PM7006 WhatsNew Portuguese BR

Novidades no
PowerMILL 7.0
Por Delcam plc
Versão Edição 1
Delcam plc has no control over the use made of the software described in
this manual and cannot accept responsibility for any loss or damage
howsoever caused as a result of using the software. Users are advised that
all the results from the software should be checked by a competent
person, in accordance with good quality control procedures.
Information contained in this manual is subject to change without notice
and does not represent a commitment by Delcam plc. The software
described in this manual is furnished under licence agreement and may be
used or copied in accordance with the terms of such licence. No part of
this manual my be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and recording,
for any purpose without the express permission of Delcam plc.
Copyright © 1996-2006 Delcam plc. All rights reserved.
Acknowledgements
This documentation references a number of registered trademarks and
these are the property of their respective owners. For example, Microsoft
and Windows are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United Stated and/or other countries.
Patentes
A função de embutir está sujeita a aplicações de exclusividade.
Patent pending: GB 2374562 Improvements Relating to Machine
Tools
Patent granted: US 6,832,876 Machine Tools
Algumas das funcionalidades dos módulos ViewMill e Simulação do
PowerMILL estão sujeitas a aplicações de patente.
Patent pending: GB 0504073.8 Surface Finish Prediction
PowerMILL Versão: 7.0 Data: 16/08/2006 13:55

Conteúdo
Introdução 1
Preparação do Percurso..................................................................................1
Geração de Percurso de Usinagem ................................................................4
Verificação de Percurso .................................................................................6
Saída de Percurso...........................................................................................6
Interface do Usuário.......................................................................................8
Geral...............................................................................................................9
Preparação do Percurso 10
Interface para Modelamento ........................................................................10
Modelamento em Superfície................................................................13
Modelamento em Arames....................................................................14
Modelamento de Curva........................................................................18
Melhorias em Bloco.....................................................................................19
Editar um Bloco Graficamente ............................................................19
Ferramentas..................................................................................................22
Ferramenta de Perfil ............................................................................22
Criando uma Ferramenta de Perfil.......................................................23
Distribuição de Ponto...................................................................................27
Distribuição de Ponto - Distribuição de Ponto de Saída .....................28
Separação de Ponto..............................................................................30
Distribuição de Ponto - Malha.............................................................30
Verificação Automática ...............................................................................31
Limites do Eixo da Ferramenta....................................................................34
Evasão Automática de Colisão ....................................................................36
Eixo da Ferramenta - Evasão de Colisão.............................................37
Exemplo Z Constante de Evasão de Colisão .......................................41
Exemplo Raster de Evasão de Colisão ................................................44
Folhas de Processo.......................................................................................47
Opções .................................................................................................50
Variáveis Adicionais disponível em Folhas de Processo ....................51
Melhorias em Modelo ..................................................................................53
Modificar Modelos Mantém a Espessura ............................................53
Modelo de Referência..........................................................................55
Novidades no PowerMILL 7.0 Conteúdo • i

Modelos Adiados .................................................................................56
Configuração da figura ................................................................................57
Criação de Furo....................................................................................58
Editar Cor da Figura ............................................................................59
Melhorias em Fronteira e Padrão.................................................................60
Fronteira de excesso do Modelo Usinado ...........................................61
Transformar Cópia...............................................................................62
Modelos Usinados........................................................................................63
Entradas/Saídas e Ligações..........................................................................65
Notas de Ferramenta ....................................................................................66
Opções..........................................................................................................67
Geração de Percurso de Usinagem 68

Z Constante Intercalado ...............................................................................68
Acabamento de Superfície ...........................................................................72
Exemplo de Acabamento de Superfície...............................................73
Acabamento Projeção de Superfície ............................................................78
Suavizando...........................................................................................79
Acabamento Offset Paramétrico..................................................................80
Usinagem de Porta .......................................................................................84
Desbaste de Porta.................................................................................86
Acabamento de Porta em Mergulho ....................................................93
Acabamento de Porta em Espiral.........................................................96
Melhorias em Desbaste ................................................................................98
Desbaste Espiral em Offset..................................................................98
Estratégias Multi-Eixo .............................................................................. 100
Exemplo de Novas Estratégias Multi-Eixo ...................................... 101
Melhorias em Acabamento de Projeção ................................................... 102
Projeção por Ponto............................................................................ 102
Projeção por Linha............................................................................ 103
Projeção por Plano ............................................................................ 104
Melhorias em Edição de Percurso ............................................................ 105
Melhorias Gerais em Percurso.................................................................. 106
Avanços Variáveis .................................................................................... 108
Melhorias em Furação .............................................................................. 109
Furos Compostos .............................................................................. 110
Contorno ........................................................................................... 116
Usar Ciclos de Furação..................................................................... 117
Análise de Invasões .......................................................................... 118
Furação Multi-Eixo........................................................................... 118
Avanço de Retração .......................................................................... 118
Redução de Avanço .......................................................................... 120
ii • Conteúdo Novidades no PowerMILL 7.0

Passo auxiliar .................................................................................... 122
Chanfro ............................................................................................. 123
Melhorias em Métodos de Furação .................................................. 124
Barra de Informações................................................................................ 124
Verificação de Percurso 125
Saída de Percurso 126

Opções Adicionais de Refrigeração.......................................................... 127
Variáveis Adicionais em Programas NC .................................................. 128
Interface do Usuário 129
Geral 130
Pastas......................................................................................................... 130
Secionamento Dinâmico ........................................................................... 133
Exemplo Utilizando Secionamento Dinâmico ................................. 136
Copiar e Colar ........................................................................................... 139
Copiando Entre Entidades ................................................................ 139
Copiando Dados de Diálogos de Informação ................................... 140
Licenças PowerMILL ............................................................................... 141
Diálogo de Sobre-Metal 142
Selecionar Itens de Cores Semelhantes 143
Botões PowerMILL 145

Botões da Barra de Ferramentas Principal................................................ 146
Botões Barra de Ferramentas de Fronteira ............................................... 148
Botões Tipos de Fronteira................................................................. 149
Botões Barra de Ferramentas de Padrão................................................... 150
Botões da Barra de Ferramentas Simulação ............................................. 152
Botões da Barra de Ferramenta................................................................. 153
Botões do Diálogo Ferramenta ......................................................... 154
Botões da Barra de Ferramentas de Percurso ........................................... 156
Botões Reordenar Percurso............................................................... 157
Botões da Barra de Ferramentas de Vista................................................. 158
Botões Barra de Ferramentas de Sombreamento.............................. 158
Novidades no PowerMILL 7.0 Conteúdo • iii

Botões Barra de Ferramentas do ViewMill .............................................. 160
Bloquear Botões de Diálogo ..................................................................... 162
Botões de Estratégia de Percurso.............................................................. 163
Estratégias de Furação ...................................................................... 163
Estratégias de Desbaste 2.5D............................................................ 163
Estratégias de Desbaste 3D............................................................... 164
Estratégias de Acabamento............................................................... 164
Portas ................................................................................................ 166
Botões de Diálogo de Estratégia de Percurso................................... 166
Botões de Classificação .................................................................... 167
Botões de Diálogo Transformar................................................................ 168
Índice 171
iv • Conteúdo Novidades no PowerMILL 7.0

Introdução
PowerMILL 7.0 oferece todas as funções originais do PowerMILL 6.0,

porém com inúmeras melhorias. As melhorias mais substanciais são:
Preparação do Percurso
A interface de Modelamento foi aprimorada e integrada dentro do
PowerMILL. Isso significa que você pode utilizar interface padrão
PowerMILL (como o barra de ferramentas de Vista). Existem três tipos
de modelamento disponíveis:
Modelamento em Superfície (na página 13).
Modelamento em Arames (na página 14).
Modelamento de Curva (na página 18).
Você pode agora Editar um Bloco Graficamente (na página 19).
Ferramentas de Perfil são agora suportadas no PowerMILL. Elas são
definidas de forma semelhante a Ferramentas de Forma. Você pode criar
um percurso utilizando uma ferramenta de perfil e então simular o
percurso para visualizar o efeito da ferramenta.
Um novo botão Barra de Ferramentas Principal de Distribuição de
Ponto (na página 27) controla a distribuição de ponto de todo
percurso.
Um novo botão de Barra de Ferramentas Principal de Verificação
Automática (na página 31) habilita a verificação automática de
percursos de usinagem em criação.
Você pode agora controlar a translucidez dos Limites do Eixo da
Ferramenta (na página 34).
Novidades no PowerMILL 7.0 Introdução • 1

Evasão Automática de Colisão (na página 36) é uma nova opção 5-
Eixos que irá inclinar automaticamente o eixo da ferramenta, numa
maneira definida pelo usuário, para evitar colisões entre a haste / suporte
da montagem de ferramenta e o modelo.
Há diversas melhorias em Folhas de Processo (na página 47):
Você pode controlar o número de percursos de usinagem
mostrados em cada página da folha de sumário.
Você pode especificar qual conjunto de folhas de processo você
deseja gerar.
O gráfico de previsão de eixo (canto inferior esquerdo) não está
mais incluído nas imagens snapshot da folha de processo.
Uma folha de cabeçalho de projeto está agora disponível.
A variável, {project.notes}, teve sua definição alterada e agora
refere-se a notas de nível de projeto em vez de notas de programa
NC.
Diversas variáveis (na página 51) adicionais estão agora
disponíveis.
O nome de percurso de exportação é agora salvo entre seções do
PowerMILL.
Variáveis podem agora usar tanto chaves { } quanto porcentagem e
colchetes %[ ].
'Empacotamento' de palavras (divisão de palavras longas em
diversas linhas) de nomes de percurso, nomes de Programa NC e
nomes de arquivo é agora o comportamento padrão.
Existem algumas melhorias em Modelo (na página 53):
Se um modelo é apagado e re-importado (digamos para uma
alteração de projeto) a informação de espessura do componente (na
página 53) é mantida.
Menor quantidade de memória é necessária para usinar grandes
modelos.
Um novo tipo de Modelo de Referência (na página 55) permite
que você tenha um modelo contendo superfícies de referência as
quais NUNCA serão consideradas na usinagem ou verificação de
colisão.
Modelos Adiados (na página 56) são representados no explorer
por um .
Modelos contendo superfícies trimadas utilizam menos memória.
2 • Introdução Novidades no PowerMILL 7.0

Há diversas melhorias em Configuração da Figura (na página 57):
Criação de Furo (na página 58) agora permite que você escolha
entre a criação de furos compostos e furos a partir de geometria
parcial assim como multi-eixo.
Furos Compostos possuem um Componente (na página 111) que
permite que você selecione a porção relevante.
Uma nova opção de Copiar Furos para Cavidades converte
furos para cavidades de forma que você possa usinar os furos
utilizando estratégias de desbaste.
A cor dos furos pode agora ser tanto a cor do modelo quanto a cor
do conjunto de figura.
Você pode editar Cores de Figura.
Existem algumas melhorias em Fronteira e Padrão (na página 60):
Há diversas alterações em Fronteiras de Excesso do Modelo
Usinado (na página 61).
Uma nova opção de Transformar Cópia (na página 62) está
agora disponível no diálogo Transformar Fronteira.
Melhor qualidade e menor tempo de cálculo de Fronteiras por
Área Rasa que não utilizam ferramentas esféricas.
Verificação automática de colisão está disponível para Fronteiras
por Área Rasa.
Ao inserir um percurso num padrão somente segmentos
selecionados são inseridos.
Existem várias melhorias em Modelos Usinados (na página 63):
Quando você cria uma Fronteira de Excesso do Modelo
Usinado (na página 61) , o PowerMILL automaticamente
seleciona valores do modelo usinado ativo.
Por padrão a condição do Modelo Usinado NÃO É bloqueada. Isso
facilita a eliminação do modelo usinado sem explicitamente
desbloquear cada condição invalidando assim cada uma.
A representação de modelos usinados no explorer foi alterada.
Você pode agora aplicar novos percursos a uma entidade Modelo
Usinado de forma que sua condição aparece após uma referência de
saída na árvore de modelo usinado.
O menu de clique direito Objeto Modelo Usinado possui um
item adicional de Volume.

item adicional de Editar - Tornar Inválido.
As melhorias em Entradas/Saídas e Ligações (na página 65)
incluem:
A opção Permitir mover pontos iniciais nas fichas Entrada e
Saída do diálogo Entradas/Saídas e Ligações agora
move o ponto inicial de um segmento fechado de percurso.
Entradas, saídas e ligações suaves multi-eixo estão agora
disponíveis.
Você pode agora criar Notas de Ferramenta (na página 66).
O diálogo Ferramentas - Opções - Tolerância (na página 67) foi
simplificado.
Geração de Percurso de Usinagem

Uma nova estratégia de acabamento de Z Constante Intercalado (na
página 68) está agora disponível. Isso cria percursos Z Constante
nas áreas inclinadas de um modelo e percursos 3D Offset nas áreas
rasas. Isso difere de Acabamento Z Constante Otimizado pois você
pode especificar quando mudar de usinagem 3D Offset para usinagem Z
Constante, e você pode especificar uma sobreposição.
Uma nova estratégia de acabamento de Acabamento de Superfície
(na página 72) está agora disponível. Acabamento de Superfície
é semelhante a Usinagem por Projeção de Superfície exceto por
não haver projeção. Acabamento de Superfície somente usina a
superfície selecionada e não tenta usinar qualquer outra superfície.
Um novo algoritmo produz melhores percursos de Acabamento
Projeção de Superfície (na página 78).
Uma nova estratégia de acabamento de Acabamento de Offset
Paramétrico (na página 80) está agora disponível. Percurso de
Offset Paramétrico usina entre duas curvas. Esta estratégia toma a pauta
entre duas curvas para gerar o Percurso de offset paramétrico.
Uma nova estratégia de Usinagem de Porta (na página 84) está
disponível no diálogo novo Estratégias do Percurso. Existem três
tipos de Usinagem de Porta disponíveis:
Desbaste de Porta (na página 86) .

Acabamento de Porta em Mergulho (na página 93) .
Acabamento de Porta em Espiral (na página 96) .

Existem algumas melhorias em Desbaste (na página 98):
Existe agora uma opção de Espiral (na página 98) na estratégia de
Desbaste por Offset.
Criação mais rápida de percursos de offset que contém muitos
contornos.
Ordenação aprimorada para redução de tempo aéreo.
Todas as Estratégias 3-Eixos (exceto Usinagem em Mergulho e
Furação) podem agora ser usadas em modo 5-Eixos (na página 100) ao
utilizar uma ferramenta esférica.
O quadro Padrão (na página 102) dos diálogos de estratégia Ponto,
Linha e Acabamento de Projeção por Plano foi alterado para
melhorar a consistência.
Mover Pontos Iniciais (na página 105) foi aprimorado de forma que
funciona em mais segmentos de percurso.
Há diversas melhorias gerais em percurso (na página 106).
Quando um percurso possui Avanços Variáveis (na página 108), você
pode exibir um diálogo de informação que mostra uma chave para as
várias cores.
A filosofia de Furação (na página 109) foi alterada para ser mais
consistente com as outras estratégias de usinagem.
Há diversas melhorias em Furação:
Você pode agora criar Furos Compostos (na página 110) que
contém diversos furos sobrepostos.
Diversas melhorias em Furação de Contorno (na página 116).
Usar Ciclos de Furação (na página 117) está agora disponível
no diálogo de Furação.
Análise de Invasão (na página 118) de um modelo é opcional.
O PowerMILL sabe quando um percurso de furação é Multi-Eixo
(na página 118) e define o percurso apropriado.
Há diversos fatores novos de furação:

Uma Taxa de Avanço de Retração (na página 118) para
Passada Simples e Ciclos de Furação Profunda.
Redução de Avanço (na página 120) permite que você
diminua o avanço na direção do topo ou base de um furo para
ciclos de Passada Simples, Mandrilhar e Brocar.
Um Passo Auxiliar (na página 122) para Ciclo de Furação
Profunda.
Uma Distância de Avanço, Ângulo de Sobreposição (na
página 116) e Passe de Contorno Final para Furação de
Contorno.
Você pode agora criar um Chanfro com uma ferramenta mais
larga que o furo sem precisar definir o furo como cônico.
Há diversas melhorias em Método de Furação (na página 124).
Você pode agora selecionar todos os diâmetros e comprimentos em
Furos Compostos (na página 124).
A Barra de Ferramentas de Informação (na página 124) sempre
mostra a Tolerância e Sobre-Metal para o percurso ativo.
Verificação de Percurso
Simulação de Percurso (na página 125) produz resultados mais
realísticos em percursos Multi-Eixo.
Saída de Percurso
Há diversas melhorias em Programas NC (na página 126):
Existem três opções adicionais de Refrigeração (na página 127).
Existem duas Variáveis adicionais em Programas NC (na página
128) disponíveis no campo Arquivo de Saída
Itens adicionais podem ter saída como CL records (na página 126).
Comandos/ Comentários de Programa NC são lembrados
de uma seção do PowerMILL para a próxima. Esse é o mesmo
comportamento de todas as outras preferências de Programa NC.
Posições de Mudança de Ferramenta são lembradas de uma
seção do PowerMILL para a próxima.

