Uma forma sustentvel de vida

Siemens 2012
Atualizao: Maro 2012
Pgina 1 Maro 2012
Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

ndice

1. Siemens no Mundo 2. Portugal 3. Siemens em Portugal 4. O nosso negcio 4.1 Energia 4.2 Sade 4.3 Indstria 4.4 Infra-estruturas & Cidades 4.5 Participadas 5. A empresa

Pgina 2

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

1. Siemens no Mundo 1.1 Inovao - a base do nosso sucesso

Nmeros chave I&D

Investimento em I&D: 3,925 mil milhes de euros no ano fiscal de 2011 ou 5,3% das receitas 27.800 colaboradores de I&D em todo o mundo Cerca de 17.000 engenheiros de software 160 instalaes de I&D em 30 pases em todo o mundo 8.600 invenes em 2011 53.300 patentes concedidas
Investimento em I&D em percentagem das receitas

Posicionamento, Inovaes recentes

A nossa carteira de patentes em 2011: Europa: No. 1 Alemanha: No. 3 EUA: No. 9 As inovaes mais recentes: Anlise de sangue para pesquisa de vitamina D que faz o diagnostico deficincia da mesma de forma rpida e fivel Aerogerador de 6 MW sem caixa redutora que fornece energia limpa at 6.000 lares e no pesa mais que um aerogerador de 2,3 MW com caixa redutora Plataforma de software - Totally Integrated Automation Portal - permite desenhar todos os processos de automao a partir de um s ecr

5.3% 5.1% 5.2%

2009
Pgina 3

2010
Maro 2012

2011
Siemens AG 2011. All rights reserved

1. Siemens no Mundo 1.2 Compromisso: Rentabilidade e crescimento

Vendas por Setor

Healthcare 12.5 mil Milhes Restantes 17% 16% 43% 45% Energy 27.6 mil milhes 37% 33% Industry 32.9 mil milhes

Vendas por Regio

sia, Austrlia 18% 21% 20%
26% 33%

Alemanha 15% 15%

33% 40%

America
Total de vendas de Setores e Cross-Sector Business Com base na localizao do cluster

Europa, CIS, frica, Mdio Oriente (excl. Alemanha)

Vendas e Colaboradores
100,000 80,000 60,000 40,000 20,000

Nmeros chave
500 400 300 200 100 Operaes em curso (em milhes de euros)

Colaboradores em milhares

2010 74,055 68,978 5,974 7,043 336,000

2011 85,582 73,515 9,242 5,885 360,000

Vendas Encomendas Resultados Fluxo de tesouraria livre Colaboradores

Vendas em milhes
FY 1986 1990 1995 2000 2011

Em 30 de Setembro 2011

Pgina 4

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

1. Siemens no Mundo 1.3 Presena global

Alemanha 116,000 10.8 Amrica 20.5 32% 15% 77

Europa, CIS, frica, Mdio Oriente (excl. Alemanha)

76 sia, Austrlia

81,000

60,000 14.4 17% 20%

71

23% 28%

102,000

27.9 67

28% 33%
Instalaes fabris de maior dimenso

Status: 30. Setembro 2011

Nmeros referentes a obras em curso.

Colaboradores

Vendas (mil milhes euros)

Pgina 5

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

2. Portugal
Superfcie Incluindo Aores e Madeira Populao Temperatura mdia anual Valor de mercado eltrico Custo da mo-de-obra 92 391 Km2 10,6 milhes 15, 5 C 694 EUR 15,23 EUR/h

Pgina 6

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

2. Portugal 2.1 Dados Macroeconmicos

Enquadramento genrico do pas Dados Macroeconmicos

2003(r) PIB (EUR) PIB Real (%) Taxa de Inflao (%) Taxa de Desemprego (%) Dfice Oramental (% PIB) Dvida Pblica (%PIB) Investimentos (GFCF-%) 1375 -1,1 3,3 6,3 2,9 57,7 -10,0

..

2007(r) 1628 1,8 2,4 8 2,6 63,6 3,2

2008(r) 1657 0 2,7 7,6 2,6 65,9 -1,7

2009(r) 1599 -2,6 -0,9 9,5 9,4 76,8 -11,9

2010(r) 1727 1,4 1,4 10,8 9,8 93,3 -4,9

2011(e) 1693 -1,6 3,6 12,5 5,9 100,8 -10,6

2012 (e) 1693 -3,1 3,2 13,4 4,5 106,1 -9,5

Fontes: Ministrio das Finanas (OE2012) Banco de Portugal (Boletim Inverno 2011); INE (r) real, (e) estimativa

Pgina 7

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

3. Siemens Portugal 3.1. Estrutura Simplificada de Capital

Siemens AG Berlim/Munique

100% Osram Gmbh Berlim/Munique

50% Nokia Siemens Networks Holding BV - Den Haag

100% Siemens, S.A. Amadora Vendas Fbrica Corroios Bereichseinheit EV MS Fbrica do Sabugo Bereichseinheit EV MS BSH P Carnaxide

50% BSH Munique

100% Siemens Healthcare Diagnostics, LDA.

