlica.

N.4- BAPTISTA, DEANE - nascida em Estncia Velha no dia 26/05/1945, batizada em

BAUERMANN, HEINRICH (Henrique) - casado com IRENA SCHIFF ?

N.1 - BAUERMANN, NELSON - nascido em Novo Hamburgo no dia 06/12/1946,

BAUERMANN, HEINRICH PETER (Henrique Pedro) - imigrado em 1846, natural de

B.4. BAUERMANN, OLGA nascida em 12/05/1885, batizada em 25/05/1885,

em Estncia Velha, filho de HEINRICH RITTER e ELISABETH WEIMER. Foram pais de 4

N.6. BAUERMANN, HEINRICH PETER colono em Estncia Velha, nascido em

04/11/1883, Campo Grande/Estncia Velha, falecido em 18/07/1928, filho de ALBIN BERGHAN

Foram pais de 3 filhos.

N.5 - BAUERMANN, IDA ERNA - nascida em So Leopoldo no dia 29/11/1922,

B.3. BAUM, AUGUST nascido em 31/03/1883, batizado em 13/05/1883, em

OLGA EINSFELD, nascida em 25/05/1902, Campo Grande, filha de ALBIN EINSFELDT e

BAUMGARTEN, CHRISTIANO - casado com GUILHERMINA KRAUSE.

B.2 - BECKER, CLUDIO NIVALDO - nascido em 04/08/1940, Estncia Velha,

F.9. BECKER, WILHELM nascido em 01/09/1900, na Linha Nova, batizado em 28/10/1900, na

BECKER, JOO ALBERTO - casado com WILHELMINE (Guilhermina) GOEDTEL.

BECKER, FRANCOLINO - casado com AMELIA LAMB.

BECKER, JOHANNES (Joo) - colono em Estncia Velha, nascido em 25/02/1803,

F.7 - BECKER, CHRISTINE KATHARINE - nascida em 22/09/1854, batizada em 08/10/1854, em

BECKMANN, HENRIQUE - casado com ELVIRA JACOBS.

N.5 - BECKMANN, HENRIQUE ARTHUR - nascido em 02/03/1957, Estncia Velha;

BELMONTE, PAULO - casado com ANGELINA BITA BELMONTE.

BENDER, PHILIPP (Felipe) - colono, nascido em 23/04/1859, Lomba Grande, falecido em

B.1 - BENDER, ELTON MIGUEL - nascido em 29/09/1934, Estncia Velha,

BERGER, HERRMANN casado com MARGARETHE DREHER.

B.3 - BERGER, HELGA HEDI - nascida em 22/01/1932, Campo Grande, batizada

BERGHAN, HEINRICH FRANZ (Henrique Francisco)- agricultor no Campo Grande, nascido em

nascida em 25/07/1861, na Picada Holanda, filha de PHILIPP WEIMER (nascido em 05/12/1830,

Foram pais de:

B.13 - CAROLINA AMALIA EISMANN - nascida em 17/06/1907, Estncia

B.17 - IRMA HEDI EISMANN - nascida em 22/08/1919, Campo Grande,

B.24 - BERGHAN, ALDIVA - nascida em 12/12/1929, Campo Grande, batizada

BERGHAN, THEALMO - pai de:

BERGHAN, THOMASINE - me de:

Tr.4 - ARYNELLO ARNO PEHLS - nascido em 13/09/1936, Estncia

Foram pais de:

BIEHL, FRIEDRICH WILHELM casado com ANNA KATHARINA BRIETZKE.

F.1 - BLAUTH, RUDOLF - nascido em 22/06/1872, Linha Nova, falecido em

N. 9 - BLAUTH, ERNA - nascida em 06/09/1914, Porto, batizada em

BLAUTH, WILHELM (Guilherme) - casado com ELISABETH COLLING.

F.2 - BLAUTH, WILHELM (Guilherme) LUIZ SOBRINHO - nascido em

BOCK, HELMUTH - casado com PAULINE DAHMER. Foram pais de:

BTTCHER, PEDRO - casado com THEOLINA HEINEL. Foram pais de:

BRANDT, GUSTAV - casado com MATHILDE BTTCHER. Foram pais de:

BRAUN, ADAM - casado com WILHELMINE BLAUTH. Foram pais de:

N.1 - BRAUN, ERNA - nascida em 21/08/1918, Schwabenschneiss, batizada

BRENNER, CARL - casado com ANNA CAROLINA DREHER, nascida em

BRIGEL, JOHANN JAKOB (Joo Jac) - casado com JOHANNA

N. 8 - BRIGEL, MARGARETHA - nascida em 08/07/1917, Estncia Velha,

BROCKER, ADOLF - casado com ALBERTINE BRAUN. Foram pais de:

BHLER, FRIEDRICH WILHELM (Frederico Guilherme) - casado com

B.6 - HARDY BNDCHEN - nascida em 30/11/1935, Estncia Velha, batizada

BNDCHEN, HEINRICH (Henrique) - casado com MARGARETHA LAUX.

BNDCHEN, HEINRICH (Henrique) - casado com KATHARINA

CASSEL, ABRAHAM (Abrao) II filho de ABRAHAM CASSEL e de

CASSEL, JAKOB THEODOR - casado com OLGA SCHMIDT. Foram pais