NOME: ____________________________________________________

DATA: _____________
PROFESSORA:
_______________________
Objetivo: interpretar informações lidas em um texto, fazer comparações entre versões de uma história
sobre um ponto em comum, respeitar diferenças culturais e compreender a importância de praticar boas
atitudes.

AS BELAS FILHAS DE MUFARO
UM CONTO AFRICANO
‘As Belas Filhas de Mufaro’ é um livro que
costuma ser descrito com uma variação
Africana de Cinderela e tem uma história
bem parecida – quando o príncipe se
apaixona por ela, parece não saber mais
nada além do fato de que é uma bela
moça.
Esta versão de Cinderela é
considerada infinitamente superior ao
conto que estamos acostumados. Nesta
versão do autor John Steptoe, Mufaro,
homem residente em uma vila africana,
tem duas filhas a quem todos consideram
muito bonitas. A diferença entre elas é
muito grande. Manyara tem um péssimo
temperamento e é egoísta ( quando não
está perto da mãe ) e Nyasha é bondosa
e costuma considerar muito as pessoas e
os animais.
Quando Mufaro recebe um convite do Grande Rei
convidando a todos para aparecer diante dele para que
possa escolher sua futura esposa, Mufaro decide que ambas
as filhas devem ir ver o Rei.
Manyara acredita ser mais bela do que a irmã e vai
sozinha até o Rei para que possa ser apresentada antes da
irmã. No trajeto, as irmãs encontram, cada uma a seu
tempo, três estranhos: um menino, uma senhora e um
homem com uma cabeça embaixo de seu braço. Todas
fazem pedidos às irmãs, mas enquanto Manyara as ignora,
Nyasha é sempre atenciosa e ajuda no que pode. Quando
chegam à cidade, encontram ainda uma grande serpente
muito triste. Manyara a ignora e Nyasha canta uma linda

Quais são as personagens principais da história? R: ____________________________________________________ ____________________________________________________ 2. o Rei disfarçado. Interpretação 1. Por qual motivo Mufaro recebeu um convite do Grande Rei? R: __________________________________________________ ____________________________________________________ 3. A vida de Nyasha certamente mudou bastante ao se casar com o Grande Rei e ela deve ter sido uma ótima . O Rei escolhe Nyasha para ser sua rainha. Ele acaba escolhendo uma boa pessoa e não apenas uma menina bonita. Ao final.canção ao animal. O que acontece às irmãs durante o caminho até o Grande Rei? R: __________________________________________________ ____________________________________________________ _______________________________________________________ ____________________________________________________ 4. mas não por causa de sua beleza estonteante e sim porque secretamente conseguiu presenciar sua bondade e generosidade – além da avareza da irmã durante o trajeto. a serpente era. Lição da história: ser bondoso e agradável é muito melhor do que ser frio e egoísta. Como o Grande Rei fez para conhecer melhor as belas candidatas a serem sua futura esposa? R: __________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 5. na verdade. Por qual motivo você acha que esta história pode ser considerada como a Cinderela Africana? R: __________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _____________________________________________________ 6.

podemos supor que durante a leitura possam ser identificados outros elementos que são diferentes dos que estamos acostumados.rainha. pois são de outra cultura. Embora o texto traga apenas uma ideia da história. Quando pensamos em um país tão distante. podemos imaginar muitas riquezas culturais. Imagine como Nyasha sentiu as mudanças e escreva abaixo três perguntas que você faria a ela caso fosse entrevistá-la. Escreva as respostas de acordo com os indícios de personalidade que você tem da moça: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ ____________________________________________________ 7. Os próprios nomes das personagens são muito diferentes dos nomes que estamos acostumados. uma país africano. ‘As Linda Filhas de Mufaro’ é ambientado no Zimbabwe. Quais diferenças de cultura você acredita que haja entre a sua e a das pessoas que vivem no Zimbabwe? R: __________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ ____________________________________________________ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful