Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Poda de
rvores
Manual Tcnico de
Poda de
rvores
sumrio
Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Poda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.4. Compartimentalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.1. Fenologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3.1. Curativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8. Fauna e Poda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.1. Avifauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.2. Morcegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.2.3. Informaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11. Glossrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12. Referncias Bibliogrficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13. Portarias Intersecretariais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Apresentao
Ciente da importncia da preservao e do desenvolvimento
ambiental de So Paulo, a cidade mais populosa da Amrica do Sul,
a Prefeitura, por meio das Secretarias Municipais do Verde e do
Meio Ambiente e de Coordenao das Subprefeituras, entrega
populao e tcnicos ambientais, a nova verso do Manual de Poda.
Alinhada ao Plano Diretor Estratgico de So Paulo, sancionado
em 2014, que visa qualificao dos espaos pblicos para uso
das pessoas, esta edio destaca a importncia de se realizar a
manuteno de exemplares arbreos em benefcio do cidado e do
meio ambiente.
O municpio de So Paulo possui 17.800 km de vias pblicas, e,
pensando nisso, a Prefeitura desenvolveu o Manual que contempla,
principalmente, a poda em ambiente urbano. O contedo possui
ilustraes esquemticas e vai orientar profissionais da rea
ambiental, que trabalham diretamente com arborizao, ajudando
em podas de rotina, de adaptao ou at mesmo de emergncia.
O Manual tambm destaca como tratar de maneira correta as
espcies de aves que buscam alimentao e proteo em rvores,
que precisam passar pelo processo de poda. Mostra quais os procedimentos e equipamentos de segurana para um manejo seguro,
alm da legislao e portarias intersecretariais sobre o assunto.
A poda feita corretamente contribui para o desenvolvimento
saudvel das rvores e, consequentemente, com a arborizao
da cidade. com esse objetivo que a Prefeitura, alinhada com o
conceito de Florestas Urbanas e de desenvolvimento sustentvel do
Muncipio, idealizou esta publicao.
Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente
INTRODUO
Desde sua primeira edio em 2005, o Manual Tcnico de Poda
muito contribuiu para adequar e padronizar os procedimentos de
poda nas rvores do municpio de So Paulo, especialmente as localizadas nos logradouros pblicos. Com a experincia acumulada nos
anos seguintes, surgiu a necessidade de complementar suas informaes, dando origem a esse novo Manual.
O ponto mais relevante abordado nesta edio a importncia de
podar a rvore enquanto esta ainda pode ser considerada jovem,
pois o corte uma injria a um organismo vivo, e quanto menor
for essa ao mais rapidamente a rvore ir responder, formando
um indivduo saudvel que contribuir para a consolidao de uma
floresta urbana adequada.
A viso de uma interveno precoce na rvore j uma realidade
seguida pela Prefeitura do Municpio de So Paulo. As rvores so
acompanhadas durante seu crescimento, permitindo que desenvolvam uma estrutura forte, compatvel com o ambiente urbano,
e garantindo-lhes maior longevidade, entregando cidade uma
cobertura arbrea mais eficiente.
O manual composto por textos tcnicos e ilustraes sobre as
caractersticas das rvores e seu desenvolvimento sob o ponto de
vista da necessidade de poda no ambiente urbano, alm da descrio
dos principais tipos e tcnicas de poda que devero ser realizadas ao
longo da vida de uma rvore.
Traz ainda informaes sobre a execuo da poda, indicando ferramentas e materiais adequados com especial ateno s questes de
segurana. Um captulo dedicado legislao, que norteia todas as
aes de poda de rvores na cidade de So Paulo.
As orientaes contidas nesse trabalho subsidiaro as aes dos
profissionais que atuam diretamente no trato com a arborizao.
Todos os procedimentos e tcnicas citados neste Manual devem ser
revistos e reeditados sempre que atravs de seu uso se mostrarem
ultrapassados para o fim ao qual se destinam.
