Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Thompson
Identidades
Aliengenas
O FENMENO UFOLGICO
MODERNO SOB A TICA DA
SABEDORIA ANTIGA
Traduo de MRCIO POMBO
NOVA ERA
2002
Dedicado a Sua Divina Graa A. C. Bhaktivedanta
Swami Prabhupda que escreveu Easy Joumey to
Other Planets.
Sumrio
Agradecimentos
Introduo
Epistemologia
Outros mundos
Humanides
A alma
A hierarquia csmica
Elementos egocntricos
Origens humanas
Contato
Relatos vdicos de fenmenos de contato imediato
O bombardeio areo a Dvrak
Invisibilidade e flechas sensveis ao som
Levitao, ou Laghim-siddhi
Desaparecimento e reaparecimento
Viagem corprea atravs da matria e do espao
O rapto de Arjuna por Ulpi
O rapto de Duryodhana
Paralisia induzida e hipnose a longa distncia
Projeo de formas ilusrias
O fator Oz
7. A histria dos vimnas
Mquinas na ndia antiga e medieval
Robs e outros autmatos
Avies
O Vaimnika-sstra
Vimnas na literatura vdica
Vimnas para todos os fins
A cidade voadora de Hiranyapura
Congressos areos dos devas
A manso area de Rvana
E os cavalos e quadrigas voadores?
Vimnas de Vaikuntha
8. Observaes modernas e antigas tradies
As fadas
Raptos e cruzamentos
Agradecimentos
O progresso no estudo da experincia humana
sempre depender do somatrio de esforos de
muitas pessoas. Sou grato aos seguintes autores,
investigadores e testemunhas de vnis por terem
me
fornecido
as
importantes
informaes
utilizadas neste livro:
Introduo
Hoje em dia, se corremos os olhos pelas
prateleiras
de
uma
livraria
universitria,
encontramos muitos livros descrevendo os triunfos
da cincia. Estes livros abordam o estudo, pelos
fsicos, das leis que regem a matria e a
explicao da vida em termos de tais leis pelos
bilogos moleculares. Apesar de certos cientistas
ainda encararem a conscincia como algo
desconcertante, eles nos dizem, mesmo assim,
que em breve este problema ter sido sanado
mediante o estudo do crebro. A cincia moderna,
asseguram os livros, logrou compreender a
evoluo das espcies, a origem da vida a partir
da sopa primordial e os processos formadores dos
Epistemologia
Muitas pessoas encaram a pesquisa sobre vnis
como algo intelectualmente pouco respeitvel, e
neste grupo de pessoas esto includos muitos
daqueles que tm interesse pelo pensamento
vdico, quer de um ponto de vista acadmico,
quer de um ponto de vista religioso tradicional. Ao
mesmo tempo, muitos pesquisadores srios dos
vnis acham que a introduo de to antiga
mitologia na discusso em torno dos vnis no
cientfica, podendo apenas acabar em intil
especulao
mstica.
Por
isso,
parece-me
importante justificar a minha inteno de escrever
sobre o tema dos vnis e literatura vdica.
Comearei fazendo algumas observaes sobre as
deficincias das provas relacionadas a vnis, e em
seguida demonstrarei como o estudo apresentado
neste livro poderia ajudar a super-las.
Uma fraqueza notvel deste conjunto de provas
que parece no haver forma de realizar um
experimento reproduzvel que nos d informao
confivel sobre os vnis. O fenmeno dos vnis,
estando alm do controle humano, parece mais
evasivo ainda do que muitos fenmenos
meteorolgicos raros que podem ser observados
de modo sistemtico sob condies apropriadas. O
fsico Edward Condon insinuou jocosamente uma
possvel razo para isto:
concretas
tornam-se
inexpressivas
sem
o
acompanhamento de depoimentos, no h outra
alternativa seno confiar nesses relatrios ou fazer
novas
investigaes.
E
nossas
prprias
investigaes vo apenas redundar em mais
relatrios a serem lidos.
