Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • As Vicissitudes Do Sistema Escolar em Moçambique

    Enviado por

    aprumomilitar
    240 visualizações316 páginas
    O documento apresenta uma lista de professores que lecionaram em Moçambique na segunda metade do século XIX, com seus anos de atividade e localidades onde atuaram. A lista inclui detalhes como observações sobre cargos e funções exercidas por esses professores.

    Descrição original:

    Título original

    AS VICISSITUDES DO SISTEMA ESCOLAR EM MOÇAMBIQUE

    Direitos autorais

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    O documento apresenta uma lista de professores que lecionaram em Moçambique na segunda metade do século XIX, com seus anos de atividade e localidades onde atuaram. A lista inclui detalhes como observações sobre cargos e funções exercidas por esses professores.

    Direitos autorais:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    240 visualizações316 páginas

    As Vicissitudes Do Sistema Escolar em Moçambique

    Enviado por

    aprumomilitar
    O documento apresenta uma lista de professores que lecionaram em Moçambique na segunda metade do século XIX, com seus anos de atividade e localidades onde atuaram. A lista inclui detalhes como observações sobre cargos e funções exercidas por esses professores.

    Direitos autorais:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 316

    Universidade de Lisboa FACULDADE DE LETRAS

    Departamento de Histria

    AS VICISSITUDES DO SISTEMA ESCOLAR EM MOAMBIQUE NA 2. METADE DO SCULO XIX HESITAES, EQULIBRIOS E


    PRECARIEDADES VOLUME II

    Casimiro Jorge Simes Rodrigues

    Doutoramento em Histria Histria de frica

    Lisboa 2007
    1

    Universidade de Lisboa FACULDADE DE LETRAS


    Departamento de Histria

    AS VICISSITUDES DO SISTEMA ESCOLAR EM MOAMBIQUE NA 2. METADE DO SCULO XIX HESITAES, EQULIBRIOS E


    PRECARIEDADES

    volume II
    Casimiro Jorge Simes Rodrigues

    Orientao: Professora Doutora Isabel Castro Henriques

    Doutoramento em Histria Histria de frica


    Lisboa 2007
    2

    ndice

    Introduo ao II volume. 1 ANEXO A LISTA DE PROFESSORES NA DOCUMENTAO ESTUDADA.. 3 ANEXO B DOCUMENTOS.. 21 CRITRIOS DE TRANSCRIO.23 ndice de Documentos. 25 ANEXO C GRAVURAS.. 271 ndice das gravuras... 273 ANEXO D MAPAS. 287 ndice dos mapas . 289

    Introduo ao II volume

    O II volume composto pelos seguintes anexos: A Lista de Professores, agrupando mestres que foi possvel apurar na consulta da documentao para o perodo em estudo, pretendendo tambm ilustrar outros aspectos da actividade docente, como a mobilidade e acumulao de funes; B Apndice documental, reunindo um conjunto de documentos seleccionados de entre a massa documental manuscrita consultada no Arquivo Histrico de Moambique por serem representativos da documentao estudada e exemplificarem alguns dos materiais trabalhados para a dissertao; C Gravuras, contendo algumas imagens significativas para ilustrao das temticas tratadas com particular destaque para temas relacionados com a divulgao da instruo; D Mapas, reunindo alguns mapas que sirvam de eventual apoio a algumas das temticas tratadas, nomeadamente possibilitando um enquadramento geogrfico coevo da colnia, das suas populaes e de algumas localidades no perodo em.anlise.

    ANEXO A LISTA DE PROFESSORES NA DOCUMENTAO ESTUDADA

    PROFESSOR Abranches de Sousa Adelina Josepha Maria de Souza Adelina Maria Roza da Conceio Coelho Adriano Augusto Gomes de Faria

    ANOS DE ACTIVIDADE 1894-1895-1896 1884 1882 1881-1884

    LOCALIDADE Moambique MoambiqueSofala-Chiloane Loureno Marques Sofala- Chiloane-Sofala

    OBSERVAES

    Em 1881 sub-delegado do procurador rgio em Sofala. Tesoureiro almoxarife de Sofala. Em 1883 integra comisso municipal de Sofala. Delegado da comarca de Quelimane. Professor de lngua portuguesa solicitado pelo residente-chefe de Maputo Padre 2 sargento Escola Principal Director. A 14 de Setembro de 1895, o Director foi colocado no quadro da magistratura sem exerccio retirando-se para Lisboa no prximo paquete.

    Adriano Soares de Magalhes Adriano Soares Dias Moreira Agostinho de Oliveira Barreto Agostinho Pedro Abranches Alberto Moulinard Albino Lemi Albino Roque de Figueiredo Alexandre das Dores Casimiro Alexandre de Mendona

    1892-94 1892 1857 a 59 1893 1882 1887 1887 1894-1895 1895

    Tete Moambique Tete Maputo Tete Angoche-Parapato Maxixe Moambique Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Alexandrina Augusta Zeferino Altino de Leniacho Amalia Augusta de Mello e Castro

    1867 1887 1884

    Moambique Angoche Inhambane

    Amalia dos Santos Dias Amelia Augusta dos Santos Severino Anibal de Carvalho e Sousa Anna Peixoto do Amaral Anna Severina d'Assumpo Lobo Annibal d'Assumpo Lopes Annibal Gomes de Paula Antnio Agusto d'Araujo Cotta

    1896-1897-1898 1889 1884 1888 1885 1895 1882-1885-1886-18881889-1890-1891-1892 1895

    Moambique Moambique Parapato Inhambane Loureno Marques Moambique Escola de Artes e Ofcios Loureno MarquesInhambaneLoureno MarquesIbo Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Antnio Augusto Gomes Antnio Candido Vidal de Sousa

    1886 1889-1890-1891.1895.

    Ibo Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Antnio Carlos Pires dos Santos Antnio de Carvalho e Sousa Antnio de Mello Varajo Antnio Dias Simes Antnio Emanuel de Salis Antnio Ferreira de Oliveira Mello Antnio Filipe de Mascarenhas Arouca Antnio Firmino Sanches Xavier de Miranda Antnio Francisco Xavier Zacharias Dias

    1894-1895-1896-18971898 1883 1882 1884, 1885, 1886, 1888, 1889, 1890, 1892, 1893, 1894 1884 1895 1891 1887 1892

    Moambique Loureno Marques Angoche Moambique Escola de Artes e Ofcios Loureno Marques Ampapa Moambique Escola de Artes e Ofcios Inhambane Maxixe Tete

    Tenente graduado. Subdirector. Foi-lhe apresentada pena de suspenso em Inhambane em 1878 Alferes. A 9 Maio 1895, Exonerado de subdirector para ser nomeado chefe de repartio militar. Tenente. Batalho de caadores n 4 Tenente-coronel. Regressado de Lisboa, a 4 de Janeiro 1895, sendo director do arsenal de Moambique nomeado director da Escola. Padre. Escola Principal Loureno Marques Director Padre Regedor. Subdirector.

    Antnio Jos Dionsio Casimiro Pereira Antnio Jos Joo de Matta Santa Catharina Coutinho Antnio Jos Nolasco Coutinho Barbosa dos Santos Antnio Julio de Menezes Montenegro Antnio Loureno Luiz Antnio Marcolino Hermelindo Pacheco Antnio Martins da Costa e Silva Antnio Mendes Cardoso, Padre Antnio Rodrigues Figueira Jnior Antnio Teixeira Marques Apolinrio Francisco Xavier Soares

    1891-1894 1889,1890 1883-1886-87-88 1888-1889 1865 1895 1909 1899 1891 1867 1885-1888-1889-18911899

    Ampapa AngocheAmpapa AmpapaMossurilAmpapa BileneSenaBilene Sena SanculCabaceiras Inhambane Inhambane Inhambane Loureno Marques AmpapaCabaceiras InhambaneAngocheBilene

    Professor e regedor. Natural de Goa. Regedor e professor. Professor e regedor. Escrivo da administrao do bairro das Terras Firmes. Padre. Comando militar

    1886 Nomeado cobrador de impostos. Amanuense temporrio da secretaria-geral do governo. Professor e regedor. Ampapa e Cabaceiras. Nomeado para junto da residncia subalterna do Bilene. Inhambane. Foi exonerado de guarda-fiscal da alfndega da cidade de Moambique. Transferido para o Bilene no pas de Gaza. Foi aspirante interino da extinta alfndega de Chiloane. Em 1893 amanuense da conservatria da comarca de Tete.

    Augusta de Menezes e Moura Augusta Rita d'Oliveira e Lemos

    1888 1887

    Loureno Marques Angoche

    Augusto Cezar da Silva Oliveira Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Augusto Mascarenhas dos Reis Augusto Soares Pinheiro Avelino Avelista de Araujo Gonalvez Avelino Caetano Venceslau Homem Beatriz Vidal Delgado de Carvalho Bento Peixoto Bernardim Gomes de Mello Castello Bernardo Alves Valente Bertha de Albuquerque Bruno Anselmo de Sant'Anna Caetano de S Caetano Joaquim Diocleciano de Mello e Castro Caetano Rozario do Valle Candida de Carvalho e Queiroz Candido Machado de Mendona Carlota Candida d'Assumpo Carvalho e Sousa Carlota Candida de Assumpo Coelho Carlota Joaquina da Veiga Cabral de Gouva Carmelina Joaquina Florinda Fernandes e Gonalves Clara Emilia Pauluche de Vilhena Duarte Climaco Marcelino da Costa

    1887-1888-1889 1880-1881 1884 1884-1893-94-95 1863-1864-1865-1866 1869 a 1873 1886 1878 a 1881 1867 1864-1868 1894-1895 1889 1846 1881 1866, 1870 1887-1888 1861-1862-1863 1889 a 1892 1887-1890-1892 1854 a 1856 1884 a 1893 1873 1890-1892

    BeiraAruangua Tete Inhambane Loureno Marques Sofala/Chiloane Sofala Inhambane Moambique Escola de Artes e Ofcios Moambique Cabo Delgado/Ibo MoambiqueTete Tete Tete Loureno Marques Loureno Marques Inhambane TeteMoambique Quelimane Quelimane Quelimane Cabo Delgado-Ibo Quelimane SenaZumbo

    Alferes. Comandante do destacamento. Comando militar Alferes Padre

    Tenente de caadores n 4. Subdirector. 1 Sargento aspirante a official. Aula Regimental

    Proco. Magistrio no presdio 2 Sargento. Escola regimental do batalho de caadores de Moambique n 2

    Padre. Comando militar de Sena

    Damio Francisco de Sousa Daniel Xavier Fernandes, padre Delfim Joaquim Germano de Lima Dina Rosa Maria Martha Purificao Zuzarte Rego Dionsio Sebastio Lobo Domingos Antnio Martins Domingos Francisco de Mello Domingos Luis Caetano de Sousa Domingos Martins Eduardo Augusto Quinto Eduardo Roseiro de Mattos Coelho

    1882-1883-1887-18881889-1890 1893 1886 1890 1882 1889, 1891 1887-1889-1890-18911895-1897 1879-1881-1882 1889 1892-93 1881-1882

    CabaceiraSanculAmpapaSancul AmpapaSancul Angoche AmpapaMossuril Chiloane/Sofala Loureno Marques Angoche CabaceirasMossurilSancul AmpapaCabaceirasSancul Ampapa Loureno Marques Angoche Angoche Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Professor e regedor. Capataz de alfndega. Professor e proco.

    Padre. Amanuense da Contadoria geral. Presbtero. Proco da vila Missionrio. Bacharel. Presidente e vogal da comisso inspectora da escola de artes e ofcios. Vogal do conselho inspector de instruo publica.

    Eliza Adelaide Santos Bragana Elvira da Conceio Billiter da Cunha Elvira Julia Sarmento Coelho Emilio Augusto da Esperana Machado Ermelinda de Carvalho e Conceio Eugenia Maria de Macedo Eugenio Victor de Lima Feliciana da Fonseca Rodrigues e Sallatty Felicissimo Claudio de Souza Coutinho Fidalgo Filomena Candeias da Silva

    1892 1892, 93, 94,1895 1896 1892-1893-1894-1895 1890 1883-1884 1884 1885, 1886 1864-1865-1866-18671868-1871-1872 1887 1885-1886

    Loureno Marques Quelimane Loureno Marques MoambiqueLoureno Marques Quelimane Tete MossurilAmpapa Inhambane MoambiqueSofala-ChiloaneIboTete Sofala Moambique Sofala-Chiloane

    Proco. Da Escola Paroquial de S. Sebastio para a misso de S. Antnio de Macassene

    Padre.

    Firmina Augusta de Macedo Flavio Jos de Andrade Florencio Custodio Bernardino de Sequeira Florindo Antnio Lopes Francisca Francisco Antunes Francisco Caetano de Sequeira e Nazareth Francisco de Paula Carvalho

    1887 1872 1873-1877-1890 1880, 1882 1900 1880-1881 1881-82 1871-1872-1873-18741877-1878

    Angoche Sena SofalaSenaIbo Tete Quelimane Tete Tete MoambiqueQuelimaneMoambique

    Nomeada em 5 de Fevereiro de 1887 no tomou posse Presbtero. Prior de Sena. Professor e proco. Irm. Escola feminina Padre. Escola Principal. Nomeado em 1877 para Quelimane por a escola principal se encontrar fechada h muito tempo. Advogado de proviso.

    Francisco Filippe Couto Francisco Ismael Viegas Francisco Manuel Vaz Francisco Maria da Piedade Francisco Nascimento de S Francisco Sebastio de Souza Francisco Xavier Collao Francisco Xavier Coutinho Barboza

    1894 1892-93 1876-1878 1888-1889-1891 1895 1857-1858-1859-18621863 1893-94 1872

    Quelimane Moambique SofalaInhambane MossurilCabaceiras Mossuril SofalaQuelimane Moambique Sena

    Presbtero.

    Exonerado a 18 de Abril de 1872, para que o prior possa acumular o cargo de professor primrio.

    Francisco Xavier de Arajo Francisco Xavier Pascoal de Faria Francisco Xavier Soares Gaspar Nicolau Constantino de Sousa Glafira Vicencia Coelho dos Santos

    1888-89-90-91-92-93 1897 1888 1881-1883-1884-1885, 87, 88, 89, 91-92-93-9495-96-97-98-99 1881-1882-1883

    Tete Mopeia Angoche MossurilInhambaneAngoche Inhambane Inhambane

    Padre.

    10

    Guilherme Henrique Dias Cardoso Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva Guilherme Lopes de Azevedo

    1858-1859-1860 1866, 1869, 1881, 1885, 1886, 1887, 1890, 1893. 1881 a 1893 1894-1895

    Moambique Sofala/Chiloane Gaza Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Escola Principal Esteve na Residncia do Gungunhana Tenente graduado do exrcito. Em 1894, ocupa o cargo que se encontrava vago de comandante do corpo da polcia com o de subdirector da Escola de Artes e Ofcios. Em 1895 exonerado de presidente do conselho da cidade. Em 1892, fazia parte da comisso municipal foi exonerado e substitudo pelo presbtero Emlio Augusto da Esperana Machado.

    Henrique Carlos Lima

    1885

    Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Henriqueta Carlota Ozorio Henriqueta Dias de Albuquerque Hippolyto Bernardo Cypriano Gomes Honorato Pereira de Mesquita Ibraimo Selemangy Ida Rosalina Martins Ida Rosalina Martins de Magalhes Ignacio Leo Cotta Ignacio Lobo Costa Ilda Rozalina Martins Isabel Maria Martins Isabel Maria Martins e Souza Jacintho Honorio Jos de Moura Jacinto Henriques de Oliveira

    1859 1893-1894 1871 1887 1887 1883 a 1896 1886-1887-88-89 1889 1889 1883 1889 1888 1895 1857-1858

    Quelimane Inhambane Moambique Ampapa Gaza Angoche-Parapato Sofala-Chiloane Angoche-ParapatoBazaruto Angoche - Parapato Loureno Marques Angoche Angoche Moambique Escola de Artes e Ofcios Inhambane

    Escola Principal Regedor e professor. Indiano de Goa

    1897 professor da extinta escola do Bazaruto. Professor interino.

    Subdirector. Major.

    11

    Januario Cypriano Felicissimo Alves Jernimo de Jesus dos Santos Jeronymo de Jesus dos Santos Jeronymo Martins Joana Alexandrina Palmeira de Carvalho e Rego Joo Antnio Fidalgo Joo Augusto Pinto Joo Baptista Loureiro Joo Caetano Dias

    1891 1892-1895 1892 1885 1885-1895 1884-1886 1881 1858-1861 1854, 1859, 1860, 1861, 1863, 1867, 1874-187576-77 1884 a 1886, 1888 a 1891

    Sancul Tete Tete Ampapa Loureno Marques MossurilLoureno Marques Moambique Escola de Artes e Ofcios QuelimaneLoureno Marques InhambaneQuelimane

    Regedor e professor de Sancul. Professor interino. Vindo de Quelimane.

    Alferes de caadores n 1. Subdirector. 1 Sargento. Encarregado da Escola. Foi subdelegado do procurador da Coroa e fazenda no julgado de Moambique. Foi subdelegado do julgado de Inhambane. Membro do executivo camarrio de Inhambane em 1867. Escola Principal. Professor de Ingls e Francs. Padre missionrio. Indiano de Goa. A 24 de Novembro de 1889, exerce o lugar de administrador do prazo Inhaunge, em comisso. Professor e proco. Presbtero.

    Joo do Rosrio Aguiar Joo Ferreira da Costa Sampaio Joo Hiller Joo Innocencio dAguiar Mendes

    1896-97 1857-1858 1883-1886-1887-1888 1884-1885-1887-18891892-1893-1894-18951896-1897-1898 1868. 1875. 1877-1886. 1888-.1889-1891. 1864-1865-66-67-68-

    Quelimane Moambique Tete InhambaneTeteAngocheInhambane AngocheTeteZumbo

    Joo Lopes de Barros Coelho Joo Maria Baptista de Sousa

    Cabo Delgado-Ibo SenaQuelimaneTete

    12

    1870-71

    Joo Vicente Roque Cupertino de Andrade Joaquim Antnio Marques Joaquim d'Almeida da Cunha

    1893 1893 1892 a 1895

    Moambique Zumbo Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Escola Paroquial. Transferido em 1864 como proco de Sena para Quelimane. Escola principal Comandante militar. Morre neste ano. Bacharel Prestou servio em Angola anteriormente a 1884 em que ocupou o lugar de delegado do procurador da Coroa e fazenda da comarca de Moambique. Por se achar suspenso o delegado do procurador da coroa. Foi secretrio-geral. Padre. Desempenhou o cargo de tesoureiro almoxarife da delegao de Angoche (1882); segundo escrivo da guardamor (1888); chefe da delegao da alfndega de Inhamissengo (1890); verificador da alfndega de Moambique (1893)

    Joaquim de Carvalho Joaquim de Santa Ritta Montanha Joaquim de Sant'Anna Palha

    1880 1866-1867 1882

    Tete Inhambane Angoche

    Joaquim Francisco Garibaldino d'Assumpo Joaquim Jos Madeira Joaquim Maria Quinto

    1887 1889 1880 a 1885

    Inhambane Prazo Nameduro Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Missionrio. Nomeado director em 1881 por exonerao do anterior director tenente Luiz Antnio de Novaes Lara.

    13

    Joaquim Nunes Pereira Joaquim Quintiliano Pereira de Macedo

    1877-78-79 1880 a 1883

    Sena Inhambane

    Advogado de proviso em Sena. Exonerado a 29 de Janeiro de 1883, por ter () mostrado no possuir a aptido, capacidade e habilitaes necessarias para o bom desempenho do magistrio. Padre. Demitido por ter "commetido varias irregularidades" confirmadas pelo capito-mr das Terras Firmes, a 5 de Junho de 1889 Residente chefe

    Jorge Tolentino Henriques Jose Alves da Silva Jos Antnio dos Santos Jnior

    1886-1887-1889-18901891-1892-1893-1894 1889 1888-1889

    Loureno MarquesChiloaneMossuril IboQuirimba Sofala Cabaceiras Sancul

    Jos Augusto Tavares Jos Casaleiro d'Alegria Rodrigues Jos Clemente de Castro Fernandes Jos da Costa Assis Jos Dias Ferreira Lino Jos d'Ornellas Cysneiros Jos dos Reis Cabral e Silva Jos Hermenegildo de Mello

    1859 a 1861 1888 1889-90 1894 1900 1898 1883 1871, 1877, 1880, 1889

    Tete Gaza Sena MossurilAmpapa Bilene/Chibuto Moambique Escola de Artes e Ofcios Moambique InhambaneChiloane

    Padre. Bacharel. A 13 de Julho de 1870, fora transferido de escrivo em Inhambane para idntico lugar em Quelimane. Missionrio. Padre. Padre. Professor e proco. Freguesia de S. Thiago Maior. Padre

    Jos Joaquim Maria Arraiano Jos Lopes Rocha Jos Luiz Fernandes Jos Manuel Fernandes Corra

    1878-1880-1881 1897, e antes de 1878-79-80 1890-91

    Sofala-Chiloane Mopeia TeteMoambique Inhambane

    14

    Jos Maria Coutinho Jos Marques Jos Pedro Lemos Jos Rodrigues Jos Rodrigues Janurio Jos Romo da Silva Jos Victorino Alexandre de Brito

    1880-1884 1896 1898 1883 a 1885 1889 1863-64-65 a 1869 1856-57-58-59-60-61-62

    TeteSofala-Chiloane Quelimane Moambique Escola de Artes e Ofcios Moambique Escola de Artes e Ofcios Moambique Escola de Artes e Ofcios Tete Ibo

    Padre Padre Tenente graduado. Subdirector Alferes. Subdirector no primeiro trimestre. Professor de 1 classe. 1857 Juiz ordinrio. 1864 - Demitido por ser declarado conivente no crime de trafico de escravos. Missionrio. Escrivo da Cmara Municipal e Escrivo da Administrao do Concelho identificada na documentao como professora do Bilene.

    Joseph Henry Josephina Maria Guerreiro Chaves de Aguiar Joze Antnio Ribeiro Jozefa Adelaide Barreto Gama Jlia Augusta Bouthier Ferreira Montenegro Julio Alfredo Reynaud Julio Venancio de Sousa Justino Caetano de S Leonor Augusta de Carneiro Marques Leonor Augusta de Lemos Leopoldina Baptista Maya Lobo

    1889-1890-95 1890 1855-56 1879, 1880 1888-1889-1891 1884-1885 1880 1888-1889 1890-1891-1892-1893 1889 1897 1885

    Misso do MarralInhambaneLoureno Marques Cabo Delgado/Ibo Ibo Inhambane Bilene, pas de GazaInhambane SenaBilene Cabaceira Sancul Tete Gouveia-Manica Loureno MarquesTete Tete Quelimane Sofala

    Amanuense do quadro da secretaria-geral

    Padre. Dirigida particularmente por ele.

    15

    Lucio Alfredo de Carvalho e Sousa Ludovina Dias Gourgelt Luis Francisco de Brito Collao Luis Joo Piedade Pinto Luiz Antnio Cardozo Luiz Antnio de Novaes Lara Luiz Antnio Rodrigues Luiz Balbino Pacheco Luiz Gonzaga Baccher S. J. Luiz Salvador Francisco do Rosario e Sousa Manoel do Sacramento Manoel Francisco Dias Manoel Jos Feliciano do Couto Manoel Mazarello Manuel Antnio do Rozario Manuel Dias da Silva Manuel Jos Branco Manuel Jos Feliciano Gustavo Couto Manuel Sacramento Marcolino dos Santos Marcos Antnio de Sousa Bellarmino Maria Amalia Antonia Henriques de Mello e Macedo Maria Augusta Borges da Costa Severino Maria Augusta de Menezes Moura Maria Augusta Pereira

    1880-1881-1882 1859-1863 1870-71 1870-71 1880 1881 1892 1869 1895 1891-1892-1893-1894 1888-1889 1884 1892-94-95 1889 1888 1866-1867-1868 1880-1882 1892-93-94 1892 1867-1868 1852, 1858-1859 a 1862, 1863,1864 1884-1885-1888-89 1866 1887 a 1889 1883, 1884 Inhambane

    Tete Moambique Tete Tete Mossuril Moambique Escola de Artes e Ofcios Tete Moambique Quelimane IboAngoche Moambique Escola de Artes e Ofcios Cabaceira Quelimane Mossuril Zumbo Moambique Inhambane Quelimane Andrada Loureno Marques Quelimane Quelimane Moambique Loureno Marques Loureno Marques

    Subdelegado do julgado de Tete. Mestra de 2 classe. Padre. Proco. Tenente. Director. Escola Principal. Padre. Colgio do Bom Jesus Cnego Padre. Professor e capelo da escola de artes e ofcios. Cnego. Regedor e professor do Mossuril. Por no haver professor prestase a ensinar algumas crianas gratuitamente. Escola Principal. Reverendo Proco. Cnego. Padre. Professor de 1 classe. Escola Rgia. Natural de Goa.

    1884. Transfere-se de

    16

    1889 Maria Augusta Pereira Nogueira Maria Beatriz de Campos Vidal Maria Candida Martins Maria Carlota Lopes Pinto Maria Carolina de Sousa Silvano Rollo Maria Carolina Mourato e Ratto Maria Carolina Pereira Ayres Maria Catherine Maria da Conceio de Sousa Ferreira Maria da Conceio Holbeche Maria da Conceio Soares Ferreira Maria da Glria Corra Alvarro Maria da Gloria Pereira Furtado Maria da Nazareth Mendona Carvalho Maria da Piedade Silva Caldas Maria do Carmo da Silva Roque Maria do Nascimento de Araujo Leite Maria dos Prazeres Baptista Maria Effigenia Helena de Mello Maria Eullia de Carvalho Magalhes Maria Francisca da Graa de Oliveira Pegado Maria Herminia Saraiva de Carvalho Xavier Maria Jeronyma Maria Joaquina dAraujo e Mendes Maria Joaquina Lopes Pereira 1887-1888-1893-1897 1886-1887 1894 1882-1883? 1890-1891 1891 1892 1895 1895-1896 1892-93 1897 1878-79 1894 1871 a 1892 1888-89 1890 1880 a 1882 1888 1883-1884 1882-83-1887-1890 1882 a 1889-1895 1879-1985-1887-18881894 1899-1900 1888-1889 1889-90

    Quelimane para Loureno Marques QuelimaneLoureno Marques Moambique InhambaneTete Angoche Loureno Marques Inhambane Cabo Delgado/Ibo Sofala-Chiloane Loureno Marques Irm. Instituto D Amlia Mossuril Mossuril Moambique Moambique Moambique MoambiqueQuelimaneLourenoMarques Em 1877 transferida de Moambique para Quelimane. Moambique Sofala Quelimane Gaza Sofala-Chiloane Quelimane MoambiqueSenaLoureno Marques MoambiqueLoureno Marques Loureno Marques AngocheInhambane Cabo Delgado-Ibo Irm Superiora. Instituto D Amlia.

    17

    Maria Jos de Oliveira Gomes Maria Jos do Loretto Maria Jlia Pinto de Faria Maria Lusa Ramos Machado Maria Miguel Anto da Cruz Miranda Maria Nazareth de Mendona Carvalho Maria Retornilha Amelia Augusta da Costa e Castro Maria Rita de Sousa Pereira Maria Ritta de Sousa Pereira e Anjos Marianna Judice da Rosa Limpo Mary Ferreira Mathilde Carolina Palma da Conceio Mauricio Micael Arcanjo da Costa, Padre Maximiano Jos do Rosrio

    1893-94 1896 1859 1889-1890-1891 1865 1889 1882 1889 1889 1889 1886 1887 1862-1863 1886-1887-1888-1896

    Cabo Delgado-Ibo Inhambane Moambique Sofala-Chiloane Inhambane Moambique Loureno MarquesInhambane Gaza Gaza Inhambane Loureno Marques, Ibo Inhambane Sofala Gaza

    Irm. Mestra de 1 classe.

    Miguel Augusto Santos Severino Miguel Gabriel Rodrigues Miquelina Augusta da Silva Miquelina Augusta Sousa Amado Paulo Cassiano da Costa Corra

    1866-1867 1889 1890-1893-1894-18951896 1893 1882, 83, 84, 87, 90

    Moambique Mossuril Quelimane Inhambane Sofala

    Natural de Damo. Professor desde 1886. A partir de 1893 lecciona no Bilene. Aps extino da funo de professor ficar, em 1896, adido secretaria do comando militar de Angoche. Escola Principal. Professor e regedor.

    Escrivo da delegao da Fazenda de Loureno Marques. Escrivo da delegao de Sofala. Tesoureiro almoxarife. Escrivo da alfndega de Chiloane. Guarda da alfndega

    18

    Pedro Joo da Cunha Philomena Olvia Candas e Silva Possidonio Albuquerque Dias

    1873 1885-86 1880

    Quelimane Chiloane Sena

    de Chiloane. Residncia do Gungunhana Presbtero. Advogado provisrio. Nomeado Subdelegado do procurador da coroa e fazenda no julgado de Sena. Professor e regedor do Mossuril. Amanuense da repartio da fazenda provincial.

    Ramiro Miguel d'Abreu Remedio Sant'Anna de Sousa Ricardo Carneiro de Sousa e Faro Rita Henriqueta Angelica de S e Conceio Roldo Cato de Souza Falco Romualdo de Rafael Patricio Romualdo Patrcio Martins dos Anjos Rosa de Lima Martins Roza Carolina Couceiro Sallustina Izabel d'Olim Perestrello Salomo Jos Guerreiro Sebastio de Oliveira Braz Sebastio Jos Alves Seraphim Geraldo da Silva Viella Teodoro Francisco da Silva Coelho Theodorico da Silva Calheiros

    1885-1886-1887 1892-1893-1897 1891-1893-1894-18951896-1898 1884-1885-1888 1889 1874 a 87. 91-92, 1896 1889-90 1894 1868, 1869, 1870, 1871 1892-93-94 1889-1890 1884 a 1888 1899-1900 1890-1891

    MossurilAngoche-Parapato CabaceirasSanculAmpapa. SanculAngoche InhambaneMoambiqueZumbo QuelimaneInhambaneChiloane Moambique Gaza-Mussurize Quelimane Gaza Angoche InhambaneMoambique? Moambique Moambique Escola de Artes e Ofcios Moambique Escola de Artes e Ofcios Loureno Marques Moambique Escola de Artes e Ofcios

    Natural de Goa Morre em 1892. Residncia do Gungunhana.

    Tenente. Subdirector. Padre. Professor e capelo da escola de artes e ofcios. Cnego Padre. Professor de instruo primria complementar e capelo da escola. Residncia do Gungunhana

    1854

    Cabo Delgado

    19

    Theodorico Francisco Dias Theotonio Abranches Theresa da Conceio Thereza Ludovina Dias Gourgelt Thereza Rita Netto de Paiva Thom Nicolau Mascarenhas Tito Quirino do Rosrio Fernandes

    1882-83-84-85 1868-1869-1870,187374-1878 1896-99 1857-58-89 1865-66-67 1876-1889, 1890, 189293-94,-95-96-97 1884-1888-1889-18931894 1883-1885-86-92

    Tete Moambique IboTeteMossuril Inhambane Moambique Quelimane Quelimane MoambiqueGouveia-Manica Moambique Tete

    Subdelegado do julgado de Tete. Padre. Irm.

    Victor Jos Courtois

    Victorino Francisco Ismael Viegas, padre Virginia Etelvina da Silva Pereira

    1893 1882

    Mossuril Moambique

    1888 - amanuense do quadro da secretaria geral 1893 - director do correio de Tete. Padre. Superior da Misso de Bembe. Cargo de professor de instruo primria que desde h muito funciona sob a sua direco. Proco e professor.

    20

    ANEXO B DOCUMENTOS

    22

    CRITRIOS DE TRANSCRIO. Na transcrio dos documentos em apndice documental adoptaram-se as seguintes regras: - Manteve-se o uso do y; - Assinalaram-se com [sic] os erros do texto e escreveu-se entre (...) o que foi possvel interpretar; - As palavras ou frases ilegveis foram assinaladas por (...), com extenso aproximada do texto em falta; - As notas lanadas nos documentos por autor diferente do redactor principal foram antecedidas de (alia manu); - A pontuao limitou-se abertura de pargrafos, reduzindo o emprego de outros sinais.

    23

    24

    ndice de Documentos
    DOC. 1 - PEDIDO DE DESISTNCIA DO CARGO DE PROFESSOR DA VILA DE TETE AO COMANDANTE TITO AUGUSTO DE ARAJO PELA FALTA DE ASSIDUIDADE E FREQUNCIA DOS ALUNOS ESCOLA 7 DE SETEMBRO DE 1846. DOC. 2 - REQUERIMENTO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA DAS ILHAS DE CABO DELGADO, THEODORICO DA SILVA CALHEIROS, PARA CONFIRMAO DA NOMEAO PARA O CARGO 3 DE JUNHO DE 1854. DOC. 3 - QUADRO INFORMATIVO SOBRE AS AULAS PBLICAS E PARTICULARES DE INHAMBANE E A SUA FREQUNCIA 1 DE JANEIRO DE 1858. DOC. 4 - QUADRO DAS DISCIPLINAS DO ENSINO PRIMRIO E SECUNDRIO DE INHAMBANE E A SUA FREQUNCIA 1 DE JANEIRO DE 1858. DOC. 5 - OFCIO DE AVELINO FRANCISCO SEBASTIO DA SILVA AO GOVERNADOR DO DISTRITO A COMUNICAR A SUA SUBSTITUIO TEMPORRIA NO CARGO DE PROFESSOR DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE SOFALA 2 DE AGOSTO DE 1862. DOC. 6 - PROTESTO DO BISPO DA MISSO INGLESA DO RIO CHIRE EM RELAO A TER SIDO OBRIGADO A PAGAR DIREITOS ALFANDEGRIOS SOBRE ARTIGOS VINDOS PARA A MISSO 15 DE MAIO DE 1863. DOC. 7 - EXPOSIO DA COMISSO NOMEADA PELO GOVERNADOR DE SOFALA PARA AVERIGUAR A ORIGEM DAS DESORDENS E ASSASSINATOS QUE OS VTUAS CHEFIADOS POR MUBUNGUANA COMETERAM E MEDIDAS PARA LHES PR COBRO 21 DE OUTUBRO DE 1863. DOC. 8 - RESPOSTA AO OFCIO DO GOVERNADOR DO DISTRITO A SOLICITAR OS COMPROVATIVOS OFICIAIS DA CARREIRA PBLICA EXERCIDA PELO PROFESSOR AVELINO AVELISTA DE ARAJO GONALVES 23 DE DEZEMBRO DE 1863. DOC. 9 - OFCIO DO PROFESSOR AVELINO AVELISTA DE ARAJO GONALVES AO GOVERNADOR DO DISTRITO A SOLICITAR QUE A FAZENDA PBLICA ENVIE PAPEL PARA OS ALUNOS MAIS NECESSITADOS 29 DE JANEIRO DE 1864. DOC. 10 - QUADRO DOS DEGREDADOS DA COMPANHIA DE SOFALA ELABORADO PELO ALFERES DA COMPANHIA 12 DE JANEIRO DE 1865. DOC. 11 - CARTA DO BISPO MISSIONRIO WILLIAM TOZER AO GOVERNADOR DE QUELIMANE SOLICITANDO AUTORIZAO DAS AUTORIDADES PORTUGUESAS PARA A MUDANA DE LOCAL DA MISSO 12 DE JUNHO DE 1865. DOC. 12 - QUADRO COM OS ELEMENTOS QUE CONSTITUEM A MISSO INGLEZA DO BISPO WILLIAM TOZER JUNHO 1865. DOC. 13 - INVENTRIO DO MATERIAL ESCOLAR EXISTENTE NO DISTRITO DE CHILOANE 31 DE DEZEMBRO DE 1866. DOC. 14 - REQUISIO DE MATERIAL ESCOLAR FEITA PELO PROFESSOR INTERINO PADRE JOAQUIM DE SANTA RITTA MONTANHA E DIRIGIDA AO GOVERNADOR 18 DE JULHO DE 1866. DOC. 15 - OFCIO COM O PROJECTO DE REGULAMENTO INTERNO DA ESCOLA REGIA E PBLICA DA VILA DE INHAMBANE ELABORADO PELO PROFESSOR INTERINO PADRE JOAQUIM DE SANTA RITTA MONTANHA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR PARA QUE ELE EMITA O PARECER 18 DE JULHO DE 1866.

    25

    DOC. 16 - QUADRO DE FREQUNCIA E ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DO PADRE SANTA RITTA MONTANHA DA ESCOLA DE INHAMBANE 2 DE JANEIRO DE 1867 DOC. 17 - REGULAMENTO INTERNO DA ESCOLA REGIA E PBLICA DA VILA DE INHAMBANE ELABORADO PELO PROFESSOR INTERINO PADRE JOAQUIM DE SANTA RITTA MONTANHA 8 DE OUTUBRO DE 1866. DOC. 18 - MAPA MENSAL DE FREQUNCIA DA ESCOLA DE INSTRUCO PRIMRIA DE TETE 5 DE JULHO DE 1870. DOC. 19 - RELAO DOS ALUNOS QUE FREQUENTAM A ESCOLA PRIMRIA DE INHAMBANE, FILIAO, NATURALIDADE, IDADE, GRAU DE ESTUDO E OBSERVAES FEITAS PELO PROFESSOR JOS HERMENEGILDO DE MELLO NO PRIMEIRO TRIMESTRE DE 1871 17 DE OUTUBRO DE 1871. DOC. 20 - OFCIO DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE O PEDIDO DE MATERIAL NECESSRIO PARA OS ALUNOS POBRES E ORFOS DA INSTRUO PRIMRIA DA VILA 10 DE JANEIRO DE 1874. DOC. 21 - QUEIXA DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE AS AGRESSES DE QUE UM ALUNO FOI ALVO POR PARTE DE DOIS COLEGAS 8 DE JULHO DE 1874. DOC. 22 - OFCIO DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE O PERODO DE FRIAS DA ESCOLA RGIA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA 9 DE NOVEMBRO DE 1874. DOC. 23 - OFCIO DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE O PEDIDO DE MATERIAL NECESSRIO PARA A ESCOLA PRIMRIA DA VILA, INCLUINDO NELE UM MAPA DO MOVIMENTO MENSAL DE ALUNOS 30 DE NOVEMBRO DE 1874. DOC. 24 - MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO 30 DE ABRIL DE 1875. DOC. 25 - MAPA ANUAL DE FREQUNCIA E APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO NO ANO LECTIVO DE 1874-1875 14 DE AGOSTO DE 1875. DOC. 26 - OFCIO DO PROFESSOR DE INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE, JOO CAETANO DIAS, AO GOVERNADOR REMETENDO OS MAPAS DOS ALUNOS QUE FREQUENTAM A ESCOLA 15 DE OUTUBRO DE 1875. DOC. 27 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADO DE INHAMBANE APRESENTANDO O CALENDRIO ESCOLAR, REGISTANDO O MS DE SETEMBRO COMO FRIAS ANUAIS UMA VEZ QUE O PROFESSOR ACUMULA FUNES COMO SUBDELEGADO, GOZANDO-AS NESSA ALTURA 17 DE DEZEMBRO DE 1875. DOC. 28 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS A RESPONDER S ADVERTNCIAS DO GOVERNADOR DE INHAMBANE SOBRE A ALTERAO DAS FRIAS ANUAIS ESCOLARES SEM A RESPECTIVA AUTORIZAO DA TUTELA 20 DE DEZEMBRO DE 1875. DOC. 29 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADO DE INHAMBANE MAIS MATERIAL PARA A ESCOLA DEVIDO AO AUMENTO DO NMERO DE ALUNOS 20 DE DEZEMBRO DE 1875. DOC. 30 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADO DE INHAMBANE PARA QUE DECIDA QUAL O PERODO DE FRIAS QUE O DOCENTE DEVE

    26

    OBSERVAR UMA VEZ QUE ACUMULA FUNES COMO SUBDELEGADO E AS FRIAS ANUAIS NO COINCIDIREM 18 DE JANEIRO DE 1876. DOC. 31 - REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE CHILOANE 16 DE MAIO DE 1876. DOC. 32 - QUADRO DE FREQUNCIA E ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLA RGIA DE INHAMBANE NO ANO LECTIVO DE 1875-1876. APROVEITAMENTO DOS ALUNOS, IDADE, RAA, RELIGIO E DISCIPLINAS LECCIONADAS 1 DE JULHO DE 1876. DOC. 33 - QUADRO DAS DISCIPLINAS LECCIONADAS NA ESCOLA PRIMRIA DE INHAMBANE E RESPECTIVO APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS 2 DE OUTUBRO DE 1876. DOC. 34 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADOR DE INHAMBANE REMETENDO OS DADOS E MAPAS SOBRE O MOVIMENTO DA POPULAO ESCOLAR, FREQUNCIA E APROVEITAMENTO 7 DE AGOSTO DE 1876. DOC. 35 - CPIA DA CARTA ENVIADA AO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS PELO PRESIDENTE DA CMARA MUNICIPAL DE INHAMBANE, JOO LOFORTE, INFORMANDO-O QUE TINHAM COMPRADO NOVE MIL RIS DE MATERIAL ESCOLAR PARA OS ALUNOS NECESSITADOS DA ESCOLA PRIMRIA 6 DE OUTUBRO DE 1876. DOC. 36 - QUADRO DAS DISCIPLINAS LECCIONADAS E RESPECTIVO APROVEITAMENTO NA ESCOLA DE INHAMBANE 2 DE OUTUBRO DE 1876. DOC. 37 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE ACUSANDO A RECEPO DE ALGUM DO MATERIAL PEDIDO E SOLICITANDO O ENVIO DOS ARTIGOS CONSTANTES NAS OUTRAS REQUISIES 6 DE OUTUBRO DE 1876. DOC. 38 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE INFORMANDO-O QUE O PROCO NO TEM CUMPRIDO COM AS OBRIGAES DE DOUTRINAR OS ALUNOS DA ESCOLA PRIMRIA QUE O PRIMEIRO LECCIONA 13 DE OUTUBRO DE 1876. DOC. 39 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE NO PODE APRESENTAR-SE NO HOSPITAL DA VILA CONFORME AS ORDENS RECEBIDAS DO GOVERNADOR POR QUESTES DE SADE 19 DE DEZEMBRO DE 1876. DOC. 40 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A ENVIAR OS MAPAS DE FREQUNCIA DA ESCOLA PRIMRIA E A REFERIR QUE OS ALUNOS NO PODEM TER UM MELHOR APROVEITAMENTO SEM O MATERIAL REQUISITADO 16 DE JANEIRO DE 1877. DOC. 41 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE NO PODE CUMPRIR AS SOLICITAES DO GOVERNADOR POR QUESTES DE SADE 24 DE FEVEREIRO DE 1877. DOC. 42 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A RECUSAR A OBEDECER S DETERMINAES DO GOVERNADOR 30 DE MAIO DE 1877. DOC 43 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR S PODER APRESENTAR-SE NA JUNTA MDICA E CUMPRIR AS DETERMINAES DO GOVERNADOR APS A FAMLIA ESTAR RESGUARDADA 31 DE MAIO DE 1877. DOC. 44 - OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE NO PODE CUMPRIR AS DETERMINAES DO GOVERNADOR POR QUESTES DE SADE 14 DE JUNHO DE 1877.

    27

    DOC. 45 - CARTA DIRIGIDA PELO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE EXIGINDO QUE A INSPECO MDICA E ENTRADA NO HOSPITAL REQUERIDA PELO GOVERNADOR ESTE SEJA ACOMPANHADO PELO SEU COZINHEIRO 15 DE JUNHO DE 1877. DOC. 46 - CARTA DIRIGIDA PELO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE TOMOU CONHECIMENTO DA DEMISSO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA, ATRIBUINDO A EXONERAO S CRTICAS QUE TINHA FORMULADO 16 DE JUNHO DE 1877. DOC. 47 - OFCIO DE JOZ HERMENEGILDO DE MELLO DIRIGIDO AO GOVERNADOR DO DISTRITO COM O TERMO DE POSSE E PEDIDO DE MATERIAL, VEIO SUBSTITUIR NO CARGO DE PROFESSOR DE INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE O EXONERADO JOO CAETANO DIAS 18 DE JUNHO DE 1877. DOC. 48 - OFCIO DE JOO CAETANO DIAS A TOMAR CONHECIMENTO DA DEMISSO DO CARGO QUE EXERCIA COMO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE 13 DE AGOSTO DE 1877. DOC. 49 - MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO REFERINDO A IDADE, RAA E RELIGIO 31 DE JANEIRO DE 1878. DOC. 50 - QUADRO DO PESSOAL DA PROFESSORIA REGIA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO 28 DE NOVEMBRO DE 1878. DOC. 51 - PEDIDO AO GOVERNADOR DE TETE PARA AUTORIZAR QUE O PROFESSOR PADRE JOS LUS FERNANDES LECCIONE EM SUA CASA POR MOTIVOS DE SADE 3 DE JUNHO DE 1879. DOC. 52 - COMUNICAO DO PROFESSOR AO GOVERNADOR DE TETE SOBRE O FECHO DA ESCOLA DO ENSINO PRIMRIO NO MS DE NOVEMBRO PARA FRIAS ANUAIS 3 DE NOVEMBRO DE 1879. DOC. 53 - CARTA DE AGRADECIMENTO AO GOVERNADOR DE TETE PELO MATERIAL ESCOLAR ENVIADO PARA A ESCOLA DO PROFESSOR PADRE JOS LUS FERNANDES 27 DE FEVEREIRO DE 1880. DOC. 54 - RELAO DOS COMPNDIOS E MTODOS UTILIZADOS PELO PROFESSOR DA ESCOLA DE INHAMBANE 17 DE JUNHO DE 1880. DOC. 55 - PARTICIPAO DO PROFESSOR INTERINO AUGUSTO DA FONSECA MESQUITA E SOLLA DO EXTRAVIO DE ARTIGOS ESCOLARES FEITO POR ALUNOS NA ESCOLA DE ENSINO PRIMRIO DE TETE 2 DE JULHO DE 1880. DOC. 56 - RESPOSTA DO PROFESSOR JOZ JOAQUIM MARIA ARRAIANO AO OFCIO DO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA SOBRE OS RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE CHILOANE 14 DE JULHO DE 1880. DOC. 57 - TERMO DE POSSE DE JOAQUIM QUINTILIANO PEREIRA DE MACEDO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA PRIMRIA DE INHAMBANE 18 DE JULHO DE 1880. DOC. 58 - CPIA DA RELAO DOS BENS DA ESCOLA DE INHAMBANE ENTREGUES PELO PROCO MISSIONRIO MANUEL JOS BRANCO AO PROFESSOR JOAQUIM QUINTILIANO PEREIRA DE MACEDO 18 DE JULHO DE 1880.

    28

    DOC. 59 - PEDIDO DO OFICIAL COMANDANTE DO DESTACAMENTO DE CAADORES N. 5, MESQUITA E SOLLA, AO GOVERNADOR DE TETE PARA ABRIR A ESCOLA DO QUARTEL DE S.TIAGO A CIVIS 24 DE JULHO DE 1880. DOC. 60 - TERMO DE POSSE DE JOS HERMENEGILDO DE MELLO COMO PROFESSOR DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE DIRIGIDO AO GOVERNADOR DO DISTRITO 18 DE AGOSTO DE 1880. DOC. 61 - OFCIO DO PROFESSOR JOS HERMENEGILDO DE MELLO AO GOVERNADOR DE INHAMBANE INFORMANDO-O QUE ENVIA O MAPA DE FREQUNCIA DOS ALUNOS DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA E QUE AS FRIAS ANUAIS SO EM NOVEMBRO 1 DE NOVEMBRO DE 1880. DOC. 62 - INVENTRIO DO MATERIAL ENTREGUE AO ALMOXARIFADO DO DISTRITO DE CHILOANE PELO PROFESSOR GUILHERME H. EZEQUIEL DASILVA AQUANDO O SEU REGRESSO CAPITAL 3 DE DEZEMBRO DE 1881. DOC. 63 - OFCIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA DELEGAO DA FAZENDA PBLICA SOBRE OS SEUS VENCIMENTOS COMO DOCENTE DA ESCOLA DE INSTRUCO PRIMRIA EM CHILOANE. 14 DE MARO DE 1882. DOC. 64 - OFCIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA DELEGAO DA FAZENDA PBLICA COM CONSIDERAES E RECOMENDAES QUE CONSIDERA PERTINENTE FPRMULAR PARA MELHORAR A INSTRUO PBLICA NA REGIO 24 DE MARO DE 1882. DOC. 65 - OFCIO DO DIRECTOR DA ESCOLA DE ARTES E OFCIOS DE MOAMBIQUE A SOLICITAR AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE CABO DELGADO A RECOLHA E ENVIO DO MAIOR NMERO DE ESPCIES PARA A CRIAO DE UM MUSEU DE HISTRIA NATURAL 25 DE MAIO DE 1882. DOC. 66 - OFCIO DA PROFESSORA DA ESCOLA FEMININA DE INHAMBANE SOBRE O ACERVO DA ESCOLA DE QUE TOMOU POSSE 2 DE NOVEMBRO DE 1882. DOC. 67 - MEMORANDO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA SOBRE AS MEDIDAS QUE CONSIDERA FUNDAMENTAIS PARA O DESENVOLVIMENTO DA INSTRUO NA REGIO 31 DE DEZEMBRO DE 1882. DOC. 68 - ALUNAS DA ESCOLA FEMININA DE INHAMBANE, FREQUNCIA E APLICAO 1 DE FEVEREIRO DE 1883. DOC. 69 - PETIO DE UM GRUPO DE HABITANTES DE TETE AO GOVERNADOR DO DISTRITO PARA QUE SEJA INSTITUIDA UMA ESCOLA DO SEXO FEMININO TENDO COMO PROFESSORA D. EUGENIA MACEDO 28 DE ABRIL DE 1883. DOC. 70 - CONSTITUIO DA COMISSO QUE ANALISAR O EDIFCIO COMPRADO PELO GOVERNO PARA DIVERSAS INSTITUIES PBLICAS, ENTRE AS QUAIS A ESCOLA DO SEXO MASCULINO E A SOCIEDADE LITERRIA DE TETE 9 DE MARO DE 1884. DOC. 71 - PARECER DA COMISSO CONSTITUDA PELO GOVERNADOR DE TETE SOBRE O EDIFCIO COMPRADO PELO GOVERNO PARA ALBERGAR DIVERSAS INSTITUIES PBLICAS, ENTRE AS QUAIS A ESCOLA DO SEXO MASCULINO E A SOCIEDADE LITERRIA 10 DE MARO DE 1884. DOC. 72 - REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DO SEXO FEMININO DE CHILOANE 18 DE MARO DE 1884.

    29

    DOC. 73 - MAPA SEMESTRAL DAS DISCIPLINAS LECCIONADAS PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO ASSIM COMO O RESPECTIVO APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DA INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE QUELIMANE 30 DE JUNHO DE 1884. DOC. 74 - QUADRO SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE FILIAO, IDADE, RELIGIO, ASSIDUIDADE, APLICAO, DISCIPLINAS LECCIONADAS 30 DE SETEMBRO DE 1884. DOC. 75 - QUADRO DA ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLAPRIMRIA DO SEXO MASCULINO DA VILA DE LOURENO MARQUES 30 DE DEZEMBRO DE 1884. DOC. 76 - REQUISIO ELABORADA PELO PROFESSOR GUILHERME EZEQUIEL DA SILVA DE MATERIAL PARA A ESCOLA ELEMENTAR DE CHILOANE 8 DE JANEIRO DE 1885. DOC. 77 - MAPA MENSAL DE FREQUNCIA ELABORADO PELA PROFESSORA INTERINA MARIA MELLO E MACEDO, DADOS SOBRE IDADE, RAA, RELIGIO E MATRIAS LECCIONADAS NA ESCOLA FEMININA DA VILA DE QUELIMANE 2 DE ABRIL DE 1885. DOC. 78 - INFORMAO DETALHADA SOBRE O EMPREGO DE PROFESSOR DA ESCOLA DE INSTRUCO PRIMRIA VICTOR JOS COURTOIS 9 DE NOVEMBRO DE 1885. DOC. 79 - MAPA ESTATSTICO ELABORADO PELA PROFESSORA INTERINA MARIA MELLO E MACEDO SOBRE A POPULAO ESCOLAR FEMININA DA VILA DE QUELIMANE 1 DE DEZEMBRO DE 1885. DOC. 80 - RESPOSTA DO PROFESSOR ANNIBAL GOMES DE PAULA AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A PROPSITO DAS AMEAAS E ADVERTNCIAS FEITAS PELO GOVERNADOR AO COMPORTAMENTO DO PROFESSOR 20 DE DEZEMBRO DE 1885. DOC. 81 - QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 3 DE JANEIRO DE 1886. DOC. 82 - REQUERIMENTO DE UMA CERTIDO DETALHADA SOBRE AS FUNES E CARGOS EXERCIDOS AO SERVIO DO ESTADO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA 27 DE MAIO DE 1886. DOC. 83 - QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA ELEMENTAR DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE FILIAO, NATURALIDADE, RAA, IDADE, ASSIDUIDADE E APLICAO 1 DE JUNHO DE 1886. DOC. 84 - QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NMERO DE ALUNOS, NATURALIDADE, IDADE, ASSIDUIDADE E APLICAO 1 DE JULHO DE 1886. DOC. 85 - QUADRO RELATIVO AO MOVIMENTO MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA MASCULINA PRIMRIA DE LOURENO MARQUES AO NVEL DA ASSIDUIDADE COMO CLASSIFICAO DA APRENDIZAGEM DURANTE TODO O ANO LECTIVO DE 1885 A 1886. 27 DE JULHO DE 1886. DOC 86 - QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, RAA, IDADE, RELIGIO, COMPORTAMENTO E APROVEITAMENTO 2 DE NOVEMBRO DE 1886. DOC. 87 - MAPA ESTATSTICO ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO SOBRE A POPULAO ESCOLAR MASCULINA DA VILA DE QUELIMANE 28 DE DEZEMBRO DE 1886.

    30

    DOC. 88 - QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 3 DE JANEIRO DE 1887. DOC. 89 - OFCIO DO PROFESSOR PAULINO CASSIANO DA COSTA CORREIA AO ALMOXARIFADO DO DISTRITO SOBRE A ESCASSEZ DE LIVROS E MATERIAL EXISTENTE NA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE SOFALA. 14 DE JANEIRO DE 1887. DOC. 90 - EXPOSIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO GOVERNADOR DE SOFALA SOBRE AS MEDIDAS QUE TOMOU ACERCA DO HORRIO DA ESCOLA E SUGESTES QUE FORMULA PARA QUE ESTA MELHORE 18 DE JANEIRO DE 1887. DOC. 91 - MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO REFERINDO A IDADE, RAA E RELIGIO 29 DE JANEIRO DE 1887. DOC. 92 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 8 DE FEVEREIRO DE 1887. DOC. 93 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 8 DE FEVEREIRO DE 1887. DOC. 94 - PEDIDO DE EXONERAO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA RGIA DE INHAMBANE PELO CNEGO GASPAR NICOLAU CONSTANTINO DE SOUSA 15 DE FEVEREIRO DE 1887. DOC. 95 - SEGUNDO PEDIDO DE EXONERAO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA RGIA DE INHAMBANE PELO CNEGO GASPAR NICOLAU CONSTANTINO DE SOUSA 17 DE FEVEREIRO DE 1887. DOC. 96 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE ABRIL DE 1887. DOC. 97 - TERMO DE POSSE DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO ENVIADO AO GOVERNADOR DE INHAMBANE 14 DE ABRIL DE 1887. DOC. 98 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE MAIO DE 1887. DOC. 99 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE JUNHO DE 1887. DOC. 100 - OFCIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA SOBRE A NECESSIDADE DE TORNAR O ENSINO PRIMRIO OBRIGATRIO NAQUELA REGIO 30 DE JUNHO DE 1887. DOC. 101 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 11 DE JULHO DE 1887.

    31

    DOC. 102 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE AGOSTO DE 1887. DOC. 103 - QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 3 DE AGOSTO DE 1887. DOC. 104 - OFCIO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO AO GOVERNADOR DE INHAMBANE COMUNICANDO A ALTERAO DO HORRIO DAS AULAS 12 DE SETEMBRO DE 1887. DOC. 105 - OFCIO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO AO ENCARREGADO DO GOVERNO DE INHAMBANE ENVIANDO O MAPA ESTATSTICO DA ESCOLA 15 DE NOVEMBRO DE 1887. DOC. 106 - PEDIDO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO AO ENCARREGADO DO GOVERNO DE INHAMBANE PARA DAR ENTRADA NA ENFERMARIA 16 DE NOVEMBRO DE 1887. DOC. 107 - TERMO DE TOMADA DE POSSE DE APOLINRIO FRANCISCO XAVIER SOARES DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA PRIMRIA E ELEMENTAR DA VILA DE INHAMBANE 16 DE MARO DE 1888. DOC. 108 - INFORMAO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA DO SEXO MASCULINO DE GAZA SOBRE A APRENDIZAGEM DOS SEUS ALUNOS 31 DE AGOSTO DE 1888. DOC. 109 - CIRCULAR DO GOVERNO-GERAL COM UM QUESTIONRIO/ESTATSTICA SOBRE A SITUAO DA INSTRUCO NA REA 21 DE AGOSTO DE 1888. DOC. 110 - MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLA PRIMRIA DE MUSSURIZE 30 DE SETEMBRO DE 1888. DOC. 111 - MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLA PRIMRIA DE MUSSURIZE 31 DE OUTUBRO DE 1888. DOC. 112 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENETE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 12 DE ABRIL DE 1889. DOC. 113 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 18 DE ABRIL DE 1889. DOC. 114 - ITINERRIO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 18 DE ABRIL DE 1889. DOC. 115 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 8 DE MAIO DE 1889. DOC. 116 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 22 DE MAIO DE 1889. DOC 117 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 11 DE JUNHO DE 1889. DOC. 118 - DOCUMENTOS DE VASSALAGEM DO RGULO CHICAGA DAS TERRAS DA MARAVIA OESTE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA NO MBITO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 10 E 11 DE JUNHO DE 1889.

    32

    DOC. 119 - INVENTRIO DO MATERIAL ESCOLAR DA ESCOLA PRIMRIA DE GOUVEIA 14 DE JUNHO DE 1889. DOC. 120 - MAPA MENSAL DE FREQUNCIA DOS ALUNOS DA ESCOLA DE SEXO MASCULINO DE GOUVEIA, ASSIM COMO A SUA NATURALIDADE, FILIAO E OBSERVAES DO PROFESSOR JUSTINO CAETANO DE S 1 DE JUNHO DE 1889. DOC. 121 - REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DO SEXO MASCULINO DE GOUVEIA FEITA PELO PROFESSOR INTERINO PINTO FERNANDES 16 DE JUNHO DE 1889. DOC. 122 - INVENTRIO DOS BENS PERTENCENTES ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE MANICA 22 DE JULHO DE 1889. DOC. 123 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 24 DE JULHO DE 1889. DOC. 124 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 17 DE SETEMBRO DE 1889. DOC. 125 - MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE E APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DO SEXO MASCULINO DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE MUSSURIZE 30 DE SETEMBRO DE 1889. DOC. 126 - MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE E APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DO SEXO MASCULINO DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE MUSSURIZE 30 DE NOVEMBRO DE 1889. DOC. 127 - PEDIDO DE TERRENO AO GOVERNADOR DO DISTRITO PARA FUNDAR O COLGIO DE BOM JESUS 11 DE DEZEMBRO DE 1889. DOC. 128 - OFCIO DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE LOURENO MARQUES A SOLICITAR UMA CASA PARA A ESCOLA PRIMRIA, TECE ALGUMAS CONSIDERAES SOBRE A ACO DO PROTESTANTISMO NA ZONA. 11 DE ABRIL DE 1890. DOC. 129 - OFCIO DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE LOURENO MARQUES A NOTAR QUE UMA ENCOMENDA DE MATERIAL REQUISITADO PARA A ESCOLA J DEVIA ESTAR NA ALFNDEGA E A LEMBRAR O OUTRO REQUISITADO E DE AQUISIO LOCAL. 18 DE ABRIL DE 1890. DOC. 130 - REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DO SEXO FEMININO DA VILA DE SOFALA 24 DE ABRIL DE 1890. DOC. 131 - RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGISTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 1 DE JULHO DE 1890. DOC. 132 - PEDIDO AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA DE DINA ROZA ZUZARTE E REGO PARA EXERCER INTERINAMENTE A FUNO DE PROFESSORA DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE CHILOANE 28 DE AGOSTO DE 1890. DOC. 133 - MAPA MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DO IBO, ELABORADO PELO PROFESSOR PADRE ANNIBAL GOMES DE PAULA, INFORMANDO TAMBM SOBRE FILIAO, IDADE, DISCIPLINAS, APROVEITAMENTO E NATURALIDADE 2 DE SETEMBRO DE 1890. DOC. 144 - EXPOSIO DOS HABITANTES DE SOFALA ENDOSSADA PELO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO CONSELHEIRO GOVERNADOR-GERAL

    33

    PARA QUE SEJA NOMEADA COMO PROFESSORA DO SEXO FEMININO MARIA ROQUE DO CARMO E SILVA 25 DE SETEMBRO DE 1890. DOC. 145 - OFCIO DA PROFESSORA INTERINA DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA FEMININA DE CHILOANE DINA ROZA MARIA P. ZUZARTE E REGO AO ESCRIVO DA FAZENDA COM O INVENTRIO DOS BENS DA ESCOLA ENTREGUES PROFESSORA QUE A SUBSTITUIU MARIA LUIZA RAMOS MACHADO 25 DE NOVEMBRO DE 1890. DOC. 146 - CARTA DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES SOBRE AS OBRAS DA ESCOLA DO SEXO MASCULINO TEREM SIDO RETIRADAS DA SUA ADMINISTRAO 11 DE MARO DE 1891. DOC. 147 - CARTA DO PROFESSOR GASPAR NICOLAU DE SOUSA AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A SOLICITAR QUE A SUA REMUNERAO SEJA AUMENTADA PARA 25 MIL RIS UMA VEZ QUE TEM UM NMERO EXCESSIVO DE ALUNOS E AINDA INTEGRA NA SUA AULA QUATRO MENINAS. SOLICITA TAMBM UM AJUDANTE 1 DE JULHO DE 1891. DOC. 148 - PEDIDO DO DIRECTOR DA ESCOLA DE ARTES E OFCIOS DE MOAMBIQUE AO GOVERNADOR DO DISTRITO DO IBO PARA QUE CONTRIBUA, ASSIM COMO A ELITE LOCAL, COM ARTIGOS PARA O BAZAR DE ANGARIAO DE FUNDOS A FAVOR DA ESCOLA QUE CELEBRA O 14. ANIVERSRIO DA SUA FUNDAO 11 DE FEVEREIRO DE 1892. DOC. 149 - EXPOSIO DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES SOBRE OS ROUBOS DE QUE A ESCOLA FOI ALVO E AS OBRAS QUE NECESSITA 21 DE FEVEREIRO DE 1892. DOC. 150 - EXPOSIO AO GOVERNADOR DO PROFESSOR INTERINO ANTNIO DIAS SIMES SOBRE AS SUCESSIVAS REQUISIES E CARTAS QUE NO FORAM RESPONDIDAS POR PARTE DAS INSTITUIES DESTINATRIAS 25 DE ABRIL DE 1892. DOC. 151 - CONVITE PARA PARTICIPAR DO BAZAR DE ANGARIAO DE FUNDOS A FAVOR DA ESCOLA DE ARTES E OFCIOS DE MOAMBIQUE 12 DE JANEIRO DE 1893. DOC. 152 - MAPA MENSAL DE FREQUNCIA E APLICAO DOS ALUNOS DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE INHAMBANE ELABORADO PELA PROFESSORA MIQUELINA AUGUSTA S AMADO 1 DE FEVEREIRO DE 1893. DOC. 153 - OFCIO DA PROFESSORA DO SEXO FEMININO DE QUELIMANE, MIQUELINA AUGUSTA AMADO, AO GOVERNADOR DA ZAMBEZIA SOBRE O INCUMPRIMENTO DOS REGISTOS OFICIAIS POR PARTE DAS SUAS ANTECESSORAS 7 DE FEVEREIRO DE 1894. DOC. 154 - INVENTRIO DOS BENS DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE QUELIMANE ELABORADO PELA PROFESSORA MIQUELINA AUGUSTA AMADO APS A TOMADA DE POSSE DO CARGO 12 DE FEVEREIRO DE 1894. DOC. 155 - OFCIO DA PROFESSORA DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE QUELIMANE, MIQUELINA AUGUSTA AMADO, AO GOVERNADOR DA ZAMBEZIA SOBRE AS IRREGULARIDADES VERIFICADAS AQUANDO DA TOMADA DE POSSE DO SEU CARGO, JUNTO ENVIA UM INVENTRIO DOS BENS DA ESCOLA 12 DE FEVEREIRO DE 1895. DOC. 156 - RESPOSTA DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO PEDIDO DE INFORMAES DO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES RELATIVO ESCOLA DO SEXO MASCULINO 18 DE FEVEREIRO DE 1895. DOC. 157 - CPIA DA CARTA DIRIGIDA AO PRESIDENTE DA CMARA MUNICIPAL DE TETE PELA PROFESSORA BERTA DE ALBUQUERQUE A SOLICITAR PROVIDNCIAS PARA A FALTA DE CONDIES DA ESCOLA E A AUSNCIA DE MATERIAL 4 DE MARO DE 1895.

    34

    DOC. 158 - REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DO SEXO FEMININO DE TETE ESCRITA PELA PROFESSORA BERTA DE ALBUQUERQUE E DIRIGIDA AO PRESIDENTE DA CMARA MUNICIPAL 4 DE MARO DE 1895. DOC. 159 - OFCIO DO PROFESSOR INTERINO JERNIMO DE JESUS DOS SANTOS AO COMANDANTE DE TETE A SOLICITAR CONDIES E MATERIAL PARA A ESCOLA DO SEXO MASCULINO 22 DE MARO DE 1895. DOC. 160 - CARTA DA PROFESSORA DO ENSINO PRIMRIO, ELVIRA JLIA COELHO, AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES A RELATAR AS DIFICULDADES COM O ARRENDAMENTO DE CASA PARA A ESCOLA ASSIM COMO OUTRO MATERIAL 30 DE MAIO DE 1895. DOC. 161 - MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR CNEGO MANUEL GUSTAVO COUTO, ASSIM COMO DADOS SOBRE IDADE, RELIGIO, RAA E APROVEITAMENTO 1 DE JUNHO DE 1895. DOC. 162 - OFCIO AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES DA PROFESSORA INTERINA JOANNA CARVALHO E REGO DA ESCOLA PRIMRIA FEMININA SOBRE O DIFERENDO QUE MANTM COM A ADMINISTRAO EM RELAO AO SALRIO QUE LHE DEVIDO 11 DE JUNHO DE 1895. DOC. 163 - CARTA DA PROFESSORA DO SEXO FEMININO ELVIRA JLIA COELHO A SOLICITAR A AJUDA DO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES COM O FIM DE ARRANJAR CASA PARA A ESCOLA UMA VEZ QUE A CMARA MUNICIPAL NO O FEZ 16 DE JUNHO DE 1895. DOC. 164 - CARTA DA PROFESSORA ELVIRA JLIA SARMENTO COELHO AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES A SOLICITAR AUXLIO PARA ARRENDAR CASA. ANEXA CPIA DO OFCIO DA CMARA QUE A INFORMA SOBRE OS DEVERES DESTA EM RELAO INSTRUO NO MUNICPIO 16 DE JUNHO DE 1895. DOC. 165 - MAPA DO MOVIMENTO ESCOLAR DA MISSO DE S. PEDRO DE CLAVER, ZUMBO, ELABORADO PELO PADRE MISSIONRIO LADISLAU MENYHARTH DEZEMBRO DE 1895. DOC. 166 - MAPA DO MOVIMENTO DA ESCOLA DO SEXO MASCULINO DO ZUMBO E CARACTERIZAO SEGUNDO A PORTARIA PROVINCIAL, ELABORADO PELO PROFESSOR JOO INNOCENCIO DAGUIAR MENDES 1 DE JANEIRO DE 1896. DOC. 167 - OFCIO DA PROFESSORA DE LOURENO MARQUES AO GOVERNO A RELATAR AS DIFICULDADES MATERIAIS ENCONTRADAS 30 DE MAIO DE 1896. DOC. 168 - CARTA A SOLICITAR O ARRENDAMENTO DE CASA PARA A PROFESSORA E ESCOLA DE LOURENO MARQUES 16 DE JUNHO DE 1896. DOC. 169 - RECURSO DA PROFESSORA PRIMRIA DE LOURENO MARQUES PARA O GOVERNADOR SOBRE O ARRENDAMENTO DE CASA QUE A CMARA NO CONSIDERA SUA OBRIGAO 16 DE JUNHO DE 1896. DOC. 170 - RESPOSTA CIRCULAR DO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES SOBRE A SITUAO DA ESCOLA DO SEXO MASCULINO E SUGESTES DO PROFESSOR PADRE ANTNIO PIRES DOS SANTOS PARA O SEU MELHORAMENTO 17 DE AGOSTO DE 1896. DOC. 171 - CARTA DO SUPERIOR DA MISSO DE S. PEDRO DE CLAVER, ZUMBO, AO GOVERNADOR DA ZAMBZIA INTERCEDENDO EM NOME DOS GRANDES DO FALECIDO MATEKENHA SOBRE A GUERRA INICIADA APS A SUA MORTE 28 DE SETEMBRO DE 1896. DOC. 172 - PEDIDO FEITO AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES PELO PROFESSOR PADRE ANTNIO PIRES DOS SANTOS PARA QUE O LUGAR DE CONTINUO DA ESCOLA PRIMRIA DO

    35

    SEXO MASCULINO FOSSE ENTREGUE A UMA PESSOA POR SI RECOMENDADA 20 DE MARO DE 1897. DOC. 173 - OFCIO DO SUPERIOR DAS MISSES DA ZAMBZIA AO SECRETRIO DO GOVERNO DO DISTRITO RESPONDENDO SOBRE AS ESCOLAS EXISTENTES NAS MISSES SOBRE A SUA TUTELA 12 DE DEZEMBRO DE 1899. DOC. 174 - RESPOSTA DO SUPERIOR DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA, PADRE J. HILLER, AO OFCIO DO SECRETRIO DO GOVERNADOR DE QUELIMANE SOBRE AS OBRAS DE CONSTRUO DE ESTRADAS EFECTUADAS PELOS MISSIONRIOS E A SEMENTEIRA DE EUCALIPTOS 26 DE DEZEMBRO DE 1899. DOC. 175 - MAPA DE FREQUNCIA E APLICAO DAS ALUNAS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELA PROFESSORA IRM MARIA FRANCISCA 31 DE JANEIRO DE 1900. DOC. 176 - INFORMAO MENSAL SOBRE AS OFICINAS-ESCOLAS DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA E OS OFCIOS QUE OS ALUNOS DO SEXO MASCULINO E FEMININO APRENDEM 31 DE JULHO DE 1900. DOC. 177 - INFORMAO MENSAL SOBRE AS OFICINAS-ESCOLAS DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA E OS OFCIOS QUE OS ALUNOS DO SEXO MASCULINO E FEMININO APRENDEM 31 DE AGOSTO DE 1900. DOC. 178 - INFORMAO MENSAL SOBRE AS OFICINAS-ESCOLAS DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA E OS OFCIOS QUE OS ALUNOS DO SEXO MASCULINO E FEMININO APRENDEM 30 DE SETEMBRO DE 1900.

    36

    DOC. 1 PEDIDO DE DESISTNCIA DO CARGO DE PROFESSOR DA VILA DE TETE AO COMANDANTE TITO AUGUSTO DE ARAJO PELA FALTA DE ASSIDUIDADE E FREQUNCIA DOS ALUNOS ESCOLA 7 DE SETEMBRO DE 1846. Illmo Sr. Commandante Mor da Villa1

    Tendo eu principiado leccionar aos alumnos q(ue) p(or) esta Camara foro me entregues dezde o anno proximo () e maior p(ar)te delles no comperecendo p(ar)a escola, e p(or) este motivo causando me prejuizo de no poder ir tratar de m(inh)as dependncias comvem me disistir do d(it)o emprego pedindo a V. Exa a pirmisso de ir para outra banda. Deos G(uard)e a V. Exa Tete 7 de Sept(em)br(o) de 1846 Illmo Sr. Tito Agusto de Araujo Sicard Command(ant)e desta V(ill)a Couto M V Professor

    Rasgado. A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 4, m. 1 (5), doc. 1.

    37

    DOC. 2 REQUERIMENTO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA DAS ILHAS DE CABO DELGADO, THEODORICO DA SILVA CALHEIROS, PARA CONFIRMAO DA NOMEAO PARA O CARGO 3 DE JUNHO DE 1854.

    Ill. mo Ex. mo Senhor2

    Diz Theodorico da Silva Calheiros, Professor das 1. as Letras das Ilhas de Cabo Delgado, que tendo acabado o praso de hum anno da nomiao da sua Portaria do lugar que presentemente occupa; e como o Superintendente ainda no tem a confirmao Regia disso. Roga a V. Ex. a graa de mandar passar a sua Portaria de que acima faz meno. E.R.M. Ibo 3 de Junho de 1854 Theodorico da Silva Calheiros

    AHM, Distrito de Cabo Delgado, Cx.8.36, m.3 (13), doc.1.

    38

    DOC. 3 QUADRO INFORMATIVO SOBRE AS AULAS PBLICAS E PARTICULARES DE INHAMBANE E A SUA FREQUNCIA 1 DE JANEIRO DE 1858.

    Mappa das Cadeiras publicas e particulares dencino primrio, e secundrio, como numero dos endevidos que frequento, relactivo ao disctrito dInhambane.3
    N. das N. das cadeiras particulares Localidades Matricularose Deixaram de frequentar Sahiro promptos

    Escolas Ler escrever civilidade moral, e doctrina Christa, princpios de grammatica portuguesa

    cadeiras pblicas

    Na villa de

    -------

    Inhambane

    67

    Quartel do Gov. de Inhambane 1 Janeiro 1858 Jacinto Henriques dOliveira Major Governador interino

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (11), doc.1).

    39

    DOC. 4 QUADRO DAS DISCIPLINAS DO ENSINO PRIMRIO E SECUNDRIO DE INHAMBANE E A SUA FREQUNCIA 1 DE JANEIRO DE 1858.

    Mappa das Cadeiras publicas e particulares dencino primrio, e secundrio, como numero dInhambane.4
    N. das N. das cadeiras particulares Localidades Matricularose Deixaram de frequentar Sahiro promptos

    dos endevidos que frequento, relactivo ao

    disctrito

    Escolas Ler escrever civilidade moral, e doctrina Christa, princpios de grammatica portuguesa

    cadeiras pblicas

    Na villa de

    -------

    Inhambane

    67

    Quartel do Gov. de Inhambane 1 Janeiro 1858 Jacinto Henriques dOliveira Major Governador interino

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (11), doc.1).

    40

    DOC. 5 OFCIO DE AVELINO FRANCISCO SEBASTIO DA SILVA AO GOVERNADOR DO DISTRITO A COMUNICAR A SUA SUBSTITUIO TEMPORRIA NO CARGO DE PROFESSOR DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE SOFALA 2 DE AGOSTO DE 1862. Ill. mo Senhor 5

    Participo a V. Sr., que em consequncia do Officio sob n. 163/1862, nesta data tenho officiado a Padre Maurcio Micael Arcanjo da Costa, para temporariamente ficar substituindo a Cadeira de Instruco primaria desta Villa, pessoa que possue aptido e inteligncia necessria para o dezempenho deste cargo, e que est no cargo de occupar, por isso dezejo approveitar a licena concedida por S. Ex. o Senhor Governador Geral da Provncia, para na prezente monso poder regressar a Capital de Moambique, tendo finalmente a dizer, que o referido proposto, fica por mim avizado para tomar conta dos escolares e objectos a meu cargo pertencentes a Escola, nos antecedentes dias do meu embarque o que tudo levo ao conhecimento de V. Sr. para os fins convenientes. Deos Guarde V. Sr. Sofalla 2 de Agosto de 1862. Ill. mo Senhor Governador deste Districto

    Francisco Sebastio da Silva Professor

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.9, m.3 (3), doc.2.

    41

    DOC. 6 PROTESTO DO BISPO DA MISSO INGLESA DO RIO CHIRE EM RELAO A TER SIDO OBRIGADO A PAGAR DIREITOS ALFANDEGRIOS SOBRE ARTIGOS VINDOS PARA A MISSO 15 DE MAIO DE 1863. Senhor6 Sendo obrigado a pagar direitos em sertos artigos, nos quaes nos contendemos que nenhuns direitos sejo propriamente pagaveis debaixo das circunstancias do cazo eu lhe remetto hum protesto assignado pelo Bispo da Misso, e por mim como seu agente nesta materia pedindo-lhe que tenha a bondade de o remetter s proprias authoridades. Senhor Vosso muito obediente Cervo Ao Senhor Mesquita Chefe dAlfandega no Inhamisungo

    Eu William George Tazer D. D. Bispo da Misso Ingleza no Rio Chire, aqui protesto contra a ordem de direitos dAlfandega consernentes (sic) a qualquer das fazendas dezembarcadas com migo e minha commetiva do navio de S. M. B. Orestes nos dias 18 e 19 deste mez de maio de 1863, e eu requeiro, e peo o pagamento de todo aquelle dinheiro que tem sido pago por respeito a direitos dAlfandega. Os fundamentos para o meu protesto so estes 1 Que eu intendo e creio que por uma ordem expecial do Governador Geral destas provincias, fazendas dezembarcadas para o actual uso privado da Misso, so exemptos de direitos e s so pagaveis aquelles que so importados para intento de negocio. 2 Que nenhuma parte de minhas fazendas so intencionadas ao dezignio de negocio. 3 Em quanto que fazenda, arame e chumbo em cujos artigos paguei direitos, sob efeitos este meu protesto eu por este declaro que o chumbo he intencionado ao ensino e excluzivo uso da Misso e no para trocar ou cambiar de qualquer maneira e que a fazenda e arame so importados s e excluzivamente para inteno de pagar o aluguel da canoas e gente (sic) para meu transporte e meus companheiros, e bagagem e provizes para a estao da Misso, e para a compra de necessarios para ns e nossos trabalhadores, e no para qualquer intento de qualquer negocio. Eu porttanto aqui protesto e appelo s proprias authoridades, e levo-lhe em considerao de tudo quanto aqui digo para me dispensar de todos os direitos dAlfandega nas

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8.50 m. 1(19), doc. 3.

    42

    fazendas comigo, e mandar-me separar as somas j por mim pagas, sobjeitas a este meu protesto. Como testemunho de meu punho neste dia de vinte e cinco de Maio de 1863. W. S. T. Bispo da Misso E. Steere L. S. D. Capello do Bispo Tozer
    7

    Noutra letra: Illustrissimo Exmo Senhor Remetto a traduco ao p da letra. Oxal que va a vontade de V S- Joo? Nunes? O seu humilde servo.

    43

    DOC. 7 EXPOSIO DA COMISSO NOMEADA PELO GOVERNADOR DE SOFALA PARA AVERIGUAR A ORIGEM DAS DESORDENS E ASSASSINATOS QUE OS VTUAS CHEFIADOS POR MUBUNGUANA COMETERAM E MEDIDAS PARA LHES PR COBRO 21 DE OUTUBRO DE 1863. Illmo. Snr.8

    A Comisso nomeada por officios de V. Sria. Ns 229 e 230 do corrente mez para hir a Mubunguana, Chefe dos Vtuas estacionados nas Terras da Cora, para lhe fazer constar as violencias, e extores praticadas por gente d'elle, ou de quem fr: tem a levar ao conhecimento de V. Sria, que esta Commisso tendo hido para a Mugova, povoao, onde s'acha o dito Mubunguana, e participado dos roubos, e extores praticadas por vatuas, roubando mantimento, enchadas, e sal e tudo quanto podio: respondeu 1 Que elle no he sabedor de ter c vindo algum Vatua d'elle, e que j h muito tempo, tem dito aos mussungos que, quando vr alguma vatua fazer roubo que, pode mandar dar porrada, e saccar o roubo praticado, menos abrir brexas, que estas tero lugar quando gente de musungos leve primeiro, e em todo o cazo no se pode saccar zagaia e rodella, e quando se d cazo para isso, que se deve immediatamente dar parte do accontecido ao grande d'elles, fazendo ao mesmo tempo entrega de rodella, e zagaia que tiver saccado. 2 Que Dabingo may de Muzira pedio lincena para vir Dendira agarrar o musungo de Bangue de nome Marcos, por este ter feito entrega Mubobo Capito de Bangue sua terra gente de Sena, e que por isso elle mandou dois dos seus vatuas, e dois da dita Dabingo, todos sem rodellas. 3 Que Senguere um dos seus Vatuas lhe participou, que tendo a'elle obedecido dois sobrinhos de negro de Chessunguana de nome Macia, e estes como Vatuas tendo vindo nas Terra de Bue visitar o seu Thio dito Macia, e recolhido Mugoa principiaro a matar os seus camaradas, e sendo agarrados e perguntando o motivo, respondero que no sabio, e confessaram-se, que tinho comido o remedio, que deu o seu Thio dito Macia e no sabio, se acazo fosse effeito do dito remedio, e que por isso mandou ao dito Senguere com tres Vatuas tambem sem rodellas para agarrar o dito Macia, e do
    8

    A.H.M., Governo do Distrito de Sofala, cx. 8.17, m. 1 (12), doc. 1.

    44

    mais occorrido que elle no sabia - nem mandara gente alguma, alem dos supra ditos oito vatuas, nem sabia ter accompanhado alguns a elles. 4 Que ignorando elle Mubunguana se acaso o Senguere com a sua gente tivesse comettido esse roubo mandava-o chamar participando-lhe que a Commisso l foi participar-lhe do que havia c ocorrido, e como com effeito em nossa presena o mandou chamar, do dito Senguere no compareceu, mandando dizer to somente que, a Commisso na sua volta para esta Villa, que l fosse povao de Uvuca, onde se acha de rezidencia, para receber os objectos roubados, o que o dito ubunguana tendo participado a Commisso, esta recuzou ir, dizendo que, no tinha ordem de V. Sr para hir a outra parte alguma - e responde que fosse a Commisso dizer ao Capito-mor que, reunisse toda a gente que tem sido roubada de mantimentos, enchadas e sal; e mandasse perante elle na Mugova em companhia do Vatua Tetene que se acha na Manica na povoao de Munecdambo para informar-lhe dos objectos roubados por Senguere e sua gente, e mandar entregal-os, e no cazo de Senguere no anuir esta sua ordem que, elle fora manda saccar e entregaraos seus donos. Outro sim tendo a Commisso perguntado o motivo por que foi morto o regulo Chicoio: respondeo, que elle recebeo ordens de Musira para mandar matar e tomar conta de tres negrotas boas de peitos atacados, e guardal-as para a mullher delle, quando de Maxanga viesse Mugova, e o que executou; assim como as taes negras entregou mulher do dito Musira logo que ahi chegou; mais que elle tambem ignora o motivo d'esta ordem. Finalmente tendo a Commisso de curiozo perguntado motivo, porque tivesse c vindo o Vatua Tindia: respondeu que, por constar a elle, que os musungos esto, c dizendo, que Maoto, Dendira, Manica, Chupavo, e Macazane lhes pertencem, e a elle Mugova e Buzio: he por isso que mandou vir colonos de Maoto, Dendira, Manica, Chupavo, e Maazane, para vr, qual he o musungo, que obsta esta ordem d'elle, e fazer vr que musungos nenhuma terra tem, todas as terras de Sofalla so d'elle e de Musira; assim como os musungos e colonos rezidentes nestas terras so seus matongas (que por melhor diser so seus escravos). Disse mais que a elle consta, que nas povaes dos musungos esto agregados negros forros, como Chupapata na povao do morador Theodoro d'Araujo Roza, Choco na do Capito-mor Felippe da Costa Corra, Parija na do mouro Abdula Abdalla, todos a titulo d'escravos; pois elle quer os vr fora d'aquellas povaes, assim como todo o forro que estiver em qualquer outra povao de branco, do contrario que elle 45

    manda matar todo o forro que encontrar rezidindo na povao de branco, e no dpor isso satisfao alguma ninguem, e tem a isto respondido a Commisso que, todos elles so escravos; por isso que elles se entregaro com as suas familias aquelles Senhores por no ter com que lhes satisfazer as fazendas que levaro por differentes vezes para satisfazer as exigencias delles vatuas mesmo; no quis attender, accrescentando mais que o morador Luiz da Fonceca Rego tambem se acha compromettido com Dambimgo may de Musira por ter consentido nas terras de Macazane gente de Bangue que est ahi povoada. vista do exposto a Commisso v que tendo empregado todos os meios seu alcance para conseguir, e mesmo vendo que se empregando mais, nada se conseguia, sente bastante de levar no seu conhecimento todo o aludido n'este: por que se v que no pode esperar socego algum; com tudo V. Sr pela sua sabia intelligencia tomando em devida considerao os trabalhos que esta Commisso empregou para dar cumprimento as suas ordens, determinar o que achar mais justo. Deos Gue a V. Ex Sofalla 21 d'Outubro de 1863 Illm Snr. Governador do Districto de Sofalla Luiz da Fonseca Rego Assignado de --------------------rabe Abdula Abdalla

    46

    DOC. 8 RESPOSTA AO OFCIO DO GOVERNADOR DO DISTRITO A SOLICITAR OS COMPROVATIVOS OFICIAIS DA CARREIRA PBLICA EXERCIDA PELO PROFESSOR AVELINO AVELISTA DE ARAJO GONALVES 23 DE DEZEMBRO DE 1863. Ill. mo Senhor 9 Accuzando a recepo do officio Circular de V. Sr. n. 336 que se dignou de me dirigir na data de 21 do corrente, cumpre-me por este levar a prezena de V. Sr. um masso contendo seis documentos competentemente numerados, por onde mostro as differentes comisses de servio publico, que por mim tem sido exercidas desde o anno de 1854. No me he possvel aprezentar a V. Sr. documento algum de habilitaes scientificas pelo motivo de no ter sahido desta Villa para outra parte aonde a Instruco Publica offerece aos Estudantes esta slida garantia na sua carreira Publica; porem, como a benevolncia de V. Sr. anda a par da esperiencia, que tem de Africa Oriental, espero que a vista dos citados documentos se digne avaliar o pezo, que cumulativamente me traz o dezempenho do servio nas reparties em que me acho servindo. Os citados documentos, vo em originaes e a brividade em passal-os as mos de V. Sr., no me deo logar (avista dos encomodos de minha sade)a mandar selal-os e reconhecel-os, porm se esta circunstancia for indispensvel, para o fim indicado na citada Circular poderei prehenchel-a, se por vintura a bondade de V. Sr. me conseder mais alguns dias de demora. Deos Guarde V. Sr. Sofalla 23 de Dezembro de 1863. Ill. mo Senhor Joz Pacifico Governador deste Districto Avelino Avelista de Arajo Gonsalves Professor interino

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.9, m.3 (3), doc.4.

    47

    DOC. 9 OFCIO DO PROFESSOR AVELINO AVELISTA DE ARAJO GONALVES AO GOVERNADOR DO DISTRITO A SOLICITAR QUE A FAZENDA PBLICA ENVIE PAPEL PARA OS ALUNOS MAIS NECESSITADOS 29 DE JANEIRO DE 1864.

    Ill. mo Senhor 10

    Sendo alguns dos Alumnos da Instruco Primaria desta Villa indigentes, os seus Chefes faltos de meios necessrios para lhes comprar papel para a sua instruco e conjecturando eu que a Fazenda Publica despensando algum papel no lhe pode ser to pezado uma vez que tem feito e continua a fazer muito mais despezas a bem do Publico; por isso movido destas razes foi porque me animei a fazer este pedido a V. Sr. a graa de mandar podendo ser dar mensalmente pelo menos seis Cadernos de papel limpo, seja de que qualidade for, por que o fim do mesmo he s para a educao da mocidade. Deos Guarde V. Sr. Sofalla 29 de Janeiro de 1864. Ill. mo Senhor Joz Pacifico Governador deste Districto

    Avelino Avelista de Arajo Gonsalves Professor Interino

    10

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.9, m.3 (3), doc.5.

    48

    DOC 10 QUADRO DOS DEGREDADOS DA COMPANHIA DE SOFALA ELABORADO PELO ALFERES DA COMPANHIA - 12 DE JANEIRO DE 1865. Mappa dos degradados11
    Crimes Nomes Filiao Naturalidade Tempo por que viero degredado Joo Antnio Correa Bica Francisco Correa Taboa estreita, Destricto de Beja Monte de Chamen Con. de Silves Damo Estado da India Paul-vadio Dest. de Cast. Branco 20 annos 1851 Outubro 21 1853 Dezembro 1 1854 Maro 29 1855 Agosto 22 Soldado N53 da C. de Sofala Idem N. 75 Idem N. 23 Idem N. 30 Principio do degredo Emprego ou occupao Os seus vencimentos e algum pequeno negcio Idem Meios da Vida Comportamento Civil e Militar Servios extraordinarios porque viero degredado Roubo ferimento e estupro Roubo completou o tempo de degredo e j teve baixa do servio

    Soferivel

    Nada

    Manoel Nunes Simolo Sambara Lus Ramos

    Jos Nunes

    10 annos Toda A Vida Idem

    Bem

    Idem

    Simolo Sambara Lus Ramos

    Idem Idem

    Sofferivel Idem

    Idem Idem

    Homecidio Idem

    Crimes Nomes Filiao Naturalidade Tempo por que viero degredado Jos Narcizo Pinto Principio do degredo Emprego ou occupao Meios da Vida Comportamento Civil e Militar Servios extraordinarios porque viero degredado

    Bernardo Jos

    Chaves

    Toda a Vida

    1857 Abril 1

    Idem N. 61

    Idem

    Idem

    Idem

    Homecidio e Roubo

    11

    AHM, Distrito de Sofala, cx.8.19, m.1(14).

    49

    Felippe Pereira Antnio Marques dos Santos Joo Francisco Gallego Mamade Carlos Filipe de Freitas Thom da Silva Antnio de Oliveira

    Antnio Pereira

    Elvas

    10 annos

    1857 Maio 12 1857 Julho 27 1875 Dezembro 29 1858 Janeiro 30 1858 Maro 8 1858

    Idem N. 10 tambor Soldado N. 95 Da Comp. de Sofalla Idem N.50

    Idem

    Irregular

    Tentativa de Homecidio

    Jos Marques

    Cadima Districto de Coimbra Barbos Districto Adm. de Erva Quillimane Sarefins Com. de Val Passo Fonte Cancada

    Toda a Vida

    Os seus vencimentos

    Bem

    Nenhum

    Homicidio

    Joo Francisco Gallego Pais incognitos Antnio Joaquim de Freitas Joaquim da Silva Felisberto de Oliveira

    15 annos 5 annos

    Idem

    Idem

    Idem

    Insuburdinao Completou a sentena em 1863

    Idem N.62 Soldado N. 99

    Idem

    Soferivel

    Idem

    Roubo e espancamento Homecidio

    Toda a Vida

    Idem

    Bem

    Idem

    districto Adm. do Estado de Erva Sta. Lus criada Corvo Conselho da Villa Nova de Familico Toda a Vida 15 annos

    Espancamento Idem N. 73 Idem Sofferivel Idem de que resultou morte

    Julho 17 1858 Novembro 2

    Idem N. 64

    Idem

    Idem

    Idem

    Homecidio Crimes

    Nomes

    Filiao

    Naturalidade

    Tempo por que viero degredado

    Principio do degredo 1859

    Emprego ou occupao

    Meios da Vida

    Comportamento Civil e Militar

    Servios extraordinarios

    porque viero degredado

    Valentim Antnio da Ponte

    Joaquim Antnio da Ponte

    Barbacima Districto Adm. de Elvas Toda a Vida

    Fevereiro 26

    Idem N. 100

    Idem

    Bom

    Idem

    Homecidio Furto tentativa

    50

    Jos Agostinho Agostinho Nico Faro Idem

    1859 Outubro 14 Idem N. 55 Idem Idem Soferivel Idem

    de Homecidio; e falta de respeito aos seus superiores

    Domingos Fernando

    Fernando

    Goa Capital do Estado da India

    Idem

    1859 Novembro 8 1860

    N. 68 da Comp. de Sofalla Idem N. 86 Idem N. 92 Idem N. 96

    Idem

    Soferivel

    Idem

    Roubo espancamento e omicidio

    Antnio Joo Nunes Joaquim da Silva Vidigueira Marcelino Vieira Jos Antnio Gantulho Antnio dos Remedios Pais incognitos Domingo Loureno Gantulho Joo Fernando Sta. Eullia Concelho Margo Provncia de Salcete Estado da India Nazario Pedro de Neronha Antnio Francisco Pinto Joaquim Antnio Clemente Jos Loureno de Neronha Aldon Provncia de Bardez Estado Da India Socorro Prov. de Bardez Estado da India Povoa Districto 4 annos 5 annos 3 annos Idem Districto Adm. de Beja Idem Peso da Regoa Idem

    Fevereiro 18 1861 Agosto 25 1861 Maio 1 1861 Julho 8

    Idem

    Idem

    Idem

    Homecidio

    Idem

    Idem

    Idem

    Homecidio

    Idem

    Idem

    Idem

    Homecidio

    Completou a Idem N. 94 Idem Idem Idem Furto sentena

    1861 Julho 12 1862 Fevereiro 11 No consta da

    Idem N. 93

    Idem

    Idem

    Idem

    Furto

    Idem N. 69 Soldado

    Idem

    Idem

    Idem

    Furto Morte e

    51

    Lopes Joo Gonsalves Gomes Custodio Jos da Silva

    Lopes Antnio Gonsalves Manoel Antnio da Silva

    da Guarda Vizeo Capital do Districto Lisboa Capital do Districto

    Toda a Vida 3 annos

    Guia 1863 Novembro 1863

    N. 47 Idem N. 128 Idem N.129

    Idem Os seus vencimentos Idem

    Bem Soferivel

    Nada Idem

    Roubo Ferimento

    15 annos

    Dezembro 28

    Bem att agora

    Idem

    Homicdio Voluntario

    Quartel na Praa de S. Caetano de Sofalla 2 Janeiro 1865 Paulo da Costa Cassiano Alferes Comd. te interino da Companhia

    52

    DOC. 11 CARTA DO BISPO MISSIONRIO WILLIAM TOZER AO GOVERNADOR DE QUELIMANE SOLICITANDO AUTORIZAO DAS AUTORIDADES PORTUGUESAS PARA A MUDANA DE LOCAL DA MISSO 12 DE JUNHO DE 1865. Mazar, 12 de Junho 186512 A sua Ex o Governador de Quillimane Meu caro Snr. Pelas noticias que (sic) pouco recebi da Misso no Rio Chire, suponho que nos ser precizo retirar-mos para algum sitio saudavel e de facillidade de comunicao para cartas e provizes. O lado da Morrumballa que d frente para o Zambezi, diz-se possuir quazi hum clima Europe, e a pozio he sem duvida perto de Senna por um lado, e por outro de Quillimane. Tenho por tanto a honra de pedir a V. Ex sendo a modana da misso da Villa de Chibiza na parte baixa do Chire, para algum logar proprio na Morrumballa, que sencontre com a vossa aprovao, e das authoridades Portuguezas em gerall. Daqui a alguns dias vou para o Chibiza, e antes da minha volta desejo que o meu Capello o Dr. Steere tenha vizitado a Morrumballa, o meu proprio para ajuizar o sitio melhor para a Misso. A sua ignirancia da lingoagem do paiz, faz-se quasi necessario que elle seja fornecido com hum guia fallando Inglez. Poderei eu todavia rogar a V. Ex para dar authorizao ao Snr. Mesquita, a quem pela vossa benevola carta de introduco, todos nos somos extremamente devedores em o accompanhar nesta pequena expedio. Huma breve reposta diregida ao Ver.do Dr. Steere na casa do Snr. Vianna (Mazar) segnificando vossos Desejos, ser recebida com as attenes devidas, pois que o authorizei para fazer-as muitas vezes durante a minha auzencia. Rogo acceiteis, meu caro Snr a carteza da minha mais alta estimao e cra-me sr vosso fiel e obediente criado. DOC. 12 QUADRO COM OS ELEMENTOS QUE CONSTITUEM A MISSO INGLEZA DO BISPO WILLIAM TOZER JUNHO 1865. William George Tozer Bispo Missionario A sua Ex Major F. A A Sicard

    12

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8.50 m. 1(19), doc. 1.

    53

    Quadro13 Nomes John Kirk Charles Livingstone Thomas M. Gruth William Saunders +Abraham Pearce Richard Mewell Richard Clark Ali Mabruk Occupao Membro da E. Da Z. Cabo marinheiro R. A. Carpinteiro R. A. Cabo marinheiro R. A. Marinheiro R. A. Artista Missionario Criado do Mr. Thornton Parentagem Niel L. James M William S. ? James, Newell Francis C. ? ? Paiz Escossia Ditto Idade 32 42 D. M. Da Expedio da Z. John Kirk

    Inglaterra 26 Inglaterra 34 Ditto Sydney 25 23

    Inglaterra 25 Zanzibar ?

    + Abraham Pearce morreo em Quillimane no 3h 30m Junho 4/63

    13

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8.50 m. 1(19), doc. 2.

    54

    DOC. 13 INVENTRIO DO MATERIAL ESCOLAR EXISTENTE NO DISTRITO DE CHILOANE 31 DE DEZEMBRO DE 1866. 1866. Instruco Publica14 Mappa dos artigos que pela Secretaria, deste Governo, teem sido mandado formar para o insino Primrio desde 4 de Dezembro de 1866. Recebidos Despendidos Existentes Em Dezignao dos artigos fornecidos para o insino Publico deste Districto Manual Encyclopedico Bblia da Infncia Gramtica Portugueza Geographia Methodo Faclimo Compendio da Historia, de Portugal Dito de Arithmetica Thezouro Juvenil Agricultura Palmarica Taboada de multiplicao Cartilha de Doutrina Christam Treslado de 24 lies Simo de Nantua
    14

    Em mo dito Somma

    Em bom estado

    Em mo Somma dito

    Em bom estado

    Em mo Somma dito

    bom estado

    3 3 3

    3 3 4

    3 3 3 3 3 4

    3 3 3

    3 3 4

    3 3 3 3 3 4

    5 1 3

    4 1 1 6

    4 5 1 1 6 1 3

    1 3

    4 5 1 1 6

    4 5 1 1 6 1 3

    AHM, Distrito de Sofala, Cx.8.21, m.3 (6), doc.1.

    55

    A siencia do Bom Ricardo

    Recebidos

    Despendidos

    Existentes

    Em Dezignao dos artigos fornecidos para o insino Publico deste Districto Manoal civil Preceitos caligraphicos Treslado da 1. lio de escripta Ditos de 7., 8. e 9. - Curcivo Cadernos de papel descrever Pennas de pato Ditas de ao Ditas de lpis Potes de tinta de escrever Groaria para capa de meza 2 10 12 2 1 12 2 3 4 bom estado

    Em mo dito Somma

    Em bom estado

    Em mo Somma dito

    Em bom estado

    Em mo Somma dito

    6 2

    3 4 6 4 12 10 12 2 1 2

    1 12 10 12 1

    4 4

    6 3 2

    4 4 6 3 2

    Chilluane 31 de Dezembro de 1866 Guilherme Hermenegildo Ezequiel Professor interino

    56

    DOC. 14 REQUISIO DE MATERIAL ESCOLAR FEITA PELO PROFESSOR INTERINO PADRE JOAQUIM DE SANTA RITTA MONTANHA E DIRIGIDA AO GOVERNADOR 18 DE JULHO DE 1866.

    15

    Escolla Regia e Publica Inhambane. S Se er riie ed de e1 18 86 66 6 N1 Ilmo. Snr.

    Em virtude do Officio de V. S sob n 5 datado doje para que eu requesite Papel, penas, e tinta necessaria para fornecer aos Allmnos da Escolla Regia, V. S incluza achar a Requesio do Indespenvel para a mesma Escolla. Tendo a dizer a V. S que parecer muito o papel requezitado na mesma, mas he porque como aqui na occasio presente se acha o Brigue Affrica, e que tem papel, e poder ser mais em conta, por isso aproveito a occasio; a tinta parecer pouca em porporo, mas he para no se perder com secca: requesito alem do que diz o Officio de V. S mais Pedras para contas, e lappis, mas as pedras para poupar papel a fazer contas, que ser grande desperdicio. DEOS Guarde a V. S Inhambane 18 de Julho de 1866 Illmo. Snr. Governador deste Districto Pe. Joaq(ui)m de St Ritta Mont Vig dInhambane Professor Pe. Int

    15

    A.H.M., Gov. do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m.1 (3), doc. 1

    57

    DOC. 15 OFCIO COM O PROJECTO DE REGULAMENTO INTERNO DA ESCOLA REGIA E PBLICA DA VILA DE INHAMBANE ELABORADO PELO PROFESSOR INTERINO PADRE JOAQUIM DE SANTA RITTA MONTANHA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR PARA QUE ELE EMITA O PARECER 18 DE JULHO DE 1866. Escolla Regia e Publica de Inhambane16 Serie de 1866 N 2 Illmo. Snr. Tenho a honra de levar a presena de V. S um Projecto de Regulamento Interno para a Escolla Regia de que me acho encarregado, para V. S vendo-o Aprovar, ou Reprovar, ou alterar, emendando os defeitos que tiver, e acrescentar o que julgo indispenavel, que na Escolla a meu cargo haja um Regulamento, ou Instruces que sirvo de Regra Geral aos Alumnos, para melhor direco da mesma Escolla; o que V. S como Administrador do Concelho, e que tem toda a gerencia nas Escollas, he a quem compete o Aprovar ou Desaprovar a minha lembrana, se assim o julgar conveniente. DEOS Guarde a V. S Escolla Regia e Publica na Villa de Inhambane Aos 8 de Outubro de 1866

    Pe. Joaq(ui)m de St Ritta Mont Vig dInhambane Professor Pe. Int

    16

    A.H.M., Gov. do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m.1 (3), doc. 2

    58

    DOC. 16 QUADRO DE FREQUNCIA E ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DO PADRE SANTA RITTA MONTANHA DA ESCOLA DE INHAMBANE 2 DE JANEIRO DE 1867

    Escolla Regia de Instruco Primaria na Villa de Inhambane desde Janeiro a fim de Dezembro de 1866.17

    Matricularo Alumnos 50 Sahiro para sentrar na Companhia ..... 5 Sahio para ir procurar modo de viver ... 1 Dito por incorregivel e vadio 1 Ausentou-se por mais no aparecer .. 1

    50 8

    Fico existindo para continuar a frequentar . 42 Praas de Pret Matricularo-se .. 8 Deixaro de vir a Escolla ... 4 Continuo a frequentar ... 4 8 4 4

    Total dos que frequento a Escolla 46 Escolla Regia de Inhambane aos 2 de Janeiro de 1867 O Professor Interino P. e Joaquim de Santa Ritta Montanha Vigrio de Inhambane

    17

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (10), doc.2.

    59

    DOC. 17 REGULAMENTO INTERNO DA ESCOLA REGIA E PBLICA DA VILA DE INHAMBANE ELABORADO PELO PROFESSOR INTERINO PADRE JOAQUIM DE SANTA RITTA MONTANHA 8 DE OUTUBRO DE 1866. Regulamento Interno para a Escolla Regia e Publica nesta Villa de Inhambane.18 Art 1 A Escolla de Vero, isto he desde o mez de Outubro, ate fim de Maro abre se de manha s 9 horas, e acaba s 10 horas; e de tarde das 3 s 5 horas. De Inverno, isto he desde o mez de Abril ate Agosto, de manha das 9 s 11 horas, e de tarde das 3 s 5. Art 2 Todos os meninos alumnos so obrigados, ou devem vir todos os sabados assistir missa, e durante ella cantarem o tero, e depois se cantar a Ladainha de Nossa Senhora. Art 3 Todos os meninos devero assistir Missa nos Domingos e Dias Santos, e em todos os dias que seu Mestre lhe ordenar que venho a Igreja. N.B. O constante destes dois artigos se entende com os alumnos Christos. Art 4 Todos os alumnos devero ter todo o cuidado com as suas lies, quer de ler, ou escrever, quer de contas, e ter a (.........) de as ter sempre limpas e aceadas. Art 5 Todo o alumno que quebrar, perder, ou estraviar os objectos da Escolla que se recebero da Fazenda, e que foro dados a Escolla, os dever suprir com igual objecto, ou pagar conforme o que a Fazenda arbitrar; exceptuo-se os objectos que se gasto ou se deterioro por sua natureza, como so pennas e lappis que se gasto e deterioro, e papel que se enche. Art 6 Nas Escriptas e contas devero ter todo o cuidado de no deitar bures de tinta, ou rasgar, nem sujar com as mos. Art 7 Quando entrar na Escolla alguma pessoa a quem se deva fazer cortesi, como por exemplo a pessoa do Illm Snr. Governador, ou algum dos Senhores moradores, todos os alumnos se levantaro, e ficaro de p nos seus logares, ate que seu Mestre os mande sentar, ficando em silencio. Art 8 Todos os alumnos tem obrigao de respeitar o seu Mestre, quer na Escolla, quer fora della, e quando o encontre na rua tirar o chapeu, e cortejar: o mesmo faro ao Illm. Snr. Governador, e mais Auctoridades do Pais, e a todos os mais moradores cortejar ao passar por elles.
    18

    A.H.M., Gov. do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m.1 (3), doc. 2

    60

    Art 9 Na Escolla os meninos no devem conversar, nem brincar, e s sim tratar das suas lies. Art 10 Todas as sextas feiras de tarde haver ensino de Doutrina Christa, tanto para os alumnos Christos, como para quem mais quizer ouvir, e aprender. Art 11 Os meninos alumnos ao sahir da Escolla no sahiro fazendo algazarras e gritos. Art 12 He inteiramente prohibido entre os mesmos alumnos o altercarem razes, e darem pancadas uns nos outros dentro e fra da Escolla, ou fazerem bulhas, uzando de ms palavras. Art 13 Todo o que faltar a estes preceitos, ser castigado por o seu Mestre conforme julgar da culpabilidade da falta, ou do aluno, e da capacidade do mesmo. Art 14 Este Regulamento ter vigor, e ser posto em execuo logo que o Illmo. Snr. Governador do Districto como Administrador do Concelho o aprove. Escolla Regia e Publica na Villa de Inhambane aos 8 de Outuro de 1866.

    Pe. Joaquim de St Ritta Mont Professor Pe. Interino

    61

    DOC. 18 MAPA MENSAL DE FREQUNCIA DA ESCOLA DE INSTRUCO PRIMRIA DE TETE 5 DE JULHO DE 1870.

    Mappa dos allumnos da Escolla de Instruco Primaria da Villa de Tette durante o mez de Junho do anno de 187019

    Frequentaro a escolla durante o mez Entraro Sahiro Tette 5 de Julho de 1870 O Professor

    20 1 -

    Existem 21

    19

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 3, m. 3 (21), doc. 10?.

    62

    DOC. 19 RELAO DOS ALUNOS QUE FREQUENTAM A ESCOLA PRIMRIA DE INHAMBANE, FILIAO, NATURALIDADE, IDADE, GRAU DE ESTUDO E OBSERVAES FEITAS PELO PROFESSOR JOS HERMENEGILDO DE MELLO NO PRIMEIRO TRIMESTRE DE 1871 17 DE OUTUBRO DE 1871. Escola de Instruco Primaria de Inhambane20 Relao dos alumnos que frequentaram esta Escola durante o 3 trimestre de 1871 Naturali Grau Observa Nomes Filiao Idade dade destudo es m er os 1 Manoel Nicolau Orfo de 15 Inhambane Leitura, Matriculou Pontes dAthaide Pais escripta -se em 22 e Azevedo cursiva e as de Maio de duas 1871 operaes de Arittemetica em numeros inteiros 2 Jacintho Loforte Joo 11 Idem Soletrar Idem Loforte 3 Francisco Joaquina 14 Moambique Leitura Idem Guedes Pereira Maria corrente, e Pereira escripta cursiva 4 Jos Antonio Idem 10 Idem Leitura Idem Pereira 5 Francisco Xavier Andr 8 Inhambane Idem Idem Florino Florino 6 Antonio Joo Idem 6 Idem Syllabas Idem Florino 7 Antonio Jos da Pestamo 11 Idem Syllabas e Idem Cunha Faquir exercicios 8 Manoel Carlos Carlos 7 Idem A. B. C. Idem Rodrigues Albino Rodrigues 9 Antonio da Luiz da 11 Idem Syllabas Idem Conceio Conceio Continuao da Relao dos alumnos que frequentaram esta Escola durante o 3 trimestre de 1871. s Filiao Idade Naturali Grau Observa Nomes dade destudo es 10 Manoel Proense Luiza 12 Inhambne AB.C. Matriculou Ferreira -se em 26
    20

    AH.M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36, m.1 (6), doc. 46.

    63

    Mexias 11 Manoel Pereira Junior 12 Andr Nicolau 13 Jos Manoel 14 Ignacio Joo Rodrigues 15 Antonio Manoel Manoel de Souza Teixeira Pai incognito Estevo Manoel 9 7 11 13 9 9 7 7 15 Idem Idem Idem Ibo Syllabas e exercicios Syllabas AB.C.

    de Maio de 1871 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

    Mabamba Sabine 16 Joo Baptista Lopes Josefa Codiana 17 Antonio de Carvalho Orfo de Pai 19 Luiz Caetano de Idem Mello

    Syllabas e exercicios Inhambane AB.C. Idem Idem Idem Idem Syllabas


    Leitura, escripta cursiva, e as duas opera es dArithme tica em numeros inteiros

    Continuao da Relao dos alumnos que frequentaram esta Escola durante o 3 trimestre de 1871.21 Nomes m er os 20 Izidoro de Mello Filiao Idade Naturalida de Grau destudo Observa es

    Orfo de Pais Ellias Jos Sapata Jos de Sousa Teixeira Orfo de Pais Albertina Jos Monteiro Reginaldo

    10

    Inhambane Leitura

    21 Ellias Baptista 22 Joao Paulino Teixeira 23 Antonio de Souza Teixeira 24 Henriques Mascarenhas Jesus 25 Joo Ribeiro
    21

    7 10

    Idem Idem

    AB.C. Soletrar

    Matriculou -se em 22 de Maio de 1871 Idem Matriculou -se em 29 de Maio de 1871 Idem Idem em 2 de Junho de 1871 Idem em 6

    10 13 15

    Idem Idem Idem

    Syllabas AB.C. Soletrar a

    AH.M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36, m.1 (6), doc. 46.

    64

    Ribeiro 26 Antonio Dias Proense 27 Victor dArago 28 Antonio Fernandes Josefa Ferreira Mexias Orfo de Pais Luis Antonio Fernandes Antonio Pinto Pai incognito 10 16 13 Idem Idem Idem

    escripta bastardinho Syllabas Syllabas e exercicios Syllabas

    de Junho de 1871 Idem Idem em 7 de Junho de 1871 Idem em 12 de Junho de 1871 Idem em 17 de Junho Idem em 19 de Junho de 1871

    29 Jos da Cruz Pinto 30 Caetano Teixeira

    11 9

    Idem Idem

    AB.C. Idem

    Continuao da Relao dos alumnos que frequentaram esta Escola durante o 3 trimestre de 1871 Nomes m er os 31 Marcelino Joo Pinto 32 Augusto Carlos dos Reis Filiao Idade Naturali dade Grau destudo Observa es

    Manuel Joo Pinto Augusto Carlos dos Reis

    Inhambane AB.C.

    10

    Idem

    Syllabas

    Matriculou -se 4 de Julho de 1871 Idem em 16 de Agosto de 1871

    Escola dInstruco Primaria em Inhambane 17 de Outubro de 1871 O Professor Jos Hermenegildo de Mello

    65

    DOC. 20 OFCIO DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE O PEDIDO DE MATERIAL NECESSRIO PARA OS ALUNOS POBRES E ORFOS DA INSTRUO PRIMRIA DA VILA 10 DE JANEIRO DE 1874.

    Professoria da Instruco Primaria da Villa de Quilimane22 Ill. mo Sr. [Nota] Enviei a requisio ao Sr. Presidente da Cmara para ordenar a sua satisfao em virtude do accordo feito comigo. Communique ao professor esta resoluo. 12-1-76

    Para levar ao conhecimento de S. Sr. o Senhor Governador deste districto communico a V. Sr. que, - Sendo a maior parte dos alumnos que frequentam a aula, filhos de pais pobres, e orphos, e por que necessitam papel, tinta, e pennas; andam a pedir para obterem estes arranjos para as duas escriptas, e formao de cartilhas para suas lies: pois do meu dever participar a V. Sr. desta circunstancia, attendendo a que o governo tem tomado medidas para proteger a instruco dos alumnos desta provncia; por isso incluso remeto a V. Sr. uma requisio do material preciso, em conformidade com o disposto no oramento respectivo, - podendo ser-me fornecido o dito material constante na primeira parte da requisio semestralmente, para boa regularidade da instruco a que est a meu cargo. Deus Guarde a V. Sr. Quilimane 10 de Janeiro de 1874. Ill. mo Sr. Secretrio do Governo deste Districto. Romualdo de Rafael Patrcio.

    22

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.11.

    66

    DOC. 21 QUEIXA DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE AS AGRESSES DE QUE UM ALUNO FOI ALVO POR PARTE DE DOIS COLEGAS 8 DE JULHO DE 1874. Professoria da Instruco Primaria da Villa de Quilimane23 Ill. mo Sr. [Nota] Urgente. Officie ao Patrcio e exija-lhe os nomes dos rapases agressores. Participa a V. Sr. para levar ao conhecimento de Sua Senhoria o Sr. Governador deste Districto, que, hontem, pelas quatro horas da tarde de pois de feixada a escola quando os meninos iam descendo os degraus; - dois rapazes atiraram com um outro pela escada abaixo: fazendo eu conduzir para a casa onde elle morava, fui procurar um facultativo, e pude achar as 5 horas o sargento Rosa, nico que aqui h, que pela ordem de S. Sr. foi o rapaz doente para enfermaria: este rapaz chama-se Alfredo Antnio Sebastio dAthayde, natural de Senna, a penas matriculado antes de hontem: o que tudo communico a V. Sr. em cumprimento do meu dever. Deus Guarde a V. Sr. Quilimane 8 de Julho de 1874. Ill. mo Sr. Secretrio do Governo deste Districto. Romualdo de Rafael Patrcio. professor

    23

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.19.

    67

    DOC. 22 OFCIO DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE O PERODO DE FRIAS DA ESCOLA RGIA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA 9 DE NOVEMBRO DE 1874.

    Professoria da Instruco Primaria de Quilimane24 Ill. mo Sr. Em resposta ao officio de V. Sr. n. 618 de 7 do corrente mez, offerece-me a dizer o seguinte: No me consta que haja ordem que considera feriado para a escola regia desta Villa o mez de Novembro; e se o tenho assim considerado fundado pelo costume e uso anterior muitos annos que os meus antecessores tomaram sempre o mez de Novembro como feriado para as escollas, por ser este mez o de maior rigor do calor nesta Villa: O que V. Sr. far presente ao Ill. mo Sr. Governador deste districto para mandar o que for servido. Deus Guarde a V. Sr. Quilimane 9 de Novembro de 1874. Ill. mo Sr. Secretrio do Governo deste Districto. Romualdo de Rafael Patrcio. professor da instruco primaria

    24

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.25.

    68

    DOC. 23 OFCIO DO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO AO SECRETRIO DO GOVERNO DE QUELIMANE SOBRE O PEDIDO DE MATERIAL NECESSRIO PARA A ESCOLA PRIMRIA DA VILA, INCLUINDO NELE UM MAPA DO MOVIMENTO MENSAL DE ALUNOS 30 DE NOVEMBRO DE 1874.

    Professoria da Instruco Primaria da Villa de Quilimane25 Ill. mo Sr. [A requisio foi satisfeita em 30-11-74. A relao foi para o G. G. al em 1-12-74.] Passo s mos de V. Sr., o incluso mappa de movimento dos almnos da instruco primaria d esta Villa relativo a este mez; para V. Sr. fazer presente ao Ill.
    mo

    Governador deste districto para fim conveniente. Incluso achar tambm V. Sr., uma rezio de um relgio, e uma ampolheta,

    para regular as horas, e o tempo nos argumentos da taboada; pois que o relgio que havia, hontem achei-o escangalhado: o porteiro do edifcio da Cmara no soube dizer quem fosse o autor: precisa-se destes objectos com brevidade possvel. O que espero que V. Sr. tambm far presente ao mesmo Senhor Governador. Deus Guarde a V. Sr. Quilimane 30 de Novembro de 1874. Ill. mo Sr. Secretrio do Governo deste Districto. Romualdo de Rafael Patrcio. Professor

    25

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.26.

    69

    DOC. 24 MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO 30 DE ABRIL DE 1875.

    Mappa do movimento dos alumnos da instruco primaria desta Freguezia, relativo a este mez.26

    Existiam.91 Foi matriculado em 19 do corrente um alumno Vindo da Villa de Tete..1 Idem, idem, em 26, um...1 Somma Todos 93 92 Faleceu de bexigas antes dhontem, um 1

    Freguezia de Nossa do Livramento de Quilimane em 30 dAbril de 1875. O professor Romualdo de Rafael Patricio

    26

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.3 .(2), doc.8.

    70

    DOC. 25 MAPA ANUAL DE FREQUNCIA E APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO NO ANO LECTIVO DE 1874-1875. 14 DE AGOSTO DE 1875.
    Aula da instruco primaria da Villa de Quilimane.27 Mappa demonstrativo dos alumnos que frequentam a escola durante o anno econmico de 18741875, qual a frequncia, o aproveitamento dos alumnos. Frequencia da Escola Populao Escholar Aproveitamento dos Numero dos discipulos Anno Mezes discipulos Durante o anno econmico a Durante o anno sahiram Julho 75 que este mappa se refere promptos de primeiras letras Agosto 78 frequentaram a escola, quazi quatro alumnos os quaes uns 1874 Setembro 82 somente filhos do paiz, mas se acham empregados: um Outubro 87 ainda assim entre elles alguns praticando na Secretaria deste Novembro 87 havia filhos de Europeus. Governo, -um na Repartio Dezembro 93 Neste districto pode calcular- da Thezouraria um na casa Janeiro 95 se aproximadamente o numero Franceza servindo e outro de 300 rapazes filhos do paiz, foi para a Villa de Tete 1875 Fevereiro 92 e de pais catholicos, que praticando-se no comercio. Maro 91 poderiam frequentar a escola; Aprendem ler e escrever, Abril 92 porem a difficuldade de contar e cathecismo com Maio 91 residirem os pais em explicaes as mais Junho 89 differentes postos dos vastos necessrias: nos tres ltimos
    Prazos deste districto, e que por no terem na Villa parentes ou pessoas conhecidas que possam protegel-os na estabelidade para poderem permanecer no estudo, motivo este por que no os mandam escola. Reconheo entre os nativos muita habilidade e propeno para o seguimento das aulas superiores, pena que as no haja na provncia, por que de certo encontrariam discpulos em quantidade que as frequentasse com muitssimo aproveitamento. mezes deste anno econmico, seis alumnos mais adiantados nas quatro operaes de arithmetica, passaram para as operaes de sommar e diminuir por nmeros heterogenios, e regras de tara, inclusive sommar e multiplicar decimal. As matrias que nesta aula se aprendem, s lhes podem utilizar para o commercio ou qualquer emprego que desejem preferir. Sinto a falta do material para o dezenvolvimento dos alumnos na escripta e leitura; carecem de livros, gramticas, exemplares de arithmetica, orthografias, cathecismos impressos, methodos facimos e idem idem.

    Freguezia de Nossa Senhora do Livramento da Villa de Quilimane 14 de Agosto de 1875 O Professor d instruco primaria Romualdo de Rafael Patrcio

    27

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.3 .(2), doc.13.

    71

    DOC. 26 OFCIO DO PROFESSOR DE INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE, JOO CAETANO DIAS, AO GOVERNADOR REMETENDO OS MAPAS DOS ALUNOS QUE FREQUENTAM A ESCOLA 15 DE OUTUBRO DE 1875.

    Srie de 187528 Instruco Primaria dInhambane N 22 Illmo Senhor

    Dando cumprimento ao determinado por V. S. Cabe-me a satisfao de passar as mos de V. S., os tres incluzos mapas, em dupplicado, dos alumnos meus educandos que frequentaro a escolla Regia, nos mezes de Julho, Agosto e Setembro ultimos. Deus Guarde a V. Sr. Escolla Regia dinstruco primaria d Inhambane, 15 dOutubro de 1875 Illmo Snr Governador deste Detricto Joo Caetano Dias Professor das 1s letras

    28

    AH.M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36, m.1 (6), doc. 4.

    72

    DOC. 27 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADO DE INHAMBANE APRESENTANDO O CALENDRIO ESCOLAR, REGISTANDO O MS DE SETEMBRO COMO FRIAS ANUAIS UMA VEZ QUE O PROFESSOR ACUMULA FUNES COMO SUBDELEGADO, GOZANDO-AS NESSA ALTURA 17 DE DEZEMBRO DE 1875.

    Serie de 187529 Instruco Primria do Destricto dInhambane N 23 Illmo. Senhor Respondendo pergunta que V. S me fez, dordem de S. S o Snr Governador do Destricto, em seu officio n 39 e dataado dhontem, tenho a satisfao de dizer a V. S, para fazer prezente ao mesmo Snr que as ferias escolares dinstruco primria deste Destricto, se conservo em todos os Domingos, dias santos e as quintas feiras das semanas, em que no houver outro feriado; desde vespera de natal ate ao dia de reis; a segunda e tera feira, depois do domingo de Quinquagesima, e a quarta feira de cinza; toda a semana santa e todo o mez de Novembro; porm as deste mez eu, como SubDelegado, tenho-as transferido para o mez de Setembro, em que se observo as ferias humanas judiciaes, por evitar repeties de ferias, com notavel prejuizo dos alumnos meus educandos. As referidas ferias, foro mandadas observar por Portaria do Governo Geral da Provincia, sob n 173 de 13 dAgosto de 1862, e approvadas por Portaria do Ministerio da Marinha e Ultramar, n 55 de 18 de Fevereiro de 1863. Deus Guarde a V. Snr Escolla Regia dInstruco Primaria Inhambane, 17 de Dezembro de 1875 Illmo. Snr. Secretario do Governo deste Destricto Joo Caetano Dias Professor

    29

    A.H.M., Gov. do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m.1 (3), doc. 5.

    73

    DOC. 28 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS A RESPONDER S ADVERTNCIAS DO GOVERNADOR DE INHAMBANE SOBRE A ALTERAO DAS FRIAS ANUAIS ESCOLARES SEM A RESPECTIVA AUTORIZAO DA TUTELA 20 DE DEZEMBRO DE 1875.

    Srie de 187530 Instruco Primria do Districto dInhambane N 24 Illmo. Senhor Tenho presente o offecio de V. Sna, n () de 18 do corrente, pelo qual, dordem de S. Snr o Snr Governador do Districto, me faz novas perguntas, por me no ter explicado de um modo comprehensvel no meu officio n 23, sobre os seguintes ontos: 1 Que as frias judiciais no tendo nada de commum com as escolares, no se comprehendia como tendo eu transferido as ferias do mez de Novembro, para o de Septembro, enviei a essa Secretaria o mappa do movimento escollar, referido ao mez de Septembro e ainda no tenha remettido o que se refere ao mez de Outubro. 2 Que determinando a Portaria do Governo Geral da Provincia, n 173 de Agosto de 1862, que as ferias grdes tenho lugar no mez de Novembro s podio ser transferidas para outro mez de, por ordem ou authorizao da autoridade superior da Provincia. Cumpre-me por tanto dizer a V. Sr resposta para fazer presente ao mesmo (?), quanto a primeira pergunta; transferi as ferias grandes escollares do mez de Novembro, para o de Septembro porque se observo s semanas judiciais por que pareceu-me que nisso no resultaria inconveniente algum para o aproveitamento dos alumnos educandos (), evitando assim, para mim, a continua lida sem descano; pois tendo eu de observar exclusivamente as ferias de Septembro, me veria obrigado de preencher as obrigaes de Professor; e vice-versa, tendo de observar as de Novembro, seria necessario cumprir as obrigaes de Sub-Delegado. Toda-via deste arbitrio, ei fiz sabedor ao sobredito Snr Governador, quando lhe pedi licena, em Septembro, para hir gozar daquellas ferias noutra-banda.

    30

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 6

    74

    E seja-me permittido fazer aqui uma reflexo, correlativa ao assumpto que o finado Padre Montanha, meu sucessor, e os mais professores que sucedero a elle, seguiro tambem o sistema de observarem as ferias grandes escollares no mez de Septembro, e no no de Novembro, sem razo alguma applausivel. E, quanto a segunda pergunta, respondo que, conheo e reconheo prefeitamente que as dittas ferias escollares sendo aucthorizadas pela Aucthoridade superior da Provincia, para serem observadas no mez de Novembro, no podem ser transferidas para outro mez, se no em verdade duma ordem ou aucthorizao ou Aucthoridade superior da Provincia, por isso que remettendo eu o mappa do movimento escollar, respectivo ao mez de Septembro, e prehenchendo logo em seguida as funces de Professor no mez de Novembro, era com inteno de pedir opportunamente aucthorizao legal a tal respeito no fim do anno, quando eu apresentar o meu relatorio escollar. Incluso achar V. Snr o mappa do movimento escollar, relativo ao mez de Outubro ultimo, que por inadvertencia, e no por desobediencia as ordens superiores, o no remetti oportunamente. Deos Guarde V. Snr Escolla Regia dInstruco Primaria dInhambane, 20 de Dezembro de 1875 Illmo. Senhor Secretario do Governo deste Districto Joo Caetano Dias Professor

    75

    DOC. 29 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADO DE INHAMBANE MAIS MATERIAL PARA A ESCOLA DEVIDO AO AUMENTO DO NMERO DE ALUNOS 20 DE DEZEMBRO DE 1875. Srie de 187531 Instruco Primria d Districto dInhambane N 24 (...) Historia de Portugal - Compendio da Chorographia - Papel, pennas e tinta - Pedras descrever as pennas. A falta dos artigos - papel, pennas e tintas a Camara Municipal desta Villa, como adiantando da sua existencia supprio-a com o fornecimento duma caixa de pennas dao, duas e meia resmas de papel, quatro dzias.. , tres ditas de lapis e dois litros de tinta; e de artigos de vestuario que destrbuio aos alumnos mais necessitados, por mim indicados, por exigencia della, como melhor se deprehende dos tres inclusos documentos, por copias. Devo porm orientar a V. S, que o dito fornecimento tendo sido feito em Septembro ultimo, comquanto eu me tenha conduzido com a maior parcimonia na sua destribuio, todavia prevejo que em breve elle se esgotar, no podendo passar alm de tres mezes, contados desta datta; a razo explica-se com o incremento gradual dos alumnos que tem frequentado a escola, como se observa: No mez de Julho, frequentaro a escola quarenta e quatro alumnos; No mez de Agosto, o numero delles subiu a cincoenta e oito; No mez de Setembro, o numero delles circunscreveu-se no antecedente; No mez dOutubro, frequentaro setenta e quatro alumnos; e No mez de Dezembro, o numero delles foi igual ao ultimo: Os mencionados numeros dalumnos, constam tambem dos respectivos mappas, que por mim foro remettidos Secretaria deste Governo; por isso, julgo do meu dever, requisitar a V. S, por este meio, o fornecimento de todos os objectos acima indicados, para debellar aquele embarao. Deos Guarde a V. S Escolla Regia dInstruco Primaria dInhambane, 20 de Dezembro de 1875 Illmo. Senhor Secretario do Governo deste Districto Joo Caetano Dias Professor
    31

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 8.

    76

    DOC. 30 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADO DE INHAMBANE PARA QUE DECIDA QUAL O PERODO DE FRIAS QUE O DOCENTE DEVE OBSERVAR UMA VEZ QUE ACUMULA FUNES COMO SUBDELEGADO E AS FRIAS ANUAIS NO COINCIDIREM 18 DE JANEIRO DE 1876.

    Srie de 187632 Instruco Primria d Districto dInhambane N 3 Illmo. Snr

    A Portaria do Governo Geral da Provedoria de 13 dAgosto de 1862, determina que as ferias grandes escolares sejam observadas no mez de Novembro; e como eu, na qualidade de Sub Delegado, tenha tambem dobservar as ferias judiciaes, no mez de Setembro; vejo-me por conseguinte embaraado todas elas umas exclusivas doutras, sem detrimento do servio publico; por quanto, tendo eu de fazer as ferias judiciaes, terei de exercer as ferias de professor; e vice.versa, s de Sub Delegado sem descano algum; por isso, a bem rogo a V. Snr, se digne rezolver este caso temporariamente, como melhor entender. Deos Guarde a V. S Escolla Regia dInstruco Primaria dInhambane, 18 de Janeiro de 1876 Illmo. Senhor Secretario do Governo deste Districto Joo Caetano Dias Professor das 1s letras

    32

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 9.

    77

    DOC. 31 REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA PRIMRIA DE CHILOANE 16 DE MAIO DE 1876.

    DE

    INSTRUO

    Requisio dos objectos para a eschola de instruco primaria em Chiluane.33 Quatro bancos para assento dos alumnos. Uma cadeira para o professor. Duas mesas grandes para uso dos alumnos. Uma pequena para o professor. Papel, tinta, tinteiros, lpis, pautas e rguas, canetas e aparos. Algumas pedras de lousa para as contas, encaixilhadas. Palmatria. Livro de matricula. Chiluane 16 de Maio de 1876 O Professor P. Francisco Manuel Nasc
    e

    33

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.21, m.3 (7), doc.1

    78

    DOC. 32 QUADRO DE FREQUNCIA E ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLA RGIA DE INHAMBANE NO ANO LECTIVO DE 1875-1876. APROVEITAMENTO DOS ALUNOS, IDADE, RAA, RELIGIO E DISCIPLINAS LECCIONADAS 1 DE JULHO DE 1876. Escola Regia dInhambane.34 Mappa demonstractivo dos alumnos matriculados, frequncia escola e approveitamento dos mesmos, referido ao anno econmico de 1875-1876. Numero dalumnos matriculados, e dos que frequentaro a escola, por cada mez, durante o ditto anno.
    44 44 88 78 Julho Matriculados Frequentaram Janeiro Matriculados Frequentaram 58 58 86 80 Agosto Matriculados Frequentaram Fevereiro Matriculados Frequentaram 74 58 88 80 Setembro Matriculados Frequentaram Maro Matriculados Frequentaram 79 74 90 70 Outubro Matriculados Frequentaram Abril Matriculados Frequentaram # # 90 72 Novembro Matriculados Frequentaram Maio Matriculados Frequentaram 79 74 83 72 Dezembro Matriculados Frequentaram Junho Matriculados Frequentaram

    Observao 1
    Desde mez dAbril, que alguns alumnos mouros sentaro praa, comeou a decrescer o numero delles, auzentando-se para outra banda at agora que ainda se no aprezentaro. Termo mdio dos alumnos que frequentaro a escola em todo o anno economico Idades 10 25 4 3 72 De 5 a 9 annos De 9 a 12 annos De 12 a 16 annos Maiores de 16 annos Total 1 10 # 5 56 72 Raas Europeus Nativos brancos ndios ou mestios Mulatos Cores Total 72 # # # 72 Religio Christa Moura Indu Outras Total

    34

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (6), doc.2.

    79

    Leitura 8 12 26 4 4 24 Bom Sufficiente Mediocre 2 2 16

    Escripta Bom Sufficiente Mediocre 2 2 1 6 16 50

    Grammatica Bom Sufficiente Mediocre Doutrina Bom Sufficiente Mediocre

    Arithmetica Bom Sufficiente Mediocre

    Observao 2
    Tenho notado na maioria dos alumnos uma completa dedicao, e fcil compreheno s letras, a pena no serem fornecidos os livros apropriados, para nelles se applicarem; bem como os materiaes necessrios para a escripta, segundo a minha requezio official de 18 de Janeiro ultimo.

    Escola Regia da Villa dInhambane. 1 de Julho de 1876. Joo Caetano Dias Professor

    80

    DOC. 33 QUADRO DAS DISCIPLINAS LECCIONADAS NA ESCOLA PRIMRIA DE INHAMBANE APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS 2 DE OUTUBRO DE 1876. Escolla dInhambane35 Mappa das matrias leccionadas na referida escolla e approveitamento dos discpulos. Leitura 9 Bom 3 2 17 Escripta Bom Sufficiente Mediocre 2 3 # Gramatica Bom Sufficiente Mediocre 5 5 26 Arithmetica Bom Sufficiente Mediocre 6 18 50 Doutrina Bom Sufficiente Mediocre

    RESPECTIVO

    Observaes A falta de livros necessrios para o ensino dos alumnos meus educandos, que serve, por assim dizer, de barreira ao progresso a elles; porque, em quanto falta de materiaes para escripta que se experimentava na escolla, foi suprida pela Cmara Municipal desta Villa, com a remessa de duas resmas de papel almao, meia dita de dito fino, dous litros de tinta, duas caixas de pennas dao, 24 lapiz, que foi feita em datta de 2 do corrente mez.

    13 Sufficiente 28 Mediocre

    Escolla Regia dinstruco primaria dInhambane. 2 dOutubro de 1876 O Professor Joo Caetano Dias

    35

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (13), doc.21.

    81

    DOC. 34 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO SECRETRIO DO GOVERNADOR DE INHAMBANE REMETENDO OS DADOS E MAPAS SOBRE O MOVIMENTO DA POPULAO ESCOLAR, FREQUNCIA E APROVEITAMENTO 7 DE AGOSTO DE 1876.

    Instruco Primria do Districto dInhambane36 Serie de 1876 N 4 Illmo. Snr. Em cumprimento das ordens de V. Snr o Snr Governador do districto, que me foro transmittidas por V. Sra. em seus Officios ns 181, 199, de 21 do mez findo e 1 do corrente, remetto lhe os dous, inclusos mappas, em dupplicado, referidos ao anno economico de 1875-1876, nelles exigidos; bem como o mappa mensal, tambem em duplicado, tudo respectivo ao movimento da populao escolar, sua frequencia e estado de approveitamento dos discipulos. Devo porm dizer a V. Sra. para de tudo fazer prezente ao dito Snr Governador, que as trez cazas em branco, que se observo no mappa n 2, deixei as ficar naquelle estado, para serem nottadas por elle, em consequencia de ser a quem lhe compete, como auctoridade primria do destricto. Deos Guarde V. Sra. Escolla Regia dInstruco Primaria dInhambane, 7 de Agosto de 1876 Illmo. Senr Secretario do Governo deste Destricto Joo Caetano Dias Professor

    36

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 10.

    82

    DOC. 35 CPIA DA CARTA ENVIADA AO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS PELO PRESIDENTE DA CMARA MUNICIPAL DE INHAMBANE, JOO LOFORTE, INFORMANDO-O QUE TINHAM COMPRADO NOVE MIL RIS DE MATERIAL ESCOLAR PARA OS ALUNOS NECESSITADOS DA ESCOLA PRIMRIA 6 DE OUTUBRO DE 1876. Copia37 Inhambane - Camara Municipal - Serie de mil oitocentos setenta e dois Numero quarenta e quatro Ilustrissimo Senhor - A Camara Municipal a que tenho a honra de presidir; aproveitando-se da occazio de obter por preos rasoaveis os objectos necessarios para o expediente do ensino dos alumnos necessitados da escola que Vossa Senhoria rege resolveo empregar a verba de nove mil reis que para isto foi e comprando ao Patacho Olinda duas resmas de papel almao, meia dita do dito fino, dois litros de tinta - duas caixas de pennas dao, e vinte e quatro lapis que envio a Vossa Senhoria junto com este Deos Guarde a Vossa Senhoria - Inhambane dois de Outubro de mil oitocentos setenta e seis - Illustrissimo Senhor Professor dInstruco primaria (asignado / o Presidente da Camara Municipal - Joo Loforte. Est conforme - Inhambane, 6 de Outubro de 1876 Joo Caetano Dias Professor

    37

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 11.

    83

    DOC. 36 QUADRO DAS DISCIPLINAS LECCIONADAS E RESPECTIVO APROVEITAMENTO NA ESCOLA DE INHAMBANE 2 DE OUTUBRO DE 1876. Escolla dInhambane38 Mappa das matrias leccionadas na referida escolla e approveitamento dos discpulos. Leitura Escripta Gramatica Arithmetica Doutrina Observa es 9 13 Bom Sufficie nte 28 Mediocr e 1 7 3 2 Bom 2 Bom 5 5 Bom Sufficien te 2 6 Mediocr e 50 6 18 Bom Sufficie nte Medioc re
    A falta de livros necessrios para o ensino dos alumnos meus educandos, que serve, por assim dizer, de barreira ao progresso a elles; porque, em quanto falta de materiaes para escripta que se experimentava na escolla, foi suprida pela Cmara Municipal desta Villa, com a remessa de duas resmas de papel almao, meia dita de dito fino, dous litros de tinta, duas caixas de pennas dao, 24 lapiz, que foi feita em datta de 2 do corrente mez.

    Sufficien 3 Sufficien te Mediocr e # te Mediocr e

    Escolla Regia dinstruco primaria dInhambane. 2 dOutubro de 1876 O Professor Joo Caetano Dias

    38

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (13), doc.21.

    84

    DOC. 37 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE ACUSANDO A RECEPO DE ALGUM DO MATERIAL PEDIDO E SOLICITANDO O ENVIO DOS ARTIGOS CONSTANTES NAS OUTRAS REQUISIES 6 DE OUTUBRO DE 1876. Instruco Primria doDestricto dInhambane39 Serie de 1876 N 5 Illmo. Senr
    40

    He do meu dever, levar ao conhecimento de V. Sra. para os effeitos convenientes, que a Camara Municipal desta Villa, em datta de 2 do corrente, fez remessa de duas resmas de papel almao, meia dita de dito fino, dois litros de tinta, duas caixas de pennas dao e vinte e quatro lapis, para serem empregados no expediente do ensino dos alumnos necessitados da escolla que eu derijo, como V. Snra ter a bondade de ver pelo officio n 44 daquella data, junto por copia, que acompanhou a mencionada remessa, porm fica sempre experimentando-se na dita escolla, a falta de livros proprios para o ensino dos mesmos alumnos, em consequencia de athe agora ainda se no terem fornecido as minhas requesies officiaes datadas de 18 e 20 de Janeiro do corrente anno, dirigidas a este governo, por isso que por este officio as repito. Deos Guarde V. Sr. Escolla Regia dinstruco primaria dInhambane, 6 dOutubro de 1876 Illmo Senr Governador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor das 1s letras

    39 40

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 11. Alia manu - Por copia para o Governo Geral

    85

    DOC. 38 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE INFORMANDO-O QUE O PROCO NO TEM CUMPRIDO COM AS OBRIGAES DE DOUTRINAR OS ALUNOS DA ESCOLA PRIMRIA QUE O PRIMEIRO LECCIONA 13 DE OUTUBRO DE 1876. Instruco Primaria do Destricto dInhambane41 Serie de 1876 N 8 Illmo. Senr.

    Cumprindo a determinao de V. Sra., que me foi communicada pelo Officio da Secretaria deste Governo, n 257 de 12 de Julho ultimo, mandei desde logo apprezentar ao Reverendo Parocho desta Freguesia, os alumnos matriculados na escolla a meu cargo, para serem por este instruidos na doutrina christa, a fim de poderem ser confessados e commungados, devida e opportunamente; os quais continuando aa appresentarem-se quelle, em todas as Quintas feiras e Domingos de cada semana, pelas oito ras do dia; aconteceu, porm, que trez semanas para c, o dito Reverendo Parocho no se tem importado de preencher aquelle dever, de forma que se torna tempo baldado que os mencionados alumnos a elle se apprezento; por isso, espero de V. Sra. sua ulterior determinao a tal respeito. Deus Guarde a V. Sr. Escolla Regia da instruco primaria dInhamane, 13 dOutubro de 1876 Illmo. Senr. Governador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor das 1s. letras

    41

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 12.

    86

    DOC. 39 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE NO PODE APRESENTAR-SE NO HOSPITAL DA VILA CONFORME AS ORDENS RECEBIDAS DO GOVERNADOR POR QUESTES DE SADE 19 DE DEZEMBRO DE 1876. Instruco Primaria dInhe.42 Serie de 1876 N 8 Illmo Snr
    43

    Accuzo a recepo do Officio de V. S, n 466 desta datta, pelo qual, dordem do Illmo. Snr. Governador do Destricto, me communica que amanh pelas 8 horas do dia devo aprezentar-me no edificio do hospital desta Villa, a fim dahi ser-me indicado, pelo respectivo Facultativo, o itenerario a seguir para ser devidamente inspeccionado, segundo o meu requerimento: Cumpre-me dizer a V. S, em resposta, para fazer prezente ao mesmo Snr., que no me possivel aprezentar-me as horas indicadas, ao referido Facultativo, por ser s em que a m doena da barriga me embaraa a sahir fora da caza; e s o faria depois das dez horas do dia, se o sobredito Facultativo o houvesse por bem cmutar pra ellas sua exigencia. Deus Guarde a V. Snr Inhambane, 19 de Dezembro de 1876 Illmo. Snr Secretario do Governo deste Destricto Joo Caetano Dias Sub Delegado e Professor das 1s letras

    42 43

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 13. Alia manu - R em 21/12/76

    87

    DOC. 40 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A ENVIAR OS MAPAS DE FREQUNCIA DA ESCOLA PRIMRIA E A REFERIR QUE OS ALUNOS NO PODEM TER UM MELHOR APROVEITAMENTO SEM O MATERIAL REQUISITADO 16 DE JANEIRO DE 1877. Instruco Primria dInhambane44 Serie de 1877 N 1 Illmo. Snr

    Tenho a honra de passar as destinctas mos de V. S, os dois inclusos mappas, em dupplicado, do movimento e estado de aproveitamento dos alumnos que frequento a escola da minha direco, relativos ao anno civil proximo findo; pelos quaes V. S ter a bondade de ver que, com quanto os ditos alumnos sejo dedicados s letras, todavia essa dedicao torna-se infructuoza, pela falta dos livros apropriados para nelles se applicarem; bem como, dos materiais necessarios para a escripta e contabilidade, que se experimento na referida escola; por isso que os meus esforos so, por assim dizer, baldados a tal respeito, apezar das minhas requizies officiaes de 18 e 20 de Janeiro, dirigidas a este governo, e repetidas pelo meu officio n 5 de 6 dOuturo da ultima serie. Deus Guarde a V. Sn Escola Regia dinstruco primaria d Inhambane, 16 de Janeiro de 1877.

    Illmo. Snr. Governnador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor da Instruco Primria

    44

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 14.

    88

    DOC. 41 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE NO PODE CUMPRIR AS SOLICITAES DO GOVERNADOR POR QUESTES DE SADE 24 DE FEVEREIRO DE 1877. Instruco Primria dInhambane45 Serie de 1877 N 2 Illmo. Snr

    Em resposta ao officio circular n 76, datta do dhontem, pelo qual V. S se dignou convidar-me para amanh pelas 9 horas do dia assistir entrada solemne do Exmo Prelado, na igreja parochial desta Freguezia, depois da missa; cumpre-me dizer a V. Sr, com bastante pezar, que no me possivel assistir ao dito acto, por o meu encomodo de diarrhea chronica, que sofro me no permittir sahir da caza se no depois do meio dia em diante, por nesse tempo achar-me ento algum tanto desembaraado delle. Deus Guarde a V. S Inhambane, 24 de Fevereiro de 1877 Illmo. Snr. Governnador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor Regio

    45

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 15.

    89

    DOC. 42 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A RECUSAR A OBEDECER S DETERMINAES DO GOVERNADOR 30 DE MAIO DE 1877. Instruco Primria de Inhambane46 Serie de 1877 N 3 Illmo. Snr. Tenho a honra daccuzar a recepo do oficio de V. S, sob n 214, que em data de hontem menviou, pelo qual communica que o cidado Frederico Leo de Sousa, Presidente da Camara Municipal, e da parte da sua rezidencia mesma Camara determina-me que eu d minhas ordens para que no dia 1 do proximo mez ali possa leccionar a escola a meu cargo: Cumpre-me portanto dizer a V. S em resposta, com a submisso e pezar que os meus encomodos de diarrhea chronica, hernia e reteno de pernas, que dois annos para c eu soffro no me permittem fazer diarias e repetir caminhadas fora da minha caza para prover cabalmente as funes de Professor da Regia escola; todavia observarei por concluzo V. S me permitte, que se por venturosa philantropia, nimia e louvavel bondade como cidado sofre com mais liberalidade dando simultaneamente tres quartos da ditta rezidencia, a fim de servirem, a saber: um, para minha habitao; outro, para a de minha famillia; e o terceiro, para minha dispensa, eu no hesitaria um s momento de cumprir a mencionada determinao de V. S. Em prezena pois do que acao dexpr, V. S se dignar dar suas ulteriores determinaes, como mais justo e adaptado lhe parecer o cazo. Deus Guarde a V. Sr Escola Regia dinstruco primria dInhambane, 30 de Maio de 1877 Illmo. Snr. Governador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor das 1s letras

    46

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 16.

    90

    DOC 43 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR S PODER APRESENTAR-SE NA JUNTA MDICA E CUMPRIR AS DETERMINAES DO GOVERNADOR APS A FAMLIA ESTAR RESGUARDADA 31 DE MAIO DE 1877. Instruco Primria dInhambane47 Serie de 1877 N 4 Illmo. Snr Accuzando a recepo do officio de V. S, n 218 dattado dhontem, que cubria a baixa n. 2 para o Hospital desta Villa, a fim dali eu ser inspeccionado, cabe-me a satisfao de dizer a V. Sr, em resposta que logo que a minha familia recolha doutrabanda Villa, eu darei o devido cumprimento determinao de V. S. Deus Guarde a V. Sr Escola Regia dinstruco primria dInhambane, 31 de Maio de 1877 Illmo. Snr. Governador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor das 1s letras

    47

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 17.

    91

    DOC. 44 OFCIO DO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE NO PODE CUMPRIR AS DETERMINAES DO GOVERNADOR POR QUESTES DE SADE 14 DE JUNHO DE 1877.

    Instruco Primria dInhambane48 Serie de 1877 N 5


    49

    Illmo. Snr. Cabe-me a satisfao daccuzar a recepo dos officios de V. S, sob ns 234 e

    236 da prezente serie, em que communica-me pelo primeiro que, em virtude das ordens Superiores, eu deva requerer guia a V. S para Moambique, a fim dahi aprezentar-me Junta de Saude; e pelo segundo, determinando-me que, com maxima brevidade eu envie a minha resposta a tal respeito: Cumpre-me portanto dizer a V. Sr, com submisso, que no me possivel transportar para Moambique, por os encomodos de dearrha chronica, reteno dourinas, e hernea que eu soffro, e que os communiquei a V. S por meu officio n 3, me no permittirem; porqunto no posso fazer viagens de mar por mais de duas horas de tempo, por o choque occazionado pelas vagas do mesmo duplicar-me o embarao das ourinas, e este motivar o da diarrhea; por isso que muitas vezes querendo eu passar outra banda, vejo-me obrigado, isto quando o tempo contrario, a dezembarcar em Machiche, sitio fronteiro Villa, e marchar por terra ate o lugar do meu destino. Em referencia sobredita determinao Superior, eu pertendo na prezente opportunidade aprezentar a V. S a minha petio dirigida a S. Magestade, competentemente documentada, para V. S ter a bondade de lhes dar a devida direco, na forma da ley. Deos Guarde a V. S Escola Regia dInstruco Primaria dInhambane, 14 de Junho de 1877 Illmo. Snr. Governador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor das 1s letras
    48 49

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 18. Alia manu - A officiar para que se cumpra o que lhe determinei de baixar enfermaria. 15/6/77. Assinado (ilegvel) Governador do Destrito.

    92

    DOC. 45 CARTA DIRIGIDA PELO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE EXIGINDO QUE A INSPECO MDICA E ENTRADA NO HOSPITAL REQUERIDA PELO GOVERNADOR ESTE SEJA ACOMPANHADO PELO SEU COZINHEIRO 15 DE JUNHO DE 1877. Instruco Primria dInhambane50 Serie de 1877 N 6
    51

    Illmo. Snr.

    Accuso a recepo do Officio de V. Sr me diz que, no lhe possivel dar a devida direco a minha petio que pertendo na prezente opportunidade de submetter considerao de S. Magestade; afim de solicitara minha aposentao, sem que eu previamente d cumprimento ao determinado por V. Sr em seu Officio n 218. Cumpre-me por consequente dizer a V. Sr, em resposta com submisso, que no fao objeco alguma em baixar ao hospital desta Villa, para ali ser inspeccionado pelo respectivo facultativo, porm, permitindo-se-me, como eu disse a este perante V. Sr, que me sirva dos alimentos feitos ali pelo meu cuzinheiro, posto que com inspeco do cuzinheiro ao hospital, sob minhas vistas, e do contrario no, porque as razes que me assistem e provei por documentos a V. Sr, no dia 11 do corrente, so obvios e de sobejo. Deos Guarde a V. S Escola Regia dInstruco Primaria dInhambane, 15 de Junho de 1877

    Illmo. Senr. Governador deste Destricto Joo Caetano Dias Professor das 1s letras

    50 51

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 19. Alia manu - A officiar ao doutor para que informe sobre se e ou no possivel fazer o que pede o Professor. 18/6/77. Assinado (ilegvel) Governador do Destricto.

    93

    DOC. 46 CARTA DIRIGIDA PELO PROFESSOR JOO CAETANO DIAS AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A INFORMAR QUE TOMOU CONHECIMENTO DA DEMISSO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA, ATRIBUINDO A EXONERAO S CRTICAS QUE TINHA FORMULADO 16 DE JUNHO DE 1877. Instruco Primria d Inhambane52 Serie de 1877 N 7 Illmo. Snr.
    53

    Acabo neste momento de receber officio de V. S, n 239, pelo qual me diz, que eu fiquei suspenso do lugar de professor dinstruco primaria que exero, em consequencia deu ter feito reflexes a V. S sobre o modo que me devia conduzir no hospital desta Villa, para onde eu devia baixar para ser inspeccionado pelo respectivo Facultativo, isto , com relao aos alimentos que eu ali devia servir-me; bem como por eu ter tambm feito reflexes a V. S, por meu officio n 3, de 30 do mez proximo findo relativamente a hir leccionar na caza de Frederico Leo de Sousa, pelo embarao dos encomodos de diarrhea chronica e reteno d'ourinas que eu soffro: e como V. S no sobredicto seu officio diz, que a referida suspenso fica pendente dulterior determinao de S. Ex o Snr. Conselheiro Governador Geral da Provincia; rogo por consequencia a V. S, a bem do S. N. R., se digne dizer-me a quem eu deva fazer entrega dos objectos pertencentes escola a meu cargo; e bem assim, se V. S permitte que nesta opportunidade eu lhe aprezente a minha petio e respectivos documentos que pertendo submetter a Regia considerao de Sua Magestade para solicitar a minha aposentao, a fim de V. S lhes dar a devida direco, na forma de ley. Deos Guarde a V. S Escola Regia dInstruco Primaria dInhambane, 16 de Junho de 1877 Illmo. Snr. Governador deste Destricto
    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 20. Alia manu - A officiar dizendo que deve ser entregue a J. H. de Mello e que em qunto aos doc.s no os penso enviar. 16/6/77. Assinado (ilegvel) Governador do Destricto.
    53 52

    94

    Joo Caetano Dias Professor das 1s letras

    95

    DOC. 47 OFCIO DE JOZ HERMENEGILDO DE MELLO DIRIGIDO AO GOVERNADOR DO DISTRITO COM O TERMO DE POSSE E PEDIDO DE MATERIAL, VEIO SUBSTITUIR NO CARGO DE PROFESSOR DE INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE O EXONERADO JOO CAETANO DIAS 18 DE JUNHO DE 1877. Instruco Primaria de Inhambane54 Serie de 1877 N 10 Illmo. Snr. Em cumprimento do determinado no Officio de V. Sr de 16 do corrente sob n 240, pelo qual V. Sra. houve por bem nomear-me professor interino de Instruco Primaria nesta Villa, tenho a honra de participar a V. Sr que entrei hoje no exercicio daquelle cargo, comeando a leccionar na caza que me foi designada no supra citado Officio. Cumpre-me especialmente levar ao conhecimento de V. Sra. que o professor suspenso Joo Caetano Dias fez-me entrega duma meza sem gaveta, duma estante, e de dois bancos, e no sendo sufficientes estes dois aposentos para o numero dos alumnos, que se matricularo hoje na Escola; rogo a V. Sra. que se digne mandar fornecer para a mesma Escola mais cinco bancos para o assento dos meninos. Deos Guarde a V. Sra. Escola dinstruco primaria dInhambane 18 de Junho de 1877 Illmo. Sr. Governador do Districto Joz Hermenegildo de Mello Professor interino

    54

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 21

    96

    DOC. 48 OFCIO DE JOO CAETANO DIAS A TOMAR CONHECIMENTO DA DEMISSO DO CARGO QUE EXERCIA COMO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE 13 DE AGOSTO DE 1877. Destricto dInhambane55 Serie de 1877 N 8 Illmo. Snr. Tenho prezente o officio de V. S, n 30, de 9 do corrente, que recebi em Machiche pelo qual me partecipa ter sido demittido do cargo de Professor dinstruco primaria desta Villa, pela Portaria n 182 de S. Ex o Snr. Governador Geral da Provincia; e para os convenientes effeitos, digo a V. S que, fico sciente da ditta superior rezoluo. Deus Guarde a V S Inhambane, 13 dAgosto de 1877 Illmo. Snr. Secretario do Governo deste Destricto Joo Caetano Dias Ex Professor

    55

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 22.

    97

    DOC. 49 MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO REFERINDO A IDADE, RAA E RELIGIO 31 DE JANEIRO DE 1878. Eschola de Quilimane
    56

    Mappa de numero de alumnos que frequentaram a eschola, referido ao mez de Janeiro de 1878. Idade 17 a 9 annos 25 a 12 annos 35 12 a 16 annos 6 mais annos 83 Todos 83 Todos 83 Todos de de 16 de de 9 de 5 Europeus 5 Nativos Brancos 41 Mulatos 37 Pretos 1 Gentiu Raas 80 Christos 2 Mouros Ind Religio Observaes Existiam82 alumnos Foi matriculado neste mez .. 1 Todos 83

    Freguezia de Nossa Senhora do Livramento de Quilimane 31 de Janeiro de 1878. O professor de instruco primaria Romualdo de Rafael Patrcio.

    56

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.29.

    98

    DOC. 50 QUADRO DO PESSOAL DA PROFESSORIA REGIA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO 28 DE NOVEMBRO DE 1878.

    Repartio da Professoria Regia57 Relao dos empregados desta repartio em effectivo servio no dia 28 de Janeiro de 1878.
    Classificao Nomes Naturalidade Idade Estado literaria Ordenado annual Romualdo de Rafael Patricio Quilimane 47 annos Viuvo Eschola Primaria 300$000 reis Observaes

    Quilimane 28 de Novembro de 1878.

    O professor de instruco primaria. Romualdo de Rafael Patrcio.

    57

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.28.

    99

    DOC. 51 PEDIDO AO GOVERNADOR DE TETE PARA AUTORIZAR QUE O PROFESSOR PADRE JOS LUS FERNANDES LECCIONE EM SUA CASA POR MOTIVOS DE SADE 3 DE JUNHO DE 1879.

    Illmo Snr.58

    Participo a V. Sr que estando eu apoquentado de febres e constipaes, tendo continuado a escola a meo cargo, ao auctualmente muito debilitado, e receando que torne a cair em semelhante estado; rogo V. Sr que me permitta ditar a escola em minha casa ao menos por duas semanas. Deus Guarde a V. Snr Tete 3 de Junho de 1879

    Illm Senr Governador do Districto de Tete O Professor Pe. Jos Luis Fernandes

    58

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 7, m. 3 (1), doc. 6.

    100

    DOC. 52 COMUNICAO DO PROFESSOR AO GOVERNADOR DE TETE SOBRE O FECHO DA ESCOLA DO ENSINO PRIMRIO NO MS DE NOVEMBRO PARA FRIAS ANUAIS 3 DE NOVEMBRO DE 1879.

    Illm Sn(...)59

    Tenho a distincta honra de comunicar a V. Sr que a escolla do ensino primario deste Districto a meo cargo vai feixar durante o mez de Novembro corrente, visto que estas ferias annuaes dadas neste mez como practico Deus Guarde a V. Snr. Tete 3 de Novembro de 1879

    Governador deste Districto

    O (.......)60fessor Pe. Jose(.......)61des

    59 60

    rasgado. A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 7, m. 3 (1), doc. 11. rasgado. 61 rasgado.

    101

    DOC. 53 CARTA DE AGRADECIMENTO AO GOVERNADOR DE TETE PELO MATERIAL ESCOLAR ENVIADO PARA A ESCOLA DO PROFESSOR PADRE JOS LUS FERNANDES 27 DE FEVEREIRO DE 1880. Illmo Snr62 N 6

    Com summo prazer e contentamento sou agradecer e accusar a recepo das 15 embruxuras do quadro da histria portugueza, 15 methodos facilimos e 30 pedras com 27 lapes que V. Sria me dignou enviar para serem distribuidos pelos alumnos da minha escolla, foi para esta escolla um obsequio to uttil e vantajoso, como um ribeiro para o siquioso lbo. Deus Guarde a V. Sria Tete 27 de Fevereiro de 1880 Illmo Senr Governador deste Districto O Professor Pe Jos Luis Fernandes

    62

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 7, m. 3 (1), doc. 14.

    102

    DOC. 54 RELAO DOS COMPNDIOS E MTODOS UTILIZADOS PELO PROFESSOR DA ESCOLA DE INHAMBANE 17 DE JUNHO DE 1880. Villa de Inhambane63 Mappa segundo as clausulas apontadas e exigidas na Circular n. 499 da presente srie, do S. Ex. o Sr. Governador Geral da Provncia, e remettida a esta Secretaria do governo do Districto de Inhambane.
    Arithemet Leitura Escripta ica elementar Doutrina christ Gramtica portugueza Geographia portugueza Historia portugueza Systema Mtrico e Dezenho linear Compen dio Methodo facillimo De Carlos Silva Methodo Compendi o Manual encyclope dico Compen dio Manual encyclop edico Manual encycloped ico Manual encycloped ico Manual encyclopedico Compendio Compendio Compendio Compen dio Manual encyclo pedico

    Inhambane 17 de Junho de 1880. O Professor Reverendo Manuel Joz Branco, natural de Lisboa, missionrio ultramarino, com o vencimento de trezentos e vinte mil reis annuaes, Parocho desta dita Villa dInhambane, e incumbido do ensino primrio elementar da mesma; cargo este que a requerimento meu, me foi commetido por officio do Ill. mo Senhor Governador do Districto de Inhambane.

    63

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (13), doc.1.

    103

    DOC. 55 PARTICIPAO DO PROFESSOR INTERINO AUGUSTO DA FONSECA MESQUITA E SOLLA DO EXTRAVIO DE ARTIGOS ESCOLARES FEITO POR ALUNOS NA ESCOLA DE ENSINO PRIMRIO DE TETE 2 DE JULHO DE 1880.

    Escola densino primario da villa de Tete64 N 3 Illm e Exm Snr Passo ao poder de V. Ex as duas inclusas participaes dextravios dartigos praticados por alumnos desta escola a que V. Ex se dignar tomar na devida considerao. Deus Guarde a V. Ex Escola densino primario da villa de Tete 2 de Julho de 1880

    Illm e Exm Snr Governador do Districto de Tete Servindo de Professor Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Luiz Francisco de Brito Collao

    64

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 7, m. 3 (1), doc. 19.

    104

    DOC. 56 RESPOSTA DO PROFESSOR JOZ JOAQUIM MARIA ARRAIANO AO OFCIO DO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA SOBRE OS RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE CHILOANE 14 DE JULHO DE 1880. Ill. mo Senhor 65 Em conformidade com o determinado por V. S. em officio N. 212 emanado dessa Secretaria, a 9 do corrente mez de Julho, da prezente Srie, Tenho a honra de passar s mos de V. S. a incluza nota, relativa a instruco primaria, conforme ao exigido ao referido officio de V. S..
    Deos Guarde a V. S. Casa dinstruco primaria em Chiloane 14 de Julho de 1880 Ill. mo Senhor Governador deste Districto

    O Professor Joz Joaquim Maria Arraiano ------------------------------------------------------------------------------------------------Nota Classe secundaria Disciplinas que se ensinam: 1. Classe Leitura em proza e verso + grammatica; + o resumo da Historia de portugal e Sagrada; contabilidade: = as quatro opperaes e alguns problemas: 2 Classe: leitura em proza e verso; as quatro operaes e o novo systema mtrico; 3 Classe: leitura soletrando, princpios descrita, taboada e abecedrio. Compndios adotados: = Methodo facillimo por E. A. Monteverde; Mannual Encyclopedico, Quadros de Historia portugueza por S. da Motta; Lugares Selectos, Thesouro Mocidade portugueza (por J. I. Roqute), Taboada e resumo do Systema mtrico, (por L. G. Coutinho). = Provenincia e data de nomeao: = Nomeado interinamente por officio n.170 exarado dessa Secretaria a 11 de Junho de 1878, depois confirmado por portaria do Governo Geral, n. 161 de 18 de Junho de 1878; = Meu ordennado mensal = 8:333 reis; Minha naturalidade; = Natural = de Valle de Prazeres, Conselho do Fundo, Bispado de Castello Branco. Chiloane 14 de Julho de 1880 O Professor dinstruco primaria Joz Joaquim Maria Arraiano

    65

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.9, m.3 (1), doc.5.

    105

    DOC. 57 TERMO DE POSSE DE JOAQUIM QUINTILIANO PEREIRA DE MACEDO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA PRIMRIA DE INHAMBANE 18 DE JULHO DE 1880.

    Serie de 188066 Professorado da eschola primaria de Inhambane N 1 Illmo. e Exmo. Sr.


    67

    Tenho a honra de commonicar a Vossa Excelencia que tomei conta do lugar de professor do ensino primario e bem assim dos objectos constantes da relao junta que por cpia tenho a honra de remetter. Deos Guarde a V Ex Inhambane 18 de Julho de 1880 Illmo. e Exmo. Sr. Governador deste Destricto

    Illmo. e Exmo. Sr. Governador deste Destricto Joaquim Quintiliano Pereira de Macedo

    66 67

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 23. Alia Manu - Sciente - 20/07/80 - F. de Castro (?)

    106

    DOC. 58 CPIA DA RELAO DOS BENS DA ESCOLA DE INHAMBANE ENTREGUES PELO PROCO MISSIONRIO MANUEL JOS BRANCO AO PROFESSOR JOAQUIM QUINTILIANO PEREIRA DE MACEDO 18 DE JULHO DE 1880. Relao dos objectos entregue pelo parocho Manuel Jos Branco68 Cpia (a) Methodos facillimos ........................................................26 Quadros da historia portuguesa .......................................18 Pedras para contabelidade .............................................. 28 Massa de lapiz para pedras .............................................. 1 Mexa comprida .......................................................... ..... 1 Estante ................................................................ ............ 1 Bancos .............................................................................. 6 (a) Dos methodos facillimos me desapparecero sem se saber como e outro est quase estragado em poder do filho do Sr. Passos. O parocho missionario Pe. Mel. Jos Branco Est conforme Inhambane 18 de Julho 1880 Joaquim Quintiliano Pereira de Macedo Professor

    68

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 23.

    107

    DOC. 59 PEDIDO DO OFICIAL COMANDANTE DO DESTACAMENTO DE CAADORES N. 5, MESQUITA E SOLLA, AO GOVERNADOR DE TETE PARA ABRIR A ESCOLA DO QUARTEL DE S.TIAGO A CIVIS 24 DE JULHO DE 1880. N 1 Illmo e Exmo Snr69 A commisso que me foi encarregada de reger interinamente a escola densino primario desta villa, no me podendo isemptar de sr o commandante do destacamento de Caadores N 5, requer que, sem faltar a estes deveres, no deixe contudo de cumprir aquelles. Com a entrega das habitaes existentes no novo quartel, facultou-se-me o ensejo, porque esperava, de habitar no mesmo edificio onde se acham os meus subordinados e poder mais desveladamente curar da sua educao militar que, pela falta de pessoal, e affazres meus, tem estado bastante abandonada, e de que me cumpre tractar elevando-a sua verdadeira altura, at que recolha a esta localidade a restante do batalho, epocha em que cessa a minha necessidade de habitar o aquartellamento. Pensei pois poder ali tambem (.........)70 ministrar a instruco aos estudantes, enquanto os devres militares l me prendrem, pois que havendo quartos com as necessarias condices hygienicas e capacidade sufficiente para estarem 37 alumnos no vejo que fique prejudicada de forma alguma a moralidade que deve presidir a um estabelecimento dinstruco, pois que as proprias aulas regimentaes so, por lei, frequentadas por alumnos paisanos cujas familias as preferem, muitas vzes, aos outros estabelecimentos civis desta natureza. Vou pois salientar a V. Ex se digne conceder-me que eu possa satisfazer aos meus devres escolares num dos compartimentos do Quartel da Praa de S. Thiago Maior para maior facilidade do desempenho dos meus deveres militares. Deus Guarde a V. Ex Escolla densino primario da villa de Tete, 24 de Julho de 1880. Illmo e Exm Snr Governador do Districto de Tete E En nc ca ar rr re eg ga ad do o i in nt te er ri in na am me en nt te ed da ae es sc co olla a Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla C(omandante) de C(aador)es. 5
    69 70

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 7, m. 3 (1), doc. 17. riscado habitar.

    108

    DOC. 60 TERMO DE POSSE DE JOS HERMENEGILDO DE MELLO COMO PROFESSOR DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE INHAMBANE DIRIGIDO AO GOVERNADOR DO DISTRITO 18 DE AGOSTO DE 1880.

    Instruco Primaria dInhambane71 Serie de 1880 N (sic) Illmo. e Exmo. Senr.

    72

    Em virtude do Officio de V. Ex de 16 do corrente sob n 347, cumpre-me participar a V. Ex que tomei hontem posse do lugar de professor dinstruco primaria nesta Villa; como tambem a entrega dos livros e mobilia, pertencentes Escola, como consta da relao inclusa. Deus Guarde a V. Ex Escola Regia dInstruco Primaria de Inhambane 18 de Agosto de 1880 Illmo. e Exmo. Senr. Governado (sic) do Districto

    Jos Hermenegildo de Mello Professor interino

    71 72

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 24. Alia manu - Sciente - 18/8/80 - rubrica (ilegvel).

    109

    DOC. 61 OFCIO DO PROFESSOR JOS HERMENEGILDO DE MELLO AO GOVERNADOR DE INHAMBANE INFORMANDO-O QUE ENVIA O MAPA DE FREQUNCIA DOS ALUNOS DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA E QUE AS FRIAS ANUAIS SO EM NOVEMBRO 1 DE NOVEMBRO DE 1880.

    Instruco Primaria dInhambane73 Serie de 1880 N 4 Illmo. e Exmo. Senr.

    Incluso passo s mos de V. Ex. o mappa dos alumnos que frequentaro a Escola dinstruco primaria desta Villa, durante o mez de Outubro. Por esta occasio levo ao conhencimento (sic) de V. Ex. que, na conformidade da Portaria do Governo Geral n 173 de 13 de Agosto de 1862, declarei a meus discipulos que o corrente mez todo de Novembro era feriado. Deus Guarde a V. Ex. Escola Regia dInstruco Primaria de Inhambane 1 de Novembro de 1880 Illmo. e Exmo. Senr. Governador do Districto

    Jos Hermenegildo de Mello Professor interino

    73

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 27.

    110

    DOC. 62 INVENTRIO DO MATERIAL ENTREGUE AO ALMOXARIFADO DO DISTRITO DE CHILOANE PELO PROFESSOR GUILHERME H. EZEQUIEL DASILVA AQUANDO O SEU REGRESSO CAPITAL 3 DE DEZEMBRO DE 1881. Mappa dos objectos que pertencendo a escolla Publica de Chilluane, so entregues no almoxarifado deste districto pelo regresso do professor Ezequiel a Capital, na presente occasio.74 Estado em que esto Designao dos artigos Quadro histrico de Portugal Arithimetica Gramaticas Nacionaes Taboada de Coutinho Armonia de criao Rezumo Franceza Manoal Encyclophedico Cathecismo doutrina Christa Louzas arithimetica Mesa grande Bancos grandes Relgio de parede Tinteiros de vidro Canetas 1 5 1 3 1 Estado em que esto Designao dos Novos Sufriveis Incapazes N.H. Somma Observaes 1 3 1 5 1 4 4
    Um tinteiro que falta partio-se na escolla em Setembro Partiro duas, e a terceira desapareceu

    Novos Sufriveis Incapazes N.H. Somma 9 7 7 2 2 4 1 6 da 13 29 1 2 16 2 7 2 4 1 7 15 29

    Observaes

    da

    lingoa

    para

    74

    AHM, Distrito de Sofala, Cx.8.21, m.3 (6), doc.2.

    111

    artigos Lpis para louza Ditos para papel 18 9 4 3 22 12


    Consumidos no servio dois, e desaparecido por extravio dos alumnos, um.

    Burracha para papel Raspadeira Rgua redonda Palmatria Compendio historia de Portugal Thezouro mocidade Methodo faclimo Cadernetas escripta Quadros da historia Portugueza Horas de Repouzo Papel almasso resma Treslados 4 1/2 5 para de da 1

    1 1 1 9 3 8 7 3

    1 1 1 1 9 3 8 10
    Desviados pelos alumnos que foro para Sofalla.

    Viero ultimamente de Moambique

    4 8 O professor 8

    Idem

    Chilluane 3 de Dezembro de 1881 Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva

    112

    DOC. 63 OFCIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA DELEGAO DA FAZENDA PBLICA SOBRE OS SEUS VENCIMENTOS COMO DOCENTE DA ESCOLA DE INSTRUCO PRIMRIA EM CHILOANE. 14 DE MARO DE 1882.

    Aula Publica em Chilluane75 Ill. mos Senhores Por esta occasio tenho a honra de participar a V. S., que no dia 11 deste mez, tomei conta da Instruco que por Portaria n. 91, de 7 de Outubro do Ex. vindo da Ex.
    ma mo

    Conselheiro

    Governador Geral desta Provncia me foi confiada; e como porem ainda no tinha Junta da Fazenda desta Provncia a guia de meos vencimentos, por isso cumpre-me para todos os effeitos, esclarecer a V.s S.s que pela Pagadoria Geral, tive adiantamento de trs mezes para ser discontado pelos meos futuros vencimentos, e que na minha sada da capital, nomeei Procurador, para em meo nome requerer a percepso de meos vencimentos pela dita Pagadoria, e como porem ainda ignoro aqui sobre tal assumpto a Ex. ma Junta rezolvio, por isso de tudo levo a justa appreciao de V.s S.s. Deus Guarde a V.s S.s Chilluane 14 de Maro de 1882 Ill. mos Senhores Presidente e Vogais da Dellegao da Fazenda neste Districto

    Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva Professor dInstruco Primaria

    75

    AHM, Distrito de Sofala, cx.8.3, m.1(8), doc.1.

    113

    DOC. 64 OFCIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA DELEGAO DA FAZENDA PBLICA COM CONSIDERAES E RECOMENDAES QUE CONSIDERA PERTINENTE FPRMULAR PARA MELHORAR A INSTRUO PBLICA NA REGIO 24 DE MARO DE 1882. Aula de Instruco Primaria em Chilluane76 Ill. mos Senhores Pelo intermdio de V.as S.as tenho a honra de appresentar em duplicado a incluza requisio, afim do fornecimento della ser ordenado pela Ex. ma Junta da Fazenda desta Provncia. Da parte de V.as S.as espero merecer a benevolncia de terem perante aquelle Supremo Tribunal, meos fieis interpretes no fornecimento da dita requisio, e conscio de que V.as S.as como conhecedores das faltas que lamento, sabero devidamente manifestalla-s, s me resta pedir visse a, para a V.as S.as demonstrar por esta occasio vrios pontos que tanto tem concorrido para o atraso dInstruco neste districto, e tais so: 1 Que enquanto o ensino dos mancebos, no for obrigatoriamente imposto aos Chefes de famlias, pouco incremento ter a Instruco Pblica, pelo facto de que pela maior parte dos meos patrcios, so to atrasados em letras, que apenas os filhos saibam mal assignarem os seos nomes, lhes inspira o orgulho de estarem j aptos para todo o servio, e com este perigozissimo ellemento, os mancebos se julgam com direito a quebrarem os laos da ba ordem, e ate do respeito para com o empregado que por elles se interessa na educao. 2 Que seja inadmissvel a entrada dos alumnos na escolla publica dos que passo de quatorze anos de idade visto que na africa os mancebos se perdem para o caminho do vicio, logo que chegam aos quinze anos de idade. 3 Que se estabelleam multas aos cheffes de famlias que sem ligitimidade de cauza deixarem de mandar seos filhos a aula e que essas multas tenham applicao especial que o Governo achar appropriada. 4 Que aos Cheffes de famlias residentes em Bazaruto, e Sofalla, sejam obrigados a mandarem todos os mancebos que lhe so sugeitos, a Aula em Chilluane, visto que existindo nesta localidade, famlias daquellas, bem se pode dissipar a dificuldade da
    76

    AHM, Distrito de Sofala, cx.8.3, m.1(8), doc.2.

    114

    manutenno dos alumnos que vierem para Chilluane, logo que os Cheffes de famlias, tenham essa obrigao. 5 Finalmente que o servio da Aula seja regulado por um regulamento especial, accomodado ao estado atrazado em que est a educao neste Districto, e pelo conhecimento que na qualidade de filho do Paiz, tenho, dos prejuisos acima apontados, acho por tanto ser um dos deveres de minha espinhoza misso, apontar os malles para as Authoridades competentes poderem, com o verdadeiro conhecimento, de cauza providenciar, sobre males de tanta gravidade e com quanto as minhas desalinhavadas exprees no posso devidamente, appresentar a V.as S.as a preponderncia que taes prejuizos tem causado para o dezenvolvimento do ramo de servio que me est confiado; todavia nutro a esperana de que com os dados por mim appresentados, bem podero V.as S.as solicitar das Authoridades Superiores desta Provncia, as providencias que tanto necessita a Instruco Publica deste Districto. Deus Guarde a V.s S.s Chilluane 24 de Maro de 1882 Ill. mos Senhores Presidente e Vogais da Dellegao da Fazenda neste Districto

    Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva Professor dInstruco Primaria

    115

    DOC. 65 OFCIO DO DIRECTOR DA ESCOLA DE ARTES E OFCIOS DE MOAMBIQUE A SOLICITAR AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE CABO DELGADO A RECOLHA E ENVIO DO MAIOR NMERO DE ESPCIES PARA A CRIAO DE UM MUSEU DE HISTRIA NATURAL 25 DE MAIO DE 1882.

    Eschola de Officios77 [Officie-se ao Capito mor para que rena o maior numero de especimens, e os envie para este Governo.]

    Ill. mo Ex. mo Senhor Authorisado por Sua Ex. o Governador Geral desta provncia, devo rogar a V. Ex. se digne, pelos meios ao seu alcance, obter no districto, que lhe est mui dignamente confiado a enviar-me opportunamente; o mximo numero de exemplares de historia natural, que possam servir para organisar na Eschola dArtes e Officios, de cuja direco superior me acho hoje investido, um muzeu para o estudo dos alumnos da mesma Eschola. Confiado no provado zelo e solicitude de V. Ex., ouso esperar que annuir ao meu pedido, no interesse e engrandecimento de uma instituio que se recommenda pelos seus elevados fins. Deus Guarde a V. Ex. Secretaria da Direco da Eschola dArtes e Officios de Moambique, 25 de Maio de 1882 Ill. mo Ex. mo Senhor Governador do Districto de Cabo Delgado O Director Antnio de Mello Varajo

    77

    AHM, Distrito de Cabo Delgado, Cx.8.36, m.2, doc.3.

    116

    DOC. 66 OFCIO DA PROFESSORA DA ESCOLA FEMININA DE INHAMBANE SOBRE O ACERVO DA ESCOLA DE QUE TOMOU POSSE 2 DE NOVEMBRO DE 1882. Escola das Meninas78 Ill. mo Senhor Dando cumprimento ao determinado no Officio n. 304 de 30 doutubro prximo findo que V. Ex. se dignou enviar-me, tenho a honra de participar ao conhecimento de Sua S. o Senhor Governador, que na entrega feita pela minha antecessora dos artigos de mais pertences no encontrei seno os que V. Sr. ver por inventrio dos mesmos por mim formulado que junto remetto. Ignorando-se os livros precisos so fornecidos pelo estado, ou se as educandas so obrigadas a adquiril-os, por isso que me no foram entregues, peo a V.Ex. a bondade de me esclarecer sobre este ponto. Junto a este encontrar V. S. uma relao dos artigos que me so indispensavelmente precisos. Deus Guarde a Vossa Senhoria. Inhambane, 2 de Novembro de 1882. Ill.
    mo

    Senhor Secretario do Governo do districto. A professora interina Maria Retornilha Amlia Augusta da Costa e Castro Escola das Meninas

    Inventario da moblia e mais pertences que fasem carga da sobredita escola. Mesa grande, uma ..1 Ditas pequenas, duas ..2 Bancos grandes, dois ..2 Ditos pequenos, dois ...2 Banquinhos, doze 12 Tinteiros de vidro, quatro 4 Pedras de escrever, duas ..2 Canetas, quatro 4 Methodo faclimo (por Montverde) dois em ma estado .2

    78

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (13), doc.17.

    117

    DOC. 67 MEMORANDO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA SOBRE AS MEDIDAS QUE CONSIDERA FUNDAMENTAIS PARA O DESENVOLVIMENTO DA INSTRUO NA REGIO 31 DE DEZEMBRO DE 1882. Ill. mo Senhor 79 Sem duvidar dos auspcios, que tanto promette, a imparcial administrao de V. Sr., cabe me portanto o dever de propor neste dia, em que finda o anno de 1882, as providencias, que o dezempenho do servio a meu cargo, exige como remdio, aos males com que lucto, e que V. Sr. pelo conhecimento que j tem deste Districto, bem saber avaliar a sinceridade das minhas exprees neste assumpto, e do grande dezejo que tenho em levar sorte dos meos Patrcios, a milhor estado de adiantamento. certo que nesta Ilha bem poderia o movimento dos alumnos da Aula a meu cargo, appresentar duplo numero comparativamente ao que consta dos mappas, que tenho enviado a Secretaria deste Governo desde o mez de Maro do dito anno a esta parte; porem como infelizmente os Cheffes de Famlias (salvas bem poucas excepes) teem em si a prejudicial ida, de que, apenas, os alumnos saibo assignarem seos nomes, e escrever mal qualquer bilhete, se considero para o mais habilitados, fazem por isso com que, todos os que chego a taes circunstancias, se no sugeitem a cultura do que lhes necessrio, para um futuro mais lizongeiro, e til a si prprios. Em vista pois da circunstancia por mim apontada como o mais perigozo inimigo, a Instruco que me est confiada, vejo me forado a salientar pelo intermdio de V. Sr. as providencias com que o poderei combater, e tais so: Primeira Ensino obrigatrio, a todos os mancebos de oito a onze anos de idade, com excluzo dos que passaram desta, para assim de poderem coartar os vcios inveterados nos que delles estao ainda menos dominados, e podem com os meos exforos entrarem na estrada, da utilidade que o nosso Governo procura garantir nestas paragens, aonde o voo da civilizao ainda to curto.= Segunda Obrigar rigorosamente aos habitantes desta Ilha, sem excepo de raas, e cr, a mandarem seos filhos, ou tutelados, ao insino Primrio, toda vez que estejo na idade de apresental-o, impondo se aos Ceffes de Famlias, nos cazos de falta desta obrigao, ao pagamento de leves multas, quer em beneficio do Cofre Publico, quer no do Municpio, facilitando os pagamentos dellas, por meio de trabalho braal,
    79

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.9, m.3 (1), doc.8.

    118

    ou em qualquer material, que as Obras Publicas possa precizar. Terceira Que o fornecimento das requizies que tenho feito durante a minha gerncia seja considerado urgente. = Quarto finalmente, que seja enviada a esta Repartio os Boletins do Governo geral desta Provncia, como se observa com os mais funcionrios, tornando se de mais necessidade, a publicao nelles, do Regulamento expecial para as Aulas dInstruo Primaria, que estiver em vigor na Capital desta Provncia, visto actualmente servir me de norma os actos tradicionais do Systema antigo pelo qual fui educado, e a vista desta circunstancia, dezejando eu tirar dos meos exforos o milhor rezultado, julguei por isso, ser do meo dever indicar tal recuro, e segundo as necessidades por mim apontadas, nutro as mais lizongeiras esperanas, de que passando as minhas desalinhavadas phrazes, pelas mos de V. Sr., tero com o auxilio da sua benevolncia o valor que ellas tanto necessita, para o rezultado a que so dedicadas.
    Deos Guarde a V. Sr. Chilluane 31 Dezembro de 1882 Ill. mo Senhor Governador deste Districto

    O Professor Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva

    119

    DOC. 68 ALUNAS DA ESCOLA FEMININA DE INHAMBANE, FREQUNCIA E APLICAO 1 DE FEVEREIRO DE 1883. Relao nominal das alumnas que frequentaram a escola do sexo feminino durante o mez de Janeiro findo.80 Nomes Virgnia Arthemisa Miranda Ribeiro Victoria Francisca Miranda Ribeiro Benedicta Dias Carolina Guimares Helena Rosa Manso Candida Reis Anna Fonseca Leonilde Guimares Catharina Amaral Beatriz Rodrigues Anna Rodrigues Emlia Dias Alfredo Guimares (6 annos) Jos Maria (3 annos) Aleixe Maria Achone Maria Theresa Maria Josepha (preta) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Frequencia Boa Ba Sof. Ba Inhambane 1 de Fevereiro de 1883 A Professora Miquelina Augusta S Amado Applicao Sof. Ba Sof. Ba Sof. M Sof. Ba M

    80

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (13), doc.40.

    120

    DOC. 69 PETIO DE UM GRUPO DE HABITANTES DE TETE AO GOVERNADOR DO DISTRITO PARA QUE SEJA INSTITUIDA UMA ESCOLA DO SEXO FEMININO TENDO COMO PROFESSORA D. EUGENIA MACEDO 28 DE ABRIL DE 1883. Illustrssimo e Exm Senhor Governador deste districto81 Da epoca remota vem o mal de viver o povo no obscurantismo, principalmente os filhos dos habitantes de Tete, por falta de collegio dinstruco. Esta falta, ainda assim, no to sensivel no sexo masculino, porque ao menos a insignificante parte delles aprende a lr, escrever e contar, e depois cada um, a fora do seu prprio trabalho, adquire algum conhecimento superior, mas incompleto, como de presumir. A falta mais notvel, e que no tem razo de ser, d-se no sexo feminino, que vive na mais completa ignorancia que, nem sequer sabe os primeiros rudimentos dinstruco para poder discernir o bem do mal, e isto degraadamente vai na linha descendente sem limites. Para oppr que a ignorancia campe em todos os pontos do districto, necessario que, ao menos, uma eschla de sexo feminino se estabelea quanto antes na capital do districto, para que ainda possa ser aproveitado do talento de muitas crianas cujos pais anhilam instruil-as, mas que no (...) quem as instrua sem alguma remunerao. Felizmente neste districto h uma senhora com habilitaes precizas, D. Eugenia Maria de Macedo, que pode dar a eschola, mediante uma gratificao, por isso que os signatarios deste vem perante V Ex.cia implorar a graa de, em vista do desgraadissimo estado deste districto, nomear para professora a aludida senhora, arbitrando-lhe uma gratificao que V Excia. julgar sufficiente. Tete, 28 dAbril 1883 Joaquim de Carvalho Cap. de bes. Manodi(.) Manoel de Jesus A Velhao (). Firmino Luz Germano Anacleto Nunes Joo do Nascimento Luiz Francisco de Brittez Collao Faustino Feliciano Thotonio Francisco Dias

    81

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8.11, m. 3 (25), doc. 1.

    121

    DOC. 70 CONSTITUIO DA COMISSO QUE ANALISAR O EDIFCIO COMPRADO PELO GOVERNO PARA DIVERSAS INSTITUIES PBLICAS, ENTRE AS QUAIS A ESCOLA DO SEXO MASCULINO E A SOCIEDADE LITERRIA DE TETE 9 DE MARO DE 1884.

    Ordem82
    Uma Comisso composta dos officiaes e cidados abaixo nomeados se reuniram amanha pelas 7 horas da manha no edificio comprado pelo governo a Roque Sequeira de Nazareth, afim de investuriar se o referido edificio acha em circunstancia de habitarem reparties a que se acha destinada, como so delegao de Fazenda, Tribunal Judicial e escola do sexo masculino e sociedade litteraria, quais as circunstancias da sua construco e se o edificio acha completamente acabado e com decencia. A comisso propor quaes as alteraes que o referido edificio deve soffrer para que todas as reparties exera as suas funes com independencia. Presidente O Sr. Capito de Caadores n5 Joaquim de Carvalho Vogais O Cidado Nicolau Jos de Sousa Pinto Anacleto Nunes O Sr. Tenente de Caadores n 5 Agostinho Joo Resende O sub-delegado Theodorico Francisco Dias Secretaria do Governo do Districto de Tete, 9 de Maro de 1884

    O Governador Luis Joaquim Vieira Braga major83

    82 83

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8.11, m. 2 (43), doc. 1. ?

    122

    DOC. 71 PARECER DA COMISSO CONSTITUDA PELO GOVERNADOR DE TETE SOBRE O EDIFCIO COMPRADO PELO GOVERNO PARA ALBERGAR DIVERSAS INSTITUIES PBLICAS, ENTRE AS QUAIS A ESCOLA DO SEXO MASCULINO E A SOCIEDADE LITERRIA 10 DE MARO DE 1884. E logo no mesmo dia mez e ano reunida a Comisso passou a vesturia ao mencionado edeficio e em seguida se deu a seguinte

    Opinio 1 Que o edeficio pelo governo comprado ao cidado Roque Siqueira de Nasareth, est sollidamente construido, vendo-se que o mesmo cidado satisfez a todos requsitos mencionados na escriptura da venda pelo que se acha em condices decentes. 2 Que tem a capacidade precisa para nella se instalarem as reparties da fazenda, tribunal judicial, eschola de sexo masculino e a bibliotheca da sociedade literaria, porem que para estas reparties funcionarem independentemente, julga a comisso preciso que se abram duas portas laterares na frente, ficando assim a delegao com quatro quartos do lado dereito e mais um quarto da varanda do lado esquerdo - Tribunal Judicial na sala dentrada, instalando-se o cartorio no quarto a direita da mesma sala _ Bibliotheca da sociedade litheraria, no quarto do lado esquerdo aonde se deve abrir uma das portas. Eschola na sala interior com um quarto a esquerda tendo entrada pela porta do quintal. Finalmente que a varanda interior pode servir para casa da guarda se o Governo assim intender. Tete 10 de Maro de 1884 Joaquim de Carvalho Cap. presidente Nicolau Jos de Sousa Pinto Anacleto Nunes Theotonio Francisco Dias Agostinho ()

    123

    DOC. 72 REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DO SEXO FEMININO DE CHILOANE 18 DE MARO DE 1884.

    Requisita-se da delegao da fazenda para eschola de instruco primaria elementar do sexo feminino nesta ilha o seguinte:84 Methodos facillimos para aprender a ler por Emlio Achilles Monteverde Achilles Monteverde Compndios de doutrina christ Lousas de escrever Regoa Lpis para lousas Ditos de traar no papel Tinta preta Dita carmim Tinteiros Canetas de escrever Pauta auxiliar Carlos Silva Aparas de ao de escrever Papel almao branco Papel almao branco pautado Sabonetes Toalhas de mo Chiloane, 18 de Maro de 1884. A Professora, Maria Effigenia de Mello dez e seis oito quinze vinte e quatro uma trinta e trs vinte e quatro um pote um vidro oito doze oito vinte e quatro uma resma uma resma doze seis

    Mannuaes encyclopedicos para uso das escolas de instruco primaria por Emlio

    84

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.2, m.1.

    124

    DOC. 73 MAPA SEMESTRAL DAS DISCIPLINAS LECCIONADAS PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO ASSIM COMO O RESPECTIVO APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DA INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE QUELIMANE 30 DE JUNHO DE 1884. Escola de Quilimane85 Mappa Semestral das matrias leccionadas na dita escola e aproveitamento dos discpulos; referido ao anno corrente, de 1884.

    Leitura 7 4 Bom Soffrivel 9 7

    Escripta Bom Soffrivel

    Arithmetica 10 5 6 Bom 5

    Doutrina Bom 3 3 1

    Grammatica Bom Soffrivel Mediocre

    Observaes Neste mappa no entram os discpulos que lem o abc e as syllabas.

    Soffrivel 4 Soffrivel Mediocre 8 Mediocre

    4 Mediocre 13 Mediocre

    Freguezia de Nossa Senhora do Livramento, de Quilimane 30 de Junho de 1884. O professor de instruco primaria Romualdo de Rafael Patrcio.

    85

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.89.

    125

    DOC. 74 QUADRO SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE FILIAO, IDADE, RELIGIO, ASSIDUIDADE, APLICAO, DISCIPLINAS LECCIONADAS 30 DE SETEMBRO DE 1884. Mapa sobre o movimento da escola dinstruco primaria do sexo masculino no mez de Setembro de 1884 em Loureno Marques. 86 N. dos alunnnos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    86

    Nomes Augusto Joo Narciso Joo Jos Francisco Duarte Raymundo Delphino Sarmane Beligne

    Filiao Firmino Rodrigues Zulo Daul Incognitos Francisco Alvarinho Oazi Chiguevani Joaquim

    Idade 10 annos 11 a 14 10 a 12 6a8 12 a 16 12 a 14 8 a 10 14 a 16 6a8 16 a 18

    Religio Catholica Nenhuma

    Faltas 1 --5 1 2 8 1 1 ---4 14

    Applicao Mediocre bom mo mediocre mo mediocre mo

    Materias destudos grammatica contas e escripta Methodo facil.mo leitura abcedario grammatica, escripta, etc. methodo leitura Manual Encyclop. Leitura 1 Manual Encyclop. Leitura Abcedario Abcedario

    Observaes

    estuda abcedario

    Desistiu a 28 do pres.te

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.10.

    126

    12 N. dos alunnnos 13 14 15 16 17 18 19

    Messajy Nomes Apollo Maisforte Mossar Oampinhino Caetano Cheli Jos

    Merejuva Filiao Divo Geguldas Panchande Incognitos Ana M. Pereira V.

    10 a 12 Idade 12 a 15 12 a 14 12 a 14 5a6 5a6 5a7 15

    Mouro Religio Nenhuma Mouro Mouro Nenhuma Catholica Nenhuma Catholica

    9 Faltas --1 1 3 4 4 1

    mediocre Applicao mediocre Sem clacif. mediocre bom

    Materias destudos Manual Encyclop. Leitura Methodo facil.mo leitura Abcedario Gram. escripta e contas Observaes

    Loureno Marques, 30 de Setembro de 1884. O professor interino P. Antnio Dias Simes


    e

    127

    DOC. 75 QUADRO DA ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLAPRIMRIA DO SEXO MASCULINO DA VILA DE LOURENO
    MARQUES 30 DE DEZEMBRO DE 1884 Districto de Loureno Marques Mez de Dezembro de 1884. Mappa do movimento dos alunnos da eschola dinstruco primaria do sexo masculino da Villa de Loureno Marques. Entraram Ficaram do mez antecedente 14 Entraram neste mez 2 Total 15 Por terem concluido Sairam Por causas diversas 1 Total 15 1 66 Ficaram existindo Faltas Observaes Um no frequentou em todo o mez, e outro s veio um dia Aula. 87

    Loureno Marques, 30 de Dezembro de 1884. O Professor interino P. Antnio Dias Simes


    e

    87

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.9.

    128

    DOC. 76 REQUISIO ELABORADA PELO PROFESSOR GUILHERME EZEQUIEL DA SILVA DE MATERIAL PARA A ESCOLA ELEMENTAR DE CHILOANE 8 DE JANEIRO DE 1885. Eschola ellementar de Chiloane.88 Requisio N.1
    Livro em branco para matricula geral dos alumnos Dito para registo da correspondncia Dito para carga e discarga dos artigos da eschola Papel almao pautado resmas Dito para officios Tinta preta para escrever, letras Canivete para apara de lpis Papel mata burro cadernos Tinteiros de vidro Aparos para escripta, caixas Ath caixas Jarro para agua Copos de vidro com seus pratos Bacia de mo Tualha para ditas Balde de zinco Impressos Cartilhas maternal por Joo de Deus, volumes Abecidarios Calegraphia por Carlos e Silva, volumes Methodo Faclimo de Monte Verde, volumes Deveres dos Filhos por Joo de Deus Compendio de doutrina christam Arithemetica, idem Agricultura Historia de Portugal Pautas por Carlos e Silva Dicionario por Roquette e Fonseca, volumes Noes de corographia de Portugal Mappas geographicos de Portugal Campainha grande Palmatria de madeira Cadeira para o Professor Relgio de parede em substituio doutro que existe em mau estado 1 1 1 2 1 2 2 2 6 2 2 1 4 1 12 1 12 24 12 20 20 24 4 12 6 24 2 12 1 1 2 1 1

    Moambique 8 de Janeiro de 1885 O professor de Chilluane Guilherme Ezequiel da Silva

    88

    AHM, Distrito de Sofala, Cx.8.21, m.3 (6), doc.2.

    129

    DOC. 77 MAPA MENSAL DE FREQUNCIA ELABORADO PELA PROFESSORA INTERINA MARIA MELLO E MACEDO, DADOS SOBRE IDADE, RAA, RELIGIO E MATRIAS LECCIONADAS NA ESCOLA FEMININA DA VILA DE QUELIMANE 2 DE ABRIL DE 1885. Escola dinstruco primaria do sexo femenino em Quelimane Mappa das alumnas que frequentaram durante o mez de Maro de 1885.89 Idades
    5 3 1 -9 Total Matrias que se ensina nesta escola e o numero das alumnas que as estudam Soletrao Leitura Doutrina Christ Costura Escripta Rendas e Contabilidade bordados 8 1 9 9 9 3 De 5 a 9 annos 1 7 -1

    Raas
    Preta Mulatas Branca Nativa branca 8 1 1

    Religio
    Christ Maumetana Gentlica ----

    Observaes

    Eschola dinstruco primaria em Quelimane 2 de Abril de 1885. A professora interina Maria A. H. Mello e Macedo

    89

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.4 .1, doc.4.

    130

    DOC. 78 INFORMAO DETALHADA SOBRE O EMPREGO DE PROFESSOR DA ESCOLA DE INSTRUCO PRIMRIA VICTOR JOS COURTOIS 9 DE NOVEMBRO DE 1885. Eschola dinstruco primaria90 Districto de Tete Relm Nominal dos empregados que compoem esta Repm Capitu Art Sec Emprego Nomes lo 1 4 o --professor da eschola de instruco primaria Victor Jos Courtois Soldo mensal 8:333 rs Gratifica o dia 3

    Repm de Instruco publica Data da Data da Posse dia mez anno 1 de Outbro 1885 de nomeao por portaria provincial n 219 Tete, 9 de Novembro de 1885 O professor dinstruco primaria Pe. Victor Joze Courtois, (?) missionario anno Observaes

    Nomeao mez Julho 1885

    90

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 3, m. 3 (22), doc. 1.

    131

    DOC. 79 MAPA ESTATSTICO ELABORADO PELA PROFESSORA INTERINA MARIA MELLO E MACEDO SOBRE A POPULAO ESCOLAR FEMININA DA VILA DE QUELIMANE 1 DE DEZEMBRO DE 1885. Escola de Quelimane do sexo femenino Estatstica da populao escolar dos alumnas do sexo feminino da instruco primaria, referida ao anno de 1885.91 Populao escolar dos alumnas Deixaram de Observaes Anno Mezes Idade provavel Total Matriculadas frequentar 1885 Janeiro De 5, 9, 12, a 16 annos 22 22 1 De 15 de Novembro e todo o mez de Dezembro no houve frequncia por ser Fevereiro De 5, 9, 12, a 16 annos 22 1 feriado. Maro De 5, 9, 12, a 16 annos 22 Abril De 5, 9, 12, a 16 annos 22 2 Maio De 5, 9, 12, a 16 annos 23 1 Junho De 5, 9, 12, a 16 annos 20 3 Julho De 5, 9, 12, a 16 annos 20 3 Agosto De 5, 9, 12, a 16 annos 20 3 Setembro De 5, 9, 12, a 16 annos 19 4 Outubro De 5, 9, 12, a 16 annos 15 2 Novembro De 5, 9, 12, a 16 annos 16 3 Dezembro De 5, 9, 12, a 16 annos ----Quelimane 1 de Dezembro de 1885 A professora interina Maria A. H. de Mello e Macedo

    91

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.4 .1, doc.15.

    132

    DOC. 80 RESPOSTA DO PROFESSOR ANNIBAL GOMES DE PAULA AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A PROPSITO DAS AMEAAS E ADVERTNCIAS FEITAS PELO GOVERNADOR AO COMPORTAMENTO DO PROFESSOR 20 DE DEZEMBRO DE 1885. Serie de 188592 N 2 Illmo. Snr. No por temor das ameaas de V. S, mas por ser esse o meu dever a que daria cumprimento hoje, ainda que me no houvesse no seu officio da presente data ameaado com intempestivos rigores de V. S., que me no atemorizam, pois que no cumprimento dos meus deveres, no receio parallelos, respondo ao officio n 483, com data de dezassete (17) do corrente, dizendo que a aula dInstruco Primaria do sexo masculino tem logar do meio dia s tres (3) horas. O meu digno antecessor Augusto Reis, thesoureiro da delegao de Fazenda dava das sete (7) as dez (10) horas da manh; mas aquella hora era a mais incompativel com as numerosas e diversas obrigaes parochiaes, por isso foi alterada a hora. Muito bem sabe V. S que os deveres esholares ficam prejudicados pelos deveres parochiaes, pois que sou professor por accumulao; o que se prova no s pela fraco do ordenado que recebo, mas tambem pelo decreto que rege os presbyteros, ordenados no Real Collegio das Misses Ultramarinas e por varios officios do Governo da Metropole a diversos Governos Geraes do Ultramar. Permitta-me que eu estranhe que V. S me censure e ameace com os seus rigores, por ter deixado passar dois dias sem responder a um seu officio, que me parece no ter sombra durgente, se isso grande crime, ha ento grandes e numerosos crimes, comettidos tambem por quem no professor dInstruco Primaria. Tambm no posso deixar dextranhar, que V. S me censure e ameace por officio assignado pelo seu secretario, pois que me parece no ser isso permittido pelo decreto de 1 ou 2 de dezembro de 1869, ou por alguma outra lei, mormente quando os officios sam derigidos a Chefes de Reparties. Este procedimento tanto mais para estranhar, por se ter dado com V. S o caso de no querer tomar a responsabilidade das ordens dadas em seu nome por um

    92

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 28.

    133

    seu secretario o no tinha entendido bem; e quem me diz que esse facto succedido ha mezes, se no pode repetir? Deus Guarde V. S Inhambane 20 de dezembro de 1885 Illmo. Snr. Governador do Districto dInhambane o professor Annibal Gomes de Paula

    134

    DOC. 81 QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 3 DE JANEIRO DE 1886. Escola do sexo masculino na villa de Loureno Marques93 Mappa do movimento escolar, referido ao mez de dezembro de 1886 e seis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Nomes Joo Thomas Joo Alvarinho Narciso Caetano Delfino da Conceio Henrique Jos Alvarinho Joaquim Agostinho Mussagi Eduardo Guerreiro Getmani Champagne Rafael Maviajo Agostinho Guerreiro Caetano Francisco Manoel Marijoane Oapine Gugene Jany Maxiva Nicolau Jos Maria Oudane Naturalidade Loureno Marques Edade 11 annos 11 annos 10 annos 12 12 8 8 6 10 8 6 8 8 6 6 6 7 6 10 15 9 Comportamento Aproveitamento Religio regular regular Catholica soffrvel soffrvel regular regular gentilica soffrvel soffrvel Catholica gentilica Catholica gentilica Catholica gentilica Catholica regular regular Gentlica Catholica soffrvel soffrvel baneane Cr Preta clara preta clara preta clara preta branca preta clara Observaes
    No se inscreveu a filiao dos alumnos, por entender que nenhum filho legitimo: no tem sido possvel debellar a molstia da sarna, apesar de ter feito com que hos doentes recebam frices coma devida pomada denxofre ao sair da escola; os parentes teem a tambm, e como se no curam, fazem com que os alumnos, conviventes junto delles se no curem radicalmente, para o que ha de concorrer o no terem a maioria dos alumnos mais dum insiginficante vesturio. No saiu nem deu entrada alumno algum durante o mez.

    Loureno Marques 3 de janeiro de 1886 e sete


    93

    o professor Annibal Gomes de Paula

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.21.

    135

    DOC. 82 REQUERIMENTO DE UMA CERTIDO DETALHADA SOBRE AS FUNES E CARGOS EXERCIDOS AO SERVIO DO ESTADO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA 27 DE MAIO DE 1886. Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador deste districto94

    Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva, professor dinstruco primaria de Chilluane, para documentar sua justia caresse que V. Ex. pela Secretaria deste Governo lhe mande declarar por Certido, quaes os empregos subsidiados pelo cofre publico, que desde o dia 15 de Julho de 1865, a esta parte tem exercido neste districto, data em que tomou posse, licensas que tem tido durante o exerccio delles, bem assim os esclarecimentos que constarem na dita Secretaria acerca das nomeaes, que teem tido dos empregos exercidos anteriores ao actual, e para este fim, mui respeitosamente P. A V. Ex. se digne mandar passar a certido que humildemente implora, no que

    E. R. M. Chilluane 27 de Maio de 1886 Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva Professor

    94

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.1, m.3 (7), doc.2.

    136

    DOC. 83 QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA ELEMENTAR DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE FILIAO, NATURALIDADE, RAA, IDADE, ASSIDUIDADE E APLICAO 1 DE JUNHO DE 1886. Mappa do movimento havido na escola dinstruco primaria elementar da Freguezia de N. S. da Conceio do districto de Loureno Marques relativo ao mez de Maio de 1886. 95 Numeros de matricula 1 2 3 4 5 Nomes dos alumnos Joo Thomas Antnio Maria da Silveira Joo Alvarim Narciso Francisco Xavier da Conceio Solteiro Delfim da Conceio Henriques Numero de faltas Optima L. Marques Moambique L. Marques Preta Branca Preta 12 annos 16 annos 12 annos 10 annos 12 annos 1 5 2 ---1 ----------------------1 ---------

    Naturalidade

    Cores

    Idades

    Applicao Boa Sufficiente 3 3 4 3 3 3 2 12 10 10 13 12 9 7

    Observaes M 4 2 4 4 3 3 11

    6 7

    95

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.15.

    137

    Jos Alvarim

    Branca

    11 annos

    -----

    Numeros de matricula 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    Nomes dos alumnos Joaquim Mussagi Eduardo Getmni Joaquim Joo Champgni Maviagem Augustinho Guerreiro Caetano Manoel Manoel Bapini

    Naturalidade L. Marques

    Cores Preta Branca Preta Branca Preta Preta

    Idades 10 annos 8 annos 12 annos 8 annos 10 annos 8 annos 8 annos

    Numero de faltas Optima 2 3 ----------------2 1 ---6 5 17 -----------------------------------------------

    Applicao Boa Sufficiente 2 3 2 5 2 8 8 2 4 3 2 ----9 10 9 10 10 9 10 9 5 6 2 1

    Observaes M 7 4 9 5 8 3 ----8 11 5 11 2

    138

    21

    Bram

    Branca

    Numeros de matricula 22 23 24

    Nomes dos alumnos Ismael Muss Amade Goculds

    Naturalidade L. Marques

    Cores Branca

    Idades 8 annos 13 annos

    Numero de faltas Optima 2 2 1 --------2

    Applicao Boa Sufficiente 4 1 5 2 1 2

    Observaes M 5 9 1

    Escola de Loureno Marques, 1 de Junho de 1886. O Professor P.e Dionsio Sebastio Lobo.

    139

    DOC. 84
    QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NMERO DE ALUNOS, NATURALIDADE, IDADE, ASSIDUIDADE E APLICAO 1 DE JULHO DE 1886.
    Mappa do movimento havido na escola de N. S. da Conceio do districto de Loureno Marques relativo ao ms de Junho do corrente anno. [1886]96 Numero de matriculas Nome dos alumnos Naturalidade Idade N. de faltas Applicao

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    96

    Joo Thomas Antnio Maria da Silveira Joo Alvarim Narciso Francisco Xavier da L. Solteiro Delfim da Conceio Henriques Jos Alvarim Joaquim Mussagi Eduardo Getmssi Joaquim Joo Champagni Maviagem Augustinho Caetano Manoel Manoel Bapini

    L. Marques Moambique L. Marques

    12 annos 10 annos 12 annos 10 annos 12 annos 9 annos 10 annos 8 annos 12 annos 10 annos 8 annos 10 annos 8 annos

    1 2 1 1 2 ---4 1 5 2 7 1 9 2 -------3 11 3 15

    Optima 2 1 ------1 ------------------------1 ------1 ----------

    Ba 6 4 5 5 4 1 3 6 2 4 5 7 5 6 6 4 1 1 4 1

    Sufficiente 5 8 10 4 7 8 5 2 4 4 3 1 5 6 5 3 2 2 3 1

    M 6 5 4 10 6 11 10 11 9 10 5 11 1 5 9 13 13 6 10 3

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.17.

    140

    21 Numero de matriculas 22 23 24 25 26 27 28

    Bram Nome dos alumnos Ismael Muss Amade Goculdas Jany Joo dos Santos Muss Maniva

    Naturalidade L.Marques Transvalle L. Marques

    Idade 8 annos 13 annos 8 annos 9 annos 9 annos 12 annos

    15 N. de faltas 8 13 19 1 13 11 ----

    ----

    ----

    Optima ----------------------

    Applicao Ba Sufficiente 7 3 1 ---1 ---2 2 1 1 1 1 2 1

    M 2 6 ---14 3 ---8

    Escola de Loureno Marques 1 de Julho de 1886

    O Professor P.e Dionsio Sebastio Lobo.

    141

    DOC. 85 QUADRO RELATIVO AO MOVIMENTO MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA MASCULINA PRIMRIA DE LOURENO MARQUES AO NVEL DA ASSIDUIDADE COMO CLASSIFICAO DA APRENDIZAGEM DURANTE TODO O ANO LECTIVO DE 1885 A 1886. 27 DE JULHO DE 1886.
    Anno econmico de 1885 a 1886. Mappa estatstico do movimento escolar do anno econmico prximo findo, relativo escola dinstruco primaria elementar na freguezia de Nossa Senhora da Conceio do districto de Loureno Marques.97

    Movimento dos alunnos Mezes Activos Matricularam-se 25 27 # 26 30 23 19 19 Sahiram # # # 1 7 4 # # Existem 25 27 # 26 23 19 19 19 Optimas # # # # # # # #

    Valor das lies Bas 7 3 # # # 1 4 1 Sufficientes 291 295 # 284 292 193 111 295 Ms 46 56 # 39 26 33 46 23

    Numero de faltas dos alumnos


    Com motivos justificados Sem motivos justificados

    Observaes

    Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro


    97

    3 1 # 3 3 4 1 #

    156 108 # 110 122 88 65 28

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.16.

    142

    Maro

    20

    20

    292

    38

    105

    Movimento dos alunnos Mezes Activos Matricularamse Sahiram Existem Optimas

    Valor das lies Bas Sufficientes Ms

    Numero de faltas dos alumnos


    Com motivos justificados Sem motivos justificados

    Observaes

    Abril Maio Junho Somma

    21 24 28 262

    # # # 12

    21 24 28 251

    # 3 6 9

    # 95 98 189

    217 179 95 2544

    30 140 197 674

    # # # 15

    32 9 148 971

    Escola de Loureno Marques 27 de Julho de 1886 O Professor P.e Dionsio Sebastio Lobo Est conforme. Secretaria do Governo do Districto de Loureno Marques, 19 de Desembro de 1886. O Secretrio Joaquim Jos Monteiro Librio. Alferes

    143

    DOC 86 QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, RAA, IDADE, RELIGIO, COMPORTAMENTO E APROVEITAMENTO 2 DE NOVEMBRO DE 1886. Escola do sexo masculino na villa de Loureno Marques98 Mappa do movimento escolar referido ao mez doutubro de de 1886. Nomes Naturalidade Edade 1 Joo Thomas Loureno Marques 11 2 Joo Alvarinho 10 3 Narciso Caetano 9 4 Henrique 12 5 Jos Alvarinho 8 6 Joaquim Agostinho 8 7 Mussagi 6 8 Eduardo Guerreiro 10 9 Getmani 8 10 Champagne Rafael 6 11 Maviajo 8 12 Agostinho Guerreiro 8 13 Caetano Francisco 6 14 Manoel Marijoane 6 15 Oapine 6 16 Gugene 7 17 Jany 6 18 Maxiva 10 19 Nicolau Jos Maria 15 20 Manoel Jose 5 Loureno Marques 2 de Novembro de 1886 e seis O professor Annibal Gomes de Paula
    98

    Comportamento Aproveitamento Religio regular regular Catholica regular regular soffrvel soffrvel gentilica regular regular Catholica soffrvel soffrvel gentilica Catholica gentilica regular regular Catholica soffrvel soffrvel gentilica Catholica gentilica Catholica

    Cr preta clara preta clara preta clara preta branca preta branca

    Observaes No vam designados os nomes dos pes dos alumnos por me no constar que algum seja filho de matrimnio ou devidamente legitimado. No primeiro do mez apareceu uma leve doena de pelle, contagiosa em quatro alumnos que convidei a no frequentarem a escolla sem se curarem.

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.20.

    144

    DOC. 87 MAPA ESTATSTICO ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO SOBRE A POPULAO ESCOLAR MASCULINA DA VILA DE QUELIMANE 28 DE DEZEMBRO DE 1886. Estatstica da populao escolar dos alumnos do sexo masculino da instruco primaria, referida ao anno de 1885.99 Populao escolar dos alumnos do sexo masculino Deixaram Observaes Mezes Idade provavel Matriculado de Total frequentar Janeiro De 5, 9, 12, a 16 annos 52 Os seis alumnos que figuram no mez de Setembro na caza da matricula, sahiram desta escola de pois de Fevereiro De 5, 9, 12, a 16 annos 52 matriculados por que os parentes lhes mandaram para o Maro De 5, 9, 12, a 16 annos 52 colgio da S. de Jesus. Depois de muitos mezes Abril De 5, 9, 12, a 16 annos 52 voltaram para esta escola. Maio De 5, 9, 12, a 16 annos 52 A maior parte dos alumnos que tem parentes fora da Junho De 5, 9, 12, a 16 annos 52 Villa tem commettido muitas faltas, pello desleixo Julho De 5, 9, 12, a 16 annos 52 daquelles no obrigar frequncia, por no tratar de Agosto De 5, 9, 12, a 16 annos 52 novo fatto os vestir ou por no terem na Villa quem os Setembro De 5, 9, 12, a 16 annos 12, 16 70 possa sustentar por muitos mezes; resultando de tudo Outubro De 5, 9, 12, a 16 annos 70 isto muita inregularidade na frequncia. Novembro De 5, 9, 12, a 16 annos 70 Dezembro De 5, 9, 12, a 16 annos 2 68 Freguezia de Nossa Senhora do Livramento de Quelimane 28 de Dezembro de 1886. O professor de instruco primaria Romualdo de Rafael Patrcio

    Anno 1885

    99

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.4 .1, doc.1.

    145

    DOC. 88 QUADRO MENSAL SOBRE O MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 1886. 3 DE JANEIRO DE 1887. Escola do sexo masculino na villa de Loureno Marques100 Mappa do movimento escolar, referido ao mez de dezembro de 1886 e seis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Nomes Joo Thomas Joo Alvarinho Narciso Caetano Delfino da Conceio Henrique Jos Alvarinho Joaquim Agostinho Mussagi Eduardo Guerreiro Getmani Champagne Rafael Maviajo Agostinho Guerreiro Caetano Francisco Manoel Marijoane Oapine Gugene Jany Maxiva Nicolau Jos Maria Oudane Naturalidade Loureno Marques Edade 11 annos 11 annos 10 annos 12 12 8 8 6 10 8 6 8 8 6 6 6 7 6 10 15 9 Comportamento Aproveitamento Religio regular regular Catholica soffrvel soffrvel regular regular gentilica soffrvel soffrvel Catholica gentilica Catholica gentilica Catholica gentilica Catholica regular regular Gentlica Catholica soffrvel soffrvel baneane Cr Preta clara preta clara preta clara preta branca preta clara Observaes
    No se inscreveu a filiao dos alumnos, por entender que nenhum filho legitimo: no tem sido possvel debellar a molstia da sarna, apesar de ter feito com que hos doentes recebam frices coma devida pomada denxofre ao sair da escola; os parentes teem a tambm, e como se no curam, fazem com que os alumnos, conviventes junto delles se no curem radicalmente, para o que ha de concorrer o no terem a maioria dos alumnos mais dum insiginficante vesturio. No saiu nem deu entrada alumno algum durante o mez.

    Loureno Marques 3 de janeiro de 1886 e sete


    100

    o professor Annibal Gomes de Paula

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.21.

    146

    DOC. 89 OFCIO DO PROFESSOR PAULINO CASSIANO DA COSTA CORREIA AO ALMOXARIFADO DO DISTRITO SOBRE A ESCASSEZ DE LIVROS E MATERIAL EXISTENTE NA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE SOFALA. 14 DE JANEIRO DE 1887. Escola dinstruco primaria da Villa de Sofalla101

    Ill. mo Senhor

    Havendo grande difficuldade nesta villa em se encontrar a venda Methodos facillimos e lpis para louzas, como por varias vezes me tem declarado os pais dos alumnos que frequentam esta aula, tornando-se assim haver pouco desenvolvimento em certos meninos, e havendo apenas seis methodos facillimos em mau estado que para nada chego em comparao ao numero dos alumnos que hoje tenho; por isso encluso passo as mos de V. Sr. uma requisio para que se digne apresental-a a Illm. Delegao do districto, rogando ao mesmo tempo a bondade de solicitar da mesma, a remessa com brevidade dos artigos nella requisitados. Deus Guarde V. Sr. Sofalla, 14 de Janeiro de 1887 Illm. Senhor Thesaureiro Almoxarife do districto O professor Paulino Cassiano da Costa Correia

    101

    AHM, Distrito de Sofala, cx.8.3, m.1(11), doc.2.