PODA
Definida como a retirada parcial de ramos da planta, a poda
modifica sua estrutura e consequentemente seu estado de desenvolvimento. Trata-se de uma tcnica agronmica/florestal que,
dependendo dos espcimes arbreos nos quais aplicada, tem
finalidades certas e especficas.
Em rvores urbanas, na essncia, a poda a eliminao
oportuna de ramificaes de uma parte da planta, com vistas a
proporcionar seu desenvolvimento saudvel e compatvel com o
espao fsico onde existe.
10
11
12
13
Aspectos anatmicos
e fisiolgicos
3.1. Parte subterrnea
3.1.1. Desenvolvimento e funo da raiz
O crescimento das razes quase constante, porm sua velocidade
depende das condies ambientais do solo. Inicialmente, o crescimento da raiz em profundidade, visando alcanar camadas de
solo menos sujeitas flutuao de umidade. Posteriormente,
desenvolvem-se razes de crescimento horizontal mais prximas
superfcie do solo para absoro de nutrientes. No mnimo 80% da
biomassa de razes est nos primeiros 20 cm de solo, incluindo-se
todos os tipos de razes. Isto ocorre mesmo em plantas com razes
pivotantes pronunciadas. Quando a biomassa area aumenta,
algumas razes passam a ser fundamentais na sustentao do tronco.
Para cumprir esta funo, crescem em dimetro e de forma excntrica devido menor resistncia do solo.
De acordo com seu dimetro, as razes podem ser classificadas em
cinco tipos:
Para o desenvolvimento e funcionalidade das razes, trs determinantes ambientais adquirem importncia fundamental: gua, aerao
e temperatura na rizosfera. Para a manuteno adequada destes
14
reservatrio de nutrientes;
15
Quando o crescimento do meristema apical limitado, h surgimento de brotaes laterais, originando troncos simpodiais, nos
quais um ramo d origem a outros.
Outra caracterstica dos meristemas a direo do crescimento,
fundamental para a definio da copa (e do tronco) das rvores.
A)
B)
C)
16
17
18
19
3.2.4. Compartimentalizao
Durante o ciclo de vida de uma rvore basicamente dois sistemas de
defesa so consolidados para proteg-la de agresses, como a poda.
Estes sistemas de defesa atuam na regio da casca e na regio do lenho.
Na regio da casca, qualquer ferimento ir promover o aparecimento
de uma nova periderme, chamada periderme necrofiltica. Esta
20
21
22
23
TIPOS E TCNICAS
DE PODA
Existem diversos tipos de poda possveis e a escolha mais adequada
ser aquela que permita o desenvolvimento saudvel da planta considerando entre outros, o seu estgio de amadurecimento, capacidade
de recuperao, estdio fenolgico e equilbrio estrutural.
A eliminao de ramos dever seguir uma tcnica de corte que considere
o tamanho do galho e a posio adequada, de modo que no cause leses
em outras partes da rvore e ocorra a cicatrizao completa da casca.
24
3. Poda de limpeza
realizada para eliminao de ramos secos, senis e mortos, que
perderam sua funo na copa da rvore e representam riscos devido a
possibilidade de queda e por serem foco de problemas fitossanitrios.
Tambm devem ser eliminados ramos ladres e brotos de raiz, ramos
epicrmicos, doentes, praguejados ou infestados por ervas parasitas,
alm da retirada de tocos e remanescentes de podas mal executadas.
Estes galhos podem em algumas circunstncias ter dimenses considerveis, tornando o trabalho mais difcil do que na poda de formao.
4. Poda de correo
Visa eliminar problemas estruturais, removendo partes da rvore
em desarmonia ou que comprometam a estabilidade do indivduo,
como ramos cruzados, codominantes e aqueles com bifurcao em
V, que mantm a casca inclusa e formam pontos de ruptura. Tambm
realizada com o objetivo de equilibrar a copa.
5. Poda de adequao
empregada para solucionar ou amenizar conflitos entre equipamentos urbanos e a arborizao, como por exemplo, rede de fiao
area, sinalizao de trnsito e iluminao pblica. utilizada para
remover ramos que crescem em direo a reas edificadas, causando
danos ao patrimnio pblico ou particular.
Entretanto, antes de realizar essa poda, importante verificar a possibilidade de realocao dos equipamentos urbanos que interferem com
a arborizao (troca de rede eltrica convencional por rede compacta,
isolada ou subterrnea, deslocamento de placas e luminrias, reduo
da altura dos postes de iluminao, cerca eltrica, etc.).
6. Poda de levantamento
Consiste na remoo dos ramos mais baixos da copa. Geralmente
utilizada para remover partes da rvore que impeam a livre circulao de pessoas e veculos. importante restringir a remoo
de ramos ao mnimo necessrio, evitando a retirada de galhos de
dimetro maior do que um tero do ramo no qual se origina, bem
como o levantamento excessivo que prejudica a estabilidade da
rvore e pode provocar o declnio de indivduos adultos.
25
7. Poda de emergncia
realizada para remover partes da rvore como ramos que se quebram
durante a ocorrncia de chuva, tempestades ou ventos fortes, que
apresentam risco iminente de queda podendo comprometer a
integridade fsica das pessoas, do patrimnio publico ou particular.
Apesar do carter emergencial, sempre que possvel deve ser considerado o modelo arquitetnico da rvore, visando um restabelecimento do desenvolvimento da copa e minimizando riscos posteriores.
26
27
Importante
A poda aplicada a um ramo vital, de grandes dimenses, que no est
preparado pela planta para remoo, deve ser realizada sempre que
possvel em duas etapas.
Na primeira etapa, o ramo cortado distncia de 0,5 m a 1,0 m do
tronco. Esse primeiro corte debilitar o ramo e ativar os mecanismos
de defesa e rejeio desse ramo, estimulando o destaque visual da
crista e colar.
Na segunda, um ou dois perodos vegetativos aps o primeiro corte,
concluda a remoo do ramo cortando-o junto ao tronco, sempre
mantendo intactos a crista e o colar da base do ramo.
28
29
4.3.1. Curativos
Houve um tempo em que se pensou que curativos (como por
exemplo pasta bordalesa) pudessem acelerar o processo de cicatrizao, proteger de insetos e patgenos e reduzir o apodrecimento;
no entanto, pesquisas demonstram que este procedimento no
apresenta eficcia, geralmente dificultando o processo de compartimentalizao. Como alternativas promissoras podemos citar a
utilizao de substncias estimuladoras do crescimento do calo
cicatricial ou semeadura de fungos antagnicos dos degradadores
da parede celular.
30
31
32
33
34
35
36
37
CERTO E ERRADO
DA PODA
38
39
40
FERRAMENTAS DE PODA
E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA
Nas atividades de poda em logradouros pblicos imprescindvel
que ferramentas e equipamentos de segurana utilizados garantam,
simultaneamente, a segurana do podador e a integridade dos
indivduos arbreos. Alm disso, deve-se garantir a segurana de
transeuntes e outros bens, como veculos e imveis, por meio de
sinalizadores de trnsito.
41
Em ramos maiores que 15 cm de dimetro, recomenda-se a utilizao de motosserra (Figura 28G) por operadores capacitados
(NR 12 Mquinas e Equipamentos), com a devida licena de
porte e uso concedida pelo IBAMA (Instruo Normativa n31,
dezembro de 2009).
C
A
B
F
D
E
42
B
C
43
No caso de poda em altura, que apresenta risco de queda ao trabalhador, em nveis acima de dois metros do piso, a execuo desta
atividade deve seguir a NR18 Condies e Meio Ambiente de
Trabalho na Indstria da Construo, e a NR 35 Trabalho em Altura.
A utilizao de cestos elevatrios, andaimes e escadas so opes
mais seguras para a atividade de poda, porm, podem encontrar
dificuldades devido estrutura das copas e inclinao de terreno e,
nestes casos, utiliza-se tcnicas de escalada.