Neste livro, no me proponho a apresentar (exceto
para um ou dois casos) os resultados de
investigaes pessoais de testemunhas de vnis.
Ao contrrio, usarei provas extradas de uma
ampla variedade de relatrios disponveis. Em
conseqncia deste procedimento, no terei como
provar a veracidade de nenhum dos relatrios
citados. A comprovao, tanto quanto seja
possvel, s poder ser obtida a partir da
investigao aprofundada de casos especficos.
Como no poderia deixar de ser, alguns dos casos
por mim apresentados tm sido amplamente
examinados
e,
segundo
concluram
os
investigadores, so autnticos. Contudo, no julgo
ter autoridade para provar que eles esto certos
ou para demonstrar que suas investigaes foram
de fato realizadas a cabo da maneira apropriada.
O objetivo de um amplo levantamento de dados
revelar os padres genricos que permeiam a
prova registrada e, por este meio, elucidar as
causas subjacentes aos mesmos padres. Algo
semelhante feito no campo da arqueologia.
Alguns arquelogos realizam investigaes a
fundo de stios em particular, enquanto outros
empreendem amplos levantamentos de muitos
estudos arqueolgicos, sem se aprofundarem em
nenhum estudo especfico. com base nestes
muito
importante
que
os
pesquisadores demonstrem com nitidez o fato de
que tal forma de insanidade existe antes de ser
invocada para explicar as experincias das
pessoas. Caso contrrio, estar aberto o
precedente para pessoas que ocupam posies de
autoridade se valerem de acusaes de insanidade
de modo a perseguirem adeptos de crenas
indesejadas.
Visto ser este um perigo gravssimo, vale a pena
analis-lo mais detidamente. Tomemos a seguinte
declarao do Dr. Gary Posner do Maryland
General Hospital, numa carta ao Skeptical Inquirer:
mera
ingenuidade, (...) somos obrigados a considerar a
possibilidade de que algumas dessas pessoas
poderiam ser no apenas ingnuas como tambm
atormentadas por certo distrbio mental que se
manifesta por um sentido falho da realidade, entre
outros possveis sintomas. A "esquizofrenia
ambulatria" uma entidade em que o paciente,
em geral livre de sintomas, os desenvolve apenas
sob certas circunstncias (classicamente, sob
estresse).
D para imaginar uma pessoa com vises
"paranormais" sendo isolada ou ridicularizada
como esquizofrnica ambulatria, muito embora
"em geral isenta de sintomas". O fato de coisas
ainda piores poderem acontecer demonstrado
por um documento intitulado Abuso poltico da
psiquiatria na Unio Sovitica, no final se afirma:
Os princpios estabelecidos pelo Instituto Serbsky
de Psiquiatria Legal em Moscou ocupam lugar de
destaque no mtodo psiquitrico sovitico.
Particularmente
relevantes
para
o
abuso
psiquitrico so as teorias do Dr. A. V
Snezhnevsky, eminente psiquiatra do Instituto e
membro da Academia de Cincia da Unio
Sovitica. O conceito do Dr. Snezhnevsky para
"esquizofrenia aptica" uma doena mental sem
sintomas visveis tem sido usado em diagnoses
psiquitricas
que
vm
assegurando
o
confinamento
compulsrio
de
inmeros
dissidentes conhecidos desde a dcada de 1960.
O ponto-chave o fato de a esquizofrenia aptica
ou ambulatria no apresentar outros sintomas
seno as crenas indesejadas polticas ou
paranormais para cuja supresso invocada.
Apesar de tambm podermos usar esta ttica para
invalidar algum testemunho associado a vnis,
devemos evitar tal coisa, por ser to no-cientfica
quanto injusta.
Tambm devemos evitar a tentao de rotular
algum como sendo fraudador ou mentiroso com
base no simples fato de tal indivduo ter feito uma
afirmao que nos soe absurda ou pouco plausvel.
