Decreto Lei Transportesresumo

Direco de Servios de Sade e Proteco Animal
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-
Largo da Academia Nacional de Belas Artes, 2 1249-105 LISBOA - Tel.: 213 239 500 - Fax 213 239 565

1
DGV
Direco Geral
de Veterinria

DOCUMENTO EXPLICATIVO DA LEGISLAO DE
PROTECO DOS ANIMAIS EM TRANSPORTE RODOVIRIO

REGULAMENTO 1/2005, DE 22/12/2004 E DECRETO-LEI N 265/2007, DE
24/7/2007

Em J ulho do presente ano foi publicado o Decreto-lei n 265/2007, de 24/7/2007,
relativo proteco dos animais em transporte, com o qual se pretende estabelecer:

1. O quadro sancionatrio do Regulamento 1/2005

2. As normas a aplicar ao transporte rodovirio efectuado em territrio nacional

Todas as disposies relativas proteco dos animais em transporte (DL 265/2007 e
Reg 1/2005) apenas se aplicam aos transporte com fins comerciais.

Sendo a legislao a que nos reportamos algo complexa, foi nossa inteno com a
elaborao deste documento facilitar a interpretao do articulado, clarificando e
tornando mais explcitas as regras a aplicar aos diferentes tipo de transportes rodovirios
de animais.

A nvel nacional, o Decreto-lei n 265/2007, de 24/7 estabelece disposies especficos
para o transporte rodovirio de animais, com fins comerciais, nomeadamente para os
transportes, realizados pelos agricultores, dos seus prprios animais e nos seus prprios
meios de transporte, numa distncia inferior a 50 km e para os transportes inferiores a
65 km.
Assim, necessrio que os transportadores nacionais conheam e apliquem estas
normas de uma forma correcta e adequada.

Embora no presente documento, se procure sintetizar e simplificar as disposies a
aplicar aos diferentes tipos de transporte rodovirio, sempre indispensvel a consulta e
leitura do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004 e do Decreto-lei n 265/2007, de 24 de
J ulho


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

2
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Neste documento descrever-se- as regras a aplicar aos seguintes tipos de transporte
rodovirios:

A- Transportes de animais realizados no territrio nacional, pelos agricultores
nos seus prprios meios de transporte e dos seus prprios animais, numa
distncia inferior a 50 km

B- Transporte de animais efectuado a nvel nacional numa distncia inferior a 65
km

C-Ttransportes de animais efectuados a numa distncia superior a 65 km

Consoante a distncia percorrida e o tipo de transportador (ex: agricultor,
transportador comercial) aplicam-se diferentes disposies ao transporte dos animais

A

< 50 km

Realizado pelos
agricultores na sua
prpria viatura e dos seus
prprios animais

Alguns artigos do
Regulamento 1/2005

Registo de
transportador

Certificado de aptido
profissional
condutores e/ou
tratadores
B

< 65 km

Todos os transportes
exepto os efectuados
pelos agricultores na
sua prpria viatura e
dos seus prprios
animais
Todo o Regulamento
1/2005, excepto n 4,
do Art 6
C

> 65 Km
Todo o
Regulamento
1/2005


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

3
DGV
Direco Geral
de Veterinria
O transporte com fins comerciais de equdeos registados tem algumas derrogaes,
nomeadamente em relao aptido dos animais e ao transporte de longa durao.
Assim foi elaborado um quadro onde se procura resumir as disposies que se aplicam
ao transporte de equdeos registados (Anexo II)

O transporte de touros de lide dada a sua especificidade e a natureza dos animais a
transportar, deve ter regras especficas, no se aplicando algumas das disposies do
Regulamento 1/2005, de 22/12/2004. No quadro do Anexo III, so apresentadas as
disposies que se aplicam ao transporte de touros de lide

A- TRANSPORTES DE ANIMAIS REALIZADOS NO TERRITRIO
NACIONAL, PELOS AGRICULTORES NOS SEUS PRPRIOS MEIOS DE
TRANSPORTE E DOS SEUS PRPRIOS ANIMAIS, NUMA DISTNCIA
INFERIOR A 50 KM

Neste tipo de transporte apenas se incluem os transportes com fins comerciais,
efectuados a nvel nacional, pelos agricultores, dos seus prprios animais e nos seus
prprios meios de transporte, numa distncia inferior a 50 km

A este tipo de transporte aplica-se o Decreto-lei n 265/2007 e o Regulamento 1/2005,
nomeadamente no que se refere:

1. Registo e autorizao dos transportadores junto da DGV
2.Certificado de aptido profissional
3. Condies gerais aplicveis ao transporte de animais
4. Documentao de transporte
5. Obrigaes do transportador
6. Aptido dos animais para o transporte
7. Condies dos meios de transporte
8- Prticas de transporte- Manuseamento, carregamento e descarregamento
9- Espao
10-Controlos

1. Registo e autorizao dos transportadores junto da DGV:

Os transportadores tem que possuir uma Autorizao como transportadores de
animais de curta durao (Autorizao tipo 1- Modelo do Cap I, do Anexo III, do
Regulamento 1/2005).


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

4
DGV
Direco Geral
de Veterinria
A autorizao do tipo 1, obtida mediante o registo do transportador na pgina da DGV
(www.dgv.min-agricultura.pt) , no link notcias, Registo e autorizao transportadores
de animais).

Devem ser preenchidos todos os dados relativos a identificao e contactos do
transportador, meio de transporte, espcies a transportar (especificar o tipo de animal e a
espcie a transportar - ex: transporte de perus, frangos, leites, sunos, etc..).
Preencher a declarao de compromisso que se encontra na pgina de registo electrnica

Por cada registo e autorizao de transportador de curta durao paga uma taxa no
valor de 50 Euros ( Art 20 do Decreto-lei n 265/2007)

Os transportadores devem garantir que os veculos possuem os requisitos tcnicos
previstos na lei, no entanto os veculos no carecem de autorizao

Os agricultores que efectuem o transporte, dos seus prprios animais e
nos seus prprios meios de transporte, numa distncia inferior a 50 km,
tem que estar registados e possuir uma autorizao tipo 1, emitida pela
DGV

2. Certificado de aptido profissional

Os condutores e/ou tratadores de animais que efectuem transporte de bovinos, ovinos,
caprinos, sunos, equdeos e aves domsticas tem que possuir, a partir de 5 de J aneiro
de 2008, um certificado de aptido profissional (Modelo do Cap III, do Anexo III, do
Regulamento 1/2005)

O certificado de aptido profissional emitido pela DGV aps aprovao num curso
sobre Bem Estar dos animais em transporte de curta durao (cursos realizados para
diferentes espcies), devidamente creditado pela DGADR

Os cursos que conferem o direito emisso do certificado de aptido profissional so os
que foram certificados pelo MADRP- DGADR


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

5
DGV
Direco Geral
de Veterinria

Os agricultores que efectuem o transporte, dos seus prprios animais
(bovinos, ovinos, caprinos, sunos, equdeos e aves domsticas) e nos
seus prprios meios de transporte, numa distncia inferior a 50 km, tem
que possuir um certificado aptido profissional, emitido pela DGV


3.1 Ningum pode proceder ou mandar proceder ao transporte de animais em condies
susceptveis de lhes causar leses ou sofrimentos desnecessrios.

