ManagementSiedlungsIndustrieabfälle Port 17012014

Gerenciamento do lixo urbano e industrial

Management von Siedlungs- und Industrieabfllen
Dr. Klaus Fischer
Contedo
1. Introduo ........................................................................................................3
2. Tipos e quantidades de lixos................................................................................6
3. Coleta.............................................................................................................19
3.1. Sistema de busca:.......................................................................................20
3.2. Sistema de entrega:....................................................................................20
3.3. Processo de transbordo:...............................................................................21
3.4. Sistemas de coleta......................................................................................24
4. Transporte de resduos......................................................................................30
4.1. Quais veculos so apropriados?....................................................................30
4.2. Carregamento dos veculos coletores.............................................................31
4.3. Planejamento das rotas................................................................................32
5. Preparao ......................................................................................................39
5.1. Objetivo da preparao e classificao...........................................................39
5.2. Sistemas de coleta......................................................................................39
5.3. Saco amarelo..............................................................................................40
5.4. Tcnica de processo.....................................................................................40
6. Reciclagem / aproveitamento de materiais...........................................................49
6.1. Aproveitamento de aparas de papel e papelo (AP).........................................52
6.2. Vidro velho (AG).........................................................................................54
6.3. Plsticos velhos (AK) ..................................................................................57
7. Tratamento trmico..........................................................................................70
7.1. Construo de uma usina de incinerao de lixo..............................................70
7.2. Condutos de aerao ..................................................................................78
7.3. Separao de poeiras...................................................................................81
8. Disposio de resduos em aterros sanitrios......................................................101
8.1. Formas de aterros sanitrios.......................................................................102
8.2. Operao de aterros sanitrios....................................................................108
8.3. Documentao operacional.........................................................................109
8.4. Importncia ambiental geral de aterros sanitrios .........................................110
8.5. Odores.....................................................................................................111
8.6. Poeira e Partculas.....................................................................................112
8.7. Rudos......................................................................................................112
8.8. Gases e Odores.........................................................................................113
8.9. Gs de aterro sanitrio...............................................................................114
8.10. Chorume................................................................................................120
- 1 -
8.11. Composio do chorume...........................................................................122
8.12. Exigncias para a localizao do aterro sanitrio..........................................125
9. Resduos hospitalares......................................................................................129
9.1. Tipo, quantidade e composio de resduos hospitalares ..............................130
9.2. Coleta .....................................................................................................136
9.3. Eliminao ...............................................................................................136
10. Resduos de construo..................................................................................139
10.1. Classificao dos resduos da construo ...................................................140
10.2. Demolio de edifcios..............................................................................140
10.3. Unidades de tratamento de entulho ...........................................................141
10.4. Os agregados do tratamento de entulho.....................................................145
10.5. Emisses no tratamento de entulho ..........................................................146
10.6. Campos de aplicao dos materiais secundrios de construo......................147
11. Aproveitamento e disposio final de areias de fundio.....................................150
11.1. Introduo..............................................................................................150
11.2. Gerao e composio atual de areias e poeiras de fundio ........................151
11.3. Potencial de evitar a gerao de resduos no ciclo de materiais de moldagem. .153
11.4. Consideraes para um aproveitamento externo de areias e poeiras de fundies
.....................................................................................................................154
12. Resduos de Pinturas......................................................................................158
12.1. Relevncia econmica e ecolgica das tcnicas de pintura.............................158
12.2. Problemtica do resduo nas tcnicas de pintura..........................................160
12.3. Potencial de otimizao na tcnica de pintura..............................................163
13. Passivos ambientais.......................................................................................164
13.1. Terrenos abandonados ............................................................................165
13.2. Estratgias de ao para sanear reas contaminadas ..................................169
13.3. Tcnicas para o confinamento de reas contaminadas .................................172
13.4. Processos hidrulicos ...............................................................................174
14. Segurana do trabalho e proteo sade no tratamento de lixo........................175
14.1. Gs de aterro..........................................................................................175
14.2. Riscos sade ligados ao gs de aterro na operao do aterro .....................177
15. Anlise de lixo...............................................................................................186
15.1. Objetivo: ...............................................................................................186
15.2. Problema:...............................................................................................187
15.3. Procedimento:.........................................................................................187
15.4. Peso volumtrico e grau de enchimento ....................................................188
15.5. Descrio das fraes de peneirao..........................................................190
15.6. Procedimento na peneirao:....................................................................190
16. Fontes:........................................................................................................196
- 2 -
1. Introduo
No podemos mostrar todos os detalhes do desenvolvimento histrico do gerenciamento
de resduos. Entretanto, o caminho tomado em muitos casos era caracterizado pelo
princpio "tentar e errar" e somente mtodos sistemticos e cientficos fizeram que este
princpio foi abandonado. Somente o conhecimento das conseqncias ambientais
causados pelos resduos fez que iniciativas legais foram tomadas e sobre tudo
justificadas. Este desenvolvimento foi guiado pelo princpio da preveno. Sendo assim,
a conscincia ambiental e, em conseqncia, a legislao ambiental foi fortemente
modificada nas ltimas dcadas. Quase podemos constatar que com cada novo poluente
que a cincia conseguiu analisar e com cada avaria ambiental que ocorreu iniciou-se uma
discusso sobre novas leis ambientais como por exemplo no caso de dioxinas. Ao mesmo
tempo ficou claro que em tempos de recursos limitados os resduos tm um valor que
no deve ser desperdiado. Papel velho e vidro velho podem muito bem ser usados para
produzir papel e vidro novo e oferecem ao mesmo tempo uma vantagem econmica alm
das vantagens ecolgicas (energticas). Na Alemanha, a idia de reciclagem estabeleceu-
se relativamente cedo. Resduos que tinham ainda uma utilidade como matria prima
secundria deveriam ser coletados e encaminhados para o aproveitamento. Em paralelo,
deve ser enfatizado mais o princpio da minimizao de gerao de resduos de forma
quantitativa e qualitativa. Hoje, a minimizao de resduos praticada principalmente no
setor industrial e comercial por causa das conseqncias econmicas positivas. No
mbito da conscincia pblica ambiental (educao - mdia - relaes pblicas) e dos
estmulos econmicos assim como os regulamentos legais, as medidas de gerenciamento
de resduos foram ampliadas em todas as direes. Inicialmente foram instaladas reas
de coleta onde a populao entregava os resduos ("sistema entrega"), chamados de
materiais de valor. Com as exigncias crescentes quanto mercadoria de matria prima
secundria foram instalados "sistemas recolha" dos materiais de valor. Hoje temos uma
grande variedade de sistemas de coleta separada instalada, comeando com os materiais
de valor clssicos (papel e vidro) mais as embalagens (plsticos, metais, materiais
compostos, etc.) at a coleta de resduos de cozinha e de jardinagem. Adicionalmente
foram tomadas as medidas para coletar substncias potencialmente prejudiciais, tais
como pilhas etc. Atualmente est se discutindo a coleta de resduos de componentes
eletrnicos. Em paralelo, foram testados e estabelecidos novos padres para a disposio
de resduos em aterros sanitrios assim como novos processos de disposio final. O
primeiro passo foi de fechar as cerca de 50.000 lixes substituindo-os por aterros
sanitrios regulares. Normas foram estabelecidas para definir a operao e os
equipamentos necessrios dos aterros sanitrios. Com mais freqncia foi utilizado o
tratamento trmico dos resduos como pr-tratamento deles. A pirlise de lixo domstico
no foi coroada de xito. Hoje existe alm das unidades para o tratamento trmico um
grande numero de unidades de tratamento mecnico-biolgico e a partir do ano de
2005, o lixo domstico no pode ser mais disposto em aterros sanitrios sem
pr-tratamento.
- 3 -
Com a lei dos resduos de 1986 foi definida a seqncia das prioridades no sistema de
gerenciamento de resduos. Em primeiro lugar, a gerao de resduos tem que ser
minimizada, resduos inevitavelmente gerados devem ser aproveitados e resduos no
aproveitveis devem sofrer a disposio final (veja figura).
Evitar
Reciclar
Tratar
Eliminar
Evitar
Reciclar
Tratar
Eliminar
Figura: seqncia das prioridades no sistema de gerenciamento de resduos
Em conseqncia foram despachados uma srie de decretos como por exemplo a TASi
sobre lixo urbano ou o decreto sobre embalagens. A lei de ciclo de reaproveitamento de
resduos de 1996 trouxe uma nova definio do termo "lixo" e estabeleceu a eqivalncia
do aproveitamento de materiais com o aproveitamento energtico. Alm disso, ficou
definido por lei quem a responsabilidade sobre o produto. Regulamentos nacionais foram
adequadas no processo de harmonizao entre os estados da comunidade europia.
Todas as medidas realizadas nas ltimas dcadas esto finalmente baseadas nos
seguintes conceitos
- 4 -
Contrato de vizinhana Contrato de geraes
Estado da arte
Todo pas em princpio deve
resolver os problemas de
resduos em seu prprio pas.
Toda gerao deve resolver
os seus problemas de
resduos. Ela no pode deixar
de herana reas
contaminadas.
O estado da arte aplicado na produo de bens econmicos
tambm deve ser aplicado na eliminao ambientalmente
correta dos produtos !ue se tornaram resduos.
Contrato de vizinhana Contrato de geraes
Estado da arte
Todo pas em princpio deve
resolver os problemas de
resduos em seu prprio pas.
Toda gerao deve resolver
os seus problemas de
resduos. Ela no pode deixar
de herana reas
contaminadas.
O estado da arte aplicado na produo de bens econmicos
tambm deve ser aplicado na eliminao ambientalmente
correta dos produtos !ue se tornaram resduos.
Figura: conceitos do sistema de gerenciamento de resduos
A seguir, so mencionadas algumas etapas do desenvolvimento do sistema de
gerenciamento de resduos na Alemanha. Elas mostram que as medidas tomadas
precisam de tempo para se realizarem. Nisso devem ser consideradas as caractersticas
geogrficas e econmicas especficas encontradas na Alemanha.
1893: primeira estao de incinerao de lixo em Hamburgo.
1900: primeira estao de classificao manual para lixo em Hamburgo,
Berlim, Munique.
Meados dos anos sessenta: Gesto moderna de lixo
1965: setor central para a eliminao de resduos no rgo Federal da
Sade em Berlim. Elaborao de folhas de dados caractersticos.
Incio dos anos 70: grande gerao de lixo "avalanche de lixo na
Alemanha atravs do crescimento econmico.
1972: a quantidade de resduos foi "estimada em 9-18 milhes de
toneladas. Alm de aproximadamente 50.000 coletores de lixo e 130
aterros sanitrios, 16 fbricas de compostagem e aproximadamente 30
incineradores
1972: Lei de eliminao de resduos.
1975: Estudo da proteo tcnica ambiental TU-Berlim.
Em 1980 ainda eram operados 530 aterros sanitrios, em 1984 apenas
385 que contudo absorviam 70% do lixo domstico.
- 5 -
At 1981 foram operados 42 incineradores. Todos com instalaes de
eliminao de p, mas poucos com depurao mais aprimorada dos
gases de combusto.
Problemtica da dioxina (Seveso 1976).
At 1987 foram operadas aproximadamente 28 estaes de
compostagem. Devido mudana da composio do lixo (mais metais
e plsticos), aumentou a carga de metais pesados e quase no era
possvel vender a compostagem produzida.
1993: somente ainda 10 estaes de compostagem de lixo domstico,
mas, em contrapartida, aproximadamente 80 estaes de bio-
compostagem (89 em construo ou em fase de licenciamento).
1986: 4 emenda da lei de resduos (AbfG) "Objetivo: evitar resduos.
Incio - meados dos anos 80: forada a coleta separada de materiais
reciclveis. O tratamento do lixo domstico em estaes de
classificao no obtm a qualidade de materiais desejada.
A fabricao de combustvel de lixo (BRAM) no leva aos objetivos
desejados (fontes energticas de baixa emisso).
1991: Instruo tcnica de resduos.
1991: Implantao do sistema dual (regulamento de embalagens).
1993: Instruo tcnica de resduo municipal.
1997: Lei de ciclo de reaproveitamento e de resduos.
1998: Regulamento de baterias (modificado em 2001).
2002: Lei de veculos antigos
2002: Regulamento de deposies.
2. Tipos e quantidades de lixos
Quando se fala sobre gerenciamento de resduos e especialmente sobre resduos
necessrio homogenizar o significado dos termos utilizados. a nossa experincia
trabalhando com estatsticas europias e mundiais que lixo no igual lixo. Cada pas
tem a sua prpria definio de lixo e os tipos de lixo podem, portanto, conter diferentes
tipos de resduos. Isto pode causar interpretaes ou concluses erradas quando a
estatstica sobre o volume de resduos gerados de um pas comparada com a de outro.
Por isso esto listadas aqui os termos e as descries dos lixos urbanos como praticado
- 6 -
na Alemanha. Todas as classificaes de resduos desta apostila se referem a estas
definies. Porm, as descries aqui usadas no so as oficiais, seno so populares. A
classificao oficial do tipo de lixo feita atravs de uma lista detalhada, elaborada pelo
grupo Lnderarbeitsgemeinschaft Abfall onde para cada tipo de lixo cabe um nmero de
identificao.
Definio dos tipos de lixo segundo o Ministrio do Meio-Ambiente de Baden-
Wrttemberg [eitfaden !iedlungsabf"lle#
Lixo domstico
Lixo domstico so resduos de residncias que so coletados e transportados pelo
prprio responsvel pela destinao final ou por terceiros por ele contratados, em
recipientes padronizados, prescritos na rea de destinao final.
Lixo de grande volume
Lixo de grande volume so resduos slidos de residncias que devido ao seu volume no
cabem nos recipientes prescritos na rea de destinao final e que so coletados e
transportados pelo prprio responsvel pela destinao final ou por terceiros por ele
contratados.
Lixo comercial
Lixo comercial so resduos ocorrentes em estabelecimentos comerciais, pequenas
indstrias (por exemplo empresas de manufatura) e empresas prestadoras de servios
(por exemplo transportadoras, hotis), que so coletados e transportados junto com o
lixo domstico.
Resduo industrial similar ao lixo domstico
Resduos industriais so os resduos que ocorrem em indstrias, que so coletados em
separado do lixo domstico e encaminhados junto com o lixo domstico destinao
normal (conforme Instruo Tcnica de resduo municipal: lixo industrial).
Lixo de rua
O lixo de rua so resduos da limpeza pblica de ruas como, por exemplo, desgaste de
ruas e de pneus, folhas, assim como sal de degelamento no inverno.
Resduos de feiras-livres
Os resduos de feiras-livres so os resduos ocorrentes nas feiras-livres como, por
exemplo, restos de frutas e de verduras.
Resduos de jardins e parques
Os resduos de jardins e parques so sobretudo resduos vegetais, que ocorrem em
terrenos usados como jardins, em parques pblicos e em cemitrios
- 7 -
Material problema
Os materiais problema so componentes no resduo, que na subseqente destinao
causam problemas. P.ex., solventes, vernizes, tintas, baterias, medicamentos, pesticidas.
Lodo de esgoto
Lodo de esgoto o lodo ocorrente no tratamento de efluentes municipais em estaes de
tratamento de efluentes para a continuidade de destinao, que tambm pode estar
desidratado, seco ou tratado de outra forma.
Resduos especficos de produo
Resduos especficos de produo so, por exemplo, matria-prima deteriorada, lotes
falhos, areias de moldagem, cinzas volantes, resduos de depurao de gases de
combusto, desde que no destacados como resduo especial.
Resduos de canteiros de obras
Varia de acordo com a atividade de construo. Resduos de canteiros de obras so
resduos de atividades de construo como, por exemplo, madeiras, tambores, materiais
de embalagem, exceto resduos minerais.
Massas de restos de construo
Variveis de acordo com a atividade de construo. Massas de restos de construo so
material de terraplenagem, entulho de construo, restos de construo de estradas
como resduo inerte sem contaminaes orgnicas.
Terraplanagem
A terraplenagem so terra e rochas naturalmente ocorrentes ou j utilizadas. Tambm
pode ser destacado em separado em p de terra contaminado e no-contaminado.
Entulho
Entulhos so resduos minerais de atividades de construo.
Restos de construo de estradas
Restos de construo de estradas so resduos minerais com teores de agentes
aglutinantes de atividades de construo na construo de estradas e pontes.
Restos de construo
Restos de construo o fornecimento misto de massas de restos de construo e
resduos de canteiros de obras. O fornecimento de resduos mistos de construo deve
ser evitado na medida do possvel.
- 8 -
No processo de harmonizao entre os estados da comunidade europia foi elaborado o
catlogo Europeu para tipos de lixo, para poder comparar informaes sobre resduos.
Todas as estatsticas sobre resduos nos pases membros tm que se enquadrar nos
critrios deste catlogo. Seguem alguns exemplos e critrios de enquadramento usando
a verso portuguesa da diretiva.
Principais grupos do catlogo Europeu para tipos de lixo
NDICE
Captulos da lista
01 Resduos da prospeco e explorao de minas e pedreiras, bem como de
tratamentos fsicos e qumicos das matrias extradas
02 Resduos da agricultura, horticultura, aquacultura, silvicultura, caa epesca, e da
preparao e processamento de produtos alimentares
03 Resduos do processamento de madeira e do fabrico de painis,mobilirio, pasta
para papel, papel e carto
04 Resduos da indstria do couro e produtos de couro e da indstria txtil
05 Resduos da refinao de petrleo, da purificao de gs natural e do tratamento
piroltico de carvo
06 Resduos de processos qumicos inorgnicos
07 Resduos de processos qumicos orgnicos
08 Resduos do fabrico, formulao, distribuio e utilizao (FFDU) de revestimentos
(tintas, vernizes e esmaltes vtreos), colas, vedantes e tintasde impresso
09 Resduos da indstria fotogrfica
10 Resduos de processos trmicos
11 Resduos de tratamentos qumicos de superfcie e revestimentos de metais e
outros materiais; resduos da hidrometalurgia de metais no ferrosos
12 Resduos da moldagem e do tratamento fsico e mecnico de superfcie de metais
e plsticos
13 leos usados e resduos de combustveis lquidos (excepto leos alimentares, 05,
12 e 19)
14 Resduos de solventes, fluidos de refrigerao e gases propulsores orgnicos
(excepto 07 e 08)
15 Resduos de embalagens; absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e
vesturio de proteco no anteriormente especificados
16 Resduos no especificados em outros captulos desta lista
17 Resduos de construo e demolio (incluindo solos escavados de locais
contaminados)
18 Resduos da prestao de cuidados de sade a seres humanos ou animais e/ou
investigao relacionada (excepto resduos de cozinha e restaurao no
provenientes directamente da prestao de cuidados de sade)
- 9 -
19 Resduos de instalaes de gesto de resduos, de estaes de tratamento de
guas residuais e da preparao de gua para consumo humano e gua para
consumo industrial
20 Resduos urbanos e equiparados (resduos domsticos, do comrcio, indstria e
servios), incluindo as fraces recolhidas selectivamente
Fontes:
DECISO DA COMISSO
Este documento constitui um instrumento de documentao e no vincula
as instituies
de 3 de Maio de 2000 que substitui a Deciso 94/3/CE, que estabelece
uma lista de resduos em conformidade com a alnea a) do artigo 1.o da
Directiva 75/442/CEE do Conselho relativa aos resduos, e a Deciso
94/904/CE do Conselho, que estabelece uma lista de resduos perigosos
em conformidade com o n.o 4 do artigo 1.o da Directiva 91/689/CEE do
Conselho relativa aos resduos perigosos
Exemplo:
20 RESDUOS URBANOS E EQUIPARADOS (RESDUOS DOMSTICOS, DO
COMRCIO, INDSTRIA E SERVIOS), INCLUINDO AS FRACES RECOLHIDAS
SELECTIVAMENTE
20 01 fraces recolhidas selectivamente (excepto 15 01)
20 01 01 papel e carto
20 01 02 vidro
20 01 08 resduos biodegradveis de cozinhas e cantinas
20 01 10 roupas
20 01 11 txteis
20 01 13* solventes
20 01 14* cidos
ANEXO
Lista de resduos em conformidade com a alnea a) do artigo 1.o da Directiva 75/442/CEE
relativa aos resduos e com o n.o 4 do artigo 1.o da Directiva 91/689/CEErelativa aos
resduos perigosos
Introduo
4. Os resduos constantes da lista e indicados com * so considerados resduos
perigosos em conformidade com a Directiva 91/689/CEE relativa a resduos
perigosos e esto sujeitos s disposies dessa directiva, excepto se for aplicvel
o n.o 5 do seu artigo 1.o
- 10 -
Este documento constitui um instrumento de documentao e no vincula as
instituies
DIRECTIVA DO CONSELHO de 15 de Julho de 1975
relativa aos resduos (75/442/CEE)
ANEXO I
CATEGORIAS DE RESDUOS
Q1 Resduos de produo ou de consumo no especificados adiante
Q2 Produtos que no obedeam s normas
Q3 Produtos fora de validade
Q4 Matrias acidentalmente derramadas, perdidas ou que sofreram qualquer outro
incidente, incluindo quaisquer matrias, equipamentos, etc, contaminados na
sequncia do incidente em causa
Q5 Matrias contaminadas ou sujas na sequncia de actividades deliberadas (por
exemplo, resduos de operaes de limpeza, materiais de embalagem, recipientes,
etc)
Q6 Elementos inutilizveis (por exemplo, baterias e catalisadores esgotados, etc)
Q7 Substncias que se tornaram imprprias para utilizao (por exemplo, cidos
contaminados, solventes contaminados, sais de tmpera esgotados, etc)
Q8 Resduos de processos industriais (por exemplo, escrias, resduos de destilao,
etc)
Q9 Resduos de processos antipoluio (por exemplo, lamas de lavagem de gs,
poeiras de filtros de ar, filtros usados, etc)
Q10 Resduos de maquinagem/acabamento (por exemplo, aparas de torneamento e
fresagem, etc)
Q11 Resduos de extraco e de preparao de matrias-primas (por exemplo, resduos
de explorao mineira ou petrolfera, etc)
Q12 Matrias contaminadas (por exemplo, leos contaminados com PCB, etc)
Q13 Qualquer matria, substncia ou produto cuja utilizao seja proibida por lei
Q14 Produtos que no tenham ou deixaram de ter utilidade para o detentor (por
exemplo, materiais agrcolas, domsticos, de escritrio, de lojas, de oficinas, etc,
postos de parte)
Q15 Matrias, substncias ou produtos contaminados provenientes de actividades de
recuperao de terrenos
- 11 -
Q16 Qualquer substncia, matria ou produto que no esteja abrangido pelas categorias
acima referidas.
Seguem algumas figuras sobre o volume e a composio dos resduos gerados na
Alemanha e mundialmente para ter uma idia sobre as quantidades respectivas e para
fins de comparao.
Lixo domstico, 2006
"#$
"#$
%&'
%"%
%'$
%'(
%')
%')
%*&
%*&
%*)
%#(
'$$
'$#
'%#
')'
*&"
#'#
($&
$ &$$ "$$ %$$ '$$ *$$ #$$ ($$ )$$
Irlanda
Finlndia
Sucia
Espanha
Portugal
Gr-Bretanha
Itlia
Frana
Dinamarca
Alemanha
Blgica
ustria
Japo
Sua
Luxemburgo
Holanda
Noruega
Canad
USA
P
a
s
kg/nh! " a
Figura: Gerao de lixo domstico no mundo [Fonte: EuroStat e prprios dados]
- 12 -
As figuras apresentadas a seguir so de origem da Internet e no foram verificadas pelo
autor. Mesmo assim, so utilizadas aqui como base de discusso e comparao. Deles
podemos concluir que lixo domstico basicamente composto de material orgnico. O
resto papel, plsticos, metais e vidro. Materiais no aproveitveis parecem estar
ausentes?
Com#osi$o #ercent%a& mdia de &ixo
domici&iar no 'eci(e )em #eso*
0,70% 1,70%
0,70%
3,50%
93,40%
Composio percentual mdia de
lixo domiciliar no Rio de Janeiro
(em peso)
2,00%
55,00%
27,00%
13,00%
3,00%
lixo domiciliar em Fortaleza
(em peso)
)+"$,
(+%$,
%+%$,
""+*$,
*)+#$,
lixo domiciliar em So Paulo
(em peso)
14,40%
3,20%
12,00%
1,10%
69,20%
-atria org.nica /apel /lstico -etal 0idro
Figura: Composio percentual mdia de lixo domiciliar em alguns municpios brasileiros (em
peso) [Fonte: CEMPRE- Compromisso Empresarial para Reciclagem]
Comparamos os resultados brasileiros da CEMPRE com as anlises de lixos na Alemanha
obtemos uma quadro mais diferenciado. Os resultados so fruto de um levantamento
complexo de uma regio no estado de Baden-Wrttemberg. Deve ser considerado que o
levantamento a respeito de materiais de valor coletados pelo "sistema entrega" e lixo
biolgico no foi abrangente para a rea estudada.
- 13 -
A meno mltipla das categorias papel, papelo e plsticos significa que se trata de
embalagens e materiais do mesmo tipo, porm, no usados para embalagens.
As figuras devem ser interpretadas como exemplos e no representam valores mdios
para Alemanha. A composio do lixo depende, entre outros fatores, do sistema de
gerenciamento de resduos implantado na regio (para consultar outros parmetros, veja
captulo anlise de lixo domstico).
Com#osi$o de resd%os )exem#&o* + '%ra&
&$,
"#,
(,
#,
&',
&,
%,
%,
',
",
"&,
$,
",
&,
1 "$ mm
2iolixo
/apel 3 papelo
/apel 3 papelo
/lsticos
/lsticos
-etais
0idro
T4xteis
Embalagens compostas
-ateriais de madeira
-inerais
-ateriais problema
Restos
Figura: Composio do lixo em reas rurais; base: 100 kg/habitante, ano
- 14 -
Com#osi$o de resd%os )exem#&o* + Cidade
&%,
"*,
),
",
#,
",
',
',
&,
",
",
$, $,
%&,
1 "$ mm
2iolixo
/apel 3 papelo
/apel 3 papelo
/lsticos
/lsticos
-etais
0idro
Embalagens compostas
T4xteis
-inerais
-ateriais de madeira
-ateriais problema
Restos
Figura: Composio do lixo em reas urbanas; base 100 kg/habitante, ano
No exemplo regio foram coletadas de forma separada adicionalmente 80
kg/habitante,ano de biolixo e cerca de 130 kg/habitante,ano de materiais de valor.
As seguintes figuras se referem situao do estado de Baden-Wrttemberg e mostram
a composio, as formas de destinao assim como a tendncia dos volumes de resduos
urbanos gerados nos anos de 1987-2000. A tendncia observada por um lado o
resultado positivo da coleta separada e por outro lado a conseqncia negativa das
condies legais e econmicas no caso dos resduos industriais.
- 15 -
,istri-%i$o de resd%os m%nici#ais se&ecionados
.aden+/0rttem-erg
%",
#,
&$,
'$,
&$,
",
5ixo domstico
5ixo de grande volume
2iolixo
-ateriais reciclveis
Resduos industriais
Resduos de cant. de obras
5ixo domstico+ lixo de grande volume+ biolixo+ materiais reciclveis+ resduos
industriais+ resduos de canteiros de obras6 '+%#* milh7es t
Figura: Composio do lixo - Baden-Wrttemberg
1i#o da destina$o + .aden+/0rttem-erg
'",
&$,
&),
%$,
-aterial
2iolgico
Trmico
8terro sanit.
5ixo domstico+ lixo de grande volume+ biolixo+ materiais reciclveis+ resduos industriais+
resduos de canteiros de obras6 '+%#* milh7es t
Figura: Tipos de destinao - Baden-Wrttemberg
- 16 -
Desenvolvimento de quantidades de lixo domstico, de
grande volume e materiais valiosos 1987-2000
$
*$
&$$
&*$
"$$
"*$
%$$
%*$
'$$
&9)( &9)) &9)9 &99$ &99& &99" &99% &99' &99* &99# &99( &99) &999 "$$$
2no
3g/4a-! ano
5ixo domstico e gr. vol. -ateriais reciclveis 2iolixo
Figura: Baden-Wrttemberg
,esenvo&vimento de 5%antidades de resd%os ind%striais e de canteiros
de o-ras
$
*$
&$$
&*$
"$$
"*$
%$$
&9)( &9)) &9)9 &99$ &99& &99" &99% &99' &99* &99# &99( &99) &999 "$$$
2no
3g/4a-! ano
Resduos industriais e cant. de obras Restos -ateriais reciclveis
Figura: Desenvolvimento de quantidades de resduos industriais
- 17 -
Desenvolvimento de quantidades dos materiais reciclveis
$
"$
'$
#$
)$
&$$
&"$
&'$
&#$
&)$
"$$
&9)( &9)) &9)9 &99$ &99& &99" &99% &99' &99* &99# &99( &99) &999 "$$$
2no
Kg/Hab. ano
/apel 0idro -etais /lsticos 2iolixo
Figura: Desenvolvimento de quantidades de materiais reciclveis
- 18 -
3. Coleta
A coleta de resduos abrange o enchimento de recipientes de resduos e o esvaziamento
dos resduos no veculo de coleta de lixo.
Um sistema de coleta deve estar relacionado com o tipo de recipientes e com o tipo do
veculo de coleta.
Um sistema de coleta deve atender determinados critrios:
viabilidade econmica
higiene, segurana do trabalho
aspectos urbanos
adaptao a sistemas existentes
robustez dos recipientes de coleta e veculos de coleta.
Um sistema de coleta deve ser aceito e financiado pelos cidados.
Sistemas integrados:
A coleta de lixo domstico e materiais reciclveis ocorre num mesmo passo de trabalho.
Exemplos: saco de material reciclvel no recipiente de lixo domstico, recipientes de lixo
de vrios compartimentos, vrios recipientes de lixo.
Sistemas parcialmente integrados:
A coleta de lixo domstico e materiais reciclveis ocorre de forma alternada.
Exemplo: semana 1: lixo domstico, semana 2: material reciclvel (por exemplo
transporte quinzenal de lixo domstico e biolixo)
Sistemas aditivos:
A coleta de materiais reciclveis ocorre adicionalmente ao transporte de lixo domstico
(por exemplo continer para papel, vidro)
- 19 -
3.1. Sistema de busca:
Os resduos so buscados diretamente no gerador de resduos (por exemplo condomnio).
Vantagem:
Sistema adequado para os cidados.
Desvantagem:
Custos, dispndio logstico.
Tipos de resduos:
lixo domstico, lixo de grande volume, materiais reciclveis.
Figura: Sistema de busca
3.2. Sistema de entrega:
Os resduos so levados pelo gerador dos resduos (por exemplo condomnio) a setores
descentralizados de coleta. De l os resduos so transportados adiante.
- 20 -
Vantagem:
Custos, dispndio logstico
Desvantagem:
O cidado deve apoiar o sistema
Enchimento dos recipientes de resduos
Tipos de resduo: Materiais reciclveis, lixo de grande volume
Variante de sistema: Continer de depsito, ptio de material reciclvel
Figura: Sistema de entrega
3.3. Processo de transbordo:
Recipientes padronizados para resduos so colocados disposio dos condomnios ou
comprados pelos condomnios. Estes so esvaziados pelo transporte de lixo em ritmos
regulamentados de transporte no local.
- 21 -
Os recipientes de lixo so padronizados na sua forma e tamanho. So diferenciados
recipientes de coleta com os tamanhos:
litros de volume til (tambores de lixo)
litros de volume til (contentores grandes de lixo)
1100- 5000 litros de volume til (contentores grandes de lixo ou
"continers)
Com base na legislao da UE futuramente somente sero permitidos contentores
grandes de lixo com rodas.
Figura: DIN 120 Liter
- 22 -
- 23 -
Figura: DIN >1100 (exemplo 2500 Liter)
3.4. Sistemas de coleta
Sistema de troca:
Neste sistema os recipientes de lixo cheios so substitudos por recipientes vazios. Este
sistema somente realizado em continer de lixo > 1,1 m. Via de regra so includos
resduos industriais que ocorrem em maiores quantidades (por exemplo entulho de
construo).
Processo de via nica:
Os resduos so colocados na rua pelos condomnios em sacos de papel ou de plstico
para a coleta..
Na Alemanha so coletados atualmente desta forma resduos de embalagem, cortes de
vegetais e produtos txteis. A coleta de lixo de grande volume pertence ao sistema de
via nica, apesar de no serem utilizados contentores de lixo.
Sistema especial:
Aqui os resduos so levados a um local de coleta atravs de suco ou arraste, por
exemplo em prdios (no exerce nenhum papel na Alemanha).
- 24 -
Figura: Recipientes de troca
Figura: Coleta de lixo domstico e de material reciclvel
- 25 -
Figura: Coleta de material reciclvel
Figura: Exemplo da coleta separada Stuttgart
Tabela: Dados de resduos da cidade de Stuttgart
- 26 -
Habitantes 582.443 kg/hab. e ano t/a
1 Lixo domstico 211 123.077
2 Lixo de grande volume 35 20.411
3 Resduos industriais 30,7 17.927
4 Papel velho 95,6 55.738
5 Corte vegetal 42,9 25.000
6 Vidro velho 27,3 15.901
7 Biolixo 25,7 14.975
8 Embalagens 11,7 6.800
9 Sucata 10,8 6.342
10 Materiais reciclveis de coleta separada
(4/6/7/8)
160,3 93.365
11 Quota de absoro (1/2/3) aprox. 37%
Figura: Exemplos da coleta separada Bblingen
- 27 -
Figura: Exemplo de coleta separada (Ptio de reciclagem)
- 28 -
Tabela: Dados de resduos do distrito de Bblingen
66
60
7
8
9
6
:
;
<
2
6
*.")' &'+' :ucata
(9.9#$ "&)+" -ateriais reciclados de coleta
separada ;'3#3(3)<
aprox. **, =uota de absoro;&3"3%<
&$.$&* "(+% Embalagens ;> ?:T<
"9.$)% (9+% 2iolixo
&$.)*( "9+# 0idro velho
%&.''' )*+) @orte vegetal
%$.$$* )&+) /apel velho
&%.*$$ %#+) Resduos industriais
&'.)$$ '$+' 5ixo de grande volume
%#.)$$ &$$+' 5ixo domstico
t/a
kg/ha-! e ano
<66!;;2 4a-itantes
66
60
7
8
9
6
:
;
<
2
6
*.")' &'+' :ucata
(9.9#$ "&)+" -ateriais reciclados de coleta
separada ;'3#3(3)<
aprox. **, =uota de absoro;&3"3%<
&$.$&* "(+% Embalagens ;> ?:T<
"9.$)% (9+% 2iolixo
&$.)*( "9+# 0idro velho
%&.''' )*+) @orte vegetal
%$.$$* )&+) /apel velho
&%.*$$ %#+) Resduos industriais
&'.)$$ '$+' 5ixo de grande volume
%#.)$$ &$$+' 5ixo domstico
t/a
kg/ha-! e ano
<66!;;2 4a-itantes
- 29 -
4. Transporte de resduos
4.1. Quais veculos so apropriados?
H exigncias diferentes que os veculos utilizados em coleta e transporte devem
atender:
Coleta: a maior manobrabilidade possvel, ou seja, um veculo pequeno.
Transporte: o maior peso til possvel, portanto um veculo grande.
Por isso, os veculos coletores de lixo geralmente apresentam uma combinao dessas
duas tarefas. Em funo dos baixos pesos especficos do lixo residencial, de detritos
volumosos e resduos comerciais de apenas 0,05-0,2 t/m
3
, deveria ser possvel realizar
uma compactao do lixo antes que fosse transportado. Os graus de compactao que se
pode obter dependem dos resduos e de sua destinao final. O lixo residencial pode ser
compactado no caminho coletor a aprox. 0,4-0,6 t/m
3
. Os pesos teis admissveis para
os veculos so obtidos da seguinte forma:
Peso total permitido
16 / 24-27 / 32-35 / 40 t para veculos com 2 / 3 / 4 / 5 eixos
peso do chassi
peso da carroaria
peso do material coletado
=>peso til permitido de cerca de 5,5 - 7 / 10 - 12 / 15 - 18 / 20 t para veculos de
2 / 3 / 4 ou 5 eixos; volumes de carga de 16 / 18-23 / 25-32 / 35-42 m
3
para
veculos de 2 / 3 / 4 ou 5 eixos (compactado) ou no mximo aprox. 70 m
3
no
compactado em veculos de 5 eixos
As superestruturas para veculos possuem sistemas diferentes para transporte,
compactao e descarregamento:
$e%culos de tambor rotati$o possuem um compartimento de carga e um tambor que
rotaciona ao longo de um eixo longitudinal e chapas-guia helicoidais nas paredes
internas do tambor; enchimento na traseira do veculo especialmente para o lixo
residencial
$e%culos compactadores de lixo possuem um compartimento de carga com parede
dianteira deslocvel e com agregados transportadores e compactadores na parte de
trs; enchimento traseiro
- 30 -
compartimento de carga com parede posterior fixa (apenas se abre para o
esvaziamento) e bscula axial ou lateral com compactador de enchimento.
Esse tipo de veculo tambm empregado na coleta com conduo de um
homem direita e pode ser utilizado com superestrutura removvel para o
transporte distncia de diversas superestruturas,
superestruturas de duas ou mais cmaras para coleta separada integrada,
veculos coletores a vcuo para o esvaziamento de tanques de vcuo
(desenvolvido na Sucia).
4.2. Carregamento dos veculos coletores
As bsculas servem para o esvaziamento mecanizado e sem poeira dos contineres para
os tamanhos individuais de contineres de 35-50 Liter / 60-110 Liter / 60-360 Liter / 660
1100 Liter ou para a reduo dos trajetos de coleta para os grupos de contineres 60 -
1100 l com a bscula de pente elevador integrada.
Com a bscula de contineres possvel combinar sistemas de taxao ligados
capacidade:
sistemas de identificao para o reconhecimento de contineres e tipo de lixo;
contagem dos processos de bscula por sistemas automticos de leitura e
valorizaes computadorizadas,
sistemas de pesagem com as facilidades de identificao, adicionalmente ainda
clculo de cada um dos pesos de lixo basculados a partir da diferena da
pesagem dos recipientes cheios e vazios ou
sistemas para medio do volume do continer cheio.
verdade que para sacos de lixo no h a necessidade de bsculas, mas elas so
desejadas para evitar que o pessoal de carregamento tenha que erguer os sacos. Sacos
de lixo ligados a estaes de transferncia (mveis) tambm podem ser coletados em
veculos que no realizam a compactao. De mais a mais, preciso evitar que o pessoal
de carregamento sofra cargas fsicas elevadas (procurar manter o peso dos sacos
< 10 kg).
Tipos de lixo com peso especfico elevado (por exemplo > 300-400 kg/m
3
),
especialmente resduos de construes, lodos de depurao, etc podem ser
transportados sem compactao com veculos de coleta de contineres mveis (continer
portvel ou continer deslizante-rolante).
- 31 -
4.3. Planejamento das rotas
Para o planejamento das rotas dos veculos coletores levam-se em considerao as
restries temporais de um dia de trabalho e em parte, com ajuda eletrnica, uma
minimizao dos percursos de coleta.
O transporte de lixo como elo entre coleta de lixo (encerra-se com o carregamento do
ltimo continer) e o tratamento ou disposio final acontece no transporte direto no
carro coletor ou aps o trasbordo em uma estao de transferncia para veculos
especiais de transporte e, em casos especiais, tambm em tubulaes.
O tempo de transporte tT para um percurso de transporte simples PT (km) a uma
velocidade v (km/h; por exemplo, velocidade constante 20-60 km/h conforme a situao
do trnsito) e um tempo de carregamento e descarregamento tD (h) compreendem
juntos:
tT, D(h)= 2+ PT/v + tD
ou
tT, D(h)= (a+ PT + b) + tD
onde:
a: 0,014 - 0,025
b: 0,006 - 0,10 como constantes que dependem da situao do trnsito
td: 10 - 25 min de tempo de descarregamento no local de destino final
Os custos de transporte CT so calculados para o custo do veculo Vcl (R$/h) com um
peso til de lixo P(t):
CT(R$/h)=Vcl/P + [2 + (b + a + PT) + tD ]
Para a avaliao das variantes de local para as instalaes de tratamento ou disposio
final do ponto de vista do gasto com transporte, pode-se fazer uso do respectivo
percurso mdio de transporte PMT ou a do trabalho de transporte TT:

=
+ + +
=
=
QL lixo de quantidade
TT Transporte de Trabalho
QL
PT QL PT Ql PT QL
km PMT
n
i
i
n n
1
2 2 1 1
) (

- 32 -
Onde QLi representa a quantidade de lixo do local i com o correspondente percurso de
transporte PT. No local timo de transporte ("Ponto da menor distncia mdia de
transporte", erroneamente muitas vezes denominado de "ponto central") a do trabalho
de transporte e o percurso mdio de transporte so mnimos.
O transporte direto no veculo coletor, em funo das reduzidas cargas teis e dos altos
custos de pessoal, feito pelo pessoal de coleta que vai junto com o caminho e
encontra-se limitado a distncias curtas de transporte. Quando de transporte de longa
distncia em veculo especial existe uma vantagem de custo frente ao transporte direto
em funo do menor custo com pessoal (apenas um motorista no transporte rodovirio
e, porcentualmente menos ainda no transporte ferrovirio) e maior carga til por unidade
transportada. Por outro lado, preciso considerar os custos de transporte at o local de
trasbordo e os custos de trasbordo. O limite de custos entre transporte direto em veculo
especial se d quando de um "percurso de transporte crtico", onde os custos de
transporte direto (CTD) = custos de entrega (CE) + custos de trasbordo (CTr) + custos
de transporte distncia (CTD) so para (vide figura na pgina 6):
Transporte rodovirio
1 motorista + 4 carregadores 10 - 15km
1 motorista + 2 carregadores 15 - 25km
1 motorista + 1 carregador 25 - 35km
Transporte ferrovirio:
a partir de aprox. 40km
O trasbordo acontece em galpes fechados em bunkeres de recepo planos ou
profundos ou diretamente pela tremonha de compactao.
Prensas de enchimento ou prensas de pr-cmara enchem os contineres que sero
transportados por via rodoviria com semi-reboques de 5 eixos ou por via ferroviria em
vages especiais.
- 33 -
Carroa puxada por pessoas
Carroa puxada por animais
Carroa puxada por triciclo
Figura: Possibilidades simples e barratas para coleta de lixo
- 34 -
Figura: veculos de tambor rotativo (Caminho de lixo com tambor rotativo para a compactao do
lixo)
Figura: Transporte de continers: Mtodo 1
- 35 -
Figura: Transporte de continers: Mtodo 2
- 36 -
Figura: Estao de carregamento simples sem compactao de lixo
- 37 -
Figura:Optimizao do transporte de lixo atravs da separao da coleta de lixo
- 38 -
5. Preparao
5.1. Objetivo da preparao e classificao
Separao de misturas de resduos de diferente composio, com o objetivo de obter
matrias-primas secundrias de alto valor. Aqui so aproveitadas, entre outras, as
diferentes propriedades de materiais dos resduos como:
densidade,
cor,
forma,
propriedades magnticas e eltricas etc,
para obter matrias-primas secundrias da forma mais pura possvel por tipo.
Remoo de materiais interferentes de uma mistura de resduos, como primeira etapa do
tratamento (por exemplo estao de compostagem).
Em princpio, todos os resduos municipais slidos podem ser preparados e classificados!
Resduos
lixo domstico
resduos industriais similares ao lixo domstico
resduos mistos de canteiros de obras
entulho de construo
materiais reciclveis coletados em separado
sucata eletrnica
carros antigos
etc
5.2. Sistemas de coleta
Lixo misto
As concepes para a obteno de matrias-primas secundrias de lixo misto (lixo
domstico) fracassaram no passado, por causa das qualidades no atingveis como
tambm por causa das condies de local de trabalho e o baixo nvel de automao.
Atualmente dada uma nova chance a esta concepo de uma forma modificada.
- 39 -
Tambor de materiais reciclveis
Este sistema de agrupamento oferece ao gerador de resduos um alto conforto, uma vez
que todos os resduos materialmente reciclveis podem ser destinado a somente um
recipiente adicional. Aqui so agrupados os seguintes grupos de materiais:
jornais/revistas, papel misturado, papelo
vidro
filmes e recipientes de plstico
metais ferrosos e no-ferrosos
5.3. Saco amarelo
A coleta de determinadas misturas de materiais reciclveis num recipiente mostrou-se
como problemtico. A coleta dos resduos de embalagens (DSD), via de regra, restringe-
se por isto aos seguintes grupos de materiais:
filmes e recipientes de plstico
metais ferrosos e no-ferrosos
compostos de embalagem
Estas misturas de materiais reciclveis podem ser separadas amplamente de forma
automtica com a tcnica atual. As classificaes manuais restringem-se ps-
classificao dos respectivos fluxos de materiais. Contudo, os processos totalmente
automticos ainda no so estado da arte.
Recipiente de material nico
Do ponto de vista da preparao ou classificao de materiais reciclveis, o recipiente de
material nico representa o menor dispndio. Contudo, aumenta a quantidade necessria
de recipientes no gerador de resduos.
Na prtica somente so coletados num recipiente separado os materiais reciclveis com
grande quantidade de incidncia, por exemplo, papel ou resduos biolgicos,.
5.4. Tcnica de processo
A seguir so apresentadas brevemente as tcnicas mais importantes da preparao e
classificao de resduos.
Os agregados escolhidos servem somente para dar uma viso geral e os agregados
representados no so encontrados necessariamente em toda estao de classificao.
Alguns agregados somente so adequados para resduos especficos.
- 40 -
Desenvolveu-se no mercado uma grande quantidade de combinaes de processos, que
no podem ser todos aqui representados.
5.4.1. Fragmentao
O objetivo da fragmentao transformar resduos de grande volume em granulaes
menores, obter uma homogeneizao e, se for o caso, uma separao dos materiais
reciclveis.
De acordo com o objetivo da tcnica de processo subseqente, podem ser utilizados
diversos agregados de fragmentao.
moinhos de martelo
moinhos por impacto
tesouras rotativas
moinhos de esferas e de cascata
trituradores de maxilas
Aplicaes:
Carros antigos, lixo industrial, resduos de canteiros de obras, reciclagem de
refrigeradores, entre outros.
Figura: Moinho por impactos
- 41 -
Figura: Moinho de facas
Figura: Moinho de martelos
5.4.2. Classificar - peneirar
Os requisitos das mquinas de peneirao em estaes de classificao so mltiplos,
sendo que o tipo de mquina de peneirao depende basicamente do tipo de material a
ser tratado. Para no sobrecarregar desnecessariamente os agregados e locais de
trabalho de classificao subseqentes, a parcela fina deve ser peneirada, na medida do
possvel, no incio da instalao propriamente dita.
peneira de tambor
peneira plana
peneira de aparas
peneira de copos
- 42 -
Aplicao:
via de regra em qualquer estao de preparao e classificao.
Figura: Tambor de peneira
Figura: Peneira de aparas
- 43 -
Figura: Peneira de copos (fontes Internet "BEZNER))
Figura: Peneira horizontal (Fontes Internet "BEZNER)
5.4.3. Classificar - separao
Na separao, alm do tamanho, tambm a forma e o peso exercem um papel
importante, de forma que o diferente comportamento de rolagem e atrito ou a
dispersibilidade so usados como critrio de escolha.
Os separadores a seguir so usados especialmente em estaes de classificao:
mquinas inclinadas de classificao
prato giratrio
separador de balstica
separador pneumtico
- 44 -
Aplicao:
via de regra em qualquer estao de preparao e classificao.
Figura: Esteira inclinada de classificao (Fontes Internet "BEZNER)
Figura: Separadores de corrente horizontal
- 45 -
Figura: Separador zigue-zague
5.4.4. Classificar
Separao dos materiais reciclveis segundo as suas propriedades materiais.
separador magntico
classificao ptica
classificao manual
separador por turbulncia
classificao por densidade
flotao
Aplicao:
via de regra em qualquer estao de preparao e classificao
- 46 -
Figura: Im de esteira superior
Figura: Tambor magntico
Figura: Tambor de esteira magntica
- 47 -
Figura: Separao de vidro por separao ptica
5.4.5. Classificao manual
Em princpio so possveis dois diferentes modos de classificao manual:
Classificao positiva
Aqui so retirados diretamente os materiais do fluxo de material, que devem ser
obtidos como matria-prima secundria.
Classificao negativa
Retirada de materiais interferentes de um fluxo de material, que no final da unidade
de classificao deve sobrar como matria-prima secundria.
Classificao positiva e negativa
Combinao dos dois mtodos sendo que primeiramente deve ser iniciado com a
classificao positiva!
- 48 -
6. Reciclagem / aproveitamento de materiais
Ocorre muitas vezes uma confuso entre os termos de "aproveitamento/reciclagem" e
"evitao". Por isso seguem primeiro algumas definies que se enquadram no termo de
aproveitamento:
Utilizao: Ampla conservao do produto original
Reutilizao: Nova (repetida/continuada) utilizao do produto usado para
a mesma finalidade.
Utilizao posterior: Nova utilizao do produto usado para outra finalidade.
Aproveitamento: Envolve a decomposio da estrutura do produto e causa assim uma
maior perda de valor
Reaproveitamento: Uso repetido de materiais velhos e resduos de produo ou
materiais auxiliares e de operao num processo de produo
semelhante ao que j percorrido; procura-se o quanto
possvel, atravs do processamento destes resduos, obter
materiais equivalentes aos originais.
Aproveitamento posterior: Uso repetido de materiais velhos e resduos de
produo ou materiais auxiliares e de operao num
processo de produo ainda no percorrido; com isso so
gerados materiais ou produtos com outras caractersticas
e/ou formas.
No mbito do Sistema Dual Alemo (DSD) so citados tambm os termos
"aproveitamento de materiais" (aproveitamento de matria prima para plsticos da
hidrlise) ou de aproveitamento de materiais de construo (bancos para parques,
pedras para piso fabricadas por uma mistura de plsticos).
A garantia de mxima qualidade o pressuposto mais importante para a venda dos
materiais velhos de origem do aproveitamento. Apesar da exatido de separao das
mquinas de separao so a estrutura da idade e a evoluo do valor que condicionam
predominantemente a qualidade de um produto a base de materiais velhos.
No processo de reciclagem a evoluo do valor pode apresentar grandes diferenas. No
caso mais favorvel pode-se produzir um produto equivalente (reciclagem que mantm o
valor do produto), por exemplo, no uso de cacos unicolores na produo de vidros.
- 49 -
Portanto, na produo de garrafas de vidro pode ser usado uma alta quantidade de
material velho sem perda de qualidade do produto final. No entanto, na maioria dos
casos acontece uma desvalorizao no processo de reciclagem causado por perdas de
qualidade durante o uso (por exemplo processos de oxidao no caso de plsticos) ou
durante o processamento (por exemplo diminuio das fibras no processamento de
aparas de papel e papelo) assim como por impurezas tecnicamente ou economicamente
irreversveis (por exemplo elementos de ligas para metais ou mistura de sucata ferrosa
com sucata no-ferrosa no processamento de sucata).
Quanto maior a utilizao de materiais velhos tanto maior as exigncias para a qualidade
destes materiais. Portanto, os processos para a recuperao e o tratamento dos
materiais velhos devem considerar primeiro a conservao de uma tima qualidade, para
que os materiais velhos recuperados possam ser utilizados igualmente ou quase
igualmente aos materiais primrios originais ("Recycling" em lugar de "Downcycling").
Como uma unidade de separao nunca consegue operar com uma eficcia de 100%
devem ser tomadas as medidas a fins de evitar a mistura antes da unidade de separao
no mximo possvel. Uma vez separado algum material este deve ser sempre mantido
separado. Misturas irreversveis e prejudiciais tero que ser evitadas totalmente.
Com uma alquota crescente de aproveitamento e utilizao de materiais velhos preciso
uma qualidade superior dos materiais velhos para manter uma constante qualidade do
produto final. Isto vale no apenas para os materiais velhos adicionalmente processados
seno para a quantidade total dos materiais velhos. Isto somente possvel atravs de
um sistema melhorado de coleta e uma eficcia superior de separao.
Ao princpio, existem na gesto de resduos as duas seguintes formas de coleta de
materiais velhos:
Coleta misturada de todos os grupos de resduos com separao posterior.
A vantagem a facilidade no lugar onde o resduo gerado e na coleta
(recipientes e recolha);
Desvantagens: alto custo de separao, baixa qualidade dos materiais velhos por
causa de impurezas, comerciabilidade limitada;
Coleta separada de certos materiais velhos ou coleta de certos grupos de materiais
velhos.
Vantagens: Baixo custo de separao, alta qualidade dos materiais velhos o que
facilita a comercializao;
Desvantagens: Alto esforo necessrio onde o resduo gerado e no sistema de
coleta (nmero de recipientes, problemas com as reas para os recipientes,
veculos diferentes de coleta, viagens de coleta e transporte). necessrio limitar
a coleta poucos tipos de resduos relevantes.
- 50 -
Nos casos da coleta misturada observou-se, embora que fora utilizada uma tecnologia
melhorada de separao, que aparas de papel e papelo, plsticos velhos e vidro velho
tanto como o composto recuperado no conseguiram atender s normas de qualidade
estabelecidas dos compradores ou conseguiram isto apenas em tempos favorveis do
mercado. Em conseqncia, tiveram que procurar alternativas de qualidade inferior, os
aproveitamentos do tipo downcycling, tais como combustvel para incineradoras a base
de aparas de papel e papelo e plstico velho (BRAM), composto para aterros a base de
plsticos velhos do Sistema Dual Alemo (DSD).
Portanto, a coleta separada de materiais velhos e material biodegradvel na fonte antes
que seja misturado com outros resduos no lugar de gerao o pressuposto
imprescindvel para o aproveitamento de materiais.
- 51 -
Tabela: Peso aparente para diferentes materiais em kg/m
3
Material peso aparente em contineres
de grande porte (MGB 240)
[kg/m
3
]
peso aparente em
contineres
[kg/m
3
]
vidro velho (AG) 250-300 275-325
aparas de papel e papelo
(AP)
- descolorao
- papelo
- misturado
140-160
40-60
80-160
150-250
-
100-200
plsticos velhos (AK)
- isopor
- folhas
- garrafas
- copos/blister
10-15
25-50
35-55
20-45
-
txteis velhos (AT) - 45-70
sucata (AM)
- latas de folha-de-flandres
- material no-ferroso
80-105
30-45
-
materiais secos
- (AP, AG, AK, AM)
- (AP, AK, AM)
100-170
70-100
-
material do DSD
- materiais leves
- materiais compostos
-
35-55
50-120
resduos de cozinha
resduos orgnicos
resduos verdes (podas)
250-400
160-280
-
-
-
200
composto de resduos
orgnicos
- 500-750
6.1. Aproveitamento de aparas de papel e papelo (AP)
Pela quantidade gerada, papel um dos materiais mais importantes de materiais velhos.
um material fino feito de fibras de origem predominante vegetal. Estas fibras esto
interligadas por ligaes qumicas atravs de valncias secundrias depois de terem sidos
separadas, suspendidas e secadas. Estas ligaes so reversveis pela adio de gua. A
utilizao de aparas de papel e papelo na produo de papel se baseia nesta
reversibilidade. As matrias primas da atual produo alem de papel so listadas a
seguir na seqncia de quantidade:
A aparas de papel e papelo
- 52 -
A celulose = parte da madeira que resta depois da separao da lignina do restante
(apr. 50% da madeira) como
- celulose a base de sulfato (Kraft); no fabricada na Alemanha, s importada,
processamento alcalino de sulfato com soluo aquosa de soda custica, Na2S e
as vezes soda. Cozimento durante 4-6 horas com 170-190C. Muitas vezes
concentrao do licor e recuperao dos produtos qumicos para o cozimento. A
celulose Kraft difcil para branquear. At o momento, o branqueamento sem
cloro tem aplicaes limitadas. Alta resistncia,
A celulose a base de sulfito; predomina a produo local, processamento cido de
sulfito com solues aquosas de Mg(HSO3)2 ou Ca(HSO3)2; depois da concentrao
do cido do cozimento ocorre o aproveitamento trmico com a recuperao dos
produtos qumicos. Celulose de baixa resistncia, porm de fcil branqueamento
(mesmo sem cloro usando O2, H2O2 ou O3),
A Processo Organosolv- ou ASM; combinao de processamento alcalino ou cido
com um solvente (metanol),
A celulose com restos de lignina,
A papis contendo lignina; por exemplo papel jornal. Processamento mecnico, termo-
mecnico e qumio-mecnico,
A materiais auxiliares e adicionais: colas, calcrio, caulino etc.,
A farrapos, por exemplo para papel para cdulas.
Os produtos so (sigla PKK):
A papel
gramatura de acordo com a norma alem DIN 6730 < 150 g/m
A papelo
gramatura de acordo com a norma alem DIN 6730 > 600 g/m
A carto
gramatura de acordo com a norma alem DIN 6730 > 130 - 600 g/m
Aparas de papel e papelo so geradas em locais diferentes tais como:
A Processamento de papel:; so quantidades grandes por local, material no misturado
e limpo, tambm so gerados papis de alta qualidade,
A material de embalagem de indstrias e comrcio:quantidades mdias at grandes,
somente material de embalagem a base de papel reciclado,
A material de residncias escritrios e pequenas empresas: quantidades pequenas por
local, na soma potencial grande, qualidades misturadas, geralmente baixas.
Enquanto as qualidades inferiores das aparas de papel e papelo geralmente esto
disponveis em excesso faltam sempre os tipos melhores do processamento de papel com
a conseqncia que estes conseguem melhores preos. As indstrias de papel de
embalagem e papel jornal apresentam altas alquotas de utilizao de aparas de papel e
papelo.
- 53 -
A separao e o processamento das aparas de papel e papelo tm que reverter os
processos que passaram na produo, no processamento e uso do papel at o ponto de
dispor novamente de uma soluo til de fibras. O primeiro passo geralmente uma
separao manual feita no comrcio das aparas, em unidades de separao de resduos
comerciais ou semelhantes para separar materiais que no so papis assim como tipos
de papis e papelo que so prejudiciais para a produo e mais alguns tipos de papel
reciclado.
Perfil ecolgico de papel a base de celulose,
madeira e aparas
719
100 100
1167
80
100
267
163
100
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
celulose madeira aparas
b
a
s
e

a
p
a
r
a
s

(
%
)
consumo gua (m3/t) esgoto (kg DQO/t) energia (MWh/t)
aparas = 100%:
gua 16 m3/t
esgoto 6 kg/t
energia 3,6 MWh/t
Figura: Perfil ecolgico de papel a base de celulose, madeira e aparas
6.2. Vidro velho (AG)
Vidro velho no pode ser aproveitado nem em incineradoras nem em aterros. Porm,
para o aproveitamento de materiais o vidro um material ideal, mesmo quando este
processo de reciclagem percorrido muitas vezes. Enquanto papel e plsticos sofrem
perdas de qualidade depois de ter sido reciclado repetidamente, o vidro mantm sua
qualidade, desconsiderando a mistura com cacos de outras cores e metais no-ferrosos.
Para a produo de vidro so necessrios diferentes ingredientes que no so
compatveis entre eles, dependendo do tipo de vidro, por exemplo vidro plano, garrafas,
vidro de chumbo. No lixo domstico domina o tipo vidro para garrafas (principalmente de
bebidas e conservas) para o qual so necessrios os ingredientes do prximo grfico.
- 54 -
No se trata de materiais raros, no entanto, existe a necessidade de alta pureza deles.
Pontos negativos da fabricao de vidro em termos ambientais so a alta taxa de sal
(CaCl2) da produo da soda e o consumo alto de energia para o processamento
(fundio).
Ambos impactos ambientais podem ser minimizados quando cacos de vidro velho so
usados em lugar da matria prima. Para este caso, Lubisch cita uma economia para a
fundio e a matria prima de 4,0 GJ/tonelada de cacos utilizados (4,0 GJ eqivale 100
litros de leo mineral).
Os ingredientes dosados derretem nos fornos de vidro numa temperatura entre 1500 -
1600 C, caso que no so adicionados cacos. Com a adio de cacos, esta temperatura
pode baixar at 1300 - 1400 C. possvel operar com 100% de cacos o que hoje
praticado no caso de vidro verde.
Figura: composio dos ingredientes para vidro de garrafas
Ao contrrio do caso das aparas de papel e papelo, os geradores do vidro velho no so
tanto o comrcio ou a coleta de lixo volumoso seno so os lares domsticos. O consumo
de vidro de garrafas na Alemanha em lugares domsticos e nas pequenas empresas foi
levantado pelo ministrio do Meio Ambiente (BMU) no ano de 1991 num total de
3.813.000 t/a. Este consumo varia em funo dos estados da unio entre 39 e 55 kg/
(habitante*ano), sendo 50% vidro branco, 30% vidro verde e 20% vidro marrom.
Na Alemanha, o vidro velho do tipo garrafa recolhido pelo Sistema Dual Alemo (DSD)
quase totalmente por sistemas do tipo entrega separando as cores branco, verde e
- 55 -
60% SiO
2
18% soda
Na
2
CO
3
15% CaCO
3
6% feldspato
1% outros (refinao,
descolorao, colorao)
marrom atravs de contineres nestas cores. Assim consegue-se coletar vidro velho
separado pela cor e com a menor impureza possvel. Alternativamente existem tambm
sistemas do tipo busca que utilizam recipientes para um tipo de vidro s ou sacos.
A coleta do vidro velho dos contineres feita com caminhes de caixa aberta e com
guindaste para poder levantar os contineres. Os caminhes e em raros casos o trem
transporta o vidro velho para as unidades de processamento ou fbricas de vidro das
quais existem aproximadamente 30 cada uma. O sistema da coleta do vidro velho deve
providenciar o quanto possvel manter o vidro inteiro. Isto facilita o futuro
processamento.
Nas unidades de separao so separados materiais tais como: papel, plsticos, ferro,
chumbo, estanho, alumnio assim como porcelana, cermica e pedras dos cacos. As
exigncias das fbricas de vidro quanto as impurezas so bem restritivos. Problemtico
o atendimento dos limites para impurezas de cermica e metais no-ferrosos.
At o ano de 1994 existia uma falta de cacos separados das cores branco e marrom
enquanto teve excesso de cacos verdes e de cacos de vrias cores misturadas que
apresentaram dificuldades a serem comercializadas. Por isso a produo de vidro verde
j opera ha muitos anos com 100% de vidro velho. A partir de 1994 foram instaladas
unidades de separao mecnica dos cacos pelas cores branco, verde e marrom que
aliviou o mercado da grande oferta dos cacos verdes e de cores misturadas.
Tabela: Limites para impurezas em cacos de vidro velho
- 56 -
Substncia limitada Exigncia do DSD
[g/t]
umidade - < 2 %
material orgnico
(papel, plsticos)
- < 500
metais ferrosos
metais leves
chumbo
- < 5
< 5
< 1
argila, cermica, pedras - < 25
no processado processado
caco verde em vidro
marrom
caco verde em vidro branco
caco marrom em vidro
verde
caco marrom em vidro
branco
caco branco em vidro
marrom
caco branco em vidro verde
< 5 %
< 1 %
< 10 %
< 2 %
< 5 %
< 15 %
< 5 %
< 0,1 %
< 5 %
< 0,5 %
< 5 %
< 5 %
6.3. Plsticos velhos (AK)
Podemos agrupar os plsticos pelas suas principais caractersticas de seguinte forma:
A termoplsticos: cadeias de polmeros lineares ou ramificados porem, no
reticulados entre as cadeias; ocorre amolecimento quando aquecidos at a
fluidez; reciclagem possvel atravs derretimento.
A duroplsticos: materiais sintticos que formam um produto final endurecido a
base de vrios ingredientes com a caracterstica de fluidez. Aquecido at o
temperatura limite para a deteriorao dos polmeros apresenta pouca variao da
dureza.
A elastmeros: plsticos no fusveis, apresentam elasticidade permanente, por
exemplo poliuretano (PUR)
Para o mercado dos resduos so os grupos de termoplsticos (p.ex. polietileno (PE),
polipropileno (PP), PVC, polistireno (PS) e poliamido (PA)) os mais significantes, alm dos
fluidoplsticos (p.ex. cola, tinta) e os elastmeros (p.ex. poliuretano (PUR), epxido (EP),
poliester no saturado (UP)).
Somente no caso dos termoplsticos existe a possibilidade do aproveitamento direto da
matria prima atravs de uma nova fuso. Os restantes plsticos tero que ser desfeitos
nos ingredientes para o aproveitamento do material ou para a queima (aproveitamento
trmico). Plsticos so consumidos nos setores como demostrado no seguinte grfico.
- 57 -
Setores de utilizao de plsticos no ano de 1993
0 5 10 15 20 25
construo
embalagens
eletro/eletrnica
tintas
montadoras de veculos
mveis
agricultura
domstico
outros
%
Figura: Setores de utilizao de plsticos no ano de 1993
Os dados sobre o mercado dos plsticos na Alemanha no ano de 1995 so:
A uma produo de polmeros de 11 Mio. t/a
A um consumo de plsticos (provavelmente sem fluidoplsticos) de 6,1 Mio. t/a
assim como
A um volume de resduos de plsticos de 3,0 Mio. t/a, disso 1,3 Mio. t/a reciclado
(disso 0,485 Mio. t/a atravs do DSD) e 1,7 Mio. t/a para outros destinos.
A diferena entre o consumo e o volume de resduos gerados significa um estoque
crescente de produtos de longa vida til, especialmente materiais de construo que
futuramente levar a quantidades maiores de resduos de plsticos.
Alm dos componentes principais, os plsticos podem conter plastificantes (substncias
orgnicas, p.ex. no caso de PVC mole), estabilizantes (contendo metais pesados como
Pb, Cd, principalmente em perfis utilizados na construo, assim como Zn e Sn )
protetores contra a radiao solar, redutores de inflamabilidade e pigmentos (geralmente
contendo metais pesados como Cd (uso diminuindo fortemente), Cr, Cu, Ni, Pb, Zn) e
catalisadores a base de metais pesados (titnio em PE de alta densidade e PP, cromo em
PE de alta densidade).
Os resduos de plstico contidos no lixo domstico tm aproximadamente a seguinte
composio:
- 58 -
- 60-65 % p/p PE, pequena quota de PP
- 15-20 % p/p PS
- 10-15 % p/p PVC
- 5 -10 % p/p outros (PUR, PA, PTFE)
Para a incinerao de lixo importante o fato que os plsticos apresentam altos poderes
calorficos comparveis ao leo. Poderes calorficos menores temos somente no caso de
PVC, devido ao alto teor de Cl e no caso do PTFE (volume no significante) pelo teor de F
ou no caso do silicone pela substituio do C pelo Si. Por causa do alto poder calorfico,
resduos de plsticos so bem apropriados para a incinerao.
As misturas de diferentes plsticos contidos no lixo domstico contm entre outros PVC
numa quota de aproximadamente 0,6%. Nos resduos industriais esta quota de
aproximadamente 2%. Na mdia calcula-se 1% de PVC. Nas incineradoras o Cl do PVC
convertido em HCl que removido por um lavador mido sem efluentes lquidos. O HCl
removido em forma de sal seco de CaCl2 ou NaCl. Uma tonelada de PVC gera em
condies estequiomtricas
Na realidade a dosagem sempre bem maior do que a estequiomtrica com a
conseqncia da gerao de mais de uma tonelada de sal por tonelada de PVC. Este sal
lixo especial e precisa ser destinado adequadamente com um custo para a incinerao de
2,5 - 5 US$/tonelada de lixo ou 250 - 500 US$/tonelada de PVC. Seria adequado exigir
que os produtores de PVC aceitassem este sal de volta ou que dessem uma garantia de
que este material seja absorvido nos processos de eletrlise cloro-alcalina.
Alternativamente, algumas incineradoras devolvem a soluo aquosa de HCl gerada nos
lavadores para a indstria qumica.
Existem resultados contrrios sobre a influncia de elevados teores de PVC para a
emisso de dioxinas e furanos. Em experimentos muito complexos na incineradora da
cidade de Wrzburg foram feitos testes adicionando 7,5% e 15% de plsticos ao lixo o
que significou tambm elevados teores de PVC na entrada. No foram observados
elevados teores de dioxinas e furanos na sada. Parece que para a formao de dioxinas
e furanos depois da cmara de combusto (De-Novo-Sntese) j basta a concentrao de
cloro no restante do lixo. Contudo, metais pesados de plsticos apresentam uma frao
significante nas emisses atmosfricas antes do tratamento ou nos resduos da
purificao dos gases.
A estrutura dos polmeros dos plsticos no biodegradvel no aterro ou na
compostagem de resduos. Apenas algumas substncias auxiliares ou materiais de
enchimento (p.ex. plastificantes) so biodegradveis. Para que os plsticos sejam
biodegradveis temos as seguintes opes:
- 59 -
A colocao de pontos frgeis na cadeia do polmero,
A plsticos que so degradados pela radiao UV,
A plsticos biodegradveis p. ex. a base de celulose (folhas de diacetato de
celulose) ou ,Biopol" a base de PHBV ou outros plsticos a base de amido ou
poliaprolacton. Desvantajoso o preo muito elevado destes tipos de materiais e
a sua utilizao limitada, p.ex. no so adequados para a embalagem de
alimentos.
Alm disso, existe a problemtica de que o processo de degradao no acontece apenas
no aterro seno j pode se iniciar quando o produto utilizado durante um perodo
prolongado ou durante o ciclo de reciclagem. Com isso, a vantagem dos plsticos
biodegradveis considerada duvidosa pelo fato da sua degradao incontrolvel e que a
sua utilizao causava inevitavelmente uma mistura de plsticos degradveis e no
degradveis no sistema de coleta e aproveitamento.
Um balano ecolgico comparando os plsticos biodegradveis com os convencionais
sendo que os biodegradveis foram destinados para a compostagem e os convencionais e
fsseis para o Sistema Dual Alemo (DSD) e o resto com 70% para o aterro e 30% para
a incinerao trouxe os reultados:
A os biodegradveis consomem menos matria prima (petroleo) na produo, mas
A tm a desvantagem que no podem ser aproveitados materialmente e nem
termicamente. Ao contrrio, a compostagem geralmente requer ainda energia.
Portanto, uma vantagem ecolgica principal dos plsticos biodegradveis no pode ser
constatada.
Na coleta separada de plsticos nota-se o fato que se trata de materiais leves, uma
vatagem para o consumidor. Porm, o baixo peso aparente dos plsticos velhos de
apenas 10 - 55 kg/m causa custos de coleta bem maiores, por exemplo comparado com
vidro velho.
A grande variedade de diferentes tipos de plsticos e a sua incompatibilidade dificulta o
aproveitamento dos materiais. Por exemplo, todos os termoplsticos so incompatveis
entre eles. J que uma coleta por diferentes tipos de plsticos s possvel em lugares
onde so geradas grandes quantidades, faz-se necessrio um processo complexo de
separao para fins de realizar uma reciclagem que produza um produto do mesmo
valor. Seno s resta uma "ciclagem" para um produto de valor bem inferior a base de
uma mistura de plsticos diferentes, o tal chamado ,Down"-cycling. Para estes produtos
de plsticos misturados existe um mercado bem limitado, por isso no se pode utilizar
tanto esta forma de reciclagem.