100% Osram, Lda Lisboa

50% Nokia Siemens Networks Portugal, S.A. - Amadora

100%

Pgina 8

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

3.Siemens Portugal 3.2 Executive Management

Comisso Executiva
Carlos de Melo Ribeiro Administrador - Delegado Chief Executive Officer Miguel Guerreiro Chief Financial Officer Joo Silva Marques Energy Sector Director Joo Seabra Healthcare Sector Director

Energy
Mrio Carvalho Energy Fossil/ Oil&Gas/ Service/ Solar & Hydro / Wind Rui Leal Energy Transmission

Corporate Centers
Rui Sequeira Business Development / Siemens One Marina Guerra Business Excellence & Quality Management/ top+ Srgio Filipe Compliance Joana Garoupa Corporate Communications Madalena de S Corporate Finance Jorge Ventura Export Control and Customs Pedro Henriques Human Resources Rui Costa Information Technology and Organization Marta Pinto Leite Legal Violette Bueno Risk and Internal Control Frederico Viana Supply Chain Management/ Siemens Real Estate Alfredo Franzoni GSS Delivery Center Otto Listl GSS Accounting & Financing

Industry
Antnio Mira Industry Automation/ Drive Technologies Customer Services

Fbricas Infrastructure & Cities

Manuel Nunes Rail Systems/ Mobility and Logistics Fernando Silva Low and Medium Voltage/ Smart Grid Luis Mourato Building Technologies Hubert Schenner Fbrica de Transformadores (Sabugo) Jos Andrade Fbrica de Quadros Elctricos (Corroios)

Participadas
Antonieta Loureiro Osram Joo Picoito Nokia Siemens Networks Wolfram von Ohain BSH Electrodomsticos

Pgina 9

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

3. Siemens Portugal 3.3 Performance 2011

Resumo do ano fiscal de 2011
(em milhes de euros)

Vendas **
Sede Escritrios regionais Unidades fabris

475 380 75 2.108

Novas Encomendas * Exportaes N Colaboradores

Modernizar as infraestruturas do pas

Memorando de Entendendimento na rea da eletromobilidade para a entrega de at 300
postos de carregamento para o programa MOBI.E; Encomenda para a instalao de todas as infraestruturas tcnicas do Hospital de Braga. Entrada em laborao da Central Termoelctrica do Pego, que recebeu o prmio de Best Execution Project do mundo Siemens. Centros de competncias (Global Shared Services) nas reas de finanas, recursos humanos e Governance. Software de gesto fornecido pela Diagnostics para o projecto See Laboratory instalado no Grupo Germano de Sousa.
* Negcio Prprio ** Negcio Internacional

Pgina 10

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4. O nosso negcio

Mercados & Solues

A Siemens est em Portugal h mais de 105 anos, sendo lder no fornecimento de solues de engenharia nos sectores de Indstria, Energia, Sade e Infra-estruturas & Cidades. Com cerca de 2000 colaboradores, duas unidades de produo e numerosas parcerias com o meio acadmico, a empresa desempenha um papel activo no desenvolvimento econmico do pas.

Pgina 11

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4. O nosso negcio Setores e Divises

Energia Divises Fossil Power Generation Wind Power Solar & Hydro Oil & Gas Energy Service Power Transmission

Sade Divises Imaging & Therapy Systems Clinical Products Diagnostics Customer Solutions

Indstria Divises Industry Automation Drive Technologies Customer Services

Infra-estruturas & cidades Divises Rail Systems Mobility and Logistics Low and Medium Voltage Smart Grid Building Technologies OSRAM 1)

1) No ano fiscal de 2011, a Siemens anunciou a sua inteno de cotar a OSRAM na bolsa e, na qualidade de accionista de referncia, manter uma participao minoritria na OSRAM AG a longo prazo

Pgina 12

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

4. O nosso negcio 4.1 Energia

Energy
O Energy Sector lder mundial no fornecimento de toda a gama de produtos, servios e solues para a produo de energia em centrais termoeltricas, aproveitamento de energias renovveis, transmisso de energia e ainda tecnologias nas reas da extrao, converso e transporte de petrleo e gs.

Pgina 13

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.1 Energy 4.1.1 Fossil/ Oil & Gas/ Wind/ Solar & Hydro
Perfil Perfil do sector
O porteflio da Siemens Energy ligado produo de energia engloba as Divisions Fossil, Oil&Gas, Service, Wind e Solar & Hydro. As tecnologias inovadoras de produo de energia permitem mais energia eltrica, utilizando menos combustvel. A Siemens aumenta a eficincia da produo de energia eltrica atravs de um portfolio que vai desde centrais termoeltricas a gs e carvo, tecnologias nas reas de produo e processamento de petrleo e gs, assim como solues para o mercado das energias renovveis atravs do fornecimento de aerogeradores, solues fotovoltaicas, tecnologias de ponta para centrais solares trmicas e hdricas.

Destaques
Colocao em servio da Central de Ciclo Combinado no Pego, vencedora do prmio Best Execution Project e do Prmio de Excelncia em Gesto de Projectos. Fornecimento de equipamento para a central hidroeltrica de Frades II (Venda Nova III). Colocao em Servio da central hidroeltrica de Picote.
Central de Ciclo Combinado do Pego vai abastecer uma populao de 2,5 milhes de pessoas.

Pgina 14

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.1 Energy 4.1.2 Power Transmission

Destaques Fbricas Perfil de Quadros Elctricos
A Power Transmission oferece solues inovadoras para o transporte de energia com baixas perdas. A Diviso apresenta no seu porteflio produtos, solues e servios para subestaes, como por exemplo tecnologias GIS e transformadores de potncia, mas tambm avanados sistemas de transporte de energia a partir das chamadas energias sustentveis - por exemplo as fontes de energia renovveis como parques elicos e fotovoltaicos. A Transmission conta igualmente com a produo de transformadores da fbrica do Sabugo: transformadores de isolamento a lquido isolante e transformadores de potncia at 245 kV 200MVA.

Destaques
Contratos com a Empresa de Electricidade da Madeira (EEM) para a construo da subestao de Pedro Mole e com a Empresa de Electricidade dos Aores (EEA) para a construo da subestao de Sta. Cruz. Colocao em servio das subestaes de Picote, Prelada e Ermesinde. Atribuio de Product Lead Center Transformers da fbrica de Transformadores. para Large Distribution

Subestao de Santa Marta: Transformador da fbrica do Sabugo

Fornecimento e instalao de transformadores de potncia para a ndia, Peru, Austrlia e China.

Pgina 15 Maro 2012
Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4. O nosso negcio 4.2 Sade

Healthcare
O Healthcare Sector um dos maiores fornecedores mundiais na industria dos cuidados de sade e lder em sistemas de imagiologia, diagnsticos laboratoriais, tecnologia de informao mdica e aparelhos auditivos. Oferecemos aos nossos clientes produtos e solues para todo o tipo de cuidados ao paciente - desde a preveno e diagnstico precoce a situaes de ps-tratamento. Ao otimizar os procedimentos clnicos associados s mais importantes condies clnicas, ajudamos a tornar os cuidados de sade mais rpidos, melhores e mais rentveis.

Pgina 16

Maro 2012

4.2 Healthcare 4.2.1 Imaging & Therapy Systems e Clinical Products

Perfil do sector Perfil

A Imaging & Therapy Systems Division tem sistemas de imagiologia inovadores como aparelhos de tomografia computadorizada (scanners de TC) e scanners de ressonncia magntica (scanners de RM). Eles possibilitam a deteo precoce da doena, diagnsticos fiveis e tratamento eficaz. Os produtos da division Clinical Products esto direcionados para os maiores mercados da imagiologia - ultrassonografia e raios-X.

Destaques Destaques
Primeira sala hbrida em Portugal, no Hospital da Cruz Vermelha, com capacidade de diagnstico do sistema de imagem Artis Zeego. Instalao do Soarian Clinicals no Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca. Instalao do Picis CareSuite, sistema de informao clnico, no novo Hospital Peditrico de Coimbra. Siemens e-Prescription soluo de prescrio electrnica de medicamentos instalada em vrias unidades do Grupo Esprito Santo Sade.
Artis Zeego: permite a realizao de intervenes guiadas por imagem, com procedimentos minimamente invasivos.

Pgina 17

Maro 2012

Siemens, S.A. 2012. Todos os direitos reservados.