    147

    DOC. 90 EXPOSIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO GOVERNADOR DE SOFALA SOBRE AS MEDIDAS QUE TOMOU ACERCA DO HORRIO DA ESCOLA E SUGESTES QUE FORMULA PARA QUE ESTA MELHORE 18 DE JANEIRO DE 1887. Serie de 1887 Eschola de instruco Primaria de Chilluane102 N 1 Illmo. E Exmo Snr. O estudo de varias necessidades, que enfelizmente acometem a mor parte das familias dos alumnos da eschola a meu cargo, me levam a consiliar o ensino dos mesmos, por forma que elles possam com com (sic) menos deficuldades concorrem a eschoila, que vem a ser, neste tempo de calor, abrindo a mesma as oito horas da manha, e baixando s onze e no tempo do frio, atrazando huma hora tanto na entrada quanto na saida por forma obrigatoria, e para os que voluntariamente tambem quizerem concorrer as tardes, abrindo a eschola as quatro e feixando as seis, e com este systema tenho n'estes dias j notado, mais animao na concorrencia dos alumnos, que sendo pobres necessitavam por isso de mais alguma largura de tempo para varios mesteres de suas casa, e por esta occasio ratificando, o que j apresentei a V. Ex em meo officio n 6 de 7 de agosto da Serie proximo finda, restame SS aceitar. Por enquanto, a providencia de me dispensar uma praa de pret, que sabendo alguma cousa das letras, possa servir de monitor da eschola, e ao mesmo tempo aproveitar tambem, o adiantamento que lhe possa ministrar na dita eschola. Por no ter n'ella quem para tal encargo possa servir em condicces que a ba ordem do servio exige, por isso demonstrando, por mais esta vez a dita necessidade, espero que V. Ex a saber avaliar, e se dignar sobre ella prover como mais justo lhe parecer. Deos Ge. A V. Ex Chilluane 18 de Janeiro de 1887 Illmo e Exmo Snr Governador d'este districto O professor Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva
    102

    A.H.M., Governo do Distrito de Sofala, cx. 8. 9, m. 3 (1), doc. 34.

    148

    DOC. 91 MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR ROMUALDO RAFAEL PATRCIO REFERINDO A IDADE, RAA E RELIGIO 29 DE JANEIRO DE 1887.

    Escola de Quelimane103 Mappa mensal do numero dos alumnos, que frequentam a dita escola, referido no mez de Janeiro de 1887.

    Idade
    23 15 10 6 54 De 5 a 9 annos De 9 a 12 annos De 9 a 16 annos De mais de 16 annos Todos --27 27

    Raa
    Europeu Nativo branco Mestio Indigena 38 3 -13

    Religio
    Christo Mouro Ind Gentio

    Observaes

    -Indio 54 Todos 54 Todos Freguezia de Nossa Senhora do Livramento de Quilimane 29 de Janeiro de 1887 O professor de instruco primaria Romualdo de Rafael Patrcio

    103

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.4 .1, doc.17.

    149

    DOC. 92 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 8 DE FEVEREIRO DE 1887.
    Escola do sexo masculino na villa de Loureno Marques104 Mappa do movimento escolar referido ao mez de janeiro de 1887

    Nomes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Joo Thomas Joo Alvarinho Narcizo Caetano Delfino da Conceio Henrique Jos Alvarinho Joaquim Agostinho Mussagi Eduardo Guerreiro Getmani Champagne Rafael Nomes Maviajo Agostinho

    Naturalidade Loureno Marques Naturalidade

    Edade 11 annos 11 annos 9 11 12 8 8 7 10 8 6 Edade 7 7

    Comportamento Aproveitamento Religio regular regular soffrvel regular soffrvel soffrvel regular soffrvel soffrvel regular soffrvel regular soffrvel soffrvel regular soffrvel soffrvel Catholica baneane Catholica gentilica

    Cr Preta clara preta clara preta Cr

    Observaes No consta que nenhum alunno seja filho legitimo, pelo que no declaro a filiao, so oito alumnos frequentam a aula com assiduidade e por isso revelam aproveitamento, os outros faltam quasi todos os mezes a mais de metade das aulas, no podendo ser rigoroso o professor para com elles doutro modo a abandonariam.

    12 13
    104

    Comportamento Aproveitamento Religio soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel Catholica

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.22.

    150

    14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

    Guerreiro Caetano Francisco Manoel Marijoane Oapine Gugene Jany Maxiva Nicolau Jos Maria Manoel Jos Mapudane Dique

    6 6 6 7 6 11 15 5 5 6

    soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel

    soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel soffrvel

    gentilica

    clara preta

    Catholica branca gentlica preta Catholica gentilica gentilica clara clara preta

    Loureno Marques 8 de fevereiro de 1887 o professor Annibal Gomes de Paula

    151

    DOC. 93 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 8 DE FEVEREIRO DE 1887. Villa de Loureno Marques105 Mappa do movimento da escola do sexo masculino, referido ao mez de fevereiro de 1887 e sete
    Nomes Naturalidade Edade 11 annos 10 annos 9 11 12 8 8 10 10 6 6 7 6 6 6 6 6 10 15 6 6 7 10 7 6 Religio Comportamento Aproveitamento Cr preta clara clara preta clara preta clara preta branca preta clara branca clara preta clara Observaes No vae mencionada a filiao, porque julgo que nenhum alunno filho legitimo. 1 Joo Thomas Loureno Marques 2 Joo Alvarinho 3 Narcizo Caetano 4 Delfino da Conceio 5 Henrique 6 Jos Alvarinho 7 Joaquim Agostinho 8 Mussagi 9 Eduardo Guerreiro 10 Getmani 11 Champagne Rafael 12 Maviajo 13 Agostinho Guerreiro 14 Caetano Francisco 15 Manoel Marijoane 16 Oapine 17 Gugene 18 Jany 20 Nicolau Jos Maria 21 Manoel Jos 22 Mapudane 23 Dique 24 Maxiva 25 Burrmo 26 Muss Loureno Marques 8 de fevereiro de 1887
    105

    Catholica regular regular soffrvel soffrvel regular regular soffrvel soffrvel baneane Catholica gentilica Catholica gentilica Catholica gentilica baneane mahometana o professor Annibal Gomes de Paula

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.23.

    152

    DOC. 94 PEDIDO DE EXONERAO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA RGIA DE INHAMBANE PELO CNEGO GASPAR NICOLAU CONSTANTINO DE SOUSA 15 DE FEVEREIRO DE 1887.

    Serie de 1887106 Escola de inhambane N 3 Illmo. e Exmo. Sner.


    107

    Para os fins convenientes cumpre-me passar as mos de V. Ex, incluso, um requerimento, em que peo a Sua Ex, o Sr. Conselheiro Governador Geral a exonerao do cargo do professor por no compensar o trabalho que tenho em ministrar instruco e educao a tantos alumnos; rogo por isso a V. Ex se digne nomear uma pessoa para tomar conta da mesma desde 1 do mez de maro. Deus Guarde a V. Ex Inhambane 15 de Fevereiro de 1887 Illmo. e Exmo. Sr. Governador do Districto O Professor Pe. Gaspar Nicolau Constantino de Sousa

    106 107

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 29. Alia manu N 74/15-2-87

    153

    DOC. 95 SEGUNDO PEDIDO DE EXONERAO DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA RGIA DE INHAMBANE PELO CNEGO GASPAR NICOLAU CONSTANTINO DE SOUSA 17 DE FEVEREIRO DE 1887. Serie de 1887108 Escola Regia de Inhambane N 4

    Illmo. e Exmo. Snor Em cumprimento ao officio de V. Sr, n 94 da presente Serie, cumpr-me para os devidos effeitos passar as mos de V. Sr, incluso, um requerimento decidamente ezarado o numero e data de portaria, em que peo a Sua Sr o Sr. Conselheiro Governador Geral a ezonerao do cargo do professor por no compensar os trabalhos e por causa dos meus padecimentos e afazeres, significando ao mesmo tempo a V. Sr, que no usei termo algum no final do meu officio n 3 da presente serie, que equivalesse a querer impor condices a autoridade, mas sim meramente roguei que nomeasse uma professora para tomar conta da escola. Deus Guarde a V. Ex Inhambane 17 de Fevereiro de 1887 Illmo e Exmo. Snr. Governador do Districto O Professor Co109. Gaspar Nicolau Constantino de Sousa

    108 109

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 30. Cnego.

    154

    DOC. 96 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE ABRIL DE 1887. Villa de Loureno Marques110 Mappa do movimento escolar referido ao mez de janeiro de 1887 Nomes Naturalidade 1 Joo Thomas Loureno Marques 2 Joo Alvarinho 3 Narcizo Caetano 4 Delfino da Conceio 5 Henrique 6 Jos Alvarinho 7 Joaquim Agostinho 8 Mussagi 9 Eduardo Guerreiro 10 Getmani 11 Maviajo 12 Agostinho Guerreiro 13 Caetano Francisco 14 Manoel Marijoane 15 Oapine 16 Jany 17 Manoel Jose 18 Mapudane 19 Dique 20 Maxiva 21 Muss Loureno Marques 2 de abril de 1887 Edade 11 annos 10 annos 9 12 12 8 9 8 10 7 7 7 6 6 6 6 5 6 6 12 6 Cr Observaes Comportamento Aproveitamento Religio regular regular Catholica Prta No menciono a filiao por nenhum alunno ser bom bom clara filho legitimo segundo soffrvel soffrvel creio, trs alumnos matriculados no frequentaram a eschola em bom bom dia algum, pelo que no os soffrvel soffrvel preta mencionei; um delles faltou por doena, dos dois gentilica clara restantes ignoro o motivo. regular regular Catholica preta Durante o mez no entrou soffrvel soffrvel gentilica nem saiu alunno algum da escola. Catholica clara soffrvel soffrvel gentilica branca Catholica clara gentilica baneane gentilica preta mahometana clara o professor Annibal Gomes de Paula

    110

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.24.

    155

    DOC. 97 TERMO DE POSSE DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO ENVIADO AO GOVERNADOR DE INHAMBANE 14 DE ABRIL DE 1887.

    Serie de 1887111 Eschola primaria de Inhambane N 5

    Illmo. e Exmo. Snr.

    Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Ex. que no dia 12 do mez corrente tomei posse do lugar do professor do ensino primario desta villa, e bem como dos objectos e mais utensilios pertencentes a mesma. Deus Guarde a V. Ex. Inhambane 14 dAbril de 1887 Illmo. Exmo. Snr. Governador do Destricto O professor Joaquim Francisco Garibaldino dAssumpo

    111

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 31.

    156

    DOC. 98 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE MAIO DE 1887. Mappa do movimento escolarda escola do sexo masculino da villa de Loureno Marques referido a abril de 1887112 Nomes Naturalidade 1 Joo Thomas Loureno Marques 2 Joo Alvarinho 3 Narcizo Caetano 4 Delfino da Conceio 5 Henrique 6 Jos Alvarinho 7 Mussagi 8 Eduardo Guerreiro 9 Getmani 10 Campagne Rafael 11 Maviajo 12 Agostinho Guerreiro 13 Caetano Francisco 14 Manoel Marijoane 15 Oapine 16 Gugene 17 Jany 18 Mapudane 19 Dique 20 Maxiva 21 Muss 22 Tito Soares Loureno Marques 2 de maio de 1887 e sete
    112

    Comportamento Aproveitamento Edade regular regular 11 annos bom bom 10 regular regular 9 soffrivel soffrivel 12 12 bom bom 8 soffrivel soffrivel 8 regular regular 10 soffrvel soffrvel 8 7 7 7 7 6 6 7 6 6 regular regular 7 regular soffrivel 12 soffrivel 7 6 o professor Annibal Gomes de Paula

    Cr Religio preta Catholica clara clara gentilica preta Catholica gentilica Catholica clara baneane gentilica preta branca clara baneane clara mahometana gentilica

    Observaes
    Nenhum alunno filho legitimo, segundo creio, pelo que no vai mencionada a filiao; entrou um alunno de novo, e no saiu nenhum, mas faltaram aula dois por motivo dauzencia para longe da villa em companhia de parentes.

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.26.

    157

    DOC. 99 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE JUNHO DE 1887. Mappa do movimento deschola do sexo masculino da villa de Loureno Marques, referido ao mez de maio de 1887113 Nomes Naturalidade 1 Joo Thomas Loureno Marques 2 Joo Alvarinho Idem 3 Narcizo Caetano Idem 4 Delfino da Conceio Idem 5 Henrique Idem 6 Jos Alvarinho Idem 7 Joaquim Agostinho Idem 8 Mussagi Idem 9 Eduardo Guerreiro Idem 10 Caetano Francisco Idem 11 Manoel Marijoane Idem 12 Oapine Idem 13 Gugene Idem 14 Jany Idem 15 Mapudane Idem 16 Dique Idem 17 Maxiva Idem 18 Barramo Idem 19 Tinto Idem 20 Getmani Idem 21 Champagne Rafael Idem 22 Mavioajo Loureno Marques 2 de junho de 1887 e sete
    113

    Edade 11 annos 10 9 12 12 8 9 8 10 6 6 6 7 6 6 6 12 7 6 7 7 o professor

    Comportamento Aproveitamento Religio regular regular Catholica Idem Idem Idem Idem Idem Idem sofrivel sofrvel Idem Idem idem Idem regular regular Idem soffrvel sofrvel Idem Idem Idem gentilica regular regular Catholica sofrivel Sofrvel Idem Idem Idem gentilica Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem baneane regular regular gentilica soffrivel sofrivel Idem regular regular Idem soffrvel sofrivel gentilica idem Idem Idem Annibal Gomes de Paula

    Cr preta clara Idem Idem Idem Idem preta clara preta clara Idem preta Idem clara Idem clara preta clara clara prta prta

    Observaes
    Entrou um alunno e sahiram dois, que sam mencionados por deixarem de frequentar a escola quasi no fim do mez; um delles era o mais adiantado da aula e o outro tambm era dos mais adiantados. A doena contagiosa da sarna, que durante os primeiros sete mezes do anno lectivo grassou em quasi todos os alumnos quasi que desapareceu, e presentemente creio que so existe em dois alumnos.

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.27.

    158

    DOC. 100 OFCIO DO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA SOBRE A NECESSIDADE DE TORNAR O ENSINO PRIMRIO OBRIGATRIO NAQUELA REGIO 30 DE JUNHO DE 1887. Ill. mo Ex. mo Senhor 114 Incluso tenho a honra de passar as mos de V. Ex., o mappa exegido por officio n. 159 da presente srie. Em aditamento a observao exarada naquelle documento, peo vnia a V. Ex. para nesta occasio, tambm relatar a verdade dos factos que ocorrem sobre o insino que me est confiado. Demostrarei primeiramente, a V. Ex. em disalinhavadas pharases, o lado dos prejuzos com que infelizmente tenho luctado, no exerccio deste cargo, e a todo o momento, vejo que o insino voluntrio, s na Europa poder dar bom rezultado, visto ali os Pais serem os coadjuctores natos, em auxiliarem, aos Profissores para o progresso da instruco Publica, e no acontece isto em um ponto, como Chiluane, e avista do que, j manifestei a V. Ex., em officios n. 6 de 7 dAgosto de 1886, e n. 4, da presente srie, s me resta a esperar, que V. Ex. avaliando sabiamente, tudo quanto naquela correspondncia, fao ver, si dignar, solicitar do benemrito Cheffe desta Provncia, a previa authorizao, para eu poder executar, nesta Ilha o insino obrigatrio, por ser este o meio que discubro, para o corte dos prejuzos que tanto teem comprometido a dita instruco. Deus Guarde a V. Ex. Chiluane 30 de Junho de 1887 Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador deste Districto O Professor Guilherme Hermenegildo Ezequiel da Silva

    114

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.9, m.3 (1), doc.37.

    159

    DOC. 101 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 11 DE JULHO DE 1887. Mappa do movimento escolar da aula do sexo masculino da villa de Loureno Marques115 Nomes Naturalidade 1 Joo Thomas Loureno Marques 2 Narcizo Caetano 3 Delfino da Conceio 4 Henrique 5 Mussagi 6 Eduardo Guerreiro 7 Getmani 8 Campagne Rafael 9 Maviajo 10 Agostinho Guerreiro 11 Caetano Francisco 12 Manoel Marijoane 13 Oapine 14 Jany 15 Mapudane 16 Dique 17 Maxiva 18 Muss 19 Tito Soares 20 Enhimane Loureno Marques 11 de julho de 1887 e sete Comportamento Aproveitamento Edade Regular regular 12 annos 11 12 sofrivel sofrvel 12 8 regular regular 10 sofrvel sofrivel 8 8 8 7 7 6 6 6 7 regular Regular 7 13 sofrivel sofrvel 7 6 9 o professor Annibal Gomes de Paula Cr Religio preta Catholica clara gentilica preta Catholica gentilica Catholica clara gentilica baneane preta gentilica clara mahometana branca gentilica preta Observaes
    No vai designada a filiao por no constar que algum alunno seja filho legitimo.

    115

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.28.

    160

    DOC. 102 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 2 DE AGOSTO DE 1887. Mappa do movimento da escola do sexo masculino da villa de Loureno Marques referido a julho de 1887116 Nomes Naturalidade 1 Joo Thomas Loureno Marques 2 Narcizo Caetano idem 3 Delfino da Conceio idem 4 Henrique idem 5 Mussagi idem 6 Eduardo Guerreiro idem 7 Getmani idem 8 Champagne Rafael idem 9 Agostinho Guerreiro idem 10 Caetano Francisco idem 11 Manoel Marijoane idem 12 Jany idem 13 Mapudane idem 14 Dique idem 15 Maxiva idem 16 Muss idem 17 Tito Soares idem 18 Inhamane idem 19 Mavioajo idem Loureno Marques 2 de agosto de 1887 e sete Edade 12 annos 11 13 14 10 10 9 7 8 8 6 6 7 7 14 6 6 9 10 o professor Cr Comportamento Aproveitamento Religio regular regular Catholica Prta idem idem idem clara idem idem idem idem soffrivel soffrivel idem idem idem idem gentilica idem regular regular Catholica prta idem idem gentilica idem soffrivel soffrivel idem idem regular regular Catholica idem soffrivel soffrvel idem clara idem idem gentilica idem idem idem idem idem idem idem baneana branca idem idem idem clara regular regular gentilica prta soffrivel soffrivel mahometana clara idem idem gentilica branca idem idem idem preta idem idem idem idem Annibal Gomes de Paula Observaes
    No vai designada a filiao por no constar que algum alumno seja filho legitimo.

    116

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.29.

    161

    DOC. 103 QUADRO MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA MASCULINA DA VILA DE LOURENO MARQUES DADOS SOBRE NATURALIDADE, IDADE, COMPORTAMENTO, APROVEITAMENTO, RELIGIO E RAA 3 DE AGOSTO DE 1887. Mappa do movimento da escola do sexo masculino da villa de Loureno Marques, referido a agosto de 1887 e sete117 1 Nomes Joo Thomas Delfino da Conceio Mussagi Eduardo Guerreiro Getmani Champagne Rafael Agostinho Guerreiro Caetano Francisco Manoel Marijoane Jany Oapine Mapudane Dique Maxiva Barramo Muss Mavioajo Narcizo Caetano Filiao Ignora-se idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem Edade Naturalidade 11 annos Loureno Marques 13 idem 9 idem 10 idem 8 idem 7 idem 8 idem 7 idem 6 idem 7 idem 6 idem 7 idem 7 idem 14 idem 7 idem 6 idem 8 idem 10 idem o professor Comportamento Regular idem idem idem sofrivel idem regular sofrivel idem idem idem idem regular sofrivel idem idem idem idem Aproveitamento Regular idem idem idem sofrivel idem regular sofrvel idem idem idem idem regular sofrivel idem idem idem idem Cr Preta clara idem preta idem idem idem clara idem idem idem idem idem preta clara idem idem idem Religio Catholica idem gentilica Catholica gentilica idem Catholica idem gentilica gentlica gentilica idem idem idem idem mahometana gentilica Catholica Observaes
    No sendo nenhum alumno filho de matrimnio nem me constando devidamente a sua perfilhao entendi que no devia mencionar a filiao embora alguns alumnos sejam tratados como filhos por seus pes naturaes.

    Loureno Marques 3 de agosto de 1887 e sete Annibal Gomes de Paula

    117

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.29.

    162

    DOC. 104 OFCIO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO AO GOVERNADOR DE INHAMBANE COMUNICANDO A ALTERAO DO HORRIO DAS AULAS 12 DE SETEMBRO DE 1887.

    Serie de 1887118 Eschola primaria N 12 Illmo. e Exmo. Snr.

    119

    Para os fins convinientes cumpre-me participar a V Ex que de hoje para o diante mudei o horario, em consequencia dos alumnos quasi sempre faltarem aula, no das onze a uma hora, mas sim das duas at quatro: e por isso achei mais commodo abrir a aula as onze, e fechar as tres horas p. m. Deus guarde a V Ex. Eschola regia de Inhamabane 12 de Setembro de 1887 Illmo. e Exmo. Snr. Governador deste Districto

    O professor Joaquim Francisco Garibaldino dAssumpo

    118 119

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 34. Alia manu - n 156/13-9-87.

    163

    DOC. 105 OFCIO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO AO ENCARREGADO DO GOVERNO DE INHAMBANE ENVIANDO O MAPA ESTATSTICO DA ESCOLA 15 DE NOVEMBRO DE 1887.

    Serie de 1887120 Instruco primaria N 13 Illmo. e Exmo. Snr.

    Em resposta ao officio de V. Ex n 613 de 6 do corrente mez, tenho a honra de incluso enviar o mappa estatistico do anno lectivo de 1886-1887, ficando assim respondidos os quesitos de que trata o citado officio. Deus Guarde a V. Ex

    Eschola de instruco primaria e elementar do sexo masculino de Inhambane 15 de Novembro de 1887 Illmo. e Exmo. Snr. Encarregado do governo deste Districto

    O professor Joaquim Francisco Garibaldino dAssumpo

    120

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 35.

    164

    DOC. 106 PEDIDO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA E ELEMENTAR JOAQUIM FRANCISCO GARIBALDINO DASSUMPO AO ENCARREGADO DO GOVERNO DE INHAMBANE PARA DAR ENTRADA NA ENFERMARIA 16 DE NOVEMBRO DE 1887.

    Serie de 1887121 Eschola primaria N 14 Illmo. e Exmo. Snr.


    122

    Desejando baixar a enfermaria para me tratar, rogo a V Ex se digne mandar passar a() afim de hoje mesmo poder dar entrada naquelle estabelecimento. Deus Guarde a V. Ex

    Eschola de instruco primaria e elementar do sexo masculino de Inhambane 16 de Novembro de 1887 Illmo. e Exmo. Snr. Encarregado do Governo O professor Joaquim Francisco Garibaldino dAssumpo

    121 122

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 36. Alia manu - n 371 / 16-11-87

    165

    DOC. 107 TERMO DE TOMADA DE POSSE DE APOLINRIO FRANCISCO XAVIER SOARES DO CARGO DE PROFESSOR DA ESCOLA PRIMRIA E ELEMENTAR DA VILA DE INHAMBANE 16 DE MARO DE 1888.

    Serie de 1888123 Eschola primaria N 1 Illmo. e Exmo. Snr.


    124

    Para os devidos effeitos tenho a honra de levar ao conhecimento de V. Ex que nesta data tomei posse do logar de professor da instruco primaria e elementar desta villa. Deus Guarde a V. Ex Eschola primaria e elementar do sexo masculino desta villa 16 de Maro de 1888 Illmo. e Exmo. Snr. Governador deste districto O Professor Apolinario Francisco Xavier Soares

    123 124

    A. H. M., Governo do Distrito de Inhambane, cx. 8.36 m. 1 (3), doc. 37. Alia manu - 107/16-v

    166

    DOC. 108 INFORMAO DO PROFESSOR DA INSTRUO PRIMRIA DO SEXO MASCULINO DE GAZA SOBRE A APRENDIZAGEM DOS SEUS ALUNOS 31 DE AGOSTO DE 1888. Escola d'instruco primaria do sexo masculino em Gaza125 Informao Referida ao mez de Agosto de 1888. Frequentaram, n'este mez, 10 alumnos, afra os que apparecem de vez em quando - seguindo com estes o systema de toleransia franqueando-lhes sempre entrada na escola, tenho em vista conseguir que sejam constantes, pois creio, que, se no conseguir que sejam constantes, pois creio, que, seno todos pelo menos alguns, que veem no principio por espirito de curiosidade, estimulados com o que sabem os outros, se resolvam afinal a querer tambem aprender. Dous so os grupos dos meos alumnos: de Manjacase e da povoao d'Impimocacana - aquelle tem por chefe o n 1, Godide; este tem por chefe o n 2 Mangua, pertencendo a estes os ns 6, 7 e 9, e os outros ao 1 salvo o n 8, Antonio, que, como se sabe, vive comigo. Do mappa v-se, que o grupo do Manjacase andou n'este mez algum tanto melhor que no anterior - tanto na frequencia como no aproveitamento, em geral no podendo comtudo affirmar-se, que tenha aproveitado tanto, quanto o outro; excepto o n 4 Chinhocana, que continua a ser quase o 1 alumno, distinguindo-se em tudo, menos no que diz respeito a fallar portuguez, entende tudo quanto se lhe fala, mas para exprimir o que sente, que no pode fazer sem difficuldades e muito confuzamente d a entender o que quer - muito concentrado, nada expansivo e com quase nenhuma convivencia connosco, no de se admirar que esteja, neste particular, relativamente pouco atrasado. Os outros do Manjacase, n'este ponto, esto ainda inferiores a elle; - a falta de convivencia, a nenhuma applicao e a constante distraco s horas das lies, teem feito, com que os seos aproveitamentos sejam muito pouco lisongeiros. O Mangua de dia para dia melhor, como tambem o seo grupo e Antonio, os quais vo lenta mas gradualmente progredindo. Comecei a ensinar-lhes, neste mez, a doutrina christ.

    125

    A. H. M., Distrito Militar de Gaza, cx. 8.3, m. 1 (6), doc. 1.

    167

    O Cnhinhocana e Mangua j sabem o Padre Nosso e 1 parte da Av Maria - os outros s o Padre Nosso, de que ainda esquecem uma e outra palavra - os ns 3, 5 e 10 por ora nada disso sabem. Concluindo tenho a acrescentar, que o Chinhocana e Mangua j escrevem dictado e leem o manuscripto, sendo de lettras bem distinctas e bem legiveis. Mussurise 31 d'Agosto de 1888

    Maximiano Jos do Rosario Professor

    168

    DOC. 109 CIRCULAR DO GOVERNO-GERAL COM UM QUESTIONRIO/ ESTATSTICA SOBRE A SITUAO DA INSTRUO NA REA 21 DE AGOSTO DE 1888. Escola Principal de Moambique126 Circular Ill. mo e Ex. mo Senhor

    Para dar cumprimento s ordens recebidas de Sua Ex. o Conselheiro Governador Geral rogo a V. Ex. que se digne informar-me com a mxima urgncia o seguinte: Quantos estabelecimentos dinstruco ha nesse districto. Se so publicos ou particulares. Por quem mantidos. A qualidade da nomeao dos professores e tempo que tem de servio. Qual o systema densino que adoptam. O numero dalumnos que annualmente se habilitam para exame. Deus Guarde a V. Ex. Moambique, 21 de agosto de 1888.

    Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador do Districto de Inhambane

    O encarregado da estatstica das escolas, Francisco de Paula Carvalho

    126

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.25, m.1 (4), doc.1.

    169

    DOC. 110 MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLA PRIMRIA DE MUSSURIZE 30 DE SETEMBRO DE 1888. Mappa Vid N 62127 8-11-88 Referido o mez de Setembro, de 1888

    Faltas Eubafo Gangate Cuete Mechco Mia Incancanane Mucindasse Mihomo ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ 29 29 29 29 29 29 29 29

    Musserize, Paiz de Gaza. 30 de Setembro de 1888. Maria dos Prazeres Baptista Professora

    127

    A. H. M., Distrito Militar de Gaza, cx. 8.3, m. 1 (6), doc. 2.

    170

    DOC. 111 MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE DOS ALUNOS DA ESCOLA PRIMRIA DE MUSSURIZE 31 DE OUTUBRO DE 1888. Mappa Vid N 75128 6-12-88 Referido o mez de Outubro, de 1888 Falta

    ________ Eubafo Gangate Cuete Mechco Mia Incancanane Mucindasse Mihomo ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

    23 23 23 23 23 23 23 23

    Musserize, Paiz de Gaza. 31 de Outubro de 1888. Maria dos Prazeres Baptista Professora

    128

    A. H. M., Distrito Militar de Gaza, cx. 8.3, m. 1 (6), doc. 3.

    171

    DOC. 112 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENETE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 12 DE ABRIL DE 1889 Expedio a MPesene e outros129 Serie de 1889 N 5 Confidencialissimo Escrevo por via da Capitania Mr de Cachombo qual esta expedio se dirige hoje, a fim de ver se por via daquella authoridade da sua influencia se conseguem carregadores vencendo assim o terror que se tem apossado dos povos em virtude dos boatos traies amplamente espalhados e a que me referia no meu officio N 1. At hoje teem regressado intactas todas as fazendas que se teem enviado para este fim accompanhadas da recusa dos povos a quem so dirigidas. Os portadores ainda no regressaram todos e por isso no posso bem accentuar a confirmao do que havia dito. No meu officio N 3 receava que se tivesse perdido um officio que eu dizia levar o soldado da 4, Sr. Coutinho que foi roubado. Emindo?, dado que esse soldado s era portador dum officio extra sem importancia. O officio importante que era o N 1 de 1 do corrente foi por uns creados do Snr. Carl Wiese de nomes Chitumbo e Chamberuca. Este officio devia chegar em 10, quando os portadores se demorassem muito, por isso conto hoje como j recebido por V. Ex. Tenho noticia de que vae sr demolida a aringa de Rio? No prazo Menge. Felicito a V. Ex por esta medida que entra no programma que lhe patenteei numa parte do meu j citado officio. porm do meu dever dizer-lhe que, segundo o que ouo, ser empreza renhida e que vae causar bastantes desgostos ao governo e talvez prejuisos aos que transitarem em quanto o acto no estiver consumado. Mais me consta que no momento mais critico tenciona Fermino passar-se alem rio e interessando-se ir construir uma aringa no territorio dos Chevas e nos dominios do mambo Chinuara, no avassalado o que constitue novo entrave aos negociantes que de futuro queiram ir s terras de MPesene, pois que fica exactamente no caminho quer se internem aqui na margem fronteira pela Maravia, quer ahi pela via da Macanga. Como sabe estes senhores satisfazem, em qualquer dos seus planos de rebellio, a rodas as condies estrategicas.
    129

    A. H. M., Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, doc. 4.

    172

    Brevemente terei de fazer reviver um asssumpto curiosissimo que em Outubro de 1886, pouco mais, ou menos se debateu entre esse governo e o commando do Zumbo, acrca duma vassallagem feita ao mesmo tempo ali, e aqui no Cachombo e em que terei a meu pesar de provar que o governo foi, como quase sempre burlado com as celebres vassallagens do Zumbo, fazendo eu ainda aos militares a concesso de accreditar que por uma vez so tambem burlados pelos astutos especuladores que os perderiam. Vim a este gro de certeza depois que me dei ao trabalho de fazer uns leves estudos da chorographia da margem fronteira constituidos pela Maravi de Oeste e conclui que desde a foz do Luia at do pequeno rio Boze, isto quatro a seis dias de marcha pela praia, sem contar o interior, de que mais tarde fallarei, nada avassallado!!!........... No meto em conta o pequeno bocado de terreno que fez o assumpto da tal ampla vassallagem e que mesmo aqui de fronte, porque a considero na regra geral acima estabelecida, isto a vassallagem, apesar de dupla est nulla, segundo a minha humilde opinio, pois que foi feita e entregue a terra por quem no tinha direito algum de entregal-a. Penso porem que desta vez a influencia potuguesa, ficar accentuada em toda a Maravia de Oeste compreendida entre os pontos accima indicados, sem vexame para o chefe indigena que em quasi todas as vassallagens fica a pedir esmolla, se as boas relaes desta exopedio com o dito chefe faz crr, pois que um mancebo bastante tratavel e sympathico e ardentemente desejoso da aprender todos os costumes e a lingua portugueza. Elle tenciona tambem entregar a esse governo para receber o justo castigo o seu vassallo infiel e pequenissimo terreno e isto porque no seu amor civilisao adoptou j o no castigar com a pena de morte conforme as leis de seus maiores. Como continuao da burla o ex-capito-mr de Nhacoe que foi um dos heres que a promoveu, arrendou em hasta publica no Zumbo, a tal terra por 70:000 reis, dizem, mas que no pagou. Tambem nunca cobrou mussco. E como poderia elle receber 70:000 reis de mussco se a povoao pequenissima?!. Felizmente esta duvida est sanada esta duvida (sic) e bem se pode dizer que elle nada deve sendo o acto primitivo completamente nullo. Tem-se acreditado nessa secretaria que Pimbe uma regio. Engano. Pimbe no existe. Os povos desta regio que aquella que faz o assumpto de que estou tratando so Pimbes ou Maraves na sua menor parte. A terra, segundo o nome da butaca do chefe poder-se-hia chamar de Chaguanieuira. Algumas tribus so de chevas e sengas, porem a raa predominante, a aristocrata, a dominadora a Maravi. Adoptou pois esta expedio que de futuro fosse conhecida nas cartas com o nome de Maravia, subdividida em Maravia deste at 173

    serra Baze, adjacente ao territorio do chefe cheva chimuara e Maravia de leste a qual est governada pela butaca de Undi e confina com a Macanga da qual separada pelo Luia. Ora a crena de que Pimbe era uma regio deu logar a que se creasse um capito mr de Inhapende e Pimbe, titulo que hoje devemos reputar honorario e muito similhante aos dos que usam os prelados de Moambique que se intitulam bispos de Philadelphia, das Thermopylas, etc. Esta capitania-mr de Pimbe, erro em que eu por muito tempo tambem acreditei, j at existia antes da dupla vassalagem e duma outra qualquer cousa posterior, que me parecesse que existe acerca de Pimbe, mas que se existe deve sr outra burla. No me posso recordar o que , mas haide sabel-o se, o commandante militar do Zumbo me fizer a fineza de me fornecer uns esclarecimentos que particularmente lhe pedi. Pelo que respeita primeira parte do pomposo titulo do referido Capito mor Inhapende um terreno tambem da margem esquerda perto da capitania-mor da foz do rio Mussenguer e Boroma, a cujo capito mr, creio, est arrendado. Sobre se est arrendado, ou no, ou se do governo no tenho ainda a certeza. Apenas a tenho de que o capito mr de Inharende tambem nada ali tem seno alguns colonos, gente sua que vae cultivar nquella margem. Por ultimo, para coroar esta informao, accresccento que o referido funccionario, e seu pae, de que elle officialmente herdou o honorario titulo e emprego habitaram sempre em Chabonga, nsta margem direita, localidade que nem mesmo fronteira nem ao supposto Pimbe, nem a Inhapende. Sinto muito se tiver fastidido (sic) V. Ex com tam longas narraes que so apenas pequenos estractos e consideraes sobre os relatorios e diario desta expedio e que entendi dever fornecer-lhe por me parecerem uteis demonstrao publica a digno cargo de V. Ex. Terminarei dizendo que em consequencia dos entraves que esta expedio tem encontrado para conseguir, de crr, ainda aqui me demore at ao fim do corrente mz e se ento estiver desembaraado repurtar-lho feliz. A regio do Cachombo se entrar num periodo de fome. As searas nada dram. As chuvas faltaram e o sol queimou tudo. Pela falta de mantimentos que hoje j se encontra aqui, e pela difficuldade de carregadores suspeito que o Alferes Rodrigues ter grande difficuldade em transportar os seus materiaes e muito mais se os quizer transportar duma s vz como creio lhe impoem as instruces de que est munido. Deus Guarde a V. Ex Residencia transitoria no Quartel do Cachombo, 12 de Abril de 1889

    174

    Illmo e Exmo Governador do Districto Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Tenente Graduado adjunto expedio

    175

    DOC. 113 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 18 DE ABRIL DE 1889. Expedio a MPesne e outros130 Serie de 1889 N 6 Para conhecimento desse governo acerca do movimento desta expedio tenho a comunicar que ella se acha ainda no Cachombo detida por falta de alguma das embarcaes do governo, a que j se requisitou ao commandante do Zumbo. Os povos destas regies teem-se recusado a receber pagamento de viagem pelos motivos j expendidos em meus anteriores ofcios. Esperamos comtudo que da Maravia Oeste, terra que no sujeita coroa portuguesa nos venham alguns, devido as boas relaes em que nos encontramos com o regulo. Confiamos tambem nos bons servios do capito-mor de Chica ao que esta expedio recorreu. No entanto creio poder asseverar V. Ex que por qualquer maneira a expedio seguir ao seu destino segundo a vontade inabalvel do seu chefe, o qual est disposto a, em ultimo caso, deixar nestao a maior parte das cargas, mandando depois buscal-as por uma expedio dos landins. Se os carregadoires falharem marcharemos at ao fim do mz Se se arranjarem haver demora de mais alguns dias porque sempre tarefa difficultosa ao completo ajuntamento. Na guia do soldado portador dela marquei um itinerario do qual envio a nota junta e que de conveniencia seja adoptado nessa secretaria para evitar os abusos que quasi sempre se commetem. Posso asseverar a V. Ex que as marchas so pequenissimas, pois que o itinerario foi h pouco reconhecido por mim e que se por acaso, ou por fora maior as foras militares tenham de o alterar em parte; nem por isso deixaro de gastar somente o numero de dias que fica marcado o qual o maximo. Daqui para o Zumbo no posso informar. Se alguma correspondencia tiver de ser enviada a esta expedio depois de ella ter sahido do Cachombo pode isso ter logar, ou por intermedio do Capito Mr de Chica, ou do cidado Joaquim Vareta, residente em Mahanda os quaes ambos teem sempre portadores convenientes. Deus Guarde a V. Ex Residencia transitoria no Quartel do Cachombo, 18 de Abril de 1889
    130

    Arquivo Histrico de Moambique, Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, documento 5.

    176

    Illmo e Exmo Governador de Tete Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Tem. G(raduado) Adjunto expedio

    177

    DOC. 114 ITINERRIO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 18 DE ABRIL DE 1889. Do Cachombo a Tete Dia - Sankangue - Massiche - Magandoa-Jusse - Descano - Chibaiamarambu - Inhacandjezua - Inhassanga - Descano - Inhacangaiua - Tete - Inhacangaiua - Inhassanga - Inhacandjezua - Descano - Chibaiamarambu - Magandoa-Jusse - Massiche - Sankangue - Cachombo

    De Tete a Cachombo Dia -

    Residencia transitoria no Quartel do Cachombo 18 de Abril de 1889 Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Ten(ente) G(raduado)

    178

    DOC. 115 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 8 DE MAIO DE 1889. Expedio a MPesene e outros131 Serie de 1889 N 15 Confidencial Em tempo os capites mres de Chica e de Cachombo nas suas informaes mensaes disseram que o Sargento Mr de Mocingoa e Mossanda Luz tendo athacado as povoaes dos regulos Canhemba e Bucho fra por elles batido. As informaes do districto dessa epocha transcreveram a noticia e tudo deve estar publicado nos Boletins Officiaes da provincia. O que h de verdade em tudo isto?.. o que vou agora contar a V. Ex para que se admire da verdade com que os governadores dum vastissimo districto so informados. A guerra teve logar por parte do sargento mr de Mocingoa e Mossanda Luz contra os mambos, ou regulos Canhemba e Inhamdevo tribus Mozuzuros. Os motivos da guerra no sei. Dizem as ms linguas que foi para ter ensejo de roubar vaccas porque aquella gente tem muitas. O sargento-mr foi batido e creio que morreram alguns mosungos. No obstante as correrias desta authoridade feitas semore, como costume em nome do governo de Sua Magestade Fidelissima os Mozuzuros conservam as maiores attenes pois como o governo portuguez no acreditando que aquellas vexaes sejam mandadas fazer pelo geral e assim elles tratam convenientemente quaesquer viajantes, ou commercintes que venham das bandas de Tete, hostilisando s aquelles que venham de regies a montante do Cachombo, pois que so daquellas partes que elles so athacados. O governo deve procurar pr-se nas melhores relaes com aquellas tribus pois que so terras invejadas, conhecidas e percorridas por agentes inglezes que teem j comeado a exercer a sua influencia. preciso que a nossa a supplante e que se cohiba por todas as formas qualquer acto aggressivo para que no lhes d ensejo de nos aborrecerem e julgarem o governo connivente nos desmandos de qualquer destes pequenos bandidos, de que infelismente a Zambezia est cheia. O paiz bastante rico em () especialmente ferro e ouro. A populao muito industriosa e muito commerciante. Todo o ouro que lavam no vem para os portuguezes. Os inglezes
    131

    Arquivo Histrico de Moambique, Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, documento 12.

    179

    compram a sua parte. E sobre tudo vae V. Ex admirar-se dizendo-lhe que fabricam polvora!.. Neste fabrico, parte dos productos so para uso proprio, parte para venda. A expedio manda uma amostra a Sua Ex o Governador geral. muito problematica a prohibio de polvora para aquelles lados! Se algures a vendem os arabes por preos incontestavelmente modicos, a troco de marfim e do facil mercado de escravos, estes avanam um pouco mais fabricam-na e riem-se do bloqueio dos portos! Creia V. Ex que tenho nestes poucos mezes adquirido mais conhecimentos dos mysterios do paiz do que em dez annos que tenho de Africa. Os Mozuzuros possuem tambem abundancia de gado vaccum, ovino e caperino. Resta-me agora dizer quem o Bucho, ou Bucha. Bucha vive no prazo Mahanda. Era o senhor neste prazo successor de outros do mesmo nome. Tinha differentes milandos com os chicundas de Sacanha, predecessor de Vicente Jos Ribeiro e Chinbango, actual sargento mr de Mocingoa e Mossanda Luz Joaquim Vareta de quem fallei em meu officio N 8 pagou esses milandos e tratou do enterro do ultimo Bucha do que lhe adveio um quasi parentesco a que cafrealmente chamam Sabura. O Bucha sucessor, no podendo pagar todas estas despezas e sentindo-se por assim dizer, moralmente obrigado a Vareta entregou-lhes o seu territorio que ficou em poder delle at ao fim da guerra contra os tavalas. Este territorio o que hoje se chama o prazo Mahando. Vicente Jos Ribeiro, o Chinbango, voltando de Tete onde foi chamado nesse tempo pelo governador do Destricto, communicou a Tarcha que mahonda fora entregue pelo governo a elle Chinbango e que desde esse momento comeava a usufruil-a, Vareta sujeitou-se a essa imposio no obstante terem-se-lhe suggerido duvidas que ainda foram augmentadas por Fermino Luiz Germano, ento j capito-mr, que lhe disse que o Chinbango nada ali tinha que tudo era uma mystificao, pois que as terras haviam sido entregues a elle Fermino e para lhe mostrar que assim era, offereceu a Vareta a venda de Mahando, junto com o prazo Inhausse, venda definitiva pelo preo de tres arrobas de marfim grosso que recebeu, effectuando-se o contracto. Qual no seria porem a admirao de Vareta quando depois de ter feito esta compra, tanto o Fermino como Vicente comearam, digo continuaram, a impor-se-lhes como senhores da terra exigindo-lhe cada qual seu tributo, que elle tem pago! Chinango dizia a Vareta que elle fora burlado pelo Fermino. Este dizia-lhe que faltavam certas cerimonias e certos papeis de Tete e que at elles virem nada estava concluido. este o estado da questo at hoje. Dois tributos e a pesca das tres arrobas.

    180

    Ser Mahando um prazo conhecido do governo? Figurar assim no tombo da delegao? Eu no me lembro. Tive a imprudencia de sahir de Tete sem uma lista dos prazos e suas confrontaes, e sem uns apontamentos das decantadas vassallagens que se tem feito. Bastantes vezes eu tenho carecido j destes apontamentos, mas ao sahir de Tete nunca pensei que tivesse tempo para estudar estas miserias de ao pe da porta. Estar incorporado no Mocingoa. Fique-se porem sabendo que Mahjanda um vasto terreno que limita a N. at linha media do planalto da serra Calumocafu, partindo ali com os terreno que eram do regulo Goa, ao S. com o riacho Calumbu, que corre entre as serras Porongu e Mavuladonta; a E. Com o riacho Cabulanpungu, que nasce no Calumocafu, a O. com o riacho Chiguisumpembue, confluente secundario do rio Mussenguez. Este terreno pode e deve constituir o prazo pelo qual Joaquim Vareta pagaria bem 100$000 reis annuaes. Fallei em Inhausse. Fermino quem o usufrue talvez debaixo do nome de Nengue. Tambem nada posso affirmar, a no sr que um praso vasto e povoado que muitos cobiam pois que residem nelle caadores tavalas. Inhausse terra pertencente raa tavalla. Mahanda est nos Mozuluros, onde ellles confinavam com os tavalas. Eu disse num dos meus officios que Joaquim Vareta era muito explorado. Alem da ficticia venda de que fallei e que muito compromette o governo portuguez, porque foi feita por um de seus representantes, tomei conhecimento ainda do seguinte: Quando teve logar a guerra dos tavalas, como disse em meu officio N 1, Vareta apesar de sr um homem ordinario e muito pouco instruido, mas abastado, tomou parte neste acontecimento livrando o Fermino dos apuros em que se achava e contribuindo assim para manter o prestigio do governo. Vareta no s auxiliou Fermino com homens mas ainda com uma importante quantidade de munies de guerra, que nessa occasio faltavam completamente a Fermino. Este finda a guerra, no s empolgou todo o prestigio da aco, mas at tendo generosamente sido indemnisado pelo governo de todas as munies consummidas, no pagou a Vareta seno tres barris de polvora, duas caixas de espoletas e oito pederneiras, quando este tinha abonado trinta barris de polvora, cinco de ballas, dezoito caixas de espoleas e setenta pederneiras, desculpando-se que o governo s lhe dera aquillo. Disto creio que sabe o Vidente Jos Ribeiro e eu no o ouvi s da boca do Vareta. J o sabia antes. Que ideia far do governo um negro bruto que tendo prestado valiosos servios, ainda em agradecimento fica sem o que lhe pertence?!.. um exemplo bem animador para identicas ocasies.

    181

    Acceite V. Ex estes extractos para ficar com alguns conhecimentos sobre o modo porque infelizmente representado o bom nome do governo portuguez longe das sdes das authoridades superiores e, quer V. Ex os aprecie devidamente, quer lhe sejam fastidiosos, eu ficarei com a minha consciencia tranquilla por ter prestado um bom servio ao meo paiz. Deus Guarde a V. Ex Residencia transitoria no Quartel do Cachombo, 8 de Maio de 1889 Illmo e Exmo Governador do Districto de Tete Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Tenente Graduado adjunto expedio

    182

    DOC. 116 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 22 DE MAIO DE 1889. Expedio a MPesne e outros132 Serie de 1889 N 29 Enquanto espero sahir daqui o que se tem difficulltado at hoje, em que, apesar de j haver quazi os marinheiros precisos, ainda faltam as embarcaes adequadas a transporte de muitas cargas e muito pessoal para a margem fronteira, vou approveitando os meus ocios estudando curiosos assumptos dos paizes e dos individuos mais visinhos a este ponto, e recolhendo, quer do relatrio da expedio, na parte at hoje feita, quer das indagaes que se vo fazendo, aquillo que conveniente que o governo deste districto v sabendo antecipadamente. Com a teimosia com que esta expedio tem perseverado em arranjar carregadores, alguma cousa tem conseguido no obstante a crua guerra que lhe tem sido feita. Na aringa de Dio no tenho tido noticias a que possa dar credito. Comtudo tenho notado que todos que veem de Tete, e at os soldados, no passam ali, mas sim pela Chica. Chamo a desvellada atteno de V. Ex para os graves abusos que esto commethendo os correios entre Tete e Zumbo. O ultimo que veio dali chegou aqui em 18, isto nove dias depois de estar aqui a malla do Zumbo e quando eu j me preparava para fazl-a seguir pela Chica, perzuadido que as communicaes estivessem cortadas em Dio e que a malla no podsse chegar aqui. O 1 cabo Agostinho que trouxera fazendas para o Zumbo, conseguiu h dias seguir num escaller meio podre, pertencente a Mendona, o qual conduziu tambm generos de commercio vindos de Tete. A expedio havia pensado em approveitar este escaler mas ao passar o gado s chegou ao meio do rio, tendo de se fazer ali transbordagem e regressando a custo praia com agua aberta por um rombo que se produziu numa antiga chapa. A expedio teve de mandar concertal-o e deixar que seguisse ao seu destino. O 2 cabo Joaquim Bartholomeu Dias que conduz munies de guerra permanece ainda com ellas, sem esperana de sahir breve por falta identica de embarcao Ficaram ao seu cuidado, tambem agora, umas barras de chumbo e outros artigos que vieram de Tete e que no se sabe para que so, suppondo-se que so tambem para o Zumbo.

    132

    Arquivo Histrico de Moambique, Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, documento 16.

    183

    Esta expedio conseguiu encontrar na mo de Chakanga, o tal auctor de falsas vassallagens, uma parte do espolio do 1 Sargento Frazo que remetti a Caadores 5, em cumprimento das determinaes especiaes de uma ordem F(ora). A(rmada), h pouco publicada. H dias na minha qualidade de delegado do governo, officiei ao Capito mor (titular) da Inhapende e Pimbe pedindo a entrega de uma mulher e duas creanas que um creado deste tinha conservado em seu poder. O capito mr, com a maior solicitude mandou entregar a mulher e os filhos que eram familia de um caador desta expedio. Por isto o tomei em nome de V. Ex pela sua promptido, assegurando-lhe que disso ia dar inteiro conhecimento, o que agora fao. Consta que os Capites mres do departamento do Zumbo se esto preparando para ir para aquella villa, a chamamento da authoridade, para uma guerra que vae ter logar no sei onde, nem contra quem. O Cachombo e muitas regis visinhas devem brevemente experimentar uma fome excessiva. As searas nada produziram pela falta de chuvas. Esta expedio, ainda que vagarosamente, tem conseguido arranjar alguns mantimentos, mas os grandes encelleiradores esto j fazendo monopolio e preparam-se para vender bem. A uma proposta desta expedio, foi offerecido mantimento a 1:500 reis a panja, o qual foi regeitado, porque o temos obtido por um preo muitissimo menor ainda que a acquisio seja mais demorada. Acha-se em poder desta expedio para sr enviado ao governo geral uma pequena amostra de polvora que os mozuzeiro (sic) fazem para seu uso e alguns para negocio. No de boa qualidade, o que tambem no admira, mas serve perfeitamente. Eu j disse isto noutro officio, mas a remessa ainda se no fz, porque havendo a mandar algumas amostras de minerios, aves e a 1 parte do relatorio do chefe da expedio e a carta, por elle elaborada, acerca das regies percorridas, a qual ser ainda muito augmentada e corrigida acrca da margem fronteira e talvez mesmo acerca desta, logo que se passe quella, s ento ser tudo remettido. Vou amanh enviar um officio ao sargento mr de Mocingoa a Mossanda Luz para que elle me fornea esclarecimentos sobre os limites do seu praso Mocingoa, o que talvez me d indicios sobre a natureza dos terrenos de Mahanda de que fallava em meu officio N 15 de 8 do corrente; sobre os limites da area da sua jurisdico e muito mais sobre Mossanda Luz nome que devras me deu que pensar, at que um individuo que tem percorrido estas terras me disse que era o nome de um mambo senga que existiu na outra banda do Zambeze a cinco dias de viagem da praia e a um dia do mambo Inhaconze e que as terras desse mambo foram 184

    batidas pelo sargento mr, ficando despovoadas e no tendo ainda hoje populao permanente. Segundo as informaes o vocabulo deveria sr senda luz que em cafreal, dizem, significa arrancar tiras na casca de uma arvore! Foi ento que me veio lembrana que no livro de termos de vassallagem desse governo existe um que me parcia verso sobre a dita terra. No me posso recordar nde depois dessa conquista que Vicente Ribeiro foi nomeado sargento-mr. Parece-me que sim. Ora o que h a notar, se effectivamente Mossanda Luz a tal terra segura, que assim como ella est distante cinco dias da margem esquerda do Zambeze, tambem Mocingoa, sde da Sargentia Mr, est a dois dias da margem direita o que prefaz o total de sete dias de viagem entre os dois pontos. Dali eu infiro, e o mesmo acontecer a toda a gente que as capitanias e srgentos mres passaram a sr, no jurisdices territoriaes effectivas nos territorios de que teem os nomes, mas sim titulos nobiliarchichos, uns como parodia aos bispos titulares de Moambique, outros como insignificante parodia dos dos (sic) grandes generaes que, por seus feitos darmas, se chamaram Duques de Abrantes, de Magenta, Marqus del Onero etc.. No primeiro caso est o de Inhapende e Pimbe; no segundo o de Mossanda Luz. O C(omandant)e. Nhapunga (Caxombo) vivia na Capitania mr da Chica, promovendo conflictos com o seu collega. Felizmente acabou a capitania que era causa deste estado anarchico, se bem que os conflictos ainda no acabassem. Por seu turno, do Zumbo, estendeo a garra adunca o daquella jurisdio e vinha ingerir-se nas questes do Cachombo, de cuja terra arrendatrio, e no sei se autocrata, pois que ainda h muito pouco tempo tinha aqui ao cuidado de fumo Cachombo uma enorme corrente que eu tinha resolvido sequestrar para enviar em seguida a essa secretaria e evitar que a vissem mais estrangeiros, como a viram j muitos entre elles o chefe desta expedio e o subdito inglez Theodoro Carlos Sell. Dos portugueses que a teem vito j eu no fao caso, pois que elles de nada se admiram. Infelizmente a cada desappareceu h muito pouco tempo, supponho que desde que aqui estou. Dizem alguns que a mandou buscar para lhe mandar pr algumas das colleiras que lhe faltavam. Se assim , talvez eu tenha o gosto de, l para as terras de Uiza, a encontrar algum dia em servio o que mais me agradar. O que porem ser mais certo que ella fosse escondida aqui, ou mesmo levada para o Zumbo, com receio de que eu cubiasse a posse daquelle objecto digno de figurar num museu, ou talvez memo porque estando, se certo, em perspectiva uma guerra no Zumbo, deve por l haver depois grande faina e transportes, sendo necessario este instrumento, se bem que ali no devam esta desprovidos de otros iguaes.

