CATLOGO GERAL DE PRODUTOS

Pontes Rolantes Sistemas HB Gruas Giratrias de Coluna e de Parede Diferenciais Elctricos de Cabo de Ao Diferenciais Elctricos de Corrente Prticos Mveis para Cargas Leves

Moving on up.
crane systems

NDICE
Pontes Rolantes Pgina 4 a 7 Capacidade: Vo: Aplicaes: Caractersticas: At 100 t At 36 m (Dependendo da Carga) Manipulao de Cargas numa rea. Equipamento Standard e Opcional para servir as mais diversas aplicaes. Sistema HB Pgina 8 a 11 Capacidade: Vo: Aplicaes: Caractersticas: At 2 t At 22 m (Dependendo da Carga) Manipulao de cargas numa determinada rea de ponto-a-ponto. Verstil e adaptvel, desenhado por mdulos de extenso linear, grande gama de suspenses, compacto, equipamento Standard e Opcional. Gruas Giratrias Pgina 12 a 15 Capacidade: Comp. Brao: Aplicaes: Caractersticas: At 6,3 t At 10 m (Dependendo da Carga) Percorre uma rea na totalidade. Rotao at 360, dependendo do modelo. Diferenciais de Cabo de Ao Pgina 16 a 19 Capacidade: Caractersticas: At 100 t Dimenses reduzidas e compactas, equipamento opes. Diferenciais de Corrente Pgina 20 a 21 Capacidade: Caractersticas: At 4 t Diferenciais compactos, duas velocidades standard, pronto a instalar, equipamento standard e diversas opes. Prticos Leves Pgina 22 a 23 Capacidade: Caractersticas: At 2 t O movimento feito atravs de 4 rodas, fcil de movimentar, com alturas e larguras reduzidas sempre adaptveis s exigncias dos clientes. Acessrios Pgina 24 a 25 Servios Pgina 26 a 27 Servios ABUS. O Equipamento opcional ABUS. Direitos de modificaes tcnicas reservados.
3

standard

diversas

Moving on up.
crane systems

Pontes Rolantes ABUS. A melhor soluo para as tarefas mais difceis.

ABUS ZLK, Ponte Rolante Biviga

As Pontes Rolantes ABUS garantem uma capacidade mxima de elevao de 100 Ton. Existem 4 tipos de Pontes Rolantes, nomeadamente: Pontes Rolantes Monoviga, Pontes Rolantes Biviga, para capacidades de carga maiores, Pontes Rolantes Suspensas, para edifcios com circunstncias especiais e Pontes Rolantes de Consola, que trabalham num nvel inferior a fim de optimizar a manipulao de cargas.

Capacidade de Carga: At 100 t. Vo: Aplicaes At 36 m (Dependendo da capacidade de carga). Principalmente para manipulao de cargas no interior de edifcios. Caractersticas: Equipamento standard e diversas opes para diferentes aplicaes.

ABUS ELK, Ponte Rolante de Consola

ABUS ELV, Ponte Rolante Monoviga

Moving on up.
crane systems

Ponte Rolante Monoviga ABUS

Capacidade de Carga: at 12,5 t Vo: at 36 m ELV: ELK: ELS: Ponte Rolante Monoviga com seco em Perfil Ponte Rolante Monoviga com seco em Viga Caixo Ponte Rolante Monoviga com seco em Viga Caixo e Diferencial do Tipo S

Vasta gama de variantes de ligao para optimizao da adaptao s condies do local a instalar. Disponibilidade de diversas alturas de posio do gancho.

Ponte Rolante Monoviga ABUS

Capacidade de Carga: at 100 t Vo: at 36 m ZLV: ZLK: Ponte Rolante Biviga com seco em perfil Ponte Rolante Biviga com seco em Viga Caixo

Facilidade na instalao de acessrios. Aplicao do diferencial na parte superior das vigas. Possibilidade de diferentes mudanas de velocidade.

Ponte Rolante Suspensa ABUS

Capacidade de Carga: at 8 t Vo: at 25 m DLVM: Ponte Rolante Suspensa para levantamento de cargas leves. EDL: Ponte Rolante Suspensa para levantamento de cargas mais pesadas.

Caminho de Rolamento instalado no tecto. Soluo ideal para edifcios com situaes de pouco espao. Aproximao lateral com o aproveitamento mximo da largura do edifcio.

Ponte Rolante de Consola ABUS

Capacidade de Carga: at 5 t Vo: at 10 m Instalada num caminho de rolamento totalmente independente de outras Pontes Rolantes. Ideal para situaes de grande produtividade com necessidade de servir vrios postos de trabalho em simultneo.

Moving on up.
crane systems

Sistema HB ABUS. Opte por um sistema realmente inteligente.

Sistema ABUS EHB Monoviga

1: Sistema ABUS ZHB-X Biviga

2: Sistema ABUS ZHB Biviga

O sistema HB ABUS um sistema modular que permite construir uma soluo completa de elevao de modo a ajustar-se s necessidades do cliente. Este sistema permite adaptar-se maioria das aplicaes que exijam condies especiais de trabalho. A sua fixao ajustvel a todos os tipos de estrutura, devido sua vasta gama de suspenses. Uma das principais vantagens do sistema HB caracterizada pela extrema facilidade de extenso e adaptao a outras instalaes em qualquer altura, permitindo ao cliente adaptar o equipamento medida do crescimento do seu prprio negcio.
4
4: Sistema ABUS ZSB Biviga

3: Sistema ABUS ESB Monorail

5: Sistema ABUS EHB-X Monoviga

Moving on up.
crane systems

ESB Monorail ABUS

ZSB Biviga ABUS

Cobertura de uma rea ponto-a-ponto Capacidade de Carga: at 2 t Possibilidade de realizar um trajecto com curvas. Sistema compacto. Grande espaamento entre suspenses. Opo de translao elctrica do trolley.

Cobertura de uma rea ponto-a-ponto Capacidade de Carga: at 2 t Diferencial de Corrente instalado entre rails para optimizao da altura de elevao. Botoneira mvel (opcional). Grande espaamento entre suspenses. Opo de translao elctrica do trolley.

EHB Monoviga ABUS

EHB-X Monoviga ABUS

Para cobertura de uma determinada rea Capacidade de Carga: at 1 t Vo: at 10 m (Dependendo da capacidade de carga) Sistema bastante leve, ideal para aplicar em edifcios de estrutura leve. Fcil deslocao manual. Sistema compacto. Grande espaamento entre suspenses. Baixas perdas de aproximao lateral.

Para cobertura de uma determinada rea Capacidade de Carga: at 1 t Vo: at 8 m (Dependendo da capacidade de carga) Optimizao mxima da altura de elevao atravs da ligao das vigas principais entre o caminho de rolamento. Fcil deslocao manual. Sistema ultra compacto. Grande espaamento entre suspenses. Baixas perdas de aproximao lateral. Botoneira mvel (opcional). Opo de translao e direco elctrica do trolley.

10

ZHB Biviga ABUS

Para cobertura de uma determinada rea Capacidade de Carga: at 2 t Vo: at 12 m (Dependendo da capacidade de carga) Diferencial de Corrente instalado entre vigas para optimizao da altura de elevao. Botoneira mvel (opcional). Sistema compacto. Opo de translao e direco elctrica do trolley.

ZHB-X Biviga ABUS

Para cobertura de uma determinada rea Capacidade de Carga: at 2 t Vo: at 8 m (Dependendo da capacidade de carga) Optimizao mxima da altura de elevao atravs da ligao das vigas principais entre o caminho de rolamento. Grande espaamento entre suspenses. Botoneira mvel (opcional). Sistema ultra compacto. Opo de translao e direco elctrica do trolley.

ZHB-3 Biviga ABUS

Para cobertura de uma determinada rea Capacidade de Carga: at 1,6 t Vo: at 22 m (Dependendo da capacidade de carga) Elevados comprimentos de vos. Grande espaamento entre suspenses. Botoneira mvel (opcional). Sistema compacto comparado com uma Ponte Rolante Standard. Opo de translao e direco elctrica do trolley.

Moving on up.
crane systems

11

Gruas Giratrias ABUS. Uma soluo bsica na movimentao de cargas.

Grua Giratria de Coluna ABUS VS

Grua Giratria de Pareda ABUS VW

Grua Giratria de Coluna ABUS LS

12

Gruas Giratrias de Coluna ABUS VS

As Gruas Giratrias ABUS so extremamente versteis, pois adaptam-se s especificaes exigidas pelos clientes. Exemplo disto, a possibilidade de instalar este tipo de equipamento no cho, numa parede ou at mesmo em suportes j existentes. Podem aplicar-se diferenciais elctricos de corrente ou em cabo de ao, assim como trolleys elctricos e rotao elctrica.

Capacidade de Carga: bis max. 6,3 t Comp. brao: Aplicaes: Caractersticas: At 10 m (Dependendo da capacidade de carga). Permite a cobertura sobre uma determinada rea. Pode ser instalado em qualquer posio permitindo uma rotao de 360 (Dependendo do modelo).

Moving on up.
crane systems

13

Gruas Giratrias de Coluna ABUS

ngulo de Rotao

Capacidade de Carga: at 500 kg Comprimento do brao: at 7 m

at

270

Grua Giratria de Coluna LSX Brao preparado para uma fcil movimentao manual. Altura optimizada da posio do gancho. Direco elctrica do diferencial opcional.

Capacidade de Carga: at 1 t Comprimento do brao: at 7 m

ngulo de Rotao

Grua Giratria de Coluna LS Grua leve, que pode ser instalada mesmo em locais onde o cho tem condies de difcil fixao. Movimento do diferencial sem necessidade de esforo, ou seja, de fcil movimentao manual.

at

270

ngulo de Rotao

at

360

Capacidade de Carga: at 6,3 t (>4 t com Diferencial de Cabo de Ao) Comprimento do brao: at 10 m

Grua Giratria de Coluna VS Optimizao da altura do gancho. Rotao opcional do brao. Translao do Trolley opcional. Comando da botoneira mvel
A ilustrao mostra um sistema com movimentao elctrica do diferencial e rotao elctrica do brao, mostrando ainda o sistema de comando por botoneira mvel.

opcional (standard com os diferenciais ABUS de cabo de ao).

14

Gruas Giratrias de Parede ABUS

Capacidade de Carga: at 500 kg Comprimento do brao: at 7 m

ngulo de Rotao

at

180

Grua Giratria de Parede LWX Brao preparado para uma fcil movimentao manual. Altura optimizada da posio do gancho. Direco elctrica do diferencial opcional.

Capacidade de Carga: at 1 t Comprimento do brao: at 7 m

ngulo de Rotao

at

180

Grua Giratria de Parede LW Grua relativamente leve, podendo ser instalada em edifcios de estrutura leve. Movimento do diferencial sem necessidade de esforo, ou seja, de fcil movimentao manual.

Capacidade de Carga: at 5 t (>4 t com Diferencial de Cabo de Ao) Comprimento do brao: at 10 m

ngulo de Rotao

at

180

Grua Giratria de Parede VW Optimizao da altura do gancho. Rotao opcional do brao. Translao do Trolley opcional. Comando da botoneira mvel opcional (standard com os diferenciais ABUS de cabo de ao).
A ilustrao mostra um sistema com movimentao elctrica do diferencial e rotao elctrica do brao, mostrando ainda um sistema do comando por botoneira mvel.

Moving on up.
crane systems

15

Diferenciais Elctricos de Cabo de Ao ABUS. Para elevar cargas pesadas com preciso.

Os diferenciais elctricos de cabo de ao so a componente principal das Pontes Rolantes no manuseamento suave de cargas pesadas. Os motores, traves, transmisses, sistemas elctricos e electrnicos foram alvos de inmeros ensaios e testes ao longo de vrios anos.

A preciso da velocidade de translao e elevao permitem que a potncia e velocidade disponvel seja doseada com elevada preciso. Os diferenciais elctricos de cabo

de ao ABUS so extremamente simples de operar, apresentando um design rpida. compacto, facilidade na manuteno e fichas de ligao

16

Diferenciais elctricos de cabo de ao tipo E

Este diferencial elctrico de cabo de ao ABUS tipo DB tem uma plataforma de manuteno, facilitando a assistncia e manuteno do mesmo.

Diferencial elctrico de cabo de ao ABUS tipo E: soluo compacta para ponte rolante monoviga, neste caso uma Ponte Rolante de Consola.

Capacidade de Carga: Caractersticas:

At 100 t Dimenses reduzidas, com equipamento standard e diversas opes.

Esta instalao beneficia de um diferencial de cabo de ao tipo DQA com design ultra compacto

Moving on up.
crane systems

17

Diferenciais Elctricos de Cabo de Ao ABUS Monoviga

Capacidade de Carga: at 12,5 t Tipo E Monoviga/Monorail Diferencial compacto. Dois Moto-redutores de ataque directo com caixas redutoras compactas. Possibilidade de adaptar a diversas aberturas de viga.

Capacidade de Carga: at 10 t Tipo S Monoviga (Topo/Lateral) Montado por cima e lateralmente em relao viga principal para optimizao da altura de elevao. Pode ser utilizado numa Ponte Rolante Monoviga at um vo mximo de 36 m.

Capacidade de Carga: at 25 t Tipo U Monoviga/Monorail Pode ser aplicado em Monoviga Caixo ou Viga Perfil. Dois Moto-redutores de ataque directo com caixas redutoras compactas.

18

Diferenciais Elctricos de Cabo de Ao ABUS Biviga

Capacidade de Carga: at 63 t Tipo D Biviga (normal) Um dos cabeceiros possui uma rtula de ligao estrutura para garantir o apoio total das quatro rodas no caminho de rolamento o que garante a distribuio correcta das cargas Dois Moto-redutores de ataque directo com caixas redutoras compactas. Possibilidade de aplicao de uma plataforma de manuteno (opcional).

Capacidade de Carga: at 40 t Tipo DQA Biviga (Compacto) Design Ultra-compacto. Um dos cabeceiros possui uma rtula de ligao para garantir o apoio total das quatro rodas no caminho de rolamento o que garante a distribuio correcta das cargas. Dois Moto-redutores de ataque directo com caixas redutoras compactas.

Capacidade de Carga: at 100 t Tipo Z Biviga (Duplo) Dois tambores com dois motores de elevao. Um dos cabeceiros possui uma rtula de ligao para garantir o apoio total das quatro rodas no caminho de rolamento o que garante a distribuio correcta das cargas. Dois Moto-redutores de ataque directo com caixas redutoras compactas. Possibilidade de aplicao de uma plataforma de manuteno (opcional).

Moving on up.
crane systems

19

Diferenciais Elctricos de Corrente ABUS. Para elevar cargas pesadas com preciso.

Mesmo em monorails, os diferenciais elctricos de corrente so equipados com trolleys manuais ou elctricos, apresentando vantagens extremamente teis. Estes equipamentos tm um design compacto para aproveitamento mximo do Capacidade de Carga: At 4 t. Caractersticas: Diferenciais compactos, duas velocidades de elevao, pronto a instalar, vasto equipamento standard e vrias opces. espao disponvel, velocidade de elevao e descida da carga com elevada preciso, travo com intervalos de manuteno longos. Em condies normais, o equipamento consegue realizar 1 milho de operaes de travagem com carga, antes de necessitar de alguma manuteno.

20

Diferenciais Elctricos de Corrente ABUS

Capacidade de Carga: at 200 kg Velocidade de elevao: at 12 m/min ABUCompact GMC Botoneira ABUCommander como ABUCompact GM2 Botoneira ABUCommander como equipamento standard. Duas velocidades de elevao como caracterstica standard. equipamento standard. Possibilidade de trabalhar a uma fase, isto , 230 V. Diversas opes de velocidades de elevao. Curso do gancho: 3/6/10/20 m. Peso: aprox. 10/12 kg. Capacidade de Carga: at 630 kg Velocidade de elevao: at 20 m/min

Capacidade de Carga: at 1250 kg Velocidade de elevao: at 20 m/min ABUCompact GM4 Botoneira ABUCommander como equipamento standard. Duas velocidades de elevao como caracterstica standard.

Capacidade de Carga: at 2500 kg Velocidade de elevao: at 16 m/min ABUCompact GM6 Botoneira ABUCommander como equipamento standard. Duas velocidades de elevao como caracterstica standard.

Capacidade de Carga: at 4000 kg Velocidade de elevao: at 20 m/min ABUCompact GM8 Botoneira ABUCommander como equipamento standard. Duas velocidades de elevao como caracterstica standard.

Moving on up.
crane systems

21

Prticos Mveis ABUS Leve-o para onde e quando quiser.

Com os prticos mveis para cargas leves da ABUS, possvel dar mobilidade ao poder de elevao de um diferencial elctrico de corrente ABUS. Est preparado para suportar cargas at duas toneladas e apresenta quatro rodas direccionveis para uma maior mobilidade. O poder da elevao estar sempre onde necessrio, dependendo da capacidade de carga exigida. A largura possvel vai at 7,9 m e a altura mxima at 5 m. Se necessrio, os prticos mveis para cargas leves so fceis de desmontar.

Capacidade de Carga: At 2 t Aplicaes: Caractersticas: Mobilidade Fcil de movimentar e desmontar, com quatro rodas direccionveis e bloqueantes (duas com sistema de bloqueio de rodas a 90)

22

Prtico Mvel ABUS LPK

Capacidade de Carga: at 2 t Altura: at 5 m Largura: at 7,9 m

Prtico Mvel ABUS LPK

Com quatro rodas direccionveis (duas com sistema de bloqueio de rodas a 90). Pode ser utilizado com qualquer diferencial elctrico de corrente ABUS. Botoneira de comando mvel (Opcional).

Moving on up.
crane systems

23

Tudo o que precisar ns temos. Gama de Acessrios ABUS.

Com a vasta gama de acessrios ABUS disponvel, possvel estruturar uma Ponte Rolante que v de encontro com as necessidades de cada cliente. O equipamento disponvel, vai desde o inovador sistema Energy Chain e comandos via rdio at sistemas de medio de carga e iluminao, tudo para satisfazer todos os requisitos do cliente. Controlo Remoto O sistema por controlo remoto permite ao utilizador da Ponte Rolante a liberdade total de movimentos, fazendo com que este se possa posicionar de maneira a ter o melhor campo de viso sobre o seu trabalho. A ABUS oferece a possibilidade de controlo remoto por comando tipo joystick ou atravs de um transmissor compacto. O Controlo Remoto ABUS permite ainda controlar diversas Pontes Rolantes com o mesmo comando.

Sistema de accionamento O sistema de accionamento suave ABUS AZS e o rel de comutao suave SU-2, complementam de forma optimizada os motores de plos comutveis, no que diz respeito ao transporte de mercadorias e cargas frgeis, proporcionando movimentos mais suaves. Atravs destes componentes electrnicos, o operador da ponte rolante pode utilizar o sistema de acelerao regulvel existente no equipamento, assim como, as suas caractersticas de temporizao para o comando, permitindo uma melhor translao da ponte. Este sistema possibilita uma elevao progressiva do diferencial sem que existam grandes picos de velocidade. De acordo com a necessidade do utilizador, este processo pode ser instalado de forma independente para o processo de translao da ponte.

Sistemas de Iluminao Projectores de Halogneo, VAN Vapor de Sdio Pressurizado e Vapor de Halogneo Pressurizado so algumas das opes para garantir um sistema de iluminao eficaz na rea inferior da Ponte Rolante. Os projectores de Halogneo de 750 W possuem uma caixa feita em alumnio. Quanto aos outros tipos de lmpadas, cada uma delas de 400 W, so equipadas com caixas de ao galvanizado.