4.2 Healthcare 4.2.2 Diagnostics

Perfil do sector Perfil

Empenhada em melhorar os cuidados ao paciente, a diviso apoia os profissionais clnicos no diagnstico de doenas, gesto das condies dos pacientes e na monitorizao dos tratamentos mdicos. A diviso Diagnostics ajuda a melhorar a qualidade dos cuidados de sade e a reduzir os custos de tratamento atravs da deteo precoce.

Destaques Destaques
Aquisio de 30 solues de diagnstico laboratorial nas reas da qumica, imunoensaio, microbiologia e molecular por parte do Grupo Germano de Sousa. No Grupo Germano de Sousa foi instalado tambm o See Laboratory, um software de gesto desenvolvido em Portugal, que apoia a anlise das atividades dos laboratrios. Remodelao do laboratrio de Patologia Clnica no Hospital de Guimares para dar resposta a toda a regio do Alto Ave.
Diagnstico laboratorial: solues da Siemens que melhoram os fluxos de trabalho e os servios prestados pelos laboratrios.

Pgina 18

Maro 2012

Siemens, S.A. 2012. Todos os direitos reservados.

4. O nosso negcio 4.3 Indstria

Industry
O Industry Sector um dos maiores fornecedores mundiais de produtos e solues inovadoras e ecolgicas para clientes industriais. Com a nossa gama completa de tecnologias de automao, solues de software inteligente, vasta experincia industrial e servios integrados complexos, estamos a promover a produtividade, eficincia e flexibilidade dos nossos clientes e, ao mesmo tempo, a reforar a nossa competitividade.

Pgina 19

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.3 Industry 4.3.1 Industry Automation

Perfil Perfil do sector
A Industry Automation Division lder mundial no campo da automao e do software industrial. A diviso apoia toda a cadeia de valor dos seus clientes desde a conceo do produto at produo e assistncia tcnica. Os componentes e ferramentas de software da Industry Automation reduzem at 50% o tempo de lanamento de um produto no mercado.

Destaques Destaques
Internacionalizao no segmento de energia fotovoltaica atravs da exportao de servios de engenharia portuguesa. Participao em vrios projectos internacionais com parceiros portugueses no segmento da energia fotovoltaica na ndia (23 MWp), Espanha (3,8 MWp), Frana (2 MWp), Blgica (1,8MWp) e Grcia (527kWp). .
Internacionalizao no segmento de energia fotovoltaica atravs da exportao de servios de engenharia portuguesa.

Pgina 20

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.3 Industry 4.3.2 Drive Technologies

Perfil
A Drive Technologies Division lder mundial em produtos, aplicaes, sistemas e servios para accionamentos completos e todos os segmentos da indstria. Produtividade, eficincia energtica e fiabilidade so o que providenciamos aos nossos clientes.

Destaques
Parceiro tecnolgico para o projecto da EDIA (Engigs/ Somague), composta pela Estao Elevatrio da Laje e o Reservatrio dos Montinhos, pertencente ao Adutor Brinches Enxo. Fornecimento de variadores de velocidade SINAMICS, motores elctricos N-compact, automao e redes SIMATIC, etc. Implementao de sistemas de automatizao na nova unidade fabril da multinacional Ferro a construir em Aveiro. Foram instalados 14 variadores de velocidade SINAMICS e 14 motores de eficincia elevada. Colocao em servio de mais um prtico de contentores Ship-toShore no Terminal de Contentores de Leixes (TCL), aumentando assim o nmero de contentores movimentados face ao ano anterior.
Pgina 21 Maro 2012
Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

Estao Elevatrio da Laje pertencente ao Adutor Brinches Enxo.

4. O nosso negcio 4.4 Infraestruturas & cidades

Infrastructure & Cities
As cidades constituem um mercado de crescimento no futuro. Mais de metade da populao mundial est a viver em reas urbanas e o nmero de habitantes aumenta dia para dia. Com um porteflio que inclui solues de mobilidade integrada, sistemas de automao e de segurana para edifcios, equipamento de distribuio de energia, aplicaes de rede eltrica inteligente e produtos de baixa e mdia tenso, o novo Setor Infrastructure & Cities oferece tecnologias sustentveis para centros metropolitanos e infraestruturas urbanas em todo o mundo. O Setor combina a experincia de reas de negcio anteriormente existentes nos setores Industry e Energy e constitudo pelas seguintes Divises: Building Technologies Rail Systems/ Mobility and Logistics Low and Medium Voltage/ Smart Grid

Pgina 22

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.4 Infrastructure & Cities 4.4.1 Building Technologies

Perfil do sector Perfil
A Building Technologies Division lder mundial no mercado de edifcios seguros e energeticamente eficientes (edifcios verdes) e de infraestruturas. A Diviso o parceiro de preferncia quando se trata de otimizar a eficincia energtica de edifcios e a proteo de pessoas e de infraestruturas. O porteflio inclui produtos, solues e servios para a automao de edifcios, proteo contra incndios, sistemas de segurana e de distribuio de energia.