- 60 -
A produo dos produtos de plsticos misturados requer um processamento bem
simplificado incluindo os estgios:
A separao de impurezas (Fe, metais no-ferrosos, outras impurezas)
A aglomerao, triturao
A plastificao
A moldagem
Com esta tecnologia podem ser produzidos produtos com grandes espessuras que
geralmente so feitos de madeira ou concreto tais como paliada, vasos maiores para
flores, bancos para parques, estacas, pedras para pisos em grama, tipo Brika.
Produtos mais sofisticados ou granulado comparvel com matria nova somente pode ser
produzido quando a mistura dos plsticos separado nas respectivas fraes
manualmente ou melhor mecanicamente. Para a separao mecnica preferencialmente
so aplicados princpios tais como flotao e ciclonagem que se baseiam na diferena de
densidade dos plsticos:
PE HD (alta dens.) 0,94 - 0,96 g/cm
PVC duro 1,38 - 1,40 g/cm
PE LD (baixa dens.) 0,91 - 0,94 g/cm
PVC mole 1,20 - 1,53 g/ cm
PP 0,90 - 0,91 g/cm
PTFE 2,14 - 2,20 g/cm
PS 1,05 - 1,10 g/cm
PA 1,04 - 1,15 g/cm
PUR 1,15 - 1,23 g/cm
Outros procedimentos mecnicos para a separao de plsticos tais como anlise de
fluorescncia de raios X, espectroscopia por massa, espectroscopia infravermelha,
reconhecimento trmico-tico ou o reconhecimento por imagem se encontram em fase
experimental.
Tabela: Composio de destilados da decomposio de misturas de PE e PP
pirlise
% p/p
hidrogenao
% p/p
metano 23,1 1,1
eteno 19,0 -
- 61 -
hidrocarbonetos gasosos 20,5 7,0
hidrocarbonetos lineares 4,9 87,7
benzeno 16,6 0,2
tolueno, xilenos 7,8 0,2
substncias aromticas superiores 8,1 -
hidrocarbonetos com alto ponto
de ebulio
- 3,8
Uma alternativa para o aproveitamento do material o aproveitamento da matria prima
onde gerada matria prima para a indstria qumica: especialmente leos e as vezes
gases. Esta alternativa aplicada quando no h como separar os plsticos, quando a
mistura no pode ser plastificada ou quando no existe aplicao economicamente
vivel. Neste caso, os possveis procedimentos so:
A alclise, p.ex. para espumas de PUR ou para cadeiras de automveis.
A hidrogenao, p.ex. na planta carvo-leo de Bottrop (KAB). L os plsticos
triturados e aglomerados de origem do DSD so deshalogenados para
aproximadamente 2000 ppm e em seguida hidrogenados com 300 bares de
presso de hidrognio e uma temperatura de 475 C junto com resduos do vcuo
da refinaria. Com isso formado um leo de alto valor chamado de leo-syncrude
que utilizado na refinaria como matria prima.
A deshalogenao seguido por destilao: processo aplicado na BASF tambm
para os plsticos triturados e aglomerados de origem do DSD que so dissolvidos
em leo de plstico numa temperatura de 300 C, depois ocorre a diminuio da
viscosidade (visbraking) numa temperatura de 400 C que gera molculas
menores que so separadas por destilao.
A extruso degradativa para a degradao e deshalogenao seguido por um
craqueamento com vapor.
A Utilizao de plsticos do DSD como agente de reduo em alto fornos depois de
condicionamento mecnico ou depois de extruso degradativa (indstria de ao
Bremen (Klckner) para um volume de 80.000 t/a a partir de meados do ano de
1995),
pirlise, para a gerao de matria prima (gs e leo) para a indstria qumica, p.ex. a
pirlise de leito fluidizado para plsticos
- 62 -
Proportion of recycled fibre used in paper and
board (%)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
B
e
l
g
i
u
m
D
e
n
m
a
r
k
F
r
a
n
c
e
G
e
r
m
a
n
y
I
t
a
l
y
T
h
e

N
e
t
h
e
r
l
a
n
d
s
P
r
o
t
u
g
a
l
S
p
a
i
n
U
K
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

r
a
t
e

(
%
)
1985
1990
1995
Tabela: Glass recycling in Europe 1998 - 2000
Tonnes collected
(pulic + bottlers)
National recycling
rate (per cent)
2000 1999 1998 2000 1999 1998
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Ireland
Italy
Netherlands
Norway
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
UK
201
272
125
49
1,950
2,838
43
39
977
396
39
135
481
144
289
83
633
200
295
120
41
1,750
2,845
40
38
930
397
39
132
575
147
283
95
499
230
275
120
36
1,650
2,773
40
36
810
385
43
120
567
143
281
100
476
84
87
65*
89
55
83
26
35*
40
78
85
40
31
86
91
24
29
84
n/a
63*
78
55
81
25
35
41
91
83
42
40
84
93
25
26
86
n/a
63
69
55
81
27
37
37*
84
81
42
41
84
91
31
24*
Total 8,694 8,426 8,058
*estimate
Tabela: Aluminium can consumption and recycling in western Europe (1997)
- 63 -
Country Al can consumption
(x million cans)
Recycling rate
(per cent)
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Ireland
Italy
Netherlands
Norway + Iceland
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
UK
315
150
-
90
665
630
890
220
1,490
170
40
220
1,470
870
110
880
4,370
50
25
-
82
17
86
35
20
41
30
80
17
20
91
88
45
34
Total W Europe 2,580 40
- 64 -
Figura: Reciclagem de papel, papelo e carto
- 65 -
Figura: Verwertung von Altglas (Schema)
- 66 -
Figura: Reciclagem de alumnio
- 67 -
Figura: Reciclagem de plsticos I
- 68 -
Figura: Reciclagem de plsticos II
- 69 -
7. Tratamento trmico
7.1. Construo de uma usina de incinerao de lixo
Uma usina de incinerao de lixo compem-se dos seguintes elementos principais:
- Setor de recepo com pesagem de veculos e pavilho de descarregamento
- Bunker receptor de lixo e carregamento
- Cmara incineradora com cmara de combusto e grade de incinerao
- Gerador de vapor e valorizao de energia
- Limpeza do gs de combusto
- Armazenamento e preparo das escrias
Recepo
O lixo residencial entregue em veculos compactadores ou de contineres. Cada veculo
pesado no setor de recepo, tanto cheio quanto vazio. O lixo basculado dos veculos
para dentro do bunker receptor de lixo. Para isso, o bunker provido de portes que se
abrem quando um veculo est sua frente. A rea diante dos pontos de bscula
encontra-se coberta com o pavilho de descarregamento. O pavilho reduz a emisso
sonora e evita a entrada de gua de infiltrao no fosso. O bunker encontra-se sob baixa
presso para que nenhum odor possa sair. A baixa presso gerada por uma completa
suco do ar de combusto de dentro do bunker.
Lixo volumoso entregue num bunker separado especial para resduos volumosos ou
num setor separado do pavilho e dali encaminhado para a triturao (moinho de
martelos ou tesoura rotativa) e transportado para o bunker principal.
O bunker equipado com canhes para combate a incndio. Em primeira linha, o lixo
armazenado por um perodo mais longo, em funo de processos de fermentao, tende
formao de gs e com isso, autodetonao.
Carregamento
Do bunker, mediante o uso de guindastes, o lixo transportado para o funil de
alimentao. So utilizadas caambas que, por viagem do guindaste, despejam cerca de
5 Mg de resduo. Os operadores do guindaste encontram-se sentados em cpulas de
vidro climatizadas situadas nas paredes laterais do bunker de lixo.
O lixo desliza pelo funil de alimentao, cujo terminal inferior apresenta paredes
resfriadas a gua, at a mesa de alimentao. O comprimento e a geometria so
projetados de forma que o lixo deslize apenas em funo da gravidade, sem formao de
- 70 -
pontes e, mesmo assim, ainda gere uma vedao de ar entre o fosso e a cmara de
combusto.
A dosagem do lixo da mesa de alimentao para a grade realiza-se por uma haste que,
mediante um lento movimento para frente e um rpido movimento para trs proporciona
um carregamento quase que contnuo. Com o ajuste da freqncia do movimento
alternativo e da amplitude do movimento, consegue-se adaptar a dosagem s exigncias
tcnicas da incinerao.
Cmara incineradora
A cmara incineradora consiste da cmara de combusto, da grade de incinerao e do
sistema de ventilao dos gases da combusto. A grade transporta o lixo atravs da
cmara de combusto, atia-o e distribui o ar comburente uniformemente sobre o leito
de lixo.
A cmara de combusto tem a tarefa de assegurar temperaturas, tempos de
permanncia e mistura dos gases mediante uma formao geomtrica correspondente. O
ar comburente regulado por zonas e sua quantidade e distribuio so constantemente
adaptadas evoluo da incinerao.
- 71 -
Tabela: Valores calorficos
F
r
a
e
s

i
n
d
i
v
i
d
u
a
i
s
P
l
s
t
i
c
o
s

m
i
s
t
o
s
P
V
C
P
E

P
S

M
a
d
e
i
r
a
T
x
t
e
i
s
B
o
r
r
a
c
h
a

e

c
o
u
r
o
P
a
p
e
l
J
o
r
n
a
i
s

e

d
i
r
i
o
s
R
e
v
i
s
t
a
s
P
a
p
e
l
o
C
o
m
p
o
s
t
o
s

o
r
g
n
i
c
o
s

e

a
l
i
m
e
n
t
o
s
Caractersticas
fsicas:
Poder calorfico
inferior
MJ/kg 26,9 22,7 45,8 38,2 16,1 15,3 19,6 16,7 17,3 7,6
Composio: MJ/kg 24,9 19,5 42,7 36,3 14,6 13,6 18,1 14,2 14,5 12,7 18,4 5,6
Combustvel
Poder calorfico
superior
% 76,4 94,9 98,6 99,3 81,2 73 80,7 78,6 73,5 70,9 89,7 34,9
gua % 15 2,98 0,2 0,2 16 25 16 9,91 25 16 4,92 60
Cinzas % 8,59 2,17
Anlise
elementar:
C % 56,4 42,2 84,4 86,7 41,2 37,2 40,1 35,9 36,6 32,9 41,4 17,93
H % 7,79 5,26 14,1 8,4 5,03 5,02 4,9 4,79 4,66 4,64 5,4 2,55
O % 8,05 1,62 3,99 34,6 27,1 33,6 33,6 31,7 32,8 42,5 12,85
N % 0,85 0,1 0,07 0,2 0,24 3,1 0,24 0,29 0,11 0,11 0,09 1,13
Enxofre % 0,29 0,1 0,03 0,02 0,07 0,28 0,07 0,12 0,19 0,21 0,2 0,06
Cloro total % 3 45,5 0,09 0.27 0,08 0,16 0,11 0,13 0,38
Flor mg/kg
Cdmio mg/kg 2,7 1,66
Chumbo mg/kg 15,7 80,8 25
Cromo mg/kg 14,5
Cobre mg/kg 27,6 61
Zinco mg/kg
Mercrio mg/kg 58,5 125
Arsnio mg/kg 383
Estanho mg/kg 2,05
Total % 100 9,95 100 100 100 100 98,3 96,4 100 100 99,8 100
Dimensionamento das instalaes
Bunker de lixo
Para assegurar uma operao contnua, necessrio que a capacidade do bunker seja
suficiente, no mnimo, para trs, ou melhor, quatro dias. O fornecimento de material
acontece em dias teis, durante o dia. Assim, desde sexta-feira tarde at segunda de
manh, a usina precisa "viver das reservas". Se de permeio entrar um feriado, , pode-se
ento chegar a mais de 90 horas sem entrega de material. Com um peso de descarga
(no bunker) de 300 kg/m3, uma usina com 3 linhas de processo a 10 Mg/h, necessita de
um volume do bunker de
[30 Mg/h] x [90 h] / [0,3 Mg/m
3
] = 9.000 m
3

- 72 -

Figura: Evoluo da quantidade de lixo em uma semana
Quantidade das linhas
O tamanho mdio de uma usina de incinerao de lixo compreende 200.000 Mg/a. As
faixas de capacidade de cada uma das linhas do processo foram construdas com
volumes entre 2 Mg/h e 40 Mg/h. As usinas normalmente apresentam um funcionamento
contnuo, ou seja, 24 h/dia, 7 dias por semana. Freqentemente, a disponibilidade
dada como 7.000 h/a (80%), sendo que usinas com boa manuteno tambm alcanam
7.500 at 8.000 horas operacionais no ano. Para garantir a destinao final do lixo a
qualquer momento, aconselhvel construir uma usina com mltiplas vias, ou seja, pelo
menos de 2 a 3 linhas operacionais para manter uma capacidade operacional suficiente
quando h servios de reparos ou manuteno.
Diagrama da capacidade de incinerao
O projeto de um forno explicado com base num diagrama de capacidade de
incinerao.
O produto de volume e poder calorfico inferior do resduo a potncia calorfica bruta
por unidade de tempo. Como valor projetado, no exemplo foram considerados 6,4 Mg/h
com um poder calorfico inferior de 8.000 kJ/kg. Com esse poder calorfico a usina deve
alcanar 80% da capacidade de incinerao (potncia calorfica bruta).
- 73 -
lixo recebido
resduo incinerado
reserva para o
Bim de semana
reserva
dias da semana
:eg Ter =ua =ui :ex :ab Com :eg
Com um poder calorfico inferior de cerca de 10.000 com um mesmo volume atinge-se a
capacidade mxima de incinerao. Se o poder calorfico inferior do resduo elevar-se
acima desse valor, preciso reduzir o volume para que no haja uma sobrecarga da
instalao. Se o poder calorfico ficar abaixo de 8.000 kJ/kg com um mesmo volume,
preciso ativar o queimador auxiliar pois, do contrrio, no possvel manter a
temperatura de incinerao legalmente exigida de 850C. O volume pode ser elevado at
um mximo de 7,0 Mg/h (110%) sem sobrecarregar o sistema.

Figura: Diagrama da capacidade de incinerao de uma usina incineradora de lixo com situaes
operacionais distintas
- 74 -
com !ueimador auxiliar
sem !ueimador auxiliar
Figura: Sistemas de incinerao e suas caractersticas de classificao
- 75 -
1. Funil de carregamento e poo de lixo
2. Alimentador
3. Compartimento de incinerao
4. Grade de incinerao
5. Caldeira de ebulio
6. Mo removedora
7. Transportador dos resduos que caram da grade
- 76 -
8. Sistema de transporte das cinzas volantes
9. Sistema primrio de ventilao da incinerao
10. Sistema secundrio de ventilao da incinerao
Figura: Cmara de combusto e caldeira em uma usina de incinerao de lixo
Dosagem do combustvel
O carregamento de combustvel, ou seja, o alimentador-dosador de lixo precisa permitir
a dosagem mais contnua possvel. A inclinao de descarga do alimentador deve ser
separada da zona de inflamabilidade por uma geometria adequada e de forma que
tambm frente a elevados poderes calorficos inferiores, ou seja, quando de lixo
facilmente inflamvel, seja evitada uma queima que atinja a instalao de alimentao.
Uma melhor continuidade do fornecimento de combustvel pode ser obtida por grades
mveis ou esteiras de placas bem como por otimizao das mos removedoras.
Grades mecnicas de barras rotativas
A grade mecnica de barras rotativas a grade mais utilizada no mundo todo. Ela
consiste de seis cilindros consecutivos de 1,5 m de dimetro cuja superfcie composta
de barras de ferro fundido. As barras so acionadas por motores eltricos e rodam
normalmente com 1 a 5 rotaes por hora. Essas grades desgastam relativamente pouco
pois as barras no executam movimentos relativos e a carga trmica mantida baixa
pois a carga sempre vai sendo descarregada da cmara de combusto pela rotao.
Como desvantagem em comparao com a grade de deslizamento, mais difcil realizar
sua regulagem e o atiamento do fogo.
A vedao lateral para as paredes da cmara de combusto alcanada por cantos
fundidos com retorno de mola. Dessa forma, garante-se que, mediante uma largura
minimizada, em todas as situaes operacionais no h uma maior passagem de ar.
Os motores das barras rotativas encontram-se imediatamente conectados com a rvore
oca. Trata-se de cmbios de encaixe ajustveis sem nveis com um intervalo de
regulagem de 0,6-12,0 U/h.
- 77 -
Figura: Grade mecnica de barras rotativas
Na incinerao de lixo, sobram elementos residuais slidos que compem cerca de 25-
40% de peso do lixo. A descarga da grade realizada atravs do removedor de escria.
Trata-se de uma cuba cheia de gua. A escria quente cai da grade no removedor onde
ela apagada. Ao mesmo tempo, atravs da vedao hermtica evita-se a infiltrao de
ar parasita na cmara de combusto. A escria removida do removedor mediante uma
mo removedora ou correntes raspadoras.
Figura: Removedor de escria por mo
7.2. Condutos de aerao
Para a regulagem da incinerao, quanto minimizao de compostos prejudiciais,
inclinao da escria, etc, vantajoso injetar a quantidade necessria de ar de
- 78 -
Removedor de escria
combusto no em um estgio, mas sim, conduzi-la para dentro da cmara de
combusto em dois ou at trs estgios.
A base para o clculo da demanda de ar a anlise elementar do combustvel. A partir
disso, torna-se possvel calcular a demanda de ar estequiomtrica Amn. Como
necessrio assegurar que sempre haja uma quantidade suficiente de ar de combusto em
todos os lugares, mesmo quando h uma composio oscilante do combustvel e
carregamento irregular do combustvel na grade, necessrio que uma incinerao para
lixo seja conduzida com um excedente de ar. O excedente de ar influi na formao de
compostos prejudiciais (sobretudo CO), por outro lado, o excedente de ar deve ser
mantido em limites baixos pois ele exerce uma influncia considervel na temperatura da
cmara de combusto. Valores habituais de ar excedente (A) situam-se atualmente entre
1,6 e 2,0 para incinerao em grade.
Ar primrio
O ar primrio fornecido ao leito de combusto como tiragem forada atravs das barras
da grade. Mas tambm ar fornecido pelas paredes laterais ou mediante injetores
diretamente sobre o leito de combusto considerado ar primrio. Quando de poder
calorfico baixo h um atraso na secagem e no processo de ignio. A zona principal de
combusto e com isso, a zona de maior demanda de ar desloca-se mais para trs, a
distribuio da tiragem forada deve ser adaptada a essa situao. possvel realizar
uma uniformizao do comportamento de queima mesmo frente a um poder calorfico
instvel mediante um pr-aquecimento varivel do ar primrio em cada uma das
diferentes zonas de ar. Ar primrio com pr-aquecimento mais elevado empregado
freqentemente para acelerar a secagem e a ignio do combustvel.
Dessa forma, age-se contra a tendncia da ignio retardada gerar efeitos locais de
pirlise, especialmente crticos quanto ao surgimento de produtos que no foram
completamente incinerados.
Ar secundrio
Como ar secundrio entende-se o ar de combusto utilizado para a oxidao de
componentes combustveis no final da cmara de combusto, ou seja, na zona de
combusto retardada. Ele injetado dentro da cmara de combusto por lanas, em
altas velocidades. Ele deve garantir a queima completa dos gases residuais, prover uma
mistura intensiva e, dessa forma, evitar a formao de misturas irregulares por gases
no queimados.
Por princpio, deve-se manter a quantidade de ar secundrio no nvel mais baixo
possvel. Uma elevada demanda por ar secundrio uma prova de que a incinerao no
est ocorrendo de forma tima. No entanto, a quantidade de ar secundrio tambm
influenciada pela composio do material combustvel. Poderes calorficos inferiores mais
- 79 -
altos, em funo de seu maior teor de elementos volteis, habitualmente exigem uma
parcela maior de ar secundrio.
Ar tercirio
Ar tercirio pode ser injetado como ar de placa perfurada em grande superfcie nas
paredes laterais da cmara de combusto. Ele serve para a completa oxidao dos gases
residuais na cmara de combusto e para o resfriamento das paredes laterais.
Assim, tambm se evita a formao de aderncias pois as cinzas volantes so mantidas
longe das paredes. De mais a mais, a cinza que toca a parede j se encontra no estado
slido (no mais uma massa) e, portanto, no tem mais a capacidade aderente. Em
certos casos, a parede resfriada a gua pode no ser suficiente para evitar essas
aderncias.
Figura: Homlogos clorados e quantidade dos ismeros de posio de dioxinas e furanos
Tabela: Equivalente de toxicidade das dioxinas e furanos mais importantes conforme a 17
BimSchV (Legislao de Proteo a Emisses)
Fator de equivalncia
2,3,7,4 -tetracloro-dibenzodioxina (TCDD) 1
1,2,3,7,8 -pentacloro-dibenzodioxina (PeCDD) 0,5
1,2,3,4,7,8 -hexacloro-dibenzodioxina (HXCDD) 0,1
1,2,3,7,8,9 -hexacloro-dibenzodioxina (HxCDD) 0,1
1,2,3,6,7,8 -hexacloro-dibenzodioxina (HxCDD) 0,1
- 80 -
,i-enzodioxinas
#o&ic&oradas )PC,,*
,i-enzo(%ranos
#o&ic&orados )PC,=*
Estr%t%ra
4om>&ogos c&orados e 5%antidade de is?meros
de #osi$o
1,2,3,4,6,7,8 -heptacloro-dibenzodioxina (HpCDD) 0,01
octacloro-dibenzodioxina (OCDD) 0,001
2,3,7,8 -tetracloro-dibenzofurano (TCDF) 0,1
2,3,4,7,8 -pentacloro-dibenzofurano (PeCDF) 0,5
1,2,3,7,8 -pentacloro-dibenzofurano (PeCDF) 0,05
1,2,3,4,7,8 -hexacloro-dibenzofurano (HxCDF) 0,1
1,2,3,4,6,7,8 -heptacloro-dibenzofurano (HpCDF) 0,01
1,2,3,4,7,8,9 -heptacloro-dibenzofurano (HpCDF) 0,01
octacloro-dibenzofurano (OCDF) 0,001
Tabela: Eficincias na incinerao de lixo
Tipo de perda
Eficincia da incinerao ou da
caldeira
75-85% perdas de gerao de vapor
(perdas trmicas e qumicas de
gases residuais, perdas em cinzas,
perdas de irradiao)
Eficincia trmica dos processos
de fora motriz a vapor
aprox. 30% perdas do processo cclico Clausius-
Rankine, perdas de turbina, perdas
mecnicas no eixo da turbina
Eficincia do gerador aprox. 98% perdas do gerador
Parcela da energia eltrica
cedida
80-85% consumo prprio de energia
Eficincia total aprox. 17,6 -
21,2%
O consumo prprio de eletricidade de uma usina de incinerao de lixo forma-se dos
itens abaixo, dos quais a tiragem por aspirao e a purificao da fumaa apresentam o
maior consumo:
- acionamento das grades
- acionamento da injeo de ar fresco
- acionamento do ventilador de tiragem por aspirao
- operao do purificador de fumaa
7.3. Separao de poeiras
Ciclone
- 81 -
Os ciclones so utilizados para a separao da poeira grossa. Por isso, muitas vezes so
empregados como pr-separadores em fornos de turbilhonamento com elevada carga de
poeira. O princpio da separao repousa na inrcia. O gs de combusto assoprado
para dentro da parte superior do ciclone, tangencialmente. Por causa do formato cnico
do corpo, que se adelgaa para baixo, surge um movimento descendente e espiralado do
gs. As partculas grosseiras da poeira, com base em sua fora centrfuga so desviadas
para a parede sobre a qual deslocam-se para baixo e so levadas para fora atravs de
uma comporta ou constrio. Como o ciclone fechado na sua parte inferior, instaura-se
um movimento ascendente da corrente de gs em seu interior que sai na parte superior
do ciclone. A faixa de separao de ciclones situa-se acima de 50m.

Figura: Separador de poeira ciclnico
Filtro de tecido
Freqentemente, utilizam-se filtros de tecido depois da instalao de incinerao. Eles
constituem-se de uma caixa fechada no interior da qual encontram-se diversos tubos
filtrantes, cmaras de compresso com vlvulas de disco, com tubuladuras de admisso
e escape de gs e o coletor de poeira. O ar com poeira flui atravs dos tubos filtrantes,
descarrega a poeira e flui, impelido por um ventilador, atravs da sada. No material
fibroso (tecido), com o tempo vai se formando um bolo de filtrao cada vez maior que
refora as caractersticas filtrantes, contudo tambm leva a perdas crescentes de presso
quanto mais espesso for o bolo. A partir de um determinado valor nominal necessrio
limpar o filtro. Para isso, o filtro fechado com uma vlvula e, mediante uma ligao
- 82 -
gs bruto+ entrada
tangencial
gs puro
tubo de imerso
cilindro
cone
para o coletor de
poeira
entrada tangencial de gs entrada axial de gs
escoadouro axial
de turbilhoA
namento
prevista para isso, injeta-se ar comprimido que flui pelo tubo em direo contrria. A
camada filtrante cai e recolhida num recipiente.
Portanto, para uma operao contnua h sempre a necessidade de duas unidades
filtrantes.
- 83 -
- 84 -
sada do gs
ventilador
entrada de ar comprimdo
suporte dos tubos Biltrantes
tubos Biltrantes
caixa do Biltro
ar com poeira
coletor de poeira
dispositivo superior para limpeDa
placa perBurada
tubos Biltrantes
anis de regulagem
suporte
tubo Biltrante
Bundo do tubo
gs
bruto
Figura: Estrutura e funcionamento de um filtro de tecido
Figura: Princpio do processo de separao num filtro eltrico
- 85 -
gs puriBicado Base de Biltrao Base de limpeDa
Limpeza
Funcionamento
eltron
poeira
descarregada
poeira carregada
molculas
ioniDadas
de gs
molculas
neutras de gs
gerador de alta
tenso
eletrodo de
precipitao
cabo
pulveriDador
Figura: Separador eltrico
Purificao qumica de gs de combusto - Eliminao de gases cidos
A separao dos gases txicos na purificao qumica dos gases de combusto um
processo de transferncia de calor e de compostos por processos de absoro e adsoro
das substncias perigosas em detergentes e reagentes fixos.
Como absoro entende-se a assimilao de gases e vapores e de sua acumulao em
lquidos de lavagem. A solubilidade gasosa determinada sobretudo por foras qumicas
que entram em atividade entre gs e molculas absorventes (qumiosoro).
Geralmente h uma transformao irreversvel da substncia.
A adsoro, ao contrrio, um processo completamente fsico no qual molculas de gs
ou molculas dissolvidas em lquidos acumulam-se em slidos. O processo reversvel. O
processo contrrio denominado de dessoro.
Na purificao de gs de combusto so empregados trs princpios. A diferenciao
acontece em funo de se o reagente foi adicionado seco ou molhado e como o material
- 86 -
poeira
coletor
gs bruto
cabo
aspergidor
eletrodo
tubular
isolador
residual ser segregado. O objetivo da purificao qumica do gs de combusto
eliminar os gases cidos SO2, SO3, HCl e HF sendo que a capacidade reagente dos
componentes obedece a seguinte seqncia:
SO3>HF>HCI>SO2>CO2.
- 87 -
Procedimentos secos
Reator Filtro
Filtro
Reator
Reator
Gs de
combustao
Meio de absoro (seco)
Gs de combusto
Meio de absoro carregado
(seco)
Procedimentos molhados
Procedimentos quase secos
Meio de absoro (liquido)
Gs de
combustao
Meio de absoro carregado (seco)
Gs de
combustao
Gs de combusto
(liquido)
(liquido)
Gs de combusto
Figura: Princpios da purificao qumica do gs de combusto
- 88 -
Processos secos
Nos processos secos de purificao de gs de combusto, o meio absorvente
adicionado sob forma de p seco, carregado com os componentes cidos do gs e
novamente eliminado sob estado seco. Via de regra, utiliza-se o hidrxido de clcio
Ca(OH) 2 que fabricado pela mistura de pedras quebradas de calcrio ou de cal viva
moda com gua e oferece uma grande superfcie especfica. Em parte, tambm se utiliza
carbonato de sdio (Na2CO3). A essa superfcie ligam-se conjuntamente os gases cidos
SO2, SO3, HCI e HF. Alm disso, a purificao seca do gs de combusto, mediante a
adio de coque ativo, oferece a possibilidade de tambm ligar oligoelementos orgnicos
e metais pesados volteis.
Como os gases apenas ficam ligados superfcie externa da partcula, deve-se sempre
adicionar o meio de absoro em quantidade excedente. A mistura do material residual
consiste de compostos reagentes no utilizados, produtos da reao e poeira flutuante.
No reaproveitvel e, via de regra, precisa ser eliminado como matria residual
especial. Em muitos casos, os processos secos no conseguem cumprir as exigncias da
17
a
BImSchV (Regulamentao da Proteo de Imisses) quanto aos baixos valores de
gs purificado.
Processos quase secos
Como se sabe que possvel melhorar a absoro de gases cidos a partculas midas,
surgiram os processos denominados de "quase secos". Nesse processo, a suspenso
aquosa de calcrio - tambm se utiliza cal dissolvida ou lixvia de soda -
finissimamente pulverizada no gs de combusto. Quando a nuvem pulverizada entra em
contato com o gs de combusto, por um lado a gua do absorvente evapora e, de outro
lado, os gases cidos reagem com o composto absorvente. O processo de evaporao
mantido durante tanto tempo at que os produtos originrios da reao se acumulem sob
forma de poeira seca. Essa, ento, poder ser removida do gs de combusto com os
separadores de poeira habituais (filtro eltrico ou de tecido).
O excedente estequiomtrico do composto absorvente compreende apenas 1,5 - 4. Ao
contrrio do processo molhado, no h a formao de gua residual que necessita de
tratamento. Em comparao ao processo seco, consegue-se aqui manter valores bem
baixos de gs purificado, no entanto permanece o problema da eliminao do material
residual (sem reutilizao possvel).
- 89 -
Figura: Mecanismo da ligao SO2 no processo de absoro por pulverizao
Processos molhados
Os processos molhados podem ser estruturados em duas fases sendo que na primeira
fase eliminam-se HCl/HF mediante cido clordrico diludo e na segunda fase, em pH
neutro at levemente bsico, eliminado o SO2 com uma suspenso aquosa de pedra
calcria (CaCO3). Essa lavagem seletiva do gs preenche as exigncias mais elevadas
quanto ao reaproveitamento da mistura de materiais residuais. Com a produo de gesso
(CaSO4) e cido clordrico a 30% obtm-se produtos explorveis.
Com os processos molhados pode-se fazer uma adio de compostos absorventes quase
que estequiomtrica com os quais se consegue respeitar os baixos teores dos gs
purificado. Os processos molhados, sobretudo pelo necessrio tratamento de guas
residuais, so tecnicamente muito dispendiosos. Metais pesados volteis como cdmio e
mercrio so transportados para fora com o depurador cido de HCl. Para a produo de
cido clordrico reaproveitvel necessrio que a soluo diluda de HCl seja concentrada
mediante destilao.
Processo de adsoro - Eliminao de compostos volteis
O valor-limite de 0,1 ng/m
3
para dioxinas e furanos apenas pode ser respeitado
empregando-se medidas secundrias. Na purificao do gs de combusto utilizam-se
filtros de coque que permitem uma adsoro inespecfica de componentes orgnicos do
gs de combusto bem como de metais pesados, especialmente do mercrio elementar.
Decisivo para a eficcia do coque a sua superfcie especfica que deve ser a maior
- 90 -
calor
calor
possvel. A utilizao de carvo ativado com uma superfcie especfica bem ampla
freqentemente acaba no vingando por causa de seu preo e, no seu lugar, muitas
vezes utiliza-se na prtica o coque de forno de hulha castanha e coque ativado a partir
de hulha. Com base em seu modo de ao no seletivo e da disposio no final da
purificao do gs de combusto, os filtros de coque tambm so designados como
"filtros policiais".
Estruturas dos filtros de carvo
Pode-se distinguir as seguintes construes de filtros e princpios tcnicos de processo:
- filtros de leito
- adsorventes de fluxo areo
- adsorventes por turbilhonamento
Num filtro de leito fixo, o agente absorvente encontra-se fixo numa caixa de filtro. O gs
de combusto flui atravs do reator num escoamento cruzado, o coque passa lentamente
pelo compartimento do reator entre venezianas sendo que no alto lhe adicionado coque
fresco ou regenerado e embaixo, o coque carregado retirado e conduzido para a
regenerao.
Figura: Reator de leito mvel (filtros de leito)
- 91 -
co!ue
;absorvente<
gs de combusto
;chamin<
gs de combusto
;Biltro<
@o!ue ;absorvente<
Reduo de xidos de nitrognio do gs de combusto
Somente as medidas primrias no so suficientes para baixar o teor de xidos de
nitrognio aos nveis legais exigidos para os gases purificados e, por isso, utilizam-se
agentes redutores como medidas secundrias, agentes esses que reduzem os xidos de
nitrognio a N2. Como agente redutor emprega-se o amonaco ou uria.
4 NO + 4 NH3 + O2 E 4 N2 + 6 H2O
Seletive Non-Catalitic Reduction (SNCR)
O processo SNCR (Seletive Non-Catalitic Reduction) ou reduo seletiva no-cataltica
distingue-se pelo fato do amonaco ser injetado no gs de combusto numa faixa de
temperatura entre 950 e 1.050 C, portanto na cmara de combusto. Em temperaturas
altas demais o NH3 reage com o oxignio formando NO e H2O. Como o gs de combusto
neste ponto no apresenta um perfil temporal ou local constante, essa reao no se
realiza estequiometricamente. Por esse motivo, necessrio adicionar um excedente de
amonaco. Dessa forma, a poro que no reagiu permanece como margem no gs de
combusto. Isso traz como desvantagem o fato de contaminar as cinzas flutuantes com
amonaco e de contaminar os materiais residuais, que possivelmente devero ser
reutilizados, com sais amoniacais. Tambm a retirada de metais pesados do efluente da
lavagem molhada do gs de combusto dificultada pois h a formao de
aminocomplexos muito estveis cuja precipitao extremamente difcil. O amonaco
dissolvido no efluente precisa ser separado antes de ser descarregado num curso d'gua.
Utilizando-se uria, quando da diviso trmica da molcula pode ocorrer uma formao
adicional de CO.
- 92 -
Figura: Processo SNCR
Figura: Temperatura tima no processo SCNR
- 93 -
inFeo de amonaco por inFetor
gua amoniacal
vapor
condensador
leite de cal
alcaliniDao
coluna de separao
separao GHs3GH'@l
para a chamin
vapor
recuperao do amonaco
tratamento da gua residual
temperatura de reBer4ncia ;@<
Seletive Catalitic Reduction (SCR)
Com base nos problemas citados no processo SNCR, nas usinas de incinerao de lixo
so utilizados sobretudo os processos SCR (Seletive Catalitic Reduction), processos de
reduo cataltica seletiva. Os catalizadores fazem com que a energia de ativao da
reduo NO seja atenuada de forma que a reao desejada se d num intervalo de
temperatura entre 180-350C. Como catalizadores so utilizados o dixido de titnio, o
xido de alumnio ou xido de silcio como materiais porosos bsicos, os quais so
dotados de xidos de vandio, de molibdnio ou de tungstnio.
Um catalisador SCR consiste de elementos individuais que compem mdulos. Os
mdulos so montados na caixa do catalisador em diversos planos. Para que os
elementos ativos do catalisador permaneam ativos, a superfcie no pode ficar coberta
por partculas de poeira. Tambm o SO2 do gs de combusto, pela oxidao a SO3 no
catalisador, junto com a adio de amonaco leva formao de sulfato de amnio o qual
fecha os poros do catalisador.
2SO2 + O2 E 2SO3
SO3 + NH3 + H2O E NH4HSO4
NH4HSO4 + NH3 E (NH4)2SO4
Por esses motivos, o catalisador empregado como controle "low-dust" (baixo nvel de
poeira) via de regra como o ltimo agregado da purificao do gs de combusto.
Nesse caso, preciso assegurar que a margem de amonaco seja bem pequena.
Nesse controle, deve-se reaquecer o gs de combusto atrs do filtro de coque mediante
um trocador de calor para que se alcance a temperatura necessria para o processo SCR.
Como um efeito secundrio desejado, observou-se que dioxinas e furanos que
eventualmente ainda estejam presentes no gs de combusto no ltimo setor do
catalisador so oxidados depois que o NH3 consumido.
- 94 -
Corte longitudinal do processo SCR aps o
separador de gs de combusto
1. Lavagem
2. Trocador de calor do gs de combusto
3. Trocador de calor do gs de combusto SCR
4. Catalisador
5. Suco
6. Instalao de controle
Figura: Construo de um catalisador SCR para a reduo NOx
Balano de massa da usina de incinerao de lixo
A figura mostra os fluxos de matrias e quantidades residuais especficas da incinerao
de lixo residencial. O porcentual de cinzas no lixo residencial compreende cerca de 20%
at 40% de peso e compe-se de uma srie de ligaes inorgnicas. Em conseqncia
disso, as cinzas acumulam-se em todos os tratamentos trmicos de resduos como
material residual fixo. Apenas se pode interferir na distribuio do fluxo das cinzas em
escria e poeira flutuante bem como suas formas qumica e mineral. O que se deseja
uma forma que permita realizar o exigido reaproveitamento prioritrio dos resduos ou
que se possa obter compostos brutos secundrios desses materiais residuais.
- 95 -
para a chamin
prAextrao de poeira
Figura: Fluxos de material e quantidades residuais especficas originrios da incinerao de lixo
residencial
Os materiais residuais slidos caracterizam-se pelo fato de se comporem de silicatos e
outros xidos relativamente incuos para o meio ambiente, contudo se encontram
contaminados de tal forma com substncias inorgnicas poluentes que podem prejudicar
o meio. As substncias poluentes inorgnicas so geralmente metais pesados, j as
orgnicas poluentes so hidrocarbonetos halogenizados como dioxinas e furanos.
Alm da composio qumica, nas escrias - considerando a preparao -, tambm a
composio material importante. As escrias brutas contm cerca de:
3 at 5 % matria no queimada
8 at 10% metais ferrosos e no ferrosos (folha de
flandres, cobre, lato, alumnio, ligas,
motores, etc)
4 at 5 % material em pedaos grossos >32 mm
(concreto, telhas, pedras, pedaos de
escria, etc)
80 at 85 % material em pedaos finos <32 mm (os
materiais acima bem como vidro,
cermica, porcelana, cinza domstica,
etc)
Alm das exigncias das Instruo Tcnica de Lixo Urbano (TASi) quanto ao
armazenamento de resduos em depsitos superficiais de lixo, o LAGA (Grupo de
- 96 -
absorvente absorvente co!ue ativado
Biltro
eltrico
lavagem
H@5
lavagem
:O"
filtro de
carvo
ativado
amonaco
reator
deAGOx
gs
puriBicado
absorvente3
adsorvente
co!ue ativado
;cido
clordrico<
;gesso<
co!ue antigo
%A* Ig
incinerao caldeira
escria
"*$A%*$ Ig
reator
Biltros
tecidos
'$A#* Ig 3 *$A)$ Ig
poeira Biltrada >
produtos reativos
'$A#* Ig 3 *$ A )$ Ig
Biltro de
poeira
"$A'$ Ig
cinDa da
caldeira
" A &" Ig
lixo
& -g
Trabalho para Resduos) elaborou exigncias em parte bastante detalhadas quanto s
caractersticas materiais necessrias das escrias, quanto aos critrios de observao de
qualidade bem como exigncias quanto utilizao de escrias na construo rodoviria.
Critrios para eluato devem considerar a proteo das guas subterrneas e a proteo
do solo. Dessa forma, a ficha tcnica do LAGA (Grupo de Trabalho para Resduos) define
valores de atribuio de Z0 at Z5. Apenas a classe de incorporao Z2 considerada
para a reutilizao de escrias da incinerao de lixo.
Figura: Representao das classes de incorporao com os respectivos valores de atribuio
conforme as Regras Tcnicas do LAGA
No atingindo os valores de atribuio Z2, citam-se como exemplo os seguintes campos
de aplicao ligados s condio de incorporao: utilizao na construo de vias e
estradas como camada portante sob revestimento impermeabilizante (asfalto, concreto,
pavimento) ou como camada portante sob camada pouco permevel (pavimento, placas)
bem como utilizao nas medidas de terraplenagem em regies hidrulicas favorveis
como parede de proteo acstica.
- 97 -
0alores de atribuio
;5imite superior das
classes de
incorporao<
Jncorporao
irrestrita
incorporao
aberta restrita
K$ K&
incorporao
restrita com
medidas
tcnicas de
segurana
K"
classe aterro J
;T8:i<
classe aterro JJ
;T8:i<
K% K'
8terro especial
;T8:i<
K*
Jncorporao3armaDenamento em aterros
Figura: Deposio na indstria de explorao salina; mina ( esquerda); caverna ( direita)
- 98 -
cobertura
sedimentria
rocha salina
cobertura
sedimentria
rocha salina
Figura: Esquema do princpio de uma usina de incinerao moderna (qualidade do gs
de combusto conforme a 17 BlmSchV, dez. 1990)
- 99 -
8. Disposio de resduos em aterros sanitrios
A disposio de resduos em aterros sanitrios mundialmente a forma mais freqente
de dar um destino final aos resduos. A forma como isto feita varia desde o lixo na
periferia do vilarejo at o aterro sanitrio regular num lugar hidro-geologicamente
adequado. Foi e ainda o objetivo do aterro sanitrio de funcionar como sumidouro de
poluentes. Medidas tcnicas e uma operao regular devem garantir que no haja
emisses para o meio ambiente. Ao curto e mdio prazo, o aterro sanitrio regular pode
atingir este objetivo. Ao longo prazo, porm, parece que os aterros sanitrios de hoje
sero os passivos ambientais de amanh. Os pontos cruciais so as fontes principais de
emisso: o chorume e os gases liberados. Com isto o aterro sanitrio se torna uma fonte
com uma alta concentrao de poluentes que requer, mesmo depois de receber resduos,
um longo perodo de ps-tratamento. Neste captulo sero tratados de forma resumida a
estrutura, os equipamentos tcnicos necessrios e a operao assim como as emisses
de aterros sanitrios regulares.
- 100 -
8.1. Formas de aterros sanitrios
Na prtica encontramos as seguintes formas de aterros sanitrios:
Aterro de trincheira (fosso fechado), aterro de fosso aberto, aterro de encosta e aterro
superficial tipo morro assim como formas misturadas destes tipos. De acordo com o nvel
de conhecimento atual, deve ser priorizado o aterro superficial tipo morro especialmente
para resduos de classe I e II, considerando os aspectos: captao do chorume, a
construo da camada bsica de impermeabilizao, o impedimento da penetrao por
guas subterrneas, guas do morro e guas de fissuras assim como a migrao
descontrolada de gases do aterro por paredes laterais (veja figuras).
Formas de aterro sanitrio
Cam#o de #ro-&ema@ chorume+ lenol Bretico+ gua de camada+ monitoramento
LMN5enol Bretico :MN@horume OO8NEscoamento de superBcie GMNprecipitao atmosBrica
Rebaixo SW
Cam#o de #ro-&ema@ chorume+ lenol Bretico+ gua de camada+ monitoramento
Rebaixo SW
Figura: Aterro sanitrio de fosso fechado
- 101 -
Cam#o de #ro-&ema@ 8ssentamentos+ lenol Bretico+ gua de camadas
LMN5enol Bretico
:MN@horume
2terro sanitArio de
(osso )a-erto*
2terro sanitArio
de encosta
Cam#o de #ro-&ema@ 8ssentamentos+ lenol Bretico+ gua de camadas
LMN5enol Bretico
:MN@horume
2terro sanitArio de
(osso )a-erto*
2terro sanitArio
de encosta
Figura: Aterro sanitrio de fosso aberto - Aterro sanitrio de encosta
Cam#o de #ro-&ema@ integrao na paisagem+ assentamentos
BAs BAs
/8:
sada
entrada
/8:
:entido do Bluxo do leno Bretico
/8: N Poo de Cgua Dubterr.nea
JmpermeabiliDao
da base
Cam#o de #ro-&ema@ integrao na paisagem+ assentamentos
BAs BAs
/8:
sada
entrada
/8:
:entido do Bluxo do leno Bretico
/8: N Poo de Cgua Dubterr.nea
JmpermeabiliDao
da base
Figura: Aterro sanitrio tipo morro
- 102 -
Seguem os critrios de atribuio de acordo com a TASi (instruo tcnica de
resduos)
&ritrios de atribuio para a deposio
Generalidades
Resduos somente podem ser atribudos ao aterro sanitrio uando n!o puderem ser
reaproveitados e se forem cumpridos os crit"rios de atribui#!o do ane$o %&
' resduos nos uais( devido ) sua origem ou propriedades atrav"s da deposi#!o em
fun#!o do seu teor devem ser tratadas subst*ncias t+$icas de longa dura#!o ou
biologicamente acumulveis( e ue podem causar um mal-estar ) popula#!o( n!o podem
ser atribudos a um aterro sanitrio sobreterrestre&& '
&lasse de aterro sanit'rio (
Os resduos podem ser atribudos ) classe de aterro sanitrio , se eles atenderem os
respectivos valores de atribui#!o do ane$o %&
&lasse de aterro sanit'rio ((
Os resduos podem ser atribudos ) classe de aterro sanitrio ,, se eles atenderem os
respectivos valores de atribui#!o do ane$o %&
Aterro sanit'rio
-sta#!o de destina#!o de resduos na ual os resduos s!o depositados de
forma ilimitada ao tempo de modo sobreterrestre&
&lasse de aterro sanit'rio (
Aterro sanitrio( no ual podem ser depositados resduos ue cont"m uma parcela
org*nica muito peuena e nos uais ocorre uma libera#!o muito peuena de
subst*ncias nocivas no ensaio de e$tra#!o&
&lasse de aterro sanit'rio ((
Aterro sanitrio( no ual podem ser depositados resduos ue cont"m uma parcela
org*nica maior do ue aueles ue podem ser depositados na classe de aterro sa
nitrio ,( e nos uais tamb"m a libera#!o de subst*ncias nocivas " maior do ue
na classe de aterro sanitrio ,. para o euilbrio( os reuisitos ) localidade do ater
ro sanitrio e ) impermeabili/a#!o do aterro sanitrio s!o maiores&
- 103 -
Critrios de atribuio para aterros sanitrios
Na atribuio de resduos a aterros sanitrios devem ser atendidos os seguintes valores
de atribuio:
N de parmetro Valores de atribuio
Cl aterro sanit. I Cl.aterro sanit. II
2 Parcela orgnica do resduo seco da substncia original
2.01 definido como perda
por calcinao 5 3 % da massa 5 5 % da massa
2.02 definido como TOC 5 1 % da massa 5 3 % da massa
E outros parmetros
- 104 -
Aterros sanitrios geralmente so constitudos pelos seguintes elementos
construdos
Crea de entrada@
2alana
Registro do Bornecimento PAtio de
o#era$o@
Prea social
Ler4ncia
5aboratrio
OBicina
2rmazenamento
intermediArio@
5ixo especial
classiBicado
Qleo usado
Pe5%enos (ornecedores@
5ixo domstico+ lixo de
grande volume+ lixo ind.
similar ao lixo domstico
@ontainer para materiais
reciclveis
/apel
0idro
-etal
:ucata eletrnica
@ontainer para pe!uenas
!uantidades de resduos
especiais
Crea do aterro sanitArio
Crea de entrada@
2alana
Registro do Bornecimento PAtio de
o#era$o@
Prea social
Ler4ncia
5aboratrio
OBicina
2rmazenamento
intermediArio@
5ixo especial
classiBicado
Qleo usado
Pe5%enos (ornecedores@
5ixo domstico+ lixo de
grande volume+ lixo ind.
similar ao lixo domstico
@ontainer para materiais
reciclveis
/apel
0idro
-etal
:ucata eletrnica
@ontainer para pe!uenas
!uantidades de resduos
especiais
Crea do aterro sanitArio
'ea#roveitamento de
gAs de aterro sanitArio
Rsina termeltrica
descentraliDada
Jnstalao de segurana
Tocha
Crea de aterro sanitArio
S @ontrole visual ;event. seleo manual de
subst.ncias nocivas
S Operao de deposio conBorme plano
operacional
/roteo do subsolo
S JmpermeabiliDao combinada
S 2aixa permeabilidade do solo existente
Oiltro de rea de chorume+ drenagem de
chorume+ sistema de eliminao de gases
;desgasiBicao ativa<
@obertura impermevel de superBcie
Recultivao
1ratamento do chor%me@
Jnstalao de lodo ativado com
etapa de limpeDa avanada
;p.ex. processo de membranas+
processos trmicos
2&imenta$o em#resa de
(ornecimento de energia
Lanamento em a%des,
cor#os rece#tores
'ea#roveitamento de
gAs de aterro sanitArio
Rsina termeltrica
descentraliDada
Jnstalao de segurana
Tocha
Crea de aterro sanitArio
S @ontrole visual ;event. seleo manual de
subst.ncias nocivas
S Operao de deposio conBorme plano
operacional
/roteo do subsolo
S JmpermeabiliDao combinada
S 2aixa permeabilidade do solo existente
Oiltro de rea de chorume+ drenagem de
chorume+ sistema de eliminao de gases
;desgasiBicao ativa<
@obertura impermevel de superBcie
Recultivao
1ratamento do chor%me@
Jnstalao de lodo ativado com
etapa de limpeDa avanada
;p.ex. processo de membranas+
processos trmicos
2&imenta$o em#resa de
(ornecimento de energia
Lanamento em a%des,
cor#os rece#tores
Na figura seguinte so apresentados os principais elementos de um aterro sanitrio para
lixo domstico e industrial
- 105 -
1 rea de entrada do aterro sanitrio
Pr"dio operacional (incl& laborat+rio)
%alan#a (incl& registro)
Peuenos fornecimentos
2 Ptio de reciclagem
3 Cerca
4 Local de descarga
0ompactador
5 Torre de gs na rea de deposio
6 Parede marginal
7 Torre de gs
8 Coletor de gs e canalizao circular
9 Tratamento de gs, usina termeltrica descentralizada
10 Tocha de alta temperatura ou mufla
11 Consumidor de corrente
12 Base do aterro sanitrio com coleta de chorume
13 Poo de chorume
14 Impermeabilizao da base
15 Reservatrio de chorume &Tratamento de chorume
16 Estao de tratamento de esgoto
17 rea antiga coberta
18 Impermeabilizao da superfcie
Figura: Modelo de um aterro sanitrio de lixo domstico
- 106 -
8.2. Operao de aterros sanitrios
Hoje, aterros para lixo urbano geralmente so operadas compactando o lixo em camadas
de cerca de 30 cm atravs de compactadores. A tcnica aplicada para a incorporao de
resduos oriundos de um pr-tratamento mecnico-biolgico deve considerar as
caractersticas fsicas do material (granulometria pequena significa pouca
compactibilidade ou seja camadas mais finas de aplicao). Formas especiais como
aterros de leiras onde o resduo a depositar submetido a uma decomposio biolgica
aerbia anterior na rea do aterro no so mais possveis considerando os aspectos do
30. BImSchV (decreto sobre a disposio de resduos em aterros).
Ceposio de superBcie
para baixo
Oragmentao
bruta
Cescarga
Cepositar e compactar
para cima
Oragmentao
bruta
Cescarga
para baixo
Oragmentao
bruta
Cescarga
para cima
Oragmentao
bruta
Cescarga
para baixo
Oragmentao
bruta
Cescarga
para cima
Oragmentao
bruta
Cescarga
horiDontal
Cescarga
camada nova
camada antiga de lixo
Cistribuir
Oragmentar
@omprimir
Cistribuir
Oragmentar
@omprimir
Cescarga
CespeFar
:oterrar
Ceposio por borda
de tombamento
horiDontal
Cescarga
camada nova
Cistribuir
Oragmentar
@omprimir
Cistribuir
Oragmentar
@omprimir
Cescarga
CespeFar
:oterrar
Ceposio por borda
de tombamento
horiDontal
Cescarga
camada nova
Cistribuir
Oragmentar
@omprimir
Cistribuir
Oragmentar
@omprimir
Cescarga
CespeFar
:oterrar
Ceposio por borda
de tombamento
Figura: tcnicas de incorporao em aterros
- 107 -
Terra
0egetao
-aterial de cobertura
;permevel< aprox. &$ a "$ cm
-aterial de cobertura ;coesivo<
Em material de cobertura
coesivo deixar
&$ m livre
Ceclive
Crenagem
:aibro
Tubo de concreto centrBugo revestido de concreto
Crenagem do p do di!ue
:olo natural
Terra
0egetao
-aterial de cobertura
;permevel< aprox. &$ a "$ cm
-aterial de cobertura ;coesivo<
Em material de cobertura
coesivo deixar
&$ m livre
Ceclive
Crenagem
:aibro
Tubo de concreto centrBugo revestido de concreto
Crenagem do p do di!ue
:olo natural
Figura: tcnicas de incorporao em aterros
A operao de aterros sanitrios regulamentado pela TASi tanto com respeito ao
pessoal trabalhando nas instalaes quanto referente a informao e documentao
(como planos de operao, planos de deposio e plantas de equipamentos e
instalaes). Para minimizar as emisses as deposies devem ocorrer gradualmente
expondo pequenas superfcies abertas.
A seguir esto listados alguns aspectos que devem fazer parte da documentao
operacional, de acordo com a TASi.
8.3. Documentao operacional
Corpo de aterro sanitrio
dados dos resduos
deposio de resduos
particularidades (por exemplo deslizamentos)
medies (dimensionamento, assentamento, temperatura)
gua
chorume (no local e laboratrio)
lenol fretico (no local e laboratrio)
gua de superfcie
Gs de aterro sanitrio
medio (gs bruto captado)
medio na superfcie do aterro sanitrio
estao de compactao e instalao de destinao final
- 108 -
Ambiente do aterro sanitrio
dispersabilidade de papel e filmes
odores e p
animais e insetos
rudo
meteorologia
Perodos de medio
contnua
descontnua
valores dirios
mensal
anual
Determinaes: TASi, Instruo tcnica de resduos, DIN, DEV, decretos dos estados e
outras
8.4. Importncia ambiental geral de aterros sanitrios
No caso de aterros sanitrios para lixo domstico e outros tipos de lixo semelhantes
devem ser considerados os impactos
Rudo
Armazenagem (compactadores, tratores de esteira)
Veculos de transporte
Agregados de fragmentao etc.
P e aerossis
rea de descarga e deposio
rea operacional geral
Odores
rea de descarga e deposio
rea operacional geral
Disperso pelo vento
disperses de papel e filmes plsticos
Gs de aterro sanitrio
CO2, CH4, gases de trao
- 109 -
Chorume
substncias nocivas orgnicas
substncias nocivas inorgnicas
compostos de nitrognio
compostos orgnicos
como potencialmente incmodos para terceiros e, portanto, estes devem sofrer uma
avaliao quanto a sua relevncia.
No caso de gs e chorume de aterro sanitrio pode ocorrer emisso relevante mesmo
anos depois de fechar o aterro ou seja depois de depositar o lixo. Na seguinte figura
vemos as taxas (carga) de emisso de gs e chorume de aterro sanitrio em funo do
tempo. de se basear que ocorram emisses relevantes para o meio ambiente num
prazo de cerca de 10-30 anos para o gs e de 100-200 anos para o chorume. Sendo
assim, depois de ter sido utilizado o aterro requer ainda um cuidado por um espao de
tempo muito maior do que o do prprio uso. Portanto, todas as obras civis para a
captao e o tratamento destas emisses devem considerar este fato.
BAs de aterro sanitArio
Carga
Chor%me
Carga
am-ienta&mente
ade5%ada
1em#o EaF
BAs de aterro sanitArio
Carga
Chor%me
Carga
am-ienta&mente
ade5%ada
1em#o EaF
Figura: Emisso de uma aterro sanitrio em funo do tempo
8.5. Odores
As substncias com forte cheiro so os produtos do metabolismo da fermentao cida
assim como compostos com enxofre (H2S, mercaptanas). Outros componentes
responsveis pelo cheiro so diferentes steres, alquilobenzeno e limoneno (substncias
odorferas orgnicas). As mencionadas substncias odorferas orgnicas e o gs sulfdrico
(H2S) so percebidas no ar em concentraes muito baixas.
- 110 -
Fora dos gases gerados pelos processos bioqumicos temos uma outra fonte de cheiro
nos aterros sanitrios: o lixo depositado ao cu aberto que ainda no foi incorporado. As
emisses da rea de descarregamento em unidades de odor (UO) so na mdia entre 1
at 53 UO/ m
3
/s por tonelada diria de lixo domstico ou lodo de tratamento de
efluentes.
Uma unidade de odor aquela quantidade de substncias odorferas que diluda em 1
m
3
de ar neutro corresponde com o limite de detectabilidade de cheiro, de acordo com
a definio do limite de deteco de cheiro (veja tambm o capitulo sobre emisses)
A remoo do cheiro do gs do aterro sanitrio pode ser feito pela incinerao ou pela
oxidao bioqumica. Na incinerao, a completa remoo do cheiro requer uma
temperatura da queima de pelo menos 1.200 C e um tempo de permanncia na chama
de pelo menos 0,3 s. A oxidao bioqumica pode ser feita usando um biofiltro. Nele, as
substncias odorferas so absorvidos na superfcie do material slido biologicamente
ativo do filtro onde na seqncia ocorre a remoo microbiolgica. A presena de
umidade e oxignio elementar so os pressupostos para o metabolismo da remoo
aerbia do bifiltro.
8.6. Poeira e Partculas
Na operao do aterro sanitrio podem ocorrer emisses de poeira em vrios lugares ou
o arraste de partculas leves com grande superfcie tais como fragmentos de papel ou
plsticos. Medidas operacionais podem diminuir significativamente tais emisses e as
subsequentes imisses. O arraste de poeira causado pelo movimento dos veculos ou
pela ao do vento. Como ambas causas no podem ser evitadas, as medidas de controle
so de minimizar a gerao de poeira. reas que podem ser fontes de poeira em pocas
secas so as vias internas e externas do aterro assim como reas do aterro ainda no
recultivadas pela vegetao. O arraste de partculas principalmente causado por
veculos que trazem o lixo sem ter uma proteo (lona) suficiente da carga transportada,
pelo descarregamento e a incorporao ou de reas onde a camada de lixo ainda no
coberta.
Normalmente no ocorrem incndios em aterros sanitrios regulares. O controle de
incndios pode ser efetuado pelas medidas operacionais, embora que no seja possvel
de evit-los completamente.
8.7. Rudos
O nvel de rudo presente num aterro sanitrio dominado pelo rudo dos veculos
transportadores e de compactao e pelos processos de descarregamento. Os picos do
rudo dos veculos podem chegar a 90 dB, enquanto o rudo normal do descarregamento
fica cerca de 80 at 85 dB. Picos at 90 dB ou mais so registrados quando materiais
- 111 -
duros colidem, por exemplo no descarregamento de um continer de garrafas ou em
subidas bem ngremes.
Dependendo do tipo de tratamento do chorume pode ter emisso de rudo pelo
equipamento de aerao ou pelas bombas. O tratamento e aproveitamento do gs do
aterro tambm pode gerar rudos, especialmente pela flare (tocha) e motores operados
com gs. Os ltimos podem ser facilmente controlados pela escolha do sistema e pelo
enclausuramento das unidades movidas.
8.8. Gases e Odores
Os gases do aterro sanitrio apresenta os seguintes riscos:
Risco sade: O gs do aterro diludo em ar numa concentrao comum txico.
De forma concentrada em poos, lugares fechados ou fossos tem efeito asfixiante.
Concentraes elevadas de CO2 apresentam risco sade por causa do efeito
fisiolgico deste gs.
Risco de incndio e exploso: O gs do aterro em certas condies inflamvel
por causa do teor de metano ou explosivo, quando o teor de metano fica entre 5 - 15
Vol.-%. Por isso so necessrios precaues adequadas em edifcios, poos,
tubulaes do aterro e no redor.
Comprometimento do crescimento vegetal: O gs do aterro desloca e assim
diminui o oxignio disponvel no nvel do solo, importante para o crescimento vegetal.
Por isso, podem ocorrer danos vegetais significativos em reas recultivadas ou nos
arredores de aterros.
O incmodo pelo cheiro principalmente causado pelos produtos intermedirios ou
finais tais como gs sulfdrico, cidos gordos e mercaptanas da fase cida de
degradao.
O metano, quando no queimado, um gs de efeito estufa.
- 112 -
Relevncia climtica nas emisses de gases de aterros sanitrios
International Panel for Climate Change (IPPC)
[unio de aproximadamente 300 cientistas climticos a nvel mundial]
avaliou as propriedades fsicas das molculas de CO2 e CH4.
Em 1995 foi definido para CO2 o valor 1 e para CH4 o valor 21,
por um perodo de observao de 100 anos.
Isto significa:
CH4 21 vezes mais clima-ativo do que CO2 e se no for termicamente tratado
efetivamente relevante de clima!
Exemplo de imisses de metano em milhes de toneladas de CH4/a:
Vertebrados (sobretudo ruminantes) aprox. 70- 100
Cupim (formiga branca) aprox. 10- 50
Tundra (banhados nrdicos) aprox. 40- 110
Gs de aterros sanitrios na Holanda (1993) aprox. 170.000 - 405.000 t CH4/a
Aterros sanitrios estimados a nvel mundial aprox. 30- 70
aprox. 10-20% das imisses de metano
8.9. Gs de aterro sanitrio
O gs de aterro sanitrio formado pelos produtos dos processos microbiolgicos de
degradao no interior do aterro, caso que no sejam dissolvidos no chorume. Portanto,
o gs de aterro sanitrio faz parte do grupo dos biogases ou seja gases de fermentao
ou gases de pntanos.
Depois da incorporao dos resduos no aterro forma-se em pouco tempo um ambiente
que no acessvel pelo ar. Assim, os processos bioqumicos ocorrem de forma
anaerbia, depois de ter consumido totalmente o oxignio incluso. A composio do lixo
urbano pode ser aproximado por uma mistura de gua com material slido orgnico e
mineral. Lipdios, carboidratos e protenas so as substncias biodegradveis. Na
primeira fase da decomposio microbiolgica so formados cidos orgnicos, lcoois,
aldedos e gs carbnico. O metabolismo dos microorganismos responsveis pela
degradao acompanhado pelo metabolismo responsvel pelo crescimento celular. Em
condies favorveis, os mencionados produtos de degradao so atacados por
bactrias de metano, altamente especializadas que na presena de CO2, H2 e CO e certas
substncias orgnicas de cadeia curta geram metano. A degradao anaerbia de
substncias orgnicas continua at o carbono biodegradvel do resduo convertido em
biogs, microorganismos e outros produtos da fermentao a no ser que antes disso j
tenha ocorrido uma falta de um elemento essencial para o processo fazendo que o
processo de degradao tenha parado.
- 113 -
Podemos diferenciar quatro estgios de degradao:
estgio 1: degradao aerbia por microorganismos gerando CO2 e gua, as vezes NH3
de aminocidos
estgio 2: fermentao cida; substncias complexas tais como carboidratos, lipdios e
protenas so degradados para os seus elementos bsicos (aminocidos, lipdios e
acar). Estes so transformados por microorganismos acidognicos (facultativo,
anaerbio) em H2, CO2 e cidos orgnicos. Microorganismos acetognicos fazem
que os produtos intermedirios cido propinico, cido butrico, lcoois e
semelhantes tambm so transformados em H2, CO2 e acetato (acetognese).
estgio 3: fase instvel de metano; nesta, as bactrias de metano geram metano e
CO2 dos produtos de degradao acima mencionados num processo necessariamente
anaerbio.
estgio 4: fase estvel de metano; o processo anaerbio se estabiliza em condies
relativamente constantes de metano e CO2. Geralmente, teor de metano varia em torno de
35 at 55 Vol-%.
Na seguinte figura vemos o esquema da degradao microbiolgica
Fase hidrlise
Fase de acidificao
Fase de acetona
Fase de metano
Substratos polmeros
(hidr. carbono, graxas, protenas)
Fragmentos e polmeros
dissolvidos
Hidrognio
Dixido de
carbono
cidos
orgnicos
cido
actico
lcool
cido actico
acetato
Metano
Figura: Degradao microbiolgica num aterro sanitrio
Deve ser mencionado que os microorganismos responsveis pela produo dos gases
dependem muito das condies presentes no ambiente. Isto so por exemplo:
- 114 -
temperatura, umidade, vedao contra ar, disponibilidade de nutrientes, transporte de
nutrientes e pH entre outros.
Primeiro, vamos explicar a qualidade ou seja a composio do gs gerado num aterro
sanitrio para lixo urbano. Quando o lixo acumulado, o oxignio contido nas cavidades
parcialmente consumido por processos aerbios e o CO2 gerado desloca o restante ar
para fora. Na seguinte figura vemos a composio dos gases durante o processo da
degradao microbiolgica de lixo domstico.
Figura: Composio dos gases (%) durante a degradao de lixo domstico
I= aerbio, II= anaerbio fermentao cida, III= anaerbio fase instvel de metano, IV=
anaerbio fase estvel de metano
O gs de aterro gerado em condies estritamente anaerbias sem adio de ar contem
na mdia 54% de metano, 45% de CO2 e quantidades pequenas de H2, H2S, CO,
mercapatnas, vapor de gua, poeira etc.
A diversidade de componentes gasosos em concentraes muito pequenas depende
principalmente do tipo de resduos depositados. Normalmente encontramos H2S em
concentraes baixas (0 - 600 mg/m
3
), entretanto, alguns aterros j registraram valores
extremos at 12 g/m
3
. Tais resultados induzem a concluso que foram depositados
resduos ricos em sulfatos tais como gesso. NH3 encontrado em concentraes at 30
mg/m
3
.
De forma exemplar vemos nas seguintes tabelas a taxa de produo especfica de gs
para resduos assim como os principais componentes do gs de aterro sanitrio.
- 115 -
Tabela: Produo de gs de aterro sanitrio ou de metano
Frao
Produo
especfica CH4 [l/kg]
Produo especfica
de gs [l/kg]
Lixo domstico 97 172
Papel jornal 94 168
Mistura de papel 110 201
Serragem 24 44
Resduos de jardim 60 95
Capim 216 386
Folhas 71 128
Vegetais 291 340
Tabela: Composio de gs de aterro sanitrio
Componente Parcela do componente [Vol-%]
Metano ca. 60
Dixido de carbono ca. 38
Etano ca. 0,01
Oxignio + argnio ca. 0,13
Nitrognio ca. 0,45
cido sulfdrico ca. 90 mg/m3
Fora dos componentes citados, o gs de aterro sanitrio pode conter centenas de outras
substncias. Elas so formadas por processos qumicos e especialmente bioqumicos e
podem apresentar cheiro (exemplo mercaptanas), efeitos txicos, perigosos (caso de
benzeno) ou corrosivos e contaminadores. Em quantidade grande o gs de aterro contem
vapor de gua. Por causa da umidade suficiente do aterro, o gs gerado saturado de
vapor de gua.
O gs de aterro sanitrio captado atravs de drenos horizontais e poos verticais
ativamente aplicando uma suco. Antes da estao de compresso, o gs e coletado em
poos onde ocorre a separao da fase lquida (condensado) da fase gasosa. Depois o
gs segue para a unidade de tratamento. As vezes so separados os ramos de gs bom
(CH4 > 50 Vol. %) e gs fraco (< 26 Vol. %). Alm da queima do gs em tochas de alta
temperatura (funciona tambm como proteo contra avarias), o aproveitamento do gs
- 116 -
acontece na gerao de calor e energia eltrica (motores de combusto interna,
pequenas termeltricas com aproveitamento do calor chamadas de BHKW), em fornos
para gerao de calor ou na utilizao como combustvel para veculos (caminhes,
compactadores). Devem ser respeitados os regulamentos da instruo tcnica para
emisses atmosfricas (TA-Luft). Em casos excepcionais ocorre a gerao de energia
para a rede eltrica. Em funo da contaminao e do uso pretendido necessrio uma
purificao do gs.
Tocha
Eliminao de gs
Casa de mquinas
Separao de
condensado
Estao de
compactao
Ventiladores
Sala de comando
Agregados de
preparao
qumico/fsico
Enriquecimento de
metano
Motor de combusto
Usina termeltrica
descentralizada
Depurao e reciclagem do gs
Tubo de coleta
Barra de coleta
Coletor principal
Separao condensado
Coletor de gs
Sistema de
desgaseificao
vertical e horizontal
Biofiltro
Biolavador
Depurao biolgica
Energia
Calor
Atmosfera
Figura: Sistema de coleta de gs de aterro sanitrio
A seguir so mostrados alguns exemplos para sistema verticais de coleta de gs (poos).
No caso do poo de gs mostrado na figura seguinte do lado esquerdo, ele construdo
durante a deposio do lixo e prolongado de acordo com o crescimento da camada de
lixo do aterro. As duas seguintes figuras mostram tampas para poos de gs depois da
fase de deposio.
Os coletores verticais ou horizontais de gs so conectados aos coletores centrais. A
execuo dos coletores centrais depende das condies locais do aterro. Os poos
geralmente so juntados em grupos que por sua vez so conectados linha central de
gs. L o gs de todos os grupos de poos juntado para que seja encaminhado
purificao, aproveitamento ou eliminao por incinerao.
- 117 -
@orte 8A8
-angueira Blexvel
CJG &$$
Registro de vedao
Tampa removvel
@onexo impermevel aos gases
8la para puxar o
cilindro de ao
Enchimento de saibro sem cal
ou pobre em cal
0ista de cima
5ixo
:uporte
de tubo
;para
centraA
gem<
Tubo
/E HC
CG
&*$mm
/G &$
Tampa de vedao
2uFo de tomada de amostra
@abea do poo Blangeada
conexo Blexvel
@amada de enrocamento
0edao de superBcie
e
camada de recultivao
-aterial de coeso compactado
Tubo macio /EA HC+ /G &$
@onexo telescpica
Tubo /E A HC+ /G &$+
CG &*$ mm
totalmente provido de Bendas
:aibro sem cal
granulao &#3%"
Resduo
a
t