3.2 Alm disso, devem ser cumpridas as seguintes condies:

a) Terem sido previamente tomadas todas as disposies necessrias para minimizar a
durao da viagem e satisfazer as necessidades dos animais durante a mesma;

b) Os animais estarem aptos a efectuar a viagem prevista;

c) Os meios de transporte serem concebidos, construdos, mantidos e utilizados por
forma a evitar leses e sofrimento e a garantir a segurana dos animais;

d) Os equipamentos de carregamento e descarregamento serem concebidos,
construdos, mantidos e utilizados adequadamente por forma a evitar leses e
sofrimento e a garantir a segurana dos animais;

e) O pessoal que manuseia os animais possuir a formao ou competncia adequada
para este fim e desempenhar as suas tarefas sem recurso violncia ou a qualquer
mtodo susceptvel de provocar medo, leses ou sofrimento desnecessrios;

f) O transporte ser efectuado sem demora para o local de destino e as condies de
bem-estar dos animais serem verificadas regularmente e mantidas de forma adequada;

g) Serem proporcionados aos animais uma rea de cho e uma altura suficientes
tendo em conta o seu tamanho e a viagem prevista;

h) Serem proporcionadas aos animais, em qualidade e quantidade indicadas para a sua
espcie e o seu tamanho, gua, alimentos e repouso a intervalos adequados.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

6
DGV
Direco Geral
de Veterinria

4.1 Ningum pode proceder ao transporte de animais sem se fazer acompanhar, no
meio de transporte, de documentao indicando:

a) A origem dos animais e o seu proprietrio;
b) O local de partida;
c) A data e a hora de partida;
d) O local de destino previsto;
e) A durao prevista da viagem.

4.2 O transportador deve facultar autoridade competente, a pedido desta, a
documentao prevista no n 4.1.

Sempre que transportar animais dever fazer-se acompanhar da seguinte
documentao

Autorizao de transportador (tipo 1)
Certificado de aptido profissional do condutor e/ou tratador
Documentao de circulao


5.1 Ningum pode actuar como transportador se no dispuser de uma autorizao de
transportador emitida pela DGV, conforme referido no n 1, do presente documento

5.2 Os transportadores devem notificar a DGV de quaisquer alteraes em relao s
informaes e as autorizaes de transportador.

5.3 Ningum pode conduzir ou actuar como tratador num veculo rodovirio de
transporte de equdeos domsticos ou de animais domsticos das espcies bovina,
ovina, caprina e suna ou de aves de capoeira, se no possuir um certificado de aptido
profissional. O certificado de aptido profissional deve ser facultado autoridade
competente aquando do transporte dos animais.
5.4 Os transportadores devem garantir que quaisquer remessas de animais sejam
acompanhadas por um tratador, excepto nos seguintes casos:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

7
DGV
Direco Geral
de Veterinria
a) Sempre que os animais sejam transportados em contentores que sejam seguros,
devidamente ventilados e, se necessrio, contenham alimentos e gua suficientes, em
distribuidores prova de derramamento, para uma viagem com o dobro da durao
prevista;

b) Sempre que o condutor assuma as funes de tratador.

Obrigaes dos transportadores

Possuir autorizao de transportador tipo 1
Possuir certificado de aptido profissional do condutor e/ou tratador
Animais acompanhados por um tratador que pode ser o prprio condutor

6.1 No pode ser transportado nenhum animal que no esteja apto a efectuar a
viagem prevista, nem as condies de transporte podem ser de molde a expor o animal
a ferimentos ou sofrimento desnecessrios.

Animais no considerados aptos para o transporte
Os animais feridos ou que apresentem problemas fisiolgicos ou patologias no
podem ser considerados aptos a serem transportados, nomeadamente, se:
a) Forem incapazes de se deslocar autonomamente sem dor ou de caminhar sem
assistncia;
b) Apresentarem uma ferida aberta grave ou um prolapso;
c) Forem fmeas prenhes para as quais j tenha decorrido, pelo menos, 90 % do
perodo previsto de gestao, ou fmeas que tenham parido na semana anterior;
d) Forem mamferos recm-nascidos cujo umbigo ainda no tenha cicatrizado
completamente;
e) Forem ces ou gatos com menos de 8 semanas, excepto se estiverem
acompanhados pelas mes;
f) Forem cervdeos no perodo em que se refazem as suas armaes.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

8
DGV
Direco Geral
de Veterinria
6.2 No entanto, os animais doentes ou feridos podem ser considerados aptos a serem
transportados se:
a) Estiverem ligeiramente feridos ou doentes, desde que o seu transporte no provoque
sofrimento adicional; em caso de dvida, deve ser pedido o parecer de um veterinrio;
b) Forem transportados para fins da Directiva 86/609/CEE do Conselho (1) e a doena
ou o ferimento fizer parte de um programa de investigao;
c) Forem transportados sob superviso veterinria para, ou aps, tratamento ou
diagnstico veterinrio. No entanto, esse transporte apenas ser permitido se no
implicar sofrimento desnecessrio ou maus tratos para os animais em questo;
d) Se tratar de animais que tenham sido submetidos a intervenes veterinrias
relacionadas com prticas de maneio, como a descorna ou a castrao, desde que as
feridas estejam completamente cicatrizadas.
6.3 Sempre que os animais adoeam ou sejam feridos durante o transporte devem
ser separados dos restantes e devem-lhe ser prestados os primeiros socorros o mais
rapidamente possvel. Devem receber tratamento veterinrio adequado e, se necessrio,
ser submetidos a abate ou occiso de emergncia de forma a que no lhes seja infligido
sofrimento desnecessrio.
6.4 No devem ser utilizados sedativos em animais a serem transportados, excepto se
tal for estritamente necessrio para garantir o bem-estar dos animais; os sedativos
apenas podem ser utilizados sob controlo veterinrio.
6.5 Os requisitos constantes das alneas c) e d) do ponto 6.2 no se aplicam aos
equdeos registados se a finalidade da viagem for melhorar a sade e as condies de
bem-estar no parto, nem a potros recm-nascidos acompanhados das suas mes
registadas, desde que em ambos os casos os animais estejam permanentemente
acompanhados por um tratador que se ocupe exclusivamente deles durante a viagem.

Aptido dos animais para o transporte

Apenas podem ser transportados animais aptos para o transporte
Animais que adoeam ou sejam feridos durante o transporte devem ser
separados dos restantes e receber um tratamento de primeiros socorros
No devem ser utilizados sedativos em animais a serem transportados


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

9
DGV
Direco Geral
de Veterinria

Obrigatoriamente os veculos devem possuir as seguintes condies:

Os meios de transporte, contentores e respectivos equipamentos devem ser
concebidos, construdos, mantidos e utilizados de forma a:
a) Evitar ferimentos e sofrimento e garantir a segurana dos animais;
b) Proteger os animais das intempries, temperaturas extremas e variaes
meteorolgicas desfavorveis;
c) Serem limpos e desinfectados;
d) Evitar a fuga ou a queda dos animais e serem capazes de resistir s tenses
dos movimentos;
e) Garantir a manuteno da qualidade e quantidade de ar adequadas espcie
transportada;
f) Facilitar o acesso aos animais por forma a permitir a sua inspeco e o seu
tratamento;
g) Apresentarem uma superfcie de cho antiderrapante;
h) Apresentarem uma superfcie de cho que minimize os derrames de urina e
fezes;
i) Fornecer uma fonte de iluminao suficiente para a inspeco e o tratamento
dos animais durante o transporte.
j) No interior do compartimento dos animais e em cada um dos seus nveis,
deve ser previsto espao suficiente para assegurar uma ventilao adequada
acima dos animais, quando estes se encontrem naturalmente de p, sem que de
forma alguma sejam entravados os seus movimentos naturais
k) As divisrias devem ser suficientemente resistentes para aguentarem o peso
dos animais. Os equipamentos devem ser concebidos para um funcionamento
rpido e fcil.
l) Os veculos de transporte de animais devem estar clara e visivelmente
marcados com a indicao da presena de animais vivos, excepto se os animais
forem transportados em contentores marcados
m) Os veculos rodovirios devem possuir equipamento adequado para o
carregamento e o descarregamento


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

10
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Relativamente aos animais selvagens e a espcies diferentes dos equdeos
domsticos ou dos animais domsticos das espcies bovina, ovina e suna, consoante
o caso, devem acompanhar os animais os seguintes documentos:
a) Um aviso indicando que os animais so selvagens, medrosos ou perigosos;
b) Instrues escritas acerca da alimentao, do abeberamento e de quaisquer
cuidados especiais que sejam necessrios.

obrigatria a utilizao de material de cama adequado ou de material
equivalente que garanta o conforto, seja apropriado espcie, ao nmero de
animais transportados, durao da viagem e s condies meteorolgicas, para
os seguintes tipos de animais:

Leites com menos de 10 kg
Cordeiros com menos de 20 kg
Vitelos com menos de 6 meses
Potros com menos de 4 meses de idade

O material utilizado deve garantir uma absoro adequada da urina e das fezes

8- Prticas de transporte- Manuseamento, carga e descarga

8.1. Dever prestar-se especial ateno necessidade de determinadas categorias de
animais, como os animais selvagens, se habituarem ao meio de transporte antes da
viagem prevista.
8.2. Sempre que as operaes de carregamento ou descarregamento tenham uma
durao superior a 4 horas, excepto no caso das aves de capoeira:
a) Devem existir equipamentos adequados para manter, alimentar e abeberar os
animais fora do meio de transporte sem estarem amarrados;
b) As operaes devem ser supervisionadas por um veterinrio autorizado e devem
tomar-se precaues especiais para garantir a manuteno das condies de bem-
estar dos animais durante estas operaes.
8.3. As mercadorias transportadas no mesmo meio de transporte que os animais
devem ser posicionadas por forma a no causarem ferimentos, sofrimento ou
agitao aos animais.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

11
DGV
Direco Geral
de Veterinria
8.4 Deve ser prevista uma iluminao adequada durante o carregamento e o
descarregamento.
8.5. Sempre que os contentores carregados com animais sejam colocados uns por
cima dos outros no meio de transporte, devem ser tomadas as precaues necessrias
para:
a) Evitar ou, no caso das aves de capoeira, coelhos e animais para pelaria, limitar o
derramamento de urina e fezes em cima dos animais que se encontram por baixo;

b) Garantir a estabilidade dos contentores;

c) Assegurar que a ventilao no seja impedida.

proibido:
a) Bater ou pontapear os animais;
b) Aplicar presses em partes especialmente sensveis do corpo dos animais,
de uma forma que lhes provoque dores ou sofrimentos desnecessrios;
c) Suspender os animais por meios mecnicos;
d) Levantar ou arrastar os animais pela cabea, orelhas, cornos, patas, cauda
ou velo ou manuse-los de forma a provocar-lhes dor ou sofrimento
desnecessrios;
e) Utilizar aguilhes ou outros instrumentos pontiagudos;
f) Obstruir voluntariamente a passagem a um animal que esteja a ser
conduzido ou levado em qualquer stio onde os animais sejam manuseados.

8.6. O uso de instrumentos destinados a administrar descargas elctricas deve
ser evitado na medida do possvel. Em todo o caso, esses instrumentos s podem ser
utilizados em bovinos e sunos adultos que recusem mover-se e apenas se estes
dispuserem de espao suficiente para avanar. As descargas no devem durar mais
do que um segundo, devendo ser devidamente espaadas e aplicadas apenas nos
msculos dos membros posteriores. As descargas no podem ser utilizadas de forma
repetida se o animal no reagir.
8.7. Os animais no devem ser presos pelos cornos, pelas armaes, pelas argolas
nasais nem pelas patas amarradas juntas. Os vitelos no devem ser amordaados.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

12
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Os equdeos domsticos com mais de 8 meses devem levar um cabresto durante o
transporte, com excepo dos cavalos no domados.
Sempre que os animais tenham de ser amarrados, as cordas, as amarras ou
outros meios utilizados devem ser:
a) Suficientemente fortes para no partirem em condies normais de
transporte;
b) De molde a permitir aos animais, se necessrio, deitarem-se, comerem e
beberem;
c) Concebidos por forma a eliminar qualquer risco de estrangulamento ou
ferimento e a permitir que os animais sejam rapidamente libertados.

Os animais devem ser manuseados e transportados separadamente nos
seguintes casos:

a) Animais de espcies diferentes;
b) Animais de tamanhos ou idades significativamente diferentes;
c) Varrascos e garanhes adultos de reproduo;
d) Machos e fmeas sexualmente maduros;
e) Animais com e sem cornos;
f) Animais hostis entre si;
g) Animais amarrados e desamarrados.

As alneas a), b), c) e e) do ponto 8.9 no so aplicveis sempre que os animais
tenham sido criados em grupos compatveis, estejam habituados presena
dos outros, a separao provoque agitao ou as fmeas sejam acompanhadas
por crias que dependam delas.

8.8 Deve ser prevista uma ventilao suficiente para atender plenamente s
necessidades dos animais, tendo em conta, nomeadamente, o nmero e o tipo de
animais a serem transportados e as condies meteorolgicas esperadas durante a
viagem. Os contentores devem ser dispostos de modo a no impedir a ventilao.

9. Espao
Os espaos disponveis para os animais devem respeitar, pelo menos, os seguintes
valores:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

13
DGV
Direco Geral
de Veterinria
9.1 Equdeos domsticos

Estes valores podem variar de 10 %, no mximo, para os cavalos adultos e os pneis
e de 20 %, no mximo, para os cavalos jovens e os potros, em funo no s do peso
e do tamanho dos cavalos, mas tambm do seu estado fsico, das condies
meteorolgicas e da durao provvel da viagem

9.2 Bovi nos

Categoria Peso aproximado (em kg) rea em m2 por animal
Vitelos de criao

50 0,30 a 0,40
Vitelos mdios 110 0,40 a 0,70
Vitelos pesados 200 0,70 a 0,95
Bovinos mdios 325 0,95 a 1,30
Bovinos adultos 550 1,30 a 1,60
Grandes bovinos

>700 >1,60

Estes valores podem variar em funo no s do peso e do tamanho dos animais,
mas tambm do seu estado fsico, das condies meteorolgicas e da durao
provvel da viagem.