    185

    Eu tenho ouvido contar cousas assombrosas em assumpto de escravatura, depois que ando c por fora, que ate chego a pensar que os extrangeiros nos podem pr em paralello com os inglezes, os quaes, com maneiras de salla, so os primeiros no genero. Finalmente regressando ao assumpto em que me achava chamo a atheno de V. Ex para o cargo de sargento-mr das terras Nhaxambe (devem sr de Inhamechambo) e das que ficam entre o Mufa e o Inhacambe ou Cazembe. Este cargo est adjudicado a Vicente Xavier de Souza que reside h muito tempo na Chingoza! O terreno descripto a parte do prazo Tucoma ali magistralmente, decidindo os milandos em causa cafreal o chuanga Calombe, empregado do arrendatario Joz Pereira de Carvalho. Eu tenho a convico de que muitas destas cousas succedem por no haver nas secretarias elementos que elucidem sufficientemente as authoridades superiores quando se trata da creao destes cargos, abusando-se por isso da boa f das mesmas authoridades. E o meu intento prestar um pequeno servio do qual o meu maior galardo ser vr que se estudram os assumptos apontados e se remediou o rro em que assenta a nomenclatura e at a existencia do funcionalismo em questo. V. Ex releve-me qualquer expanso que note e que lhe parea fra das praxes. apenas a demonstrao do pasmo e s vezes da indignao que se apossa de mim quando vejo cousas que se no conformam com a minha razo. Rematto com uma noticia aproveitvel para a historia. H nas terras Inhantqu, do mambo Capiassica, no avassalado, uma pea de ferro antiquissima, junto de umas ruinas de casas, ou outras edificaes, de pedras. Nas do mambo Cassequeta h uma outra junto a ruinas iguaes. Estes mambos procedem de Monomotapa. H quem affirme que as peas eram saguates feitos quelle potentado. Elle tambem podia ter casas de pedra, ou fortalezas, porque era poderoso. Para se saber a verdade era preciso ir ali e para ir ali necessario diplomacia e dinheiro, e muito mais querendo-se a posse das peas, se ellas forem consideradas de valor historico. Esta expedio tinha muito gosto de ir l, mas no pde dispr de mais tempo. S na volta, se houver ainda recursos. Mandei pedir noticia dellas. Deus Guarde a V. Ex Residencia transitoria no Quartel do Cachombo, 22 de Maio de 1889 Illmo e Exmo Senhor Governador de Tete Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Ten(ente). G(raduado). Adjunto expedio 186

    DOC. 117 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 11 DE JUNHO DE 1889. 133 Expedio a MPesne e outros Serie de 1889 N 40
    134

    Incluso envio a V. Ex um dos exemplares do termo de Vassalagem que, pela vz primeira, prestou Chigaju, regulo da Maravia de Oeste. Creio que no pode sr em termos mais honrosos e dignos para uma nao que deseja ser contada na vanguarda da civilisao africana. Espero na benevolencia de V. Ex que sustentar o que tenho feito como delegado do governo de Sua Magestade Fidelissima junto a esta expedio at que o conhecimento disso chegue s estaes superiores. Emquanto no houver um comando no Cachombo, fica o regulo recommendado ao Senhor Tenente Coronel honorario, capito mr de Chica, como authoridade mais proxima para o proteger contra qualquer vexao que pensem em fazer-lhe, quando esta expedio seguir ao seu destino, o que elle bem receia e tem para isso fundamento. V. Ex o proteger tambem por todos os meios ao seu alcance para que elle no descreia da proteco do governo. Um outro auto, que vae junto refere-se a um acontecimento que eu no previ, nem julguei nunca possivel realisar-se e que era a mancha negra que ficava sobresahindo neste quadro. Poder-se-hia chamar um milagre. A sua realisao produziu aqui uma vertiginosa alegria entre os povos, que se tem hoje entregado s mais cordeais demonstraes de regozijo. Oxal que de hoje para o futuro o estado em que deixa esta terra se conserve e se melhore. A Maravia de Oeste promette muito com esta forma de admoestao e fra do alcance de senhores que a despovoariam como a tantas outras terras tem acontecido. Ella a estao primaz de todas as expedies quer seja para MPesne, quer para o alto Nyassa e alto Aroangor e a porta por onde se entrar novemente em relaes com a Maravia dEste, do regulo Undi. Deus Guarde a V. Ex Residencia transitoria no Quartel na Maravia de Oeste, 11 de Junho de 1889
    Arquivo Histrico de Moambique, Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, documento 24. Em nota lateral Em 12 Inclue dois autos mencionados no texto e duas copias no mencionada (sic).
    133

    134

    187

    Illmo e Exmo Senhor Governador de Tete Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Ten(ente) G(raduado) Adjunto expedio

    188

    DOC. 118 DOCUMENTOS DE VASSALAGEM DO RGULO CHICAGA DAS TERRAS DA MARAVIA OESTE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA NO MBITO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 10 E 11 DE JUNHO DE 1889 Aos dez dias do mez de Junho do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos e oitenta e nove, na Maravia de Oeste, conhecidas vulgarmente sob o nome de Pimbe, que era o da antiga raa actualmente absorvida pela dos Maraves e na povoao quer na praia tem o regulo destas terras onde eu o tenente graduado Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla, delegado do governo de Sua Magestade Fidelissima, junto expedio a MPesene vim, com o chefe da expedio o Senhor Carlos Wiese, ahi se achava o regulo, ou mambodas mesmas terras de nome Chigaga e Chaguaniquiro por successo, e de apellido Pire, que o da sua familia, accompanhado de seus grandes adiante nomeados e achando-se reunido grande concurso, quer da gente dos seus povos, quer da desta expedio e de uma embaixada de landins enviados por MPesene para convidar-nos a ir ali, e por mim o dito delegado do governo foi dito ao regulo Chigaga: Que em virtude das conversaes que elle regulo tem tido comigo e com o chefe desta expedio e das () a que procedi, estava ao facto dos desejos que elle tem de se collocar sob a influencia e proteco portugueza e, sob a soberania da mesma nao e pr-se ao abrigo de vexaes que lhe teem sido feitas e doutras que de futuro lhe possam vir a fazr e que por isso eu vinha hoje tractar com elle os termos em que essa proteco se podia effectuar os quaes eram do theor seguinte a comear por elle regulo Chigaga: 1 O mambo Chigaga administrar as suas terras e as usufruir, pagando anualmente, pouco mais ou menos, at trinta de Junho, uma arroba de marfim grosso, que mandar entregar ao governo de Tete, emquanto no Cachombo no haja authoridade, de cujo tributo se lhe passar recibo. 2 Nem o governo nem particular algum receber individualmente contribuio alguma de qualquer habitante destas terras, a titulo de mussco, direito que pertencer exclusivamente ao regulo em toda a sua plenitude. 3 O regulo, ou mambo, ter jurisdico na administrao da justia em causas cafreaes, havendo das suas decises appelao para outra authoridade que de futuro seja creada no Cachombo, porem, em crimes graves, entregar desde logo toda a aco ao governo de Tete. 4 O rgulo, ou mambo nunca, em causa alguma, poder impr a pena de morte, ou de mutilao de qualquer membro, ou qualquer outra de que provenha a morte, ou leso, ou deformidade.

    189

    5 Prohibir que em todas as suas terras os milandos sejam pagos com escravos, e se nas suas ditas terras apparecer algum compradr de escravos, obriga-se a prendel-o e envial-o-h ao governo. 6 Acceitar nas suas terras toda a emigrao voluntaria de povos doutras terras, especialmente Sengaz, que, fugindo a perseguies, ou guerras, venham ali procurar abrigo, ou proteco e dar a essas gentes todo o auxilio, destinando-lhes um logar especial e onde actualmente no haja povoaes, para se estabelecerem e os considerar como seus subditos apenas. 7 Prohibir que os seus subditos continuem a usar a lei cafreal de mpondua, isto , que faam escravos quaesquer individuos que encontrem errantes no matto, antes diligenciar que elles se venham estabelecer nas povoaes destinadas aos emigrantes. 8 No exigir a qualquer caador de fra das suas terras a ponta de marfim da terra podendo porem acceitar qualquer remunerao que o caador lhe offerea. 9 Permittar as pesquizas e exploraes de quaesquer minas que existam nas suas terras, no creando difficuldades de qualquer gnero, nem mesmo indirectamente, antes facultando para isso todo o seu auxilio, logo que se lhe apresente ordem de Tete. 10 Permittir que nas suas terras haja as fortificaes e tropas que o governo entender convenientes e que ellas transitem pelas mesmas, quando fr necessario, prestando qualquer auxilio que lhe fr pedido para facilitar esse servio. 11 Permittir as viagens de portuguezes e extrangeiros que atravessem as suas terras, ou nellas queiram fazer estudos e as dos negociantes que se dirijam a outros pontos, ou ali mesmo queiram estabelecer-se, prestando a todos o auxilio que fr justo. 12 Permittir e auxiliar o estabelecimento de igrejas e de escolas, no impedindo que qualquer dos seus subditos, por mais infimo que seja, possa instruir-se nas letras, ou na religio, antes ser elle o primeiro que acconselhe a que se approveitem destes beneficios. 13 Quando algum empregado do governo, ou mesmo algum negociante, ou viajante lhe pedir carregadores, os fornecer mediante o pagamento que se estipular. 14 Quando o governo carea do auxilio de suas foras contra qualquer inimigo o auxiliar com todo o seu poder. O governo de Sua Magestade Fidelissima obriga-se nos seguintes termos: 1 A reconhecer a Chigaga como regulo tributario e livre administrador de todas as terras que constituem a Maravia de Oeste.

    190

    2 A defendl-o contra quaesquer opresses que qualquer particular lhe queira promover e a empregar toda a sua influencia para que os landins de MPesne no entrem nas suas terras seno como amigos. 3 Auxiliar a sua authoridade e a fortaleza para com os manamambos e outros chefes sem subditos punindo qualquer que se insurja contra elle regulo, julgando a pendencia e provendo nella como fr de justia. 4 Permittir que o regulo se considere com direito a entrar, por successo, na posse de qualquer terra no avassalada, que, segundo as tradices, deva, por falta de legitimo herdeiro, ser anexada aos seus dominios. 5 A remuneral-o convenientemente e segundo a qualidade, por qualquer mina que seja descoberta nas suas terras devido s suas informaes. 6 A indemnisal-o por quaesquer despezas que tenha de fazer, quando ponha as suas foras arinadas ao servio do governo, provendo as municiamento e sustentao das mesmas. 7 Permittir-lhe h e lhe auxiliar, se fr preciso, a cobrana dos tributos que os seus muanamambos e outros chefes devam pagar-lhe, para que, a seu turno, elle possa pagal-o ao governo como ficou estabelecido. 8 Finalmente o governo de Sua Magestade Fidelissima obriga-se a conceder a Chigaga e a todos os seus subditos todas as regalias direitos e privilegios de que gozam os cidados portugueses, os quaes lhes sero integralmente mantidos e bem assim todos os especiaes consignados neste auto, emquanto o dito regulo cumprir fielmente todas as clausulas a que se obriga, alis julgar prescriptas as obrigaes contrahidas por mim, em nome do dito governo, as quaes da mesma forma prescrevem quando o regulo fizer guerras offensivas a outras tribus sem licena do Governo. E pelo regulo Chigaga foi dito que elle acceitava todas as condices do presente contracto e, conforme ellas, prestava vassalagem do governo de Sua Magestade Fidelissima o Rei de Portugal, cuja bandeira hastearia nos seus domnios, os quaes se estendem entre os rios Zambeze, Luia, Capoche e Booze, que lhes servem de limites, e em f do que, prestava juramento, como effectivamente prestou, segundo o costume do seu paiz, invocando a alma do seu fallecido pae. E por mim, neste acto, lhe foi entregue uma bandeira nacional para sr iado nesta mesma povoao da praia, j citado, logo que esteja plantado o mastro onde condignamente tem de tremular. Serviu de intrprete Joz Romo Xavier, solteiro, de desoito annos de idade, por no haver pessoa de maior idade que soubesse escrevr, o qual prestou juramento aos Santos Evangelhos, sob o cargo do qual prometteu traduzir fielmente tudo quanto neste auto fosse dito. 191

    E para constar se lavrou o presente termo e mais dois de igual theor, sendo um para ficar em poder do regulo, outro para sr enviado Secretaria do Governo de Tete e outro para sr enviado Secretaria do Governo Geral da Provincia os quaes vo sr assignados pelo chefe desta expedio o Senhor Carlos Wiese, no assignando o regulo Chigaga, os seus grandes Chinhonga, Chiagurama e Inhaupse, os soldados da companhia de voluntarios da Macanja, em servio nesta expedio, Numeros setenta e seis, Clavina e oitenta e dois Joo, os grandes desta expedio de nomes Agostinho Carrasco, Diogo de Abreu, Francisco de Souza, vulgo o Chambuquira, Tarquinio, Mrota, Messua e Manchanguanica e um servial de Jos do Rosario dAndrade, de nome Cansamba, os quaes todos conheo pelos proprios, por no saberem escrevr, depois de a todos sr lido em voz alta por mim o Tenente graduado, Augusto da Fonseca de mesquita e Solla, delegado do governo junto da expedio a MPesne, que o escrevi e assigno. Carl Wiese Joze Romo Xavier (rasgado) namambo Chakanga Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos oitenta e nove, aos onze dias do mez de Junho na Maravia de Oeste, na povoao do manamambo Chakanga e nas proximidades da casa do governo, onde eu Augusto da Fonseca de mesquita e Solla, tenente graduado, delegado do governo de Sua Magestade junto da expedio a MPesne, me achava com o chefe da expedio o Senhor Carlos Wiese, ahi comparecram o regulo Chigaga de uma parte e da outra o seu manamambo Chakanga, accompanhados de seus grandes e de grande concurso de povo, sendo tambem presente a maior parte da gente da expedio, tudo a convite da mesma, e sendo nomeado como interprete Joz Romo Xavier, solteiro, maior de dezoito annos, por no haver outro de maior idade que soubesse escrevr, se lhe differriu juramento dos Santos Evangelhos sob o cargo do qual prometteu traduzir fielmente o que neste acto fosse dito. E em presena das testemunhas adiante nomeadas foi dito por mim: Que estando antecipadamente informado das boas intenes que o regulo Chigaga e seu manamambo Chakanga tinham de se reconciliarem e concorrrem para o bem commum; agora que as terras da Maravia de Oeste estavam sob a influencia e proteco da soberania portugueza, os tinha, como era seu mutuo desejo, convidado a vir perante mim para publicamente se ouvirem os termos do milando e effectuar-se a reconciliao, visto que a inimizade antiga entre os dois, era uma das principaes causas da decadencia desta terra, 192

    outrora tam povoada, rica e productiva, e agora despovoada e pobre, pelas dissensses entestinas, e que achando-se esta expedio proxima a pr-se em marcha no queria deixar o menor attricto numa terra que comeava a chamar-se de portugueza e que era o melhor ponto de appoio de todas as expedies que de futuro se fizessem s terras de MPesne e de quaesquer boas relaes que de futuro viessem a estabelecer-se com a Maravia dEste, do regulo undi. E logo pelos advogados (fitsa milando) de nomes Mrota por parte do regulo Chigaga e Stope foram alternadamente apresentados os termos do milando seguindo-se tambem, uns apoz outro, as alegaes das partes os regulos Chigaga e muanamambo Chakanga, os quaes, vindo a um perfeito accrdo, declararam querer, neste acto, prestar juramento de se reconciliarem, como logo effectivamente prestaram sobre a palma da minha mo direita, onde ambos collocaram as suas mos direitas e invocando, segundo o costume de seu paiz, as almas de seus fallecidos pais, juraram que, dhoje em diante, seriam amigos e se reconheceriam segundo a posio que cada um delles occupa nesta terra, trabalhando ambos em commum para a felecidade della. E para constar se lavrou este auto em quadruplicado, sendo um para o regulo Chigaga, outro para o muanamambo Chakanga, outro para o Governo Geral da Provincia e outro para o governo de Tete sendo testemunhas presentes Joo, soldado numero oitenta e dois da companhia de voluntarios da Macanja; Agostinho Carrasco e Diogo de Abreu, Francisco de Souza, vulgo o Chambuquira, Tarquinio, Messuo e Manchanguanica, grandes desta expedio; Thinhonga, Chagurama e Inhapse, grandes das terras os quaes, bem como o regulo Chigaga e seu muanamambo Chakanga e os advogados Mrota e Stope so de mim conhecidos pelos proprios e no assignam por no saberem escrever, assignando o chefe da expedio e o interprete, comigo o Tenente graduado Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla que o escrevi e assigno depois de a todos sr lido. Carl Wiese Joz Romo Xavier Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla () ficando elle o livre administrador de seus estados, pagando fazenda nacional um tributo que lhe foi estipullado e que annualmente entregar em Tete. Sinto no poder enviar a Vossa Excellencia uma copia do termo que se envia ao Governo Geral da Provincia, porque tiveram de se extrahir dois exemplares mais, um para o regulo e outro para o governo de Tete e, se tivesse de fazer ainda um outro, seria grande augmento de servio, porque contem muitas clausulas. S posso affirmar a Vossa Excellencia que em nada vexatorio para o regulo sendo alis em termos dignos e honrozos para Portugal. 193

    Como capito mr da Chica vive muito proximo colloquei-o sob a sua proteco, caso della venha a carecer, emquanto no Cachombo no haja um commando que, penso, o governo de Sua Magestade dever sem demora crear, para o bom desempenho de muitos servios e coaco de muitos abusos que no podem de tam longe sr vigiados por Vossa Excellencia, nem por Sua Excellencia o Governador de Tete. Seria em mim uma gram falta e ath uma desconsiderao se no implorasse a Vossa Excellencia a sua proteco para com o regulo Chigaga, pois que as vexaes que lhe ho de sr, talvez, feitas, depois que a expedio siga ao seu destino, ho de partir dessa localidade e no de outra. Qualquer mao passo hade desconsiderar o governo que tanto (rasgado) da Maravia que se empenharam em fornecel-os, prestando este ultimo ainda gratuitamente ao auxilio de suas almadias para passagem das cargas a esta margem. Um facto mais admiravel e que nunca me passou pela mente acaba de realisar-se. O regulo e o seu muanamanbo Chakanga, que eram inimigos irreconciliaveis desde annos, o que foi causa de todas as tristes scenas de comedia que o ultimo poz em pratica, e o que sempre havia de contribuir para que a terra no prosperasse, acabam, por sua espontanea vontade, de se reconciliarem em acto publico, o que causou em todos os povos uma verdadeira alegria. Esta expedio vai seguir dentro de poucos dias ao seu destino. Pede-se a Vossa Excellencia a fineza de remetter por intermedio da Capitania Mr de Chica qualquer correspondencia que ahi v passar. As intrigas forjadas em MPesne poderiam ter produzido muito serios resultados: talvez a mortandade de mais de mil pessoas, que por ali se acham em caa, provenientes de differentes pontos do districto. Porem um acaso providencial que me levaria agora tempo a relatar, mudou a opinio de MPesne e dos seus e MPesne mandou um seus emissarios para nos accompanharem. Com elles veio um mosungo que ali reside, como empregado do chefe desta expedio. Deus Guarde a Vosse Excellencia. Residencia transitoria na Maravia de Oeste, 12 de Junho de 1889 Illmo e Exmo Senhor Governador de Tete () Excellencia que tencionava rea(...) acha-se dependente do governo de Tete emquanto no houver um commando no Cachombo, porem tendo elle inimigos, como Vossa Excellencia sabe, por isso peo a Vossa Excellencia o proteja contra qualquer vexao por sr a authoridade mais proxima. Disto e de tudo dou, nesta data conhecimento a Suas Excellencias o Governador geral da Provincia e o governador do districto de Tete. Cumpre-me mais communicar a Vossa Excellencia, para seu completo conhecimento que Chigaga e o seu muanamambo Chakanga se tornaram amigos, o que quasi um milagre, 194

    como Excellencia bem pde apreciar. Disso se lavrou auto que tambem enviado s estaes superiores. Reina hoje aqui a maior das alegrias por este acontecimento que ninguem esperava e que duma vantagem incalculavel para a riqueza e explorao do paiz e para as futuras expedies. O regulo Chigagga fica instruido de que Vossa Excellencia o seu protector e intermediario para com o governo de Tete, em qualquer caso grave emquanto no houver commando no Cachombo e em seu poder fica um dos exemplares do termo de vas (rasgado) e eu espero que Vossa Excellencia empregue, em taes casos, a continuada energia com que se dedica ao bom andamento dos servios publicos Deste officio eu mando copiar a Sua Excellencia o Governador do Districto de Tete e Sua Excellencia o Governador Geral. Deus Guarde a Vossa Excellencia. Residencia transitoria na Maravia de Oeste onze de Junho de mil oitocentos oitenta e nove Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Tenente Coronel honorario de segunda linha e Capito Mr de Chica (assignado) Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Tenente Graduado adjunto expedio Est conforme Residencia transitoria na Maravia de Oeste 11 de junho de 1889 Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Tenente Graduado adjunto expedio

    195

    DOC. 119 INVENTRIO DO MATERIAL ESCOLAR DA ESCOLA PRIMRIA DE GOUVEIA 14 DE JUNHO DE 1889. Relao dos utensilios escholares que nesta data passam a responsabilidade do professor Tito Quirino do Rosrio Fernandes.135 20 Cartilhas maternaes a 500 ris.10. 000 14 Quadros da historia Portugueza a 400 ris5.600 8 Methodos faclimos a 400 ris.3.200 1 Grammaticas Portuguezas a 500 ris.. 5.500 26 Exemplares da doutrina Christ a 50 ris ..1.300 3 Regoas.........#.... 25.600 Eschola dinstruco primaria em Gouveia 15 de Junho de 1889 Justino Caetano de S professor 2 livros do curso da classe de Cabo 1 Dito idem de sargento 4 Pacotes de lpis de pedra 6 bancos 2 cadeiras 1 Meza grande Recebi os objectos constantes desta relao. Gouveia, 14 de Junho de 1889 Tito Fernandes professor interino

    135

    AHM, Distrito de Manica, Cx. 8.1, m.2 (44), doc.3.

    196

    DOC. 120 MAPA MENSAL DE FREQUNCIA DOS ALUNOS DA ESCOLA DE SEXO MASCULINO DE GOUVEIA, ASSIM COMO A SUA NATURALIDADE, FILIAO E OBSERVAES DO PROFESSOR JUSTINO CAETANO DE S 1 DE JUNHO DE 1889.
    MAPA DE FREQUNCIA DA ESCOLA DO SEXO MASCULINO EM GOUVEIA DO MS DE MAIO DE 1889136 Gouveia, 1 de Junho de 1889 Eschola do sexo masculino em Gouveia Mez de Maio de 1889

    Nomes Antonio Nunes Joaquim Narciso D. Magdalena de Sousa D. Garcia de Sousa Alberto de Sousa Trompette Daniel

    Filiao

    Naturalidade Idade

    Francisco Narciso Manuel Antonio Idem Idem Valente Bastio

    Santarem Gouveia _______ _______ Quelimane Gouveia

    Numeros de dias lectivos 31 31 31 31 31 31 31

    Numeros Numeros de de dias dias de falta de presena 31 31 31 31 31 31 31

    Eschola d'instruco primaria em Gouveia, 1 de Junho de 1889 Justino Caetano de S

    A aula foi frequentada por 7 alumnos, sendo 2 europeus cabos d'esta guarnio e 5 indegenas. A frequentao durante o mez foi regular. No sei dizer d'um alumno que me foi apresentado pelo preto Catandika, mas consta-me perticularmente que impedido por pae, por que dizia este, que o filho era preto e no precisava d'aprender a ler, No acho outro meio de convencer estes miseraveis, seno a coaco e a imposio de penalidades, aquela pena com as crianas que sejam renitentes em frequentarem as aulas e esta com os paes que as empeam. O professor

    136

    A.H.M., Governo do Distrito de Manica, Cx. 8.1, m.2 (45), doc.1

    197

    DOC. 121 REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DO SEXO MASCULINO DE GOUVEIA FEITA PELO PROFESSOR INTERINO PINTO FERNANDES 16 DE JUNHO DE 1889.

    REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE GOUVEIA137 Gouveia, 16 de Junho de 1889 Eschla d'instruco primaria do sexo masculino, em

    Gouveia Requisio N 1
    Requisita-se Secretaria do Governo do Districto de Manica, para o expediente d'esta eschola, o seguinte: Livro de 100 folhas para matricula dos alumnos ..........................um...............................1 Livro de 100 folhas para frequencia dos alumnos ........................um...............................1 Livro de 100 folhas para registo das requisies...........................um..............................1 Livro de 100 folhas para registo dos mappas escholasticos mensais....um.......................1 Livro de 100 folhas para registo de inventario da eschola.............um..............................1 Livro de 200 folhas para registo d'officios.....................................um..............................1 Eschola d'instruco primaria, em Gouveia, 16 de Junho de 1889 O Professor int(erin)o Tito Fernandes

    137

    A.H.M., Governo do Distrito de Manica, Cx. 8.1, m. 2 (43).

    198

    DOC. 122 INVENTRIO DOS BENS PERTENCENTES ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE MANICA 22 DE JULHO DE 1889.138 Gouveia, 22 de Julho de 1889 Inventario dos artigos pertencentes eschola d'instruco primaria d'esta Villa que, n'esta data, entrego na Secretaria do Governo do Districto. Cartilhas maternaes ........................vinte...........................................20 Quadros da historia portugueza.......quatorze ....................................14 Methodos facillimos........................oito..............................................8 Grammaticas portuguezas................onze............................................11 Exemplares da doutrina christ........vinte e seis...................................26 Reguas..............................................tres.............................................3 Livros de curso de cabos..................dois.............................................2 Livro(?) de curso de sargento...........um...............................................1 Pacotes de lapis de louza..................quatro..........................................4 Bancos..............................................seis..............................................6 Cadeiras............................................duas............................................2 Meza grande.....................................uma.............................................1 Eschola d'instruco primaria, em Gouveia, 22 de Julho de 1889 O professor int(erin)o Tito Fernandes Conferido Gouveia 22-7-89 ASSINATURA ILEGVEL

    138

    A.H.M., Governo do Distrito de Manica, Cx. 8.1, m.4 (44), doc. 1

    199

    DOC. 123 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 24 DE JULHO DE 1889 139 Expedio a MPesne e outros Serie de 1889 N 46
    140

    Para conhecimento de V. Ex de todos a quem a noticia deva interessar communico que a expedio de que fao parte chegou s terras de MPesne em 12, proseguindo viagem at 14, em que se installou na povoao Matengorne; sem tr que notar o mais pequeno obstaculo. este o fim principal deste officio que vae muito resumido, pois que o continuo movimento que nos cerca e que se prolongar ainda alguns dias emquanto no cessarem as visitas que nos fazem, impossibilita qualquer trabalho srio. No posso pois deter-me em confidencias sobre o modo ingrato porque tem sido administrados e tratados os povos das duas Maravias que ainda existem e outros que outrora existiam desde as praias da Maravia de Oeste at entrada dos estados de MPesne. O que posso affirmar j que o bom nome do governo portuguez tem soffrido muito na opinio dos povos, devido s guerras que, a seu bel-prazer, e sem authorizao, nem conhecimento superior, lhes tem feito os Capites Mores para usarem os seus instinctos de rapina; Que as terras do dominio portuguez se acham na maior parte sem cultivo e desertas, no produzindo o mais leve recurso alimenticio aos viajantes, nem rendimento algum para o estado; - Que em contraposio as do dominio landim, custa apenas dos nossos erros e do abandono a que votmos as terras que nos respeitavam, sem mesmo estarem avassalladas, regurgitam de populao e esses povoados so tantos que se podem a cada passo avistar dez, ou doze, cercados por vastos terrenos de cultivo onde nunca faltam recursos aos viajantes, que podem, por um pouco, accreditar que pizam um slo europeu. A populao landina no na sua maior parte de puro sangue. Provem das tribus guerreadas, em parte, pelas nossas authoridades territoriaes as quaes, dessa maneira, prejudicram os interesses da nao que as creou.

    139 140

    Arquivo Histrico de Moambique, Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, documento 26. Alia Manu: Visto e seja presente a S. Ex o G(overnado)r do Districto. Alfredo Machado.

    200

    Felizmente posso affirmar a V. Ex que a expedio foi muito bem recebida da Maravia de Oeste e por Catumba, tributario da dEste e que habita nas quasi inacessiveis alturas da montanha Chinchilizia. Pelas terras destes dois mambos h muito que ninguem passava temendo justas represalias. So os dois unicos centros de populao que encontrmos num periodo de vinte e quatro dias que tantos foram os que decorrram em quanto fizemos o percurso desde as praias da Maravia de Oeste at s fronteiras dos estados de MPesne, devido necessidade de adquirir mantimentos nesses centros de populao e carne nas regies venatorias. Fizeram-se transaces, deram-se alguns pequenos mimos aos regulos em retribuio dos seus saguates, no se exerceu sobre elles violencia alguma, o que tudo, junto certeza em que ficram, de que os seus aggravos no teem vindo do governo, mas sim de salteadores e que esses aggravos sero por mim narrados em tempo s estaes superiores, ficram satisfeitissimos, o que o comeo do restabelecimento das boas relaes de que tanto carecmos para assegurar desde j o transito atravz de povoados, de crear outros e, de futuro, accentuarmos nelles a influencia portugueza. As povoaes de MPesne que atravessamos tambem ficaram satisfeitas com a nossa passagem e desde que chegmos amontoam-se, atropellando-se nossa porta, disfrutando a preferencia , dezenas de vendedores de todas as qualidades de legumes e cereaes, de farinhas manipuladas, de tabaco, etc. porque os landins a par de suas ms qualidades teem algumas virtudes e entre ellas a de srem trabalhadores de no se limitarem, como os habitantes do districto de Tete a cultivarem s quanto baste para seu sustento o que muitas vzes d causa, em mos annos, a ficarem sem nenhum. Em 20 foi a expedio povoao de MPesne e chegando ali noute, foi recebida em audiencia em 21 de manh e foi-lhe entregue o valioso presente do governo e a bandeira nacional entre os outros objectos de fazendas para se avaliar o effeito que lhe produziria a vista desta insignia depois das intrigas que lhe haviam insufflado, affirmando-se-lhe que de uma igual insignia usava o Geral para se reconhecer a sua habitao e que se elle quizer usar desta se mandaria fazer um grande mastro para a collocar. Disse que sim, que sendo o Geral seu amigo fechado e usando elle de bandeiras, elle queria tambem ter uma na sua residencia. Do presente tambem ficou satisfeito. MPesne homem de cincoenta a cincoenta e quatro annos, alto, grosso e bem proporcionado. O seu andar magestozo e todos os seus movimentos se bem que se exeram num selvagem que por muito tempo no teve convivio com europeus, 201

    denunciam bem a nobrza da sua (e)stirpe e o elevado cargo que occupa. Permittiu que nos senttassemos num tapete o que na sua crte distinco especial por que, elle apenas, se senta num pelle (sic) e todos ao seus grandes e os mosungos subditos portuguzes, ainda mesmo europeus, na terra, sem distinco alguma. Confirmou as intrigas de Fermino que lhe mandou dizer que ns, Capito mr Ignacio, Rozario dAndrade o Canhemba, capito mr Araujo Lobo e sargento mr Ribeiro iamos contra elle. Mostrou o seu desgosto por este procedimento e disse que havendo elle entregue gente de Fermino o marfim correspondente ao preo das fazendas que lhe levram, entregra mais dois dentes pingas para o Geral e que sabendo agora que Fermino as no entregra deseja saber o destino que tiveram e que V. Ex syndique deste facto com toda a solicitude. Accrescentou ainda que dora em diante no recebe como vindas do Geral quaesquer communicaes; ou presentes que no venham por intermedio de europeus de reconhecida e elevada categoria e no por enviados de cr preta. Ainda se no lavraram autos, o que s ter logar depois que elle inste pela collocao da bandeira e s tambem ento, e a proposito, se iro tratando de differentes assumptos que se pertende sejam por ella bem resolvidos. A primeira audiencia foi de etiqueta. Creio pois que pde sem receio affirmar-se aos que tem desejo de vir aqui commerciar que as relaes com MPesne esto na devida ordem e que podem vir sem receio. Cassamba-Moropa, o ministro da guerra de MPesne, governador da povoao em que estamos, foi o nosso introductor nesta entrevista. nosso amigo e interessa-se em que todos os nossos desejos sejam bem resolvidos. A elle se deve tambem em grande parte que os subditos portuguezes aqui residentes no fossem mortos quando a opinio publica se excitou com as intrigas de Fevereiro. Muitas cousas h que no teriam boa deciso sendo apenas tratadas officialmente. preciso tratal-as primeiro em conversas confidenciaes e a pouco e pouco. Recordo respeitosamente a Vossa Excellencia tudo que pedi com respeito ao regulo Chigaga incluindo o residente. MPesne j vae estando em boas despozies com respeito a toda a Maravia e dessas bes disposies e da proteco que a esses povos dispensar o governo de Tete contra as vexaes dos grandes senhores do paiz, e finalmente da confirmao dos acvtos que ali pratiquei depende que elles nos acatem e accreditem. Tudo isto uma complicada cada e para consolidar o nosso imperio africano necessario que no se lhe quebre nenhum lo.

    202

    No posso sr mais extenso. dificil escrever entre o rumr de uma vozearia de ensurdecr. Fal-o-hei dentro em pouco. Agora approveito este ensejo para tranquilizar os animos. Deus Guarde a V. Ex Residencia em Matengorne, 24 de Julho de 1889 Illmo e Exmo Governador do Districto de Tete Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Tenente Graduado adjunto expedio

    203

    DOC. 124 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGUSTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 17 DE SETEMBRO DE 1889 Expedio a MPesne e outros141 Serie de 1889 N 59 A expedio continua sem novidade e nas melhores relaes com MPesne. Havendo-se mandado consultal-o sobre a necessidade de ter esta expedio iada a bandeira portugueza na sua rezidencia, como distinctivo da misso que representa, acquiesceu do melhor grado e h quasi um mz que ella fluctua. No obstante uma viva opposio da parte de alguns ndunas acerca desta concesso, MPesne pouca importancia deu a essas insinuaes e definitivamente satisfez o nosso pedido. No temos voltado ainda sua residencia em Chinpinga pois que tem sido necessario voltar toda a atteno para a construco de uma casa com as necessarias e convenientes condies para residencia nossa quando regressmos de qualquer viagem e para deposito de fazendas que tenhamos para as despezas. Seria impossivel viver nestas palhotas em que provisoriamente nos installamos, onde tudo destruido pelos ratos e pelo muchen e onde no seriamos poupados pelas proximas chuvas. Esperamos que esta vivenda se conclua ate 30 do corrente mez. Outro motivo que tem sustado a buscarmos nova audiencia de MPesne, o esperar-se a vinda de um mosungo, filho do paiz, que mandamos chamar a Uiza para nos servir de interprete na occasio em que formos tratar dos importantes assumptos que MPesne tem de ouvir e resolver. Deve chegar tambem at ao fim deste mez. Elle competente para o fim que nos moveu a chamal-o, visto que tem alguma instruco e intelligencia, e falla bem o dialecto de MPesne. MPesne guarda religiosa outra gente de cseus patres accompanhados, para sua segurancca no transito at s povoaes do Dengue, por landins que MPesne lhes cedeu, chegado povoao do mesmo prazo em que resido, de harmonia com Fermino, pertendeu alliciar os habitantes da povoao para assasinarem os landins, afim de que MPesne exasperado quando o soubesse, nos reservasse, e aos outros subditos portuguezes que aqui esto, uma igual sorte; - e finalmente para dizerem em nome de

    141

    Arquivo Histrico de Moambique, Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, documento 29.

    204

    MPesne que, no obstante todas estas machinaes, a sua amizade continua inallteravel e para assegurarem a V. Ex a proteco que dispensa s nossas pessoas e desta forma tranquilisal o. MPesne s no nosso definitivo regresso enviar saguate ao governo em agradecimento do que lhe foi feito. Actualmente esta-o juntando com afan. Peo a V. Ex licena para lembrar-lhe que os landins, segundo creio, vo ahi tambm para vrem e ouvirem muitas cousas de Tete, que MPesene deseja vr pelos olhos da sua gente, taes so, por exemplo: - Se a bandeira portugueza se ia s na residencia de V. Ex e nos edificios do governo, ou se distinctivo de qualquer outra pessoa; - se essa insignia um distinctivo de authoridade nacional, ou um emblema de guerra. Acrca deste ponto parece-me conveniente que, desde que elles ahi cheguem, V. Ex a tenha todos os dias iada na sua residencia que o mesmo que eu aqui fao. Para vrem qual o gro de ostentao de um governador de Tete, quer na sua pessoa, quer na sua residencia Para este fim acho conveniente que V. Ex, como por acaso, se ache revestido de seus uniformes quando elles ahi forem fallar-lhe e que lhes mostre miudamente a residencia, a qual comquanto no seja um portento, j muito apta para deslumbrar quem nunca viu cousa melhor; - que sempre que elles vo a sua casa tenho ensejo de fazer-lhes pequenos saguates de bijouterias, taes como espelhos e de fazendas de cres vivas e deslumbrantes, tudo dado ahi pela sua propria mo e no na delegao onde elles iriam perder a paciencia esperando porta; - que lhes mande por algum cabo ou soldado de sua confiana mostrar a igreja, as fortalezas, a salla da sociedade, o movimento hora de assistir missa, a casa e capella dos padres, assistir salva das fortalezas, h mesmo no forte, no dia 31 de outubro em que, supponho, elles ainda estaro, finalmente no perder o menor ensejo de os deslumbrar, pois que tudo para elles nunca visto e chegam, na admirao que se lhes move por qualquer insignificante cousa, a parecerem verdadeiras creanas. Escusado tambem lembrar que se previnam os cicerones para os no intimidarem, ao que elles so tambem muito attreitos, no obstante os seus instinctos guerreiros no matto. Desculpe V. Ex as minhas indicaes, mas eu vejo que tudo a boa vontade de MPesne a sua affeio e respeito de futuro para com Portugal e at mesmo a nossa segurana e o respeito que a esta expedio devido dependem do acolhimento que ahi se lhes fizer e do muito que os deslumbrarem. Emquanto hospedagem delles parece-me conveniente continuem a ficar at regresso, em casa do Senhor Teixeira de Mattos & Irmo, caso estes o no recusem, pois que 205

    nesta data o Sr. Wiese lhes escreve para esse fim, bastando que o governo pague aos mesmos Senhores a despeza de alimentao. o Senhor Teixeira de Mattos que os apresentar a V. Ex. Acho tambm conveniente que V. Ex diga aos landins que nem toda a gente que aqui vem com fazendas so saguates do governo e que por isso, j se v, nunca entregam o marfim que elle manda para o governo, a mais do preo das fazendas e que por conseguinte que, quando MPesne de futuro queira, em qualquer occasio, mandar saguates ao geral, tire a sua gente para esse fim e a mande sem medo nenhum a Tete, onde faro a entrega pessoalmente ao Geral. occasio de dizer a V. Ex que no districto de Fumbne, destas terras, vive, explorando a caa em proveito de seu irmo, Joaquim Vareta, de Mahando, de quem j fallei a V. Ex, um negro audacioso e muito conhecido em tete, de nome Inhampalazo, ou Taval, que se inculca a MPesene e aos landins, no obstante ter nmbos no rsto, como mosungo, homem de grande importancia e mandado para aqui pelo Geral. Este homem no sei devido a que, e comquanto hoje j esteja um pouco enfraquecido, tem conservado uma certa influencia para com MPesene. Procura tambem fazer intriga a nosso respeito e tem feito correr, de forma que MPesene o saiba, cousas assombrosas acerca da bandeira portugueza nestas terras, e dos intentos do governo mandando-nos aqui, e isto sem duvida com o receio que tem de apanhar algum marfim menor, o qual tambem elle recebe em nome do geral. certo comtudo que MPesene tendo delle recebido h tempo em nome do geral s dois fardos (motres) de fazenda e tendo agora recebido quantidade prodigiosa das nossas mos, do mesmo Geral, a toda a gente pergunta, em confidencia, se o geral poderia s ter-lhe mandado por Inhanplazo tam pouca cousa e comea a suspeitar, se bem que at agora no faa ainda verdadeira ida de como as cousas se passam. Este subdito Portuguez procura pois, por todos os meios, vr se se v livre de ns. Para bem demonstrar a V. Ex quanto audacioso e hostil este homem raa branca, bastar dizer que, no intuito de rebaixal-a ante as vistas dos landins que, na sua ignorancia, o tratam por mosungo buscou ensejo de espancar o europeu Joaquim Augusto do Rego, ex-sargento de Caadores 5, residente tambem em Fumbne o qual ainda hoje conserva bons vestigios da tareia que levou, dias antes de ns aqui chegarmos. No obstante Rego ser credor de Inhamplazo em quantia importante que lhe fiou, e que por esse motivo aqui se acha passando vida miseravel, s vezes at roto e

    206

    sem sapatos, por Inhamplazo que publica aos landins que Rego seu caprro e que foi elle quem lhe deu as calas que veste. Veja V. Ex que idea faro os landins dos portugueses! Mais uma razo para sr preciso que elles ahi se deslumbrem com a ostentao. Agora lembro primeiro que preciso fazer vr a esses landins que Inhamplazo, nem enviado do Geral, nem mozungo. tambem preciso mandar a Mahanda um cabo intelligente com uma carta de V. Ex prevenindo a Joaquim Vareta de que o torna responsavel pelo comportamento aqui, do irmo e, nessa V. Ex lhe far vr as fataes consequencias que podem resultar desse comportamento as quaes far recahir sobre elle Vareta, por no ter empregado a influencia que tem sobre o irmo. Repito: isto necessario. O cabo que saiba lr bem, porque Vareta no sabe ler, nem creio que tenha agora l quem leia. Com esta correspondencia vo Tarquinio, creado do Sr. Wiese e Joaquim Fernando, meu creado, ambos de confiana, para accompanharem qualquer correspondencia, ou ordem de V. Ex. Tenho a pedir desculpa a V. Ex da miudeza com que trato certas cousas e por ultimo das variadas qualidades do papel deste officio, o que devido falta que comea a sentir-se deste genero. Ainda em tempo: MPesene tem teno de mandar um de seus proprios filhos no nosso regresso, afim de visitar V. Ex. Ser bom que V. Ex tambem, pela sua parte, o anime a isso, mandando pelos portadores dizer-lho. Deus Guarde a V. Ex Residencia em Matengorne, 17 de Setembro de 1889 Illmo e Exmo Governador do Districto de Tete Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla Tenente Graduado adjunto expedio

    207

    DOC. 125 MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE E APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DO SEXO MASCULINO DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE MUSSURIZE 30 DE SETEMBRO DE 1889.

    V. - n 93 17-11/89 Mappa do movimento escolar da instruco primaria do sexo masculino no paiz de Gaza relativo ao mez de setembro de 1889142 N d'or dem 1 Zaba -0Sufficiente No desempenho das suas obrigaes tem se portado muito pontual; no deixa de ser intelligente e mostra vontade para ser instruido Nomes dos alumnos N das faltas Aproveitamento Obs.

    Mussurize 30 de setembro O professor Roldo Cato de Sousa e Falco143

    142 143

    A. H. M., Distrito Militar de Gaza, cx. 8.3, m. 1 (6), doc. 5.

    Apenas se l parte da palvra Cato e a palavra Falco. Mas o nome do professor aparece completo em A. H. M., Distrito Militar de Gaza, cx. 8.3, m. 1 (6), doc. 5. margem, alia manu l-se a indicao "N 12 / 6.2.90".

    208

    DOC. 126 MAPA MENSAL DA ASSIDUIDADE E APROVEITAMENTO DOS ALUNOS DO SEXO MASCULINO DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DE MUSSURIZE 30 DE NOVEMBRO DE 1889.

    Mappa do movimento escolar da instruco primaria do sexo masculino no paiz de Gaza relativo ao mez de novembro de 1889144

    N d'ordem 1 2 3

    Nomes dos alumnos Zaba Chibammo Machate

    N das faltas 2 3 4

    Aproveitamento Sufficiente Idem idem

    Obs. Revelam, principalmente, os ultimos dois, mais intelligencia agudeza espirito e de

    Mussurize 30 de novembro de 1889 O professor Roldo Cato de Sousa e Falco145

    144 145

    A. H. M., Distrito Militar de Gaza, cx. 8.3, m. 1 (6), doc. 4. Apenas se l parte da palavra "Cato" e a palavra "Falco". margem, alia manu l-se a indicao "N 12 / 6.2.90".

    209

    DOC. 127 PEDIDO DE TERRENO AO GOVERNADOR DO DISTRITO PARA FUNDAR O COLGIO DE BOM JESUS 11 DE DEZEMBRO DE 1889. Ill. mo e Ex. mo Senhor146 1 Determinado a dar ao collegio de Bom Jesus Todos os desenvolvimentos possveis, aferi de procurar aos filhos dos empregados pblicos e de boas famlias desta provncia, o beneficio duma educao forte e cultivada e de evitar assim aos seus pes a desagravel impresso e despezas enormes de fazel-os educar na Metrpole, onde algumas veses os meninos so expostos no somente a perder damor da famlia, mas tambm a desistir os interesses e progresso material e moral da sua colnia; as quaes cousas no aconteceriam to facilmente se elles fossem educados nos seus paizes. 2 Querendo doutra parte corresponder aos ardentes desejos de S. Ex. R. Sr. Bispo das Thermopylas e prelado de Moambique, como tambm aos nossos de occupar o mais possvel a formao intellectual moral e religiosa dos Cafres deste paiz, estabelecendo entre elles uma escola, aonde poderamos recebel-os, educal-os e sendo necessrio sustental-os gratuitamente. 3 Finalmente querendo, alem do beneficio daquella educao moral e religiosa que e sempre o principio e a base fundamental de toda verdadeira civilisao, querendo, digo, dar aos mesmos meninos os meios de renderem-se mais til religio e ao governo, ensinando-lhes a agricultura e as varias artes de carpinteiro, ferreiro, pedreiro, alfaiate, . 4 Em vista de todas estas cousas acima referidas, como se necessita para o Collegio um numero considervel de empregados e para a escola dos cafres e sua instruco de agricultura e artes um terreno sufficiente para poder sustentar de 100 a 200 Cafres. Rogo em nome da Misso a Sua Em.
    cia

    de interceder por nos perante S. Ex. o

    Conselheiro Governador geral da provncia afim de conceder-nos 100 hectares de terreno sita, nos prazos Anguasi ou S. Paulo ao Norte da villa. Deus Guarde a V. Ex. Collegio de B. Jesus 11 de Dezembro 1889

    Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador deste districto Pedro Dupeyron sj Director


    146

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.3 .(6), doc.1.

    210

    DOC. 128 OFCIO DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE LOURENO MARQUES A SOLICITAR UMA CASA PARA A ESCOLA PRIMRIA, TECE ALGUMAS CONSIDERAES SOBRE A ACO DO PROTESTANTISMO NA ZONA. 11 DE ABRIL DE 1890. Ill. mo Ex. mo Senr.147 Pergunta-se R. F. onde esto as chaves da casa que srvio de paiol para se por disposio da escola dinstruco primaria. Parochia de Nossa Senhora da Conceio em Loureno Marques, n. 1. Tendo a honra de, por mais uma vez, alm das muitas que j o tenho feito, submetter ao esclarecido exame de V. Ex. um assumpto que bem merece ser olhado com muita atteno, verdade esta que ningum pode deixar de reconhecer. Vou referirme escola primaria do sexo masculino, que mui indigna e incompetentemente vejo. No dia 4 do corrente me disse V. Ex. defronte da Egreja parochial que haviam chegado alguns livros e outros objectos para esta escola; supponho que devem fazer parte da requisio n.3 de 23 d Agosto do anno prximo passado, que em grande parte repetio de muitas outras que desde 1884 a esta data tenho feito, a qual ia inclusa um meu officio da mesma data sob o n. 17. Nesta, como em quasi todas as demais, peo uma casa para a escola nas devidas condies pedaggicas, tendo at aqui nisto, como em muitos outros pontos, sido vox clamatis in deserto. Havendo-me sido communicado, da parte do Ex. mo Governador Jos d Almeida dvila, que destinava o edifcio do antigo payol para escola e residncia parochial, pedindo-se-me ao mesmo tempo que dissesse quais os reparos a fazer no dito edifcio, apressei-me a responder em meu officio n. 10 de 20 dabril de 1889, resolvendo-se proceder execusso dos trabalhos pedidos; mas tendo chegado a este districto por essa ocasio alguns encarregados, e escaceando as habitaes para elles, foi esta cedida provisoriamente ao actual Commandante de C. 4; os trabalhos do caminho de ferro por conta do Governo vieram absorver todo o pessoal das Obras Publicas, a cuja direco se tinha em vista confiar o desempenho dos trabalhos da escola; em fim, outros motivos a que tambm alludo em meu officio n. 21 de 20 de Novembro do referido anno fizeram
    147

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.32.

    211

    que ainda se no tenha dotado a escola com um elemento da primeira necessidade casa- ! Se remomerarmos o muito que a civilisao deve aos nossos antepassados, veremos o quanto distamos delles em servios prestados ptria, civilisao dos povos, em prol da humanidade! Vem os estranhos fazer no que nos pertence a que ns tanto descuramos! Ahi est a propaganda protestante com suas perniciosas mximas que vai induzindo o indgena ao despreso da verdadeira Religio, e a par do veneno que subministra aos espritos, no procede melhor politicamente fallando; duvidal-o fechar os olhos luz! Este districto est, seno totalmente, pelo menos quasi todo invadido pelo protestantismo, e s Misses com escolas bem organisadas tero a fora doppor um possante dique tormenta do mal que o assola. O que se observa em colnias estrangeiras envergonha-nos nas Nossas! Conheo que a culpa no de V. Ex. mas de muitos que vivem dutopias! Bem sei que no serei eu que faa parar a roda das nossas desventuras, mas dezejo oppor-lhe um pequeno obstculo, e que outros mais hbeis a faam volver em sentido contrario. Se, falta de muitas, se estabelecer bem uma escola muito se far com isso. Peo pois o auxilio de V. Ex. para esta crusada civilisadora; no peo para mim, no tenho conscincia de at hoje ter feito alguma petio em meu proveito exclusivo apezar de me assistir tanto e mais direito do que a muitos que assim procedem, peo para a humanidade votada ao olvido! Para mim pouco, pouqussimo necessitarei nesta terra pois espero no ser longa aqui a minha permanncia, e por outra parte, tendo pouco, com isso me contento, nunca fui exigente! Rogo instantemente a V. Ex. haja por bem dignar-se ceder em favor da escola a casa a que me tenho referido, e mandar com a posivel brevidade, proceder nella aos melhoramentos de que carece, pois de forma alguma ser malbaratar o que se dispenda com a instruco, ser sim deitar em bom terreno a boa semente que a seu tempo dar abundante messe. Espero confiado que V. Ex. prestara a este negocio a atteno que elle merece. Deus Guarde a V. Ex.. Ill.
    mo

    Loureno Marques 11 dabril de 1890

    Ex.

    mo

    Snr. Governador deste Districto O professor interino do sexo masculino P.e Antnio Dias Simes 212

    DOC. 129 OFCIO DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE LOURENO MARQUES A NOTAR QUE UMA ENCOMENDA DE MATERIAL REQUISITADO PARA A ESCOLA J DEVIA ESTAR NA ALFNDEGA E A LEMBRAR O OUTRO REQUISITADO E DE AQUISIO LOCAL. 18 DE ABRIL DE 1890. Ill. mo Ex. mo Senr.148
    Respondendo ao officio de V. Ex. numero 408 de 16 do corrente, tenho a honra de participar a V. Ex. que, apesar de no ser do meu dever, ainda que o officio de V. Ex. inculque o contrario, fui hontem no entanto Alfandega e ali verifiquei achar-se no armasem as duas caixas de que trata o officio de V. Ex.. Pelo formato e volume dellas, presumo que a Requisio desta Escola numero 3 de 23 dagosto do anno passado, na parte que era aqui de difficil, seno impossvel acquisio, deve vir fornecida ou pelo menos pouco faltar. A segunda parte da mesma Requisio, em que se pediam artigos que facilmente podiam no mercado desta Cidade, que parece dormir o somno do esquecimento, no p dalguma estante, sem que se attenda ao seu fornecimento. Mas talves o empregado, encarregado, de tratar de tal negocio, tenha deixado de cuidar do seu fornecimento por saber que ainda se no deu Casa conveniente para a Escola, sem a qual o professor se no encarregar de qualquer outro fornecimento, por no poder tel-os devidamente acondicionados! Quero crel-a. E se assim bem anda porque de certo tem que se interessam os votos que fao e que Deus Guarde a V. Ex.. Loureno Marques 18 de Abril de 1890.

    Ill. mo Ex. mo Senhor Governador deste Districto. O professor P.e Antnio dias Simes Notas manuscritas ao lado: [ Veja-se quaes so as obras de que tratou para ver se podem ser efectuadas sem grande dispndio. Governador Que diga os concertos que deseja porque no existe na Secretaria esclarecimento algum.]

    148

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.70, m.2, doc.33.

    213

    DOC. 130 REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DO SEXO FEMININO DA VILA DE SOFALA - 24 DE ABRIL DE 1890. Caza da rezedencia dinstruco primaria do sexo fiminino da Villa de Sofalla149 Requizio n. 1 Requezita-se da Reparteo de fazenda do Destricto, os artigos abaixo dezignados, para a aula dinstruco primaria do sexo fiminino desta Villa. Dezignao dos artigos Livro para matricula dos alumnos Dito para registo dos mappas do movimento dos alumnos Dito para registo da correspondncia official Louzas para contabilidade Methodos faclimos para aprender a lr Manuaes enciclopedicos Compndios de doutrina christ Hestoria Portugueza Gramticas Portuguezas Corographias de Portugal Arithmeticas Horas de repouzo (folhetos) Pautas auxiliares Lpis para louzas Rguas de pau Dezignao dos artigos Frascos de tinta Papel para os alumnos aprenderem a escrever Dito almao groo (pautado) Tinteiros de vidro Penas de ao Canetas Lpis
    149

    Quantidades 1 1 1 10 20 6 10 10 10 10 10 10 20 10 4 um um um Dez Vinte Seis Dez Dez Dez Dez Dez Dez Vinte Dez Quatro Quantidades 4 Uma Idem 10 Uma 20 10 Quatro resma Idem Dez caixa Vinte Dez

    Observaes

    Observaes

    AHM, Distrito de Sofala, Cx.8.14, m.1 (2), doc.1.