Destaques Destaques
Instalao das mais avanadas e inovadoras solues de gesto inteligente de edifcios no Onyria Marinha, unidade hoteleira em Cascais. Fornecimento, montagem e respectiva instalao eltrica de sistemas de segurana eletrnica no Hospital Beatriz ngelo. Fornecimento, instalao e engenharia do sistema de gesto tcnica e segurana integrada para o Hospital Sousa Martins, na Guarda. Projeto para minimizar o impacto das infraestruturas na qualidade dos medicamentos fabricados para a farmacutica Sofarimex.
Hospital Sousa Martins, Guarda

Pgina 23

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.4 Infrastructure & Cities 4.4.2 Rail Systems/ Mobility and Logistics
Perfil Perfil do sector
A Rail Systems Division, inclui todo o negcio de veculos ferrovirios, desde comboios, metropolitanos, locomotivas e sistemas de metro ligeiro bem como os servios relacionados. A Mobility Logistics Division disponibiliza solues para clientes cujo modelo de negcio visa a otimizao do transporte de passageiros e mercadorias. Esta Diviso combina todas as atividades da Siemens relacionadas com a gesto de trfego, transporte intermodal e logstica e infraestruturas aeroporturias, sistemas de trfego e de transporte inteligentes e tecnologias para o desenvolvimento das infraestruturas para a mobilidade elctrica.

Destaques
Implementao de uma soluo de automao, controlo e tecnologias de informao para o Aeroporto de Xina Xianyang (China). Contrato de manuteno de subestaes da REFER da zona sul do pas e que inclui a utilizao de um Remote Service Center. A CP adjudicou a manuteno do sistema de bilhetes sem contato e de controlo de acessos de 12 estaes da rea metropolitana de Lisboa (instalado pela empresa no ano anterior).
Sistema de bilhetes sem contacto e de controlo de acessos para as estaes de Lisboa.

Pgina 24

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.4 Infrastructure & Cities 4.4.3 Low and Medium Voltage/ Smart Grid
Perfil do sector Perfil
A Smart Grid Division fornece produtos e solues para as infraestruturas de rede inteligentes e flexveis. As redes eltricas de hoje e amanh devem integrar todas as formas de produo de energia e garantir fluxos de energia e de comunicao bidirecionais. A Low and Medium Voltage oferece a municpios, indstrias e empresas de servios pblicos uma gama completa de produtos, sistemas e solues para infraestruturas de distribuio de energia. A Low and Medium Voltage conta igualmente com a produo de quadros eltricos de mdia tenso e isolados a ar da fbrica de Quadros Eltricos de Corroios.

Destaques
Instalao de 100 contadores inteligentes na zona do Funchal, um projeto de Smart Metering da Empresa de Electricidade da Madeira (EEM). Contrato de fornecimento de equipamento de teleproteo por fibra tica para a REN. 90% de Exportao dos quadros eltricos produzidos na fbrica de Corroios, sendo o projecto Nohn Trach 2 no Vietnam, o projeto de referncia.
SIMOPRIME: Quadros eltricos produzidos na fbrica de Corroios.

Pgina 25

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4. O nosso negcio 4.5 Participadas

Eficincia Energtica A eficincia ser a palavra-chave nos prximos anos. Seja ao nvel do consumo energtico ou da performance nas telecomunicaes, os clientes procuraro os parceiros que melhor consigam interpretar esta realidade sem comprometer aspetos cruciais como fiabilidade e inovao.

Pgina 26

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

4.5 Participadas

BSH Bosch Siemens Household Appliances

A BSH o maior fabricante de eletrodomsticos na Alemanha e na Europa e uma das empresas lder do seu ramo. A joint venture entre a Robert Bosch GmbH (Estugarda) e a Siemens AG (Munique) foi lanada em 1967. Hoje, a BSH opera 41 fbricas em 13 pases da Europa, nos EUA, Amrica Latina e sia. Inclundo a sua rede global de vendas e servio a clientes, a BSH tem actualmente 60 empresas em mais de 40 pases e aproximadamente 40.000 colaboradores.