@
o
m
p
r
i
m
.

v
a
r
i
v
e
l

@orte 8A8
-angueira Blexvel
CJG &$$
Registro de vedao
Tampa removvel
@onexo impermevel aos gases
8la para puxar o
cilindro de ao
Enchimento de saibro sem cal
ou pobre em cal
0ista de cima
5ixo
:uporte
de tubo
;para
centraA
gem<
Tubo
/E HC
CG
&*$mm
/G &$
Tampa de vedao
2uFo de tomada de amostra
@abea do poo Blangeada
conexo Blexvel
@amada de enrocamento
0edao de superBcie
e
camada de recultivao
-aterial de coeso compactado
Tubo macio /EA HC+ /G &$
@onexo telescpica
Tubo /E A HC+ /G &$+
CG &*$ mm
totalmente provido de Bendas
:aibro sem cal
granulao &#3%"
Resduo
a
t

@
o
m
p
r
i
m
.

v
a
r
i
v
e
l

Lrupos de poos
R N Regulao
0AO N @ompactao3tocha
@ombinao de canaliDao circular e individual
Lrupos de poos
R N Regulao
0AO N @ompactao3tocha
@ombinao de canaliDao circular e individual
Linha central de gs
- 118 -
Tocha de alta temperatura
De qualquer forma, o gs do aterro sanitrio ter que ser coletado e eliminado. Por isso
encontramos em todos os aterros uma tocha (chamado muffel, veja lado esquerdo),
independente se existe um aproveitamento do gs ou no. Na tocha o gs incinerado
numa temperatura de cerca de 1.200 C para garantir uma destruio completa de
poluentes (por exemplo dioxinas).
8.10. Chorume
O potencial de depsitos de materiais e a sua lixiviabilidade um problema de gesto de
recursos hdricos. O tipo e a estrutura dos materiais depositados, a altura assim como a
idade do aterro, a quantidade e velocidade da gua que percorre o aterro, a formao de
caminhos preferenciais de infiltrao entre outros fatores determinam a quantidade e
qualidade do chorume gerado. Sabe-se que o grau de contaminao diminui com o
decorrer da idade do aterro.
- 119 -
Das precipitaes que caem no aterro, uma parte infiltra nele at a base e sai dele
carregado com substncias diferentes. A frao que penetra o aterro e a taxa de
poluentes que sai dele depende de um nmero grande de fatores dos quais os mais
importantes sero explicados a seguir.
Geralmente podemos fazer o balano de gua de um aterro atravs da seguinte equao
simplificada, desde que no existam afluentes superficiais adicionais ou subterrneos:
NW + Wsyn = E + O + AS + AR + D
As respectivas fraes deste balano de gua so explicadas na seguinte figura.
NW = precipitao atmosfrica
O = Escoamento de superfcie
E = Evaporao
SW = Chorume
D = gua de drenagem
Wsyn = Diferena entre gua formada e
consumida
S = Capacidade de campo
R = Retardo temporal do escoamento
Figura: Balano de guas de um aterro
importante considerar que a quantidade de gua chegando a superfcie do aterro pode
ser diminuda pela vegetao.
Se a vegetao assombra o solo ocorre uma diminuio da evaporao e as razes da
vegetao retiram do solo gua que evapora pela transpirao da vegetao. O aumento
da perda de gua por transpirao pode ser bem maior do que a diminuio da
evaporao pelo assombramento. Sendo assim e dependendo da vegetao existente,
- 120 -
Sentido do fluxo do leno fretico
pode ser conseguido uma evaporao do solo maior do que a quantidade de precipitao
recebida. Isto geralmente requer a existncia de rvores.
Caso que no exista vegetao na superfcie do aterro deve-se considerar taxas de
evaporao bem menores. Para solos sem vegetao so entre 20 e 50% da
precipitao, dependendo do tipo do solo e das condies climticas. Alm da
evaporao, so a drenagem superficial ou perto da superfcie outros fatores de
influncia infiltrao profunda. Estes tambm dependem do tipo de solo, das camadas
nele existentes e da vegetao. Outros fatores importantes so o declive das superfcies
do aterro e a freqncia de chuvas fortes.
Considerando os fatores acima mencionados, a quantidade esperada de chorume do
aterro ainda no igual a quantidade de gua infiltrada. Responsvel para isto a
capacidade do aterro de armazenar gua. Este armazenamento ocorre tanto nas
camadas superficiais quanto no prprio lixo onde este geralmente tem efeito
predominante.
Um termo importante neste contexto a capacidade do campo. A capacidade do campo
aquela quantidade de gua que o solo no mximo consegue segurar contra a fora de
gravidade.
Uma outra forma de gerao de chorume, mesmo depois de uma impermeabilizao da
superfcie, portanto, sem o efeito da precipitao, resulta em adensamento do corpo do
aterro e um aumento da presso interna. Como a massa orgnica est diminuindo com o
decorrer do tempo enquanto a massa de gua se mantm estvel, pode ocorrer uma
ultrapassagem da capacidade do campo em certos setores do corpo de aterro.
Mesmo depois de ter feita uma impermeabilizao pode ocorrer chorume resultando de
setores de armazenamento onde aconteceu uma ultrapassagem da capacidade do
campo. Isto significa que sempre h gerao de chorume por bastante tempo, mesmo
com a impermeabilizao feita, o tal chamado sangramento do aterro.
Conforme a experincia deve se esperar um volume de chorume gerado entre 25 e 40%
da precipitao anual.
Portanto, a aptido do local para a construo de um aterro sanitrio depende
predominantemente da condio que o local apresenta para o controle efetivo da
contaminao de guas superficiais e subterrneas (independente da profundidade, da
origem e o estgio de movimento) causada por chorume.
8.11. Composio do chorume
Componentes relevantes do chorume so o DBO5, DQO, TOC e nitrognio de amnia.
Fora destes contem sais dissolvidos, AOX e metais pesados em pequenas concentraes.
- 121 -
Com o decorrer do tempo aumentam substncias dificilmente degradveis (diminui a
relao DBO/DQO) e aumenta tambm a concentrao de nitrognio de amnia. O
chorume sujeito ao anexo 51 da lei sobre o gerenciamento de recursos hdricos e tem
que ser coletado e tratado.
O tratamento de chorume feito em unidades exclusivas implantadas nos aterros para
esta finalidade (atendimento aos critrios para o lanamento direto) ou em conjunto com
os efluentes comunais numa estao comunal (atendimento aos critrios para o
lanamento indireto). O transporte para a estao comunal realizado por tubulao ou
por caminho.
Os mtodos utilizados no tratamento do chorume so:
mtodos fsicos: sedimentao, concentrao por evaporizao
mtodos fsico-qumicos: adsoro com carvo ativado ou resinas,
separao com membranas, troca inica,
floculao, precipitao
mtodos qumicos: oxidao mida com oznio ou gua
oxigenada, as vezes com irradiao UV
adicional
mtodos biolgicos: tratamento aerbio e anaerbio,
nitrificao - denitrificao
Na prtica geralmente so usadas combinaes de mtodos biolgicos e qumicos ou
fsicos. A escolha da combinao depende das caractersticas do chorume e dos custos do
tratamento. Um caso especial a recirculao (infiltrao) do chorume onde substncias
orgnicas so degradadas recirculando o chorume para o aterro.
- 122 -
Ceclive T%,
@oletor
Ceclive T&+*,
Borte sobreelevao Borte sobreelevao
/oos de chorume
@oletor de chorume
Oundo do aterro sanitrio
Ceclive T%,
@oletor
Ceclive T&+*,
Borte sobreelevao Borte sobreelevao
/oos de chorume
@oletor de chorume
Oundo do aterro sanitrio
Figura: Drenagem de chorume
0edao mineral
2anda de vedao de
plstico
:aibro &#3%"
@amada de
proteo
@amada de
drenagem
8reia $3'a
0edao mineral
2anda de vedao de
plstico
:aibro &#3%"
@amada de
proteo
@amada de
drenagem
8reia $3'a
Figura: Drenagem de chorume
- 123 -
8.12. Exigncias para a localizao do aterro sanitrio
Para evitar eventuais danos ambientais existe uma srie de prescries legais quanto ao
local do aterro sanitrio e os sistemas de impermeabilizao. Os critrios em vigor se
encontram na instruo tcnica sobre resduos (TASi), no decreto sobre aterros sanitrios
e no decreto sobre a disposio.
A idia de uma barreira mltipla predomina. Na conscincia que os aterros sanitrios
podem ao longo prazo ser prejudiciais para o meio ambiente nasceu o conceito de fazer
os aterros to seguros quanto possvel. Vrias barreiras naturais e artificiais devem
impedir por muito tempo o vazamento de poluentes. Caso que uma barreira falhe, tem
outras que garantem que no haja prejuzo ambiental. Uma barreira especial o pr-
tratamento dos resduos. Neste pr-tratamento, os resduos so condicionados para uma
perda de calcinao < 5% em massa. As respectivas barreiras so brevemente
explicadas na figura em baixo.
Recultivao
Aumento da evaporao, integrao na
paisagem
Impermeabilizao da superfcie
Nenhum lanamento de gua de superfcie
no corpo do resduo
Resduo
Minimizao das emisses atravs de
tratamento prvio da deposio. Objetivo:
TASi 2005 perda por calcinao < 5%
Impermeabilizao da base
Nenhuma penetrao de chorume no
subsolo (geologia)
Geologia
Nenhuma penetrao de chorume no lenol
fretico
Figura: conceito das barreiras mltiplas
Alm do pr-tratamento dos resduos, a estrutura do sistema de impermeabilizao
fundamental. A impermeabilizao da superfcie evita principalmente que o aterro receba
gua da chuva (os resduos secam => menos chorume; menor atividade microbiolgica
- 124 -
=> menos gs). A impermeabilizao da base evita que o chorume gerado se infiltre nas
camadas mais profundas. Os sistemas utilizadas para aterros de classe I e II so
diferentes como mostrado nas seguintes figuras.
a< @lasse de aterro sanitrio J
Resduo
@amada de drenagem
Tubo de drenagem
@amada de impermeabiliDao
mineral
/lataBorma do aterro ;assento do aterro<
G
o

m
n
i
m
o
"

c
a
m
a
d
a
s
b< @lasse de aterro sanitrio JJ
Resduo
@amada de drenagem
Tubo de drenagem
2anda de vedao
de plstico
@amada de
vedao mineral
/lataBorma
do aterro
2arreira geolgica
0edao
combinada
G
o

m
n
i
m
o
%

c
a
m
a
d
a
s
a< @lasse de aterro sanitrio J
Resduo
@amada de drenagem
Tubo de drenagem
@amada de impermeabiliDao
mineral
/lataBorma do aterro ;assento do aterro<
G
o

m
n
i
m
o
"

c
a
m
a
d
a
s
Resduo
@amada de drenagem
Tubo de drenagem
2anda de vedao
de plstico
@amada de
vedao mineral
/lataBorma
do aterro
2arreira geolgica
0edao
combinada
G
o

m
n
i
m
o
%

c
a
m
a
d
a
s
Figura: Impermeabilizao da base
a<@lasse de aterro sanitrio J
0egetao
@amada de recultivao
@amada de drenagem
@amada de vedao
mineral
@amada de compensao ou
camada de drenagem de gs
Resduo
0egetao
@amada de drenagem
@amada de vedao
mineral
Resduo
@amada de proteo
2anda de vedao de plstico
a<@lasse de aterro sanitrio J
0egetao
@amada de drenagem
@amada de vedao
mineral
Resduo
0egetao
@amada de drenagem
@amada de vedao
mineral
Resduo
@amada de proteo
2anda de vedao de plstico
Figura: Impermeabilizao da superfcie
- 125 -
Como ltima barreira funciona a localizao do aterro, especialmente o subsolo
geolgico. As seguintes exigncias para a localizao do aterro so da instruo tcnica
para resduos (TASi):
Princpio
Os aterros sanitrios devem ser planejados, construdos e operados de tal forma que
a) atrav"s de localidades geol+gica e 1idrologicamente adeuadas(
b) atrav"s de sistemas adeuados de impermeabili/a#!o de aterros
sanitrios(
c) atrav"s de t"cnica de deposi#!o adeuada dos resduos(
d) atrav"s do atendimento dos valores de atribui#!o conforme ane$o % se2am
criadas vrias barreiras independentes entre si e ue se2a impedida a
libera#!o e propaga#!o de subst*ncias nocivas conforme o estado da arte&
Atrav"s do atendimento dos valores de atribui#!o conforme o ane$o %
deve ser obtido em especial ue n!o se desenvolva praticamente nen1um gs
de aterro sanitrio( a carga de c1orume org*nico se2a muito bai$a e ue
ocorram somente assentamentos muito bai$os como conse34ncia de uma
biodegrada#!o de parcelas org*nicas nos resduos depositados
Localidade/Generalidades
Os aterros sanitrios no devem ser construdos:
a) em reas de en$ada e reas com subsolo fortemente fendido( pobre em
vias de gua. para a classe de aterros sanitrios , s!o possveis e$ce#5es(
b) em reas de gua potvel ou fontes medicinais definidas( provisoriamente
asseguradas ou plane2adas( assim como reas de predomin*ncia de guas
'
c) em reas de inunda#5es definidas( provisoriamente asseguradas ou
plane2adas( assim como reas de predomin*ncia de guas(
d) em valas( nas uais n!o for possvel a canali/a#!o de c1orume em ueda
livre para regos de drenagem fora da rea de deposi#!o(
e) em reas de prote#!o da nature/a destacadas ou asseguradas( ou em
reas predominantes de prote#!o de florestas e da nature/a( assim como
em reas ue( conforme o 6 78c da lei federal de prote#!o da nature/a
- 126 -
(%9atSc1:) ' s!o consideradas como reas bi+topas especialmente
protegidas&
)a an'lise da ade*uao de uma sugesto de localidade de$e ser obser$ado o
seguinte+
f) condi#5es geol+gicas( 1idrogeol+gicas( do solo e geot"cnicas na localidade
do aterro sanitrio e na rea ampliada de flu$o de gua subterr*nea(
g) situa#!o em rela#!o a uma rea e$istente ou prevista de 1abita#!o. deve
ser alme2ada uma dist*ncia de seguran#a ao corpo do aterro sanitrio de(
pelo menos( ;88 m. constru#5es isoladas devem ser analisadas em
separado(
1) situa#!o das reas com risco de terremoto e /onas de interfer4ncia
tectonicamente ativas(
i) situa#!o em reas nas uais os desli/amentos e desbarrancamentos ainda
n!o inativos ou nas uais ainda podem ocorrer depress5es ou
assentamentos ou nas uais ainda pode-se contar com conse34ncias de
minera#5es antigas( '
- 127 -
9. Resduos hospitalares
As seguintes consideraes levam em conta essencialmente os pontos principais da
gesto de resduos na rea hospitalar. Como tema central esto colocadas as medidas
que tem como objetivo a reduo da quantidade de resduos para destinao. A rea de
medidas higinicas e preventivas no ser discutida aqui, pois isto necessita bases de
conhecimento da rea mdica e depende das condies locais e tipo de instalaes
mdicas.
A direti$a sobre a regulamentao da disposio de res%duos pro$enientes de
instala,es de ser$ios de sa-de de .//. di0 *ue
' a disposi#!o de resduos de instala#5es de servi#os de sa<de deve ser feita de tal
maneira ue
- a sa<de e o bem-estar dos 1omens(
- o meio-ambiente (ar( gua( solo( animais( plantas e paisagem) e
- a seguran#a e a ordem p<blica
n!o se2am colocados em perigo&
Pelos princpios do ciclo da gest!o de resduos( estes devem=
- em primeiro lugar ser evitados( principalmente pela redu#!o da sua uantidade ou
potencial de dano(
- -m segundo lugar( ser aproveitados fsica ou energeticamente( uando possvel
tecnicamente( 1igienicamente separveis( economicamente vivel e se 1ouver um
mercado dipsonvel ou uma possibilidade de obten#!o de um mercado&
Resduos n!o reciclveis s!o constantemente e$cludos do ciclo econ>mico sem dei$ar de
lado a diminui#!o do bem comum( em especial do meio-ambiente&
As mudan#as em um ciclo econ>mico e$igem uma vis!o ecol+gica da organi/a#!o& -sta
come#a com a auisi#!o dos produtos e termina com uma disposi#!o apropriada&

A disposi#!o apropriada dos resduos (segundo as regulamenta#5es) engloba a coleta( a
embalagem( a prepara#!o( o arma/enamento( o transporte( manipula#!o( reciclagem ou
a elimina#!o dentro ou fora das instala#5es de servi#os de sa<de ? at" a reciclagem ou
disposi#!o final& @amb"m deve ser levado em considera#!o o ponto de vista da
preven#!o e se 1 e$ig4ncias especiais dentro ou fora destas instala#5es&
- 128 -
9.1. Tipo, quantidade e composio de resduos hospitalares
Os resduos hospitalares podem, segundo a ,Lei da economia de circulao de resduos"
(lei de gesto de resduos), ser separados em resduos para reciclagem e resduos para
eliminao. Dependendo do tipo da ,periculosidade" dos resduos feita a distino
entre resduos com necessidade especial de monitoramento e com necessidade de
monitoramento. Em resduos com necessidade de monitoramento e com necessidade de
monitoramento especial so feitas exigncias especiais em relao a coleta,
armazenamento, transporte e reciclagem ou eliminao. Empresas que produzem mais
de 2.000 kg de resduos com necessidade de monitoramento especial ou mais de 2.000
Mg de resduos com necessidade de monitoramento so obrigadas a apresentar um
balano de resduos, de acordo com a lei de gesto de resduos.
Resduos para reciclagem
Resduos para disposio
Sem necessidade de
monitoramento
Com necessidade de
monitoramento
Com necessidade de
monitoramento especial
Figura: Diviso dos resduos segundo a lei de gesto de resduos
Por causa da composio e dos efeitos ambientais causados por eles, temos em hospitais
diferentes tipos de resduos. O espectro comea com resduos semelhantes aos
domsticos, passa por resduos infecciosos e resduos com necessidades especiais de
monitoramento (por exemplo solventes ou remdios vencidos) e vai at partes do corpo
humano. O Grupo Interestadual de Trabalhado sobre Resduos desenvolveu uma
sistemtica na qual os resduos foram divididos em cinco diferentes grupos, por motivos
da preveno de infeces e higiene.
No mbito da implantao do catlogo de resduos Europeu (EAK) est diviso foi
substituda pela respectiva numerao do EAK. Para ter-se uma viso geral, esta
sistemtica est exposta na tabela a seguir.
- 129 -
Tabela: Ordenao dos resduos hospitalares analogo ao LAGA (atualizado segundo ,Cord-
Landwehr 2002" e do Ministrio Ambiental da Baixa Saxnia (Niederschsisches
Umweltministerium)
Grupo Tipo Descrio
A Resduos, cuja disposio no requer
nenhuma exigncia especial do
ponto de vista da preveno de
infeces e de higiene ambiental
Papel, papelo, pltico, vidro e resduos
domsticos, que no provm de instalaes
servios de sade, resduos desinfectados do
Grupo C, resduos de restaurantes.
Resduos do Grupo A podem ser dispostos como
resduos domiciliares.
B Resduos, cuja disposio por causa
da preveno de infeces dentro
das instalaes de servios de sade,
requer exigncias especiais
Resduos, cuja disposio dentro dos hospitais
requer medidas especiais para preveno de
infeces, pois compem perigo para pacientes
debilitados por terapias. Estes so entre outros
bandagens com sangue, secrees e
excrementos de ferimentos, gesso, vesturios
descartveis, seringas.
Resduos do Grupo A podem ser dispostos como
resduos domiciliares.
C Resduos, cuja disposio do ponto
de vista da preveno de infeces
dentro e fora das instalaes de
servios de sade, requer exigncias
especiais.
Resduos tipo-C so infecciosos e com
possibilidade de transmisso, que por causa da
Lei Alem de Epidemias devem ser tratados. O
Servio de Sade elaborou uma lista de doenas
contagiosas (entre outras, clera, varola, peste,
lepra, raiva, etc). Em princpio, resduos do
Grupo C podem aparecer em estaes de
infecciosas, patolgicas e bancos de sangue.
Tratam-se de resduos que provm do
tratamento de pacientes. Culturas
microbiolgicas tambm so resduos tipo C.
Estes resduos so classificados como produtos
perigosos e devem ser acondicionados e
transportados adequadamente.
Atravs de desinfeco trmica tornam-se
resduos do Grupo A. A desinfeco trmica
requer um teste de aptido.
D Resduos, cuja disposio do ponto
de vista da preveno de infeces
dentro e fora das instalaes de
servios de sade, requer exigncias
especiais.
Resduos com necessidade de monitoramento
especial, que no devem ser dispostos no meio-
ambiente ou como resduos domiciliares.
Reveladores e banhos de fixao, leos usados,
solventes, lmpadas fluorescentes, etc.
E Resduos medicinais, cuja disposio
requer exigncias especiais somente
por motivos ticos.
Tratam-se de resduos, que no oferecem
perigo ao meio-ambiente e ao homem, mas
cuja disposio requer exigncias especiais por
motivos ticos.
Partes do corpo humano, rgos, bolsas de
sangue e conservas de sangue.
- 130 -
Adicionalmente surgem resduos radioativos de diagnsticos e terapias, que na Alemanha
ainda no esto contemplados na lei de resduos, nem na legislao atmica.
Na Alemanha cerca de 1,7 Milhes de toneladas de resduos provm de hospitais. A
quantidade de resduo por leito varia, dependendo do tipo de hospital e do estado das
medidas utilizadas internamente, entre 1,5 e 5 kg/Dia
1
. A composio mdia dos
resduos representada na figura abaixo:
Partes percentuais dos grupos de resduos em relao a quantidade total
totalsamtmenge
na Alemanha [em %] [cerca 1,7 Mi. t]
Outros resduos;
9,9
Entulhos e outros;
3,9
Cinzas e
escorias; 9,5
Resduos tipo - E; 0,2
Resduos tipo D; 4
Resduos
radioativos; 0,1
Efluentes de
Lavagens e
processos; 7,4
Resduos tipo C-; 1,5
Resduos tipo B(sharps);
3,5
Resduos A/B-
Abfall
(sem sharps);
60
Figura: Resduos hospitalares
Na mdia cerca de 6% dos resduos em um hospital alemo so dos grupos C - D - E
assim como aparecem resduos radioativos. Na reciclagem e disposio devem ser
observadas adicionalmente legislao especial (coleta, transporte, tipo da disposio). Na
literatura considerada a quantia de aproximadamente 10-100 g de resduos infecciosos
(Grupo C) por leito.
Na seqncia ser mostrada o balano de um hospital com cerca de 800 leitos. Deste
hospital provm cerca de 1.500 t/ano do Grupos A - E , isto corresponde a cerca de 5
kg/leito-dia. A porcentagem de resduos infecciosos (Grupo C) compem cerca 0,038 e a
parte dos resduos tipo-E cerca 0,035 kg por leito-dia. O hospital tem um responsvel
pela gesto de resduos e implantou as prescries legais em relao a reciclagem e
disposio. Os resduos para reciclagem - vidro, embalagens com ,ponto-verde", papel e
papelo -so coletados separadamente em locais estratgicos. Paralelamente, todos
1
Diferentes dados na Literatura
- 131 -
resduos relevantes, reciclveis so coletados e enviados a uma recicladora. A
porcentagem a reciclar de cerca de 35% (ver figura).
Resduos para reciclagem e disposio
num hospital com cerca de 800 leitos
35%
65%
Resduos reciclveis Resduos para disposio
Quantidade total: ca. 1.500 t/a
Figura: porcentagem de reciclveis
- 132 -
Diviso dos Grupos de resduos segundo LAGA
num hospital com cerca de 800 leitos
2,5%
96,1%
0,7%
0,7%
Grupo A+B Grupo C Grupo D Grupo E
Quantidade total: cerca de1.500 t/a
Figura: diviso dos resduos nos Grupos A-E
As medidas internas levam a uma reduo dos custos de disposio de resduos e uma
diminuio do trabalho com a disposio dos resduos dos grupos C e D.
Na tabela a seguir mostrada a diviso dos resduos do Grupos A e B.
- 133 -
Tabela: Mostra da composio dos resduos A e B em um hospital com cerca de 800 leitos (ordem
decrescente).
Tipo de resduos Grupo t/ano Aproveitamento
Resduos domsticos A/B 919,02 no
Resduos da cozinha e cantina A 148,30 sim
Papelo/papel A 108,12 sim
Sucata de ferro A 65,93 sim
Vidro [branco] A 46,92 sim
Substncias com contedo gorduroso A 45,00 sim
Resduos de madeira A 32,33 sim
Papel [contedo sigiloso] A 23,68 sim
Vidro [colorido] A 7,36 sim
Resduos no reciclavis A 7,24 no
Plsticos A 6,33 sim
Sucata eletrnica A 4,41 sim
Resduos de tanques A 3,38 sim
Resduos slidos A 3,12 no
Resduos de cabos de cobre A 3,01 sim
Forros de cama A 2,66 sim
Resduos com chumbo A 1,79 sim
Embalagens (Resduos com "ponto-
verde) A 1,33 sim
PVC A 1,15 sim
Plstico[contedo sigiloso] A 0,32 sim
Resduos de Alumnio A 0,10 sim
Isopor, plsticos misturados A 0,07 sim
Total: cerca de 1.431
reaproveitado 502
disposto 929
Nos resduos a descartar provavelmente ainda existe algum potencial de reciclagem, cuja
separao por enquanto ainda no foi esgotada por motivos organizacionais e
econmicos.
Geralmente mostra-se que na separao e na preocupao em evitar-se a gerao de
resduos, tambm na rea de resduos hospitalares, a gerao de resduos com
necessidade de monitoramento e com necessidade de monitoramento especial pode ser
minimizada. Com isto reduz-se a quantidade de resduos que exigem tratamento especial
(por exemplo, incinerao de resduos especiais ou desinfeco) para serem reduzidos e
com isto tambm reduz-se os custos atrelados ao tratamento. Alm disto, a capacidade
das instalaes para desinfeco pode ser mantida pequena. Paralalelamente ainda
devem ser observadas as legislaes de segurana e higiene no trabalho!
Medidas da avaliao da gesto, como por exemplo a auditoria segundo EMAS ou ISO
14001 so um meio adequado para um levantamento da situao em hospitais. Atravs
delas so demostrados procedimentos documentados e potenciais de otimizao. Isto
leva a um gerenciamento ambiental especfico em um hospital, levando em considerao
os requisitos de higiene e legais.
- 134 -
9.2. Coleta
Atravs da coleta e transporte de resduos existe o perigo da transmisso de germes. As
condies da coleta devem obedecer aos requisitos do respectivo grupo de resduos. Vem
em questo coletores one-way ou coletores retornveis. Estes devem manter
determinadas qualidades do material, como por exemplo, estabilidade, umidade,
resistncia a presso, densidade, etc.
Um sistema de coleta deveria sobretudo preencher os seguintes critrios:
Fcil de ser enchido
Fcil de ser movido
Fcil de ser limpo e desinfectado
Estar identificado atravs de cores e escrita
estvel
Para comear a introduzir um sistema de coleta seletiva o pessoal tcnico e da limpeza
deve ser treinado adequadamente para garantir um funcionamento timo do sistema.

O armazenamento de sacos de lixo em corredores ou elevadores deve ser evitado. Os
resduos devem ser transportados diariamente. O transporte deve ser feito em coletores
fechados. No deve ser feita a separao ou um transvaseamento de resduos do Grupo
B e C. Objetos cortantes e perfurantes (seringas, navalhas etc.) devem ser dispostos em
coletores resistentes (por exemplo de plstico), coletados e transportados.
O armazenamento central deveria ser planejado de tal maneira que possa haver um
rebaixamento na rea em volta. Deveria haver possibilidade de fechar-se o local e ser
construdo de maneira a poder-se desinfet-lo. Deve ser evitado manter-se os resduos
por muito tempo.
Resduos do Grupo C devem ser armazenados separadamente de outros resduos, a
temperatura de armazenamento deveria ser mantida abaixo de 15C. Deve evitar manter
os resduos por muito tempo e em grande quantidade.
De qualquer maneira, as prescries de segurana do trabalho devem ser observadas.
9.3. Eliminao
Os resduos hospitalares, dependendo do seu grau de periculosidade para o meio-
ambiente so eliminados de diferentes formas. Os seguintes processos de tratamento e
disposio so utilizados na Alemanha:
Desinfeco trmica [Grupo C]
Incinerao, inclusive de resduos especiais [Grupos A-E]
- 135 -
Disposio em aterros adequados [Grupo A+B]
Resduos do Grupo A:
Estes resduos so compostos geralmente por resduos semelhantes aos domsticos que
no so gerados diretamente de atividades mdicas, por exemplo papelo, papel,
plstico, vidro, embalagens assim como resduos da cozinha ou do restaurante (ver
diviso de resduos na tabela anterior). Estes resduos podem ser reaproveitados
(somente coleta seletiva de materiais, por exemplo, coleta de papis) ou misturados com
o lixo domiciliar e assim dispostos. Resduos desinfectados do Grupo C podem ser
dispostos com os domiciliares. O tipo da disposio, aterro adequado ou incinerao,
depende do conceito de gesto dos resduos da comunidade.

Resduos do Grupo B
Este grupo contm resduos especficos de hospitais como bandagens, gesso,
vestimentas descartveis e objetos cortantes e perfurantes (chamados ,sharps").
Cnulas, seringas ou navalhas devem ser coletados em coletores resistentes e dispostos
em resduos hospitalares especficos, mas podem ser eliminados juntamente com os
resduos domiciliares (ver Grupo A). Por causa do perigo de acidentes (sharps) os
resduos do Grupo B no devem ser separados novamente.