    214

    La franceza de cores defferentes Talagara Agulhas para bordar a la Algudo para cozer (carrenhos) Algudo para renda Agulhas para cozer Dedaes de 1890. A professora interina Maria do Carmo da Silva Roque

    O que fornecerem Idem Idem Idem O que for fornecido Idem Idem

    Caza da rezidencia da aula dinstruo primaria do sexo fiminino da Villa de Sofala 24 de Abril

    215

    DOC. 131 RELATO DA EXPEDIO MILITAR A MPESNE ESCRITO PELO TENENTE AUGISTO DE MESQUITA E SOLLA E DIRIGIDO AO GOVERNADOR DE TETE 1 DE JULHO DE 1890. Expedio a MPesne e outros150 Serie de 1889 N 15 enviada pelo mambo Muasse, chefe dos estados conhecidos pelo mesmo nome em todas as cartas, segue nesta data para ahi e ser apresentada a V. Ex pelo chefe desta expedio. Vo repetir o que vae descripto num auto que incluso envio. grande a importancia que na presente occasio tem este facto. Demorada esta expedio em Matengobne, por falta de recursos, addiando de dia a dia a sua ida quellas terras, esperando sempre os auxilios de fundos que tinha pedido, foi ali precedida por Mr. Alfred Sharpe, delegado ento de Mr. Johnston, consul ingles em Moambique e hoje da British South African Company. Juntamente com um importante saguate de fazendas entregou elle a Muasse uma bandeira ingleza. Felizmente Muasse nunca a iou e, quando no fim do ms passado esta expedio foi l e, por coincidencia, em companhia do dito Sharpe que regressando do grande Aroangoa, tinha, como de costume, sido nosso hospede em Matengolne, este mandou adiante um portador dizendo a Muasse que iasse a bandeira para ns a vermos quando chegassemos, ao que Muasse no accedeu muito mais por saber que ns, a quem elle muitas vzes chamra, iamos chegar. Como o Senhor Carlos Wiese vae ahi escusado eu lembrar a V. Ex qualquer cousa com respeito a essa gente. Do bom acolhimento que ahi tiveram depende a installao da bandeira naquellas terras, a qual, como V. Ex ver do auto, s ter logar quando o Sr. Wiese voltar, vindo a embaixada satisfeita e indo a expedio ali outra vz. Ento se lavrar um auto definitivo em que se estipularo certas clausulas que j se teem em vista e outras que de futuro occorrrem e as necessidades acconselharem. De passagem lembro a V. Ex que esta gente do interior e com especialidade a de Muasse, que essencialmente commerciante e que faz viagens com marfim ao Nyassa ao Ibo, a Pemba a Tungue, Quilimane, Mossuril, Zanzibar, Mombaa, Lindi,
    150

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, caixa 8.8, m. 3, documento 38.

    216

    Moambique e outros centros importantes, lana tudo sobre o negocio e sobre as dadivas ostentosas. Ao passo que Sharpe fz uma importante dadiva de ostentao por conta da companhia, ou da Inglaterra que o mesmo, esta expedio nada teve para dar da parte do seu governo, porque nada tem delle at agora e todas as despezas de alimentao e viagem esto sendo custeadas, ou pelos fundos, ou pelo crdito dos expedicionarios. Quando, na volta da embaixada, ali formos outra vz necessario fazer-se um saguate ao mambo e grandes da sua crte e para isso necessario virem dahi os elementos, se, at l, Sua Excellencia o Governador Geral no tiver ainda providenciado com a factura que se lhe pediu pelas vias de Quelimane e Nyassa. Fallo nisto apenas por incidente e s em pr do bom nome do governo que represento, visto que so assumptos economicos de que no tenho s a responsabilidade, mas sim os dois expedicionarios como conselho de administrao. Como porem o chefe ahi vae elle resolver com V. Ex como melhor enthender. Este reino de Mixasse da maior importancia para ns. Muito fertil, muito povoado, muito abundante de marfim, muito commercial e muito forte porque, em menos de tres dias, pode reunir mais de tres mil combatentes com armas de fgo, sendo assim superior em foras ao de MPesne, deve tambem haver em vista que este povo, que j meio civilisado est em relaes amigaveis e commerciaes com os grandes chefes das margens do Bangucolo, do Luapula, com os da Iramba e que, por intermedio delle, poderemos pr-nos em contacto com aquelles chefes, o que na actualidade de muita importancia porque a British South African Company est organisando duas grandes expedies para aqueles lados, que tambem nos iro preceder seno andarmos depressa, caso que de dar no tendo ainda em nosso poder bastantes recursos, visto que a referida companhia dispende com a maior largueza nestes e noutros trabalhos. Os membros que compoem a embaixada so: Canique, Camsia, Cassa, Chimanqune, Marecura e Scomte, sobrinho de Muasse. Vo tambem de parte outros dois sobrinhos de Muasse de nomes Campane e Chuua. Estes a quem accompanha seu aio Calimangira vo vr Tete e emquanto ahi esto ser bom que vejam os nossos Reverendos Padres, a sua aula, os seus exercicios religiosos e a sua catechse, porque depois elles viro contar a Muasse o que viram e depende de suas boas informaes que Muasse e seus irmos os mambos Chipuira e Chibisa mandem educar os filho (sic) e peam esclas e misses como j fez MPesne.

    217

    Vo tambem para vender grande quantidade de marfim das ditas terras que vo provar quaes as vantagens que lhes offerece o commercio com essa villa, para onde esperam no encontrar tantos perigos no caminho como quando vo a Quilimane e outros pontos. grande a confiana que depositam nos portuguzes pois que em differentes occasies teem sido logrados por alguns, sendo-o Muasse, ainda h o muito, dois annos, por Fermino Luiz Germano, a quem entregou marfim para Tete e que at os portadores lhe deixou morrer de fome regressando apenas um. Differentes vzes tambem Muasse e seus antepassados enviaram presentes ao governo de Tete, o que accredito, mas creio tambem nunca chegram ao seu destino. H annos que eu conheo Tete e nunca vi chegar cousa alguma de Muasse. Esta remessa de marfim vae a cargo do Sr. Wiese, a quem foi recomendada pelo mambo para elle ahi fazer as compras e vendas. Veja V. Ex se para animar este commercio que proveitoso ao districto, nas precarias circunscias em que elle se acha pode infliur para que as fazendas sejam vendidas e o marfim comprado pelos melhores preos, alis derivar para Zanzibar e outras terras arabes onde as fazendas so muito em conta devido aos pequenos direitos aduaneiros. Contra a praxe approveitarei este officio para fallar noutros assumptos porque o tempo no me sobra para cumprir agora com a etiqueta, do que peo desculpa. Para alem do rio Bua, desde a sua margem direita, vivem differentes tribus de tchiptas com quem no estamos em relaes e que nos hostilisam, ou a qualquer outra nacionalidade. So intractaveis, e a presena destas tribus em tal estado odiosa e inconveniente na actualidade. Aproveitando da muita demora que tinhamso em Muasse, pois que sahindo de Matengolne em 22 de Maio s regressamos em 30 de Junho passmos o Bua e fmos a um desses mambos de nome Zolo. Chacaza no nos fez mal, mesmo porque no tinha fora para isso. Quasi todas as espingardas , e essas so assim mesmo poucas, que os tochipetas teem, so de silex. A maior parte dos combatentes so armados de arcos e frechas envenenadas. Alem da fora que levavamos dava-se a circunstancia de que nas proprias terras de Chacza se havia estabelecido com seu consentimento, h mais de cinco annos, uma povoao, que hoje j era grande, composta de caadores, subditos portuguezes, sendo della chefe um do Sr. Wiese de nome Kaendza. Esta concesso do mambo no fra talvz tanto por obsequiar os caadores mas sim porque carecia de suas foras para se

    218

    proteger contra alguma aggresso de Zlo, de cujo poder se libertar. Foi em Kaendeza que nos hospedamos. Chacza veio no segundo dia visitar-nos, mas eu no me recordo de que entre os muitos mambos que tenho visto nas minhas viagens, houvesse um que tam pouco respeitosamente se mantivesse durante a entrevista. Contve-nos o bom senso. A sua pouca affeio e respeito demonstraram-se tambem em que durante cinco dias que nos demoramos ali no recebemos delle, como costume sempre da parte dos mambos, a mais insignificante dadiva, como, por exemplo farinha, uma gallinha ou qualquer outra cousa que nunca lhes falta e que sempre bem retribuida e muito mais que ns dramos o exemplo sendo os primeiros a enviar-lhe algumas cousas. Logo no primeiro dia que ali tinhamos chegado enviamos duas diligencias de homem de expedio para differentes pontos no s para se colherm notcias, mas porque desejava o Sr. Wiese fazer recolher alguns caadores que estavam estabelecidos perto de Zlo e que elle no reputava muito protegidos. Uma das diligencias regressou no dia seguinte sem novidade, mas ainda assim no sem que, no mambo Tchinzo, tivessem querido athrail-a a uma cilada. A outra composta de quatro homens e que regressava duma povoao, tambem portugueza, composta de caadores do negociante Pereira de Carvalho, da qual chefe o caador Maluquira, e que trazia em sua companhia cinco caadores do Snr. Wiese, foi ardilozamente athraida a Zlo com amigaveis convites, na passagem que tinham de fazer perto da aringa delle. Uma vez entrados nella, quatro, talvez os que quizeram resistir, foram mortos e cinco feitos prisioneiros ficando tambem em poder de Zlo uma grande ponta de marfim que traziam. Foi s ao terceiro dia depois da sahida da diligencia, quando j nos impacientavamos pelo seu regresso, que comeou a correr entre a nossa gente esta triste nova, que no se sabe por quem foi transmittida, sendo prsumivel que fosse trazida por gente de Chacza. Uma arma de espoleta de que os tchipetas teem muita falta o bastante para que seu dono esteja em perigo de vida passando naquellas terras. Como pois no seriam ba prza tantas armas e uma grande ponta de marfim? Durante essa noute o proprio Kandeza com algum de seus homens foi a uma povoao de mercadores uizas que fica proxima de Zlo e obteve a confirmao da noticia conforme havia corrido Recolheu de madrugada. Como j nada ali nos retivesse marchamos ao nescer do sol de volta para Muasse. Kaendeza no se julgando muito seguro ficando ali depois de expedio retirar, porque 219

    ou Chakaza, ou Zlo se vingariam delle por nos ter hospedado, retirou connsco para Matengolne e com elle toda a gente da sua povoao, talvez mais de cem pessoas, incluindo mulheres e creanas. Tiveram de abandonar as suas muitas provises de mantimentos e animaes domesticos. Naquella povoao havia sido h tempo enterrado por Nhongle empregado do negociante Pereira de Carvalho uma grande quantidade de marfim grosso, calculada, pouco mais, ou menos, em 1:000:000 reis, a qual ali ficou por no saber ninguem da povoao qual o sitio em que se achava, e estar Nhongle nessa occasio em Muasse. Agora ser difficil empreza para quem queira ir rehavl-o a no sr fora porque de crr que os tchipetas de Chakaza fossem habitar a povoao. J antes, quando haviamos chegado a Kaendeza tinhamos sido informados de que um caador do Sr. Wiese, de nome Inhamepempma e mais quatro discipulos delle, haviam sido um morto, e os outros feitos prisioneiros por Chiringanhama, outro mambo tchipeta, tributario de Zlo e vendidos aos arabes. Envimos uma carta ao sulto de Macanjira, das margens do Nyassa, actualmente vassallo portuguez, para vr se se consegue o resgate. H dois mzes foram mortos nas terras do mambo Mabra dez caadores de Pereira de Carvalho sendo-lhe tomada tambem grande quantidade de marfim que traziam. impossivel transitar-se ali. Em Maro quando Mr. Alfred Sharpe atravessou aquellas terras para vir aqui e seguir depois para o Aroangoa; preparou-se uma guerra de differentes daquelles mambos para o attacarem, segundo nos constou Kaendza, e se no poderem levar o intento a effeito foi isso devido a que Sharpe se demorou muito pouco tempo ali. Elle no soube nunca disso e melhor foi assim. No obstante no lhes seria facil empreza pois que Mr. Sharpe trazia ento cento e quarenta homens e cincoenta carabinas Snider, alem de muitas outras de espoleta. Em Callo, o mambo mais forte e mais conhecido desta raa soffrem os caadores portuguezes grandes perdas. As causadas por elle a Joo Martins, que ali perdeu enorme quantidade de marfim, so conhecidas de toda a gente dessa villa. Devido a este facto e a outros mais do que nunca recebeu castigo, que a sua audacia cresceu e com ella a dos insignificantes mambos da sua raa, convencidos de que no h poder que os alcance e de que o governo impotente para detar-lhes (sic) a lei. O que sobre tudo isto se me offerece dizer a V. Ex a quem conto estes factos por sr a authoridade que mais de prompto pde providenciar que inteiramente impossivel que isto assim continue e que a prolongao de um tal estado de cousas em localidade em que o governo de Sua Magestade Fidelissima quer a todo o custo affirmar a sua 220

    soberania uma vergonha nacional. Por tal motivo esta expedio esta impossibilitada por emquanto de ir a alguns pontos que desejava visitar por exemplo o chefe landim Tchura onde passou o delegado da companhia inglesa, que, consta, ali deixou uma bandeira. O remedio mais prompto e que eu lembro a V. Ex que esta expedio com as relaes que tem com MPesne e com Muasse e com as foras de subditos portuguezes de que dispe quasi sempre aqui podia pr termo a este estado e reduzir aquellas tribus a obdiencia pelos meios fortes j que o no poder conseguir nunca pela diplomacia. Uma pea Hotchkiss, cincoenta armamentos e correames Snider completos e tres mil cartuchos dessas armas para uma legio de homens escolhidos e algumas libras de polvora e chumbo para o grosso dos combatentes que teem armas de espoleta de que aqui h quantidade poriam brilhante termo a tudo dentro de muito pouco tempo e sem nenhume despza. Os elementos de fora empregados seriam, como se disse, a fora da expedio e de caadores de differentes, as de MPesne e as de Muasse, porque do interesse de todos. A gente de MPesne odeia os tchipetas e faz-lhes constantes guerras. Desejam pois exterminal-os. A de Muasse que commerciante soffre tanto como ns se ali passa. O Snr. Wiese no s como prejudicado, mas tambem como chefe da expedio e ainda a meu pedido, na qualidade que represento, tenciona apresentar de viva voz a V. Ex este importante assumpto e dar-lhe as precisas explicaes que acabaro de elucidar a V. Ex.. Deus Guarde a V. Ex Residencia em Matengolne, 1 de Julho de 1890 Illmo e Exmo Governador do Districto de Tete O delegado do governo junto expedio Augusto da Fonseca de Mesquita e Solla

    221

    DOC. 132 PEDIDO AO GOVERNADOR DO DISTRITO DE SOFALA DE DINA ROZA ZUZARTE E REGO PARA EXERCER INTERINAMENTE A FUNO DE PROFESSORA DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE CHILOANE 28 DE AGOSTO DE 1890.

    Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador do districto151

    Dina Roza Maria Martha Purificao Zuzarte e Rego, cazada, natural da ndia, desejando exercer interinamente o logar que se acha vago nesta villa pela retirada da professora do sexo femenino para Lisboa roga a V. Ex. a graa de differir a supplica e pelo que

    E.

    R.

    M.

    Chiloane 28 de Agosto de 1890 Dina Roza Maria Martha Purificao Zuzarte e Rego

    [Deferido, devendo entrar no exerccio das funes no 1 do mez de Setembro. Secretaria do Governo do Districto de Sofala em Chiloane]

    151

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.1, m.3 (7), doc.7.

    222

    DOC. 133 MAPA MENSAL DO MOVIMENTO DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA DA VILA DO IBO, ELABORADO PELO PROFESSOR PADRE ANNIBAL GOMES DE PAULA, INFORMANDO TAMBM SOBRE FILIAO, IDADE, DISCIPLINAS, APROVEITAMENTO E NATURALIDADE 2 DE SETEMBRO DE 1890. Parochia do Ibo152 Mappa do movimento da escola dinstruco primaria da villa do Ibo referido ao mez de Agosto de 1890. Matrias N Nomes Filiao Idade Leccionadas Aproveitamento Naturalidade Obser vaes .
    os

    14 Caetano Antnio Baptista annos Vicente de Carrilho de Moraes Moraes Constanci 2 o Francisc 17 Conceio o Joo Dias Dias Abel 3 Mesquita Anna de 11 de Moraes Moraes Luiz Eugenia 4 Aguiar de Elia de 11 Brito Moraes Antonio Ignacio 5 Paiva Ferreira 13 Soares Soares Liberato Liberato 6 Barbosa Antnia 11 Dias Dias Ibo 2 de Setembro de 1890 1

    Grammatica

    soffrivel

    Ibo

    Idem, etc

    soffrivel

    Ibo

    Leitura, etc Leitura, etc Leitura, etc Leitura, etc

    soffrivel regular soffrivel bom

    Ibo Ibo Ibo Ibo

    O parocho professor P. e Annibal Gomes de Paula

    152

    AHM, Distrito de Cabo Delgado, Cx.8.20, m.1 (1), doc.8.

    223

    DOC. 144 EXPOSIO DOS HABITANTES DE SOFALA ENDOSSADA PELO PROFESSOR GUILHERME HERMENEGILDO EZEQUIEL DA SILVA AO CONSELHEIRO GOVERNADOR-GERAL PARA QUE SEJA NOMEADA COMO PROFESSORA DO SEXO FEMININO MARIA ROQUE DO CARMO E SILVA 25 DE SETEMBRO DE 1890. Ill. mo Ex. mo Senhor 153 [Primeira cadeira de Instruco primaria Chiloane] [Objecto Remetendo uma exposio em que os habitantes de Sofalla pedem ao Ex. sexo femenino a Senhora Dona Maria Roque do Carmo e Silva.]154 Em carta particular que o capilo-mr de Sofala, Joz Francisco dAraujo Roza me derigiu com data de 19 do corrente mez, me enviou em nome dos habitantes daquella Villa, a incluza exposio, declarando-me que a no remeterem pela via do Ill.
    mo mo

    Senhor Conselheiro Governador Geral a graa ser para ali nomeada como professora do

    Commandante militar da mesma, por o julgarem suspecto sobre o assumpto de que a

    exposio tracta e na aprezentao della a V. Ex. tenho a honra de me associar tambm ao pensamento dos meus compatriotas de Sofala tendo por esta occazio de certificar a V. Ex., que se a minha conscincia como um velho empregado do Governo no istivesse intimamente convencida tanto da nassidade que os mesmos habitantes apresento na creao de uma eschola para o sexo femenino daquella localidade, quanto das boas qualidades da pessa por elles indigeitada no auzaria fazer passar perante V. Ex. o meu nome como representante de Tal documento e sobre contiudo do qual V. Ex. far o seu imparcial juiso, como sempre o tem feito em tudo quanto respeita ao bem publico do Districto que to dignamente foi confiado a sua administrao. Chiloane 25 de Setembro de 1890 Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador deste Districto Guilherme H. Ezequiel da Silva Professor dinstruco primaria Deus Guarde a V. Ex.

    153 154

    AHM, Distrito de Sofala, Cx. 8.9, m.3 (1), doc.43. Notas laterais no documento.

    224

    DOC. 145 OFCIO DA PROFESSORA INTERINA DA ESCOLA DE INSTRUO PRIMRIA FEMININA DE CHILOANE DINA ROZA MARIA P. ZUZARTE E REGO AO ESCRIVO DA FAZENDA COM O INVENTRIO DOS BENS DA ESCOLA ENTREGUES PROFESSORA QUE A SUBSTITUIU MARIA LUIZA RAMOS MACHADO 25 DE NOVEMBRO DE 1890.

    Escola dinstruco primaria do sexo femenino em Chiloane155

    Para os fins convenientes incluso passar as mos de V. S. o inventario da escola do sexo femenino de Chiloane. Deus Guarde a V. S. Escola do sexo femenino em Chiloane 25 de Novembro de 1890 Ill.mo Senhor Escrivo de fazenda Dina Roza Maria da Purificao Zuzarte e Rego Professora interina Escola dinstruco primaria do sexo femenino em Chiloane156 Inventario dos livros e outros artigos pertencentes a esta escola e que nesta data a Professora D. Maria Luiza Ramos Machado segunda a determinao da secretaria deste governo, constante do officio n. 645. Livro de matricula, um 1 Dito de registo, um .. 1 Deveres dos filhos, cinco 5 Caligraphias, seis 6 Taboadas, cinco .. 5 Grammaticas, seis .. 6 Paliographos, seis 6 Quadros da historia portugueza, seis .. 6
    155 156

    AHM, Distrito de Sofala, cx.8.3, m.1(8), doc.2. AHM, Distrito de Sofala, cx.8.3, m.1(8), doc.2.

    225

    Pennas de pudras, vinte e trs 23 Pautas calligraphicas, onze 11 Pedras, oito 8 Canetas (sendo duas em mau estado), cinco 5 Manuaes encyclopedicos, trs .. 3 Lpis, dois . 2 Meza grande (sem gaveta) uma 1 Coberta da dita (em mau estado) uma .. 1 Caixa de madeira (ordinria) uma . 1 Cadeira de braos, uma . 1 Bancos grandes, trs .. 3 Ditos pequenos, seis .. 6 Lavatrio (muito ordinrio) de madeira, um . 1 Muringue, um . 1 Bacia de mo, uma . 1 Jarro (em mau estado), um .. 1 Pires de vidro, um ... 1 Copo para gua, um ..1 Saboneteira (sem tampa) uma .1 Toalhas de mos (em mau estado) duas .. 2 Bacias de cama (em mau estado) trs .. 3 Agulhas de meia(jogos) uma poro Ditas de crochet, dez .. 10 Agulhas de talagarsa, sete .... 7 Linhas de marcar, duas caixas . 2 Ditas para meias (meada), nove ... 9 Tinta de escrever, um frasco incompleto 1 Chiloane 25 de Novembro de 1890 Entreguei o constante deste inventario Dina Roza Maria Martha Purificao Zuzarte e Rego Recebi Maria Luiza Ramos Machado

    226

    DOC. 146 CARTA DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES SOBRE AS OBRAS DA ESCOLA DO SEXO MASCULINO TEREM SIDO RETIRADAS DA SUA ADMINISTRAO 11 DE MARO DE 1891. Loureno Marques 11 de Maro de 1891 Do Professor dInstruo primria Ao Excelentissmo Senhor Governador do Distrito Cumpre-me rogar a Vossa Excelncia se digne tornar na devida conta os trabalhos requisitador e que h a executar na cara desta Escola e que por vrias vezes tenho pedido vocalmente e por escrito. Havia eu sido imcumbido de mandar executar uma grande parte deles e fazer aquisio de alguns de alguns objectos tambm requisitados devendo apresentar as contas da despeza que fosse fasendo para ser satisfeita, tendo-me sido recomendado que por cada vez apresentasse as contas no excessivamente grandes. No foi por gosto que me encarreguei de tarefa tal, mas por ver que concorreria assim para que nesta cidade houvesse cousa qualquer a que pudesse dasse o nome da escola o que ainda no tivera tido a sorte de possuir, apesar de quase 400 anos estar sob o nosso domnio; e mais de seis gastei em, por frequentes vezes pedir vrios fornecimentos da mais evidente necessidade, pois pode dizer-se quase em absoluto, que a escola nada tinha que pudesse servir ao bem da instruio e o professor havia de subministrar o ensino sem elementos de que pudesse servi-se com proveito; tinha um trabalho insano; mas via tudo frustrado Dou graas a Deus por um Setembro passado terem sido satisfeitos alguns dos objectos pedidos durante tanto tempo, o que j deixa ver alguns resultados, no aproveitamento dos alunos. O completo fornecimento, porm, ao que est requisitado, Deus sabe quando ter lugar! Foi-me retirada a autorizao que tinha para tais fornecimentos e trabalhos,e no se deseja mais, mas eis que h quatro meses tudo se acha paralisado, com o que se estam detriorando alguns trabalhos comeados perdendo assim a Fazenda o que j

    227

    dispendeu e eu tambm nada lucrando, antes vendo sem utilidade desperdiado o que do meu bolso paguei que ainda no foi pouco. No me importo o que perdi; importo-me sim, vendo que, comeada uma obra, quando se quizer concluir, ter de se comear de novo, por, com a demora, se ter perdido tudo o que estava feito. Diz-se que s obras Publicas, incube o executar tais obras; umas que importa isso de ficava sempre por fazer? J por mais duma vez tenho representado a Vossa Excelncia que de grande necessidade o cercar uma considervel poro de terreno junto casa da escola, de contrrio, no vir longe o tempo em que se veja sem nada; j estrangeiros, pois quase todo o distrito foi posto nas mos deles, vm bem perto cercar, e as quarto barracas do Governo estam reduzidas a dois palmos de terreno. A casa precisa de pintura, caiao, vidros, concertos nos telhados, duas portas e outros trabalhos indispensveis e assim como as Obras Pblicas do dempreitada outros trabalhos, podero, creio eu, fazer o mesmo a respeito destes. Conheo que Vossa Excelncia tem muito em que cuidar e por isso no insistiria sobre este negcio, se no visse ser uma necessidade urgente. Espero por tanto que Vossa Excelncia o no por de parte. O Professor interno Padre Antnio Dias Simes

    228

    DOC. 147 CARTA DO PROFESSOR GASPAR NICOLAU DE SOUSA AO GOVERNADOR DE INHAMBANE A SOLICITAR QUE A SUA REMUNERAO SEJA AUMENTADA PARA 25 MIL RIS UMA VEZ QUE TEM UM NMERO EXCESSIVO DE ALUNOS E AINDA INTEGRA NA SUA AULA QUATRO MENINAS. SOLICITA TAMBM UM AJUDANTE 1 DE JULHO DE 1891. Srie de 1891157 Escola Primaria da villa de Inhambane N extra N 749/1891
    158

    Illmo. Exmo. Snr. Remmettendo incluso o mappa dos alumnos do sexo masculino que

    frequentaram a escola durante o mez de Junho proximamente findo, cumpre-me levar ao conhecimento de V. ExA que a gratificao da escola que me abona, no compensa o trabalho de ministrar a instruco e educao a tantos alumnos, por quem tenho que sacrificar todo o dia por ser o nmero excessivo delles, alem destes tenho mais quatro do sexo feminino, a quem tenho que tambem ensinar da mesma maneira: por isso rogo a V. Ex que se digne mandar abonar-me a gratificao de 25 mil reis, soldo de qualquer professor que receberia esta importancia, se porventura exercesse o cargo de professor nesta villa, pois que a dita importancia se acha no oramento provincial. Aproveitando o ensejo tenho a honra de significar a V. Ex, que, na conformidade das disposies em vigor, mui urgente e necessario que seja nomeado um ajudante para esta escola. Deus Guarde a V. Ex Inhambane 1 de Julho de 1891 Illmo. E Exmo. Senr. Governador do Districto

    O Professor Gaspar Nicolau C. de Sousa

    157 158

    A.H.M., Gov. do Distrito de Inhambane cx. 8.36 m.1 (3), doc. 56 Alia manu A informar repartio de fazenda do districto. 1-70-91 Ass. Ilegvel. Alia manu margem esquerda do documento Por informao sou a dizer ao S. Que acho justo o pedido allegado, mas que s pode ser resolvido pela Repartio da Fazenda Provincial, visto no estar consignado no respectivo oramento a gratificao alludida. Repartio de Fazenda de Inhambane, 9 de Julho de 1891, O Escrivo de Fazenda Jos Dias

    229

    DOC. 148 PEDIDO DO DIRECTOR DA ESCOLA DE ARTES E OFCIOS DE MOAMBIQUE AO GOVERNADOR DO DISTRITO DO IBO PARA QUE CONTRIBUA, ASSIM COMO A ELITE LOCAL, COM ARTIGOS PARA O BAZAR DE ANGARIAO DE FUNDOS A FAVOR DA ESCOLA QUE CELEBRA O 14. ANIVERSRIO DA SUA FUNDAO 11 DE FEVEREIRO DE 1892.

    Escola de Officios159 Ill. mo Ex. mo Senhor

    Devendo realisar-se na noute de 29 do mez dAbril prximo, 14 anniversario da abertura desta escola, um bazar de prendas em beneficio deste estabelecimento de caridade, tenho a honra de pedir a V. Ex., se digne solicitar aos Exmos. Cavalheiros e Damas do districto, que to dignamente administra, qualquer prenda que ser recebida com todo o agrado para figurar neste bazar, que to til e sympathico fim tem. Deus Guarde a V. Ex. Secretaria d eschola dArtes e Officios em Moambique, 11 de fevereiro de 1892 Ill. mo Ex. mo Senhor Governador do Districto do Ibo O Director J. J.ilegvel..

    159

    AHM, Distrito de Cabo Delgado, Cx.8.36, m.2, doc.1.

    230

    DOC. 149 EXPOSIO DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES SOBRE OS ROUBOS DE QUE A ESCOLA FOI ALVO E AS OBRAS QUE NECESSITA 21 DE FEVEREIRO DE 1892. Ilustrissmo Excelntissmo Senhor No dia 13 do corrente tive a honra de ser portador dm ofcio sob o N5 que apresentei a Vossa Excelncia e em que dava parte de terem rubado trs rolos darame duma barraca que est ao servio desta escola e se acha de um terreno cercado h pouco, o qual se diz pertencer vuva ou herdeiros de um tal Mac Gregory. Apresentava como testemunhas de tal roubo os prprios indgenas que por mandado do patro a quem serviam penetraram na barraca pela janela tirando os trs rolos darame! impossvel ter melhores testemunhas no sendo insufciente o seu nmero pois so quatro. Devo crer que Vossa Excelncia tenha dado as precisas ordens no sentido de se haver o arame roubado e ensinar o ladro que tal ordenou aos pretos, no entanto nada sei do que se h feito a este respeito. Sou levado a querer que nada, pois no sbado 19 do correente meia do mesmo dia foi a dita barraca arrombada com um tro de mangaka partindo a janela pelos gonzos, levando com ela um pedao de madeira a que estes estavam pregados. No parecia ter sido praticado roubo algum; e no tinha conhecimento de testemunhas seno duas mulheres indgenas que na ocasio passaram para a fonte e sentiram o estrondo do arrombamento,mas que,segundo dizem, nimgum viram nem podiam ver do lugar onde passavam. Poder duvidar-se que seja algum estranho a quem mandou praticar o roubo da primeira vez? Podia, sem grandae dispendio,concluir-se uma banca comeada? em acesso e meio para a qual se poderia mudar tudo o que est naqueloutra visto ter-lhe aparecido dono depois dabandonado h, no menos, de dizamos, segundo informaes que tenho. Pouco material falta como h pouco diria ao Excelntissmo Senhor Governador Geral em um ofcio N3 de 7 tambm do corrente que acompanhava uma requisio para esta escola; e quanto ao pessoal artistco parece que no seria injustia ser empregado em obras que no seria injustia ser empregado em obras do Governo o que

    231

    vence pelo cofre da Fazenda, antes que andar em servio de particulares, como no tenho a menor dvida de provar a saciedade, tudo plena certeza de que tais dismandos no so do conhecimento de Vossa Excelncia que de forma alguma concentiria neles. Quanto ao terreno a que ento me referia bem podia ser espropriado, entregue desde j escola e cercado com o material j para tal fim destinado e que aqui espera ser posto em obra. Podia daqui ter se feito um ponto atraente, se tivesse sido cercado e nele feito o que tantas vezes, tenho pedido; assim mato e mato ser enquanto devassado por toda a sorte de bicharada. Esperando que Vossa Excelncia se dignar tomar as medidas que julgar conveniente fao votos para que. Deus guarde a Vossa Excelncia Loureno Marques 21 de Fevereiro de 1892 Ilustrissmo Excelntissmo Governador deste Distrito Padre Antnio Dias Simes Professor

    232

    DOC. 150 EXPOSIO AO GOVERNADOR DO PROFESSOR INTERINO ANTNIO DIAS SIMES SOBRE AS SUCESSIVAS REQUISIES E CARTAS QUE NO FORAM RESPONDIDAS POR PARTE DAS INSTITUIES DESTINATRIAS 25 DE ABRIL DE 1892. Ilustrssimo e Excelentssimo Senhor160 Tenho a honra de enviar a Vossa Exelencia a requizio N1 desta escola enviada Cmara Municipal em 18 de Janeiro do corrente ano que foi presente em sesso de 20, resolvendo-se no a fornecer por no haver verba no oramento como me foi comunicado em 28 pelo ofico N17 do presidente da Comisso Municipal. Em vista disto dirige-a sob o N. 2 de 7 de Fevereiro ao Exelentissmo Conselheiro Governador Geral, prometendo-me vocalmente o Excelentissma Secretaria ento Governador do distrito, que procuraria atender o meu pedido pois tinha nessa o maior empenho; no entanto no me consta que suas Excelncias se lembrassem de tal negcio, talvez por suas atenes terem sido distradas para outras de maior interesse. O meu ofico tambm de 7 de Fevereiro que servia de capa dita requisio, explicava ao Excelntissmo Governador Geral os motivos porque a fazia dando por cpia alguns outros documentos que talvez se achem nessa Secretaria. Tambm a se devem encontrar os meus oficos de 13 e 21 do mesmo ms em que dava parte de terem sido roubados trs rolos de arame, dando por testemunhas os prprios pretos que os foram tirar da arrecadao por mandado do patro a quem serviam. No de 21 fazia algumas referncias ao terreno que de toda a justia sede desta escola. A minha nota N. 7 de 25 de Setembro do ano passado falcimente nos guia consulta de todos os documentos sobre a escola e algo diz tambm a nota N. 8 de 28 do mesmo ms e ano. Se fosse possvel a vossa Excelncia compulsar tais documentos, por eles veria os justos motivos que me tm levado a pugnar de contnuo pelo desenvolvimento da instruo em prol da civilizao. Fico nutrindo a firme esperana de ser agora atendido de Vossa Excelncia, pedindo a mxima urgncia no fornecimento dos primeiros nove artigos da requisio sem deixar de considerar urgentes os seis restantes como bvio.
    160 Alia manu: Mane ao almoxarifado para ajuntar dos 6 primeiros artigos da requisio as quantidades notadas por mim margem. 27-4-92. Augusto Cardoso. Em anotao lateral: A requisio foi entregue ao almoxarife em 27-4-92.

    233

    Deus guarde a Vossa Excelncia Loureno Marques, 25 de Abril de 1892 Padre Antnio Dias Simes, professor interno

    234

    DOC. 151 CONVITE PARA PARTICIPAR DO BAZAR DE ANGARIAO DE FUNDOS A FAVOR DA ESCOLA DE ARTES E OFCIOS DE MOAMBIQUE 12 DE JANEIRO DE 1893.

    Escola de Artes e Officios de Moambique161 Em 12 de Janeiro de 1893 Ill. mo Ex. mo Senhor

    Devendo ter logar na noite de 29, de Abril, um basar de prendas no edifcio desta escola, em beneficio da mesma, vou por este motivo, e mais uma vez confiado na bondade de V. Ex., tomo a liberdade de solicitar o seu valioso concurso, e bem assim de outros Senhores Officiaes e mais empregados, que servem sob as suas ordens, para que se dignem auxiliar-nos nesta festa de caridade. Sou com toda a considerao De V. Ex. Att. venerador e muito agradecido Joo Almeida da Cunha

    161

    AHM, Distrito de Cabo Delgado, Cx.8.36, m.2, doc.2.

    235

    DOC. 152 MAPA MENSAL DE FREQUNCIA E APLICAO DOS ALUNOS DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE INHAMBANE ELABORADO PELA PROFESSORA MIQUELINA AUGUSTA S AMADO 1 DE FEVEREIRO DE 1893.

    Relao nominal das alumnas que frequentaram a escola do sexo feminino durante o mez de Janeiro findo.162 Nomes Frequencia Applicao Virgnia Arthemisa Miranda Ribeiro Boa Sof. Victoria Francisca Miranda Ribeiro Ba Benedicta Dias Sof. Carolina Guimares Ba Helena Rosa Manso Ba Sof. Candida Reis Sof. M Anna Fonseca Leonilde Guimares Ba Sof. Catharina Amaral Beatriz Rodrigues Anna Rodrigues Emlia Dias Alfredo Guimares (6 annos) Jos Maria (3 annos) Aleixe (preta) Maria ( ) Achone ( ) Ba Maria ( ) M Theresa ( ) Maria ( ) Josepha ( ) Inhambane 1 de Fevereiro de 1893 A Professora Miquelina Augusta S Amado

    162

    AHM, Distrito de Inhambane, Cx. 8.36, m.1 (13), doc.40.

    236

    DOC. 153 OFCIO DA PROFESSORA DO SEXO FEMININO DE QUELIMANE, MIQUELINA AUGUSTA AMADO, AO GOVERNADOR DA ZAMBEZIA SOBRE O INCUMPRIMENTO DOS REGISTOS OFICIAIS POR PARTE DAS SUAS ANTECESSORAS 7 DE FEVEREIRO DE 1894. Ill. mo e Ex. mo Senhor.163

    Tenho a honra de enviar a V. Ex. um livro sem termos de abertura e de encerramento, porem com officios registados, de differentes professoras, desde 4 de Junho de 1884 at 5 de Dezembro de 1890, no se achando registados os officios que porventura se tivessem feito at data da minha posse. Egualmente o livro de matricula est por escripturar desde Outubro de 1888, livro este que tambm remetto para ser substitudo por outro, caso a V. Ex. parea conveniente. No existe livro de registo de frequncia e aproveitamento que julgo ser necessrio, e por isso cumpre-me enviar a V. Ex. trs livros para serem lavrados os respectivos termos de abertura e encerramento e afim de que V. Ex. se digne rubricar as folhas, sendo estes livros para o seguinte: Registo de correspondncia Matricula (caso se faa a substituio) Registo de frequncia e aproveitamento Deus Guarde a V. Ex. Escola do sexo feminino, em Quelimane, 7 de Fevereiro de 1894. Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador do Districto da Zambezia. A professora Miquelina Augusta da S. Amado

    163

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.3 .(1), doc.32.

    237

    DOC. 154 INVENTRIO DOS BENS DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE QUELIMANE ELABORADO PELA PROFESSORA MIQUELINA AUGUSTA AMADO APS A TOMADA DE POSSE DO CARGO 12 DE FEVEREIRO DE 1894. Relao dos objectos existentes na Escola de instruco primaria do sexo feminino de Quelimane .164 Onse mappas Um contador Um quadro para contas Um relgio Sete carteiras Oito bancos para carteiras Sete cadeiras austreacas trs mesas Um estrado Um lavatrio e bacia de ferro - Um philtro Um jogo de medidas para seccos faltando a medida do litro - Um jogo de medidas de lquidos faltando a medida do litro e de dois litros Uma balana trs pesos - desezete pedras Dois copos para agua Duas toalhas para mos Dez tinteiros Um descano para canetas Uma campainha Desoito cartilhas maternaes (Joo de Deus) novas Uma dita usada Vinte livros Deveres dos Filhos novos e trese ditos usados Dois methodos de Monteverde em mau estado Duas tezoura trinta e quatro cadernos para escripta Um livro para ponto. Um dito para registo de matricula Um dito para registo de correspondncia expedida (antigo). Outro dito idem moderno. Uma poro de papel almasso pautado Uma poro de canetas e lpis Seis rguas Uma poro de linhas Uma dita de ls para bordar Cinco dedaes Cinco agulhas para crochet Cinco manuaes encyclopedicos Cinco grammaticas Mais uma dita Dezanove cathecismos de doutrina christ Nove compndios de historia ptria Onse ditos de systema mtrico Uma poro de exemplares para escripta Uma dita de enveloppes para officios Uma palmatria Um panno verde para mesa em mau estado Uma grammatica.-----------------------------------------------------------Escola do sexo feminino da Villa de Quelimane 12 de Fevereiro de 1895. A professora Miquelina Augusta da S. Amado Declaramos que foram os objectos aqui relacionados os nicos encontrados na Escola, ao tomar posse a professora acima assignada. Data supra
    164

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.3 .(1), doc.43.

    238

    Antnio da Cunha Silveira Antnio Rodrigues Moura

    239

    DOC. 155 OFCIO DA PROFESSORA DA ESCOLA DO SEXO FEMININO DE QUELIMANE, MIQUELINA AUGUSTA AMADO, AO GOVERNADOR DA ZAMBEZIA SOBRE AS IRREGULARIDADES VERIFICADAS AQUANDO DA TOMADA DE POSSE DO SEU CARGO, JUNTO ENVIA UM INVENTRIO DOS BENS DA ESCOLA 12 DE FEVEREIRO DE 1895. Escola do sexo feminino de Quelimane 12 de Fevereiro de 1895.165 Ao Ex. mo Governador do Districto da Professora dInstruco Primaria Conforme o que me foi determinado hontem por V. Ex. quando me apresentei de regresso do reino, hoje pelas oito horas da manh compareci no local onde se acha instalada a escola, afim de me ser feita a entrega pela professora interina, D. Elvira da Conceio Bisliter da Cunha. Esta senhora, porem no compareceu, mas sim seu marido, o alferes Cunha que, sem cousa alguma me deixou abrir a porta e retirar, mandando-me momentos depois e por um moleque dizer, que estava feita a entrega. Nestas circunstancias requisitei a presena de duas testemunhas e presentes estas entrei na casa da escola e inventariei o que ahi se encontrava e consta da relao que junto tenho a honra de enviar a V. Ex.. Para os devidos effeitos fao esta communicao a V. Ex. e egual nesta data D. Presidncia da Cmara Municipal. A professora Miquelina Augusta da S. Amado

    165

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.3 .(1), doc.43.

    240

    DOC. 156 RESPOSTA DO PROFESSOR PADRE ANTNIO DIAS SIMES AO PEDIDO DE INFORMAES DO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES RELATIVO ESCOLA DO SEXO MASCULINO 18 DE FEVEREIRO DE 1895. Ilustrissmo e Excelntissmo Senhor Tenho a honra de fazer subir presena de Vossa Excelncia o mapa estatstico desta escola relativo aos anos lectivos de 1890-91 e 1891-92, como me foi ordenado por Vossa Excelncia em seu ofcio N 1404 de 28 de Dezembro do ano prximo passado e pelo N 170 de Janeiro do ano corrente. As minhas mltiplas ocupaes tm feito com que demorasse quase dois meses a cumprir as ordens recebidas, acrescendo ainda o ser s no tendo secretria nem amanuense que me auxiliem. Cumpre-me no entanto pedir desculpa a Vossa Excelncia da demora . Se quando em Fevereiro do ano passado ao chegar o ofico da Secretria geral a que se refere a de Vossa Excelncia e que me foi dado por cpia, me fosse pedido este trabalho, serme-ia preciso menor tempo e fadiga para satisfazer com mais presteza; mas de nada tive de ento conhecimento, e por isso foi duplicado trabalho, seno mais. O mapa no apresenta os resultados a desejar, e perece-me, ou antes estou convencido que seno far muito mais sem se adoptar o sistema dos internatos com uma s direco pois sem esse meio, a gerao futura ser, com bem pouca diferena a dhoje. Quase se pode dizer que o indgena, neste distrito principalmente no tem ligao alguma de famlia, pelo que melhor seria que vivendo como os brutos, no mais tivesse que o instito deles. Seria preciso crear-lhe como que uma nova natureza, e isso s livrando-o dos pssimos exemplos daqueles com quem vive, eu direi da famlia, pois de todos os que frequentam e tm frequentado esta escola, bem poucos conhecem pai ou me, vivendo livremente; e ainda aqueles que reconhecem os autores dos seus dias, desde os mais tenros anos, dispem de suas pessoas to livremente como se de nigum depende-sem e sem que algum se incomode a seu respeito. A maior parte, por certo, se frequenta a escola, no obedesse a vontade estranha sua; frequenta quando lhe parece e deixa de frequentar quando tal ideia lhe ocorre

    241

    mente, e por isso que so quase tantas as faltas como as presenas e em muitas do-se mais aquelas do que estas. grande o nmero dos que deixam passar meses e anos sem voltar escola depois de se terem matriculado! H algum que s apareceu no primeiro dia, acontecendo voltar, um ou outro, passados meses e at um ou dois anos e mais! Os mais antigos de matrcula so os que mais tm faltado, e se neles se v algum aproveitamento porque se tm tornado mais assduos ultimamente, mas em geral sem correco de pessoa alguma, mas talvez , por j reflectirem um pouco. Alguns h que do uma lio gramtica, histria, corografia, etc, etc; que deixaria admirado quem pela primeira vez o ouvisse, mas pergunte-se-lhes, a razo do que dizem pea-lhes no dia seguinte, dimproviso a repetio da lio do dia anterior... muito dificilmente se lhes ouvir uma palavra! por curto desanimador ver to poucos resultados dum to aturado e insano labor. Em fim vamos seguindo o provrbio: gua mole em pedra dura ... a ver se alguma cousa chega a conseguir-se. Inclusas tenho a houra de enviar tambm a Vossa Excelncia as informaes do ano passado que me dizem respeito. Deus guarde a Vossa Excelncia Loureno Marques 18 de Fevereiro de 1895 Ilustrissmo Excelntissmo Senhor Governador Deste Distrito Padre Antnio Dias Simes, professor primrio

    242

    DOC. 157 CPIA DA CARTA DIRIGIDA AO PRESIDENTE DA CMARA MUNICIPAL DE TETE PELA PROFESSORA BERTA DE ALBUQUERQUE A SOLICITAR PROVIDNCIAS PARA A FALTA DE CONDIES DA ESCOLA E A AUSNCIA DE MATERIAL 4 DE MARO DE 1895. Escola do sexo feminino Serie 1895 n 2 Copia

    Illmo Exmo Snr166

    Devido ao meu estado de saude, no o ter permettido, s hoje que pude vir tomar conta da caza que a Camara da presidencia de V. Excia. resolveu destinar para a Escola que deve ser regida por mim: portanto no posso deixar de dizer a V. Ex que tanto a caza, com a mobilia no esto nas condies necessarias como passo a demonstrar. Existe, como mobilia, simplesmente um banco que pode comportar quatro a cinco pessoas assentadas portanto o numero das alunas, que concerteza deve ser superior aquelles que pode comportar o banco, as restantes portanto tero que se conservarem em p bem assim a professora por isso que para esta nem sequer ha uma cadeira para se sentar: existem dois pequenos loucos para descano dos ps que a meu ver so desnecessarios e prestimo algum teem. Emquanto s cazas como V. Excia. muito bem sabe consiste apenas numa unica salla quando certo ser necessarios pelo menos dois pequenos quartos, um para as alumnas e outro para a professora poderem ter algumas coisas indespensaveis, e que nesta data menciono na relao que tenho a honra de enviar a V. Excia. esperanada de que V. Excia. dar as suas ordens para que a caza destinada Escola fique em condies de eu poder comear a servir o meu mister. Deus Guarde a V. Excia Tete 4 de Maro 1895 Illmo Exmo Snr Presidente da Camara Municipal da Villa de Tete A professora as Bertta dAlbuquerque

    166

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 2, m. 1 (4), doc. 1.

    243

    DOC. 158 REQUISIO DE MATERIAL PARA A ESCOLA DO SEXO FEMININO DE TETE ESCRITA PELA PROFESSORA BERTA DE ALBUQUERQUE E DIRIGIDA AO PRESIDENTE DA CMARA MUNICIPAL 1895.

    Relao dos objectos que se necessito para a Escola do sexo femenino Cadeiras, ou bancos para costura Cadeiras, para escripta Tinteiros Reguas Cabides para chapeus Retraites Lavatorio Toalhas Bilha para agua Copos 12 6 2 2 1 2 1 6 1 2 B. Albuquerque

    Um criado, ou uma criada para fazer a limpeza diariamente na escola.

    244

    DOC. 159 OFCIO DO PROFESSOR INTERINO JERNIMO DE JESUS DOS SANTOS AO COMANDANTE DE TETE A SOLICITAR CONDIES E MATERIAL PARA A ESCOLA DO SEXO MASCULINO 22 DE MARO DE 1895. Eschola do sexo masculino de Tete Serie de 1895 N 1 Illmo e Exm Snr.167 Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Ex que desde a minha chegada a esta Villa como professor, tenho sempre lutado com mil defficuldades, pois a caza destinada eschola de tal ordem que no pode de forma alguma satisfazer s exigencias necessarias a uma casa de ensino, no s pela sua pequenez, mas mui principalmente pelo seu estado, pois que tendo ao centro duas columnas de pedra, servem de obstaculo a que eu possa convenientemente ver os alumnos que esto a traz dellas, no as podendo dispor doutra forma, no s por a salla no ter capacidade sofficiente, mas ainda por ser muitissimo estreita. Um dos principaes obstaculos a continua falta a quazi por completo de livros vendo-me obrigado a trazer cada alumno a lr por qualquer livro que de alguma forma tenho podido arranjar, visto que os poucos que me entregaram estarem j quazi innutilizados, e trazer classes de dez e mais alumnos a estudarem por um s livro. Acerca do expediente claro que os alumnos no o compram e at hoje desde que foi extincto o districto e que a repartio de Fazenda o deixou de fornecer a Cammara Municipal apezar de todas as requezies feitas ainda se no dignou prover a tal a no ser a Comisso Municipal sob a Presidencia do Exm Snr. Capito Fialho que me forneceu um frasco de tinta, uma resma de papel pautado canetas lapis do que j muito pouco existe. Fiz ha poucos dias uma requezio a Cammara de expediente e ella se recuzou a dal-o. pois isto que aprezento a alta apreciao de V. Ex a fim de dar as devidas providencias e acabar com taes defficuldades. Deus Guarde a V. Ex Eschola Primaria do sexo masculino de Tete 22 de Maro de 1895 Illmo e Exmo Snr Commandante Mor. Superior O Professor int Jeronimo de Jesus dos Santos
    167

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 7, m. 3 (1), doc. 117.

    245

    DOC. 160 CARTA DA PROFESSORA DO ENSINO PRIMRIO, ELVIRA JLIA COELHO, AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES A RELATAR AS DIFICULDADES COM O ARRENDAMENTO DE CASA PARA A ESCOLA ASSIM COMO OUTRO MATERIAL 30 DE MAIO DE 1895.

    Loureno Marques, 30 de Maio de 1895 Ao Excelentssimo Senhor Encarregado do Governo do Distrito Da Professora do ensino primrio
    168

    Cumpre-me levar ao conhecimento de Vossa Excelncia para declinar de mim toda e qualquer responsabilidade que para o futuro me puder advir, que me tem sido de todo impossvel conseguir arrendar uma casa em condies de servir para a escola, pela importncia que destinada para este fim. Outrossim levo ao conhecimento de Vossa Excelncia que me foram unicamente entregues um boletim no me tem sido fornecida ainda a moblia e outros artigos necessrios a uma escola. Rogo a Vossa Excelncia que providencie como julgar conveniente sobre o que acabo de expr.

    Elvira Jlia Sacramento Coelho

    168

    Alia manu Dirija-se ao Presidente da Comisso Municipal. L. M. 2-6-96. Rbrica ilegvel.

    246

    DOC. 161 MAPA MENSAL DOS ALUNOS DA INSTRUO PRIMRIA DA VILA DE QUELIMANE ELABORADO PELO PROFESSOR CNEGO MANUEL GUSTAVO COUTO, ASSIM COMO DADOS SOBRE IDADE, RELIGIO, RAA E APROVEITAMENTO 1 DE JUNHO DE 1895. Eschola do Sexo masculino de Quelimane169 Mappa mensal do numero dos alumnos, que frequentaram esta eschola no mez de Maio de 1895.

    Idade
    10 17 10 3 De 5 a 9 annos De 9 a 12 annos De 12 a 16 annos De mais de 16 annos 1 12 16 11 0 Quelimane 1 de Junho de 1895

    Raa
    Europeus Nativos brancos Mestios Indigenas Indios 30 6 4 0

    Religio
    Christos Mouros Gentios Inds

    Observaes
    Primeiras letras..10 Ler..8 Ler e escrever.10 Ler, escrever e contar..8 Ler, escrever, contar, grammatica, systema mtrico decimal, chorographia e historia do reino de Portugal4 Total 40 N.B. Todos os alumnos christos, alem dos assumptos acima referidos, aprendem a doutrina christ.

    O Professor Cnego Manuel Jos Feliciano Gustavo Couto.


    169

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.4, m.1, doc.89.

    247

    DOC. 162 OFCIO AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES DA PROFESSORA INTERINA JOANNA CARVALHO E REGO DA ESCOLA PRIMRIA FEMININA SOBRE O DIFERENDO QUE MANTM COM A ADMINISTRAO EM RELAO AO SALRIO QUE LHE DEVIDO 11 DE JUNHO DE 1895. Loureno Marques, 11 de Junho de 1895 N 12170 Ao Ilustrssimo e Excelentssimo Senhor Governador Deste Distrito Da Professora intriina da escola de Instruo primria do sexo feminino desta cidade

    Tendo enviado ao Senhor escrivo de Fazenda o mapa de efectividade de servio do ms de Maio prximo passado respeitante escola a meu cargo em que indicava ter sido o servio escolas efectivo durante todo o ms, declara aquele funcionrio que tem ordem para me descontar na folha de pagamento os dias que decassem desde 23 do referido ms pelo facto de meu marido ter declarado em um requerimento, sendo verdade que tal supresso de pagamento persiste at que eu declare estar em condies de sade para continuar a dirigir a escola. Em vista das resolues tomadas, que alis respeito julgo do meu dever levar ao conhecimento de Vossa Excelncia, que sendo eu responsvel pelo servio da escola a meu cargo assistia-me a obrigao de participar a suspenso do referido servio por qualquer motivo plausvel, que a determinasse signantes qualquer doena, que me inibisse de dar aula: e como no dei comunicao oficial no sentido indicado, por no haver motivo para isso, creio que no devo sofrer descontos no vencimento. A declarao do meu marido, alis feita em um documento particular e em que se alude ao meu estado de fraqueza em virtude do qual me poderia ser perniciosa a viagem por mar desta cidade para o Ibo, no sendo destituida de fundamento, pois certo h tempo, sofro uma anemia incipiente, no prova que eu tenha deixado de dirigir a escola a meu cargo em todos os dias teis, pois certo que em contrrio passo provas, se necessrio for, que a escola tem funcionado em regularidade e sem interrupo.
    170 No sei qual dos dois fala verdade, se a professora se o marido. Na dvida, e para regularizao deste assunto pea-se a ? comissrio? rgio a exonerao de professora que doutora e excede lotao da modesta instituio que tem dirigido. 11- 6 - 95. Assinarura ilegvel

    248

    certo, que em alguns dias tenho feito sacrifcio em dirigir a escola, mas isso no destri a afirmao, que sem hesitar formulo de que no ms em questo assim como no ms corrente at hoje no deixei de dar aula sequer um dia til. Oferecendo-se-me ponderar, o que fica exposto, tenho a honra de rogar a Vossa Excelncia, que se digne providenciar como desejar melhor, e eu mandarei respeitosamente as ordens de Vossa Excelncia.