Nokia Siemens Networks

A NSN uma das maiores empresas de infraestruturas de telecomunicaes e opera em 150 pases. A NSN fornece um porteflio completo de tecnologia de rede mvel, fixa e convergente. Oferece tambm servios profissionais, incluindo consultadoria e integrao de sistemas, instalao, manuteno e servios de suporte gesto.

ATOS
A Atos, empresa internacional de servios de tecnologia de informao, adquiriu em 2011 a Siemens IT Solutions and Services (SIS), lder mundial de solues e servios de TI, que compreende toda a cadeia de servios a partir de uma nica fonte, desde a consultoria, passando pela integrao de sistemas at gesto de infraestruturas informticas. A Atos tem 78.500 colaboradores em todo o mundo e est representada em 42 pases.

Pgina 27

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5. A empresa

Ser pioneiro
Esta a viso, a identidade e as caractersticas que definem a cultura corporativa da Siemens. Esta viso baseia-se nos seus valores responsabilidade, excelncia e inovao e definem os objectivos de negcio, traando o caminho para o seu desenvolvimento.

Pgina 28

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

5. A empresa 5.1 A nossa viso e os nossos valores

Siemens Pioneira em

Os nossos valores
Responsvel Estamos empenhados em actuar de forma tica e responsvel Excelente

Eficincia Energtica

Produtividade Industrial

Cuidados de sade acessveis e personalizados Solues de infraestruturas inteligentes

Pretendemos alcanar o mximo desempenho e excelentes resultados Inovadora Somos inovadores para criar valores sustentveis

Pgina 29

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5. A empresa 5.2 One Siemens

One Siemens
Empresa de tecnologia integrada

Sistema de metas financeiras

Crescimento das vendas

Eficincia do capital
Retorno do capital empregue (ROCE)

Estrutura do capital
Racio de pagamento de dividendos

Siemens

Crescer mais que a concorrncia Taxas mnimas de retorno

Setores

Margens mximas dos respetivos mercados ao longo dos ciclos de negcio

Melhoria contnua em relao a mercados / concorrentes

1) EBITDA

Pgina 30

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5. A empresa 5.3 Orientaes estratgicas

O QU? Foco nos mercados de inovao e tecnologias em crescimento

ONDE? Aproximao aos nossos clientes

COMO? Aproveitamento da fora da Siemens

Pgina 31

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.3.1 Inovao Porteflio Ambiental

Porteflio Ambiental da Siemens

O Porteflio Ambiental da Siemens inclui produtos e solues que contribuem diretamente para proteger o meio ambiente e mitigar as alteraes climticas Com 29,9 mil milhes de euros, as receitas resultantes do nosso Porteflio Ambiental representam mais de 40% das receitas totais A nossa meta de receitas do Porteflio Ambiental de 40 mil milhes de euros em 2014 No ano fiscal de 2011, os produtos e solues do nosso Porteflio Ambiental ajudaram os nossos clientes a poupar 317 milhes de toneladas de CO2 1)

Receitas do Porteflio Ambiental

(em mil milhes )

40.0 27.4 29.9

2010 2)

2011

2014 (Target)

Redues de CO2 nos clientes

(em milhes de ton)

267
... o que aproximadamente equivalente a 1% das emisses globais de CO2 relacionadas com a produo e o consumo de energia em 2010.

317
aproximadamente igual a 1% das emisses globais de CO2 em 2010

2010
Pgina 32 Maro 2012

2011

1) Incluindo a OSRAM; 2) Os nmeros para 2010 excluem a OSRAM, mas incluem o novo porteflio, recentemente criado

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.3.2 Inovao Porteflio Ambiental

Renovveis
Tecnologias para energias renovveis tais como Elicas Acessos de rede para os parques elicos Turbinas a vapor para centrais solar trmicas

Eficincia Energtica
Produtos e solues de excepcional eficincia energtica tais como Centrais de Ciclo Combinado

Sistemas de accionamento industrial Transmisso de corrente contnua Alta Tenso (HVDC) Solues de gesto de trfico

Tecnologia Ambiental
Tecnologias ambientais tais como Tecnologias de saneamento de gua Controlo de poluio do ar

Iluminao eficiente Contratos de performance energtica

Pgina 33

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.3.4 Inovao Porteflio Ambiental Siemens Portugal

1| Emisses Co2

2| Exemplos Produtos e solues de excecional eficincia energtica como:

A Central Eltrica de Ciclo combinado do Pego Produo de Transformadores verdes Silfo: Fbrica do Sabugo Contadores eltricos inteligentes para a Empresa de Electricidade da Madeira Sistemas integrados para a eficincia energtica de edifcios: Fundao Champalimaud Solues tecnolgicas avanadas para parques fotovoltaicos: Mrtola

At 2011, a Siemens Portugal conseguiu reduzir as emisses de CO2 dos seus clientes em 5 milhes de toneladas o equivalente s emisses de CO2 de toda a cidade de Lisboa

Pgina 34

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

5.3.5 Inovao Siemens Portugal

As diversas parcerias e projetos no mbito do plano de Inovao e I&D em Portugal tm vindo a aumentar exponencialmente o conhecimento e as competncias - ao nvel cientfico, tecnolgico e de investigao - dos profissionais envolvidos. Exemplo do programa de Inovao em Portugal o prottipo de central solar termoeltrica, que funcionar com sal fundido e que a empresa est a desenvolver com a EDP Inovao e a Universidade de vora. O Programa 3i, uma iniciativa que promove e acolhe as ideias dos colaboradores e que constitui parte integrante do Sistema de IDI, gerou desde o seu incio um benefcio de cerca de 3,4 milhes de Euros. A taxa de participao foi muito elevada situando-se em 26,65%, o que representa 1658 ideias registadas desde o lanamento do Programa.

Pgina 35

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

5. A empresa 5.4 Orientaes estratgicas

O QU? Foco nos mercados de inovao e tecnologia em crescimento

ONDE? Aproximao aos nossos clientes

COMO? Aproveitamento da fora da Siemens

Pgina 36

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.4.1 Aproximao aos nossos clientes Siemens Portugal H mais de 106 anos
1905 > Constituio da Empresa Regional Portuguesa (Lisboa/Porto) 1964 > 1.a fbrica, transformadores de potncia (Sabugo) 1972 > Fbrica de rels para automveis (vora) 1973 > Indelma, cabos para a indstria automvel 1986 > Fbrica de EWSD 1988 > 1.aEscola de Formao Tcnica Profissional - ANFEI 1996 > Siemens Semiconductors, S.A. (V. Conde) 1997 > Siemens Matsushita Componentes, S.A. (vora) 2001 > 1.o Centro Mundial de I&D de software para UMTS 2003 > Laboratrio de Redes ticas e de Multimdia e Home Entertainment 2005 > Comemorao do 100.o aniversrio 2008 > Centros de competncia nas reas Financeira, Energia e Aeroportos 2011 > Protocolo para a Mobilidade Eltrica
Pgina 37 Maro 2012
Siemens AG 2011. All rights reserved

5.4.2 Aproximao aos nossos clientes Siemens One

Parte integral da nossa empresa de tecnologia integrada Traduzindo-se no foco no cliente e gesto de contas chave Uma plataforma potente para a cooperao de Setores, Divises, Clusters e Regies Equipas de contas globais e regionais e organizaes direcionadas para os mercados especficos

Mais de 1.200 gestores de contas chave para servir os clientes mais importantes em todo o mundo

Pgina 38

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.4.3 Aproximao aos nossos clientes

Um parceiro em Portugal que disponibiliza todo o porteflio

Pgina 39

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5. A empresa 5.5 Orientaes estratgicas

O QU? Foco nos mercados de inovao e tecnlogias em crescimento

ONDE? Aproximao aos nossos clientes

COMO? Aproveitamento da fora da Siemens

Pgina 40

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.5.1 Aproveitamento da fora da Siemens Os colaboradores so a nossa fora

Os centros de competncia para as reas de energia, os servios financeiros e de recursos humanos e solues aeroporturios so geridos por mais de 600 colaboradores altamente qualificados, prevendo-se que este nmero aumente no prximo ano fiscal. Colaboradores Siemens Portugal
Ensino Secundrio e Profissional Ensino Bsico

14,86 % 19,21% Licenciaturas, Ps-graduaes, Mestrados e doutoramentos Masculino 40,58% Feminino 59,42% Mdia etria: 37,5 anos Pgina 41 Maro 2012

65,93%

5.5.2 Aproveitamento da fora da Siemens Os colaboradores da Siemens

Siemens incentiva a aprendizagem ao longo da vida e do desenvolvimento

No ano fiscal de 2011 investimos mais de 250 milhes de euros em aes de formao e de educao dos nossos colaboradores em todo o mundo. Em Portugal a empresa ministrou cerca de 94.000 horas de formao.