44
45
PROCEDIMENTOS PARA
EXECUO DA PODA
A poda de rvores jovens e a remoo de pequenos volumes so
aes de planejamento relativamente simples, pois interferem pouco
no funcionamento da cidade. No caso de rvores adultas a remoo
de grandes volumes e as operaes em vias muito movimentadas
so aes mais complexas, que criam situaes de risco e causam
grandes transtornos vida urbana.
46
47
FAUNA E PODA
Eventualmente durante a execuo da poda, os tcnicos se deparam
com a presena de animais que utilizam a vegetao como abrigo e/
ou para construo de ninhos e colmias.
8.1. Avifauna
As cidades possuem boa variedade de aves que buscam alimentao,
abrigo e local para reproduo entre a vegetao urbana. Assim
como ns, estes animais procuram um lugar seguro para criarem
seus descendentes. Durante a poca da reproduo comum observarmos ninhos de aves entre os ramos das rvores, em ocos, entre as
folhagens, em uma grande variedade de tipos e formas.
Muitas vezes a nidificao das aves no equacionada durante o
processo da poda das rvores. importante lembrar que pela Lei de
Crimes Ambientais (lei 9.605/98), tanto as aves silvestres como os
seus ninhos esto protegidos e, portanto, no podem ser removidos.
Dessa forma, o correto evitar a poda das rvores que estiverem
sendo utilizadas para a reproduo das aves, salvo os casos de poda
emergencial, onde o manejo no pode ser adiado e seria plenamente
justificado.
48
Fig.32 - Ninhos
49
sulphuratus), sanhao-cinzento (Tangara sayaca), rolinha-caldo-defeijo (Columbina talpacoti), tico-tico (Zonotrichia capensis) e sebinhorelgio (Todirostrum cinerium). Segundo a literatura especializada, a
maior atividade de reproduo concentra-se em outubro, enquanto a
menor ocorre em abril e maio.
Considerando a escassez de reas verdes na cidade onde a avifauna
possa se abrigar, alimentar e reproduzir, assim como a preocupao
crescente da comunidade em relao s questes ambientais, um
planejamento da poda de rvores para o primeiro semestre, principalmente para os meses de abril e maio, minimizaria os impactos
negativos sobre as aves.
50
ser removidos para outro local. Para remoo de ninhos preciso uma
licena especial emitida pelo IBAMA/SMA (Instruo Normativa 141 de
2006 do IBAMA) apenas para os casos de segurana e sade pblicas.
8.2. Morcegos
Algumas espcies de morcegos frugvoros - que se alimentam de frutos so atradas pelas rvores na poca da sua frutificao. Outras espcies
podem procurar abrigo por de baixo das folhagens ou em fendas e ocos
nos troncos. Algumas vezes, a simples presena de morcegos gera o
pedido de poda e remoo de rvores inteiras. Em grande parte, os
mitos que cercam esses animais colaboram para a intolerncia por parte
da populao, porm, em alguns casos, devido proximidade da rvore
com a residncia, a sujeira ocasionada por suas fezes tambm alvo das
reclamaes.
Assim como as demais espcies de animais silvestres, os morcegos esto
protegidos pela Lei de Crimes Ambientais (n9.605/1998) e no podem
ser alvos de extermnio, a menos nos casos justificados pelo comprometimento da sade pblica. importante ressaltar que os morcegos esto
ameaados pelo uso de inseticidas e pelos desmatamentos.
51
Apesar das lendas e supersties que os cercam, os morcegos representam um dos grupos de mamferos mais interessantes do mundo
por conta da sua habilidade em voar e se localizar por sons, e a
presena desses animais especialssimos no deveria ser banida em
prol da manuteno de um meio ambiente saudvel.
52
8.2.3. Informaes
Com relao s questes de sade pblica, a ltima notificao de
raiva em humanos no Estado de So Paulo de 1997. No perodo
de 1980 a setembro de 2010, ces e gatos foram responsveis por
transmitir 79,4% dos casos humanos de raiva; os morcegos, por
10,8%; outros animais (raposas, sagis, gato selvagem, bovinos,
equinos, caititus, gambs, sunos e caprinos), 9,8%.