Informação de Programa NC agora contém o nome de cada
percurso escrito no Programa NC e quaisquer mensagens de aviso
aparecem sob o nome do percurso com o problema.

Interface do Usuário
Todos os botões/ícones foram alterados nessa versão, incluindo os atalhos
da área de trabalho:
ou
Tabelas comparando todos os outros ícones no PowerMILL 7.0 e 6.0 são
mostradas em Botões do PowerMILL (na página 145).

Geral
Pastas (na página 130) proporcionam a você uma maneira fácil de
organizar seus dados. Você pode criar uma Pasta em qualquer das
entidades do explorer, mas são provavelmente de grande uso na
organização de ferramentas e percursos de usinagem.
Secionamento Dinâmico (na página 133) proporciona a você a
habilidade de secionar rapidamente a vista atual. Isso pode ser de
particular utilidade na análise de uma porção de um percurso.
Você pode Copiar e Colar (na página 139) entidades entre modelos,
padrões e fronteiras. Isso está disponível nos menus de clique direito do
explorer.
O PowerMILL agora libera automaticamente licenças FLEX (na página
141) após duas horas de inatividade (embora esse tempo seja configurável
pelo Administrados do Sistema).
Há diversas alterações no diálogo de Sobre-Metal (na página 142) :
A ficha Geral foi removida.
As espessuras de Desbaste, Acabamento e Fronteira só podem ser
editadas agora nos diálogos de estratégia de percurso e fronteira.
As opções de Verificação Automática de Colisão estão agora
disponíveis no novo diálogo Verificação Automática (na página
31).
Você pode agora selecionar itens de cores semelhantes (na página 143) da
mesma entidade.

Preparação do
Percurso
Interface para Modelamento

A interface de modelamento foi aperfeiçoada. A habilidade de
modelamento agora começa dentro do PowerMILL e você pode utilizar a
interface padrão PowerMILL (como o barra de ferramentas de Vista).
Existem três tipos de modelamento disponíveis e o PowerMILL seleciona
o tipo mais apropriado dependendo de onde você acessa a funcionalidade
de modelamento. PowerMILL Modelling Versão 7.0 está disponível no
CD de instalação do PowerMILL ou no web site da Delcam (acessível no
menu Ajuda - Verificar atualizações para o PowerMILL).
Modelamento em Superfície - anteriormente esta
funcionalidade estava disponível a partir do PS-Surfacer.
10 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Está disponível no menu de clique direito objeto Modelo.
Modelamento em Arames - anteriormente esta

funcionalidade estava disponível a partir do PS-Sketcher.
Está disponível na barra de ferramentas Fronteira e Padrão e nos
diálogos Criar Fronteira.
Modelamento em Curva - esta é uma nova opção e é um
sub-conjunto das opções de Modelamento em Arames.
Novidades no PowerMILL 7.0 Preparação do Percurso • 11

Está disponível na barra de ferramentas Fronteira e Padrão e nos
diálogos Criar Fronteira.
opção Modelamento de Curva .

opção de Modelamento em Arames .
Clicar F1 na janela de gráficos do modelador traz a Ajuda do

Modelador.

Modelamento em Superfície
Clicar na opção Modelamento em Superfície no menu de clique
direito Objeto Modelo mostra a funcionalidade de modelamento em
superfície do PowerMILL.
Para informações sobre como utilizar Modelamento em Superfície,

consulte a ajuda sensível ao contexto.
Uma vez que você tenha criado o que deseja, clique em para aceitar as
alterações e retornar à janela principal do PowerMILL.

Modelamento em Arames
Clicar no botão Modelamento em Arames mostra a
funcionalidade de modelamento em arames do PowerMILL.
Para informações sobre como utilizar Modelamento em Arames, veja o

seguinte "Exemplo de Fronteira Definida pelo Usuário", ou consulte a
ajuda sensível ao contexto.
Uma vez que você tenha criado o que deseja, clique em para aceitar as
alterações e retornar à janela principal do PowerMILL.
Exemplo de Fronteira Definida pelo Usuário

Este exemplo mostra a você como criar uma fronteira numa superfície
utilizando o Modelador.
Este exemplo assume que você possua o Modelador instalado.

Embora seja instalado como um programa separado, o Modelador
é iniciado automaticamente para você de dentro do PowerMILL
sempre que for necessário. O tipo mais apropriado de modelamento
é selecionado, a escolha dependendo de onde de dentro do
PowerMILL o Modelador foi acessado. Os três tipos disponíveis
são: Modelamento em Superfície (que não se aplica a
fronteiras), Modelamento em Arames , e Modelamento
de Curva (que é composto de um subconjunto de opções de
Modelamento em Arames).

O exemplo cobre ambos Modelamento em Arames ,e
Modelamento em Curva .
1. Inicie o PowerMILL e abra Speaker.dgk no menu Arquivo -
Exemplo.
2. Selecione a superfície a partir da qual você deseja criar sua
fronteira.
3. Clique no botão Modelamento em Arames na barra de

ferramentas Fronteira.
Essa ação cria simultaneamente uma nova fronteira e abre

uma seção de Modelamento em Arames dentro do
PowerMILL, seguindo qual superfície selecionada é exibida
dentro da nova janela de seção:
4. Para criar uma fronteira na superfície, clique no botão Criação de

Curva na barra de ferramentas superior do Modelador.

5. Clique no botão Curva Composta na barra de ferramentas
lateral:
A barra de ferramentas Criar Curva Composta é exibida:
6. Selecione a aresta da superfície:
7. O Modelador contorna a fronteira da superfície:
8. Clique no botão (agora destacado) na barra de ferramentas

Criar Curva Composta para salvar a curva da fronteira.

9. Clique na barra de ferramentas Criar Curva Composta para
finalizar a seção de Modelamento de Curva.
10.Clique no botão (agora destacado) na barra de ferramentas
superior para salvar suas alterações e retornar ao PowerMILL.
A curva da fronteira é exibida no PowerMILL. Se você não for
capaz de visualizá-la, oculte o modelo de arames e sombreie a vista
utilizando os botões e .
Essa fronteira pode agora ser utilizada da mesma forma que

qualquer outra fronteira para auxiliar na geração de percursos de
usinagem.

Modelamento de Curva
Clicar no botão Modelamento em Curva mostra a funcionalidade
de modelamento em curvas do PowerMILL.
Para informações sobre como utilizar Modelamento em Curvas, veja o

Exemplo de Fronteira Definida pelo Usuário (na página 14), ou consulte a
ajuda sensível ao contexto.
Uma vez que você tenha criado as curvas relevantes, clique no botão
Salvar e então para aceitar as alterações e retornar à janela
principal do PowerMILL.

Melhorias em Bloco
As melhorias em Bloco são:
Você pode modificar um bloco graficamente (veja abaixo).
Bloco - Definido por agora possui Caixa como sua opção
padrão. Em versões anteriores isso era chamado de Limites
Mínimo/Máximo.
Editar um Bloco Graficamente

Quando você seleciona um bloco, ele é cercado por um cubóide azul com
setas de duas cabeças em todas as faces. Esse é um Bloco
Instrumentado.

Posicione o mouse sobre a seta dupla na lateral do bloco. Isso torna
branca a seta dupla. Agora clicar e arrastar o mouse altera essas
dimensões. Você pode tanto arrastar para o comprimento apropriado:
Quanto clicar numa figura do modelo para definir uma dimensão

específica do bloco. Assim, nesse caso, clicar na aresta do furo no
modelo,

automaticamente altera a largura do bloco.
Clicar na área gráfica (ou em outra entidade) desfaz a seleção do bloco e

remove a instrumentação.

Ferramentas
Ferramentas de Perfil são agora suportadas no PowerMILL. Elas
são definidas de forma semelhante a Ferramentas de Forma.
A opção Criar Ferramenta do Catálogo não está mais disponível
no menu Criar Ferramenta na Barra de Ferramentas. Está agora
disponível somente no menu de clique com o botão direito de
Ferramentas no explorer. A Barra de Ferramentas somente inclui
botões relacionados à criação direta de ferramenta.
Ferramenta de Perfil
Ferramentas de Perfil geralmente possuem uma calha na extremidade
que é usada para guiar a ferramenta contra a extremidade de uma peça. O
percurso produzido com uma ferramenta de perfil é um tipo de corte de
perfil ou swarf, gerado utilizando uma fresa de topo padrão com diâmetro
selecionado para se adaptar à posição da calha real (ou imaginária) usada
para guiar a ferramenta.
Você pode criar um percurso utilizando uma ferramenta de perfil e então
simular o percurso para visualizar o efeito da ferramenta.
Você pode criar suas próprias ferramenta de perfil definindo um meio-
perfil da sua Ferramenta de Perfil em termos de linha e extensão de
arco.

A opção Ferramenta de Perfil está disponível na lista suspensa na
Barra de Ferramentas . Selecionar exibe o seguinte diálogo:
Este diálogo é o mesmo diálogo de Ferramenta de Forma, exceto que

existe uma opção adicional de Diâmetro da Fresa de Topo, que é o
diâmetro efetivo que o PowerMILL usa ao criar o percurso.
Para um exemplo de como criar uma ferramenta de perfil, consulte
"Criando um Ferramenta de Perfil" abaixo.
Diferentemente de uma Ferramenta de Forma uma

Ferramenta de Perfil pode ser côncava.
Criando uma Ferramenta de Perfil

Este exemplo leva você através da criação de uma ferramenta de perfil.

1. Na lista suspensa Criar Ferramenta na barra
Ferramentas selecione a opção Ferramenta de Perfil .
2. Clique em Carregar Perfil de Ferramenta na barra de
Criação de Ferramenta , siga para o diretório de Exemplos, e
selecione Tool_Routing.dgk. Neste caso você pode usar
Tool_Routing.dgk no diretório Examples.
3. Crie agora um percurso simples de Padrão.

4. Crie um Bloco .
5. Clique com o botão direito no menu Modelos no Explorer,
selecione Criar Plano - A partir do Bloco no menu de
contexto, e então insira um Limite Z adequado para o plano quando
solicitado.
6. Selecione Vista - Barra de Ferramenta - Padrão no menu
para exibir a barra de ferramentas Padrão.
7. Clique Criar Padrão na barra de ferramentas Padrão (ou
selecione Criar Padrão no menu de contexto de Padrões do
Explorer).
8. Clique Inserir Modelo no Padrão Ativo na barra de
ferramentas Padrão

9. Crie um percurso de Acabamento por Padrão
selecionando Criar Percurso no menu de contexto de
Percursos no Explorer:
O resultado deve ser semelhante ao seguinte:

10.Se você simular o percurso você pode visualizar o efeito da
ferramenta de perfil. Clique no botão Alternar na barra de
ferramentas de Simulação e então Inicie a simulação:

Distribuição de Ponto
Um novo botão de Barra de Ferramentas Principal de Distribuição de
Ponto está agora disponível.
Em versões anteriores do PowerMILL o quadro de Malha estava na ficha
Tolerância do diálogo Opções (disponível na opção de menu
Ferramentas - Opções).
O diálogo Distribuição de Ponto controla a distribuição de ponto
de todo percurso no PowerMILL.
Distribuição de Ponto de Saída (na página 28) - controla a

distribuição de ponto de um percurso.
Separação de Ponto (na página 30) - permite que você insira a
máxima distância entre pontos do percurso.
Malha (na página 30) - define o tamanho da malha relativa à tolerância
de usinagem. Quanto menor o Fator de União mais fina é a malha, e
consequentemente o percurso leva mais tempo para ser calculado, sendo
porém mais preciso.

Distribuição de Ponto - Distribuição de Ponto de
Saída
Distribuição de Ponto de Saída
Tipo de Saída - controla a distribuição de ponto de um percurso.

Tolerância Mantendo Arcos - remove automaticamente pontos
desnecessários no percurso enquanto mantém a tolerância.
Você pode ver que os pontos não estão equidistantes pois pontos
desnecessários foram apagados. Além disso, alguns dos pontos
estão azuis: isso indica os centros dos arcos. Os pontos vermelhos
de cada lado dos azuis são as extremidades dos arcos.
Tolerância Substituindo Arcos - isso é semelhante a
Tolerância Mantendo Arcos exceto que todos os arcos são
substituídos por segmentos de linha reta (polylines). Esta opção é
boa para máquinas ferramenta que não lidam bem com arcos.

Redistribuir - permite a inserção de novos pontos. Isso assegura
uma distância constante entre pontos, inserindo pontos extra
somente se forem necessários para manter a tolerância. Isso pode
ser de especial utilidade ao utilizar a opção Separação de Ponto
Máxima opção. Redistribuir pode aumentar o tempo de criação
de percurso mas reduzir o tempo na máquina ferramenta. Esta
opção é boa para máquinas ferramenta que podem lidar com grande
número de pontos equidistantes.
Arcos de Ajuste - produz percurso com arcos inseridos onde

seja possível. Esta opção é boa para máquinas ferramenta que
lidam bem com arcos. Esta opção está disponível somente para
percursos 3-Eixos.
Os pontos azuis indicam os centros dos arcos.

Os pontos finais dos arcos são os pontos vermelhos de cada
lado de um ponto azul.

Posicione a ferramenta e passe pelo percurso para visualizá-lo de
forma mais clara.
Fator de Tolerância - determina o número de pontos removidos. Isso
deve possuir um valor entre 0 (um número mínimo de pontos é removido)
e 1 (máxima remoção de pontos enquanto mantém a tolerância, de forma
que o percurso contenha o mínimo número de pontos).
Separação de Ponto
Separação de Ponto Limite - quando marcado, permite que você

insira a máxima distância entre pontos do percurso.
Separação de Ponto Máxima - distância máxima entre pontos
consecutivos do percurso.
Estas opções não estão disponíveis se você selecionar uma opção

de Arcos de Ajuste.
Distribuição de Ponto - Malha
Fator de União - isso afeta a tolerância de triangularização e deve

possuir um valor entre 0 e 1. Quanto menor o Fator de União mais fina
é a malha e consequentemente o percurso leva mais tempo para ser
calculado, sendo porém mais preciso.
Marcar a caixa de verificação Limitar Comprimento Máximo do
Triângulo habilita o campo Compr. Máximo do Triângulo onde
você pode inserir seu valor.
Comprimento Máximo do Triângulo - o comprimento máximo da
hipotenusa do triângulo.
Limitar o comprimento máximo do triângulo diminuirá o

facetamento em superfícies suavemente curvadas. Irá, porém,
aumentar também o tempo de usinagem uma vez que mais
triângulos são gerados. Assim, somente limite o comprimento do
triângulo onde o facetamento cause um problema.