24

Sistema de Medio de Carga ABUControl: Sistema que faz uma medio geral da voltagem existente, no momento, nas trs fases do Diferencial. Funes includas: Proteco contra sobrecargas (LIS-SE), display de indicao de carga na botoneira e gravao em memria das cargas elevadas. LIS-SV: Este sistema oferece todas as funes do sistema LIS-SE, mas utiliza sensores de carga aplicados no diferencial. Este sistema ideal para casos em que se utilizem vrios diferenciais e haja necessidade de se limitar a carga total. Este sistema aumenta a exactido dos valores medidos, podendo ser mostrados na botoneira de comando ou num display de grandes dimenses, aplicado normalmente na Ponte Rolante.

Sistema de Anti-coliso O sistema de anti-coliso ABUS tem como base de funcionamento a medio da distncia atravs de clulas foto-elctricas que permitem prevenir choques acidentais. Automaticamente alterna para a velocidade mais lenta quando, por exemplo, duas Pontes Rolantes se aproximam, podendo tambm ser programada a funo de paragem. A ABUS disponibiliza tambm outros mtodos de anti-coliso, como seja o caso de necessidade de manter uma determinada distncia entre duas Pontes Rolantes, entre outros casos a serem propostos pelo cliente.

Limitadores de Fim-de-Curso Limitam o movimento transversal da Ponte Rolante e o movimento de direco do Trolley do Diferencial, podendo abrandar e depois parar. Estes limitadores de fim-de-curso podero ser aplicados noutros pontos, permitindo ao cliente evitar zonas proibidas. Este limitador controlado pela aco de um tirante aplicado na Ponte Rolante ou no caminho de Rolamento, que provoca a mudana de posio do limitador.

Moving on up.
crane systems

25

Para um bom projecto muito importante Um bom servio.

Informao precisa e de confiana ao mais pequeno detalhe. Desenho assistido por computador permite ter uma viso geral de todas as fases do projecto.

O vasto conjunto de conhecimento aplicados constantemente, permiA vasta documentao tcnica da ABUS, permite fiabilidade e rigor a todos os projectos

tem projectar com rigor qualquer Ponte Rolante. A nossa equipa de Projecto e Planeamento utilizam uma completssima base de dados, pela qual rege o rigor dos seus projectos, de modo a dar a melhor resposta ao cliente. A ABUS desenvolveu uma vasta gama de documentao onde se podem retirar todos os dados rigorosos necessrios construo de qualquer projecto. Toda esta documentao garante ao cliente a melhor performance do produto em que est a investir.

26

A Assistncia ABUS uma caracterstica da qualidade da ABUS.

O contrato de assistncia ABUS oferece grande segurana e ajuda a evitar gastos desnecessrios. Alm da assistncia regular, este contrato possui um nmero adicional de servios que sem este contrato, teria custos adicionais. Manutenes preventivas e uma assistncia regular, efectuada pelos nossos tcnicos especializados, diminui o risco de falha de funcionamento da Ponte Rolante.

A ABUS est representada em mais de 40 Pases, sendo a TECPONTE Tecnologia em Elevao, o representante exclusivo em Portugal. Entrega de componentes em servio expresso.

Moving on up.
crane systems

27

Fax

Para mais informaes preencha a seguinte ficha e envie atravs de e-mail ou Fax.
comercial@tecponte.com FAX: 234 328 315

Informaes: K K K K K K K
Pontes Rolantes ABUS Gruas Giratrias ABUS Sistema HB ABUS Diferenciais de Cabo de Ao ABUS Diferenciais de Corrente ABUS Catlogo de Componentes ABUS Prticos Mveis Leves ABUS

Nome:

Empresa:

Morada:

Cdigo Postal:

Telefone:

Fax:

701802/----/4.07

Data ______________________________________

Assinatura ____________________________

TECPONTE TECNOLOGIA EM ELEVAO LDA Apartado 128 3834 909 lhavo Portugal Telefone 351 234 328 314 Fax 351 234 328 315 e-mail: info@tecponte.com

Moving on up.
crane systems