No transcurso deste livro, apresentarei muitos
depoimentos que soaro absurdos para muitas
pessoas (inclusive para mim). Qualquer desses
depoimentos poderia ser fraudulento, porm, s
entrarei no mrito desta questo em casos em que
conheo provas concretas da fraude.
No existe um s caso citado neste livro em que
eu possa provar que o depoimento no tenha sido
fraudulento. Isto inevitvel considerando o fato
de eu estar apenas examinando relatos escritos
por outrem. Embora imagine que um percentual
do material citado seja falso, no tenho como
precisar qual poderia ser tal porcentagem. Apenas
posso dizer que no encontrei prova de fraude
suficiente para justificar a explicao 3, segundo a
qual os relatos sobre vnis feitos por pessoas
aparentemente responsveis so em geral (ou
sempre) mentiras.
PARTE 1
Um rastreamento da literatura sobre
vnis
1
A Cincia e os Objetos NoIdentificados
Em setembro de 1967, o Dr. John Henry Altshuler
trabalhava como patologista no Rose Medical
Center, em Denver, Colorado. Ele ouvira falar de
vises de vnis ocorridas naquele estado em
San Luis Valley, para ser mais exato. De modo
que, certo dia, por curiosidade, passou uma noite
no parque do Great Sand Dunes National
Monument para ver se conseguia observar algo.
Por volta das duas da manh, vi trs luzes brancas
e
muito
brilhantes
movendo-se
lenta
e
simultaneamente abaixo dos cumes da montanha
Sangre de Cristo. Eu sabia que no existiam
estradas na parte superior daquelas montanhas
escarpadas, de forma que as luzes no podiam ser
de carros. Por certo, aquilo no era fruto da iluso
do movimento das estrelas. Aquelas luzes estavam
abaixo dos cumes da cadeia de montanhas e se
movimentavam num ritmo lento e constante. A
certa altura, achei que estavam vindo na minha
direo porque ficaram maiores. Ento, de
repente,
elas
desapareceram.
dispararam
para
cima
produzida
pela
detonao de uma bomba atmica." A partir disso,
menos insatisfatria
ufolgicas atuais.
para
explicar
as
provas
de
2
Contatos imediatos de diversos graus
intensidade
emocional
da
experincia,
da
repetio e da motivao para a lembrana.
Muitas experincias paranormais envolvem um
alto grau de intensidade emocional e motivao
para a lembrana. O mesmo relatado por muitas
testemunhas de contatos imediatos com vnis.
Stevenson prossegue destacando quatro casos em
que se poderia demonstrar o fato de testemunhas
terem retido boa memria de experincias paranormais, depois de transcorridos vrios anos.
Conforme um dos exemplos, em 1909 um homem
escreveu um relato minucioso de um sonho,
aparentemente premonitrio, que ele tivera em
1902. Oito anos mais tarde, a esposa dele
escreveu outro relato sem consultar quaisquer
anotaes nem discutir o caso com ele. Este relato
diferia em apenas um nico detalhe mnimo do
relato anterior. Em todos os quatro casos, salienta
Stevenson, havia no apenas pouca perda de
mincia como tambm pouca elaborao de novas
mincias.
Costuma-se
acusar
sensitivos,
em
casos
espontneos, da tendncia a embelezarem suas
memrias com o passar do tempo, o que
impossibilita descobrir mais tarde o que eles
experimentaram a princpio. Apesar de admitir tal
tendncia, Stevenson diz: "Em minha prpria
experincia, muito raro algum embelezar os
principais fatores de um relato." Ele diz ter
averiguado isto diversas vezes ao abordar uma
testemunha de surpresa, aps um ou vrios anos,
e entrevist-la de novo acerca de suas
experincias. No tenho conhecimento de alguma
e pelas luzes paralelas cintilantes. E. U. perguntouse: "Ser que este prdio tem algum atrativo?"
Aparies e telecinesia? Quatro protagonistas?