Verificação Automática
Um novo botão da Barra de Ferramentas Principal de Verificação
Automática está agora disponível.
Verificação de Automático habilita a verificação automática de
percurso durante a criação. Exibe o diálogo Verificação Automática.
Desbaste Principal - representa o comprimento da ferramenta, suporte

e máquina usados internamente. O valor padrão é definido como 600
mm. Este valor pode ser definido mesmo se você não definir uma haste
ou suporte. Se a altura da ferramenta for menor do que o valor do
Desbaste Principal então um componente adicional é acrescentado
internamente à montagem de ferramenta. Esse componente tem o mesmo
diâmetro do último item da montagem da ferramenta (se verificação
automática de colisão estiver ativa) e um comprimento de forma que o
comprimento total especificado da montagem da ferramenta possua o
mesmo valor que a Folga no Cabeçote.
Se Verificação Automática de Colisão estiver Inativa, a

altura da ferramenta é o comprimento da fresa, e o diâmetro é o
menor dos diâmetros da fresa, haste e suporte.
Para fresas de disco, um componente só é adicionado se a haste ou
suporte forem definidos.
Se Verificação Automática de Colisão estiver Ativa, a altura

da ferramenta é o comprimento da fresa, haste e suporte, e o
diâmetro é o mesmo do último item na montagem da ferramenta
Se a altura da ferramenta é apenas o corte se a Checagem de Colisões
Automática estiver Desligada e é o corte, haste e suporte se a
Checagem de Colisões Automática estiver Ligado.

Para fresas de disco, se um suporte de haste é definido, então
componentes adicionais são adicionados para proporcionar à montagem
total da ferramenta um comprimento igual ao valor do Desbaste
Principal.
Se você definir uma montagem de ferramenta que é mais longa que o
valor da Folga no Cabeçote então o valor da Folga no Cabeçote é
ignorado.
Em versões anteriores do PowerMILL, Folga no Cabeçote estava no
diálogo Ferramentas - Opções - Percurso.
Verificação Automática de Colisão - controla a verificação de
colisão de percursos durante o cálculo do percurso.
Quando marcado, haste e suporte da ferramenta são verificados
quanto a colisões. O percurso resultante somente contém os
movimentos sem colisão (seguros). Isso pode criar gaps no
percurso.
Quando desmarcado, haste e suporte da ferramenta não são
verificados quanto a colisões.
Verificação de colisões utilizando o diálogo Verificação de
Percurso irá verificar haste e suporte sem considerar esta
opção.
Folga de Haste - representa uma área “segura” específica em torno
da haste da ferramenta que é levada em conta ao verificar colisões.
Folga do Suporte - representa uma área “segura” específica em
torno do suporte da ferramenta que é levada em conta ao verificar
colisões.

Folga do Suporte
Folga na Haste
Botões
Aplicar - aplica os valores inseridos, mas mantém o diálogo em
exibição.
Aceitar - aplica os valores inseridos e fecha o diálogo.
Cancelar - fecha o diálogo sem aplicar os valores.

Em versões anteriores do PowerMILL Verificação Automática de
Colisão estava na ficha Geral no diálogo Sobre-Metal .
Limites do Eixo da Ferramenta

Você pode agora controlar a translucidez dos Limites do Eixo da
Ferramenta.
Marcar a caixa de verificação Mostrar Limites habilita o campo

Translucidez (Porcentagem).
Um valor de 0 dá o mesmo resultado que antes:

Porém, um valor de 50 dá o seguinte:
Isso é muito similar à Translucidez de Bloco e pode ser útil para ajudá-lo
a criar os limites corretos de ferramenta.

Evasão Automática de Colisão
Evasão Automática de Colisão é uma nova opção 5-Eixos que irá
inclinar automaticamente o eixo da ferramenta, numa maneira definida
pelo usuário, para evitar colisões entre a haste / suporte da montagem de
ferramenta e o modelo. Só funciona ao usinar com a ponta da ferramenta.
Esta opção está disponível no diálogo Eixo da Ferramenta .
Evasão Automática de Colisão está disponível para todas as
estratégias de Acabamento exceto por:
Offset - incluindo 3D Offset, Z Constante Intercalado, Offset
Plano, Z Constante Otimizado, Offset Paramétrico.
Contorno.
Rotativo.
Swarf - incluindo Swarf e Modelo de arames Swarf.
Estratégias de acabamento Z Constante e Canto somente podem

usar Evasão Automática de Colisão ao utilizar ferramentas com
extremidades de corte hemisféricas. Essa é a mesma limitação
descrita em Novas Estratégias Multi-Eixo (na página 100).
Evasão Automática de Colisão NÃO está disponível para qualquer

estratégia de percurso nas fichas Furação, Desbaste ou Portas.
Ao utilizar Evasão Automática de Colisão um percurso é criado
utilizando o eixo da ferramenta original enquanto for possível. Quando
uma colisão é detectada, a ferramenta é automaticamente inclinada na
direção de Inclinação do Eixo da Ferramenta até que a colisão tenha
sido evitada (por uma folga definida pelo usuário em torno da ferramenta)
e continua criando o percurso. Novamente, numa colisão, o eixo será
alterado e assim por diante através do modelo.
Há diversas coisas importantes a serem lembradas ao utilizar esta opção:
É muito importante definir eixos de ferramenta apropriados (ambos
original e de inclinação). Defina um Eixo da Ferramenta que irá
usinar tanto quanto possível antes de ter que inclinar para um novo.
O Eixo da Ferramenta irá inclinar o menos possível, na direção
especificada, para evitar colisão com a montagem da ferramenta
(ponta, eixo, haste e suporte), e irá retornar ao seu eixo original
sempre que possível.
Você só pode usinar com a ponta da ferramenta.

A inclinação irá respeitar qualquer limite do eixo da ferramenta.
Inicialmente é aconselhável deselecionar Verificação
Automática de Colisão no diálogo Verificação Automática
até que você este certo de que pode produzir um bom percurso.
Isso evitará problemas causados por diferentes folgas no diálogo
Verificação Automática e no diálogo Direção do Eixo da
Ferramenta - Evasão de Colisão.
Os benefícios dessa aplicação são que ela permite que você utilize uma
ferramenta mais curta do que você poderia de outra forma utilizar se você
estivesse aplicando estratégias 3-Eixos.
Eixo da Ferramenta - Evasão de Colisão

Esta área do diálogo irá inclinar automaticamente o eixo da ferramenta,
numa maneira definida pelo usuário, para evitar colisões entre a haste /
suporte da montagem de ferramenta e o modelo.
Essa ficha só está disponível se você verificar a caixa Evasão
Automática de Colisão na ficha Definição.
Inclinar Eixo da Ferramenta - especifica como a ferramenta irá

mover-se para evitar quaisquer colisões.
Inclinação - se uma colisão é detectada o eixo da ferramenta irá
mover-se do eixo original (especificado na ficha Definição) na
direção de Inclinação até que a colisão tenha sido evitada.

Aproximação - se uma colisão é detectada, o eixo da ferramenta irá
mover-se do eixo original na direção de Aproximação até que a
colisão tenha sido evitada.
Para o Ponto - se uma colisão é detectada o eixo da ferramenta irá
mover-se do eixo original, na direção do Ponto, até que a colisão
tenha sido evitada, para tornar-se um Eixo Ferramenta Na
Direção do Ponto.
A partir do Ponto - se uma colisão é detectada, o eixo da ferramenta
irá mover-se do eixo original, na direção do Ponto, até que a
colisão tenha sido evitada, para tornar-se um Eixo Ferramenta A
partir do Ponto.
Em Direção à Linha - se uma colisão é detectada, o eixo da
ferramenta irá mover-se do eixo original, na direção da Linha, até
que a colisão tenha sido evitada, para tornar-se um Eixo
Ferramenta Na Direção da Linha.
A partir da Linha - se uma colisão é detectada, o eixo da ferramenta
irá mover-se do eixo original, na direção da Linha, até que a
colisão tenha sido evitada, para tornar-se um Eixo Ferramenta A
partir da Linha.
Normal de Superfície - se uma colisão é detectada, o eixo da
ferramenta irá mover-se do eixo original na direção da Normal da
Superfície até que a colisão tenha sido evitada.
Direção Fixa - se uma colisão é detectada, o eixo da ferramenta irá
mover-se do eixo original para a Direção Fixa até que a colisão
tenha sido evitada.
Para maiores informações consulte Eixo da Ferramenta na
documentação de referência.
Folgas de Ferramenta (na página 40) - especifica a folga em torno do
eixo, haste e suporte da ferramenta.
Ponto - define o ponto fixo.
Direção - define a direção da linha a partir do ponto fixo.
Mostrar Direção de Inclinação - exibe a direção que você
especificou.

Se você especificar Para o Ponto ou A partir do Ponto então
você pode visualizar o ponto especificado:
Se você especificar Em Direção à Linha ou A partir da Linha

então você pode visualizar a linha especificada:
Se você especificar uma Direção Fixa então você pode visualizar

a linha especificada com uma seta para indicar a direção:
Se você especificar uma Aproximação, Inclinação ou Normal

de Superfície isso não tem efeito.

Folgas de Ferramenta
As folgas de ferramenta especificam a folga em torno do eixo, haste e
suporte da ferramenta.
Folga de Haste - representa uma área “segura” específica em torno

da haste da ferramenta que é levada em conta ao verificar colisões.
Folga do Suporte - representa uma área “segura” específica em
torno do suporte da ferramenta que é levada em conta ao verificar
colisões.
Folga do Suporte
Folga na Haste
Folga de Eixo da Ferramenta
O PowerMILL adiciona automaticamente uma pequena folga

cônica em torno do eixo da fresa.

Exemplo Z Constante de Evasão de Colisão
Este é um exemplo ligeiramente mais complexo. Ele utiliza um percurso
Z Constante no modelo bucket.dgk. O percurso foi limitado somente
à área interna do modelo:
A Direção do Eixo da Ferramenta possui uma Definição com

um Eixo da Ferramenta Vertical:
Certifique-se de que Evasão Automática de Colisão esteja marcado.

Na ficha Evasão de Colisão defina o seguinte:
Inclinar Eixo da Ferramenta - Inclinação
Folga na Haste - 1.0

Folga do Suporte - 3.0
Se você observar o percurso Z Constante a ferramenta começa

verticalmente:

Então um ângulo de inclinação é aplicado de forma que o suporte da
ferramenta simplesmente limpa o modelo:
Conforme o percurso prossegue no modelo, o ângulo de inclinação muda

de forma que o suporte da ferramenta simplesmente limpa o modelo:
E assim por diante pelo modelo:

Exemplo Raster de Evasão de Colisão
Este exemplo simples utiliza um percurso raster sobre um degrau para
mostrar o efeito da evasão de colisão.
Se você criar um percurso raster simples sobre ele, você terá colisões de
haste conforme ela sobe ou desce o degrau.
Uma maneira de contornar isso é aumentar o comprimento da ferramenta.

Outra é alterar a estratégia de percurso.

A terceira é utilizar Evasão de Colisão. Neste caso o Eixo da
Ferramenta inicial é Vertical.
1. Marque a caixa Evasão Automática de Colisão e então

selecione a ficha Evasão de Colisão.
2. Insira uma Inclinação do Eixo da Ferramenta de

Aproximação, uma Folga na Haste de 1.0 e uma Folga do
Suporte de 1.0.

3. Crie um novo percurso raster. Você pode ver que o percurso agora
inclina na porção íngrime para evitar a colisão de suporte da
ferramenta.
4. No entanto, o percurso ainda é 3-Eixos nas porções planas onde o

suporte da ferramenta não colide.
Resumindo, a ferramenta tenta respeitar a Definição do Eixo da

Ferramenta original o quanto possível durante o percurso. Somente
quando isso não é possível o eixo da ferramenta muda, na direção
especificada em Inclinação de Eixo da Ferramenta Evasão de
Colisão, até que a montagem de ferramenta não mais colida.

Folhas de Processo
Há diversas melhorias em folhas de processo.
Você pode agora controlar o número de percursos de usinagem
mostrados em cada página da folha de sumário. Isso é controlado
na ficha Opções no diálogo Folhas de Processo. (na página
50)
Você pode agora especificar qual conjunto de folhas de processo
você deseja gerar, selecionando a caixa de verificação Escrever
relevante no quadro Templates no diálogo Folhas de
Processo - Caminhos.
O gráfico de previsão de eixo (canto inferior esquerdo) não está
mais incluído nas imagens snapshot da folha de processo. Isso
evitará confusão com o plano de trabalho.

Uma folha de cabeçalho de projeto está agora disponível. Isso está
disponível na opção de menu Folhas de Processo -
Configurações pela seleção da ficha Caminhos. Isso permite
que você combine a informação comum a todos os Programas NC
no projeto numa única folha de processo. Tipicamente são
informações como Nome do Cliente, Número de Pedido, Notas do
Projeto e assim por diante.
Uma variável teve sua definição alterada: {project.notes} agora

refere-se a notas de nível de projeto em vez de notas de Programa
NC.
Diversas variáveis (na página 51) adicionais estão agora
disponíveis.
O nome de percurso de exportação é agora salvo entre seções do
PowerMILL.

Variáveis podem agora usar tanto chaves { } quanto porcentagem e
colchetes %[ ]. Você não precisa mais se lembrar qual variável
precisa de qual tipo de parênteses.
'Empacotamento' de palavras (divisão de palavras longas em
diversas linhas) de nomes de percurso, nomes de Programa NC e
nomes de arquivo é agora o comportamento padrão. Isso é
controlado pela folha de estilo style.css. A folha de estilo contém a
linha:
word-break: break-all; /* N.B. This is a proposed extension to the
CSS standard! */
para desabilitar o empacotamento de palavras simplesmente
marque essa linha para que o programa ignore:
/* word-break: break-all;*/ /* N.B. This is a proposed extension to
the CSS standard! */
Tudo que começa com /* e termina com */ é um comentário.

Então no primeiro caso word-break: break-all; não é
ignorado, enquanto é no segundo

Opções
Quebra de Página de Sumário

Modo Paginação - controla a paginação para páginas de Sumário.
Automático - o PowerMILL determina o melhor número de
percursos numa página.
Desligado - percursos são posicionados numa página de sumário
simples. Não há paginação.
Usuário - você determina o número de percursos de usinagem em
cada página de sumário. Selecionar esta opção habilita o campo
Percursos numa Página.
Percursos numa Página - define o número de percursos de usinagem
que você deseja em cada página de sumário. Esta opção somente está
disponível se você tiver um Modo de Usuário.

Variáveis Adicionais disponível em Folhas de
Processo
As seguintes variáveis novas estão agora disponíveis:
Variável Descrição
{ncprogram.notes} Notas de Nível de Programa
NC.
{ncprogram.tool_datum} Ponta da Ferramenta (ou Centro
da Ferramenta) dependendo da
definição de Referência no
diálogo Programa NC.
{ncprogram.model.limits.x. O valor mínimo em X dos
min} Limites do Modelo com respeito
ao plano de trabalho de saída do
Programa NC.
{ncprogram.model.limits.x. O valor máximo em X dos
max} Limites do Modelo com respeito
Programa NC.
{ncprogram.model.limits.y. O valor mínimo em Y dos
Programa NC.
{ncprogram.model.limits.y. O valor máximo em Y dos
Programa NC.
{ncprogram.model.limits.z. O valor mínimo em Z dos
Programa NC.
{ncprogram.model.limits.z. O valor máximo em Z dos
Programa NC.