53
54
RECOMENDAES PARA
PALMEIRAS
As palmeiras so muito utilizadas no paisagismo e assim como as
rvores, quando no escolhida a espcie adequada para o local,
necessitam de intervenes frequentes.
As palmeiras no so adequadas para arborizao de caladas, pela
queda de folhas, frutos ou brcteas e pela impossibilidade de serem
conduzidas sob fiao e, quando possuem vrias estipes, dificultam a
circulao de pessoas no passeio. Por terem um grande efeito paisagstico podem ser utilizadas em canteiros centrais, sem incorrer nas
inconvenincias do plantio em caladas.
Espcies com queda natural de folhas requerem, em alguns casos,
manejo. Entretanto, em espcies que no apresentam queda natural
das folhas, o manejo da saia deve ser evitado, para no descaracterizar sua forma original.
Nas espcies cuja desfolha um processo natural, o arranque da
folha com a bainha j seca no constitui uma poda. A retirada das
folhas secas evita acidentes principalmente em locais com constante
movimentao de pessoas, como escolas, parques, museus, etc.
Se houver um nmero excessivo de folhas mais velhas amareladas, deve-se determinar a causa antes da limpeza. Pode haver um
problema grave de nutrio causada por deficincia de potssio ou
magnsio, que pode piorar se a palmeira podada ou fertilizada com
muito nitrognio ou fertilizante inadequado.
prefervel no retirar folhas saudveis, vivas. Se for imprescindvel,
deve-se evitar a remoo de folhas que crescem horizontalmente
ou para cima. A poda excessiva, alm de descaracterizar a forma das
palmeiras, pode ser prejudicial ao seu desenvolvimento saudvel.
55
10
LEGISLAO
A poda de vegetao de porte arbreo no municpio de So Paulo,
em rea pblica ou privada, necessita de autorizao prvia do
Poder Executivo Municipal.
Conforme o Art. 2 da Lei Municipal n 10.365/87 considera-se
vegetao de porte arbreo aquela composta por espcime ou
espcimes vegetais lenhosos, com Dimetro do Caule Altura do
Peito - DAP superior a 5 cm (cinco centmetros).
Os pedidos de poda s podero ser autorizados nas seguintes
circunstncias: em terreno a ser edificado, quando indispensvel
realizao da obra; quando o estado fitossanitrio da rvore a justificar; quando a rvore ou parte desta apresentar risco iminente de
queda; nos casos em que a rvore esteja causando comprovveis
danos permanentes ao patrimnio pblico ou privado; nos casos
em que a rvore constitua obstculo fisicamente incontornvel
ao acesso de veculos; quando o plantio irregular ou a propagao
espontnea de espcimes arbreos impossibilitar o desenvolvimento adequado de rvores vizinhas.
A realizao de poda em logradouros pblicos expressamente
proibida ao muncipe, sendo permitida apenas a funcionrios da
Prefeitura do Municpio e a empresas concessionrias de servios,
aps obteno de prvia autorizao do Subprefeito, mediante
parecer do engenheiro agrnomo ou bilogo.
Em carter emergencial, quando h risco para a populao ou para
o patrimnio pblico ou privado, permitido aos soldados do Corpo
de Bombeiros e Defesa Civil executarem a poda de exemplares
arbreos de logradouros pblicos, sem a prvia autorizao.
A autorizao para poda s possui validade aps sua publicao no
Dirio Oficial da Cidade de So Paulo.
56
57
58
59
11
GLOSSRIO
Cmbio Camada de clulas corticais que se diferenciam em clulas
do xilema para o interior da planta e floema para o exterior da planta.
Estdio Fase do desenvolvimento da planta.
Estipe Caule normalmente ereto e mais ou menos cilndrico, no
ramificado, onde as folhas concentram-se apenas no pice. O termo
especialmente usado para caules de palmeiras (Arecaceae).