    A Professora interina Joanna Alexandrina Palmeira de Carvalho e Rego

    249

    DOC. 163 CARTA DA PROFESSORA DO SEXO FEMININO ELVIRA JLIA COELHO A SOLICITAR A AJUDA DO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES COM O FIM DE ARRANJAR CASA PARA A ESCOLA UMA VEZ QUE A CMARA MUNICIPAL NO O FEZ 16 DE JUNHO DE 1895.

    Loureno Marques, 16 de Junho de 1895 Ao Ilustrssimo e Excelentssimo Senhor Governador do Distrito a Professora do sexo feminino

    Em vista do determinado na nota n 1326 da secretaria do Governo, diriji-me ao Presidente da Cmara Municipal pedindo-lhe para que com o seu auxilio se podesse vencer a dificuldade de se obter casa para poder estabelecer a escola do sexo feminino que devo dirijir e em vista da resposta que em cpia junto remeto a Vossa Excelncia, no vejo-me nas mesmas dificuldades para poder conseguir arrendar casa, no s facto motivo de as que esto desocupadas serem carssimas, como tambm a falta que h de casas. por este motivo que me dirijo a Vossa Excelncia para lhe comunicar a falta que se d e pedir a sua valiosa proteco tal poder conseguir.

    Elvira Julia Sarmento Coelho

    250

    DOC. 164 CARTA DA PROFESSORA ELVIRA JLIA SARMENTO COELHO AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES A SOLICITAR AUXLIO PARA ARRENDAR CASA. ANEXA CPIA DO OFCIO DA CMARA QUE A INFORMA SOBRE OS DEVERES DESTA EM RELAO INSTRUO NO MUNICPIO 16 DE JUNHO DE 1895. Loureno Marques, 16 de Junho de 1895 Ao Illmo. E Exmo. Snr. Governador do Districto Da Professora do sexo feminino
    171

    Em vista do determinado na nota n. 1326 da Secretaria do Governo, dirigi-me ao Presidente da Comisso principal pedindo-lhe para que, com o seu auxlio se podesse vencer a difficuldade de se obter casa para poder estabelecer a escola do sexo feminino que devo dirigir e em vista da resposta que em cpia junto remetto a V. Excia. Vejo-me nas mesmas difficuldades para poder conseguir arrendar casa, no s pelo motivo de as que esto desoccupadas serem carssimas, como .. a falta que h de casas. por este motivo que me dirijo a V. Ex.cia. para lhe comunicar a falta que se d e pedir a sua valiosa proteco para tal poder conseguir. Elvira Jlia Sarmento Coelho [Cpia] Cmara Municipal de Loureno Marques. Srie de mil oitocentos e noventa e seis. Em treze de Junho de oitocentos e noventa e seis. Excelentssima Professora do sexo feminino. Do Presidente da Comisso Municipal. Em resposta nota de Vossa Excelncia um de seis do corrente mez tenho a dizer que em virtude da nota primeira do numero 12 do artigo 123 do Cdigo Administrativo em vigor a comarca s tem que subsidiar os professores com a verba estipulada no oramento, que so 200$000 ris annuaes e bem assim fornecer os livros e moblia necessrios, tendo por consequncia de se dirigir ao governo afim de que sejam satisfeitas quaesquer outras requisies. Assignada o Presidente da Cmara Municipal de Loureno Marques, Francisco de Mello Breyner. Est conforme. Loureno Marques, 16 de Junho de 1896. A Professora Elvira Jlia Sarmento Coelho.

    171

    Officie-se..a este respeito. Em 17/6/96.

    251

    DOC. 165 MAPA DO MOVIMENTO ESCOLAR DA MISSO DE S. PEDRO DE CLAVER, ZUMBO, ELABORADO PELO PADRE MISSIONRIO LADISLAU MENYHARTH DEZEMBRO DE 1895 Misso de S. Pedro Claver de Resiko em Zumbo172 Anno de 1895 Mez de Decembro Mappa do movimento escholar da Misso
    Classe Externos Internos Mestios Pretos Christos Gentios Total Observaes

    A eschola

    Uma com 4 subdivis es 2 116 4 114 100 18 118

    das raparigas ainda no funccionou sendo s 3 alumnas

    Misso de S. Pedro de Claver de Resiko em Zumbo O missionrio P. e Ladislau Menyharth

    172

    AHM, Distrito do Zumbo, Cx. 8.3, m.2 (59)

    252

    DOC. 166 MAPA DO MOVIMENTO DA ESCOLA DO SEXO MASCULINO DO ZUMBO E CARACTERIZAO SEGUNDO A PORTARIA PROVINCIAL, ELABORADO PELO PROFESSOR JOO INNOCENCIO DAGUIAR MENDES 1 DE JANEIRO DE 1896. Escola do sexo masculino do Zumbo173 Mappa da frequncia populao e aproveitamento dos discpulos organisados em harmonia com o quesito 3 da portaria provincial de 11 de Junho de 1875 Raa Matrias Alumnos Idade Reli Naturali que Frequen Aproveita Casa da Observaes Filhos de gio dade leccionam cia mento escola Esta escola acha-se 2 De 7 a 8 3 desprovida de tudo o quanto 15 1 3 2 A quem annos Primeiras necessrio, tais como: Numero Cachomba Europeus 6 Bom pertence: letras ..papel,etc, apesar de dos que 10 Regular Governo varias requisies que tenho matricula 3 feito depois que tomei conta De 8 a 11 ram Chris 1 2 Local: do logar. Ao presente, no annos t Mazombo Ler Forte de D. 1 4 commando deste ponto j Afonso Asiticos Sofrivel se acabou o papel que havia, 2 pois se houvesse requesitava 3 ao Commandante militar De 11 a para pelo menos entreter os 10 8 Ler e Condies 6 12 principiantes, mas Dez que escrever Zumbo 4 higinicas: Indigenas infelizmente nem desta frequenta Boas maneira se pode arremedear. ram Irregular 3 2 Aos alumnosadiantados, viDe 12 a Ler, escrever 4 Estado: me obrigado a entregar 17 e contar e Nenhum Pessimo almanach de lembrana para doutrina Moblia: lerem. A casa ameaa christ escassa runas! Zumbo, 1 de Janeiro de 1896 O Professor Joo Innocencio dAguiar Mendes.
    173

    AHM, Distrito do Zumbo, Cx. 8.3, m.2 (62)

    253

    DOC. 167 OFCIO DA PROFESSORA DE LOURENO MARQUES AO GOVERNO A RELATAR AS DIFICULDADES MATERIAIS ENCONTRADAS 30 DE MAIO DE 1896.

    Loureno Marques, 30 de Maio de 1896.174 Ao Exmo. Snr. Encarregado do Gov. do Dis.to Da Professora do sexo feminino
    175

    Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Ex.cia para declinar de mim toda e qualquer responsabilidade que para o futuro me possa advir, que me tem sido de todo impossvel conseguir arrendar uma casa em condices de servir para escola, pela diminuta importncia que .. para este fim. Outro sim levo ao conhecimento de V. Ex.cia que me foram unicamente entregues uns boletins no me tendo sido fornecido ainda a moblia e outros artigos necessrios a uma escola. Rogo a V. Ex.cia que providencie como julgar conveniente sobre o que acabo de expor. Elvira Julia Sarmento Coelho.

    174

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.8.70, m.3, doc.28. Dirija-se ao Presidente da comisso municipal. Em 2/6/96.

    175

    254

    DOC. 168 CARTA A SOLICITAR O ARRENDAMENTO DE CASA PARA A PROFESSORA E ESCOLA DE LOURENO MARQUES 16 DE JUNHO DE 1896. Loureno Marques, 16 de Junho de 1896 Ao Illmo. E Exmo. Snr. Governador do Districto Da Professora do sexo feminino
    176

    Em vista do determinado na nota n. 1326 da Secretaria do Governo, dirigi-me ao Presidente da Comisso principal pedindo-lhe para que, com o seu auxlio se podesse vencer a difficuldade de se obter casa para poder estabelecer a escola do sexo feminino que devo dirigir e em vista da resposta que em cpia junto remetto a V. Excia. Vejo-me nas mesmas difficuldades para poder conseguir arrendar casa, no s pelo motivo de as que esto desoccupadas serem carssimas, como .. a falta que h de casas. por este motivo que me dirijo a V. Ex.cia. para lhe comunicar a falta que se d e pedir a sua valiosa proteco para tal poder conseguir. Elvira Jlia Sarmento Coelho [Cpia] Cmara Municipal de Loureno Marques. Srie de mil oitocentos e noventa e seis. Em treze de Junho de oitocentos e noventa e seis. Excelentssima Professora do sexo feminino. Do Presidente da Comisso Municipal. Em resposta nota de Vossa Excelncia um de seis do corrente mez tenho a dizer que em virtude da nota primeira do numero 12 do artigo 123 do Cdigo Administrativo em vigor a comarca s tem que subsidiar os professores com a verba estipulada no oramento, que so 200$000 ris annuaes e bem assim fornecer os livros e moblia necessrios, tendo por consequncia de se dirigir ao governo afim de que sejam satisfeitas quaesquer outras requisies. Assignada o Presidente da Cmara Municipal de Loureno Marques, Francisco de Mello Breyner. Est conforme. Loureno Marques, 16 de Junho de 1896. A Professora Elvira Jlia Sarmento Coelho.
    176

    Officie-se..a este respeito. Em 17/6/96.

    255

    DOC. 169 RECURSO DA PROFESSORA PRIMRIA DE LOURENO MARQUES PARA O GOVERNADOR SOBRE O ARRENDAMENTO DE CASA QUE A CMARA NO CONSIDERA SUA OBRIGAO 16 DE JUNHO DE 1896. Loureno Marques, 16 de Junho de 1895177 Ao Illmo. e Exmo. Snr. Governador do Districto Da Professora do sexo feminino
    178

    Em vista do determinado na nota n. 1326 da Secretaria do Governo, dirigi-me ao Presidente da Comisso Municipal pedindo-lhe para que, com o seu auxlio se podesse vencer a defficuldade de se obter casa para poder estabelecer a escola do sexo feminino que devo dirigir e em vista da resposta que em cpia junto remetto a V. Ex.cia. Vejo-me nas mesmas defficuldades para poder conseguir arrendar casa, no s pelo motivo de as que esto desoccupadas serem carssimas, como tambm a falta que h de casas. por este motivo que me dirijo a V. Ex.cia. para lhe comunicar a falta que se d e pedir a sua valiosa proteco para tal poder conseguir. Elvira Julia Sarmento Coelho [Cpia] Cmara Municipal de Loureno Marques. Srie de mil oitocentos e noventa e seis. Em treze de Junho de oitocentos e noventa e seis. Excelentssima Professora do sexo feminino. Do Presidente da Comisso Municipal. Em resposta nota de Vossa Excelncia n. um de seis do corrente mez tenho a dizer que em virtude da nota primeira do numero 12 do artigo 123 do Cdigo Administrativo em vigor a camara s tem que subsidiar os professores com a verba estipulada no oramento, que so 200$000 ris annuaes e bem assim fornecer os livros e moblia necessarios, tendo por consequencia de se dirigir ao governo afim de que sejam satisfeitas quaesquer outras requisies. Assignada o Presidente da Camara Municipal de Loureno Marques, Francisco de Mello Breyner. Est conforme. Loureno Marques, 16 de Junho de 1896. A Professora Elvira Julia Sarmento Coelho.

    177

    AHM, Fundo do Sculo XIX, Governo do Distrito de Loureno Marques, cx.8.70, m.3, doc.28. Officie-se para o governo geral a este respeito. Em 17/6/96.

    178

    256

    DOC. 170 RESPOSTA CIRCULAR DO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES SOBRE A SITUAO DA ESCOLA DO SEXO MASCULINO E SUGESTES DO PROFESSOR PADRE ANTNIO PIRES DOS SANTOS PARA O SEU MELHORAMENTO 17 DE AGOSTO DE 1896. Ilustrssimo e Excelentssimo Senhor

    Satisfazendo circular n 36 da Secretaria deste Governo de Distrito, de 2 ms de Julho prximo passado, tenho a honra de apresentar a Vossa Excelncia o seguinte: A escola que dirijo, uma das primeiras das desta Provncia de Moambique, tanto pelo nmero dalunos matriculados, como pela frequncia mdia, acha-se em bom andamento e somente carece de que se levem a efeito algumas reclamaes, que em tempos me vi obrigado a fazer. Os alunos que a frequentam nem todos so pobres e filhos dindigenas, mas sim em bom nmero filhos de europeus, que at hoje tenho tratado por igual como aqueles. Todas as semanas, s quartas e sbados, depois da aula da tarde, se faz a limpeza da sala descola, servio a que todos, por escala, so obrigados; acontece porm que os pais dos alunos brancos no vem com bons olhos que seus filhos sejam obrigados quele servio como se foram pretos e tm murmurado de eu os obrigar a tal. Pretendi acabar com esse motivo de descontentamento, e semelhana do que encontrei nas escolas de Moambique, pedi ao Governo do Distrito um contnuo, que procederia quele servio de limpeza e seria o portador da correspondncia, que muitas vezes tenho de remeter por um criado nele, distrando-o dos seus afazeres. Foi- me respondido que no havia verba no oramento para tal fim. Acho, porm, de toda a convenincia que nesta ocasio se procure remediar tal falta, porque assim acabaro todos os motivos de reclamaes e descontentamentos, e no justo que eu obrigue s a tal servio os indigenas com excepo dos europeus, quando todos recebem por igual e sem dispendio prprio a instruo e educao. H tambm j bastante tempo que me foi perguntado oficialmente, qual a quantidade dgua que precisava para a escola; respondi em 6 de Juho de 1895 e at hoje ainda se no colocou o encanamnto para aqui chegarem as guas de companhia. porm de necessidade que em breve se proceda a tal obra, pois no tendo mais que quatro tanques de zinco, que recebem as guas pluviais, no chegam para o gasto da

    257

    casa, e ver-me-hei na necessidade de ver os rapazes suportarem sede, ou ficar eu sem gua para o servio domstico. Apesar porm de ser avultado o nmero dalunos matriculados e ser mito regular a frequncia h todavia entre a populao ainda muitas crianas, cujos pais ou lutares parecem ignorar que existe uma escola pblica para o sexo masculino. Necessita-se pois, de dar comeo elaborao de um recenseamento escolar e confeccionar uma lei que obrigue os pais ou tutores a enviar escola os seus filhos ou tutelados, mas lei no sentido estrito de transgresso, comine penalidades. S assim se mostrar interessarmo-nos pelo implantamento da civilizao em terras dfrica e demonstraremos s naes cultas e invejosas do nosso poderio colonial que sabemos cumprir os deveres que nos impe a posse dele. H tambm muitos adultos desejosos dinstruirem-se e que no podiam consegui-lo mngua dum curso nocturno; ousei propr em um relatrio, que dirigi Excelentssima Cmara Municipal desta cidade, a criao desse curso e ela houve por bem acolhe-lo e cri-lo em sua sesso de 11 do ms de Julho proximo passado, encarregando-me da sua regncia. Esse curso j frequentado por vinte oito adultos, que trabalhando de dia na aquisio do seu sustento corporal, vem noite instruir-se e ilustrar-se. No levando mais longe as minhas consideraes e resumindo, ouso propr a Vossa Excelncia. 1 A criao de um lugar de continuo para a escola primaria do sexo masculino desta cidade; 2 Proceder-se sem demora canalizao da gua da Companhia para esta escola na quantidade indicada na minha nota n 16 de 6 de Junho de 1895. 3 Confeccionar-se um recenseamento escolar e criar-se uma lei escolar obrigatria.

    Loureno Marques, 17 dAgosto de 1896 O proco-professor Padre Antnio Carlos Pires dos Santos

    258

    DOC. 171
    CARTA DO SUPERIOR DA MISSO DE S. PEDRO DE CLAVER, ZUMBO, AO GOVERNADOR DA ZAMBZIA INTERCEDENDO EM NOME DOS GRANDES DO FALECIDO MATEKENHA SOBRE A GUERRA INICIADA APS A SUA MORTE 28 DE SETEMBRO DE 1896.

    Misso de S. Pedro Claver, no caminho, em Zumbo179 Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador! Sendo chamado pelos Grandes do fallecido Jos dArajo Lobo, vulgo Matekenha, Panhame, foi l aos 26 de Setembro do anno corrente e tendo se apresentado todos os Grandes com a me e a mulher do fallecido Matekenha e com a mulher do fallecido Pedro dAraujo Lobo, contaram me os acontecimentos dos ltimos mezes, queixando-se, que contra a sua vontade esto implicados numa guerra detestvel e tem muito medo, que o Governo considerar elles como rebeldes ao rei, cujos elles fieis subditos querem ficar sempre; pediram-me ento, que escrevesse a V. Ex.
    cia

    e excusasse, o que aconteceu, pela uma narrao verdadeira dos factos, como Diziome ento, que verdade, que quando no principio do mez dAgosto o Sr.

    elles queriam contar-me. Comandante Mil do Zumbo chegou a sua aringa e queria mandar os esplios para baixo, elles, querendo appellar as autoridades superiores, differiram o entregue dos esplios e assim incorreram quasi uma espcie da desobedincia, mas no faziam isso com m vontade, mas faziam na sua perplexidade, sendo postos entre 2 fogos i. sendo numa parte responsavis ao Governo, devendo obedecer, e da outra parte sendo tambm responsveis aos seus donos, os quaes deixaram os esplios a sua guarda, no sendo ningum nomeado depositrio na sua absena, e que por isso elles, os Grandes, tinham muito medo, que se por qualquer maneira faltaria ou desapparecia alguma cousa, os seus donos podiam dizer, que elles faziam desapparecer; pediram por isso j naquella occasio, que viessem os filhos herdeiros e os esplios fossem tirados na presena delles. Mas o Sr. Commandante Mil no querendo ouvir rases e querendo fazer tudo com a extrema fora, desde daquelle momento inaugurou um estado da guerra, buscando nas todas partes destes vastos territrios asypaes e preparando-se a bater elles com guerra. Em fim chegou l com soldados e com 2 peas dartilheria, fazia um tiroteio terrvel, mas elles bem se defendendo, elle foi vencido, tiraram-lhe uma pea,
    179

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.1 .(11), doc.1.

    259

    alguma munio e algumas espingardas, mataram na vehemencia do combate alguns soldados e tomaram preso um cabo branco e dois soldados. Mas elles neste combate mesmo demostraram, que s forados aceitaram a guerra defensiva e nem na vehemencia do combate esqueciam do respeito ao rei. Porque, quando o Sr. Commandante sendo vencido declarou, que j no quer fazer guerra, que j acabou a guerra, elles immediatemente prohibiram o fogo e ainda que ppodiam matar ou fazer preso o Commandante, ficando elle s com 5 soldados, numa ilha deserta e sendo cercado toda na parte, no faziam isso, mas permittiram o ir embora e deixaram o voltar socegadamente para a Villa. Faziam isso ainda que estavam no meio duma excitao geral por causa dos seus mortos - mas faziam para mostrar o seu obsequio ao Governo. E ainda mais, agora mesmo esto promptos a entregar a pea dartilharia e tudo o que apanharam na guerra, querem entregar os prisioneiros da guerra, s tratam ainda de maneira, em que faam o entregue. Fazem isso tambm para demostrar o seu respeito e sua obedincia ao Governo da sua Magestade dEl-rei. Dizio-me em fim, que pedisse em nome delles com a mais instancia a V. Ex.
    cia

    e as autoridades superiores, que dignassem condescender a elles e mandassem para minha objaco, que elles mesmos provocaram o Sr. Commandante na noite

    aqui o Sr. Caetano dAraujo Lobo, para que na sua presena sejam tirados os esplios. de 8 de Setembro, fazendo tiros e gritando algum: Kambandje! Guerra hoje!responderam, que no; nem pode o grito de qualquer bbedo ser imputado ao todo povo, especialmente, quando j esteve l o Commandante com as peas dirigidas as suas casas; e que elles na primeira noite nem respondiam ao fogo. outra objeco, que elles fecharam o caminha e foraram a voltar as malas do correio, respondiam que no tinham conhecimento destes factos; e se na excitao geral, tendo sido j conhecido, que o Sr. Commandante est resolvido a atacar Panhame, se a sua gente commettem uma tal desordem, bastava a avisar os Grandes, que immediatemente remediassem e cohibissem taes ousadias. Isso era, que diziam me os Grandes e que em nome delles tenho a honra de communicar a V. Ex.. Deus guarde a V. Ex. Misso de S. Pedro Claves, em Zumbo, no caminho aos 28 de Setembro de 1896. Ill. mo e Ex. mo Senhor Governador da Zambzia O Superior da Misso P. e Ladislau Menyhrth

    260

    DOC. 172 PEDIDO FEITO AO GOVERNADOR DE LOURENO MARQUES PELO PROFESSOR PADRE ANTNIO PIRES DOS SANTOS PARA QUE O LUGAR DE CONTINUO DA ESCOLA PRIMRIA DO SEXO MASCULINO FOSSE ENTREGUE A UMA PESSOA POR SI RECOMENDADA 20 DE MARO DE 1897.

    Loureno Marques, 20 de Maro de 1897 Ao Ilustrissmo e Excelentissmo Senhor Governador do Distrito de Loureno Marques Do Professor da escola primria do sexo masculino desta cidade. Achando se vago o lugar de continuo da Escola primria do sexo masculino desta cidade a meu cargo, e sendo de urgente necessidade prover o lugar, tenho a subida honra de propr a Vossa Excelncia Francisco Madijanome para desempenhar tal cargo. O Professor: Padre Antonio Carlos Pires dos Santos

    261

    DOC. 173 OFCIO DO SUPERIOR DAS MISSES DA ZAMBZIA AO SECRETRIO DO GOVERNO DO DISTRITO RESPONDENDO SOBRE AS ESCOLAS EXISTENTES NAS MISSES SOBRE A SUA TUTELA 12 DE DEZEMBRO DE 1899.

    Ill. mo e Ex. mo

    Senhor180

    Secretario do Governo do districto da Zambzia

    Tenho a informar a V. Ex. em cumprimento das ordens de Sua Ex. Governador, na parte que me compete no assumpto sujeito o seguinte: 1) 2)

    cia

    ha escola do sexo masculino na misso de S. Pedro Claver em Meruru (regio do Zumbo) com 60 alumnos que cursam a Instruco Primaria. ha duas escolas, sendo uma do sexo masculino e outra do sexo feminino, na misso de S. Jos de Boroma (Tete), que cursam Instruco Primaria, digo, com 140 alumnos do sexo masculino e 150 do sexo feminino que cursam Instruco Primaria.

    3)

    ha uma escola na misso da Immaculada Conceio da Chupanga com 20 alumnos do sexo masculino que cursam Instruco Primaria.

    NB. Nestas trs escolas os alumnos que esto nos casos de poderem aprendem officios mecnicos ou manuaes. 4) Em Quelimane h escola do sexo masculino a cargo dos missionrios da Misso da Zambzia com 135 alumnos que cursam Instruco Primaria. Quelimane 12 de Dezembro de 1899 O Superior das Misses da Zambzia. P. Alexandre Moreira Aranha Furtado de Mendona
    e

    180

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.49, m.2, doc.29.

    262

    DOC. 174 RESPOSTA DO SUPERIOR DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA, PADRE J. HILLER, AO OFCIO DO SECRETRIO DO GOVERNADOR DE QUELIMANE SOBRE AS OBRAS DE CONSTRUO DE ESTRADAS EFECTUADAS PELOS MISSIONRIOS E A SEMENTEIRA DE EUCALIPTOS 26 DE DEZEMBRO DE

    1899.

    Ill. mo e Ex. mo Senhor.181

    Em resposta ao officio circular n. 13 tenho dizer que a misso de S. Jos de Boroma tem alem das diversas estradas em roda da casa de pequena extenso tem construdo uma estrada para carros que passa pelo todo prazo Boroma duma extenso de 70 kilom e est continuando esta estrada pelo praso visinho arrendado pelo antigo bem conhecido capito mor de Chica Ignacio Xavier de Jesus que prometteu generosamente coadjuvar a misso. Aqui na toda Zambzia no houve nem bois para trabalhar nem mesmo carros por isso ningum precisava de estrada para carros; todo o transporte fora do rio Zambeze passa pelas cabeas dos pretos. Mas como este servio dos pretos se torna cada dia mais difficil e caro a misso props-se fazer uma estrada de carros de Boroma at Chicoa, rodeiando as cataratas de Quebrabassa at o ponto onde o Zambeze est outra vez navigavel, para que fim tem comprado um carro de ferro visto que carros de madeira pouco dam resultado nesta regio tomada pelo sol e dois outros mesmos tenho encomendado., att agora um carros grosso de madeira como costume nas aldeias de em Portugal fez nos bom servio (ajunto uma photographia). O arteficio numa tal estrada em Africa terra quasi sempre secca e dura no muito grande consiste em removendo e deroteando as arvores e arbustos, removendo os rochedos e nivelando o terreno. Onde h umas grandes serras e buracos fundos desviase a estrada para uma direco mais cmoda que pouco custa como no h propriedades particulares. Em lugares onde no pode fugir de taes buracos, fundos no se faz pontes, mas enche-se com pedras e rochedos de quaes esta serra riqussima. Como no h nenhum rio de Tete at Zumbo, que corrente de agua podia impedir a viagem de carro, no precizamos de pontes. Estes rios todos so por nove mezes quasi completamente seccos e no tempo de chuva tem so agua na hora de chuva passando a chuva passa a agua durando um pequenito corrente dagua dalgumas pollegadas mais alguns dias. Em taes

    181

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.5, m.1 .(12), doc.4.

    263

    rios corta-se a margem para descer e subir facilmente com carro e a passagem prompta. Regatos pequenos que tem inmeros nivela-se da forma seguinte: na parte inferior enche-se o regato com pedras grossas que a agua no facilmente leva. Chegando a chuva a agua corrente desembarca na frente destas pedras; terra arrea e pequenas pedras nivelando por se mesmo o regato com a estrada. Esta toda a arte de fazer estradas aqui. O que temos feito j temos praticado com o nosso carro. Cada anno farse majores perfeces onde exigir a necessidade visto que os colonos tem limpos os caminhos gratuitamente. Restam ento fazer no prazo de Ignacio Xavier 170 Kilom, mas como o terreno offerece menores difficuldades espero que poder acabar com a ajuda deste arrendatrio at o fim de Maro, assim que neste anno j pode principiar o transporte pelos carros. Uma segunda estrada projectada para uma mina de carvo quatro horas destante da misso que ser principiada logo de ser accabada a primeira. Para outros stios no h porem quanto movimento nenhum que exigisse transporte com carros e onde pode transportar pelo rio ser sempre mais barato de que pelo carro. Pontos principaes deste prazo: s um onde est estabelecido a misso a maior parte do prazo so serras e rochedos ricos de diversos mineraes como ferro e cobre e mesmo traos de ouro como todo o terreno de Tete (mas estes so insignificantes que no paga o trabalho) e tem poucos terrenos frteis. Permette-me que responda no mesmo sobre a semente dEucalyphus que dignou-se de mandar me desde danno 1880 foram muitas destas arvores plantadas sem sucesso nenhum, chegam bem regados a uma altura dum ou dois metros e morrem; o pais secco e quente demais, no s para esta plantao, mas para todas outras. S o algodoeiro desenvolve-se bem e podia dar grande interesse se fosse fabricado aqui mesmo, para exportao distante demais. Isto todo que tenho referir sobre este assumpto a V. Ex.. Deus guarde V. Ex. Misso de S. Jos de Boroma 26 Dezembro 1899 Ill. mo e Ex. mo Senhor Secretario do Governador de Quilimane O Superior da Misso P. e J. Hiller

    264

    DOC. 175 MAPA DE FREQUNCIA E APLICAO DAS ALUNAS DA ESCOLA DE QUELIMANE ELABORADO PELA PROFESSORA IRM MARIA FRANCISCA 31 DE JANEIRO DE 1900.

    Janeiro182 Escola do sexo feminino em Quelimane Mappa das alumnas que se acham matriculadas nesta escola
    Frequencia muito boa muito boa muito boa muito boa boa muito boa muito boa boa boa boa muito boa muito boa muito boa muito boa

    N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

    Nomes Maria Leopoldina Luiza do Livramento Zelinda Arajo Victoria do Livramento Maria Etelvina Artemisa Martins Maria Barbosa Michaela Maria Amlia Vicente Maria Guilhermina Maria da Luz Anna de Jesus Ermelinda Carolina

    Applicao muito boa muito boa boa boa suffrivel muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa

    182

    AHM, Governo do Distrito de Quelimane, 8.55, m.4 .1, doc.39.

    265

    N. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

    Nomes Maximina Eugenia Germana Leopoldina Josepha Augusta ngela Maria Luiza Domingos Theresa de Jesus Rosa Anna Florinda Florinda de Jesus Amlia Carolina

    Frequencia muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa muito boa Quelimane 31 de Janeiro de 1900 A Superiora Irm Maria Francisca

    Applicao suffrivel boa boa boa boa boa boa boa muito boa muito boa boa suffrivel suffrivel

    266

    DOC. 176 INFORMAO MENSAL SOBRE AS OFICINAS-ESCOLAS DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA E OS OFCIOS QUE OS ALUNOS DO SEXO MASCULINO E FEMININO APRENDEM 31 DE JULHO DE 1900. Mappa das officinas Escholas da Misso de S. Jos de Boroma183 Mez de Julho I. A eschola dos rapazes conta 180 alumnos dos quaes apprendem: o officio de pedreiro carpinteiro ferreiro pintor alfaiate machinista sapateiro 13 12 4 2 10 4 7

    outros tomam cuidado de fazer manteiga, queijo, velas para servio da egreja. O resto dos rapazes occupam-se fora do tempo das aulas nos campos e outros trabalhos da casa. II. A eschola das raparigas dirigida pelas Irms da Misso conta 144 alumnas. As raparigas passam o tempo fora das aulas aprender tudo que concorre a formao duma oa mulher: costura, lavar a roupa, passar, engomar bordar e crochet, ponto de meia, cousinha, fazer po trabalhos de campo, etc. Misso de S. Jos de Boroma 31 de Julho de 1900 O Superior interino Pe. J. H Vollersq

    183

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 3, m. 3 (23), doc. 1.

    267

    DOC. 177 INFORMAO MENSAL SOBRE AS OFICINAS-ESCOLAS DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA E OS OFCIOS QUE OS ALUNOS DO SEXO MASCULINO E FEMININO APRENDEM 31 DE AGOSTO DE 1900. Mappa das officinas Escholas da Misso de S. Jos de Boroma184 Mez de Agosto I. A eschola dos rapazes conta 178 alumnos dos quaes apprendem: o officio de pedreiro carpinteiro ferreiro pintor alfaiate machinista sapateiro 13 12 4 2 10 4 7

    outros tomam cuidado de fazer manteiga, queijo, velas para servio da egreja. O resto dos rapazes occupam-se fora do tempo das aulas nos campos e outros trabalhos da casa. II. A eschola das raparigas dirigida pelas Irms da Misso conta 144 alumnas. As raparigas passam o tempo fora das aulas aprender tudo que concorre a formao duma oa mulher: costura, lavar a roupa, passar, engomar bordar e crochet, ponto de meia, cousinha, fazer po trabalhos de campo, etc. Misso de S. Jos de Boroma 31 de Agosto de 1900 O Superior interino Pe. J. H Vollersq

    184

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 3, m. 3 (23), doc. 1.

    268

    DOC. 178 INFORMAO MENSAL SOBRE AS OFICINAS-ESCOLAS DA MISSO DE S. JOS DE BOROMA E OS OFCIOS QUE OS ALUNOS DO SEXO MASCULINO E FEMININO APRENDEM 31 DE SETEMBRO DE 1900. Mappa das officinas Escholas da Misso de S. Jos de Boroma185 Mez de Setembro I. A eschola dos rapazes conta 178 alumnos dos quaes apprendem: o officio de pedreiro carpinteiro ferreiro pintor alfaiate machinista sapateiro 13 6 3 2 12 3 7

    outros tomam cuidado de fazer manteiga, queijo, velas para servio da egreja. O resto dos rapazes occupam-se fora do tempo das aulas nos campos e outros trabalhos da casa. II. A eschola das raparigas dirigida pelas Irms da Misso conta 144 alumnas. As raparigas passam o tempo fora das aulas aprender tudo que concorre a formao duma oa mulher: costura, lavar a roupa, passar, engomar bordar e crochet, ponto de meia, cousinha, fazer po trabalhos de campo, etc. Misso de S. Jos de Boroma 30 de Setembro de 1900 O Superior interino Pe. J. H Vollersq

    185

    A.H.M., Governo do Distrito de Tete, cx. 8. 3, m. 3 (23), doc. 1.

    269

    270

    ANEXO C GRAVURAS

    272

    ndice das gravuras Gravura 1 Capa de Many Races One Nation. The Traditional Anti-Racialism of Portugals Civilizing Methods, de Alberto de Andrade, 1956. Gravura 2 Dana preliminar da circunciso feminina in Castro, Soares de, Os Achirimas. 1941, p. 22. Gravura 3 Loureno Marques, O Occidente, 1889 in Henriques, Isabel Castro, Espaos e Cidades em Moambique, 1998, p. 31. Gravura 4 Tete. O Occidente, 1892 in HENRIQUES, Isabel Castro, Espaos e Cidades em Moambique, 1998, p. 29. Gravura 5 Sena. O Occidente, 1881 in HENRIQUES, Isabel Castro, Espaos e Cidades em Moambique, 1998, p. 28. Gravura 6 Planta da ilha e perspectiva da cidade de Moambique, Lisboa. Gravura 7 Pormenor Palacio da Cabaceira e pharolim vermelho em Porto de Moambique, Rectificaes e ampliaes carta inglesa 1904 in Lima, 1971, vol I. Gravura 8 Vila do Ibo in Diniz, Carlos, Informaes sobre a Costa Norte de Moambique, 1890, p. 16. Gravura 9 Joaquim Joze Ventura da Silva, Regras Methodicas para se aprender a escrever o caracter da letra inglez offerecidas ao Augustissimo senhor Dom Pedro, Principe da Beira, Lisboa, s. N. (18--). Gravura 10 Escola Municipal de Quelimane, O Occidente, 1890 Gravura 11 Escola Municipal de Inhambane, Escola Municipal n 1. Gravura 12 A Creao do Mundo in Monteverde, Mimo Infncia ou Manual de Historia sagrada, 1859. Gravura 13 Peccado original in Monteverde, Mimo Infncia ou Manual de Historia sagrada, 1859. Gravura 14 Extracto do quadro synoptico da historia de Portugal (1640-1880) in Bettencourt, Noes de Historia de Portugal, 1883, pp. 102-103. Gravura 15 Donas de Quelimane.

    273

    274

    Gravura 1 Capa de Many Races One Nation. The Traditional Anti-Racialism of Portugals Civilizing Methods, de Alberto de Andrade, 1956. A propaganda portuguesa particularmente activa durante o Estado Novo procurou difundir a ideia de um Portugal diferente dos outros pases europeus que possuam colnias. Imprio onde no existiam distines dos povos pela sua origem, multirracial e intercontinental, tolerante e integrador. Esta era a forma como os portugueses se gostavam de ver a si prprios. Os escritos de alguns autores pretendiam conferir a estas ideias uma cientificidade que, aliada a factores de ordem emocional distinguiam os portugueses dos outros colonialistas.

    275

    Gravura 2 Dana preliminar da circunciso feminina in Castro, Soares de, Os Achirimas. 1941, p. 22. A integrao dos jovens africanos na sociedade dos adultos faz-se atravs de vrias cerimnias que vinculam os indivduos que nelas participam com a sua comunidade e entre si. Momentos indispensveis na evoluo das crianas, acompanhados pela msica, dana e introduo do conhecimento de certas normas prprias da vida do adulto.

    Gravura 3 Loureno Marques, O Occidente, 1889 in Henriques, Isabel Castro, Espaos e Cidades em Moambique, 1998, p. 31. Nas ltimas dcadas do sc. XIX, Loureno Marques carece ainda de infra-estruturas adequadas ao movimento crescente do seu porto. Vila em 1876 e cidade em 1887, a situao estratgica de Loureno Marques reclama um interesse crescente por parte do poder colonial que, para alm das dificuldades financeiras e logsticas enfrenta a instabilidade provocada pelos africanos naquela zona.

    276

    Gravura 4 Tete. O Occidente, 1892 in HENRIQUES, Isabel Castro, Espaos e Cidades em Moambique, 1998, p. 29. Diversos autores coevos lamentam a decadncia da vila de Tete na segunda metade do sc. XIX, caracterizando-a como vestgio do antigo poder europeu naquelas paragens. A ligao Tete Zumbo constitua um marco importante simbolizando, apesar da instabilidade e insegurana, a presena do colonizador no interior africano. Nos anos 80, alguns narradores referem-se a Tete como um lugar muito modesto com a Igreja de S. Tiago Maior e algumas, poucas, casas. A vida da localidade reflecte as dificuldades provocadas pelos acontecimentos suscitados entre os prazos da regio e os poderes a dominantes. A localidade tambm marcada por perodos de escassez de gneros e dificuldades experimentadas pelos povos da regio em virtude das fracas colheitas em certos anos e das epidemias que a assolavam. Contudo, com maior ou menor insegurana, at finais do sculo XIX, por ali se foram transaccionando fazendas, plvora, armas e numerrio a troco de marfim.

    Gravura 5 Sena. O Occidente, 1881 in HENRIQUES, Isabel Castro, Espaos e Cidades em Moambique, 1998, p. 28. Integrada, at ao sculo XVIII no eixo comercial Quelimane-Manica-Sena. Situada na imediao de diversos prazos, a vila de Sena, em meados dos anos 70 era descrita como uma localidade arruinada. Sujeita influncia de diversos poderosos locais das regies limtrofes, as descries da segunda metade do sculo XIX acentuam a sua decadncia quanto a estruturas de tipo urbano.

    277

    Gravura 6 Planta da ilha e perspectiva da cidade de Moambique, Lisboa. Capital at meados da dcada de 90, a ilha de Moambique tem uma grande carga simblica com a diviso dos seus edifcios em bairros e o conjunto das suas edificaes urbanas. No sculo XIX o distrito de Moambique compreende a ilha do mesmo nome, as freguesias da Cabaceira grande, Mossuril, xeicados da Cabaceira pequena, Quitangonha, Sancul e, formalmente, os territrios do interior. Habitada por povos de origem diversa, o cosmopolitismo da ilha reflecte o conjunto de muitas influncias que marcaram a provncia. Presena marcada pela diversidade das edificaes e influncias presentes no local.

    278

    Gravura 7 Pormenor Palacio da Cabaceira e pharolim vermelho em Porto de Moambique, Rectificaes e ampliaes carta inglesa 1904 in Lima, 1971, vol I. Nas imediaes da ilha de Moambique as marcas de certos edifcios so registadas em pormenores que os viajantes registam.

    Gravura 8 Vila do Ibo in Diniz, Carlos, Informaes sobre a Costa Norte de Moambique, 1890, p. 16. Sede da regio e distrito de Cabo Delgado, o Ibo era o corao de uma regio que experimentou frequentemente uma certa instabilidade. A existiam algumas estruturas defensivas e farol para orientao das embarcaes. A sede do arquiplago de Cabo Delgado abrigava indivduos de procedncia diversas que procuravam satisfazer as suas necessidades comerciais. Destacam-se os asiticos, muitos deles originrios da ndia de influncia inglesa e assinala-se a presena, nos anos 80, de duas casas francesas com ligao a Marselha. Temos notcias de conflitos, ao longo dos anos, nas terras fronteiras ao Ibo. Doenas como a varola no pouparam, em vrios anos, a vila do Ibo. Ainda nos anos 80 algumas descries notam a falta de estruturas bsicas de tipo urbano naquele local. Os mesmos autores notam as dificuldades criadas pelas lutas entre faces dominantes no local que impediam o seu progresso.

    279

    Gravura 9 Joaquim Joze Ventura da Silva, Regras Methodicas para se aprender a escrever o caracter da letra inglez offerecidas ao Augustissimo senhor Dom Pedro, Principe da Beira, Lisboa, s. N. (18-). As tentativas de disseminar a instruo de tipo europeu junto dos africanos implicavam o domnio de objectos destinados escrita e sua tcnica tal como era concebida pelos europeus. Alguns manuais difundem ilustraes a esse respeito. Em frica como o faziam na Europa.

    280

    Gravura 10 Escola Municipal de Quelimane, O Occidente, 1890 Verssimo Serro, salienta a abertura de escolas para as duas etnias, onde os jovens filhos dos colonos aprendiam a mesma lngua e cultivavam o mesmo sentimento. Os laos que assim se contraam na aprendizagem do saber teriam ajudado a cimentar a sociedade multirracial que os portugueses erguiam em frica, numa experincia pioneira de incomparvel valor humano e social. Para fundamentar esta sua convico o autor acrescenta que entre 1890 e 1910, nos territrios africanos teriam sido construdas dezenas de escolas, salientando a necessidade de proceder ao seu inventrio. Serro, vol. X, 1995, p. 201. Ilustra ainda a sua opinio com a de Joo Verdades sobre a escola de Quelimane e uma fotografia publicada em 1891 em O Occidente, (em Verssimo Serro a p. s. nmero entre 192 e 193) em que se reconheceria nas caras dos presentes que todos eram indgenas, o que provaria o empenho portugus na educao daqueles povos. Em contrapartida, uma outra interpretao da mesma fotografia na publicao Espaos e Cidades de Moambique, sublinha a no existncia de brancos entre os alunos o que indicia () a existncia de uma poltica separada que, no sendo to dura como o apartheid para a caminha a passos largos. Henriques, 1998, p. 34. Seguindo as fontes, em Maio e Junho desse ano inventariamos, nas duas escolas existentes em Quelimane, 72 alunos sem referncia a raa (B.O., 3/10/1891, n 40, p. 432 e B.O., 24/09/1892, n 39, p. 435). Em 1893, dos 50 alunos existentes temos 2 europeus, 5 nativos brancos, 31 mestios, 12 indgenas. AHM, Gov. Dist. Quelimane, cx. 8. 55 m. 3 (4), doc. 9.

    281

    Gravura 11 Escola Municipal de Inhambane, Escola Municipal n 1. O colonialismo triunfante do sculo passado com as suas ruas, estruturas, instituies diversas e escolas, mergulha as razes, profundamente, no sculo anterior. na segunda metade do sculo XIX que se situam as origens da instituio de um sistema educativo para Moambique identificando problemas, buscando caminhos, definindo opes, clarificando polticas. As instituies escolares, independentemente da sua precariedade e dos meios que dispunham so um meio importante simblico e prtico na socializao dos indivduos, na sua uniformizao, no seu domnio.

    282

    Gravura 12 A Creao do Mundo in Monteverde, Mimo Infncia ou Manual de Historia sagrada, 1859. Em diversos manuais os contedos de carcter religioso (mais ou menos explcito) no esconde a ambio primeira de converso que anima o colonizador. Veicula-se uma nova forma de encarar a Natureza e os seus actores. Uma ordem que coloca o colonizador e os seus valores no topo da Criao.

    Gravura 13 Peccado original in Monteverde, Mimo Infncia ou Manual de Historia sagrada, 1859. As gravuras utilizadas nos manuais escolares eram idnticas s usadas na Metrpole. Veiculavam valores culturais europeus e implicavam a tentativa de encarar de forma diferente o meio dos africanos sem, contudo, proceder a adaptaes. Uma tal pedagogia no facilitaria, certamente, a escolarizao das crianas africanas ao tentar erradicar as influncias que as rodeavam e que lhes eram ministradas atravs de outras formas de educao no formal.

    283

    Gravura 14 Extracto do quadro synoptico da historia de Portugal (1640-1880) in Bettencourt, Noes de Historia de Portugal, 1883, pp. 102-103. A Histria dos colonialistas era transportada, sem adaptaes, para as aulas que funcionavam em Moambique, para os colonizados. Os materiais didcticos de apoio disciplina versavam temticas que eram especficas do colonizador, que espelhavam as suas preocupaes, sem uma adaptao ou adequao s realidades africanas (consideradas sem interesse, imprprias ou mesmo inexistentes).

    284

    Gravura 15 Donas de Quelimane. Sincretismos no vesturio, nos adornos, nas roupas e penteados, nos olhares. O conjunto das representaes africanas e europeias criam, a ritmos diferentes, outras formas de estar. Representam outras tantas maneiras de criar novas necessidades nos africanos. Mesmo nestas bolsas em que frica e Europa se cruzam, o fundo da Natureza e costumes africanos permanecem como primeiro referencial.

    285

    286

    ANEXO D MAPAS

    287

    288

    ndice dos mapas


    Mapa 1 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas
    Mapa 2 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas Mapa 3 Planta da Costa de Sofalla e Ilhas de Bazaruto 1858 (excerto) in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas Mapa 4 Planta da Costa de Sofalla e Ilhas de Bazaruto 1858 (excerto) in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas Mapa 5 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas Mapa 6 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas Mapa 7 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ().

    Mapa 8 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ().
    Mapa 9 Plano do Porto de Moambique -1858 (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica (). Mapa 10 Principaes Ilhas de Cabo Delgado (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica (). Mapa 11 Principaes Ilhas de Cabo Delgado (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ()

    Mapa 12 Zambezia e Soflla, gr. Calheiros. - Escala [ca. 1:3500000]. - Lisboa: Lith. Belga, 1861. Mapa 13 Moambique, 1862 in Compndio de Geografia das Provncias e Colnias Portuguesas dAlm Mar, Jos de Sousa Amado. Mapa 14 Derrota de Inhambane para Moambique, 1885, in Relatrio da Viagem da Canhoneira Rio Lima Mapa 15 Carta do distrito de Manica e dos territrios circunvizinhos, coordenado por A. A. d'Oliveira Carvalho. - Escala 1:2000000. - [Lisboa]: C.C., 1887. Mapa 16 Limites da provncia de Moambique, impostos pela Inglaterra a Portugal, esboo geogrfico dos territrios que foram portuguezes e dos que ficam restando a Portugal. - Escala 1:6000000. - [Lisboa: s.n.], 1890. Mapa 17 Carta do delta do Zambeze e terrenos adjacentes [Material cartogrfico / Commisso de Cartografia; levantado por Affonso de Moraes Sarmento. - Escala 1:500000. - [Lisboa] : C Nac. Editora, 1891. Mapa 18 Carta dos distritos de Loureno Marques e de Inhambane [Material cartogrfico. - Escala 1:1000000. - Lisboa: C Nacional Editora, 1894.
    Mapa 20 Mappa dos caminhos de ferro portuguezes em 1 de Janeiro de 1895 no Continente e no Ultramar, des. Goullard e Nogueira (excerto). - Escala 1:1000000. - [Lisboa]: Gazeta dos Caminhos de Ferro de Portugal, 1895.

    Mapa 21 Atlas escolar portuguez [Material cartogrfico / Ricardo Lddecke. - Gotha: Justus Perthes, 1897. Mapa 22 Atlas escolar portuguez [Material cartogrfico / Ricardo Lddecke. - Gotha : Justus Perthes, 1897. Mapa 23 Esboo geographico de Angoche, A. Paes d"Almeida, A. Oliveira. - Escala [1:640000], 40 Kilom[tres] = [6,25 cm]. - Loureno Marques: [s.n.], 1903.

    289

    Mapa 24 Carta de Moambique [Material cartogrfico / Commisso de Cartographia. - Escala 1:3000000. - [Lisboa]: C. C., 1903.

    Mapa 25 Mapa de Moambique, fins do sc. XIX, Comisso de Cartografia, s. d. Mapa 26 Mapa publicado em Rita-Ferreira, Agrupamento e Caracterizao tnica dos Indgenas de Moambique, Estudos, Ensaios e Documentos, 50, Ministrio do Ultramar, Junta de Investigaes do Ultramar, Lisboa, 1950. Mapa 27 Agrupamento Lingustico. Publicado em Rita-Ferreira, Agrupamento e Caracterizao tnica dos Indgenas de Moambique, 1950.
    Mapa 28 Mapa publicado em Antnio Rita-Ferreira, Povos de Moambique histria e cultura, 1975. Mapa 29 Mapa etnogrfico simplificado publicado em Plissier, Histria de Moambique formao e oposio, volume I, 1994, p. 32.

    Mapa 30 O Moambique portugus (1854-1857) in Plissier, Histria de Moambique formao e oposio, p. 42. Mapa 31 A explorao de frica no sculo XIX in Duby, Atlas Historique, 1988, p. 256.

    290

    Mapa 1 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas

    Mapa 2 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas

    291

    Mapa 3 Planta da Costa de Sofalla e Ilhas de Bazaruto 1858 (excerto) in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas

    292

    Mapa 4 Planta da Costa de Sofalla e Ilhas de Bazaruto 1858 (excerto) in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas

    293

    Mapa 5 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas

    294

    Mapa 6 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 in Bordalo, Ensaios sobre a Estatstica das Possesses Portuguesas

    Mapa 7 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ().

    Mapa 8 Mapa da Costa da Provncia de Moambique na Africa Oriental 1858 (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ().

    295

    Mapa 9 Plano do Porto de Moambique -1858 (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ().

    296

    Mapa 10 Principaes Ilhas de Cabo Delgado (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ().

    297

    Mapa 11 Principaes Ilhas de Cabo Delgado (excerto) in BORDALO, Francisco Maria, Ensaios sobre a Estatstica ()

    298

    Mapa 12 Zambezia e Soflla, gr. Calheiros. - Escala [ca. 1:3500000]. - Lisboa: Lith. Belga, 1861.

    299

    Mapa 13 Moambique, 1862 in Compndio de Geografia das Provncias e Colnias Portuguesas dAlm Mar, Jos de Sousa Amado.

    300

    Mapa 14 Derrota de Inhambane para Moambique, 1885, in Relatrio da Viagem da Canhoneira Rio Lima

    301

    Mapa 15 Carta do distrito de Manica e dos territrios circunvizinhos, coordenado por A. A. d'Oliveira Carvalho. - Escala 1:2000000. - [Lisboa]: C.C., 1887.

    302

    Mapa 16 Limites da provncia de Moambique, impostos pela Inglaterra a Portugal, esboo geogrfico dos territrios que foram portuguezes e dos que ficam restando a Portugal. - Escala 1:6000000. - [Lisboa: s.n.], 1890.

    303

    Mapa 17 Carta do delta do Zambeze e terrenos adjacentes [Material cartogrfico / Commisso de Cartografia; levantado por Affonso de Moraes Sarmento. - Escala 1:500000. - [Lisboa] : C Nac. Editora, 1891.

    304

    Mapa 18 Carta dos distritos de Loureno Marques e de Inhambane [Material cartogrfico. - Escala 1:1000000. - Lisboa: C Nacional Editora, 1894.

    305

    Mapa 20 Mappa dos caminhos de ferro portuguezes em 1 de Janeiro de 1895 no Continente e no Ultramar, des. Goullard e Nogueira (excerto). - Escala 1:1000000. - [Lisboa]: Gazeta dos Caminhos de Ferro de Portugal, 1895.

    306

    Mapa 21 Atlas escolar portuguez [Material cartogrfico / Ricardo Lddecke. - Gotha: Justus Perthes, 1897.

    307

    Mapa 22 Atlas escolar portuguez [Material cartogrfico / Ricardo Lddecke. Gotha : Justus Perthes, 1897.

    308

    Mapa 23 Esboo geographico de Angoche, A. Paes d"Almeida, A. Oliveira. Escala [1:640000], 40 Kilom[tres] = [6,25 cm]. - Loureno Marques: [s.n.], 1903.

    309

    Mapa 24 Carta de Moambique [Material cartogrfico / Commisso de Cartographia. - Escala 1:3000000. [Lisboa]: C. C., 1903.

    310

    Mapa 25 Mapa de Moambique, fins do sc. XIX, Comisso de Cartografia, s. d.

    311

    Mapa 26 Mapa publicado em Rita-Ferreira, Agrupamento e Caracterizao tnica dos Indgenas de Moambique, Estudos, Ensaios e Documentos, 50, Ministrio do Ultramar, Junta de Investigaes do Ultramar, Lisboa, 1950.

    Mapa 27 Agrupamento Lingustico. Publicado em Rita-Ferreira, Agrupamento e Caracterizao tnica dos Indgenas de Moambique, 1950.

    312

    Mapa 28 Mapa publicado em Antnio Rita-Ferreira, Povos de Moambique histria e cultura, 1975.

    Mapa 29 Mapa etnogrfico simplificado publicado em Plissier, Histria de Moambique formao e oposio, volume I, 1994, p. 32.

    313

    Mapa 30 O Moambique portugus (1854-1857) in Plissier, Histria de Moambique formao e oposio, p. 42.

    Mapa 31 A explorao de frica no sculo XIX in Duby, Atlas Historique, 1988, p. 256.

    314

    Você também pode gostar