{setupsheets.model.file_pat Caminho do arquivo de modelo.
h} Deve ser usado
preferencialmente a
{PD_CADModel}.
{setupsheets.model.file_na Nome de arquivo de modelo
me}
{workplane.ncangle.x} Ângulo X Ângulo do plano de
trabalho do percurso relativo ao
respectivo eixo do plano de
trabalho de saída do Programa
NC.
{workplane.ncangle.y} Ângulo Y Ângulo do plano de
NC.
{workplane.ncangle.z} Ângulo Z Ângulo do plano de
NC.
{height_above_model} Distância ao longo do eixo Z
entre o ponto mais baixo no
percurso e o topo do modelo.
{movement_type} Tipo de movimento do percurso
de 3-Eixos, 3+2 Eixo ou 5-
Eixos.
{ncprogram.statistics.tool_li Número de subidas da
fts} ferramenta no Programa NC.
{ncprogram.statistics.cut_ti Tempo de corte de um Programa
me} NC.

Melhorias em Modelo
As seguintes melhorias em modelo foram introduzidas:
Se um modelo é apagado e re-importado (digamos para uma
alteração de projeto) a informação de espessura do componente é
mantida. Para maiores informações consulte Modificar Modelos
Mantém a Espessura (na página 53).
Menor quantidade de memória é necessária para usinar grandes
modelos.
Um novo tipo de Modelo de Referência (na página 55) permite
que você tenha um modelo contendo superfícies de referência as
quais NUNCA serão consideradas na usinagem ou verificação de
colisão.
Modelos Adiados (na página 56) são representados no explorer
por um .
Modelos contendo superfícies trimadas utilizam menos memória.
Modificar Modelos Mantém a Espessura

Se um modelo é apagado e re-importado (digamos para uma alteração de
projeto) a informação de espessura do componente é mantida. Em versões
anteriores isso teria sido perdido.

Esta funcionalidade está disponível na opção Reimportar Modelo no
menu de clique direito Objeto Modelo.
Reimportar se aplica à informação original de espessura baseada

nos nomes de componente.

Modelo de Referência
Um novo tipo de Modelo de Referência permite que você tenha um
modelo contendo superfícies de referência as quais NUNCA serão
consideradas na usinagem ou verificação de colisão.
1. Selecionar Importar Superfícies de Referência no menu de

botão direito de Modelos exibe o diálogo Importar Superfícies
de Referência. Esse é um diálogo Arquivo Abrir padrão.
2. Siga para p diretório correto e e selecione o modelo desejado. O
modelo de referência é importado no PowerMILL.
Você pode ver a diferença entre um Modelo de Superfícies de
Referência e um Modelo.
Modelo é mostrado em azul no explorer.

Superfícies de Referência são mostradas em cinza no
explorer.

O Modelo de Superfície de Referência possui toda a funcionalidade de
um modelo normal exceto que:
As superfícies são definidas para Ignorar de forma que nunca são
consideradas para usinagem ou verificação de colisões.
Você não pode aplicar um Sobre-Metal ao modelo.
Um Modelo de Superfície de Referência pode ser particularmente

útil ao tentar criar percursos complexos exigindo superfície de
referência. Isso permite que você substitua um conjunto de
superfícies de referência por outro sem ter que reprocessar todos os
percursos de usinagem.
Modelos Adiados
Como antes, você tem a opção de não carregar um modelo ao importar
um projeto (no menu de opção Ferramentas - Opções - Importar -
Adiar Carregamento).
Você pode ver a diferença entre um Modelo Adiado e um Modelo.
Modelo Adiado é mostrado com um no explorer.

Modelo.
Clicar em carrega o modelo.
Calcular um percurso ou fronteira também carrega quaisquer

modelos adiados.

Configuração da figura
Há diversas melhorias em Configuração da Figura.
Criação de Furo (na página 58) agora permite que você escolha
entre a criação de furos compostos e furos a partir de geometria
parcial assim como multi-eixo.
Uma nova opção de menu de botão direito objeto Editar -
Configuração da figura de Copiar Furos para Cavidades
converte furos em cavidades de forma que você possa usinar os
furos utilizando estratégias de desbaste.
A cor dos furos pode agora ser tanto a cor do modelo quanto a cor
do conjunto de figura. Isso é controlado no menu Ferramentas -
Opções - Vista que possui uma opção adicional de Usar Cores
do Modelo para Furos.
Usar Cores do Modelo para Furos - quando selecionado, os
furos têm a cor do Modelo. Quando inativo, os furos são da cor do
Conjunto de Figura.
Você pode editar Cores de Figura.

Criação de Furo
Multi-Eixo - isso só tem algum efeito quando você utiliza a opção de

menu Reconhecer Furos no Modelo . Se selecionado, todos os furos
são posicionados em um conjunto de figura. Se inativo, os furos são
ordenados em conjunto de figura por plano de trabalho. Isto só estará
disponível se Furo estiver selecionado no campo Tipo.
Furos Compostos - Se selecionado, um furo composto contendo
diversos componentes é criado. Se inativo, diversos furos individuais são
criados (sobrepostos um ao outro).
Você pode ver a diferença entre a representação de um furo composto
e um furo individual no explorer.
Para maiores informações consulte Furos Compostos (na

página 110).
Criar a Partir de Furos Parciais - habilita a criação de furos
definidos precariamente ou de forma incompleta. Por exemplo, o
PowerMILL irá criar um furo a partir de um par de arcos.
Esta opção deve sempre ser usada como último recurso uma vez
que muitos furos indesejáveis (e inesperados) podem ser
encontrados.

Editar Cor da Figura
Um novo botão, Editar Cor, está agora disponível no diálogo de
Figura.
Editar Cor - altera a cor das figuras selecionadas. Clicar nisso

exibe o diálogo padrão de Cor do Windows. Selecione a cor
relevante e clique OK para fechar o menu.

Melhorias em Fronteira e Padrão
As seguintes melhorias em Fronteiras foram introduzidas:
Usinado (na página 61).
Uma nova opção de Transformar Cópia (na página 62) está
agora disponível no diálogo Transformar Fronteira. Isso
também está disponível paraPadrões e Planos de Trabalho.
Melhor qualidade e menor tempo de cálculo de Fronteiras por
Área Rasa que não utilizam ferramentas esféricas.
Verificação automática de colisão está disponível para Fronteiras
por Área Rasa.
Ao inserir um percurso num padrão somente segmentos
selecionados são inseridos. Se nenhum segmento estiver
selecionado, todo o percurso é inserido.

Fronteira de excesso do Modelo Usinado

Usinado:
Valores padrão são tomados do Modelo Usinado ativo.
Por padrão, o Modelo Usinado e a Tolerância são os valores
definidos no Modelo Usinado ativo, e Detectar Espessura do
Material é o mesmo que Espessura de Resto no Modelo
Usinado ativo.
Há uma nova opção de Detectar Material Mais Espesso Que
no diálogo. O cálculo ignora material de resíduo mais fino que o
valor aqui especificado
Embora o valor Detectar Material Mais Espesso Que possua
um valor padrão de Sobre-Metal Restante no Modelo Usinado
ativo, você pode alterar para qualquer outro valor. Se você alterar o
valor, o PowerMILL calcula internamente o Modelo Usinado
apropriado.

A tolerância do Modelo Usinado não precisa mais ser a mesma que
a da Fronteira de Excesso do Modelo Usinado (embora seja por
padrão). Se você alterar o valor, o PowerMILL calcula
internamente o Modelo Usinado apropriado.
Transformar Cópia
Uma nova opção de Transformar Cópia está agora disponível no
diálogo Transformar Fronteira (disponível na opção de menu Editar
- Transformar no menu de botão direito de objeto de Fronteira). Isso
oferece a mesma funcionalidade de Transformar Cópia do diálogo
Transformar Percurso.
Transformar Cópia - Quando marcado, a fronteira especificada

acima é copiada quando transformada e recebe o nome da fronteira
original com a adição de _1. Quando desmarcado, a fronteira atual
é substituída pela nova fronteira transformada que possui o mesmo
nome do percurso original.

Modelos Usinados
Existem várias melhorias em Modelos Usinados:
Quando você cria uma Fronteira de Excesso do Modelo
Usinado o PowerMILL automaticamente seleciona valores
do modelo usinado ativo. Para maiores informações consulte
Fronteira de Excesso do Modelo Usinado (na página 61).
Por padrão a condição do Modelo Usinado NÃO É bloqueada. Isso
facilita a eliminação do modelo usinado sem explicitamente
desbloquear cada condição invalidando assim cada uma.
A representação de modelos usinados no explorer foi alterada.
mostra uma entrada no modelo usinado.

mostra uma saída do modelo usinado.
mostra que um grupo de modelo usinado existe. Isso
significa que o PowerMILL sabe todos os parâmetros relevantes
para a criação de modelo usinado num momento posterior. Cada nó
de condição possui um se ainda não foi calculado.
Você pode agora aplicar novos percursos a uma entidade Modelo
Usinado de forma que sua condição aparece após uma referência de
saída na árvore de modelo usinado.
item adicional de Volume. Isso calcula o volume do Modelo
Usinado.

Condição - a condição ativa do modelo usinado.
Volume - volume do modelo usinado nas unidades do modelo
(neste caso mm ).
3

item adicional de Editar - Tornar Inválido. Isso invalida todos
os cálculos das condições e desbloqueia as mesmas. Isso permite
que você resolva questões de dependência entre este modelo
usinado e outras entidades.

Entradas/Saídas e Ligações
As melhorias em Entradas/Saídas e Ligações incluem:
A opção Permitir mover pontos iniciais nas fichas Entrada e
Saída do diálogo Entradas/Saídas e Ligações agora
move o ponto inicial de um segmento fechado de percurso. O ponto
inicial estará ou o mais próximo possível do caminho de corte
precedente ou a meia distância ao longo da extensão mais
comprida.
Entradas, saídas e ligações suaves multi-eixo estão agora
disponíveis. Elas mantém a velocidade de todos os eixos e eixos de
ferramenta constante no ponto de transição. Isso é verdadeiro para
qualquer aproximação, ligação ou extensão que se une a um
segmento de percurso

Notas de Ferramenta
Você agora pode anexar notas a ferramentas. Você pode gerar saída de
Notas de Ferramenta no arquivo tap e exibi-los em folhas de
processo.
O campo Descrição na ficha Dados de Corte no diálogo

Ferramentas permite que você insira notas de ferramentas. Texto
inserido aqui é escrito no cutfile como um registro 29000.

Opções
O diálogo Ferramentas - Opções - Tolerância foi simplificado.
Versão 7.0 Versão 6.0
A área Pontos do Percurso está agora no diálogo Distribuição de

Ponto (na página 27) .
A área Malha está agora no diálogo Distribuição de Ponto - Malha
(na página 30) .

Geração de Percurso
de Usinagem
Z Constante Intercalado
Uma nova estratégia de acabamento de Z Constante Intercalado
está agora agora disponível.
A estratégia Acabamento Z Constante Intercalado cria percursos Z
Constante em áreas inclinadas de um modelo e percursos 3D Offset
em áreas rasas. Isso difere de Acabamento Z Constante Otimizado
pois você pode especificar quando mudar de usinagem Offset 3D para
usinagem Z Constante utilizando o campo Ângulo e ainda pode
especificar uma Sobreposição onde ambos os percursos 3D Offset e Z
Constante são criados.
Além disso, Acabamento Z Constante Otimizado somente utiliza
segmentos inteiros enquanto Acabamento Z Constante Intercalado
divide segmentos na fronteira de área rasa. Isso significa que percursos de
Acabamento Z Constante Intercalado apresentam muito mais
retração que percursos Z Constante Otimizado.
68 • Geração de Percurso de Usinagem Novidades no PowerMILL 7.0

Ângulo Limiar - a inclinação da superfície, medida a partir da
horizontal, que determina a divisão entre usinagem Z Constante e 3D
Offset.
Mostra o percurso 3D Offset na área rasa.

Mostra o percurso Z Constante nas áreas inclinadas.
Novidades no PowerMILL 7.0 Geração de Percurso de Usinagem • 69

Sobreposição de Offset - a dimensão da área de sobreposição das
usinagens Z Constante e 3D Offset . Isso minimiza as marcas no
modelo causadas por uma alteração repentina de usinagem Z Constante
para 3D Offset.
Mostra o percurso 3D Offset sobrepondo nas áreas inclinadas.

Mostra o percurso Z Constante.
Direção - defina se você deseja Concordante, Discordante ou
Qualquer (ambas usinagens concordante e discordante).
Usar Passo Lateral do Offset Separado - permite que você defina
um passo lateral diferente para as porções rasas e inclinadas do percurso.
Normalmente o passo lateral é definido pelo campo Passo Lateral no
lado esquerdo do diálogo. Se você selecionar esta opção então somente a
porção inclinada (ou de Z Constante) do percurso é definida pelo campo
Passo Lateral no lado esquerdo do diálogo.

Passo Lateral Superficial - define o passo lateral da porção rasa
(ou 3D Offset) do percurso.
Mostra o passo lateral do percurso 3D Offset nas áreas rasas.

Mostra o passo lateral do percurso Z Constante nas áreas
rasas.

Acabamento de Superfície
Uma nova estratégia de acabamento de Acabamento de Superfície
está agora disponível.
Acabamento de Superfície é semelhante a Usinagem por
Projeção de Superfície exceto por não haver projeção. Acabamento
de Superfície somente usina a superfície selecionada e não tenta usinar
qualquer outra superfície.
Estas opções são muito semelhantes às opções de Percurso Projeção

de Superfície .
Superfície - determina como a superfície selecionada é usinada.
Unidades de Superfície - descreve como o passo lateral e limites
são definidos.

Lado da superfície - define se o Exterior é usinado
ou se o Interior é usinado.
Padrão - define os limites e orientação do percurso.
Exemplo de Acabamento de Superfície

Este exemplo compara os resultados dos acabamentos Superfície e
Projeção da Superfície utilizando SurfaceFinishing.dgk dos
arquivos Examples.

Os resultados de Acabamento de Superfície podem ser particularmente
benéficos ao desejar usinar uma superfície simples numa cavidade.
1. Selecione a superfície que você deseja usinar:

2. Clique no botão Estratégias e na ficha Acabamento
selecione a opção Acabamento de Superfície:
3. Aceite as opções padrão no diálogo Acabamento de Superfície

e clique em Aplicar. Clique em Cancelar para fechar o diálogo.
Você pode visualizar o percurso criado:

4. Visualizando em detalhe:
5. Você pode agora repetir o processo mas usando uma estratégia de

Acabamento de Projeção de Superfície utilizando
novamente as opções padrão. Neste caso o seguinte percurso é
criado:
6. Obviamente você pode gastar tempo alterando os limites de forma

que nenhum percurso seja criado na superfície superior.

7. Observando em detalhes você pode notar que, utilizando os
padrões, não muito da superfície selecionada é usinada utilizando a
estratégia Acabamento de Projeção de Superfície em
oposição à estratégia Acabamento de Superfície:

Acabamento Projeção de Superfície
Um novo algoritmo produz melhores percursos. Eles possuem:
Menor fragmentação.
Regiões não são mais perdidas.
No PowerMILL V 6.0 esse é o resultado que você deve obter:
No PowerMILL Versão 7.0 foi aprimorado para o seguinte:
Acabamento de superfície aprimorado.

O campo Passo Lateral é agora respeitado.
Em versões anteriores havia um problema em alguns passos que
eram quase duas vezes a largura do valor do passo lateral entre
passos.

Dois novos parâmetros de Tolerância de Suavização e
Tolerância de Suavização Angular (na página 79)estão agora
disponíveis.
Suavizando
Acabamento Projeção de Superfície possui novas opções:
Tolerância de Suavização
Tolerância de Suavização Angular
Tolerância de Suavização - a tolerância sob a qual a curva suavizada

deve seguir o padrão da superfície. Se for definido como 0 então uma
tolerância automática é utilizada.
Tolerância de Suavização Angular - a tolerância segundo a qual as
normais da superfície da curva suavizada devem se ajustar às normais do
padrão de superfície. Se for definido como 0 então uma tolerância
automática é utilizada.
Essa estratégia cria inicialmente um padrão na superfície (para os limites
especificados) e então suaviza o padrão e cria o percurso a partir dele,
projetando o mesmo na superfície.

