Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Inzo Nkongombila Galeria cultural ( fotos ) Nkissi Consultas Espirituais e Trabalhos de magia.
Nkissi
Mahamba (Divindade)
kizomba (festa)
Dialeto Kimbundu.
Materia
Kijingu (Cargos)
Video 1
Video 2
Dizúngu Nlúngu
(ordem de barco)
MUZÉNZA UÁ DIANGA
(O primeiro)
MUZÉNZA UÁ KAIÁDI
(O segundo)
MUZÉNZA UÁ KATATU
(O terceiro)
MUZÉNZA UÁ KAUANA
(O quarto)
MUZÉNZA UÁ KATANU
(O quinto)
MUZÁNZA UÁ KASAMANU
(O sexto)
MUZÉNZA UÁ KASAMBUADI
(O sétimo)
MUZÉNZA UÁ KANAKE
(O oitavo)
MUZÉNZA UÁ KAVUA
(O Nono)
MUZÉNZA UÁ KAKUIINI
(O décimo)
Kitumínu
(Obrigação)
Ndandú
(Parentesco)
Mama múngua= Madrinha.
Tatá múngua= Padrinho.
Mona múngua= Afilhado.
Mulaula= Neto.
Mululu= Bisneto.
Kuku= Avô.
Mukajiamona= Nora.
Mukaji= mulher.
Mpánji= Irmão.
Muembu= Sobrinho.
Mpánji j´Olungu=Irmão de barco.
Mpánji Dixisa= Irmão de esteira.
Mpánji iá Múngua= Irmão de batismo.
Mpánji iá Mahinga= Irmão de sangue.
Mpánji j´Oxikana= Irmão de crença.
Jimpánji Jingóngo= Irmãos gêmeos.
MUHATU
(MULHER)
mam´etu/mama dia nkisí= mãe de santo.
Mam´etu/mama Ndenge= Mãe pequena.
Mutintá= responsável pelas pinturas corporais.
muzénza= recen iniciados(as).
Dikota/Makota= todas as mulheres confirmadas (ekédi).
Ambelai/Kusasa= A responsável de criar os noviços.
Kididi= A responsável pelo sambilú (barracão).(feminino de kambóndu mabáia).
Rifúla/Rivúla= A responsável de cozinhar as comidas do barracão.
Kota Magánza= Mulheres que vira de santo com mais de sete anos tomado.
Ndúmbe= não iniciado(a)
Ntánji= recém iniciado(a) que tomou algumas obrigação de ano.
Rituais de Tradição
Makúdia
(comidas)
Falôfa= Mistura de farinha com água, vinagre ou azeite.
Azoji= espécie de ervilha.
Iguri= Raízes de mandioca.
Ikami/Ikambi= Bagaço dos frutos da palmeira (dendê).
Kixiluanda= Pirão e peixe.
Kifufutila= Amendoim pilado com farinha de pau e açúcar (paçoca)
Mbolo= Pão.
Ebuku= Arroz feito no azeite.
Kikuanga= Pão de mandioca.
Sasa iokânge= Milho torrado.
Sasa Iolâmbe= Milho cozido.
Masambala= Milho miúdo.
Mukunzá= Milho cozido.
Luku= Pirão.
Xitu= Carne.
Msana= Leite.
Muenge= Cana.
Diiaki= Ovos.
Kulukuku= Comidas de ntámbi.
Dikende= Pão de milho.
Idima
(Frutos)
Bumbu = Fruta
Nguba= Amendoim.
Ndungu= Pimenta /Apimentado.
Difumbu= Abacaxi.
Ditanga= Abóbora.
Ekikila= mamão.
Mahonjo= Bananas.
Lumata= Tomate.
Sasa= Milho.
Mukunua
(Bebidas)
Menha= Água.
Mbongo/Ifeli= Café.
Xá= termo aportuguesado = Chá.
Menha Matômi= Água potável (doce).
Maluvu= Vinho.
Marafa= Cachaça (usado no Brasil,deriva-se do nome Maluvu).
Kitoto= Espécie de cerveja.
Nguala/ualende/uindu= aguardente.
Hela= Cerveja fermentada de milho miúdo.
Ualua= Cerveja.
Malava= Bebidas destiladas.
Maji
(Óleos)
Máj´a ndendê= Azeite de dendê (palmeira).
Maji Aputu= Azeite Português(Azeite-doce).
Maji a nguba= Óleo de amendoim.
Maji a mono= Óleo de rícino.
Maji a Masa= Óleo de milho.
Jinsaba
(folhas)
Dikanda= Palmeira.
Kixiximbi= Erva de santa Maria.
Mafu ma muhonjo= Folha de bananeira.
Paku= Arruda.
Majende= Hortelã.
Mulolo= mamoeiro.
Njimbu
(animais quadrúpedes)
Ngelu= Rato silvestre.
Dibengu= Rato.
Dibulu= Coelho.
Njinji/Mukenge= Raposa.
Hoji= Leão
Ngombe= Boi.
Ngó= Onça.
Mbudi= Carneiro/Ovelha.
Mbua= Cão.
Ngulungu= Veado.
Pakaka= Boi selvagem.
Jimbulu= Cães silvestres.
Jimbemba
(aves)
Hánga= Galinha do mato (guiné).
Sanji= Galinha.
Kolombolo= Galo.
Dikolombolo Diazuka= Galo vermelho.
Dikolombolo Diazela= Galo Branco.
Dikolombolo Diakikelela= Galo preto.
Kinjila= Avestrus.
Diembe= Pombo, Rola.
Diembe Diazela= Pombo branco.
Kihuse= Pavão.
Mbório= Pardal.
Kakudixixi= Passarinho.
Cores
Kukusuka= Amarelo.
Mbuze= Anil.
Kini= Azul.
Bogê= Azul claro. (kiribum)
Bogelian= Azul marinho.(kiribum)
Ampembe= Branco.
Mumbundu= preto.
Nzumba= Roxo
Uísu= Verde.
Kiangim= vermelho.
Idiandu
(Membros do corpo humano)
Kidialu= Membro do corpo humano.
Dikoxi= Nuca.
Kifufunha= Gengiva.
Diju= Dente.
Divumu= Ventre.
Dikunda= Dorso/Costas.
Dinenénu= Anus.
Dibumbu= Articulações.
Dikutu= Estomago.
Muxima= Coração.
Maézu= Barba/Bigode.
Mona sonhi= Rim.
Kineta= Púbis.
Kiele= Mama.
Kiembi= Baço.
Inja= Pênis.
Invi= Cabelo Branco.
Kifuma= osso.
Kiholongonho= Caveira/Esqueleto.
Nzumbu= Fígado.
Uanza= Esperma/Semem.
Ngandelu= Mandibula.
Sundu= Vulva.
Muongo= Corpo fisíco.(coluna)
Kipepetela= Pestana.
Kitatulu= Tórax.
Kisusino= Bexiga.
Divumu= Abdome.
Astro /atmosfera
Kumbi= Sol.
Isúku-Sukú= Chuvisco.
Kusonha= Chuviscar.
Kilulu= Tempestade ou Visão.
Duilu= Céu.
Tuta Dia Mvúla= Nuvem de chuva.
Kunoka= Chover.
Mvúla= Chuva.
Dibanda= Chuva Forte.
Hongolo= Arco – íris.
Kusonoka= Começar a chover (Cair).
Kalumbehi= Relâmpago.
Kutelujuka= Relampejar /trovejar.
Nzaji= Raio.
Kiluminu= Trovão.
Mulenge= Vento.
Kitémbu= Vento /Ar.
Nonoxi= Estrela.
Mumzumbi= chuva miúda.
Dieji= Luar.
Iatetama= Lua nova.
Luenji= Lua cheia
* Singular * Plural
Dibutu= Porta. Mabitu= Portas
Mutue= Cabeça Mitue =Cabeças.
Muene= Ele Ene= Eles.
Mubika= Escravo. Abika= Escravos
Muhatu= Mulher Ahatu= Mulheres
Mukongo= Caçador Akongo= Caçadores.
Mukulu= Velho Akulu= Velhos.
Mulambi= Cozinheiro Alambi= Cozinheiros
Axike= Tocador Axike= Tocadores
Mulogi= Feiticeiro Aloji= Feiticeiros.
Mululu= Bisneto (a). Alulu= Bisnetos.
Mona= Filho Ana= Filhos.
Mutu= Gente /Pessoa Atu= Pessoas.
Dimi kimbundu
(VOCABULARIO KIMBUNDU).
A
Ajibi= Assasinos,Carniceiros,Matadores.
Ajiba= Esquecem, Ignoram.
Ajinga= Remoinham, Passeiam, Rodeiam.
Áka= Interjeição= Credo!
Akaiela= Seguem.
Akaji= Mulheres, Amasias,Esposas.
Akuâ´xi= Nativos, Naturais do país.
Akúlu= Velhos, Maiores, Antepassados.
Ala= Estão.
Alambi= Cozinheiro.
B
Ba= Dá.
Babata= Apalpa, Tocai.
Babula= Torra, Esturra.
Boxi= No chão, Para o chão.
Bosa= Pisar, Tece.
Batula= Cortar, Decepar.
Bakula= Arregaça.
Benu= Daí.
Bana= Dar.
Bambulenu= Inflamai.
D
Diaki= Ovo.
Dibengu=Rato.
Dibitu= Porta.
Diembe= pombo (a)
Disu= Olho.
Dijina= Nome, Apelido.
Dilonga= Prato, Bacia.
Dizuika= Pedra de amolar.
Dilengu= Lenço.
Dilenga=Coroa.
E
É- Teu, Tua, (s).
Etu= Nós, Nossa.
Enu= Vós.
Ene= Eles.
Enda= Segue, Anda, Parte.
Endésa= Encaminha, Guia.
Eme= Eu.
Elule= Sare, Cure (m).
Eie= Tu.
Eha= Deixa.
F
Fa= fua= Morre.
Féle= Pouco.
Fuxi= Poço.
Fúndânga= Pólvora.
Fufu= Poeira, Azáfama, Confusçao.
Futa= Mimo, Dádiva, Presente.
Fundu= Acampamento.
Fundama= Apodrecer.
Fiokotô= Sujamente, Muito sujo.
Fukumba= Rola.
G
Giame= Guia de contas.
H
Hámba= Nome que designa divindade.
Hánji= Desejo, Cobiça.
Hoji= Leão.
Hima= Macaco.
Hombo= Cabra.
Heloua= Bêbedo.
Hása= Exorcismo.
Honga= Vale.
Hála= Caranguejo.
Hama= Cem, Centena.
I
Iala= Unhas.
Ixi= Terra.
Iva= Ouça, Perceba, Entenda, Compreenda.
Inzo= Casa.
Inganja= celeiros.
Inema= Aleijados, Mancos.
Inji= Mosca.
Injá= Pênis.
Ima= Coisas, Objetos, Instrumentos.
Ína= Piolho.
J
Jihoji =Leões.
Jinzoji= Sonhos.
Jipande= Dançarinos.
Jingunzu= Forças.
Jinjila= Caminhos.
Jinzevu= Barbas.
Jingana= Senhores.
Jindenge= Menores, Crianças.
Jindemba= Cabelos.
Jingoma= Atabaques.
K
Kadia= Bocado de comida.
Kahala= Furão.
Kahoji= Leãozinho.
Kala= Como, Conforme, Segundo.
Kaláji= Madrugada.
Ka´nzo= Casinha.
Ka´mutue= Cabecinha.
Kana= Não.
Ka´uta= Arma pequena.
Kiambote= Bem.
L
Lelu= Hoje.
Loji= Corda.
Lokola= Confeça.
Luma= Inveja.
Lumoxi= Uma vez.
Lumuenu= Espelho.
Luku= Pirão.
Lumbu=Muro.
Lunda= Celebrar.
Lukuaku= Mão.
M
Má= Toma!.
Madidi= Câmara.
Mabula= Cachoeira.
Madima= Corrida.
Maêsu= Parabéns.
Majiji= Bolhas.
Maju= Dentes, Dentaduras.
Máku= Menstruação.
Mala= Homens.
Mama= Termo aportuguesado= Mãe.
N
Ndé= Vai.
Ndoko= Vamos.
Né= Nem.
Ngabongo= Apanhei.
Ngana= Senhor.
Ngandala= Qquero,Desejo.
Ngandu= Jacaré.
Ngasu= Cortei.
Ngazolo= Amei.
Ngeri= Fiz.
O
O= O, Os, A, As, Ao, Aos.
Ofele= Pequeno.
Obe= Novo.
Oko= Ai, Nesse lugar.
P
Paxi= Angustia, Pena.
Papa= Estaca.
Péku= Limpo.
Pemba= Pó, Giz.
Poko= Faca.
Pambu= Atalho, Encruzilhada, Fronteira.
Pá= Dá.
Panda=Cegonha.
Pandu= Bailarino, Dançarino.
Pandu= Espeto.
R
Riaku= Mão.
Rikanu= Boca.
Ritama= Rosto, Face.
S
Sai´é!= Capa!.
Saka= Cura, Chocalha, Agita.
Sak´é!= Cura!, Agita!, Chocalha!.
Sakidilenu= Agradecei.
Sakidila= Agradeça.
Soba= Rei.
Sé= Sem.
Sanji= Galinha.
Sanzala= Povoação, Povoado.
Sakal´é!= Apresa-te!
T
Ta= Põe, Mete.
Tala= Olha, Vê, Veja.
Talela= Olha com Atenção.
Takula= Atira, Lança, Arremessai.
Talenu= Olhai.
Tamene!= Tomara.
Tata= Pai.
Tekula= Agita.
Tonenu= Iniciai, Retornai.
Tona= Inicia, Retorna.
U
Uá= DE, Do, Dá.
Uiki= Mel.
Ukamba= Amizade.
Uafu= Morto, Morreu, Morrestes.
Uabutu= Baixo, Curto.
Uala= Está, Estas.
Uaiba= Feio, Deforme.
Uajiza= Teimoso.
Uakia= Esperto, Dotado de vivacidade.
Ui´ê= Vai.
V
Visi= Osso.
X
Xá= Termo aportuguesado= Chá.
Xa= Deixa.
Xaká= Eternamente.
Xalá= Adeus, Despedida.
Xal´é= Ades, Despedida.
Xal´enu= Passe bem .
Xi= Terra.
Xê= Olá.
Xibata= Espada.
Xilu= Chifre de magicarias.
Z
Zamba= Exalte-te.
Zambeka= Entrega, Dá.
Zanda= Floresça,Cerca, Ser frondoso.
Zambulenu= Adivinhai.
Zá= Venha.
Zediua= Seja feliz.
Zelula= Cora, Branqueia.
Zemeka= Encosta.
Zeka= Dorme.
Zutuna= Rompe, Rasga, Dilacera.
Crie aqui o seu Site Grátis! Denunciar | Publicidade | Sites Grátis no Comunidades.net