Resduos do Grupo C
A este grupo pertencem todos os resduos de estaes de tratamento de pacientes com
alto risco de infeco. A definio de resduos infecciosos depende do tipo do agente da
doena (perigoso de contaminao, possibilidade de sobrevivncia, meios de
contaminao). O servio de sade alemo e o Instituto Robert Koch elaboraram uma
lista com doenas, que podem aparecer de resduos infecciosos. A este pertencem
tambm os resduos de laboratrios de pesquisas microbiolgicas.
Os meios possveis para disposio so:
a desinfeco e disposio final com resduos do grupo A
a incinerao
Para a coleta e transporte destes resduos devem ser seguidos regulamentos especficos.
Os coletores devem ser autorizados pela norma DIN (Deutschen Industrie Norm). Os
coletores devem ser resistentes ao transporte e depois de vedados no devem mais ser
abertos. Nas estradas deve ser feito o transporte como resduos perigosos.
Resduos Grupo D
No grupo D os resduos provenientes tem em parte necessidade de monitoramento, ou
necessidade de monitoramento especial. No grupo D trata-se principalmente de produtos
qumicos de laboratrios (por exemplo, solventes), medicamentos vencidos e inibidores
de crescimento de clulas (Citostticos). As vezes restam produtos de desinfeco.
Baterias e lmpadas fluorescentes tambm pertencem a este grupo. Os resduos devem
- 136 -
ser coletados separadamente e uma parte pode ser reaproveitada, ou ser preparada para
disposio (por exemplo solventes ou produtos qumicos de revelao de filmes)
Medicamentos vencidos podem retornar s farmcias ou aos fabricantes. Isto vale em
parte tambm para os citostticos. Se os citostticos no puderem mais ser preparados,
estes so coletados em recipientes one-way plsticos resistentes e levados a um
incinerador de resduos especiais.
Tipos da destinao de resduos do Grupo D
Purificao/reaproveitamento
Incineradores de resduos especiais
Aterros sanitrios
Grupo de resduos E
Dos resduos do grupo E, no h riscos de infeces, mas por motivos ticos, eles devem
ter uma destinao especial. A coleta segue as normas DIN em recipientes aprovados. Os
resduos devem ser incinerados.
Desinfeco de Resduos
A desinfeco de resduos deve ser feita se os resduos infecciosos no forem colocados
em coletores normatizados como produtos perigosos em um incinerador. O Instituto
Robert Koch divulgou uma lista com produtos e procedimentos liberados. No tratamento
de resduos parece tambm a desinfeco a vapor com processo fracionado de vcuo. Os
processos tem trs ou quatro fases de pr-vcuo com o propsito de tirar o ar do
produto infectado, o que leva a eliminao dos germes. Os coletores no devem estar
fechados durante a desinfeco e no deve haver nenhum coletor hermeticamente
fechado nos produtos perigosos, a menos que contenha gua ou solues aquosas. Na
temperatura de desinfeco de 105C deve-se prever um tempo de efeito de no mnimo
30 minutos (deve ser levado em conta as quantidades de lquidos e as condies dos
resduos). Os tipos de processo empregados (fabricantes) devem ser testados pelo RKI.
Na utilizao tambm deve-se observar as limitaes e a edio do RKI (por exemplo no
fechamento ou em acidentes na empresa). Outros processos como, por exemplo, a
desinfeco de resduos por meio de microondas no so permitidos na Alemanha.
Catlogo Europeu de tipos de resduos
A diviso dada anteriormente segundo grupos A-E no mais utilizada e foi
utilizada somente para ter-se uma viso geral.
- 137 -
Na seqncia mostra-se a simbologia dos resduos segundo o catlogo Europeu.
[Com um asterisco (*) os resduos so marcados como perigosos segundo a
Diretiva 91/689/EWG sobre resduos perigosos].
18 RESDUOS DA PRESTAO DE CUIDADOS DE SADE A SERES
HUMANOS OU ANIMAIS E/OU INVESTIGAO RELACIONADA
(exceto resduos de cozinha e restaurao no provenientes
diretamente da prestao de cuidados de sade)
18 01 resduos de maternidades, diagnstico, tratamento ou preveno de
doena em seres humanos
18 01 01 objetos cortantes e perfurantes (excepto 18 01 03)
18 01 02 partes anatmicas e rgos, incluindo bolsas de sangue e
sangueconservado (exceto 18 01 03)
18 01 03* resduos cuja recolha e eliminao est sujeita a requisitos
especficos tendo em vista a preveno de infeces
18 01 04 resduos cujo recolhimento e eliminao no est sujeita a requisitos
especficos tendo em vista a preveno de infeces (por exemplo,
pensos, compressas, ligaduras, gessos, roupas, vesturio
descartvel, fraldas)
18 01 06* produtos qumicos contendo ou compostos por substncias
perigosas
18 01 07 produtos qumicos no abrangidos em 18 01 06
18 01 08* medicamentos citotxicos e citostticos
18 01 09 medicamentos no abrangidos em 18 01 08
18 01 10* resduos de amlgamas de tratamentos dentrios
10. Resduos de construo
O consumo anual de material mineral de construo na Alemanha em torno de 700 -
800 milhes de toneladas. No ano de 1995 foram gerados cerca de 85 mio. toneladas de
- 138 -
entulho, restos de construo de estradas e restos de construo sem material escavado.
Cerca de 31 mio. de toneladas disso foram aproveitadas e o restante sofreu disposio
final.
10.1. Classificao dos resduos da construo
(Manual do lixo urbano do estado de Baden-Wrttemberg):
Massas de restos de construo
Variveis de acordo com a atividade de construo. Massas de restos de
construo so material de terraplanagem, entulho de construo, restos de
construo de estradas como resduo inerte sem contaminaes orgnicas.
Terraplanagem
A terraplanagem so terra e rochas naturalmente ocorrentes ou j utilizadas.
Tambm pode ser destacado em separado em p de terra contaminado e no-
contaminado.
Entulho
Entulhos so resduos minerais de atividades de construo.
Restos de construo de estradas
Restos de construo de estradas so resduos minerais com teores de agentes
aglutinantes de atividades de construo na construo de estradas e pontes.
Restos de construo
Restos de construo o fornecimento misto de massas de restos de construo e
resduos de canteiros de obras. O fornecimento de resduos mistos de construo
deve ser evitado na medida do possvel.
Por causa da harmonizao dentro da comunidade europia, as definies acima dadas
ou os cdigos numricos nacionais (LAGA) so substitudos por novos cdigos de resduos
valendo na Europa inteira. Isto garante a comparabilidade de estatsticas sobre resduos
entre os pases europeus entre outras vantagens. No final deste captulo sero listados os
resduos do captulo 17 do catalogo europeu de resduos: " RESDUOS DE CONSTRUO
E DEMOLIO (INCLUINDO SOLOS ESCAVADOS DE LOCAIS CONTAMINADOS)".
10.2. Demolio de edifcios
Para a obteno de materiais secundrios de construo de boa qualidade necessrio
tomar medidas adequadas de coleta separada de resduos j no momento da demolio
ou da renovao de edifcios. A mistura de resduos significa um esforo muito grande e
- 139 -
portanto caro de separao e tratamento. Quanto mais puro os resduos so tanto menos
trabalho nas unidades de tratamento e melhor a qualidade do material secundrio
produzido. Uma medida simples consiste em disponibilizar contineres individuais com
fechaduras para os materiais de valor: madeira, metais, entulho e outros resduos. Estes
contineres sero encaminhados para as respectivas unidades de disposio final ou
aproveitamento (isto vale especialmente para obras de renovao). Entretanto, esta
medida requer suficiente espao para a localizao dos contineres.
Durante a demolio de edifcios, a desmontagem direcionada pode gerar materiais
aproveitveis. Num primeiro passo sero removidas as partes aproveitveis tais como
encanamentos abertos, aparelhos tcnicos, portas, janelas etc. Depois so desmontadas
as partes no-aproveitveis ou contaminadas como por exemplo amianto, isolamento
trmico etc. As medidas para a segurana ocupacional devem ser tomadas. Finalmente
ser demolida a estrutura do edifcio (tijolos, concreto etc.). As diferentes mquinas e
mtodos usados na demolio no sero explicadas aqui.
Se feita uma desmontagem ou se o edifcio demolido integralmente (misturado)
depende das seguintes condies, entre outros fatores:
espao disponvel (por exemplo para depositar entulho)
custos para a disposio final
mercado para os materiais de valor
custos de transporte
custos para a mo de obra, etc.
Antes de desmontar deve ser feito um levantamento completo a situao atual do edifcio
verificando os documentos com respeito ao material utilizado (eventualmente com
anlise) e deve ser feita uma vistoria. Em paralelo devem ser avaliadas as limitaes
econmicas. A base destas informaes elaborado um plano de desmontagem. No final
das contas, em todos os casos de demolio tem que ser desenvolvido um plano
individual que leva em conta as condies locais e, sobre tudo, o aspecto econmico.
10.3. Unidades de tratamento de entulho
As unidades de tratamento de entulho podem ser classificadas em trs grupos, conforme
a sua mobilidade:
- 140 -
unidades mveis
unidades semi-mveis e
unidades estacionrias.
Existem diferenas entre estes trs grupos com respeito capacidade, os equipamentos
instalados e, portanto, qualidade dos materiais secundrios de construo produzidos.
As mquinas so compostas de vrios agregados dependendo da funo pretendida. Os
parmetros importantes para isso so:
quantidade do entulho a ser processado
tipo e composio do input
qualidade e composio do output
Unidades mveis
caracterstico para este tipo de unidades
de ser montado em reboques, geralmente
semi-reboques para que sejam deslocadas
com facilidade para os locais de uso. Na
figura do lado direito vemos o esquema de
processamento de uma unidade mvel de
tratamento de entulho.
Unidades mveis so apropriados para
obras grandes onde h necessidade de
material de enchimento. Em regies com
bastante espao podem ser instalados
armazns intermedirios para entulho que
so regularmente freqentados pelas
unidades mveis, evitando desta forma
longos caminhos de transporte de entulho.
Porm, o tamanho das unidades mveis
limitado e assim a capacidade de
processamento delas (tamanho do
material) pelo fato que eles tm que ter
licena como veculo.
Unidades mveis podem processar
quantidades at 150 t/h.
funil de alimentao
peneira de carga pesada
agregado de
fragmentao
separador magntico
classificao
material secundrio de
construo
material fino
metais ferrosos
Figura.: esquema de processamento de uma
unidade mvel de tratamento de entulho
(Tabasaran)
Unidades semi-mveis
- 141 -
Ao contrrio das unidades mveis, as unidades semi-mveis de tratamento de entulho
so compostos de vrios elementos de transporte. O transporte feito com veculos
especializados para transportes pesados e a unidade montada no local de uso. O tempo
necessrio para o deslocamento e a montagem e bem maior do que para as unidades
mveis. Em contrapartida, as unidades semi-mveis podem ser adaptadas s
necessidades locais e qualidade do material secundrio de construo a ser produzido.
Por causa das dificuldades de transporte e montagem, as unidades semi-mveis devem
ser usadas somente em obras muito grandes onde h uma grande procura de materiais.
As unidades semi-mveis so recomendveis em regies com poucos armazns
intermedirios distribudos e consequentemente grandes quantidades de entulho a ser
processado por armazm. A estrutura das unidades semi-mveis se diferencia das
mveis pelo maior nmero de linhas de produo (agregados de classificao) e pelas
estaes de leitura necessrias para uma alta qualidade dos produtos (separadores
pneumticos).
Unidades estacionrias
As unidades estacionrias de tratamento de entulho so operadas preferencialmente em
centros urbanos de grande aglomerao. Comparado com as regies rurais encontramos
nestes lugares as seguintes vantagens:
altas quantidades de entulho por rea
geralmente um pequeno volume disponvel para a deposio de resduos da
construo
alta demanda de materiais minerais de construo em combinao com longos
caminhos de transporte.
As unidades estacionrias so projetadas para atender uma quantidade bem maior do
que as unidades semi-mveis ou mveis. A concepo delas pode ser melhor adaptada
s condies especficas. Pelo do armazenamento adequado e a otimizao do
tratamento possvel atingir uma qualidade constante dos produtos que possibilita uma
operao economicamente vivel de tais unidades. A viabilidade econmica depende,
fora da qualidade dos produtos, dos custos para a disposio final para resduos de
construo e do mercado para "produtos naturais" (aqui principalmente custos de
transporte). Outro fator de importncia com respeito viabilidade econmica a
atividade do setor da construo civil (oferta de resduos e demanda por materiais
secundrios de construo). Entretanto, este fator um tipo de influncia que vale
tambm para outros ramos de reciclagem como, por exemplo, para papel velho e vidro
velho.
- 142 -
Uma outra vantagem das unidades estacionrias que neles existe a possibilidade de
minimizao das emisses por medidas construtivas. Os agregados tais como britadores
ou peneiras podem ser enclausurados para diminuir rudo ou a emisso de poeira. Por
outro lado, tais medidas encarecem os investimentos. figura seguinte mostra um
esquema simplificado de funcionamento de uma unidade estacionria de tratamento de
entulho.
funil de alimentao
pr-peneiramento
primeiro britador
separador magntico
estoque (silo)
separao manual
segundo britador
estao de
peneiramento
produtos
separador magntico
estao de peneiramento
terra fina 0-8mm
impurezas
metais ferrosos
0-60 mm
8-60 mm
r
e
t
o
r
n
o
Figura: Unidade estacionria de tratamento de entulho (Tabasaran)
As concepes estacionrias requerem ao contrrio das mveis e semi-mveis uma infra-
estrutura adicional. Isto uma balana com casinha (para fazer o balano de massa da
unidade), estacionamento para os contineres, escritrios e diferentes salas. Tambm
- 143 -
so necessrias reas onde feita uma pr-separao, uma pr-fragmentao
(cortadeira de sucata de concreto) e suficiente espao para armazenar produtos
fabricados.
10.4. Os agregados do tratamento de entulho
A maioria dos agregados do tratamento de entulho so componentes conhecidos e
aprovados desde muito tempo na rea de minerao e pedreiras. Sabe-se a qualidade
que estes agregados podem atingir. Porm, com respeito ao desgaste pode haver uma
diferena por causa da inhomogeneidade do entulho. Existe uma grande variedade de
fornecedores no mercado. Os seguintes agregados so utilizados no tratamento do
entulho:
A) pr-fragementao
Dependendo da concepo da unidade e do material a ser tratado uma pr-fragmentao
necessria. Entre outros aparelhos so utilizados martelos hidrulicos e cortadeiras de
sucata de concreto.
B) agrgados de fragmentao
Nas unidades mveis ou semi-mveis so usados freqentemente moinhos de impacto.
Unidades estacionrias usam britadores de mandbulas e de tambores rotativos de
impacto para a pr-fragmentao e britadores de impacto para a ps-fragmentao.
C) peneiramento
Os agregados para o peneiramento so usados nos processos
peneiramento preliminar
classificao dos produtos
O peneiramento preliminar tem a funo de eliminar o material fino aliviando desta forma
os tratamentos nos seguintes estgios (exemplo: veja figura acima < 60 mm).
Geralmente so utilizadas peneiras de barras. As peneiras preliminares tem que
apresentar um construo macia e muito resistente porque eles processam entulho
ainda no fragmentado. O peneiramento dos produtos feito por peneiras vibratrias
com chapas perfuradas com os diferentes tamanhos de furos.
D) separao
- 144 -
A produo de materiais secundrios de construo de alto valor requer a eliminao de
material contaminante. Alm da separao manual so usadas mquinas para tal
objetivo. Isto so os separadores pneumticos de contracorrente ou de corrente
transversal para eliminar materiais leves. Neles, o princpio da separao consiste na
diferena de densidade e da granulometria do material. Uma corrente de vento arrasta
materiais leves tais como resto de folhas, lascas de madeira etc. enquanto o material
pesado cai para baixo. Outros princpios usados so mtodos midos para classificao
que separam o material leve por lavagem. Separadores secos gastam mais energia e tm
uma operao mais cara do que os separadores midos. A desvantagem dos separadores
midos que eles produzem um efluente e lodo.
Outro princpio de separao importante a separao magntica. Para isso so
utilizados vrios sistemas diferentes como por exemplo magnetes montados acima de
esteiras.
10.5. Emisses no tratamento de entulho
O tratamento do entulho pode gerar emisses que devem ser minimizadas em funo da
localizao e das prescries legais. As emisses so
rudo
poeira e
vibraes.
Temos na Alemanha uma srie de leis e decretos, entre outros a lei de proteo contra
imisses (BImSchG) e a instruo tcnica sobre emisses atmosfricas (TA-Luft). As
fontes de rudo so os veculos que trazem e levam material assim como os processos de
carregamento e descarregamento e a pr-fragmentao (martelo hidrulico). Entretanto,
a fonte principal de rudo a prpria unidade: os britadores, peneiras e sistemas de
transporte de materiais. As medidas para minimizar o impacto do rudo so:
enclausuramento de agregados, operao com uma distncia mnima para reas
industriais e residenciais. Adicionalmente podem ser construdas barreiras de som. Estas
medidas protegem a populao e os operrios (sade ocupacional).
Com respeito s emisses de poeira, as fontes so as mesmas como no caso do rudo.
Veculos de transporte abertos, vias de transporte, agregados abertos (britadores,
peneiras e esteiras) so fontes de emisso de poeira. A medida principal de controle o
enclausuramento ou o fechamento. As vias de transporte devem ser limpadas
regularmente. Como medida a curto prazo existe a umidificao da fonte com gua
(freqente nas unidades mveis e semi-mveis).
A ltima forma de emisso que uma unidade de tratamento de entulho pode gerar so as
vibraes. Para esta devem ser considerados o trfego de veculos pesados e os
britadores como dominantes. Vibraes podem causar danos em edifcios e causar
- 145 -
incmodo e impactos adversos sade da populao pelas oscilaes de baixa
freqncia.
10.6. Campos de aplicao dos materiais secundrios de construo
As unidades de tratamento de entulho podem, dependendo das caractersticas tcnicas
instaladas e do material processado, gerar materiais secundrios de construo da maior
variedade. No podemos entrar aqui em detalhes sobre a grande variedade de materiais
secundrios de construo, os respectivos campos de aplicao e os critrios de
qualidade resultando disso. Podemos, contudo, mostrar alguns aspectos principais.
Os possveis campos de aplicao so:

paisagismo
construo de represas
construo de barreiras de som
construo de vias de transporte
construo de galerias de esgoto
construo de aterros sanitrios.
As exigncias para o material variam dependendo do respectivo campo de aplicao. Um
critrio fundamental que as caractersticas dos materiais secundrios devem ser
equivalentes aos materiais naturais. De forma exemplar seguem alguns critrios de
teste:
composio fsica
granulometria
resistncia dos grnulos
sensibilidade a geadas
caractersticas de adensamento etc.
Fora disso, devem ser atendidos os limites para certos poluentes. Estes so entre outros
metais pesados (Cr, Hg, Cd etc.) e poluentes orgnicos (por exemplo hidrocarbonetos
policclicos aromticos e PCB).
Resduos de construo e demolio conforme a lista de resduos europia
(catlogo de resduos)
17 RESDUOS DE CONSTRUO E DEMOLIO (INCLUINDO
- 146 -
SOLOS ESCAVADOS DE LOCAIS CONTAMINADOS)
17 01 beto, tijolos, ladrilhos, telhas e materiais cermicos
17 01 01 beto
17 01 02 tijolos
17 01 03 ladrilhos, telhas e materiais cermicos
17 01 06* misturas ou fraces separadas de beto, tijolos, ladrilhos, telhas e materi
ais cermicos, contendo substncias perigosas
17 01 07 misturas de beto, tijolos, ladrilhos, telhas e materiais cermicos, no
abrangidas em 17 01 06
17 02 madeira, vidro e plstico
17 02 01 madeira
17 02 02 vidro
17 02 03 plstico
17 02 04* vidro, plstico e madeira, contendo ou contaminados com substncias perigosas
17 03 misturas betuminosas, alcatro e produtos de alcatro
17 03 01* misturas betuminosas contendo alcatro
17 03 02 misturas betuminosas no abrangidas em 17 03 01
17 03 03* alcatro e produtos de alcatro
17 04 metais (incluindo ligas)
17 04 01 cobre, bronze e lato
17 04 02 alumnio
17 04 03 chumbo
17 04 04 zinco
17 04 05 ferro e ao
17 04 06 estanho
17 04 07 mistura de metais
17 04 09* resduos metlicos contaminados com substncias perigosas
17 04 10* cabos contendo hidrocarbonetos, alcatro ou outras substncias perigosas
17 04 11 cabos no abrangidos em 17 04 10
17 05 solos (incluindo solos escavados de locais contaminados), rochas e lamas de
dragagem
17 05 03* solos e rochas, contendo substncias perigosas
17 05 04 solos e rochas, no abrangidos em 17 05 03
17 05 05* lamas de dragagem, contendo substncias perigosas
17 05 06 lamas de dragagem, no abrangidas em 17 05 05
17 05 07* balastros de linhas de caminho-de-ferro, contendo substncias perigosas
17 05 08 balastros de linhas de caminho-de-ferro, no abrangidos em 17 05 07
17 06 materiais de isolamento e materiais de construo, contendo amianto
17 06 01* materiais de isolamento, contendo amianto
17 06 03* outros materiais de isolamento, contendo ou constitudos por substncias perigosas
17 06 04 materiais de isolamento, no abrangidos em 17 06 01 e 17 06 03
17 06 05 materiais de construo, contendo amianto
17 08 materiais de construo base de gesso
17 08 01* materiais de construo base de gesso, contaminados com substncias perigosas
17 08 02 materiais de construo base de gesso, no abrangidos em 17 08 01
17 09 outros resduos de construo e demolio
17 09 01* resduos de construo e demolio, contendo mercrio
17 09 02* resduos de construo e demolio, contendo PCB (por exemplo, vedantes com PCB,
revestimentos de piso base de resinas com PCB, envidraados vedados contendo
PCB, condensadores com PCB)
17 09 03* outros resduos de construo e demolio (incluindo misturas de resduos), contendo
substncias perigosas
- 147 -
17 09 04 mistura de resduos de construo e demolio, no abrangidos em 17 09 01, 17 09
02 e 17 09 03
resduos com asterisco (*) so considerados perigosos conforme a diretiva 91/689/EWG sobre resduos
perigosos
- 148 -
11. Aproveitamento e disposio final de areias de fundio
11.1. Introduo
Na indstria de fundio a maior parte dos produtos fabricado com os chamados
moldes perdidos pelo processo moldagem em areia. A maioria dos moldes so de areia
com emulsificador a base de argila. A predominncia deste tipo de processo
condicionado pelo fato de que ele aplicado nas fundies de ferro, ao e de ferro
malevel. Em contrapartida, as fundies de metais no-ferrosos aplicam muitas vezes
moldes permanentes tais como fundio contnua e em coquilhas. Porm, as fundies de
metais no-ferrosos apresentam apenas 15% da produo total da indstria de fundio
e so, portanto, de importncia inferior. Os materiais para formas usadas nas fundies
de ferro, ao e de ferro malevel so de 90% baseados em bentonite.
Os materiais para as formas perdidas so compostos de uma areia mineral e
prova de fogo (na maior parte areia quartzfera), um agente aglutinante assim como
outros aditivos para melhorar a superfcie dos produtos fabricados. A produo das
caixas de machos (para formar cavidades dentro da pea fundida) tambm feita de
substncias similares. Areia quartzfera tem a maior importncia na produo de moldes
e caixas de machos. Outras areias tais como de cromita, olivina ou zircnia s so
usadas quando necessrio utilizar as vantagens especficas delas (maior temperatura
de sinterizao, menor dilatao e maior condutibilidade trmica). Os agentes
aglutinantes podem ser tanto de origem inorgnica (argila, silicato de sdio) quanto
orgnica (resinas sintticas).
A caracterstica principal dessa tecnologia que os moldes e caixas de machos
podem ser usados apenas uma vez. A mistura de areias gerada no processo da
separao dos moldes das peas fundidas recirculada e reciclada em funo de evitar
resduos e por razes econmicos. Apenas a parte da areia de excesso que no pode ser
reaproveitada no ciclo interno da moldagem enviado para disposio final ou repassada
para outras finalidades externas. Outros resduos do ciclo de materiais para formas so
poeiras de diferentes composies geradas nas unidades de controle e remoo de
emisses atmosfricas que fazem parte integral dos processos: recuperao, purificao,
classificao, condicionamento e resfriamento. A questo da possibilidade de aproveitar
estas poeiras est aberta. At o presente, elas sofrem disposio final como resduos.
Dependendo das condies locais, a areia de excesso vai para o aterro sanitrio ou para
o aproveitamento em outros ramos industriais. Embora que a indstria de fundies
tenha feita estudos extensos sobre a regenerao de areias de excesso at hoje no
existe nenhuma unidade que processe exclusivamente areias com contendo bentonite. Se
esta regenerao fosse para a indstria economicamente vivel, da areia de excesso
75% poderia ser regenerada e reaproveitada e 25% seria poeira residual. Enquanto
podemos assumir que os 75% da areia regenerada poderia ser utilizada no ciclo interno
de materiais para formas ou at numa utilizao externa e superior utilizao externa
atualmente praticada, a questo da utilizao da poeira residual est aberta. Estas
- 149 -
perguntas e outras possibilidades da utilizao externa de areias de fundio sero
tratadas nos seguintes captulos.
11.2. Gerao e composio atual de areias e poeiras de fundio
A quantidade das areias em circulao constante com emulsificador a base de bentonite
de aproximadamente 28 milhes de toneladas. Neste ciclo de materiais, a quantidade de
areia de excesso inevitavelmente gerada por ano de 1,4 milhes de toneladas ou seja
5% do material em constante circulao. Alm disso, so gerados 133.000 toneladas
anuais de poeiras nos estgios de recuperao, limpeza e condicionamento,
principalmente oriundo de equipamentos de controle de emisso atmosfrica. As
seguintes consideraes sobre o uso externo se referem apenas s quantidades
inevitavelmente geradas de areias de excesso e poeiras contendo bentonite.
Areia em circulao com emulsificador a base de bentonite tem a composio mdia:
areia quartzfera 70-80%
bentonite (ativo) 7-9 %
substncias queimadas inativas 3-15 %
substncias finas inativas 3-8%
portadores de carbono 2-3 %
restos de aglutinante 1-2 %
gua (umidade) 1,5-2 %
Alm dos ingredientes principais dos materiais para formas (areia quartzfera, bentonite,
formadores de carvo brilhante), a areia em circulao contem devido ao processo outras
substncias secundrias tais como material de eroso/desgaste ou material queimado e
assim desativado, resultando das altas temperaturas no momento da fundio. Um
problema a contaminao da areia em circulao com emulsificador a base de
bentonite com areia das caixas de machos e depende da tecnologia aplicada para separar
a pea fundida da areia. Os restos da areia das caixas de machos podem trazer
substncias orgnicas (resinas sintticas) no ciclo dos materiais para formas inicialmente
inexistentes nele. A areia de excesso que sai da circulao devido ao consumo do
emulsificador (causado pela desativao por estresse trmico e mecnico) tem a mesma
composio do que a areia em circulao. Portanto, o material de valor nesta areia de
excesso 75% areia quartzfera e aproximadamente 8% de bentonite ativo. O restante
pode ser considerado no aproveitvel do ponto de vista conservador. Se o teor de
carbono significa algum valor ou no ter que ser verificado. Assim podemos concluir que
a gerao anual de 1,4 milhes de toneladas de areia de excesso (areia velha) na
Alemanha tem um potencial de valor eqivalente a 1,05 Mio. t/a areia quartzfera 112
000 t/a bentonite .
- 150 -
d
i
s
p
o
s
i
o

f
i
n
a
l
a
p
r
o
v
e
i
t
a
m
e
n
t
o
a
r
e
i
a

r
e
s
i
d
u
a
l
c
o
m

r
e
s
i
n
a
s
i
n
t
t
i
c
a
1
6
6
.
0
0
0

t
/
a
a
r
e
i
a

r
e
s
i
d
u
a
l
d
a
s

c
a
i
x
a
s

d
e
m
a
c
h
o
s
1
4
0
.
0
0
0

t
/
a
a
r
e
i
a

d
e
e
x
c
e
s
s
o
1
.
4
0
0
.
0
0
0

t
/
a
r
e
g
e
n
e
r
a
o
R
e
g
e
n
e
r
a
d
o
1
.
0
5
.
0
0
0

t
/
a
P
o
e
i
r
a
3
5
0
.
0
0
0

t
/
a
p
o
e
i
r
a

r
i
c
a

e
m
b
e
n
t
o
n
i
t
e
1
4
0
.
0
0
0

t
/
a
p
o
e
i
r
a

p
o
b
r
e

e
m
b
e
n
t
o
n
i
t
e
2
1
0
.
0
0
0

t
/
a
a
p
r
o
v
e
i
t
a
m
e
n
t
o
p
r
o
d
u
o

d
o
s
m
o
l
d
e
s

e

c
a
i
x
a
s

d
e
m
a
c
h
o
s
f
u
n
d
i
o
r
e
c
u
p
e
r
a
o

e
l
i
m
p
e
z
a
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o
e

a
d
i
c
o

d
e

a
r
e
i
a
n
o
v
a
P
o
e
i
r
a
(
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o
)
2
3
.
0
0
0

t
/
a
P
o
e
i
r
a
(
r
e
c
u
p
e
r
a
o
)
1
1
0
.
0
0
0

t
/
a
a
r
e
i
a

e
m

c
i
r
c
u
l
a
o
a

b
a
s
e

d
e

b
e
n
t
o
n
i
t
e
2
8
.
0
0
0
.
0
0
0

t
/
a
c
i
c
l
o

d
e

a
r
e
i
a
s
c
o
m

r
e
s
i
n
a
s
i
n
t
t
i
c
a
1
.
6
6
6
.
0
0
0

t
/
a
Figura: ciclo de areia nas fundies de ferro, ao e ferro malevel
- 151 -
11.3. Potencial de evitar a gerao de resduos no ciclo de materiais de
moldagem
A no-gerao ou minimizao do volume de areia velha possvel pelo condicionamento
e a regenerao da areia de excesso. O volume de excesso de areia gerado no ciclo
interno de materiais para formas pode ser minimizado para 5% atravs do
condicionamento e da recuperao. A quantidade de areia de excesso que ter que ser
substituda em funo da manuteno da qualidade dos materiais para formas depende
da eficincia da separao da frao fina e prejudicial no condicionamento e na limpeza.
O potencial para minimizar a gerao de areia de excesso est praticamente esgotada
porque a substituio de uma certa quantidade de areia necessria para garantir a
qualidade do material para formas que por sua vez importante para uma boa qualidade
da produo. Uma reciclagem de 100% no possvel.
Uma maior minimizao dos resduos somente possvel pela regenerao da areia de
excesso. As possibilidades existentes dependem do grau de impurezas ou seja areia de
caixas de machos presentes na areia com emulsificador a base de bentonite. O grau de
mistura depende da tecnologia aplicada para tirar as peas dos moldes e da forma das
peas (relao macho:forma). A mistura geral de areias com bentonite e areias com
resinas sintticas dos machos significa que as poeiras geradas nos estgios de
regenerao tambm so misturas de poeiras para as quais h poucas possibilidades
para uma utilizao de alto valor, por exemplo, quando so aproveitadas as
caractersticas vantajosas do bentonite. Por isso, mais eficaz otimizar a tecnologia de
separar as peas dos moldes e providenciar logo no incio uma boa separao dos dois
tipos de areia. Isto permite uma regenerao separada de areias com bentonite que na
conseqncia poderia melhorar o balano de resduos dos materiais para formas.
Atualmente no acontece uma regenerao separada de areias de excesso com bentonite
na Alemanha, embora que seja tecnicamente vivel. No contexto de uma produo mais
cara na indstria de fundies, as razes so as seguintes:
A questo da disposio final das areias de excesso resolvida. Para algumas das
possveis opes existe uma demanda.
A produo do produto desejado da regenerao, que areia quartzfera de boa
qualidade para a produo de machos, requer uma alta intensidade da
regenerao que por sua vez gera uma alta porcentagem de material fino, em
torno de 25-35% da quantidade de areia processada. Nesta poeira so
acumulados alm do bentonite fragmentos orgnicos dos portadores de carvo
brilhante e agente aglutinante dos machos. Portanto, a regenerao tambm gera
resduos.
Os custos especficos da disposio final ou a questo do aproveitamento das
poeiras geradas na regenerao esto desconhecidos.
- 152 -
11.4. Consideraes para um aproveitamento externo de areias e poeiras de
fundies
Resduos de materiais para formas so compostos de trs componentes:
areia como material principal (geralmente quartzfera)
materiais adicionais (p.ex: formadores de carvo brilhante).
A respectiva porcentagem destes trs ingredientes em areia velha e certas poeiras bem
diferente.
Tendo em vista o gerenciamento dos resduos, existem as seguintes possibilidades para o
aproveitamento externo:
1. aproveitamento de acordo com a granulometria (como areia ou areia fina),
2. aproveitamento como areia quartzfera, de acordo com o teor de SiO2,
3. aproveitamento como fonte de bentonite,
4. aproveitamento da frao do carbono.
A primeira opo se baseia na aptido do material em funo da sua granulometria,
geralmente para produtos de materiais de construo. Outras exigncias se referem
excluso ou minimizao de impurezas.
Tabela: Granulometria de resduos do ciclo de materiais para formas com bentonite
tipo de resduo tamanho mdio
dos grnulos
tamanho
mximo dos
grnulos
frao
< 0,1mm
frao
< 0,063 mm
areia velha 0,2 - 0,3 mm 2 mm < 5% < 3%
poeira (recuperao) 0,08 - 0,2 mm - - -
poeira
(condicionamento)
0,07 - 0,09 mm 2 mm 60-70% 35-45%
regenerado 0,2 - 0,3 mm 2 mm - -
poeira ativa (reg. 1) apr. 0,07 mm 2 mm 60-70% 45%
poeira inerte
(reg. 2)
0,1 - 0,2 mm 2 mm 20-40% 10-20%
Das diferentes faixas de granulometria existentes podemos deduzir as seguintes
possibilidades para o aproveitamento:
areia velha e regenerado podem substituir areia natural 0/2mm,
uso de areia velha e regenerado em leitos fluidizados de incineradoras de lixo
(0,2-2mm),
- 153 -
poeira da recuperao e poeira inerte de uma regenerao mecnica so
peneiradas novamente e depois parcialmente usadas como material de
enchimento 0/0,9 mm ou como areia superfina (< 0,25 mm) na construo de
vias ou como ingrediente para concreto.
Para tais opes de aproveitamento, a eqivalncia do material comparado com os
materiais convencionais tem que ser provado em alguns casos.
Os resduos com alto teor de SiO2 so sujeitos ao aproveitamento citado como opo 2.
Isto so areia velha, regenerado e eventualmente poeiras inertes da regenerao.
Restries importantes resultam da limitao para impurezas contidas. As possibilidades
do aproveitamento so:
matria prima para cimenteiras,
substituto para matria prima da indstria de cermica.
A opo 3 que o aproveitamento do teor de bentonite seria a opo mais interessante
do ponto de vista de gerar um produto de alto valor, tendo em vista que o valor de uma
tonelada de bentonite de 150-200 Euro. A indstria de fundies mundialmente um
dos maiores consumidores de bentonite, consumindo algumas milhes de toneladas
anualmente. As fundies alems tm consumido no ano de 1994 para a fabricao de
materiais para formas entre 165.000 e 175.000 toneladas de bentonite. Ao contrrio
disso, a faixa do mercado de areia de fundies s de 0,5% do total do mercado de
areia e cascalho e , portanto, no to interessante.
Para a quarta opo, ainda no podemos apresentar propostas, porque em todos os tipos
de resduos encontra-se uma porcentagem relativamente pequena de carbono.
Estado atual do aproveitamento externo
Atualmente, o aproveitamento externo est concentrado para atender as 1,4 Mio. t/a de
areias velhos com bentonite. A maior parte destas areias est substituindo areia natural
no enchimento de poos de minas. Nestes trabalhos so utilizadas areias velhas de
fundies junto com outros materiais, tais como cinzas, resduos de purificao de
emisses atmosfricas, escrias e outros resduos minerais. No total foram utilizados
mais de 250.000 toneladas de areias velhas de fundio nos ltimos anos para tal
finalidade. Nas minas de carvo mineral alems devem entrar anualmente entre 20.000
e 100.000 toneladas, dependendo da necessidade.
- 154 -
Tabela: opes de aproveitamento externo de areias velhas de fundio
aplicao estado de realizao e restries tratamento adicional necessrio para os
resduos
como material de construo
camadas de absoro de
peso para vias
camadas de compensao
para aterros
ingrediente para concreto
ingrediente para asfalto
existem alguns casos onde maiores
quantidades foram usadas; de
preferncia em obras grandes e com
prova de coerncia com normas
ambientais
sem limites definidos
limite para teor de bentonite
relao areia nova/areia velha: 1/1
escolha, classificao, preparao
esforos para atender legislao sobre
emisses atmosfricas no processo de
misturar, evitar adsoro adicional de
gua (no estocar a cu aberto)
como matria prima (areia)
cimenteiras
telhas/tijolos
alguns casos realizados, no aplicvel
para areias para caixas de machos,
ausncia de substncias orgnicas
a frao de < 1mm para um tipo
especfico de tijolo
tratamento trmico separado
necessrio
recirculao dos gases do forno da
olaria necessrio (queimar gases de
combusto imcompleta)
Quanto ao aproveitamento direto das poeiras contendo bentonite do ciclo dos materiais
para formas (poeiras do condicionamento e da recuperao) praticamente no existem
informaes relevantes. Isto se explica pelas seguintes razes:
Nestas poeiras encontram-se substncias orgnicas em maiores concentraes
(formadores de carvo brilhante, impurezas de areias para caixas de machos),
comparado com as areias de excesso. Isto so MKW e PAK (hidrocarbonetos
poliaromticos). Em conseqncia, os testes de lixiviao apresentam maiores
resultados para o ndice de fenol e DOC. Portanto, a eqivalncia com areias
naturais exigida para o aproveitamento no pode ser provada.
O maior teor de bentonite leva a uma maior capacidade de absorver gua e de
inchamento que em alguns casos no desejado.
O pouco interesse da indstria do aproveitamento devido ao pequeno volume de
resduos gerados, comparado com o volume de areia velha.
A maioria das poeiras sofre disposio final em depsitos. Portanto, as possibilidades do
aproveitamento de poeiras contendo bentonite devem ser pesquisadas ainda. O captulo
seguinte vai abordar este assunto.
- 155 -
Resumo
Nas fundies alems encontram-se 28 milhes de toneladas de areia com emulsificador
a base de bentonite em circulao interno. Uma recirculao total de areia velha no
possvel. Por razes tcnicas, 5% da quantidade em circulao tero que ser extrados do
ciclo e substitudos.
areia velhas de fundies ~ 1 400 000 t/a.
O uso externo em minas subterrneas a melhor opo. Existem experincias
psitivas. A demanda por material adequado alta.
O uso possvel na construo e na indstria para cermica. Entretanto, h uma
maior concorrncia com areia natural, especialmente quando se trata de
qualidade produtos comercializados.
poeiras - 133 000 t/a
A recuperao seletiva de poeiras com alto teor de bentonite e o uso deste
material em minas subterrneas para o enchimento de poos ou para a
construo de barreiras ou para o melhoramento de massas de enchimento
aproveitou cerca de 23.000 t/a.
Poeiras com baixo ter de bentonite (110.000 t/a) poderiam ser usadas junto com
resduos de areia para caixas de machos (140.000 t/a) para melhorar a
granulometria da mistura de massas com aglutinante usadas para o enchimento
de minas de sal, determinado pelo rgo responsvel.
- 156 -
12. Resduos de Pinturas
Atualmente, uma grande parte dos resduos de pintura so dispostos. Na Alemanha a
partir do ano de 2005, estes resduos no podero mais ser dispostos sem tratamento,
se um dos seguintes critrios for preenchido:
Contedo com substncias txicas orgnico (txico na definio da resoluo de
resduos perigosos)
Poder calorfico Hu acima de 7 MJ/kg
Composio orgnica:
- Por perda com queima acima de 10% (resduo especial) respectivamente
5% (resduo domstico)
- Por substncia capazes de serem extradas com ter acima de 3 %
- Por valor de DQO em eluente aquoso acima de 200 mg/l
Os resduos devem ser tratados termicamente (ou com tratamento com efeito
semelhante) antes da sua disposio.
12.1. Relevncia econmica e ecolgica das tcnicas de pintura
A relevncia ecolgica pode ser representada atravs de uma comparao com o trfego
de automveis na Alemanha. As emisses de hidrocarbonetos volteis no trfego de
automveis estavam em 1995, em cerca de 500 000 t, por ano. Dos processos utilizados
em pinturas foram emitidos cerca de 372 000 t de hidrocarbonetos no mesmo perodo de
tempo. A principal fonte de emisso a introduo de processos de limpeza e diluio, os
entulhos de construes e a indstria de madeira. A metade de todas as emisses de
hidrocarbonetos dividem-se em vrios ramos de atividade.
- 157 -
Tabela: Viso geral das emisses de hidrocarbonetos da utilizao de pintura na Alemanha no ano
de 1995
Atividade Porcentagem
Construes 14%
Indstria de Madeira 13%
Automobilstica 5%
Reparao de automveis e caminhes 8%
Proteo contra corroso 7%
Mecnica 7%
Outras indstrias 25%
Diluentes 21%
Total de emisses de hidrocarbonetos: 372000 t por ano
Apesar do crescente aumento no trfego de automveis, mostra-se uma tendncia de
reduo de emisses. Uma tendncia clara para a reduo da quantidade de solventes e
da uma ligao com as emisses no ramo de pintura ainda no pode ser constatado.
Apesar de grandes progressos no desenvolvimento e introduo de gua, bem como de
esmaltes pulverizveis, no foi atingido um progresso marcante na reduo de emisses.
Isto decorre de que sistemas de pintura contendo solvente so trabalhados relativamente
sem problemas como por exemplo sistemas de pintura a base de gua em grandes
demandas. Na aplicao at o momento os esmaltes pulverizveis so relativamente
fceis de serem trabalhados, porm as pelculas criadas no preenchem a alta qualidade
decorativa, que atualmente a maioria do sistema de tratamento de superfcie exige e a
solidez da superfcie em comparao com a superfcie de pinturas a base de gua so to
melhores, que em parte um acrscimo de material desnecessrio colocado. Isto
confirma tambm a viso que os materiais de pelcula produzidos, na porcentagem de
Sistemas de Pinturas pobres em solventes (aqui: esmaltes a base de gua e
pulverizveis resumidas) em cerca de 9% e os esmaltes a base de solventes em cerca de
23%. O desenvolvimento das quantidades produzidas de esmaltes pobres em solventes
cresce vagarosamente nos ltimos anos, porm crescem tambm as superfcies tratadas,
assim vendo percentualmente continua somando menos de 10%.
Tabela: Produo de Materiais de tratamento de superfcies na Alemanha - 1998
Materiais de tratamento de superfcies Porcentagem
Esmaltes pobres/ ou livre de solventes 9%
Tintas pobres/ ou livre de solventes, polimento 48%
Esmaltes a base de solventes 23%
Outros materiais de pintura 9%
Diluentes 11%
Produo total: 2,26milhes de toneladas
Junto com as emisses de solventes, h outros tipos de resduos das tcnicas de
pinturas atravs de perdas por spray, isto , material de pintura que no atingiu o
- 158 -
processo de pelicula, segundo um estudo do ano de 1991 restam cerca de 200 000t na
forma de lodo de pintura.
12.2. Problemtica do resduo nas tcnicas de pintura
Juntamente ao princpio geral -vitar e Aiminuir, Reaproveitar e Aispor a anlise de ciclo
de vida tambm tem um papel importante. Os limites do sistema compreendem o ciclo
de vida completo da tcnica de pintura, isto , a preparao dos recursos (p.ex.,
extrao de petrleo), a fabricao de matrias primas qumicas (p.ex., produtos
refinados como propileno), a fabricao de produtos qumicos secundrios para sistemas
de pintura (p.ex., poliester), a produo de tintas (p.ex., tintas pulverizveis), a
aplicao (p.ex., Tratamento de superfcie de sistema de prateleiras), a disposio bem
como a reciclagem .
Este ponto de vista possibilita o reconhecimento de pontos fortes e fracos dos produtos,
consequentemente das tecnologias. Na problemtica de resduos as relaes podem ser
estendidas, por exemplo para como a fabricao de produtos e suas caractersticas
influenciam a formao de resduos durante a fase de utilizao. (Exemplo: tratamento
durvel de superfcies diminuem medidas de reparos e com isto a formao de resduos).
Tabela: Fontes de resduos no ciclo de vida da tcnica de pintura
Etapa do processo Exemplo Observao
Depurao de materiais Entulhos aterro
Sntese qumica Destilao de resduos, meios de
purificao contaminados
Reaproveitamento ou
aterro
Fabricao de esmaltes Resduos do desenvolvimento de
esmaltes
Reaproveitamento ou
aterro
Processo de pintura Resduo do tratamento primrio
(lodo fosfatado, emulses, leo
residual)
Spray de esmalte coagulado
Resduos de remoo de
esmaltes
Materiais no trabalhados
Reaproveitamento ou
aterro
Fase de utilizao Materiais de cobertura
contaminados
Materiais no trabalhados
Reaproveitamento ou
aterro
Reciclagem de produtos/
disposio
Flocos de esmalte em
desmanche de veculos
Reaproveitamento, por
ex. trmico
Aplicao de esmaltes
O processo de tratamento de superfcie tem um papel decisivo na problemtica da
tcnica de pintura. Dependendo do produto, condies de produo e tcnicas de
- 159 -
aplicao sobram quantidades considerveis de resduos. A eficincia dos diversos
processos de pulverizao de pintura variam entre 5 e 95%.
Tabela: Eficincia de diferentes processos de pulverizao de pinturas, em relao a porcentagem
de substncias slidas
Processos de pulverizao mecnicos
&aracteri0ao Grau de efici1ncia
Alta presso -Pistola de ar comprimido 5 - 60
Baixa presso 5 - 75
Pistola Airless 5 - 75
Pistola Airless com apoio de ar 5 - 75
Processos de pulverizao mecnicos com apoio eletrosttico
&aracteri0ao Grau de efici1ncia
Pulverizao Airless 30 - 85
Pulverizao ,Airless" com apoio de ar 35 - 80
Pulverizao com ar comprimido 40 - 75
Sino de alta rotao 70 - 95
Aqui ainda h em muitas aplicaes um enorme potencial de reduo de resduos, bem
como de reciclagem.
Por exemplo para pintar um automvel so necessrios cerca de 4kg de esmalte
(porcentagem de substncias slidas 800g), na carosseria so aplicados cerca de 500g
de substncias slidas, 300g provem de resduos.
Reciclagem de esmaltes, reaproveitamento
Em vista do acesso e do tipo de reuso de flocos de esmalte assim como restos de
esmalte deve diferenciar-se entre esmaltes lquidos e em p. Na tecnologia de
pulverizao a reciclagem do ,overspray" o estado da arte. Exceo aqui so somente
os processos com freqentes troca de tintas, nos quais por causa de viabilidade
econmica (para operao de reciclagem numa cabine de pulverizao necessria uma
limpeza bsica) se renuncia a reciclagem do ,overspray" .
No ramo de esmaltes a base de gua j foram introduzidas com sucesso tecnologias de
reciclagem. Em esmaltes convencionais a base de solventes, em determinadas aplicaes
esta limitada.
Abaixo tem-se um resumo de tecnologias para uso do ,overspray" de esmaltes.
Tabela: Tecnologias para recuperao do ,overspray" de esmaltes
Processos de Recuperao ,overspray" de esmaltes
Sistema 0aracteri/a#!o Aescri#!o abreviada
Precipitao em material de
pintura lquido
Precipitao direta em
esmalte (nenhuma perda,
controle on-line dos
Processo esmalte-sobre-
esmalte
- 160 -
parmetros)
Precipitao em superfcie
coletora
Escoamento de paredes
resfriadas
Sistemas de condensao
Separao mecnica de
superfcies midas
Coluna rotativa
Sistemas de lamelas
Parede de reteno
Faixa de circulao
Separao de partculas
secas do ,overspray" de
esmalte de superfcies muito
midas
Elemento recobertos com
Teflon
Precipitao da gua
formada na cabine de
pulverizao
Concentrao do material
diludo da tinta a base de
gua
Ultrafiltrao
Eletroforese
Evaporao a vcuo
Processos combinados
Processamento de ,overspray" de esmaltes
Sistema 0aracteri/a#!o Aescri#!o abreviada
Processamento de matrias-
primas de esmaltes,
respectivamente, esmaltes
reciclados
Processamento convencional
1K-Flocos de esmalte para
matrias -primas de
esmaltes ou esmaltes
reciclados
Processo ,Envilack"
Processo ,Kluthe"
Conceito-tcnico-,Chema"
Processamento de flocos de
tintas a base de gua e
flocos reciclados para
matria-prima de esmaltes
(em desenvolvimento)
Despigmentao de tintas a
base de gua
Processo ,Envilack"
Processamento de 2K-PURO-
flocos de tinta para matria-
prima de esmaltes (em
desenvolvimento)
Reao ,Bazer" - sistema de
blocos
Processos de Recuperao ,overspray" de esmaltes
!istema &aracteri0ao Descrio abre$iada
Reaproveitamento de ,overspary" de esmaltes
Sistema 0aracteri/a#!o -$emplos
Tratamento de lodo de
esmaltes para
reaproveitamento
Adio de granulados em
processamento de alatos
fornos
Usina Bremen
Gaseificao de granulados e
queima para produo de
energia
Usina Eltrica VW, Wolfsburg
- 161 -
Fabricao de materiais
porosos para fabricao de
materiais (em
desenvolvimento)
Zeller + Gmelin, Eislingen
12.3. Potencial de otimizao na tcnica de pintura
Atravs de materiais existentes e otimizao e inovaes nos processos h diferentes
opes de tecnologias de pintura a disposio. Para quem trabalha com pinturas cada
vez mais importante encontrar a combinao certa de tecnologias disponveis a fim de
que seja economicamente vivel. A seguir so colocados alguns aspectos para
otimizao na tcnica de pintura.
Sistemas com esmaltes a base de solventes:
Reduo contnua na porcentagem de solventes,
Reciclagem de esmaltes,
Reciclagem de solventes.
Sistemas com tintas a base de gua:
Reduo contnua na porcentagem de solventes,
Reciclagem de esmaltes
Sistemas com esmaltes pulverizveis:
Reduo da espessura da camada (Otimizao do esprectro das partculas,
tamanho das partculas)
Tecnologias de processo:
Reduo da quantidade de ar (Mistura do ar circulante, largura da zona de
pintura, etc.),
Diminuio/ otimizao da temperatura em tecnologias a seco,
Radiao infra-vermelha em zona de vapor, por exemplo com aquecimento a gs
natural secagem com ar circulante,
Emprego no acoplamento em usinas de calor,
- 162 -
Emprego da tecnologia de ultra-violeta, isto , pintura ultra-violeta e secagem
ultra-violeta (Potencial de otimizao: Consumo de energia do processo de
secagem),
Tecnologia de instalaes encapsuladas (por exemplo, Indstria Automobilstica) e
abdicao do trabalho de retificao e impermeabilizao costurada no processo
de pintura [Descolamento de matria bruta e/ou com verniz de acabamento]
(Potencial de otimizao: Diminuio do retrabalho atravs da diminuio da
quantidade de particulado).
Resumo e Perspectiva
Para solucionar problemas ambientais existentes, vem sendo desenvolvidos em nmero
crescente novos produtos, tecnologias e mtodos para implantao.
Para a Alemanha o futuro das tcnicas de pintura e seus resduos apresenta as seguintes
medidas:
A partir do ano 2005 os resduos de pintura devem ter um aproveitamento e no
podero mais ser dispostos em aterros.
Nas tcnicas de pintura h resduos significativos do ,Overspray" na aplicao de
esmaltes.
,Overspray" de esmaltes devero ser reciclados em maior nvel.
H ainda um alto potencial de melhoria do grau de eficincia.
13. Passivos ambientais
reas contaminadas
Como "reas contaminadas" compreende-se antigas instalaes de tratamento de lixo
que esto inoperantes ou quaisquer outras reas onde houve deposio de resduos.
- 163 -
13.1. Terrenos abandonados
Trata-se de terrenos industriais abandonados nos quais materiais perigosos para o
ambiente so manipulados desde que sejam da indstria comercial ou do setor da
administrao pblica. Como terrenos militares suspeitos de contaminao esto as
regies que se encontram sob responsabilidade dos rgos militares ligados a aes
militares. Terrenos abandonados so principalmente alojamentos das tropas, depsitos
de armas e munies, bases areas e locais de treinamento das tropas. Alm disso,
houve armazenamento de munies e compostos qumicos blicos em guas superficiais
em terra e no oceano. Com isso, surgiram terrenos contaminados de origem militar. Na
Alemanha, ainda insuficiente o registro dos terrenos contaminados. O total das reas
suspeitas de contaminao fora do setor militar, com base nos levantamentos existentes,
estimado em aprox. 245.000. J como reas suspeitas de contaminao de origem
militar registram-se cerca de 7.500.
Tabela: Classes de compostos qumicos importantes em reas contaminadas
Estado do agregado dissolvido
em gua
acumulado
no solo
slido lquido gasoso
Compostos inorgnicos
metais
x x xx
outros compostos inorgnicos
xx
Compostos orgnicos
hidrocarbonetos alifticos
xx x xx
(leos minerais)
hidrocarbonetos aromticos
xx x xx
Hidrocarbonetos monoaromticos
hidrocarbonetos policclicos aromticos
xx x xx
Hidrocarbonetos substitudos
hidrocarbonetos alifticos halogenados
xx x xx
hidrocarbonetos aromticos
halogenados
x x xx
fenis e lcoois
xx x xx
pesticidas
x xx
Compostos biolgicos
(vrus, bactrias, fungos e bolores) x x
- 164 -
Figura: Distribuio de substncias perigosas como fase e dissolvidas na gua
- 165 -
compostos
dissolvidos na gua
compostos
dissolvidos
com gua
leito semipermevel
hidrocarboneto
como Base
leo como Base

Oonte
0ias de exposio
-eios de disseminao ;transBer4ncia< 3 bem a ser protegido
/rocedimentos6entrada ;assimilao<+ disseminao ;transBer4ncia<+ eBeito+ ao
bens materiais
plantas nutricionais
Borrageiras
animais domsticos
animais selvagens
plantas
selvagens
gua potvel
guas curativas
gua industrial
gua potvel
guas para banho e similares
gua industrial
vegetais
animais
bens materiais
outros bens a serem
protegidos
plantas e animais de a!urios
ar externo
ar interno
solo
;entorno<
animais domsticos
plantas Uteis
bens materiais
outros bens a serem
protegidos
ar externo
ar interno
plantas
bens materiais
plantas
vegetais
guas
subterA
r.neas
guas de
superBcie
ar
ar do solo
;entorno<
@
o
r
p
o
s

a

s
e
r
e
m

p
r
o
t
e
g
i
d
o
s

e

s
u
b
s
o
l
o

d
e

d
e
p
s
i
t
o
s

a
b
a
n
d
o
n
a
d
o
s

s
o
l
o

e

s
u
b
s
o
l
o

d
e

t
e
r
r
e
n
o
s

a
b
a
n
d
o
n
a
d
o
s

/
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o
s
6
d
e
s
c
a
r
g
a

;
l
i
b
e
r
a
o
<
+

c
o
m
p
o
s
t
o
s

s
l
i
d
o
s
+

l
!
u
i
d
o
s
+

g
a
s
o
s
o
s
V

p
r
o
c
e
s
s
o
s

!
u
m
i
c
o
s
+

B
s
i
c
o
s
+

b
i
o
!
u
m
i
c
o
s

l
i
g
a
d
o
s

a
o

l
o
c
a
l

s
a
U
d
e

d
o

s
e
r

h
u
m
a
n
o

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e

d
o

s
e
r

h
u
m
a
n
o

Figura: Resumo simplificado das possveis vias de exposio em depsitos abandonados e terrenos
abandonados
- 166 -
Primeira avaliao de depsitos de lixo antigos e terrenos abandonados
Os parmetros de avaliao so:
inventrio dos compostos perigosos do depsito inoperante
volume do depsito
dados sobre a distncia at bens de proteo sensveis (construes, reas de
proteo ambiental, reservas, reas de produo de gua potvel e cursos
receptores)
permeabilidade do solo (valor kf)
camada de base do depsito at o espelho das guas subterrneas
Reconhecimento e avaliao de risco
Reconhecimento histrico.

A fase sem amostragem serve principalmente para os seguintes objetivos:
avaliao do risco ambiental com base em todas as informaes documentadas,
investigao da necessidade de ao
investigao quanto ao ou aos responsveis legais (pessoa - ela mesma ou
pessoas sob sua responsabilidade - que tenha provocado um dano ou risco
ambiental, dono ou proprietrio de um terreno contaminado)
instituio de uma base de dados para o planejamento de um subseqente
reconhecimento tcnico eventualmente necessrio ou de monitorao (delimitao
local e material do espectro prejudicial suspeito, vias de disseminao, bens que
devem ser protegidos)
O reconhecimento histrico tem como objetivo reunir de forma abrangente todas as
informaes setoriais e locais importantes para a avaliao do risco ambiental do caso de
suspeita. A investigao deve conter tanto informaes referentes evoluo histrica do
depsito de lixo inoperante/terreno abandonado (espectro prejudicial em potencial) como
tambm aquelas pertinentes ao entorno com suas condies para a disseminao de
substncias perigosas (ponto principal: hidrogeologia) e os objetos a serem protegidos.
Como fontes de dados nesta fase servem:
Processos em instituies estaduais e municipais
(rgos dos setores ambientais, geologia, construo civil, inspeo do trabalho,
ordem social, fiscalizao, registro imobilirio, servio de inspeo de minas, etc)
Processos e documentos de pessoas fsicas e jurdicas
(documentaes de construo, documentao fotogrfica, descries de
processos, documentos de fornecimento, deposio e destinao final de matrias
- 167 -
primas/produtos/resduos, condio das autorizaes oficiais, documentaes de
avaria, etc)
Plantas, cartas, imagens de teledeteco
(plantas de autorizao, plantas construtivas, esquemas construtivos; cartas
temticas geolgicas, hidrogeolgicas, hidrolgicas, reas de proteo; plantas do
cadastro imobilirio e do cadastro de terrenos; imagens areas de perodos
diferentes e de diferentes formas de captao da imagem/sensores)
Relatrios de pesquisa, resultados de medio, pareceres tcnicos realizados
prioritariamente em rgo pblico
(reconhecimentos quanto geologia/matrias
primas/hidrologia/avarias/pretenso construtiva, etc; redes de medio para
monitorao do ambiente e das instalaes tcnicas)
Arquivos pblicos e privados
(ponto principal: arquivos municipais, histria das empresas)
Inquritos pessoais
(colaboradores de empresas e autoridades municipais, proprietrios de terrenos,
moradores, testemunhas vivas, trabalhadores em depsitos de lixo, entre outros)
Inspeo no local
(estado atual e utilizao; danos visveis, bens a serem protegidos que esto
correndo risco, documentao fotogrfica)
13.2. Estratgias de ao para sanear reas contaminadas
Introduo
O saneamento de reas contaminadas, desde que no haja um risco para a segurana e
ordem pblicas, com base em recursos pblicos limitados e reduzida disponibilidade de
investimento ou elevada expectativa de retorno financeiro dos proprietrios do terreno,
acaba apenas sendo realizado se as reas a serem saneadas puderem ser utilizadas em
seguida.
E a grande demanda dos ltimos anos por reas de desenvolvimento urbano tem levado
a esforos mais intensos em proporcionar uma nova utilizao das zonas industriais em
desuso. No entanto, de encontro almejada reciclagem de reas est o fato de que
terrenos industriais em desuso muitas vezes apresentam reas contaminadas que
precisam ser remediadas. Ao sanear essas reas contaminadas deve-se levar em conta o
seu potencial de risco, o seu uso futuro, as possibilidades tcnicas dos processos de
saneamento, e os recursos financeiros disponveis para tal.
- 168 -
Objetivos e campos de ao
Todos os processos e medidas adotadas para o saneamento de reas contaminadas tanto
do ponto de vista de limitao dos riscos como tambm da preveno partem das
correlaes dos efeitos dos sistemas de exposio das reas contaminadas.
Emisso - transmisso - imisso
Haver um risco se um objeto que deve ser protegido estiver exposto a efeitos
prejudiciais inadmissveis (imisso) originrios de materiais perigosos, materiais esses
liberados de uma fonte de materiais perigosos (emisso) e que atravs de uma ou mais
vias de exposio chegam ao bem a ser protegido (transmisso). A fonte de materiais
perigosos uma rea contaminada onde so liberados materiais perigosos para o
ambiente. A migrao dos materiais perigosos pelas vias de transmisso pode realizar-se
nas fases lquida, gasosa e slida. Na fase lquida, os materiais perigosos podem ser
transportados por processos de escoamento (conveco, disperso) e por gradientes de
concentrao (difuso) por guas subterrneas, de infiltrao ou guas superficiais.
Materiais perigosos em fase slida podem ampliar sua distribuio no ambiente por
remoes de terra (medidas construtivas), por processamento de solo (construo de
jardins e plantaes, formas de vida do solo) e por disperso area de poeira (eroso
pelo vento). Na fase gasosa, os materiais perigosos alastram-se no ambiente por difuso
no ar do solo bem como por conveco e difuso no ar atmosfrico.
Uma eliminao do risco exige a desativao de um dos trs elementos: fonte, via ou
objeto.
Figura: Sistema de exposio de reas contaminadas
Para o saneamento de reas contaminadas so definidos quatro campos de ao (tipo de
medida) aos quais so atribudas diversas medidas e procedimentos cujas possibilidades
de aplicao (local e realizao) bem como programas de monitorao e
acompanhamento so:
medidas de proteo e de limitao para preservar o bem a ser protegido de
imisses perigosas,
- 169 -
Bonte via obFeto
emisso transmisso imisso
Crea
contami+
nada
s>&ido
&5%ido
gasoso
.em
a ser
#rotegido
medidas de segurana para interromper as vias de transporte de materiais
perigosos e sua transmisso,
medidas de descontaminao para a eliminao de fontes de contaminao e
evitar futuras emisses oriundas de reas contaminadas para o meio,
remoo do material no tratado da fonte de contaminao do terreno
abandonado e destinao num aterro.
material no tratado da fonte de contaminao do terreno abandonado e destinao
num aterro.
- 170 -
Figura: Medidas para a conteno e controle de efeitos ambientais oriundos de reas
contaminadas
13.3. Tcnicas para o confinamento de reas contaminadas
Resumo dos processos de confinamento
Processos de confinamento so:
procedimentos construtivos para a concretizao de
encapsulamento
- 171 -
1i#o de
medida
Loca& de
exec%$o
Procedimento/medida
2com#anhamento
proteo
e
medidas de
limitao
Won siteW
limita7es de uso
evacuao
segurana antes do acesso
aerao de por7es
armaDenamento
intermedirio de materiais
extravasados
monitorao
anlises+
medidas de segurana
e de descontaminao
medidas de
segurana
para
interrupo das
vias de
contaminao
Win situW
Win situW
Win situW
Won siteW
medidas passivas
hidrulicas e pneumticas
;rebaixamento do nvel Bretico+
desvio Bretico+ captao
gasosa<
encapsulamento
imobiliDao
-onitorao+
reparo+
eventualmente
novas medidas
medidas
para
descontamiA
nao
Win situW
em parte
Won siteW
Win situW
Won siteW3 WoBB
siteW
Won3oBB siteW
;Win situW6 em
proFeto<
tratamento !umicoABsico
;extrao+ separao+ adsoro+
oxidao+ reduo+
precipitao<
processos biolgicos
tratamento trmico
;incinerao+
intumesc4ncia<
destinao Binal dos
resduos+
se necessrio+
monitorao+
eventualmente+
novas medidas
redeposio
WoBB siteW
evacuao ;WdesenterrarW< e
redeposio em depsito de
lixo
monitorao dos
depsitos de lixo
medidas ativas de cunho hidrulico
e pneumtico ;retirada de gua
subterr.nea+ aspirao do ar do
solo<
imobilizao
medidas passivas hidrulicas e pneumticas
Um encapsulamento compreende um ou mais dos seguintes elementos de confinamento:
sistema de confinamento superficial
vedao vertical
vedao posterior da base.
Medidas passivas hidrulicas e pneumticas destinam-se conteno de perigos, e se
empregadas por um perodo operacional suficientemente longo, proporcionam a remoo
dos materiais perigosos do subsolo. A medida hidrulica ou pneumtica propriamente
dita precisa estar acoplada com a limpeza do meio a ser protegido e ento poder ser
classificada como medida de descontaminao. Nesse caso, fala-se de medidas
hidrulicas e pneumticas ativas. Uma redeposio do material no terreno tambm
pertence aos procedimentos de conteno se o solo redepositado for novamente includo
de forma segura.

Figura: Desenho esquemtico de um encapsulamento
- 172 -
antes depois do encapsulamento
corpo do
lixo
& 0edao da superBcie+ manto vegetal e plantao
" 0edao vertical ;paredes de vedao<
% 0edao posterior da base
' -edidas hidrulicas
* -edidas pneumticas
13.4. Processos hidrulicos
Princpio bsico
Os processos hidrulicos agem por transporte, derivao ou infiltrao de gua nos
recursos hdricos subterrneos para eliminar uma impureza existente no subsolo cuja
disseminao deve ser evitada ou minimizada ou, para proteger uma utilizao de gua
subterrnea contra uma poluio.
Medidas hidrulicas funcionam apenas durante o tempo em que esto ativas. Quando so
desativadas, aps um determinado tempo voltam as relaes anteriores da gua
subterrnea.
A captao da gua subterrnea pode ser feita por:
poo vertical,
poo horizontal,
fossas de drenagem ou
drenagem horizontal
Figura: Desenho esquemtico simplificado de uma instalao de saneamento do ar do solo
- 173 -
instalao de suco do ar do solo
separador de gua
conduto de
ligao
puriBicao do
ar do solo
Jnstalao de
puriBicao
transporte
de ar
dispositivo de suco
do ar do solo
14. Segurana do trabalho e proteo sade no tratamento de
lixo
Aps avaliar um total de 294 casos de acidentes de trabalho em aterros, observou-se
que apenas uma pequena parcela est diretamente ligada ao aterro. Entre eles
encontram-se a luxao nas vias de trnsito e os acidentes nos trabalhos de manuteno
na oficina, por exemplo, quando da montagem de aparelhos e semelhantes. Apenas 9%
dos acidentes considerados podem ser atribudos ao do gs do aterro sendo que em
7% dos casos houve sintomas de intoxicao provenientes da inalao de gs do aterro.
Dois por cento dos casos apresentaram leses em conseqncia de queimaduras cuja
causa foi a detonao e a inflamao de gs de aterro. No momento, no h resultados
conclusivos de anlises do risco da sade de trabalhadores em aterros oriundos de uma
longa e constante exposio a elementos perigosos especficos de aterro (gs de aterro,
gua de infiltrao, componentes dos resduos, microorganismos) ou, os que existem so
para casos individuais. O acidente mais espetacular que pode ser atribudo ao gs de
aterro deu-se sob a forma de uma exploso num prdio operacional depois que houve
uma migrao do gs para dentro desse prdio. Como resultado, houve trs pessoas em
parte gravemente feridas e todo um prdio de servio foi completamente destrudo.
Houve mais casos de acidentes nos servios de reparos e manuteno em instalaes
tcnicas e construtivas bem como em poos de controle, na captao de gs e de gua
de infiltrao.
Numa avaliao sistemtica dos possveis riscos para a sade humana preciso
distinguir entre:
riscos operacionais como:

- riscos de ferimento por objeto de arestas vivas,
- riscos de ferimento durante os trabalhos de manuteno e reparos e
- riscos por trnsito de veculos, bem como
riscos especficos do aterro ligados principalmente ao aparecimento de gs de aterro
e gua de infiltrao, alm dos elementos constituintes dos resduos descarregados.
14.1. Gs de aterro
A converso microbiana de elementos orgnicos do lixo, sob ausncia de oxignio, leva
formao de gs de aterro no corpo do aterro. Alm do metano (CH4) e dixido de
carbono(CO2), constituintes mais importantes do gs, ele tambm pode conter uma srie
de outros componentes na faixa residual. Entre eles encontram-se substncias txicas
- 174 -
como benzeno, cloreto de vinila, substncias com enxofre e uma srie de
hidrocarbonetos clorados.
O metano (CH4) encontrado em concentraes da ordem de 50% at 60% do volume
de gs. Trata-se de um gs no venenoso, incolor e inodoro, um pouco mais leve do que
o ar. Com base em sua reduzida densidade frente ao ar, existe o risco da formao de
camadas de metano nas partes superiores de compartimentos fechados.
Em concentraes de 5%-15% de volume no ar formam-se misturas capazes de explodir.
Em altas concentraes, em funo do deslocamento de oxignio, ele pode funcionar
como um gs asfixiante.
O dixido de carbono (CO2) encontrado em concentraes da ordem de at 45% do
volume no estado gasoso. Trata-se de um gs incolor e no inflamvel que pode ser
reconhecido por seu odor fracamente azedo. Este gs um pouco mais pesado do que o
ar em funo do que, quando misturado com ar mido, pode haver a formao de
neblina. O valor MAK (MAK = concentrao mxima no local de trabalho) para o dixido
de carbono situa-se em 0,5% do volume ou 9.000 mg/m
3
. Na presena de concentraes
to elevadas pode haver uma irritao das mucosas de boca, nariz e faringe. Inalar
grandes concentraes deste gs leva paralisao do centro respiratrio. Em poos,
canais e outras construes subterrneas o CO2 causa um deslocamento do oxignio nos
setores mais baixos.
O gs sulfdrico (H2S) pode estar presente no gs de aterro em concentraes situadas
bem acima do valor MAK de 15 mg/m
3
(10 ppm). O gs sulfdrico pode ser reconhecido
pelo seu odor caracterstico de "ovo podre". Os vapores so um pouco mais pesados do
que o ar onde, frente a concentraes mais elevadas em ligao com o ar, podem formar
misturas explosivas. No entanto, o risco principal do gs sulfdrico repousa no efeito
txico ao ser inalado em altas concentraes.
Em relao ao valor MAK, o nvel-limite olfativo bem baixo (0,025 ppm). Quanto a esse
nvel-limite olfativo, no entanto, preciso levar em conta que a inalao de
concentraes mais elevadas pode levar a uma paralisao imediata dos rgos do olfato
o que faz com que no se perceba mais o odor caracterstico do gs sulfdrico. A partir de
aprox. 150 mg/m3, mediante inalao causa irritao das vias respiratrias e a partir de
0,1% de volume leva inconscincia e morte. O gs sulfdrico, em concentraes
elevadas, apresenta um efeito txico agudo.
O cloreto de vinila (C2H3Cl) foi detectado no gs de aterro em concentraes que vo at
acima de 200 mg/m
3
. O valor-limite para o ar no local de trabalho - TRK (valor tcnico
de concentrao ambiental) - situa-se em 5 mg/m
3
. Reconhece-se o cloreto de vinila
- 175 -
pelo seu odor adocicado suave. Os vapores so mais pesados do que o ar. O cloreto de
vinila comprovadamente um agente cancergeno.
O benzeno (C6H6) um composto txico, mais pesado do que o ar e freqentemente
detectado em concentraes que vo at 10 mg/m
3
(TRK ou valor tcnico de
concentrao ambiental de 3,2 mg/m
3
). Pequenas quantidades j apresentam efeitos
agudos que levam a vertigem, vmito e inconscincia, irritaes da pele e das mucosas
at chegar a inflamaes. Com base na sua solubilidade em gorduras, ele pode
acumular-se no organismo e provocar danos cerebrais, renais e hepticos. O benzeno
classificado como cancergeno e tambm pode entrar no organismo atravs da pele
(absoro cutnea).
Alm desses compostos, h uma srie de hidrocarbonetos clorados no gs de aterro. No
entanto, os respectivos valores MAK e TRK no gs de aterro no diludo, ficam via de
regra bem abaixo dos limites. Os vapores so mais pesados do que o ar. Quando
inalados, podem surgir sinais de vertigem, vmito e irritaes das vias respiratrias.
Esses compostos podem apresentar um efeito narcotizante e causar danos permanentes
no sistema nervoso. No demais, alguns desses compostos encontram-se na lista dos
suspeitos de possuir efeito cancergeno.
14.2. Riscos sade ligados ao gs de aterro na operao do aterro
O gs de aterro no diludo quase no tem oxignio e por isso no se pode descartar
eventuais riscos sade por teores de oxignio < 19% de volume (deficincia em
oxignio) principalmente em fossas, poos ou compartimentos fechados.
Quando detectados em quantidades relevantes, os materiais venenosos encontrados no
gs de aterro no diludo podem provocar riscos sade tanto crnicos quanto agudos.
Para sintomas de envenenamento de carter agudo, so sintomticos:
irritao at inflamao das mucosas oculares e das vias respiratrias,
estados de embriaguez e vertigem,
dores de cabea,
mal-estar,
falta de apetite e vmito,
elevada sensibilidade a distrbios cardacos.