Acabamento Offset Paramétrico
Uma nova estratégia de acabamento de Acabamento de Offset
Paramétrico está agora disponível.
Acabamento Offset Paramétrico usina entre duas curvas. Esta
estratégia toma a pauta entre duas curvas para gerar o Percurso de offset
paramétrico.
Curva Inicial - um padrão definindo o início do percurso.

Curva Final - um padrão definindo o final do percurso.
Mostra a Curva Final.

Mostra a Curva Inicial.
Direção Offset - determina como as duas curvas são unidas.
Através - o percurso vai de um ponto na curva inicial para um na
segunda curva. Um exemplo de um percurso Através é mostrado
abaixo.

Ao Longo - o percurso é mais como um percurso de offset
radiando da curva inicial para a curva final. Um exemplo de um
percurso Ao Longo é mostrado abaixo.
Método de Limitação - determina como o padrão limita o percurso.

Posição da Ponta - a ponta da ferramenta segue o padrão.
Posição de Contato - o ponto de contato da ferramenta segue o
padrão
Passo Lateral Mínimo - esta estratégia determina seu próprio passo
lateral baseado no raio da ferramenta e tolerâncias utilizados. Porém, se
você desejar exceder este passo lateral, você precisa alterar este valor
(com padrão 0.0 para indicar que o passo lateral está sendo calculado
automaticamente).
Passo Lateral Máximo - se o passo lateral criado automaticamente for
muito grande, você pode limitá-lo especificando um Passo Lateral
Máximo.
Offset Máximo - controla o número máximo de offsets.

Marcar esta opção e então inserir um valor de 10 produz este resultado:


Usinagem de Porta
Uma nova estratégia de Porta está disponível no novo diálogo
Estratégias do Percurso . Existem três tipos de Usinagem de
Porta disponíveis:
Desbaste de Porta (na página 86).
Acabamento de Porta em Mergulho (na página 93).
Acabamento de Porta em Espiral (na página 96).
A ficha Portas no novo diálogo Estratégia de Percurso define

como o modelo será usinado.
Em todos os casos as estratégias criam percursos numa porta (ou tubo) e o

percurso retrai de forma segura até a porta. Uma linha de centro
aproximada da porta é necessária.
Estratégias de Usinagem de Porta só funcionam com ferramentas

esféricas (ferramentas esféricas e disco esféricas).

Selecionar uma das opções neste diálogo e então clicar no botão OK cria
uma percurso de lote e então mostra o diálogo Usinagem de Porta:
O lado esquerdo do diálogo é padrão para todos os percursos e define os

parâmetros utilizados para criar o percurso (tais como a ferramenta,
tolerância, passo lateral, fronteira, entradas/saídas e ligações necessários
para o percurso).
A metade do lado direito do diálogo contém dados que são específicos
para um tipo de percurso ou particulares a um tipo de estratégia.
O percurso de lote é automaticamente criado no explorer.
Você pode dizer que se trata de um percurso de lote por causa do .

Ele é convertido para um percurso completo uma vez que você tenha
inserido os valores relevantes no diálogo de acabamento e clicado no
botão Aplicar no diálogo de Usinagem.
Para maiores informações sobre o diálogo Novo consulte Estratégias do
Percurso na documentação de referência
Desbaste de Porta
Desbaste de Porta habilita remoção rápida de material dentro de uma
porta.
Padrão - o padrão serve três propósitos:

1. Indica a porta a usinar. O padrão deve estar inteiramente dentro da
porta que você deseja usinar.
2. Controla a orientação das camadas. As camadas são normais ao
padrão. Se você utilizar Limites do Plano de Trabalho então os
planos de trabalho cancelam o padrão.
3. Determina qual extremidade da porta é usinada primeiro.

Um padrão típico pode ser visto em abaixo.
Folga (na página 97) - a folga de haste e suporte da ferramenta. Isso é

em acréscimo a qualquer Sobre-Metal definido e é adicionado à lateral
da ferramenta para evitar colisão com pontas ou material não usinado.
Usinagem de Porta utiliza uma série de estratégias 3+2 Eixos sempre que
possível. O valor de folga comanda quando o PowerMILL precisa mudar
de um eixo para o próximo.
Limites (na página 88) - determina qual porção do modelo é usinada.
Por padrão todo o modelo é usinado.
Rampa - determina como a ferramenta desce no bloco.
Ângulo de Inclinação - o ângulo de descida conforme a ferramenta
desce para o bloco.
Diâmetro de Rampa (UDF) - os movimentos de rampa são
executados em círculo espiralando em direção ao bloco. O
Diâmetro de Rampa controla o diâmetro de círculo máximo em
Unidades de Diâmetro da Ferramenta (na página 90).
Opções de Usinagem (na página 89) - determina quais extremidades
das portas são utilizadas e o quanto usinar cada extremidade da porta.

Limites
Limites - determina qual porção do modelo é usinada e controla a

direção das camadas. Por padrão todo o modelo é usinado.
Os limites estão no centro da ferramenta (centro esférico) e não na

posição da ponta da ferramenta.
Limites do Plano de Trabalho - se marcado o percurso é limitado
aos planos de trabalho especificados abaixo. Se limites do plano de
trabalho são usados, então o plano das camadas é interpolado entre
os planos XY dos dois planos de trabalho.
Limite Superior - selecione um plano de trabalho para definir o
limite superior de usinagem (digamos na figura abaixo).
Limite Inferior - selecione um plano de trabalho para definir o limite
inferior de usinagem (digamos na figura abaixo).
Limites são úteis quando:

1. O padrão se estende além da extremidade da porta.
2. A orientação da porta não é compatível com o plano normal ao
padrão. Usinagem de Porta somente usina camadas fechadas.
3. Você deseja usinar somente parte da porta.

Opções de Usinagem
Opções de Usinagem - determina quais extremidades das portas são

utilizadas e o quanto usinar cada extremidade da porta.
Usinar - determina quais extremidades das portas são utilizadas e o
quanto usinar cada extremidade da porta. Uma extremidade da porta é
chamada Final (digamos na figura abaixo) e a outra Início (digamos
na figura abaixo).
Máximo do Fim - usina o quanto possível uma extremidade da porta

antes de usinar a outra extremidade. Utilizando o diagrama acima,
o PowerMILL usinaria o quanto possível a partir de antes de
tentar usinar de .
Máximo do Início - usina o quanto possível a outra extremidade
Inicial da porta antes de usinar a outra extremidade. Utilizando o
diagrama acima, o PowerMILL usinaria o quanto possível a partir
de antes de tentar usinar de .
Igualmente das Extremidades - usina igualmente ambas as
extremidades da porta.

Somente do Fim - usina o quanto possível uma extremidade da
porta somente. Utilizando o diagrama acima, o PowerMILL
usinaria o quanto possível de .
Somente do Início - usina o quanto possível a outra extremidade
Inicial da porta somente. Utilizando o diagrama acima, o
PowerMILL usinaria o quanto possível de .
O Início e o Final são determinados pela direção do Padrão.

Limites de Plano de Trabalho cancelam a direção do Padrão.
Espiral - espirais dentro de camadas.
Parcial - se existem camadas inteiras que não podem ser usinadas de
qualquer das extremidades então Parcial usina a máxima área possível
(evitando colisões). Este cálculo é mais lento e algum resíduo de material
irá permanecer.
Unidades de Diâmetro da Ferramenta

Unidades de Diâmetro da Ferramenta - é a distância relativa ao
diâmetro da ferramenta. Então uma ferramenta de 10mm e uma UDT de 2
resulta num valor real de 20mm.

Estratégia de Usinagem de Desbaste de Porta
O PowerMILL começará a usinar a porta com uma estratégia 3-Eixos se
puder.

Quando não puder mais criar o percurso sem uma colisão, o PowerMILL
automaticamente cria um eixo ferramenta que habilitará usinagens 3+2
adicionais. Isso continua na porta e o PowerMILL criará então uma
estratégia 5-Eixos se necessário.
Quando nenhum percurso puder mais ser criado durante o acesso a um

lado da porta, o PowerMILL acessa a porta a partir da outra extremidade
e aplica o mesmo princípio de usinagem com estratégias 3+2-Eixos
sempre que possível.

Acabamento de Porta em Mergulho
Acabamento de Porta em Mergulho habilita usinagem em mergulho
dentro de uma porta. Usinagem de Mergulho cria automaticamente bons
movimentos de retração. Todos os percursos de mergulho são percursos
5-Eixos contínuos.
Padrão - define a localização da porta e a orientação d usinagem

subseqüente. Para maiores informações, consulte Desbaste de Porta (na
página 86).

Folga (na página 97) - a folga de suporte da ferramenta, haste e lado da
fresa.
Agrupar (na página 94) - determina como as usinagens de cada
extremidade da porta se encontram.
Agrupar
Agrupar - determina como a usinagem de cada extremidade da porta se
encontram.
Ponto de União - determina o quanto (em porcentagem) você usina

cada extremidade da porta.
Início da Elevação - a distância antes do Ponto de União em que
a ferramenta começa a se elevar.
Sobreposição - a distância centrada no Ponto de União que os
percursos se sobrepõem. Esse é um valor real - (não uma
porcentagem).
Altura de Elevação - a distância das paredes da porta (no centro)
que a ferramenta sobe no Ponto de União. A elevação no final
do segmento do percurso será maior.

Início da Elevação e Altura de Elevação são necessários para
minimizar os efeitos de mola da ferramenta. Quando você usina a
porta a partir da primeira extremidade, a ferramenta está
mergulhando em material espesso e as forças resultantes forçam a
ferramenta fora da lateral da porta (deixando pequenas
quantidades de material na porta). Agora você usina a partir da
outra extremidade. Inicialmente existem forças semelhantes na
ferramenta (causando retorno elástico), mas quando a ferramenta
alcança o início da distância de sobreposição, as forças
repentinamente mudam e o efeito de mola da ferramenta é
repentinamente reduzido. Isso parece com uma "escavação", mas
está na verdade somente usinando até a profundidade necessária.
Os valores de Início da Elevação e Altura de Elevação
minimizam este efeito.

Acabamento de Porta em Espiral
Acabamento de Porta em Espiral habilita usinagem em espiral
dentro de uma porta.
Padrão - define a localização da porta e a orientação d usinagem

subseqüente. Para maiores informações, consulte Desbaste de Porta (na
página 86).
Folga (na página 97) - a folga de suporte da ferramenta, haste e lado da
fresa.

Agrupar (na página 94) - determina como as usinagens de cada
extremidade da porta se encontram.
Folga
Folga - a folga do suporte da ferramenta, haste e lado da fresa.
Folga do Suporte
Folga na Haste
Folga de Eixo da Ferramenta
O PowerMILL adiciona automaticamente uma pequena folga

cônica em torno da base do eixo da fresa. O comprimento da
porção cônica é o mesmo que o raio da ferramenta.

Melhorias em Desbaste
Existem algumas melhorias em Desbaste:
Existe agora uma opção de Espiral na estratégia de Desbaste
por Offset (veja abaixo).
Criação mais rápida de percursos de offset que contém muitos
contornos.
Ordenação aprimorada para redução de tempo aéreo.
Desbaste Espiral em Offset

Existe agora uma opção de Espiral na estratégia de Desbaste por
Offset. Clicar na tecla de Seta exibe as Configurações Avançadas

de Usinagem Offset. Possui uma opção adicional de Espiral:
Espiral - ao selecionar esta opção, um movimento em espiral será criado

(onde os offsets originais são fechados e possuem aninhamento um-a-
um).
Converte isso:

Para isso:
A opção Espiral está sempre disponível exceto quando você

seleciona Minimizar Movimentos Aéreos ou Diminuir
Sobrecarga na Ferramenta.
A opção Espiral deve ser usada em combinação com uma pequena

Tolerância de Suavização (não mais que 10%).

Estratégias Multi-Eixo
Todas as estratégias 3-Eixos (exceto Usinagem em Mergulho e Furação)
podem agora ser usadas em modo 5-Eixos ao utilizar ferramentas com
extremidade esférica.
Esférica Disco Esférica
Conversão 3-para-5-Eixos só é possível se você especificar um

Sobre-Metal . NÃO é possível se você especificar Sobre-Metal
Radial e Axial .

Exemplo de Novas Estratégias Multi-Eixo
Um bom exemplo de um percurso Z Constante utilizando uma estratégia
multi-eixo é mostrado abaixo:
Em versões anteriores do PowerMILL teria que ser usado ou uma

ferramenta muito longa, um percurso de projeção ou um percurso radial.
Agora você pode utilizar um percurso Z Constante com um Eixo da
Ferramenta Para o Ponto. Você pode ver como o eixo da
ferramenta muda em alturas Z diferentes do percurso Z Constante.

Melhorias em Acabamento de Projeção
O quadro Padrão dos diálogos de estratégia Projeção de Ponto (na
página 102), Projeção de Linha (na página 103) e Projeção de
Plano (na página 104) foi alterado para melhorar a consistência.
Somente as alterações nos diálogos são descritas aqui.
Projeção por Ponto
Direção - especifica se a direção é Horária ou Anti-horária.

Ordenação - substitui os campos Unir Acima e Sent.Único em
versões anteriores.
Seqüência - substitui o campo Ordenar em versões anteriores.
Ângulo de Elevação - não possui mais o campo Passo Lateral ,
disponível na lateral esquerda do diálogo.
Ângulo Azimute - não possui mais o campo Passo Lateral ,
disponível na lateral esquerda do diálogo.
Passo Lateral Angular - substitui o campo Passo Lateral no quadro
Ângulo Azimute em versões anteriores.

Projeção por Linha
Direção - especifica a direção do Estilo de Espiral. Pode ser tanto

Horário quanto Anti-horário.
Passo Lateral Angular - substitui o campo Passo Lateral no quadro
Ângulo Azimute em versões anteriores.
Altura - não possui mais o campo Passo Lateral , disponível na lateral
esquerda do diálogo.

Projeção por Plano
Direção Padrão - substitui a opção Estilo em versões anteriores. As

duas opções disponíveis são agora U e V (as direções paramétricas da
superfície) que são mais significantes que as anteriores Através e
AcimaAbaixo.
Altura - não possui mais o campo Passo Lateral , disponível na lateral
esquerda do diálogo.
Largura - não possui mais o campo Passo Lateral , disponível na
lateral esquerda do diálogo.

Melhorias em Edição de Percurso
Mover Pontos Iniciais foi aprimorado de forma que funciona em
segmentos de percurso que:
contenham arcos;
aparecem fechados mas na verdade contém pequenos gaps (dentro
da tolerância).
O diálogo Listando Percurso (disponível em na barra de
ferramentas de percurso) pode ser redimensionado, utilizando , para
permitir que você exiba mais segmentos de percurso.

Melhorias Gerais em Percurso
Há diversas melhorias gerais em percurso:
Existe uma ordenação aprimorada de segmentos em Percursos
de Acabamento por Padrão Inserido.
Há um algoritmo aprimorado utilizado na criação de percursos de
Acabamento de Canto produzindo melhores percursos.
Costuras agora ficam em planos de forma que em áreas inclinadas
elas são, em efeito, percursos Z Constante e em áreas rasas elas
estão em planos. Isso minimiza o número de cruzamentos de
costura.
Há um novo algoritmo que oferece trimagem aprimorada de
percursos dentro de fronteiras 3D.
O Ângulo de Inclinação do Eixo da Ferramenta nos
percursos Swarf e Acabamento Swarf em Modelo de
Arames está agora limitado a um máximo de 75°.
Arcos de Ligações Circulares em percursos multi-eixo
possuem agora uma mudança suave no eixo da ferramenta sobre a
ligação.
Existe uma ordenação aprimorada de percursos Z Constante .
Ao salvar Template de percurso, você tem agora a escolha de
salvar todos os parâmetro ou somente aqueles que estão marcados.

Quando Salvar Parâmetros Verificados Somente não está
marcado todos os parâmetro são salvos.
Salvar Parâmetros Verificados Somente - quando marcado

somente os parâmetros carregados com o percurso são marcados.
Assim, se um percurso é criado a partir de um template padrão,
NENHUM parâmetro é marcado. Se porém você leu um projeto e
criou um template a partir de um dos percursos no projeto então
tudo é marcado, uma vez que o percurso foi lido por último com
todos os seus parâmetros. Esta opção permite que você recupere,
num momento posterior, exatamente quais parâmetros seu template
contém.

Avanços Variáveis
Quando um percurso possui avanços variáveis, clicar na lâmpada (ao
lado do percurso) exibe um diálogo de informação que mostra uma chave
para as várias cores:

Melhorias em Furação
A filosofia de furação foi alterada para ser mais consistente com as outras
estratégias de usinagem.
Você agora:
decide como brocar os furos (preenchendo o diálogo de Furação);
aplica a estratégia para os furos atualmente selecionados (ou todos
os furos se nenhum estiver selecionado).
Em versões anteriores você:
selecionava os furos;
decidia como usinar os furos.
A informação de furação ficava "anexada" ao furo.
Há diversas melhorias em Furação:
O uso de Furos Compostos (na página 110).
Diversas melhorias em Furação de Contorno (na página 116).
Usar Ciclos de Furação (na página 117) está agora disponível
no diálogo de Furação.
Análise de Invasão (na página 118) de um modelo é opcional.
A opção Multi Eixo foi removida. O PowerMILL sabe quando um
(na página 118)percurso de furação é Multi-Eixo e define o
percurso apropriado.
Há diversos fatores novos de furação:
Uma Taxa de Avanço de Retração (na página 118) para
Passada Simples e Ciclos de Furação Profunda.
Redução de Avanço (na página 120) permite que você
diminua o avanço na direção do topo ou base de um furo para
ciclos de Passada Simples, Mandrilhar e Brocar.
Um Passo Auxiliar (na página 122) para Ciclo de Furação
Profunda.
Uma Distância de Avanço, Ângulo de Sobreposição (na
página 116) e Passe de Contorno Final para Furação de
Contorno.

Você pode agora criar um Chanfro com uma ferramenta mais
larga que o furo sem precisar definir o furo como cônico.
Há diversas melhorias em Método de Furação (na página 124).
Você pode agora selecionar todos os diâmetros e comprimentos em
(na página 124) Furos Compostos.
Furos Compostos
Furos Compostos contém diversos furos sobrepostos. Tomando este
exemplo:
Se você criar um Furo Composto você criará um furo contendo

dois componentes:
O primeiro componente possui um comprimento e diâmetro
. Possui um Componente de Primeiro.
O segundo componente possui um comprimento e diâmetro
. Possui um Componente de Segundo ou Último.
Se você criar furos individuais você criará dois furos:
O primeiro furo possui uma profundidade e diâmetro .
O segundo furo possui uma profundidade e diâmetro .

Você pode ver a diferença entre a representação de um furo composto e
um furo individual na Configuração da figura criada.
Um furo composto pode ter Topo, Base e Topo de Componente.
O primeiro componente possui um Topo e Base . Possui

um Componente de Primeiro.
O segundo componente possui um Topo , Componente
Topo e Base . Possui um Componente de Segundo.
Componente
Componente permite que você selecione pelo diâmetro ou
comprimento de um componente furo particular. Quando você seleciona
por esse método o furo inteiro é selecionado (não somente o componente
furo).

A opção Componente está disponível nos diálogos Métodos de
Furação, Estratégia de furação e Seleção da Figura (o último
está disponível a partir do botão Selecionar no diálogo Estratégia de
Furação).
Componente só está disponível para Furos Compostos.
Primeiro - o componente com o maior diâmetro.

Segundo - o segundo componente do furo.
Terceiro ou Último - o componente com o menor diâmetro.
Segundo ou Último - o componente com o menor diâmetro.
O componente de menor diâmetro é sempre o Último Componente.

Então na figura acima o Último componente é o mesmo que o
Segundo em um furo, e o mesmo que o Terceiro em outro.

Exemplo Utilizando Componente
Este exemplo mostra a você como utilizar a opção Componente ao brocar
furos compostos. Ele utiliza o modelo Component Holes.dgk do
arquivo de Exemplos.
1. Crie um Bloco .
2. No menu de clique direito de Configuração da figuraselecione
Criar Conjunto de Figura.
Escolha um Tipo de Furo, Uso de Furos e assegure-se de que

Furos Compostos esteja selecionado. Então clique em Aplicar
seguido de Fechar.

3. Um conjunto de figura contendo alguns furos simples alguns furos
compostos é criado.
- Furo composto
- Furo simples
4. Na ficha Furação no diálogo Estratégias do Percurso

selecione a estratégia novo Método de Furação .
5. No quadro Seleção, escolha Selecionar por Diâmetro e
Componente Mais largo.

No quadro Diâmetros selecione 18.0 e clique de forma que ele
apareça no quadro do lado direito.
6. Você pode ver agora todos os furos com o primeiro componente

(ou Mais largo) de 18.0 selecionado.
Uma vez que você está selecionando por diâmetro, Mais

largo é o mesmo que Primeiro. Se você estivesse
selecionando por profundidade, isso não seria
necessariamente verdade.
7. No quadro Processo do diálogo Métodos de Furação clique

no botão Adicionar Estratégia.
8. Insira o seguinte:
Tipo do Ciclo - Passada Simples
Definir Topo Por - Topo do Furo
Operação - Furar com a profundidade

Agora Feche o diálogo de estratégia.
9. Clique Aplicar para calcular o percurso.
Embora você tenha selecionado todos os furos com um Componente

Mais largo de 18.00, você na verdade criou os furos com uma broca
de 11mm de diâmetro para a profundidade do furo completo e não
somente para a profundidade do primeiro componente.
Contorno
O diálogo Furação de Contorno parece diferente, mas é muito
semelhante ao da versão anterior.

Uma das principais diferenças é que o primeiro contorno toma lugar na
Profundidade de Picote em vez de no topo do furo.
Existem também diversas opções adicionais no diálogo Furação de
Contorno Avançada.
Ângulo de Sobreposição - o ângulo (entre 0° e 90°) sobre o qual

o contorno se sobrepõe.
Distância de Avanço - a distância do movimento de Aproximação
antes (ou depois) do percurso de furação. Não é o comprimento do
arco mas a distância em linha reta do ponto inicial a um ponto na
circunferência do círculo.
Passe de Contorno Final - permite que você defina uma
tolerância diferente para o passe de contorno final. Para maiores
informações consulte Contornando.
Usar Ciclos de Furação

Usar Ciclos de Furação está agora disponível no diálogo de
Furação.

Saída do Ciclo de Furação - salva ciclos de furação como ciclos
gravados.
Isso é particularmente útil em Furação de Contorno.
Você pode criar um Template de Furação e selecionar sua

opção de Ciclo de Furação a partir do template.
As opções que você seleciona no diálogo Furação (incluindo a

condição de Usar Ciclos de Furação) são também selecionadas
no diálogo Programa NC por padrão, mas você pode mudar de
idéia no diálogo Programa NC.
Análise de Invasões
Análise de invasão de percursos de furação é opcional. Às vezes furos são
cobertos, parcialmente cobertos, não modelados, ou parcialmente
modelados, que mostram o percurso de furação necessário com invasão.
Para evitar esses problemas você agora tem a oportunidade de não fazer a
Análise de Invasões do percurso de furação.
Essa opção está disponível em todos os diálogos de estratégia trazidos

pelo diálogo Métodos de Furação . Então você pode agora definir um
método de furação que determina se o percurso de furação é analisado
quanto a invasão.
Furação Multi-Eixo
A opção Multi Eixo foi removida. O PowerMILL sabe quando um
percurso de furação é Multi-Eixo e define o percurso apropriado.
Percursos de Furação Multi-Eixo são criados quando os furos tem um
eixo diferente do plano de trabalho ativo. Percursos 3-Eixos são criados
quando os furos possuem a mesma direção de eixo do percurso ativo.
Todos os percursos de furação multi-eixo são identificados com um no
canto superior direito do diálogo Furação.
Avanço de Retração
Você pode agora especificar um Avanço de Retração para Passada
Simples, e Ciclos de Furação Profundae Múltiplo c/ Peq.
Recuo.

Observe o quadro Fatores de Redução de Avanço no diálogo
Furação Expert (disponível clicando ) quando você seleciona um

Tipo de Ciclo de Passada Simples:
Ou no quadro Passes Decrescentes no diálogo Furação Expert

quando você seleciona um Tipo do Ciclo de Furação Profunda ou
Múltiplo c/ Peq. Recuo:
Fator de Retração - o fator pelo qual a broca retrai entre um passo

e o seguinte. Um valor de 0.25 retrai a broca em 25% da
profundidade de picote entre passos sucessivos.
Avanço de Retração - o fator pelo qual o avanço é reduzido (ou
aumentado) conforme a broca retrai até o furo. Um valor de 2
aumenta o avanço de retração para duas vezes a taxa de avanço.
Retração em Rápido - quando selecionado, a broca retrai até o furo
na Taxa de Avanço Rápido . Quando inativo, a broca retrai
na taxa de Avanço de Retração.

Redução de Avanço
Redução de Avanço permite que você diminua o avanço na direção do
topo ou base de um furo para ciclos de Passada Simples, Mandrilhar
e Brocar.
Isso significa que a ferramenta pode reduzir a velocidade na base do furo,

ou mover-se lentamente e então acelerar (ou mesmo "lento, rápido, lento"
para a situação onde há dois furos, um sobre o outro e ar entre eles). Se a
máquina utilizada possui um ciclo de furação que suporte esta opção, isso
pode ser definido no arquivo de opção (de outra forma, você precisa
definir o ciclo de saída como desligado no menu de Programa NC).
Distância Inicial - a distância sobre a qual a taxa de avanço inicial é
reduzida. Um valor de 0.2 reduz o avanço para 20% do
comprimento do furo.
Avanço Inicial - o fator pelo qual o avanço é reduzido no topo de
um furo. Um valor de 0.25 reduz o avanço em 25%.
Distância Final - a distância sobre a qual a taxa de avanço final é
reduzida. Um valor de 0.35 reduz o avanço por 35% do
comprimento do furo.
Avanço Final - o fator pelo qual o avanço é reduzido na base de um
furo. Um valor de 0.3 reduz o avanço em 30%.

Todos os números são fatores, portanto devem estar entre 0 e
1.
Z Segurança
Topo do furo.
Ponto no qual o avanço alcança 100%.
Ponto no qual o avanço começa a diminuir novamente.
Base do furo.
Avanço de Retração - o fator pelo qual o avanço é reduzido (ou
aumentado) conforme a broca retrai até o furo. Um valor de 2
aumenta o avanço de retração para duas vezes a taxa de avanço.
Retração em Rápido - quando selecionado, a broca retrai até o furo
na Taxa de Avanço Rápido . Quando inativo, a broca retrai
na taxa de Avanço de Retração.

Passo auxiliar
Você pode agora especificar um Passo Auxiliar para Ciclo de
Furação Profunda.
Passo Auxiliar - a distância entre passos sucessivos. A broca somente

retrai para limpar o plano na Profundidade de Picote em vez de na
distância Passo Auxiliar. Assim, se você possuir uma Profundidade
de Picote de 3 e um Passo auxiliar de 1, a broca se move como
segue:
- Para baixo 1.0 - Para baixo 4.0

- Para cima 0.1 - Para cima 0.1
- Para cima 0.1 - Para cima 0.1
- Para cima para Limpar o - Para cima para Limpar o
Plano Plano
e assim por diante...

Chanfro
Você pode criar um Chanfro com uma ferramenta mais larga que o furo,
sem precisar definir o furo como cônico, selecionando uma Operação
de Chanfro. Isso então habilita um quadro de Chanfro no
diálogoFuração Avançada.
Se você possuir um Tipo de Ciclo de Passada Simples o seguinte
quadro de Chanfro é exibido:
Nesse caso a ferramenta deve ser maior que o furo.

Se você possuir um Tipo de Ciclo de Contorno o seguinte quadro de
Chanfro é exibido:
Nesse caso a ferramenta deve ser menor que o furo.

Diâmetro - esse é o diâmetro no topo do furo. Inicialmente esse é o
diâmetro do furo sem o chanfro. Conforme você insere uma largura, o
diâmetro muda para a largura do furo original mais duas vezes o valor da
largura.
Largura - esse é o aumento em raio do furo.
Folga da Ponta da Ferramenta - a distância entre a aresta inferior do
chanfro e a ponta da ferramenta.
Você pode usar somente uma ferramenta de Broca ou uma Cônica.

Melhorias em Métodos de Furação
Você pode agora selecionar todos os diâmetros e comprimentos
em (na página 124) Furos Compostos.
Quando você adiciona uma Estratégia a um Método de
Furação você agora tem a opção de dar um nome ao percurso.
Se você não inserir um Nome de Percurso no diálogo de
Estratégia de Furação , o nome é definido por padrão como
Nome de Processo_Nome de Estratégia.
Seleção por Componente

Num método de furação, furos podem ser selecionados por profundidade
e diâmetro. Porém em versões anteriores somente a profundidade do furo
mais comprido ou o diâmetro do furo mais largo podia ser selecionado
para um furo composto. Você pode agora selecionar todos os diâmetros e
comprimentos em Furos Compostos usando o Componente.
Você pode selecionar todos os furos com um índice de furo e então
perfurar para outro. Por exemplo, você pode selecionar todos os furos
compostos com um diâmetro de, digamos, 20 e um comprimento de 5, e
então perfurá-los utilizando outro índice de ferramenta com, digamos, um
diâmetro de 12 e um comprimento de 25.
Para maiores informações consulte Componente (na página 111).
Barra de Informações
A barra de ferramentas de Informação sempre mostra a Tolerância e
Sobre-Metal para o percurso ativo. Anteriormente isso só era mostrado
quando o diálogo de estratégia era exibido.