Comea a parecer que o edifcio Stonehenge era
um foco de atividades psquicas e aliengenas. O
fato de diversas pessoas em Stonehenge se
interessarem por ufologia poderia contribuir para
que especulassem que toda a histria da viso
havia sido inventada por pessoas dotadas de
imaginao frtil. Mas devemos levar em conta
que a primeira pista de Hopkins foi a histria de
O'Barski, que excluindo qualquer possibilidade
de conspirao no tinha vnculo algum com
Stonehenge. Como, ento, poderia a histria ter se
originado em Stonehenge? E acaso a famlia
Wamsley foi levada a mentir ou ter alucinaes
por histrias originrias daquele prdio?
A informao acrescentada por Schwarz ilustra
dois pontos importantes acerca do fenmeno vni.
O primeiro que, por mais que saibamos acerca
de determinado caso de contato com vni, h
sempre a probabilidade de existirem informaes
importantes a respeito das quais nada sabemos.
Em
muitos
exemplos,
estas
informaes
simplesmente no vm tona durante a
investigao do caso. Em outros, o investigador
poder acreditar em certos aspectos do caso e
relat-los; porm, achar outros aspectos to
incrveis que decidir no mencion-los. Ou poder
no mencionar certos aspectos por temer que as
pessoas desprezem todo o caso ao ouvirem falar
deles.
Um relato ao Congresso
A seguir, apresento um caso de contato imediato
com vni, relatado ao Congresso em 5 de abril de
1966, durante as audincias sobre objetos
voadores no-identificados, pelo Comit de
Inqurito das Foras Armadas. O relato sobre o
caso foi submetido ao Congresso por seu
investigador, Raymond Fowler, que foi identificado
como administrador de projetos e engenheiro do
programa de msseis Minuteman. Este caso
envolve uma viso de perto do que parecia ser
uma estranha mquina voadora, tendo tambm
envolvido diversas testemunhas oculares. A
ntegra do relatrio, segundo consta nos registros
do Congresso, ocupa cerca de 33 pginas.
A histria se desenrolou perto de Exeter, New
Hampshire, durante as primeiras horas da manh
de 3 de setembro de 1965. O primeiro sinal de que
Un disco volante
A maioria dos casos bem divulgados, registrados
na literatura sobre vnis nas dcadas de 1940 e
1950, e no incio da dcada de 1960, envolvia
207
Evidncia fotogrfica
3
O Papel do Governo
O clamor pblico em torno dos "discos voadores"
que teve incio em 1947 foi acompanhado de uma
crescente preocupao nos crculos militares
sobre
Fenmenos
Areos
publicou
uma
compilao de informaes sobre vnis intitulada
The UFO Evidence. Este documento inclua uma
tabela de 92 vises de vnis por parte de oficiais
da Fora Area americana, datadas de 1944 a
1961, com uma concentrao macia em 1952 e
1953. Esta tabela reproduzida no Apndice 1.
H 92 casos nesta tabela. Esto includos 24 casos
de avies da Fora Area perseguindo vnis,
sendo perseguidos ou repetidas vezes ameaados
por eles. Em outros vinte casos, um vni parecia
deliberadamente seguir um avio da Fora Area
(mas no persegui-lo) ou fazer um vo rasante
sobre uma base militar. difcil conciliar estas
estatsticas com a concluso oficial da Fora Area
de que os vnis jamais foram encarados como
uma ameaa militar. Se isto mesmo verdade,
de se supor que, volta e meia, os pilotos da Fora
Area pensam estarem sendo perseguidos por
bales meteorolgicos, meteoros ou o planeta
Vnus, alm de volta e meia sarem atrs de tais
objetos aos trambolhes.
Segundo observou Richard Hall, editor de The UFO
Evidence, aps a decretao do Regulamento 2002 da Fora Area em 6 de agosto de 1953,
diminuiu bastante o nmero de relatos de vises
oriundos da Fora Area. Este regulamento
estabelecia as normas da Fora Area para lidar
com provas sobre objetos voadores noidentificados.