9.3 Ovinos/Caprinos
Categoria Peso em kg rea em m
2
/animal
Ovinos tosquiados e borregos com peso
<55 0,20 a 0,30

>55 >0,30
Ovinos no tosquiados <55 0,30 a 0,40
>55 >0,40
Ovelhas em estado de gestao avanada <55 0,40 a 0,50

>55 >0,50
Caprinos <35 0,20 a 0,30
35 a 55 0,30 a 0,40
>55 0,40 a 0,75
Cabras em estado de gestao avanada <55 0,40 a 0,50

>55 >0,50
Cavalos adultos 1,75 m2 (0,7 x 2,5 m)
Cavalos jovens (624 meses) (para viagens 1,2 m2(0,6 x 2 m)
Pneis (com menos de 144 cm) 1 m2(0,6 x 1,8 m)
Potros (06 meses)
1,4 m2 (1 x 1,4 m)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

14
DGV
Direco Geral
de Veterinria
A rea de cho acima indicada pode variar em funo da raa, do tamanho, do
estado fsico e do comprimento do velo dos animais, bem como em funo das
condies meteorolgicas e da durao da viagem. A ttulo de exemplo, para os
borregos pequenos, pode-se prever uma rea inferior a 0,2 m2 por animal.
9.4 Sunos

Todos os porcos devem poder, no mnimo, deitar-se ao mesmo tempo e ficar de p na
sua posio natural.
A fim de preencher essas exigncias mnimas, a densidade de carregamento dos porcos
de cerca de 100 kg no dever ultrapassar 235 kg/m
2
.
A raa, o tamanho e o estado fsico dos porcos podem tornar necessrio o aumento da
rea de cho mnima acima requerida; esta pode tambm ter de ser aumentada at 20 %
em funo das condies meteorolgicas e da durao da viagem.

9.5 Aves de capoeira
Densidades aplicveis ao transporte de aves de capoeira em contentor
reas mnimas de cho:

Estes valores podem variar em funo no s do peso e do tamanho das aves de capoeira,
mas tambm do seu estado fsico, das condies meteorolgicas e da durao provvel
da viagem.

10. Controlos

Os transportes de animais efectuados pelos agricultores nos seus prprios meios de
transporte e dos seus prprios animais, esto sujeitos a controlos conforme estabelecido
no Art 27, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004

Categoria
rea em cm2
Pintos do dia
21 25 por pinto
Aves de capoeira que no sejam pintos
d di k
rea em cm2 por kg
<1,6
180 200
1,6a<3
160
3a<5 115
>5 105


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

15
DGV
Direco Geral
de Veterinria
B- TRANSPORTE DE ANIMAIS EFECTUADO A NVEL NACIONAL NUMA
DISTNCIA INFERIOR A 65 KM

Neste tipo de transporte engloba-se o transporte com fins comerciais de animais
efectuado numa distncia inferior a 65 km, excepto o transportes realizado pelos
agricultores, nos seus prprios meios de transporte e dos seus prprios animais
numa distncia inferior a 50 km

Assim sendo, as regras abaixo descritas aplicam-se a:

1. Agricultores nos seus prprios meios de transporte e dos seus prprios
animais numa distncia superior a 50 km e inferior a 65 km

2. Todos os restantes tipos de transportadores que no os referidos no ponto
anterior, que efectuem viagens numa distncia inferior a 65 km

A este tipo de transporte aplica-se todo o Regulamento 1/2005, de 22/12/2004,
excepo do n 4, do Art 6.

n 4, do Art 6, do Regulamento 1/2005

Os transportadores devem confiar o manuseamento dos animais a pessoal que tenha
recebido formao sobre as disposies relevantes contidas nos anexos I e II

Uma vez que a este tipo de transportes se aplica o n 5, do Art 6, do Regulamento
1/2005, os condutores e/ou tratadores que efectuem transporte de ovinos, bovinos,
caprinos, sunos, equdeos e aves domsticas, numa distncia inferior a 65 km, tem
que ter formao sobre os Anexos I e II, do citado Regulamento.

O pessoal que manuseia animais, no necessita de ter formao sobre os Anexos I e II,
se o transporte for efectuado numa distncia inferior a 65 km

A este tipo de transporte aplica-se o Decreto-lei n 265/2007 e o Regulamento
1/2005, nomeadamente no que se refere:



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

16
DGV
Direco Geral
de Veterinria
6. Obrigaes dos detentores
7. Obrigaes dos organizadores
10. Prticas de transporte- Manuseamento, carregamento e descarregamento
11. Espao
12. Controlos


Os transportadores tem que possuir uma Autorizao como transportadores de
animais de curta durao (Autorizao tipo 1- Modelo do Cap I, do Anexo III, do
Regulamento 1/2005).

de animais).




Os transportadores que efectuem o transporte, de animais, numa distncia
inferior a 65 km, tem que estar registados e possuir uma autorizao tipo
1, emitida pela DGV




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

17
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Regulamento 1/2005)



Os condutores e/ou tratadores que efectuem o transporte, de animais
(bovinos, ovinos, caprinos, sunos, equdeos e aves domsticas), numa
distncia inferior a 65 km, tem que possuir um certificado aptido
profissional, emitido pela DGV










--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

18
DGV
Direco Geral
de Veterinria







documentao

Autorizao de transportador (tipo 1)





--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

19
DGV
Direco Geral
de Veterinria
5.3 Os transportadores devem proceder ao transporte de animais de acordo com as
normas tcnicas estabelecidas no anexo I, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004.



prevista;


5.6 Os transportadores devem identificar uma pessoa singular responsvel pelo
transporte e assegurar que possam ser obtidas em qualquer altura, as informaes acerca
do planeamento, da execuo e da concluso da parte da viagem sob seu controlo.


Transportar os animais de acordo com normas tcnicas do Anexo I, do
Regulamento 1/2005


Os detentores de animais no local de partida, de transferncia ou de destino devem
garantir a observncia das normas tcnicas estabelecidas no captulo I e no ponto 1 do
captulo III do anexo I, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004, relativamente aos
animais transportados.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

20
DGV
Direco Geral
de Veterinria

Obrigaes dos detentores

Garantir a observncia das normas tcnicas estabelecidas no captulo I e no
ponto 1 do captulo III do anexo I, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004

7.1 Ningum pode contratar ou subcontratar, para o transporte de animais,
transportadores que no estejam autorizados
7.2 Os organizadores devem assegurar que, em cada viagem:
a) O bem-estar dos animais no seja comprometido devido a uma coordenao
insuficiente entre as diferentes partes da viagem e que as condies meteorolgicas
sejam tidas em conta; e
b) Uma pessoa singular seja responsvel pelo fornecimento das informaes acerca do
planeamento, execuo e concluso da viagem autoridade competente, em qualquer
altura.

Obrigaes dos organizadores
Contratar ou subcontratar transportadores autorizados
Coordenao da viagem
Garantir a existncia de uma pessoa responsvel pelo fornecimento de
informaes acerca de viagem



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

21
DGV
Direco Geral
de Veterinria

assistncia;
completamente;

transportados se:
relacionadas com prticas de maneio, como a descornea ou a castrao, desde que as
ser separados dos restantes e receber um tratamento de primeiros socorros o mais


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

22
DGV
Direco Geral
de Veterinria
bem-estar no parto, nem a potros recm-nascidos acompanhados das suas guas





dos movimentos;
transportada;
tratamento;


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

23
DGV
Direco Geral
de Veterinria
fezes;
rpido e fcil.
n) Os contentores em que os animais so transportados devem estar clara e
visivelmente marcados com a indicao da presena de animais vivos e um sinal
que indique a parte de cima do contentor.
o) Durante o transporte e o manuseamento, os contentores devem ser mantidos
em posio vertical e devem minimizar-se choques e sacudidelas violentos. Os
contentores devem ser fixados por forma a evitar a sua deslocao provocada
pelo movimento do meio de transporte.
p) Os contentores de mais de 50 kg devem estar equipados com um nmero
suficiente de pontos de fixao adequadamente concebidos, posicionados e
mantidos que lhes permitam serem fixados de forma segura ao meio de
transporte para o qual so carregados. Os contentores devem ser fixados ao meio
de transporte antes do incio da viagem para evitar a deslocao devida ao
movimento do meio de transporte.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

24
DGV
Direco Geral
de Veterinria



10- Prticas de transporte- Manuseamento, carga e descarga

animais, como os animais selvagens, se aclimatarem ao meio de transporte antes da
viagem prevista.
10.3 Os equipamentos de carregamento e descarregamento, incluindo o cho, devem
ser concebidos, construdos, mantidos e utilizados de forma a:
a) Evitar ferimentos e sofrimento, minimizar a excitao e agitao durante as
deslocaes e garantir a segurana dos animais; em especial, as superfcies no
devem ser escorregadias e devem existir proteces laterais por forma a evitar a fuga
dos animais;
b) Serem limpos e desinfectados
10.4 As plataformas de elevao e os andares superiores devem ter barreiras de
segurana que impeam a queda ou a fuga dos animais durante as operaes de
carregamento e descarregamento.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

25
DGV
Direco Geral
de Veterinria

Inclinao das rampas
Inferior a 20 , ou seja, 36,4 % em relao horizontal para os
sunos, vitelos e equdeos
Inferior a 26 34', ou seja, 50 % em relao horizontal para os
ovinos e os bovinos que no sejam vitelos.
Sempre que a inclinao seja superior a 10 , ou seja, 17,6 % em
relao horizontal, as rampas devem ser equipadas com um sistema, por
exemplo de travessas, que assegure que os animais subam ou desam sem
riscos nem dificuldades;

agitao aos animais.
descarregamento.
10.7 Sempre que os contentores carregados com animais sejam colocados uns por
para:


proibido:
desnecessrios;


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

26
DGV
Direco Geral
de Veterinria

10.9. Os animais no devem ser presos pelos cornos, pelas armaes, pelas
argolas nasais nem pelas patas amarradas juntas. Os vitelos no devem ser
amordaados. Os equdeos domsticos com mais de 8 meses devem levar um
cabresto durante o transporte, com excepo dos cavalos no domados.

transporte;
beberem;

seguintes casos:



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

27
DGV
Direco Geral
de Veterinria



10.11 Os equdeos s podem ser transportados em veculos com vrios andares se os
animais forem carregados no piso mais baixo e no houver animais nos pisos
superiores. A altura interna mnima do compartimento deve ser, pelo menos, 75 cm
superior altura do garrote do animal mais alto.

10.12 Os equdeos no domados no devem ser transportados em grupos de mais de
quatro animais.

11. Espao
valores:


Potros (06 meses)
1,4 m2 (1 x 1,4 m)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

28
DGV
Direco Geral
de Veterinria
11.2 Bovi nos

Vitelos de criao

50 0,30 a 0,40
Grandes bovinos

>700 >1,60

provvel da viagem.

11.3 Ovinos/Caprinos

2
/animal
<55 0,20 a 0,30

>55 >0,30
>55 >0,40

>55 >0,50
Caprinos <35 0,20 a 0,30
35 a 55 0,30 a 0,40
>55 0,40 a 0,75

>55 >0,50

11.4 Sunos

sua posio natural.
2
.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

29
DGV
Direco Geral
de Veterinria

reas mnimas de cho:

da viagem.

12. Controlos

Os transportes de animais efectuados numa distncia inferior a 65 km, esto sujeitos a
controlos conforme estabelecido no Art 27, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004

C- TRANSPORTE DE ANIMAIS EFECTUADO NUMA DISTNCIA
SUPERIOR A 65 KM

Neste tipo de transporte engloba-se o transporte com fins comerciais de animais,
efectuado numa distncia superior a 65 km

Consoante a durao da viagem o transporte pode ser considerado como sendo de curta
ou longa durao

Categoria
rea em cm2
Pintos do dia
21 25 por pinto
d di k
rea em cm2 por kg
<1,6
180 200
1,6a<3
160
3a<5 115
>5 105


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

30
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Transportes de curta durao- viagens inferiores a 8 horas

Transportes de longa durao- viagens superiores a 8 horas

A este tipo de transporte aplica-se todo o Regulamento 1/2005, de 22/12/2004 e
o Decreto-lei n 265/2007, nomeadamente no que se refere:

2. Certificado de aprovao do meio de transporte
10. Prticas de transporte- Manuseamento, carregamento e descarregamento
11. Espao
12. Intervalos de abeberamento, alimentao e perodos de viagem e repouso
13. Disposies adicionais para as viagens de longa durao
14. Controlos


O tipo de autorizao varia com o tipo de transportador (curta/longa durao).

Transportadores de curta durao- Autorizao como transportadores de
animais de curta durao (Autorizao tipo 1- Modelo do Cap I, do Anexo III,
do Regulamento 1/2005)

Transportador de longa durao- Autorizao como transportadores de
animais de longa durao (Autorizao tipo 2- Modelo do Cap II, do Anexo
III, do Regulamento 1/2005).


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

31
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Caso se trate de um transportador de curta durao:

Os transportadores de curta durao tem que possuir uma Autorizao como
transportadores de animais de curta durao (Autorizao tipo 1- Modelo do Cap I,
do Anexo III, do Regulamento 1/2005).

de animais).




Caso se trate de um transportador de longa durao:

Os transportadores de longa durao tem que possuir uma Autorizao como
transportadores de animais de longa durao (Autorizao tipo 2- Modelo do Cap II,
do Anexo III, do Regulamento 1/2005).

Um transportador que pretenda obter uma autorizao como transportador de
longa durao dever:

1. Registar-se pgina da DGV (www.dgv.min-agricultura.pt) , no link notcias.

transportador, meio de transporte, espcies a transportar (especificar o tipo de
animal e a espcie a transportar - ex: transporte de perus, frangos, leites, sunos,
etc..).
Preencher a declarao de compromisso que se encontra na pgina de registo
electrnica


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

32
DGV
Direco Geral
de Veterinria
2. Apresentar os seguintes documentos:

Certificado de aprovao do(s) meio(s) de transporte

Certificado de aptido profissional dos condutores e/ou tratadores

Plano de emergncia

Por cada registo e autorizao de transportador de longa durao paga uma taxa no

Por cada certificado de aprovao do meio de transporte paga uma taxa no valor de
100 Euros ( Art 20 do Decreto-lei n 265/2007)

Os transportadores que efectuem o transporte, de animais, numa distncia
superior a 65 km, tem que estar registados e possuir uma autorizao tipo
1 ou tipo 2, consoante o tipo de viagem que realizem (curta/longa
durao)


Regulamento 1/2005)




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

33
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Os condutores e/ou tratadores que efectuem o transporte, de animais
(bovinos, ovinos, caprinos, sunos, equdeos e aves domsticas), numa
distncia superior a 65 km, tem que possuir um certificado aptido
profissional, emitido pela DGV













--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

34
DGV
Direco Geral
de Veterinria





documentao

Autorizao de transportador (tipo 1 ou tipo 2)
Certificado de aprovao do meio de transporte- viagens de longa durao



5.3 Os transportadores devem proceder ao transporte de animais de acordo com as
normas tcnicas estabelecidas no anexo I, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004.

5.4 Os transportadores devem confiar o manuseamento dos animais a pessoal que tenha


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

35
DGV
Direco Geral
de Veterinria
recebido formao sobre as disposies relevantes contidas nos anexos I e II, do
Regulamento 1/2005, de 22/12/2004.



prevista;


5.7 Os transportadores devem identificar uma pessoa singular responsvel pelo
transporte e assegurar que possam ser obtidas em qualquer altura, as informaes acerca
do planeamento, da execuo e da concluso da parte da viagem sob seu controlo.


Transportar os animais de acordo com normas tcnicas do Anexo I, do
Regulamento 1/2005
confiar o manuseamento dos animais a pessoal que tenha recebido
formao sobre as disposies dos anexos I e II, do Regulamento 1/2005, de
22/12/2004


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

36
DGV
Direco Geral
de Veterinria

6.1 Os detentores de animais no local de partida, de transferncia ou de destino devem
garantir a observncia das normas tcnicas estabelecidas no captulo I e no ponto 1 do
captulo III do anexo I, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004, relativamente aos
animais transportados.
6.2 Os detentores devem controlar todos os animais que cheguem a um local de trnsito
ou de destino e determinar se os animais so ou foram submetidos a uma viagem de
longo curso entre Estados-Membros e entre estes e pases terceiros. No caso das viagens
de longo curso de equdeos domsticos, com excepo dos equdeos registados, e de
animais domsticos das espcies bovina, ovina, caprina e suna, os detentores devem
cumprir as disposies relativas ao dirio de viagem previstas no anexo II, do
Regulamento 1/2005, de 22/12/2004.


Garantir a observncia das normas tcnicas estabelecidas no captulo I e
no ponto 1 do captulo III do anexo I, do Regulamento 1/2005, de
22/12/2004

Cumprir as disposies relativas ao dirio de viagem previstas no anexo
II. do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004

7.1 Ningum pode contratar ou subcontratar, para o transporte de animais,
transportadores que no estejam autorizados
7.2 Os organizadores devem assegurar que, em cada viagem:
a) O bem-estar dos animais no seja comprometido devido a uma coordenao
insuficiente entre as diferentes partes da viagem e que as condies meteorolgicas
sejam tidas em conta; e
b) Uma pessoa singular seja responsvel pelo fornecimento das informaes acerca do
planeamento, execuo e concluso da viagem autoridade competente, em qualquer
altura.
7.3 Para as viagens de longo curso entre Estados-Membros e entre estes e pases


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

37
DGV
Direco Geral
de Veterinria
terceiros de equdeos domsticos, com excepo dos equdeos registados, e de animais
domsticos das espcies bovina, ovina, caprina e suna, os transportadores e os
organizadores devem cumprir as disposies relativas ao dirio de viagem previstas no
anexo II, do Regulamento 1/2005.

Obrigaes dos organizadores
Contratar ou subcontratar transportadores autorizados
Coordenao da viagem
Existncia de uma pessoa responsvel pelo fornecimento de informaes
acerca de viagem
Cumprir as disposies relativas ao dirio de viagem previstas no anexo II,
do Regulamento 1/2005

assistncia;
completamente;


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

38
DGV
Direco Geral
de Veterinria
transportados se:
relacionadas com prticas de maneio, como a descornea ou a castrao, desde que as
ser separados dos restantes e receber um tratamento de primeiros socorros o mais
bem-estar no parto, nem a potros recm-nascidos acompanhados das suas guas




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

39
DGV
Direco Geral
de Veterinria


dos movimentos;
transportada;
tratamento;
fezes;
rpido e fcil.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

40
DGV
Direco Geral
de Veterinria
n) Os contentores em que os animais so transportados devem estar clara e
visivelmente marcados com a indicao da presena de animais vivos e um sinal
que indique a parte de cima do contentor.
o) Durante o transporte e o manuseamento, os contentores devem ser mantidos
em posio vertical e devem minimizar-se choques e sacudidelas violentos. Os
contentores devem ser fixados por forma a evitar a sua deslocao provocada
pelo movimento do meio de transporte.
p) Os contentores de mais de 50 kg devem estar equipados com um nmero
suficiente de pontos de fixao adequadamente concebidos, posicionados e
mantidos que lhes permitam serem fixados de forma segura ao meio de
transporte para o qual so carregados. Os contentores devem ser fixados ao meio
de transporte antes do incio da viagem para evitar a deslocao devida ao
movimento do meio de transporte.






--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

41
DGV
Direco Geral
de Veterinria
10- Prticas de transporte- Manuseamento, carregamento e descarregamento

animais, como os animais selvagens, se aclimatarem ao meio de transporte antes da
viagem prevista.
10.3 Os equipamentos de carregamento e descarregamento, incluindo o cho, devem
ser concebidos, construdos, mantidos e utilizados de forma a:
a) Evitar ferimentos e sofrimento, minimizar a excitao e agitao durante as
deslocaes e garantir a segurana dos animais; em especial, as superfcies no
devem ser escorregadias e devem existir proteces laterais por forma a evitar a fuga
dos animais;
b) Serem limpos e desinfectados
10.4 As plataformas de elevao e os andares superiores devem ter barreiras de
segurana que impeam a queda ou a fuga dos animais durante as operaes de
carregamento e descarregamento.

Inclinao das rampas
Inferior a 20 , ou seja, 36,4 % em relao horizontal para os
sunos, vitelos e equdeos
Inferior a 26 34', ou seja, 50 % em relao horizontal para os
ovinos e os bovinos que no sejam vitelos.
Sempre que a inclinao seja superior a 10 , ou seja, 17,6 % em
relao horizontal, as rampas devem ser equipadas com um sistema, por
exemplo de travessas, que assegure que os animais subam ou desam sem
riscos nem dificuldades;


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

42
DGV
Direco Geral
de Veterinria
agitao aos animais.
descarregamento.
10.7 Sempre que os contentores carregados com animais sejam colocados uns por
para:



proibido:
desnecessrios;



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

43
DGV
Direco Geral
de Veterinria
10.9. Os animais no devem ser presos pelos cornos, pelas armaes, pelas
argolas nasais nem pelas patas amarradas juntas. Os vitelos no devem ser
amordaados. Os equdeos domsticos com mais de 8 meses devem levar um
cabresto durante o transporte, com excepo dos cavalos no domados.

transporte;
beberem;

seguintes casos:





--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

44
DGV
Direco Geral
de Veterinria
10.11 Os equdeos s podem ser transportados em veculos com vrios andares se os
animais forem carregados no piso mais baixo e no houver animais nos pisos
superiores. A altura interna mnima do compartimento deve ser, pelo menos, 75 cm
superior altura do garrote do animal mais alto.

10.12 Os equdeos no domados no devem ser transportados em grupos de mais de
quatro animais.

10.13 Durante o transporte, os animais devem ser abastecidos em gua e alimentos e
beneficiar de perodos de repouso adaptados sua espcie e idade, a intervalos
adequados, em especial como referido no Captulo V, do Regulamento 1/2005. Salvo
disposto em contrrio, os mamferos e as aves devem ser alimentados pelo menos a
intervalos de 24 horas e abeberados pelo menos a intervalos de 12 horas. A gua e os
alimentos para animais devem ser de boa qualidade e fornecidos aos animais por
forma a minimizar a sua contaminao. Deve ser prestada a devida ateno
necessidade de os animais se acostumarem ao modo de alimentao e abeberamento.

11. Espao
valores:

Durante as viagens de longo curso, os potros e os cavalos jovens devem poder
deitar-se


Potros (06 meses)
1,4 m2 (1 x 1,4 m)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

45
DGV
Direco Geral
de Veterinria
11.2 Bovi nos

Vitelos de criao

50 0,30 a 0,40
Grandes bovinos

>700 >1,60

provvel da viagem.

11.3 Ovinos/Caprinos

2
/animal
<55 0,20 a 0,30

>55 >0,30
>55 >0,40

>55 >0,50
Caprinos <35 0,20 a 0,30
35 a 55 0,30 a 0,40
>55 0,40 a 0,75

>55 >0,50

11.4 Sunos
Transporte rodovirio

sua posio natural.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

46
DGV
Direco Geral
de Veterinria
2
.

reas mnimas de cho:

da viagem.

12. Intervalos de abeberamento e alimentao, perodos de viagem e perodos de
repouso
12.1 Equdeos domsticos e animais domsticos das espcies bovina, ovina,
caprina e suna
12.1.1 Os perodos de viagem dos animais das espcies referidas no ponto 12.1 no
podem exceder 8 horas.
12.1.2 O perodo mximo de viagem previsto no ponto 12.1.1 pode ser prolongado
se estiverem preenchidos os requisitos adicionais constantes do Captulo VI, do
Regulamento 1/2005.

Categoria
rea em cm2
Pintos do dia
21 25 por pinto
d di k
rea em cm2 por kg
<1,6
180 200
1,6a<3
160
3a<5 115
>5 105


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

47
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Quando o transporte for efectuado em veculos rodovirios os intervalos de
alimentao e abeberamento, os perodos de viagem e os perodos de
repouso so estabelecidos do seguinte modo:
Os novilhos, os borregos, os cabritos e os potros no desmamados
que recebam uma alimentao lctea, bem como os leites no
desmamados, devem, aps 9 horas de viagem, ter um perodo de
repouso de pelo menos 1 hora, suficiente nomeadamente para serem
abeberados e, se necessrio, alimentados. Depois deste perodo de
repouso, podem ser transportados por mais um perodo de 9 horas;
Os sunos podem ser transportados por um perodo mximo de 24
horas. Durante a viagem, devem ter sempre gua disposio;

Os equdeos domsticos podem ser transportados por um perodo
mximo de 24 horas. Durante a viagem, os animais devem ser
abeberados e, se necessrio, alimentados de 8 em 8 horas;
Todos os outros animais das espcies referidas no ponto 12.1 devem,
aps 14 horas de viagem, ter um perodo de repouso de pelo menos 1
hora, suficiente nomeadamente para serem abeberados e, se necessrio,
alimentados. Depois deste perodo de repouso, podem ser transportados
por mais um perodo de 14 horas.

12.1.3 Aps o perodo de viagem estabelecido, os animais devem ser descarregados,
alimentados e abeberados e devem ter um perodo de repouso de, pelo menos, 24
horas.
12.1.4 Os perodos de viagem previstos podem ser prolongados
por 2 horas, no interesse dos animais em causa, atendendo, em especial,
proximidade do local de destino.
12.2. Outras espcies
2.1. No que se refere s aves de capoeira, s aves e aos coelhos domsticos, devem
existir alimentos e gua em quantidades adequadas, excepto no caso de uma viagem
com uma durao inferior a:
a) 12 horas, independentemente do tempo de carregamento e descarregamento; ou
b) 24 horas, quando se trate de aves recm-nascidas de qualquer espcie, desde que a
viagem termine nas 72 horas seguintes ecloso.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

48
DGV
Direco Geral
de Veterinria

13. Disposies adicionais para as viagens de longa durao de equdeos domsticos e
de animais domsticos das espcies bovina, ovina, caprina e suna

13.1 Os meios de transporte devem estar equipados com um tecto de cor clara e ser
devidamente isolados;
13.2 Os animais devem dispor de material de cama adequado ou de material
equivalente que garanta o seu conforto, adaptado espcie e ao nmero de animais
transportados, durao da viagem e s condies meteorolgicas. Este material
deve garantir uma absoro adequada da urina e das fezes.
13.3 O meio de transporte deve transportar uma quantidade suficiente do alimento
para animais adequado s necessidades alimentares dos animais em questo durante
a viagem. Os alimentos para animais devem estar protegidos contra as condies
climticas e de contaminantes tais como poeira, combustvel, gases de combusto e
urina e fezes dos animais.
13.4 Sempre que seja utilizado um equipamento especfico para a alimentao dos
animais, tal equipamento deve ser transportado no meio de transporte.
13.5 Sempre que se utilize um equipamento para a alimentao dos animais, como
referido no ponto 13.4, este deve ser concebido por forma a poder, se necessrio, ser
fixado ao meio de transporte para evitar qualquer derramamento. Quando o meio de
transporte estiver em movimento e o equipamento no estiver a ser utilizado, deve
ser arrumado separadamente dos animais.
13.6 Os equdeos devem ser transportados em baias individuais, com excepo
das guas que viajem com os respectivos potros.
13.7 O meio de transporte deve estar equipado com divisrias por forma a poderem
ser criados compartimentos separados, assegurando ao mesmo tempo um acesso
livre gua para todos os animais.
13.8 As divisrias devem ser concebidas de modo a que possam ser colocadas em
diferentes posies, a fim de adaptar o tamanho do compartimento aos requisitos
especficos e ao tipo, tamanho e nmero de animais.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

49
DGV
Direco Geral
de Veterinria
As viagens de longo curso s so autorizadas para os equdeos domsticos e os
animais domsticos das espcies bovina e suna, excepto se acompanhados
pela me, nas seguintes condies:

Os equdeos domsticos devem ter mais de 4 meses de idade, com
excepo dos equdeos registados,
Os vitelos devem ter mais de 14 dias,
Os sunos devem ter mais de 10 kg.
Os equdeos no domados no podem ser transportados em viagens de
longo curso.