Siemens abraa a diversidade promovendo as capacidades dos colaboradores diversos e empenhados em todo o mundo

Promover a diversidade um dos objectivos principais na empresa. De forma a apoiar a rede de contactos de executivos femininos, lanou-se o Global Leadership Organization for Women (GLOW). Em Portugal, a rede est a ser iniciada e conta com cerca de 40 mulheres de quadros da empresa.

Siemens defende a integridade

No ndice de Sustentabilidade Dow Jones de 2011, a Siemens ficou, pela quarta vez seguida, em primeiro lugar no seu ramo de atividade e recebeu ainda a melhor classificao possvel na categoria de compliance As Business Conduct Guidelines da Siemens aplicam-se a todos os colaboradores

Pgina 42

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.5.3 Siemens oferece excelentes perspectivas

Perspectivas de desenvolvimento internacional

Oportunidades para avanar na carreira:

Ampla gama de programas de desenvolvimento e programas de mentores, incluindo Siemens Graduate Program, TopTalents, Siemens Leadership Excellence, e muitos mais.

O Campus de aprendizagem:
oferece qualificaes e certificaes internas assim como formao contnua numa ampla gama de disciplinas e tpicos especializados

Oportunidades para desenvolver respostas aos desafios mais urgentes do nosso tempo: Urbanizao, alteraes demogrficas, alteraes climticas e globalizao

Processos de formao profissional transparentes e com base em standards internacionais desde recrutamento formao contnua e avaliao de desempenho

A Siemens investe na expanso das capacidades dos seus colaboradores oferecendo um vasto portfolio de cursos, tais como lnguas, informtica, ou formao de soft skills (liderana e gesto) assim como cursos tcnicos especficos de produtos e solues Siemens.

Pgina 43

Maro 2012

Siemens AG 2011. All rights reserved

5.5.4 Aproveitamento da fora da Siemens Enfoque na Sustentabilidade 1

Enquanto empresa socialmente responsvel, a Siemens assume o compromisso de garantir a concretizao das melhores prticas que assegurem, por um lado, condies de vida e de trabalho dignas aos seus colaboradores e que, por outro, contribuam para a criao de uma sociedade mais justa e equilibrada. Para tal, a empresa divide as suas aces e iniciativas de cidadania corporativa por trs reas distintas, que pretendem cobrir as diferentes vertentes da sociedade e do meio ambiente. So elas as reas do Ambiente, Educao (Generation 21) e Solidariedade e Voluntariado (Caring Hands). No mbito da sua estratgia corporativa de sustentabilidade, os colaboradores da Siemens Portugal estiveram envolvidos em aces de cariz social e educacional que totalizaram cerca de 1.400 horas de voluntariado em 2011. No que toca promoo de boas prticas de Compliance a Siemens Portugal lanou na sua revista Dilogo, o encarte Porqu?, uma brochura sobre tica, destinada a crianas em parceria com a BCSD.

Pgina 44

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.

6. Moradas e contactos
1
Sede
Fbrica de Transformadores Transformer plant Apartado 501 2715-981 Almargem do Bispo Tel: +351 219 627 200 Fax: +351 219 627 296

Head Office Rua Irmos Siemens, 1 2720 093 Amadora Tel: +351 214 178 000 Fax: +351 214 178 044 www.siemens.pt email: internetrequestpt@siemens.com

2 8
Fbrica de Quadros Elctricos
Electric Switchboard Plant Quinta da Princesa Av. 25 de Abril, 201 2845-547 Amora Tel: +351 212 557 201 Fax: +351 212 557 203

Regio Norte

Northem Region Av. Mrio Brito, N 3570 Freixeiro 4455-491 Perafita Tel: +351 229 992 000 Fax: +351 229 992 001

OSRAM

Rua Alto do Montijo, 15, 4 Andar 2790-012 Carnaxide Tel: +351 214 250 600 Fax: +351 214 250 689

BSH Electrodomsticos

Armazm e Logstica de Transportes

3 4 1 67 5

Warehouse and transport logistic Rua Repblica da Coreia Ranholas, 2710-460 Sintra Tel: +351 219 249 770 Fax: +351 219 249 777 (Arm.) +351 219 249 774 (Transp.)

BSH Household Appliances Rua Alto do Montijo, 15 2790-012 Carnaxide Tel: +351 214 250 600 Fax: +351 214 250 689 Salo de Exposies Rua das Carmelitas, 12 4050-161 Porto Tel: +351 222 087 213 Fax: +351 222 088 239

Pgina 45

Maro 2012

Siemens, S.A. 2010. Todos os direitos reservados.