Gema Regio do ramo que possui os meristemas do caule. A gema
pode ser apical, quando origina o eixo principal de um caule, ou
lateral, quando origina uma ramificao.
Meristema Tecido das plantas, constitudo por clulas capazes de
divises, produzindo clulas que permanecem meristemticas e
outras que sofrem diferenciao e produzem vrios tecidos e rgos
da planta. Meristema apical: meristema situado no pice de uma raiz
ou broto e responsvel pelo aumento do rgo.
Platibanda Parede, muro ou grade emoldurando a parte superior
da edificao com a funo de esconder o telhado
Toalete Remoo de partes mal formadas das plantas, geralmente
do sistema radicular
61
12
referncias
bibliogrficas
AGENCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA (Braslia). Metodologia de determinao de custos operacionais para reviso
tarifria peridica das concessionrias de distribuio de energia
eltrica. Nota Tcnica no 166/2006SRE/ANEEL. Braslia, DF, 19
mai. 2006. Disponvel em <http://www.aneel.gov.br/arquivos/PDF/
NT_Empresa de Referncia.pdf>.
______. Metodologia para estabelecimento de um preo de
referncia para os contratos de compartilhamento de infraestrutura. Nota Tcnica n 0027/2006-SRD-SRE/ANEEL, Braslia.
DF, 06 jun. 2006. Disponvel em <http://www.aneel.gov.br/
aplicacoes/audiencia/arquivo/2007/007/documento/nota_tecnica_
n_0027_2006-srd-sre_aneel.pdf>.
ARAJO, M.N.; ARAJO, A.J. Arborizao Urbana. Cadernos
tcnicos da Agenda Parlamentar do Conselho Regional de Engenharia,
Arquitetura e Agronomia do Paran. Curitiba, PR, 2011.
BEDKER, P. J.; OBRIEN, J. G.; MIELKE, M. M. How to prune trees.
USDA Forest Service. Disponvel em <http://na.fs.fed.us/spfo/
pubs/howtos/ht_prune/htprune.pdf>.
BRASIL. Decreto n 6.514 de 22 de julho de 2008, disponvel em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/
Decreto/D6514.htm>
______. Instruo normativa IBAMA n 141 de 19 de dezembro
de 2006, disponvel em <http://www.mp.rs.gov.br/ambiente/legislacao/id4744.htm>.
______. Lei n 9.605 de 12 de fevereiro de 1998, disponvel em
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9605.htm>
62
63
64
65
13
Portarias
intersecretariais
67
Ficha Tcnica
Coordenao Editorial
Adriano Santos - SVMA
Renata Moraes - SVMA
Ana Carolina Antunes Isfer - SVMA
Bruno Santiago Alface - SVMA
Projeto Grfico e Diagramao
Claudio Guilherme da Silva Souza - SVMA
Ilustrao
Gabriel Kehdi Pedro - SVMA
Coordenao
Guilherme Brando do Amaral - SVMA
Jos Ricardo R. Hoffmann - SVMA
Marcio Amaral Yamamoto - SVMA
Equipe Tcnica
Alana Farias de Souza - SVMA
Anelisa Ferreira de Almeida Magalhes - SVMA
Belmiro Prieto Fernandes - SMSP
Fabio Ped - SVMA
Fernando Filoni- SMSP
Henrique Simionato Robortella - SMSP
Maria Claudia T. Stenico SMSP
Priscilla Martins Cerqueira SVMA
Rafael Golin Galvo SMSP
Solange Lury Miyazaki - SMSP
Sonia Emi Hanashiro Ortega SMSP
Vitor Otavio Lucato - SVMA
Colaboradores
Juliana Laurito Summa - SVMA
Lianna de Castro Molinaro - SVMA
Marco Antonio dos Passos - SVMA
Nelma Lucia Heiffig SMSP
Pedro de S Rigoldi
Reviso
Camila Moreti
Maria Letcia P. Fungaro - SMSP
prefeitura.sp.gov.br/svma
facebook.com/svmasp
youtube.com/svmasp
twitter.com/svmasp
@parquesdacidade