Verificação de
Percurso
Simulação de Percurso produz resultados mais realísticos em

percursos Multi-Eixo com menores mudanças de eixo-ferramenta entre
pontos.
Novidades no PowerMILL 7.0 Verificação de Percurso • 125

Saída de Percurso
Há diversas melhorias em Programas NC:

Existem três opções adicionais de Refrigeração (na página 127)
Existem duas Variáveis adicionais em Programas NC (na página
128) disponíveis no campo Arquivo de Saída
O seguinte agora tem saída como CL record:
Distância Rasante (na ficha Alturas Z do diálogo
Aproximação e Ligações de Percurso ) para ciclos de
furação.
Nome do Projeto
Fim de Marcador de Percurso
Eixo de Rotação C
Comandos/ Comentários de Programa NC (disponíveis em
Editar Selecionado no menu de clique direito Programa NC,
ou em Preferências no menu de clique direito de Programa
NC, e clique no botão Comentários na ficha Percurso) são
lembrados de uma seção do PowerMILL para a próxima. Esse é o
mesmo comportamento de todas as outras preferências de
Programa NC.
Posição de Troca de Ferramenta (disponível em
Preferências no menu de clique direito Programa NC e então
selecionar a ficha Percurso ) são lembrados de uma seção do
PowerMILL para a próxima.
126 • Saída de Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Informação de Programa NC agora contém o nome de cada
percurso escrito no Programa NC e quaisquer mensagens de aviso
aparecem sob o nome do percurso com o problema.
Opções Adicionais de Refrigeração

Existem três opções adicionais de Refrigeração disponíveis no diálogo
Editar Programas NC Selecionados (disponível no menu de botão
direito Programa NC), no diálogo Programa NC (disponível a partir
da opção Configuração no menu de botão direito Programa NC ), e
no diálogo Preferências NC (disponível a partir da opção
Preferências no menu de botão direito de Programa NC):
Ar - injeção de ar
Através - refrigeração por rotação
Duplicar - dois códigos de refrigeração são permitidos.
Novidades no PowerMILL 7.0 Saída de Percurso • 127

Essas opções adicionais de refrigeração necessitam de uma
atualização DUCTPost ou PM-Post.
Variáveis Adicionais em Programas NC

Existem duas variáveis adicionais disponíveis. Essas variáveis estão
disponível em qualquer lugar mas são particularmente relevantes no
campo Arquivo de Saída e Pasta de saída no diálogo Programa
NC e Preferências NC :
%[project.path] - insere o nome atual da pasta de projeto quando
você escreve.
~ - insere o nome atual do seu diretório principal, digamos
D:/users/cmh/, quando você escreve.
128 • Saída de Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Interface do Usuário
Todos os botões foram alterados nessa versão. Isso para introduzir botões
True Colour (32-bit).
Essas alterações se estendem aos atalhos da área de trabalho:
ou
e o ícone do explorer:
Tabelas comparando todos os outros ícones no PowerMILL 7.0 e 6.0 são

mostradas (na página 145) em Botões do PowerMILL.
Agora é necessário executar o PowerMILL em modo gráfico 32

bit. Se você executar em modo 16 bit todos os ícones do explorer
'desaparecem'.
Novidades no PowerMILL 7.0 Interface do Usuário • 129

Geral
Pastas
Pastas proporcionam a você uma maneira fácil de organizar seus dados.
Você pode criar uma Pasta dentro de quaisquer entidades do explorer,
mas elas são provavelmente de maior uso na organização de ferramentas
e percursos de usinagem. Clique com o botão direito na entidade
desejada:
130 • Geral Novidades no PowerMILL 7.0

Criar Pasta - cria uma pasta chamada Pasta1. Você pode então
renomear esta pasta da forma convencional, e então arrastar e soltar
entidades do tipo particular (por exemplo, percursos de usinagem) dentro
da pasta:
Você pode criar pastas dentro de pastas, e então arrastar e soltar

novamente:
Novidades no PowerMILL 7.0 Geral • 131

Uma vez que você tenha criado uma pasta ela então possui seu próprio
menu de clique direito, permitindo que você Crie, Copie (Editar -
Copiar Pasta) e Apague pastas assim como proporciona acesso a
todas as opções padrão para aquele tipo de entidade:

Secionamento Dinâmico
Secionamento dinâmico proporciona a você a habilidade de secionar
rapidamente a vista atual. Isso pode ser de particular utilidade na análise
de uma porção de um percurso.
A opção está disponível na opção de menu Vista - Secionamento
Dinâmico ou na opção Secionamento Dinâmico no menu de clique
direito da área gráfica.
Secionamento Dinâmico proporciona a você a habilidade de secionar

rapidamente a vista atual. Isso pode ser de particular utilidade na análise
de uma porção de um percurso.
É um estado dinâmico e não pode ser salvo.

Selecionar a opção exibe o diálogo de Secionamento Dinâmico:
Posição - determina qual plano de corte está habilitado e a posição do

plano de corte.
Distância - detalha a distância dos planos de corte a partir da origem do
plano de trabalho ativo e permite que você crie um plano de trabalho
no plano limitante.
Eixo - determina a orientação dos planos limitantes em termos do plano
de trabalho ativo ou da vista.
Mostrar Arestas - desenha as arestas limitadas do modelo sombreado.
Esse comportamento depende da placa gráfica.

Translucidez - desenha as seções limitadas transparentes. Quando você
seleciona esta opção, é geralmente claro se você selecionar também a
opção Mostrar Arestas.
Secionamento Dinâmico pode também ser controlado por teclas de

atalho. Elas são definidas na tabela abaixo.
Tecla Descrição
→ move o plano limitante frontal para frente
← move o plano limitante frontal para trás
CTRL + → move o plano limitante posterior para frente
CTRL + ← move o plano limitante posterior para trás
Home move o plano limitante frontal para a posição
do eixo mais positiva
CTRL + Home move o plano limitante posterior para a
posição do eixo mais negativa
End move o plano limitante frontal para a posição
do eixo mais negativa
(isso pode não ser possível se os planos
estiverem bloqueados)
CTRL + End move o plano limitante posterior para a
posição do eixo mais positiva (isso pode não
ser possível se os planos estiverem
bloqueados)
Tecla:
→ tecla seta direita

← tecla seta esquerda
tudo em negrito é uma tecla
O foco do teclado deve estar na janela de gráficos (clique na janela de gráficos
para focalizá-la) para que estes atalhos funcionem.
Exemplo Utilizando Secionamento Dinâmico

Este exemplo mostra a você o poder do Secionamento Dinâmico
quando utilizado para auxiliá-lo na análise de um percurso. Utiliza o
exemplo Flats.dgk com um simples percurso de Desbaste. A
ferramenta está no percurso numa área de interesse (utilize Posicionar
Ferramenta Ativa no Início no menu de clique direito de Percurso e
então siga pelo percurso para a área de interesse).
1. No menu de clique direito de Gráfico selecione a opção

Secionamento Dinâmico.

2. Isso exibe o diálogo de Secionamento Dinâmico.
3. Altere o Eixo para Y de forma que o secionamento seja feito

normal ao eixo Y do plano de trabalho absoluto (já que não há
plano de trabalho ativo).
4. Marque a opção Atrás e movimente o cursor imediatamente acima

desta opção para exibir uma seção dinâmica. Você verá o modelo
sendo 'cortado':

5. Se você alterar sua Vista você pode visualizar a posição da
ferramenta no modelo mais claramente.
6. Em certos casos, o Secionamento Dinâmico pode oferecer um

resultado muito mais claro que Translucidez (no menu de clique
com o botão direito Modelo.

Copiar e Colar
Existem duas novas maneiras de copiar e colar dados:
Você pode Copiar e Colar entidades (na página 139) entre
modelos, padrões e fronteiras.
Você pode Copiar dados do diálogo de Informação (na página
140).
Copiando Entre Entidades

Você pode Copiar e Colar entidades entre modelos, padrões e
fronteiras. Isso está disponível nos menus de clique direito do explorer:
Você pode copiar e colar dados dentro do PowerMILL de uma

seção do PowerMILL para outra.
Somente segmentos fechados são colados em fronteiras.
Somente geometria em arames pode ser colada de modelos para
fronteiras ou padrões.
Você pode também usar os atalhos de teclado Ctrl+C e Ctrl+V

para Copiar e Colar.

Copiando Dados de Diálogos de Informação
Quando um diálogo de Informação é exibido, você pode selecionar
quaisquer dados dentro do diálogo e então selecionar Copiar no menu de
clique com o botão direito. Isso copia os dados para a área de
transferência e eles podem então ser colados em outras áreas do
PowerMILL ou em outros aplicativos.

Licenças PowerMILL
O PowerMILL agora libera automaticamente licenças FLEX após duas
horas de inatividade, mas esse tempo seja configurável pelo
Administrados do Sistema. A licença será automaticamente solicitada a
atividade for retomada. Se você requisitar uma licença que não está mais
disponível então o programa irá aguardar até que seja disponibilizada.

Diálogo de Sobre-
Metal
A ficha Geral foi removida do diálogo Sobre-Metal .
As espessuras de Desbaste, Acabamento e Fronteira só podem ser

editados agora nos diálogos de estratégia de percurso e fronteira.
As opções de Verificação Automática de Colisão estão agora
disponíveis no novo diá (na página 31)logo Verificação
Automática.
142 • Diálogo de Sobre-Metal Novidades no PowerMILL 7.0

Selecionar Itens de
Cores Semelhantes
Utilizar Ctrl + Alt durante a seleção seleciona todos os itens de cor

semelhante, da mesma entidade.
Isso somente seleciona itens Desenhados.

Selecionar furos de uma cor em particular pode mostrar os benefícios
dessa função.
Utilize Ctrl + Alt para selecionar um furo:
Novidades no PowerMILL 7.0 Selecionar Itens de Cores Semelhantes • 143

Todos os furos daquela cor são selecionados.
144 • Selecionar Itens de Cores Semelhantes Novidades no PowerMILL 7.0

Botões PowerMILL
As tabelas nas seções seguintes mostram uma lista completa de botões

usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.
Barras de Ferramentas
Botões da Barra de Ferramentas Principal (na página 146).
Botões Barra de Ferramentas de Fronteira (na página 148).
Botões Tipos de Fronteira (na página 149).
Botões Barra de Ferramentas de Padrão (na página 150).
Botões da Barra de Ferramentas Simulação (na página
152).
Botões da Barra de Ferramenta (na página 153).
Botões do Diálogo Ferramenta (na página 154).
Botões da Barra de Ferramentas de Percurso (na página
156).
Botões Reordenar Percurso (na página 157).
Botões da Barra de Ferramentas de Vista (na página 158).
Botões Barra de Ferramentas de Sombreamento (na
página 158).
Botões Barra de Ferramentas do ViewMill (na página 160).
Diálogos
Botões de Diálogo Bloco (na página 162).
Botões de Estratégia de Percurso (na página 163).
Botões de Diálogo Transformar (na página 168).
Novidades no PowerMILL 7.0 Botões PowerMILL • 145

Botões da Barra de Ferramentas
Principal
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões da Barra de
Ferramentas Principal usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.
Barra de Ferramentas no 7.0
Botão no 7.0 Botão no 6.0 Descrição

Abrir Projeto
Salvar o projeto do
PowerMILL
Imprimir
Bloco
Avanços
Alturas de Mov.Rápidos
Pontos Inicial e Final
Entradas/Saídas e Ligações
Eixo da Ferr.
Não Disponível Distribuição de Ponto
Sobre-Metal Padrão
Estratégias do Percurso
Criar Percurso -
Acabamento Raster
Verificar Colisões
Exibir a Barra de
Ferramentas do ViewMill
Calculadora
146 • Botões PowerMILL Novidades no PowerMILL 7.0

Medir Modelo
Criar Eletrodo
Iniciar o AutoCAM
Iniciar PS-Exchange

Botões Barra de Ferramentas de
Fronteira
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Barra de
ferramentas das Fronteira usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL
7.0.

Criar uma Fronteira por
Bloco
Inserir Fronteira Salva em
uma Fronteira
Salvar Fronteira
Insere uma Fronteira na
Fronteira Ativa
Converte o Padrão ativo em
uma Fronteira
Converte o Percurso ativo
em uma Fronteira
Converte as arestas da
superfície em uma Fronteira
Esboçar uma Fronteira
Não disponível Modelar uma fronteira
usando Modelamento de
Curva
Modelar uma fronteira
Arames
Editar a Fronteira ativa

Apaga a geometria da
Fronteira
Apaga a Fronteira
Botões Tipos de Fronteira

A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Barra de
ferramentas das Fronteira usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL
7.0.
Barra de Barra de Ferramentas no

Ferramentas 6.0
no 7.0

Criar uma Fronteira por
Bloco
Criar um Fronteira de
Excesso
Criar um Fronteira por
Superfície Selecionada
Criar uma Fronteira Rasa
Silhueta

Colisão Segura
Criar uma Fronteira de
Excesso do Modelo
Usinado
Criar uma Fronteira Ponto
de Contato
Criar uma Fronteira de
Conversão de Contato
Criar um Fronteira Definida
pelo Usuário
Botões Barra de Ferramentas de

Padrão
Ferramentas de Padrãousados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.

Criar um Padrão
Geração Automática de
Padrão
Insere um Padrão Salvo
num Padrão
Salvar Modelo
Insere uma Fronteira num
Padrão

Converte o Percurso ativo
em um Padrão
Converte as arestas da
superfície em um Padrão
Esboçar um Padrão
Não disponível Modelar uma fronteira
Curva
Modelar uma fronteira
Arames
Editar o Padrão ativo
Apaga a geometria do
Padrão
Apaga o Padrão

Botões da Barra de Ferramentas
Simulação
ferramentas de Simulação usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL
7.0.

Exibir Máquina Ferramenta
Importar Máquina
Ponto de Vista da Máquina
Ferramenta
Ponto de Vista do Modelo
Ponto de Vista da
Ferramenta
Alterna entre ViewMill e
PowerMILL
Barra de Ferramentas Executar na Versão 7.0
Barra de Ferramentas Executar na Versão 7.0

Botões da Barra de Ferramenta
Ferramenta usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.

Criar ferramenta
Editar a Ferramenta ativa

Apaga a Ferramenta
Tipos de Ferramenta

Fresa de Topo
Esférica
Toroidal
Cônica Esférica
Cônica Toroidal
Broca
Disco
Toroidal Descentralizada
Rosca
Ferramenta de Forma

Somente Ferramenta do Catálogo
disponível no
menu de clique
direito de
Ferramentas no
explorer.
Não disponível Ferramenta de Perfil
Botões do Diálogo Ferramenta

A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões do Diálogo de
Barra de Ferramentas Criação de Montagem
Suporte da Haste
Barra de Ferramentas Suporte Suporte


Copiar Ferramenta

Apagar Montagem de
Ferramenta
Adicionar um Componente
Haste
Apagar um Componente
Haste
Adicionar Componente
Suporte
Apagar um Componente
Suporte

Botões da Barra de Ferramentas de
Percurso
Ferramenta usados no PowerMILL 6 e PowerMILL 7.0.

Transformar Percurso
Limitar Percurso
Dividir Percurso
Mover Pontos de Início do
Percurso
Atualizar região
Reordenar
Copiar Percurso
Apagar Percurso
Mostrar Ligações de
Percurso
Mostrar Aproximações de
Percurso
Mostrar Pontos do Percurso
Mostrar Eixos do Percurso
Mostrar Normais de
Contato do Percurso
Mostrar Avanços de
Percurso

Botões Reordenar Percurso

Apagar Selecionado
Mover para o Início
Mover para Cima
Mover para Baixo
Mover para o Fim
Inverter Ordem
Inverter Direção
Direção Alternada
Reordenar Automático
Reordenar e Inverter
Automático

Botões da Barra de Ferramentas de
Vista
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões da Barra de Vista

Vistas 2D
Vistas ISO
Botões de Aproximação
última vista
Atualizar
Bloco
Opções de sombreamento
Modelo de arames
Botões Barra de Ferramentas de Sombreamento

Ferramentas de Sombreamento usados no PowerMILL 6.0 e
PowerMILL 7.0.


Opções de sombreamento
Sombrear Sobre-Metal
Sombrear Modo de
Usinagem
Sombrear Sobre-Metal
Padrão
Sombrear Modo de
Usinagem Padrão
Sombrear Ângulo de Saída
Sombrear Raio Mínimo
Sombreamento Multi Cor
Sombreamento Sólido

Botões Barra de Ferramentas do
ViewMill
ferramentas de Simulação usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL
7.0.

Alterna entre ViewMill e
PowerMILL
Resolução Gráfica - Baixa
Resolução Gráfica - Alta
Abrir Bloco
Restaurar bloco
Pintar Bloco
Limpar Bloco
Suavizar Bloco
Salvar Bloco
Pausar em erro
Destacar Corte
Concordante
Destacar Corte Discordante
Ferramenta em Modelo de
Arames
Ferramenta Sombreada
Pular Atualização
Atualização Suave

Taxa de Volume
Exibir Coordenadas
ViewMill Programa NC
- executar barra de ferramentas Versão 7.0.
- executar barra de ferramentas Versão 6.0.