13.9 Os meios de transporte devem estar equipados com um sistema de
fornecimento de gua que permita ao tratador fornecer gua instantaneamente
sempre que tal seja necessrio durante a viagem, por forma a que cada animal
disponha de acesso gua.
13.10 Os aparelhos de abeberamento devem estar em boas condies de
funcionamento, ser concebidos adequadamente e estar bem posicionados para as
categorias de animais que devem ser abeberados a bordo do veculo.
13.11 A capacidade total dos depsitos de gua para cada meio de transporte deve ser,
pelo menos, igual a 1,5 % da sua carga til mxima. Os depsitos de gua devem ser
concebidos de modo a poderem ser drenados e limpos aps cada viagem e estar
equipados com um sistema que permita a verificao do nvel de gua. Devem estar
ligados a aparelhos de abeberamento no interior dos compartimentos e mantidos em
boas condies de funcionamento.
13.12 Os sistemas de ventilao nos meios de transporte rodovirio devem ser
concebidos, construdos e mantidos de forma a que, em qualquer momento da viagem,
quer o meio de transporte se encontre estacionado ou em movimento, sejam capazes de
manter uma gama de temperaturas de 5 a 30 C dentro do meio de transporte, para
todos os animais, com uma tolerncia de +/- 5 C, consoante a temperatura exterior.
13.13 O sistema de ventilao deve poder assegurar uma distribuio uniforme
constante com um fluxo de ar mnimo de capacidade nominal de 60m
3
/h/KN de
carga til. Deve poder funcionar, independentemente do motor do veculo, durante,
pelo menos, 4 horas.
13.14 Os meios de transporte rodovirio devem estar equipados com um sistema de
controlo da temperatura e com um dispositivo de registo desses dados. Os sensores
devem encontrar-se localizados nas partes do camio que, em funo das suas


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

50
DGV
Direco Geral
de Veterinria
caractersticas de concepo, sejam mais susceptveis de estar expostas s piores
condies climticas. Os registos da temperatura obtidos dessa forma devem ser datados
e facultados autoridade competente, a pedido desta.
13.15 Os meios de transporte rodovirio devem estar equipados com um sistema de
aviso por forma a alertar o condutor sempre que a temperatura nos
compartimentos onde se encontram os animais atinja o limite mximo ou mnimo.
13.16 A partir de 1 de J aneiro de 2007 no que diz respeito aos meios de transporte
rodovirio que entrem em servio pela primeira vez, e de 1 de J aneiro de 2009, no que
diz respeito a todos os meios de transporte rodovirio, estes devem estar equipados de
um sistema de navegao adequado que permita o registo e fornea informaes
equivalentes s constantes do dirio de viagem referidas na seco 4 do Anexo II, do
Regulamento 1/2005, assim como informaes sobre a abertura e o fecho do dispositivo
de carregamento.

14. Controlos

Os transportes de animais efectuados numa distncia inferior a 65 km, esto sujeitos a
controlos conforme estabelecido no Art 27, do Regulamento 1/2005, de 22/12/2004


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.-

51
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Anexo I

REGULAMENTO 1/2005, DE 22/12/2004 E DECRETO-LEI N 265/2007, DE 24 DE JULHO

QUADRO COMPARATIVO COM AS DISPOSIES A APLICAR AO TRANSPORTE RODOVIRIO DE ANIMAIS

Requisitos
Regulamento
1/2005
Transporte realizado
pelos agricultores nos
seus prprios meios
de transporte e
animais
distncia < 50 km
Transportes para
fins de
transumncia
Transportes
inferiores a 65 km
Transportes
superiores a 65 km
Registo e autorizao de
transportador de curta durao

n 1, do Art 6,
Art 10

Registo e autorizao de
transportador de longa durao

n 1, do Art 6,
Art 11

Certificado de aprovao do meio
de transporte

n 1 do Art 7,
n1 do Art 18

S para viagens de
longa durao
Certificado de aptido
profissional para condutores e/ou
tratadores

n 5, do Art 6,
Art 17


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.-

52
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Condies gerais aplicveis ao
transporte de animais
Art 3

Documentao de transporte

Art 4

Obrigaes de planeamento
relativa viagem

Art5

Obrigaes do transportador Art 6
n 1, 2, 5 e 6 do Art 6

Todo o Art 6, excepto
o n 4


Art 8

Aptido dos animais para o
transporte
Cap. I, do
Anexo I
n 1, a), b), c), d), f), g), do n
2, n3, n4, n5, n7, do Cap. I
do Anexo I

Condies dos meios de
transporte
Cap. II do
Anexo I
n1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 2.1, 2.2
, do Cap. II, do Anexo I

Prticas de transporte-
carregamento, descarregamento e
manuseamento
Cap. III, do
Anexo I
n 1.1, 1.2, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8,
1.9, 1.11, 1.12, 1.13 e 2.6, do
Cap. III, do Anexo I

Intervalos de abeberamento e
alimentao, perodos de viagem
e repouso

Cap. V. do
Anexo I

Requisitos adicionais para os
veculos que efectuem viagens de
longa durao de ovinos,
caprinos, bovinos, equdeos e
Cap. VI do
Anexo I

S para viagens de
longa durao


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.-

53
DGV
Direco Geral
de Veterinria
sunos

Espao Cap. VII do
Anexo I

Dirio de viagem Anexo II

S para transportes de
longa durao de
ovinos, caprinos,
bovinos, equdeos,
excepto equdeos
registados e sunos
Sistema de navegao por satlite n 9, do Art 6

S para transportes de
longa durao de
ovinos, caprinos,
bovinos, equdeos,
excepto equdeos
registados e sunos
Controlos Art 27


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

54
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Anexo II

Disposies relativas aos equdeos registados

REGULAMENTO
1/2005
TRANSPORTE DE
EQUDEOS REGISTADOS
Registo e autorizao Aplica-se
Certificado de aprovao de veculo
(viagens de longa durao)
Aplica-se
Certificado de aptido profissional Aplica-se
Sistema de navegao por satlite
(viagens de longa durao
superiores a 12 horas)
No se aplica
Dirio de viagem
No se aplica
Aptido para o transporte (Cap I,
Anexo I)
Aplica-se

Fmeas prenhas (90% do perodo de
gestao), fmeas que pariram na semana
anterior- podem ser transportados para
melhorar condies no parto,
acompanhadas pelo tratador

potros recm-nascidos- acompanhados
pela me e pelo tratador
Meios de transporte (Cap II, Anexo
I)
Aplica-se
Prticas de transporte (Cap III,
Anexo I)
Aplica-se


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

55
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Intervalos de abeberamento,
alimentao e perodos de viagem e
repouso (Cap V, Anexo I)
No se aplica
Disposies adicionais para as
viagens de longo cursos (Cap VI,
Anexo I)
Aplica-se

equdeos domsticos registados, com
menos de 4 meses, podem ser
transportados em viagens de longa
durao
Espaos disponveis (Cap VII,
Anexo I)
Aplica-se


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

56
DGV
Direco Geral
de Veterinria

Anexo III

Disposies relativas aos touros de lide

REGULAMENTO
1/2005
TRANSPORTE DE
TOUROS DE LIDE
Registo e autorizao Aplica-se
Certificado de aprovao de veculo
Aplica-se
Certificado de aptido profissional Aplica-se
Sistema de navegao por satlite
(viagens de longa durao
superiores a 12 horas)
Aplica-se
Dirio de viagem
Aplica-se
Aptido para o transporte (Cap I,
Anexo I)
Aplica-se
Meios de transporte (Cap II, Anexo
I)
Aplica-se todo o Cap. II, excepto o ponto
2.2
Prticas de transporte (Cap III,
Anexo I)
Aplica-se todo o Cap. III, excepto os
pontos 1.3, 1.4
Intervalos de abeberamento,
alimentao e perodos de viagem e
repouso (Cap V, Anexo I)
Aplica-se
Disposies adicionais para as
viagens de longo cursos (Cap VI,
Anexo I)
Apenas se aplica os pontos 1.1, 1.2, 3.1 e
4.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------.-

57
DGV
Direco Geral
de Veterinria
Espaos disponveis (Cap VII,
Anexo I)
Aplica-se

Decreto Lei Transportesresumo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Decreto Lei Transportesresumo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Direco de Servios de Sade e Proteco Animal

Você também pode gostar