Muitas vezes, os sintomas de intoxicao crnica so apenas detectados por exames
mdicos realizados para a medicina do trabalho (anlise de sangue, urina, etc).
- 176 -
Efeitos de diluio
Nos trabalhos realizados durante a operao das instalaes do aterro, preciso contar
com uma diluio variada dos gases emitidos pelo aterro quando entram em contato com
o ar externo.
Nos trabalhos ao ar livre, em operao normal no se deve contar com efeitos agudos na
sade. Pode-se falar de uma diluio natural suficiente de modo que os respectivos
valores para o ar no local de trabalho (MAK, TRK) via de regra sempre estaro abaixo de
seus valores-limite.
Apesar do elevado grau de diluio, quando o gs do aterro sai logo acima da superfcie
do lixo no possvel descartar completamente um risco crnico durante a operao do
aterro. A causa para isso a presena de agentes cancergenos no gs de aterro os
quais, mesmo em concentraes abaixo do respectivo valor TRK, podem causar
problemas de sade.
Tanto nas intervenes no corpo do aterro (perfuraes, escavaes, etc) como tambm
nos trabalhos de soluo de incidentes (vazamentos dos sistemas de gua de infiltrao e
de captao de gs) ou certos servios de manuteno (por exemplo, limpeza de
condutos de gua de infiltrao) h riscos de carter crnico e agudo para a sade.
Risco de fogo e exploso
Como o metano em contato com o ar pode formar uma atmosfera capaz de explodir,
preciso, por princpio, incluir os riscos de fogo e exploso nas consideraes de risco nas
atividades em aterros de lixo residencial.
De acordo com o que se sabe at agora, somente em liberaes concentradas de gs
(brechas, fendas, etc na massa do aterro) deve-se contar com o surgimento de uma
atmosfera na superfcie do aterro capaz de explodir. Via de regra, nesses casos pode-se
partir do princpio de uma diluio natural suficiente.
No entanto, se for necessrio entrar em poos ou escavar fossas, covas ou depresses ou
se houver trabalhos sendo realizados em sistemas abertos de gua de infiltrao ou
sistemas de coleta de gs, deve-se ento contar com o aparecimento de misturas
inflamveis.
Migrao do gs de aterro
No se pode, em princpio, descartar uma migrao do gs para fora da massa do aterro
atravs de camadas rochosas porosas, condutos de gua e brechas, de acordo com a
qualidade geolgica do solo.
- 177 -
Odores desagradveis
Segundo a prtica, na operao de um aterro necessrio contar com o aparecimento de
odores ftidos e, em parte, repugnantes.
No entanto, nem sempre os odores penetrantes devem ser atribudos a concentraes de
compostos perigosos do ponto de vista da sade, mas, so via de regra causados por
formadores de odor como, por exemplo, os mercaptanos que se encontram no gs do
aterro. De acordo com a prtica, aps vrias horas de exposio aos odores podem surgir
sintomas como dores de cabea e mal-estar.
gua de infiltrao
gua de infiltrao de depsitos de lixo encontra-se muitas vezes em parte
extremamente carregada com componentes orgnicos e inorgnicos. A gua de
infiltrao embute o risco de problemas cutneos quando ela entra em contato com a
pele ou pode-se contrair infeces ao tocar feridas ou se levar a mo contaminada
boca.
Resduos armazenados
Dos prprios resduos armazenados partem riscos para a sade, em parte bastante
graves, principalmente quando eles possuem resduos diferentes do lixo residencial como
resduos do comrcio ou da indstria ou resduos hospitalares e de clnicas mdicas. Dois
aspectos sobre os efeitos considerados do ponto de vista da segurana e medicina do
trabalho so:
microorganismos como: vrus, bactrias, esporos, fungos,
emisses em forma de poeira.
Pesquisas demonstraram que na massa do aterro pode-se encontrar microorganismos
bem como uma quantidade maior de cepas fecais incluindo as salmonelas. Assim, por
exemplo, medies realizadas em locais de trabalho nos depsitos de lixo revelaram
nveis de contaminao em parte bem superiores s faixas tolerveis de fungos, esporos
e bactrias (por exemplo, bolores e bactrias coliformes). A capacidade de vida de
agentes etiolgicos no lixo bem varivel. A forma de entrada desses microorganismos
no corpo se d primariamente pela inalao atravs das mucosas (via de entrada pela
pele). Alm disso, h o risco de infeco por contato com a pele e pelo contato da mo
com a boca.
Os microorganismos presentes no ar que se respira no so visveis e tambm no so
percebidos de outra forma (cheiro, gosto). Atualmente, quanto preveno do ponto de
vista da medicina e segurana do trabalho, combate-se os riscos provenientes de
bactrias, esporos e fungos mediante a utilizao de medidas tcnicas de proteo
(cabines de operadores com dispositivos filtrantes) e por regras rgidas de higiene e
- 178 -
comportamento. No respeitar essas medidas pode, em pessoas sensveis (com o
sistema imunolgico debilitado), levar a infeces bem como alergias e intoxicaes.
Alm disso, existe o risco da formao de poeira em determinadas etapas de trabalho
como transporte, descarregamento, triturao, distribuio e compactao. Com a poeira
h uma liberao bem mais intensa de microorganismos no ar de respirao da rea de
trabalho. Conseqentemente, deve-se reduzir a formao de poeira e aerossis na
operao do aterro.
Em medies do ar em cabines de operadores de compactadores foi detectado que as
cabines devem ser consideradas como "armadilhas de germes" e, por isso, constituem
um potencial de risco sade para o operador se elas no forem mantidas
meticulosamente limpas e os dispositivos filtrantes no sofrerem uma manuteno
cuidadosa.
Contudo, de acordo com o que se sabe at agora, atendo-se a essas regras e adotando
as medidas de proteo, no h um risco maior de infeco para pessoas saudveis com
sistema imunolgico normal que trabalhem em aterros.
Medidas tcnicas de segurana
Medidas para a higiene do trabalho somente so possveis se existirem instalaes
construtivas correspondentes. Nisso incluem-se principalmente prdios operacionais com
dependncias sociais adequadas.
Instalaes preto-e-branco (ou sujas-limpas)
Vestirios e instalaes sanitrias devem ser construdos e utilizados seguindo o princpio
preto-e-branco, ou seja, rea suja e rea limpa. Devem ser observados os seguintes
critrios:
Devem existir vestirios distintos para roupa da rua e roupa de trabalho
separados entre si por um banheiro com duchas.
O banheiro com as duchas e os vestirios devem ter acesso imediato. Contudo,
devem ser salas espacialmente separadas.
O acesso s salas de descanso a partir da rea do aterro somente pode se dar
aps passagem pela instalao preto-e-branco.
Ao dimensionar a instalao preto-e-branco preciso levar em conta que haja uma
ducha para cada trs trabalhadores. O mesmo vale para a quantidade de vasos sanitrios
e lavatrios. As instalaes, de acordo com a ocupao de pessoal, devem ser mantidas
e utilizadas em separado para homens e mulheres. O lado da clula voltada para a rua e
que a entrada do aterro, chamado rea branca ou limpa, serve para tirar e vestir a
roupa que se usa na rua. O lado da clula voltado para o aterro chamado de rea preta
- 179 -
ou suja e serve para vestir e tirar a roupa de trabalho, bem como para guardar a roupa
de trabalho e a roupa de proteo. responsabilidade do explorador dos servios cuidar
para que a instalao preto-e-branco seja equipada com os materiais necessrios como
sabonete, toalhas, produtos para limpeza e cuidados com a pele e produtos de proteo
da pele. Para tentar evitar que material do aterro seja carreado para salas de descanso,
refeitrio e escritrios, em complementao s exigncias das regras de segurana para
aterros, recomenda-se a instalao no lado de acesso do aterro de um local para a
limpeza de sapatos e botas.
De acordo com a prtica, relativamente difcil fazer com que os trabalhadores em
aterro aceitem a utilizao ordenada das instalaes preto-e-branco. H diversos fatores
que podem ser considerados como as causas para esse comportamento, individualmente
ou combinados. Entre elas temos:
localizao ou posicionamento desfavorvel da instalao preto-e-branco de modo
que para uma utilizao adequada seria necessrio fazer um desvio no percurso;
informao insuficiente dos trabalhadores quanto ao potencial de risco ligado aos
materiais do aterro;
controle deficiente do lado do corpo diretivo do aterro;
limpeza insuficiente das reas das instalaes preto-e-branco e,
conseqentemente, um estado deficiente do ponto de vista da higiene;
intervalos de descanso curtos demais;
mau exemplo dado pelo pessoal de controle ou da direo do aterro.
Os trabalhadores voltam a informar, em cada enquenquete realizada, que eles no
realizam a troca do calado quando entram nas salas de descanso por questo de tempo
e de comodidade. O mesmo aplica-se para o tirar a roupa de trabalho antes dos
intervalos. Em todo caso, quando vo para o descanso tiram as roupas refletoras ou de
proteo contra o tempo, mas no a roupa de trabalho potencialmente contaminada com
poeira e microorganismos, como se tem observado na prtica e tambm no trocam os
calados. Por isso, em muitos casos deve-se esperar principalmente um transporte de
germes para dentro de escritrios, salas de descanso e refeitrio.
Aqui, para melhorar a situao, pode-se complementar a instalao preto-e-branco com
um dispositivo tcnico sob forma de uma cabine com uma ducha de ar realizando a
limpeza da roupa de trabalho com ar pressurizado. Para uma eliminao da poeira da
roupa de trabalho, a mesma assoprada de cima para baixo e a poeira dispersada
sugada para baixo mediante um equipamento coletor de poeira que suga o ar para baixo
atravs de uma grade de segurana. Para a limpeza dos calados e botas, esta cabine
deve ser equipada com um dispositivo especial de limpeza de calados. A utilizao desse
tipo de instalao j se consagrou nas usinas de incinerao de lixo e em hidreltricas.
- 180 -
Para aterros que no se encontram constantemente ocupados, recomenda-se o emprego
de uma instalao preto-e-branco mvel dentro de um continer.
Outros prdios necessrios para uma operao ordenada do aterro como oficinas,
garagens para os veculos e equipamentos, salas para escritrios, etc bem como as
dependncias sociais devem ser erigidos em local que no esteja no caminho do gs,
como por exemplo, em reas aterradas fechadas ou similares. Evidentemente, o mesmo
vale para contineres que, por exemplo, no decurso de medidas construtivas so
montados temporariamente. Ao posicionar os prdios, preciso considerar a capacidade
de migrao do solo. De acordo com isso, locais e prdios devem ser construdos fora do
corpo do aterro em zonas onde no se espera por migrao de gs de aterro. Caso
contrrio, os prdios administrativos sujeitos ao gs do aterro devem ser executados de
tal forma que o gs no possa penetrar dentro dos prdios. Isso pode ser conseguido
com medidas como:
instalao de uma fonte ativa de desgaseificao na zona dos prdios
administrativos,
construo de placas de piso rgidas, gs-impermeveis, para assegurar uma
ventilao subterrnea suficiente. Ela no pode ser tornada ineficiente por um
revestimento lateral, por exemplo, para vedao de calor;
evitar pores.
Se com medidas desse tipo no for possvel evitar com segurana a entrada do gs de
aterro no prdio administrativo, necessrio adotar medidas de monitorao do ar
ambiente e de ventilao para evitar a formao de atmosfera prejudicial sade e
perigosa, com risco de exploso.
Vias de trnsito para veculos
Vias de trnsito no setor dos aterros devem ser executadas de forma que possam ser
trafegadas com segurana.
Em princpio, todas as vias de trnsito no terreno do aterro devem ser mantidas de forma
que sejam trafegveis e sejam acessveis mesmo quando o tempo est ruim. Formaes
de poeira em conseqncia do trnsito de veculos, tanto quanto possvel, devem ser
minimizadas com medidas adequadas. aqui que entram em questo a limpeza regular
das vias e sua umidificao.
Medidas de proteo operacionais
O objetivo das medidas de proteo operacionais deve ser minimizar a liberao de
compostos perigosos nos locais de trabalho, evitar o mais possvel a concentrao de
substncias perigosas no ar em locais de trabalho e diminuir a um patamar aceitvel os
- 181 -
riscos restantes mediante a utilizao de equipamento de proteo pessoal e medidas de
higiene adequadas.
Medidas tcnicas de proteo
Cercados
Cercar todo o terreno do aterro e prov-lo de portes de acesso que podem ser fechados
com travas. Cada aterro deve ter um segurana para realizar um controle fora dos
perodos de trabalho. O pessoal do aterro deve garantir a integridade da cerca mediante
vistoria regular da cerca em busca de pontos danificados.
Instalaes de descontaminao
Para evitar que substncias perigosas sejam transferidas ou carreadas para fora do
terreno do aterro, necessrio que haja instalaes de descontaminao adequadas.
Todos os equipamentos, aparelhos, ferramentas e veculos que sejam utilizados no
manejo com materiais perigosos ou na massa do aterro devem, no mais tardar antes de
deixar o terreno do aterro e antes de reparos, passar por uma limpeza rigorosa. Deve-se
providenciar uma destinao final adequada das guas residuais. Para isso, pode-se, por
exemplo, instalar um local para lavagem com bordas altas e um coletor de gua suja.
Ventilao tcnica
Medidas tcnicas de ventilao servem para proporcionar uma atmosfera respirvel, uma
diluio de misturas capazes de explodir bem como para o enriquecimento de atmosfera
pobre em oxignio. Em aterros, por motivos de eficincia, deve-se dar preferncia a uma
climatizao por sopro no lugar de uma por suco.
A utilizao da aerao tcnica necessria, por exemplo, ao entrar em poos de guas
de infiltrao e poos de condensao ou na abertura de condutos de gua de infiltrao
(por exemplo, para trabalhos de superviso, inspeo de cmaras, etc) nos quais
tambm possa haver a presena de gs de aterro sob forma concentrada.
Cobertura
Ao abandonar um determinado setor do aterro, o lixo ali depositado deve ser
imediatamente coberto com uma camada intermediria de material mineral. Essa
cobertura deve ser colocada de forma a evitar que partes do lixo voem dali. Para reduzir
as emisses por liberao de gs, essas coberturas intermedirias devem ser colocadas
de forma que as fontes de gs se encontrem circunscritas com o material coesivo em
pelo menos 5 m, de forma que se aumente o grau de conteno do gs e se reduza o
perigo de entradas de ar.
- 182 -
Combate formao de poeira
A via de acesso ao aterro e todas as vias transitveis no setor do aterro devem ser
mantidas limpas durante o perodo de trabalho e devem ser constantemente limpas com
uma vassoura mecnica de suco.
Quando de formao de poeira, deve-se umedecer as vias de trnsito e de acesso ao
setor do aterro mediante vaporizao de gua.
Monitorao metrolgica
Como equipamento mnimo necessrio ter disposio dois detectores mltiplos de
gs, portteis, protegidos contra exploso e de medio contnua para a monitorao das
concentraes de:
metano,
dixido de carbono,
gs sulfdrico,
oxignio.
As necessrias campanhas de medio em aterros compreendem principalmente o
acompanhamento de:
trabalhos na instalao de captao de gs como, por exemplo, nas atividades de
coletas de amostra, monitorao de vazamentos, servios de manuteno,
entrada no continer dos coletores de gs,
abertura, limpeza e inspeo da cmara dos poos de gua de infiltrao e dos
condutos,
inspeo de estruturas subterrneas como, por exemplo, poos de condensao e
de gua de infiltrao,
medies aleatrias na rea de bscula (mensal).
Deve existir um contrato de manuteno com o fabricante dos equipamentos de
medio.
Equipamento de proteo pessoal
De um modo geral, o manejo com materiais perigosos rege-se pelo princpio de evitar o
mais possvel os riscos de acidentes e os riscos sade, inicialmente, com medidas
tcnicas e organizacionais adequadas. Se isso no for possvel, ento a proteo contra
os riscos deve ser realizada por medidas de proteo pessoais.
de responsabilidade do explorador colocar equipamentos de proteo pessoal
disposio do pessoal do aterro. Os trabalhadores precisam utilizar os equipamentos de
proteo pessoal que lhes esto disposio. Para a explorao de um aterro, esses
- 183 -
equipamentos compreendem os seguintes objetos, que sempre devem existir em
quantidade suficiente:
sapatos de proteo sob forma de botas da execuo S3 ou botinas da execuo
S5d conforme DIN 4843
luvas de proteo, por exemplo de couro, conforme DIN 4841 parte 2,
roupas contra intempries conforme DIN 61539 ou roupa fosforescente conforme
DIN 30711 parte 3.
De acordo com o risco, deve-se ter os seguintes equipamentos em estoque e coloc-los
disposio quando for necessrio:
protetores auditivos para locais de trabalho onde h presena de pessoas e o nvel
sonoro limite pode atingir ou ultrapassar 85 dB(A),
protetores respiratrios (mscaras) quando for necessrio entrar em poos ou
estruturas subterrneas,
capacetes de proteo para atividades que possam colocar a cabea em risco,
macaco inteirio com capuz, luvas de proteo bem como semimscaras com
filtro de partculas P2 para quando trabalhadores tiverem de realizar tarefas com
uma grande formao de poeira.
recomendvel empregar a vestimenta contra intempries basicamente em cores
refletivas ou sob forma de indumentria fosforescente.
- 184 -
Figura: Desenho esquemtico do princpio de uma instalao preto-e-branco (ou suja-limpa)
15. Anlise de lixo
15.1. Objetivo:
Num distrito de coleta deve ser constatada a composio de fluxos de resduos por
grupos de materiais com base numa amostragem representativa. Aqui a quantidade dos
resduos ocorrentes no distrito da coleta representa a populao, a partir da qual obtida
aleatoriamente a amostragem (0,5-1,0 % do peso por ciclo de coleta).
As oscilaes das estaes do ano na quantidade e composio de resduos somente
podem ser registradas se por distrito de coleta forem realizadas quatro anlises de
classificao. A quantidade das anlises pode ser reduzida a duas se, por exemplo,
atravs de um levantamento de quantidade forem conhecidas a mnima e mxima de
cada estao do ano. Neste caso a obteno da amostra dever ocorrer no instante dos
extremos de quantidade.
- 185 -
estante
das botas
armrios
ducha
armrios
mesa
cadeira
cadeira
Dona preta ;suFa<
lavatrio
secador
Dona branca ;limpa<
caixa
armrio para os
e!uipamentos
de medio
mesa
15.2. Problema:
A determinao exata do mbito de amostragens e rea de obteno de amostras resulta
sempre dos requisitos especficos classificao (por exemplo grau de pureza de fluxos
de resduos registrados em separado, composio de lixo misto, grau de absoro de
determinados materiais reciclveis, diferentes tipos de contentores etc).
A base para a obteno de amostras a rea de transporte (rota de coleta).
A amostra deve ser obtida no dia do transporte regular.
Por motivos tcnicos, por dia de classificao podem ser processados, no mximo, 1.000-
1.200 kg.
15.3. Procedimento:
Definio da estrutura do distrito de coleta (densidade de urbanizao, utilizaes) com
base em dados estatsticos. Estes so nmero de habitantes, parcelas de rea,
quantidade de apartamentos por prdio, parcela de indstrias etc. Alm disso, o tamanho
dos continers, o ritmo de transporte, a organizao do registro de materiais reciclveis
etc exercem um papel importante. Estas informaes, via de regra, devem ser obtidas no
rgo de administrao distrital / rgo municipal ou da empresa de transporte.
Pelo princpio aleatrio, aps a avaliao destes dados sempre tomada uma amostra
mista de toda a rea de coleta, eventualmente sob incluso de estruturas de urbanizao
e/ou de utilizao (ver exemplos) ou uma amostra especfica de urbanizao com base
na varivel escolhida de uma estatstica (quantidade de apartamentos por prdio, parcela
de rea verde), isto , somente so escolhidos continers da respectiva estrutura de
urbanizao, ou escolhida uma amostra especfica de utilizao com base nos usos
encontrados no distrito de coleta (por exemplo distritos mistos: indstria/moradias).
(A) Amostra mista (por exemplo em distritos menores) sob considerao da
estrutura de urbanizao
O distrito de destinao final abrange 100.000 habitantes, que geram 300 kg/habitante e
ano de resduos. Numa quantidade de amostras de 0,5 peso % (transporte semanal)
calculam-se para a amostragem 2.880 kg). Um peso aparente mdio com continers de
lixo de 240l de 120kg/m e a aplicao de um grau de enchimento de 80%, resultam 125
continers de resduos, que devem ser coletados por prazo de classificao. Numa
capacidade de 1.000kg/d na classificao, portanto, devem ser planejados trs dias de
classificao. De acordo com a estrutura de urbanizao (parcela %) so amostrados
todos os mbitos do distrito de coleta.
Exemplo de estrutura de urbanizao:
1-2 apartamentos/prdio = 75 %
3-4 apartamentos/prdio = 15 %
- 186 -
> 4 apartamentos/prdio = 10 %
=> quantidade de continers a serem coletados = 125,
dos quais 75 % de 1-2 R/I, 15 % de 3-4 R/I e 10 % de > 4 R/I.
(B) Amostra especfica de urbanizao (por exemplo em grandes distritos)
Ao contrrio de (A) cada estrutura de urbanizao amostrada em separado. A
quantidade de resduos a ser coletada depende muito da homogeneidade das estruturas
encontradas no local e encontra-se entre cerca de 1.000-2.000 kg por estrutura de
urbanizao e prazo de classificao.
Isto corresponde, por exemplo, em continers de 240l a aproximadamente 43-87
continers.
(C) Amostra especfica de utilizao (por exemplo lixo industrial similar ao lixo
domstico)
De acordo com a utilizao dos prdios somente so coletados continers que podem ser
atribudos a empresas industriais. A quantidade de amostras depende da homogeneidade
das utilizaes existentes. Ela deve ser aplicada em I % da quantidade de resduos
gerados ou maior, uma vez que empiricamente a gama das empresas coletadas atravs
de resduos industriais similares aos domsticos vai desde escritrios, passando por
comrcio e manufaturas, at as pequenas indstrias.
15.4. Peso volumtrico e grau de enchimento
Objetivo:
Verificao do volume de recipientes disponibilizados por habitante em funo do ritmo
de transporte, tamanho de recipientes e sistema de coleta. Levantamento de dados
caractersticos para o planejamento de rotas.
Problema:
Tamanho de recipiente muito pequeno:
Destinao secundria (por exemplo rea de repouso em autovias),
em sistemas multirecipientes (por exemplo 2 tambores) baixa exatido de
separao.
Tamanho de recipiente muito grande :
- 187 -
Materiais no-desejados, por exemplo lixo de grande volume, entulho de
construo,
cortes vegetais que, via de regra, so destinados por um sistema prprio de
transporte, aproveitamento geral da capacidade do sistema de coleta muito baixo.
Veculo de coleta:
Peso especfico dos resduos (=> peso total permitido),
Quantidade dos recipientes a serem carregados por rota (grau de enchimento,
peso especfico)
Registro de dados:
apurado o grau de enchimento no recipiente de resduos (escala mtrica) e o seu peso
total (balana de mola at continers de 240 l, em recipientes maiores substituio do
recipiente e pesagem separada ou balana sobre rodas). A partir do volume de resduos
e o peso lquido dos resduos calculado o peso aparente. Na determinao da
quantidade especfica de habitantes recomenda-se anotar a quantidade de campainhas
(apartamentos) no prdio. Em contexto com dados estatsticos isto serve para o controle.
So protocolados:
nomes das ruas
volume e tipo dos recipientes (por exemplo 110 litros aproximadamente)
tipo de resduo (por exemplo biolixo)
grau de enchimento (medido de cima)
peso total
Procedimento:
No dia regular de transporte, com base numa planta da cidade, trabalhado o distrito de
coleta, iniciando no ponto de partida do transporte de lixo.
Deve-se observar que a equipe de pesagem normalmente mais lenta que o veculo de
coleta.
=> iniciar antes do que o veculo de coleta.
Em distritos nos quais os recipientes de resduos so coletados mais tarde (incio normal
do transporte entre 6:00 e 7:00h), os tambores de lixo esto disponveis somente um
pouco antes do horrio da coleta.
=> no iniciar cedo demais.
Equipe depesagem: no mnimo 3 pessoas, capacidade de pesagem de aproximadamente
50 continers/h em distritos grandes, vrias equipes de pesagem.
- 188 -
Objetivo:
Separao da quantidade geral de amostras em fraes a serem classificadas em
separado. Como mdia de peneira aplica-se genericamente 0-8 mm, 8-40 mm, 40-120
mm e > 120 mm.
15.5. Descrio das fraes de peneirao
Frao l : 0-8 mm (lixo fino)
Composio: material orgnico, cacos de vidro, plstico duro, materiais inertes, metais
etc.
Apurao: amostra mista para teor de gua, perda por calcinao, valor calorfico etc.
Uma classificao em grupos de materiais no possvel devido baixa granulao.
Nesta frao encontra-se uma grande parte da carga de metais pesados do lixo
domstico.
Frao II: 8-40 mm (lixo fino)
Aqui j possvel separar opticamente os grupos de materiais. O material peneirado,
contudo, ainda muito pequeno para uma classificao completa. No entanto, existe a
possibilidade de uma classificao por amostragem (aprox. 10% do peso da frao) na
qual, por exemplo, os componentes pesados como, vidro e metal, so separados.
No mais, tambm aqui tomada uma amostra mista, da qual, via de regra,
determinado o teor de gua e a parcela orgnica (perda por calcinao).
Frao III 40-120 mm (lixo mdio)
Neste tamanho de componentes possvel uma classificao manual. O material de
classificao corresponde na sua composio quela da frao > 120 mm. Contudo, ele
diferencia-se quanto capacidade de reciclagem de papel, papelo e filmes plsticos. O
motivo disto so o maior grau de contaminao, a baixa granulao e a caracterstica
destes materiais..
Frao IV: > 120 mm (lixo grosseiro)
Os tipos de papel aqui ocorrentes (jornais, revistas, papel de escritrio etc) e filmes
plsticos apresentam um baixo grau de contaminao e quanto ao seu tamanho so
apropriados para serem processados numa instalao de classificao. Os componentes
de lixo domstico, via de regra, ocorrentes, devem ser obtidos da lista de classificao.
15.6. Procedimento na peneirao:
A peneira deve ser montada num local protegido contra chuva e vento.
- 189 -
Na alimentao da peneira deve ser observado que todos os cartuchos, sacos etc sejam
anteriormente abertos e esvaziados. Recomenda-se a tomada de amostras (0-8 mm, 8-
40 mm) imediatamente aps a peneirao para excluir eventuais adulteraes
(evaporao).
Todos os dados de peso devem ser protocolados (incl. material de amostra e material
varrido abaixo, ao lado e acima da mquina de peneirao), uma vez que pode haver
uma diferena entre a quantidade aplicada e a soma das fraes de peneirao (perda
por peneirao).
Generalidades:
O fluxo da classificao, quantidade de aplicao e locais de obteno (esteira de
classificao) depende muito do resduo ocorrente. Normalmente os componentes de
grande rea, que bloqueiam a viso e que ocorrem em grande quantidade so separados
no incio da esteira ou antes da classificao propriamente dita da esteira.
No pode ser definido um fluxo exato; este resulta, via de regra, somente no local.
Em todo caso deve haver clareza sobre os grupos de materiais a serem classificados
(objetivo da classificao)!
Anlise de lixo domstico - pesagem
Generalidades:
A pesagem o "alfa e mega da anlise de classificao, alm da classificao manual
em si. Recomenda-se encarregar somente uma pessoa com o protocolo de pesagem (a
mudana constante causa erros, como ppr exemplo outra denominao de grupos de
materiais).
Deve-se tomar cuidado para que sejam pesados todos os grupos de materiais.
Antes da pesagem necessrio verificar a balana. O usurio da balana deve ser
instrudo no modo de funcionamento da balana.
No formulrio de pesagem devem ser protocolados o peso bruto e lquido!
Anlise de lixo domstico - Equipamento
- 190 -
Peneirao
Peneira (peneira de batatas, tambor de peneira ou chapas de peneira ou mesas
de peneira)
Recipientes para a captao da frao peneirada (por exemplo caixas, grandes
sacos plsticos etc)
Classificao
Esteira de classificao, mesas de classificao
Recipientes de classificao (por exemplo baldes de lixo 240 i), bandejas de
classificao
Recipientes ou sacos de plstico para o transbordo da esteira
Pequenos ims para a ps-classificao de metais
Canetas ponta-porosa (ou etiquetas) para a inscrio nos recipientes (peso
lquido)

Pr-pesagem
Balana de sacos, balana eletrnica (at 150 lg), balana de preciso < 10 kg)
Proteo do trabalho:
Luvas de trabalho, emborrachadas em caso de lixo mido
Mscaras de gs (p, grmens etc)
culos de proteo (por exemplo na classificao de vidro)
Roupa de trabalho (guarda-p, calados de segurana, capa de chuva)
Ferramentas
Ps, vassouras, garfos
Caixa de ferramentas, leo
Cabo de fora, caixa de distribuio etc
Cordas para amarrao
Anlise
Sacos para coleta de amostras, etiquetas para inscrio, event. equipamento de selagem
de sacos plsticos
Documentao
Protocolos de peneirao
Protocolos de classificao
Protocolos de anlise
- 191 -
Mquina fotogrfica
Painel de mapeamento, escala mtrica, plantas da cidade, farolete de bolso
Canetas e papel
Figura: Fluxo da anlise de classificao I
- 192 -
Figura: Fluxo da anlise de classificao II
Tabela: Resultados de classificao lixo residual
Resultados de classificao Clculo
Grupos principais
de material
Rural Urbano Condomnios Valor mdio
ponderado
Coletado em
separado
Materiais
reciclveis
total
Grau de
levantam
ento
% peso % peso % peso kg/hab. e
ano
kg/hab. e
ano
kg/hab. e
ano
%
< 20 mm 10,31 13,37 15,29 12,5
Biolixo 26,30 25,24 25,43 27,0 81,15 108,1 75,1
Vidro 3,44 4,34 1,18 3,5 31,37 34,9 89,9
Mat. recicl.
madeira
1,04 0,11 0,09 0,6
Plsticos 14,29 6,45 9,58 11,7 6,97 18,7 37,3
Metais 2,51 4,03 3,57 3,3 19,02 22,3 85,4
Papel/papelo 6,50 7,62 5,01 6,9 86,05 92,9 92,6
Txteis 3,83 2,09 5,25 3,7 0,79 4,5 17,8
Embalagens
compostas
1,51 0,49 1,13 1,2 1,13 2,3 48,5
Plsticos 1,04 1,74 1,79 1,4
Minerais 1,86 1,62 0,69 1,7
Papel p/ fins
higiene etc.
6,36 1,89 10,94 6,0
Materiais
problema
0,15 0,24 0,03 0,2 0,37 0,5 69,7
Materiais
residuais
20,86 30,78 20,02 24,7
- 193 -
Soma / CE total 100 100 100 104,3 226,86 284,2 79,8
Tabela: Resultados de classificao de bioresduo
Grupo materiais/estrutura Rural [%] Urbano [%] Prdio [%]
Resduos de jardim 50,38 19,67 3,59
Resduos de cozinha 44,08 75,78 95,76
Papel 3,65 2,46 0,35
Materiais interferentes
Embalagens de vidro 0,00 0,02 0,00
Outros plsticos 0,02 0,10 0,00
Filmes de plstico 0,27 0,17 0,05
Embalagens de plstico 0,01 0,46 0,01
Embalagens de Fe 0,00 0,00 0,04
Embalagens de Al 0,01 0,34 0,02
Sucata de Fe 0,00 0,08 0,00
Caixas de papelo 0,34 0,28 0,05
Txteis 0,08 0,25 0,00
Embalagens compostas 0,00 0,03 0,00
Minerais 1,11 0,09 0,00
Embalagens alimentos cheias 0,00 0,26 0,00
Fraldas, absorventes 0,06 0,00 0,13
Soma 100 % 100 % 100 %
=> Materiais interferentes 1,89 % 2,09 % 0,3 %
Tabela: Dados caractersticos de recipientes
Bio-Vol. Ritmo Quant. Grau ench. [%] Mat rec. vol res. Ganho espao
120 quinzenal 626 66,7 78 0,287
240 quinzenal 161 77,3 187 0,324
RM- Vol. Ritmo Quant Grau ench. [%] Mat rec. vol res. Ganho espao
25 l mensal 8 98,0 26 0,229
25 l bandeirola 1 38,8 10 0,097
- 194 -
25 l quinzenal 110 92,4 25 0,183
35 l mensal 34 92,8 31 0,125
35 l bandeirola 37 99,4 33 0,204
35 l quinzenal 604 93,6 31 0,169
50 l mensal 23 83,7 40 0,183
50 l bandeirola 50 95,1 46 0,222
50 l quinzenal 800 95,6 46 0,200
16. Fontes:
In der nachfolgenden Auflistung sind alle Quellen aufgefhrt die in diesem
Begleitmanuskript verwendete wurden.
Autor Titel
Anonym Technische Anleitung Siedlungsabfall
(Deutschland)
Anonym Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
(Deutschland)
Bidlingmaier, W. (Hrsg.): Biologische Abfallverwertung. Ulmer Verlag
2000. ISBN 3-8001-3208-7
Bilitewski, B. & Schenkel, W. &
Schnurer, H. (Hrsg.):
Mllhandbuch. Erich Schmidt Verlag
Bilitewski, B. et.al.: Abfallwirtschaft: Handbuch fr Praxis und
Lehre. Springer 2000. 3. Auflage ISBN 3-540-
64276-5
Bundesgesundheitsblatt-
Gesundheitsforschung-
Gesundheitsschutz
Liste der vom Robert Koch-Institut geprften
und anerkannten Desinfektionsmittel und -
verfahren 1-2003 (Internet)
Clau, D.: Vorlesungsunterlagen Grundfach und
Vertiefung Abfallwirtschaft Abfalltechnik,
- 195 -
Universitt Stuttgart 2003- 2008
Clau, D.: Diverse Verffentlichungen und Vortrge
Cord-Landwehr, K.: Einfhrung in die Abfallwirtschaft.
Teubner2002. 3. Auflage. ISBN 3-519-25246-
5
Daschner, F. (Hrsg.): Umweltmanagement fr Krankenhuser,
Arztpraxen, Apotheken und andere
Einrichtungen des Gesundheitswesen, 2001
(Internet)
Fischer, K.: Vorlesungsunterlagen Vertiefung
Abfallwirtschaft Abfalltechnik und Master of
Science Program WASTE, Universitt Stuttgart
2006/7
Fischer, K.: Diverse Verffentlichungen und Vortrge
2006-2008
Grauenhorst, V.: Abfallvermeidung und -verwertung im
Krankenhaus. Abfall-Now Band 11 1992
ISBN: 3-928179-09-8
K.Grner, K.Hbner (Hrsg.) Umweltschutztechnik, Springer-Verlag, 1999
Klongkarn Angkhana Hospital Waste Management and Disposal.
Studienarbeit Institut fr Siedlungswasserbau,
Wassergte- und Abfallwirtschaft, Universitt
Stuttgart unverffentlicht 2002/3
Kommission der Europischen
Union
Europischer Abfallartenkatalog (Internet)
Union
RICHTLINIE DES RATES vom 15. Juli 1975
ber Abflle
Union
Deponierichtlinie
- 196 -
Kmpf, F.: Bauschuttrecycling: Technik, Mengen,
Qualitten und Perspektiven, Abfall-Now Band
6 1990
Kranert, M.: Vorlesungsunterlagen Grundfach und
Universitt Stuttgart ab 2002
Kranert, M.: Vorlesungsunterlagen Master of Science
Program WASTE, Universitt Stuttgart 2002/3
Kranert, M.: Diverse Verffentlichungen und Vortrge
Krankenhausgesellschaft Sachsen
e.V. und
Industrieabfallkoordinierungsstelle
Sachsen
Abfallwirtschaftliches Branchenkonzept fr
schsische Krankenhuser 1998 (Internet)
Lnderarbeitsgemeinschaft Abfall
(LAGA)
Richtlinie ber die ordnungsgeme
Entsorgung von Abfllen aus Einrichtungen des
Gesundheitsdienstes Stand Januar 2002
(Internet)
Ministerium fr Umwelt Baden-
Wrttemberg
Leitfaden Siedlungsabflle Heft 12 1991
Ministerium fr Umwelt Baden-
Wrttemberg
Leitfaden Bioabfallkompostierung Heft 25 1994
Ministerium fr Umwelt und
Verkehr Baden-Wrttemberg
Abfallbilanzen 2005-2006
Niederschsisches Umwelt-
ministerium
Studie zur Entwicklung und Umsetzung von
Abfallwirtschaftskonzepten fr Einrichtungen
des Gesundheitswesen (Internet)
- 197 -
Sattler & Emberger Behandlung fester Abflle. Umweltmagazin
1990. ISBN 3-8023-0242-7
Statistisches Bundesamt Abfallstatistiken Deutschland
Statistisches Landesamt Baden-
Wrttemberg
Abfallstatistiken Baden-Wrttemberg
(2005/06) Internet
Tabasaran, O. (Hrsg.): Abfallwirtschaft Abfalltechnik:
Siedlungsabflle, Berlin: Ernst & Sohn 1994
ISBN: 3-433-01162-1
Tabasaran, O: Vorlesungsunterlagen Grundfach und
Universitt Stuttgart bis 2002
Thom-Kozminsky, K. (Hrsg.): Thermische Abfallbehandlung. EF-Verlag 1994.
ISBN 3-924511-77-2
Thom-Kozminsky, K. (Hrsg.): Biologische Behandlung. EF-Verlag 1995. ISBN
3-924511-72-1
Umweltbundesamt Umweltdaten Deutschland (Internet)2008
VDI- Richtlinie 3477 Biologische Abgasreinigung , Biofilter 2003
VDI-Richtlinie 3474 Biologische Abfallbehandlungsanlagen, Blatt 1
2003
- 198 -

ManagementSiedlungsIndustrieabfälle Port 17012014

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ManagementSiedlungsIndustrieabfälle Port 17012014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gerenciamento do lixo urbano e industrial

Gerenciamento do lixo urbano e industrial

Você também pode gostar