Bloquear Botões de Diálogo
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões do diálogo Bloco

Botão Bloco
Barra de ferramentas Bloco
Travar Bloco para
Coordenadas Absolutas
Travar Bloco
Destravar Bloco

Botões de Estratégia de Percurso
Ferramentas de Estratégias de Percurso usados no PowerMILL
6.0 e PowerMILL 7.0.
Estratégias de Furação (abaixo).
Estratégias de Desbaste 2.5D (abaixo).
Estratégias de Desbaste 3D (na página 164).
Estratégias de Acabamento (na página 164).
Portas (na página 166).
Botões de Diálogo de Estratégia de Percurso (na página 166).
Botões de Classificação (na página 167).
Estratégias de Furação
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Bloco usados no
PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.

Furação
Novo Método de Furação
Métodos de Furação
Estratégias de Desbaste 2.5D

A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Estratégia de
Desbaste 2.5 D usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.

Assistente de Usinagem 2D
Desbaste por Offsets em

Figuras

Desbaste por Contorno em
Figuras
Desbaste Raster em Figuras
Estratégias de Desbaste 3D
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Estratégia de
Desbaste 3D usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.

Desbaste por Offset de
Modelo
Usinagem em Mergulho
Desbaste de Contorno em
Modelo
Desbaste Raster em Modelo
Estratégias de Acabamento
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Estratégias de
Acabamento usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.

Acabamento 3D OffSet
Acabamento Z Constante
Acabamento de Cantos
Longitudinal
Automático
Multi Pencil

Pencil
Transversal
Acabamento por padrão
inserido
Não Disponível Acabamento Z Constante
Intercalado
Acabamento Offset Plano
Acabamento Z Constante
Otimizado
Não Disponível Acabamento Offset
Paramétrico
Acabamento por Padrão
Acabamento de Contorno
Acabamento por Projeção

de Curva
Acabamento de Projeção
por Linha
por Plano
por Ponto
Acabamento de Projeção de
Superfície
Acabamento Radial
Acabamento Raster
Acabamento Rotativo
Acabamento em Espiral
Não Disponível Acabamento de Superfície

Acabamento Swarf
Acabamento Swarf em
Modelo de arames
Portas
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Estratégias de
Portas usados no PowerMILL 6.0 e PowerMILL 7.0.

Não Disponível Desbaste de Porta em
Modelos
Não Disponível Acabamento de Porta em
Mergulho
Não Disponível Acabamento de Porta em
Espiral
Botões de Diálogo de Estratégia de Percurso

Ferramentas de Estratégias de Percurso usados no PowerMILL
6.0 e PowerMILL 7.0.

Ícones Grandes
Lista
Reciclar Percurso
Copiar Percurso
Sobre-Metal
Sobre-Metal Axial

Espessura Radial
Alturas Z
Apagar Alturas Z por
Seleção
Lista de Fronteira
Usinar Entre
Re-usinar e Usinar Entre
Passo Lateral Utilizando

Crista
Apagar Um Nível
Específico
Apagar Uma Cavidade
Específica
Apagar Uma Área
Específica
Para informações sobre os botões de Classificação de Estratégias de

Percurso (na página 167) consulte Botões de Classificação.
Botões de Classificação
A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões de Classificação

Lista de Classificação
Como Criado
Ao longo de X, sent.único
Ao longo de X, bi-direc
Ao Longo de Y, sent.único
Ao Longo de Y, bi-direc

Ao Longo da Diagonal 1,
Sent.único
Bi-Direc
Sent.único
Bi-Direc
Caminho Mais Curto
Área Mais Próxima
Seguinte
Círculos Concêntricos
Padrão Radial
Cilindro
Botões de Diálogo Transformar

A tabela abaixo mostra uma lista completa de botões do Diálogo de
Transformação usados no PowerMILL 6 e PowerMILL 7.0.

Transladar em X
Transladar em Y
Transladar em Z
Rotacionar em X
Rotacionar em Y
Rotacionar em Z
Escalar em X
Escalar em Y
Escalar em Z
Espelhar XY
Espelhar ZX
Espelhar YZ

Índice
Evasão Automática de Colisão • 36

A Verificação Automática de Colisão
• 31
Acabamento Avanço de Retração • 118
Acabamento de Projeção • 102 Avanços
Acabamento de Superfície • 72 Avanço de Retração • 118
Acabamento Offset Paramétrico • Avanços Variáveis • 108
80 Avanços Variáveis • 108
• 73
Estratégia de Acabamento • 164
B
Estratégias Multi-Eixo • 100 Barra de Ferramentas de Vista • 158
Percurso de Acabamento por Barra de Ferramentas do padrão • 150
Padrão Inserido • 106 Barra de Ferramentas principal • 146
Percurso de Canto • 106 Barra de ferramentas Sombreamento •
Percurso Z Constante Intercalado • 158
68 Barra de Status • 124
Usinagem de Porta • 84 Barra do ViewMill • 160
Acabamento de Projeção • 102 Bloco • 19
Projeção por Linha • 103 Bloco Instrumentado • 19
Projeção por Plano • 104 Diálogo Bloco • 162
Projeção por Ponto • 102 Editar um Bloco Graficamente • 19
Acabamento Offset Paramétrico • 80 Bloco Instrumentado • 19
Ângulo Botões • 145
Ângulo Limiar • 68
Arcos
Tolerância Mantendo Arcos • 28
Tolerância Substituindo Arcos • 28
Automático
Novidades no PowerMILL 7.0 Índice • 171

Barra de Ferramentas • 153 Barra de Ferramentas • 153
Barra de Ferramentas de Vista • Barra de Ferramentas de Vista •
158 158
Barra de Ferramentas do padrão • Barra de Ferramentas do padrão •
150 150
Barra de Ferramentas Fronteira • Barra de Ferramentas Fronteira •
148 148
Barra de Ferramentas Percurso • Barra de Ferramentas Percurso •
156 156
Barra de Ferramentas principal • Barra de Ferramentas principal •
146 146
Barra de Ferramentas Simulação • Barra de Ferramentas Simulação •
152 152
Barra de ferramentas Barra de ferramentas
Sombreamento • 158 Sombreamento • 158
Barra do ViewMill • 160 Barra de Status • 124
Classificação • 167 Barra do ViewMill • 160
Desbaste 2.5D • 163 Botões de Diálogo
Desbaste 3D • 164 Classificação • 167
Diálogo Bloco • 162 Desbaste 2.5D • 163
Diálogo de Estratégia de Percurso • Desbaste 3D • 164
166 Diálogo Bloco • 162
Diálogo Transformar • 168 Diálogo de Estratégia de Percurso •
Estratégia de Acabamento • 164 166
Estratégia de furação • 163 Diálogo Transformar • 168
Estratégia de Percurso • 163 Estratégia de Acabamento • 164
Portas • 166 Estratégia de furação • 163
Botões da Barra de Ferramentas • 146 Estratégia de Percurso • 163
Portas • 166
Ch
Chanfro • 123
C
Classificação • 167
Colar • 139
Configuração da figura • 57
Componente • 111
Criação de Furo • 58
Copiar e Colar • 139
Cor
172 • Índice Novidades no PowerMILL 7.0

Selecionando Itens de Cores Cabeçote • 31, 40
Semelhantes • 143 Eixo da Ferramenta • 40
True Colour • 129 Haste • 31, 40
Suporte • 31, 40
D Folga do Suporte • 31
Folga na Haste • 31
Desbaste Folhas de Processo • 47, 50, 51
Desbaste de Porta • 86 Opções • 50
Desbaste Espiral em Offset • 98 Variáveis • 51
Desbaste 2.5D • 163 Fronteira
Desbaste 3D • 164 Barra de Ferramentas Fronteira •
Desbaste Espiral em Offset • 98 148
Desbaste Principal • 31 Fronteira de excesso do Modelo
Distribuição de Ponto de Saída • 28 Usinado • 61
Transformar Cópia • 62
E Fronteira de excesso
Fronteira de excesso do Modelo
Editando um Percurso • 105
Usinado • 61
Editar um Bloco Graficamente • 19
Fronteira de excesso do Modelo
Eixo da Ferr.
Usinado • 61
Evasão de Colisão de Eixo da
Furação • 109
Ferramenta • 37
Avanço de Retração • 118
Inclinação do Eixo da Ferramenta •
Chanfro • 123
37
Estratégia de furação • 163
Limites do Eixo da Ferramenta • 34
Furação com Controle de Invasão •
Entradas/Saídas e Ligações • 65
118
Permitir mover pontos iniciais • 65
Furação de Contorno • 116
Evasão de Colisão • 36, 41, 44
Furação Multi-Eixo • 118
Eixo da Ferr. • 37
Método de furação • 124
Evasão Automática de Colisão • 36
Usar Ciclos de Furação • 117
Verificação Automática de Colisão
Furação com Controle de Invasão •
• 31
118
Furação de Contorno • 116
F Furos
Fator de União • 30 Componente • 111
Ferramenta Criação de Furo • 58
Barra de Ferramentas • 153 Furos Compostos • 58
Ferramentas de Perfil • 22 Furos Parciais • 58
Folga de Ferramenta • 37, 40 Furos Compostos • 58
Notas de Ferramenta • 66 Furos Parciais • 58
Troca de Ferr. • 126
Ferramentas de Perfil • 22
Folga • 31, 40

I Acabamento de Projeção • 102
Acabamento de Superfície • 72
Inclinar Eixo da Ferramenta • 37 Acabamento Offset Paramétrico •
80
M Acabamento Projeção de Superfície
• 73
Modelamento
Barra de Ferramentas Percurso •
modelamento • 10, 18
156
modelo de arames • 10, 14
Distribuição de Ponto • 28
superfície • 10, 13
Edição • 105
Modelamento de Curva • 10, 18
Estratégia de Percurso • 163
Modelamento em Arames • 10, 14
Diálogo de Estratégia de
Ferramentas de Perfil • 22
Percurso • 166
Modelo
Estratégias Multi-Eixo • 100
Modelo de Referência • 55
Furação • 109
Reimportar • 53
Percurso de Acabamento por
Sobre-Metal do Modelo • 53
Padrão Inserido • 106
Modelo de Referência • 55
Percurso de Canto • 106
Modelo Usinado • 63
Percurso Z Constante Intercalado •
Multi-Eixo
68
Simulação • 125
Furação Multi-Eixo • 118
Usinagem de Porta • 84
Verificação • 31
N Percurso de Acabamento por Padrão
Notas Inserido • 106
Notas de Ferramenta • 66 Percurso de Canto • 106
Percurso Z Constante Intercalado • 68
P Percurso Z Constante Otimizado • 68
Passo Permitir mover pontos iniciais • 65
Passo auxiliar • 122 Plano de trabalho
Passo auxiliar • 122 Transformar Cópia • 62
Pastas • 130 Ponto
Percurso Distribuição de Ponto • 27
Distribuição de Ponto de
Percurso • 28
Malha • 30
Separação de Ponto • 28, 30
Pontos Iniciais • 65
Portas • 166
Pré-visualizar • 141
Programa NC • 126
174 • Índice Novidades no PowerMILL 7.0

Refrigeração • 127 Acabamento de Projeção • 102
Troca de Ferr. • 126 Acabamento de Superfície • 72
PS-Sketcher • 10, 13 Acabamento Offset Paramétrico •
PS-Surfacer • 10, 13 80
R • 73
Redistribuir • 28 Furação • 109
Refrigeração • 127 Furação de Contorno • 116
Reimportar Modelo • 53 Percurso de Acabamento por
Padrão Inserido • 106
S Percurso de Canto • 106
Percurso Z Constante Intercalado •
Secionamento
68
Secionamento Dinâmico • 133
Secionamento Dinâmico • 133
Selecionando Itens de Cores
Acabamento de Porta em Espiral •
Semelhantes • 143
96
Simulação • 125
Acabamento de Porta em Mergulho
Barra de Ferramentas Simulação •
• 93
152
Desbaste de Porta • 86
Sobre-Metal • 142
Sobre-Metal do Modelo • 53
Superfície V
Acabamento de Superfície • 72 Verificação • 31
• 73
Suavizando • 73
Modelamento em Superfície • 10,
13
T
Tolerância Mantendo Arcos • 28
Tolerância Substituindo Arcos • 28
Transformar
Diálogo Transformar • 168
Transformar Cópia • 62
True Colour • 129
U
Usar Ciclos de Furação • 117
Usinagem

PM7006 WhatsNew Portuguese BR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PM7006 WhatsNew Portuguese BR

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Novidades no

PowerMILL Versão: 7.0 Data: 16/08/2006 13:55

Novidades no PowerMILL 7.0 Conteúdo • i

Geração de Percurso de Usinagem 68

ii • Conteúdo Novidades no PowerMILL 7.0

Verificação de Percurso 125

Saída de Percurso 126

Interface do Usuário 129

Diálogo de Sobre-Metal 142

Selecionar Itens de Cores Semelhantes 143

Botões PowerMILL 145

Novidades no PowerMILL 7.0 Conteúdo • iii

iv • Conteúdo Novidades no PowerMILL 7.0

PowerMILL 7.0 oferece todas as funções originais do PowerMILL 6.0,

Novidades no PowerMILL 7.0 Introdução • 1

2 • Introdução Novidades no PowerMILL 7.0

Novidades no PowerMILL 7.0 Introdução • 3

Geração de Percurso de Usinagem

 Desbaste de Porta (na página 86) .

4 • Introdução Novidades no PowerMILL 7.0

 Acabamento de Porta em Espiral (na página 96) .

Novidades no PowerMILL 7.0 Introdução • 5

6 • Introdução Novidades no PowerMILL 7.0

Novidades no PowerMILL 7.0 Introdução • 7

8 • Introdução Novidades no PowerMILL 7.0

Novidades no PowerMILL 7.0 Introdução • 9

Interface para Modelamento

10 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

 Modelamento em Arames - anteriormente esta

Novidades no PowerMILL 7.0 Preparação do Percurso • 11

opção Modelamento de Curva .

Clicar F1 na janela de gráficos do modelador traz a Ajuda do

12 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Para informações sobre como utilizar Modelamento em Superfície,

Novidades no PowerMILL 7.0 Preparação do Percurso • 13

Para informações sobre como utilizar Modelamento em Arames, veja o

Exemplo de Fronteira Definida pelo Usuário

Este exemplo assume que você possua o Modelador instalado.

14 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

3. Clique no botão Modelamento em Arames na barra de

Essa ação cria simultaneamente uma nova fronteira e abre

4. Para criar uma fronteira na superfície, clique no botão Criação de

Novidades no PowerMILL 7.0 Preparação do Percurso • 15

A barra de ferramentas Criar Curva Composta é exibida:

6. Selecione a aresta da superfície:

7. O Modelador contorna a fronteira da superfície:

8. Clique no botão (agora destacado) na barra de ferramentas

16 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Essa fronteira pode agora ser utilizada da mesma forma que

Novidades no PowerMILL 7.0 Preparação do Percurso • 17

Para informações sobre como utilizar Modelamento em Curvas, veja o

18 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Editar um Bloco Graficamente

Novidades no PowerMILL 7.0 Preparação do Percurso • 19

Quanto clicar numa figura do modelo para definir uma dimensão

20 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Clicar na área gráfica (ou em outra entidade) desfaz a seleção do bloco e

Novidades no PowerMILL 7.0 Preparação do Percurso • 21

22 • Preparação do Percurso Novidades no PowerMILL 7.0

Este diálogo é o mesmo diálogo de Ferramenta de Forma, exceto que

Diferentemente de uma Ferramenta de Forma uma

Criando uma Ferramenta de Perfil

Desbaste de Porta (na página 86) .

Acabamento de Porta em Espiral (na página 96) .

Modelamento em Arames - anteriormente esta

Uma variável teve sua definição alterada: {project.notes} agora