Um
aspecto
importante
do
regulamento era sua norma de divulgao de
relatos sobre vnis ao pblico:
O Relatrio Condon
Aps a formao do Projeto Blue Book e as
deliberaes
da
Comisso
Robertson
nos
primrdios dos anos 50, continuaram a ocorrer
vises e contatos com vnis. Por mais de uma
dcada, autoridades civis e militares no tomaram
nenhuma nova medida pblica sobre a questo
dos vnis. Ento, em 1965, o major-general E. B.
LeBailly, chefe do Departamento de Informao do
Ministrio da Aeronutica, props que se
organizasse uma comisso de cientistas fsicos e
sociais com o intuito de rever o Projeto Blue Book.
Segundo o raciocnio dele, dos 9.265 relatos sobre
vnis processados pelo Blue Book, 663 ficaram
sem explicao. Porm, muitos destes "procedem
de indivduos inteligentes e idneos de cuja
integridade no se pode duvidar. Alm do mais, os
relatos recebidos em carter oficial pela
Aeronutica incluem apenas uma frao dos
relatos espetaculares que so levados pblico
por muitas organizaes privadas envolvidas com
pesquisas sobre vnis". Esta solicitao formal
resultou na formao do Comit Ad Hoc para
Reviso do Projeto Blue Book, consistindo no fsico
Brian O'Brian, os psiclogos Launor F. Carter e
Jesse Orlansky, os engenheiros eltricos Richard
Porter e Willis H. Ware, e o astrnomo e cientista
espacial Carl Sagan. Em suas concluses, os
membros do Comit enfatizaram no haver provas
de que os vnis representem uma ameaa
Conspiraes Sinistras
comum o governo americano ser acusado de
omitir de forma macia e injustificvel as
informaes sobre vnis. Esta acusao tem sido
feita, com freqncia, no tocante ao material
processado pelo Projeto Blue Book, mas, segundo
sugerem J. Allen Hynek e James McDonald, o mau
uso se deve no a uma omisso, mas sim a um
grande estrago (pginas 54-56). A acusao de
omisso tem sido feita em relao a registros
sobre vnis obtidos de agncias do governo por
meio do uso da Lei de Liberdade de Informao.
Porm, pode-se argumentar que esta informao,
por mais intrigante que seja, reflete no uma
grande conspirao, mas sim um medocre sigilo
burocrtico.
Da
mesma
forma,
pode-se
argumentar que o sigilo militar vinculado aos vnis
O Desastre de Roswell
Que eu saiba, a mais substancial histria de disco
avariado a do famoso caso em que destroos
anmalos foram recolhidos, segundo se alega, por
militares americanos numa fazenda perto de
Roswell, Novo Mxico, no incio de julho de 1947.
Em primeiro lugar, resumirei esta histria, para em
seguida analisar algumas das provas vinculadas a
ela.
Tudo comeou quando o administrador da
fazenda,
William
"Mac"
Brazel,
encontrou
escombros metlicos espalhados numa ampla rea
perto de Corona, cerca de 150 quilmetros a
noroeste de Roswell. Isto se deu um dia depois
que o povo da cidade alegou ter visto um objeto
discide brilhante sobrevoando a noroeste de
Roswell. As autoridades militares foram por fim
acionadas, e parte dos destroos foi recolhida pelo
major Jesse Marcel, um oficial do servio secreto
do 509 Departamento de Operaes Secretas
com Bombas, em Roswell Field. Entre estes
destroos, havia pequenas vigas que eram
levssimas,
como
pau-de-balsa,
mas
extremamente duras e no-inflamveis. Segundo
disseram, algumas delas traziam estranhos
escritos hieroglficos consistindo em smbolos
geomtricos. Havia tambm folhas de metal, leves
e finas, parecidas com papel de estanho, mas
impossveis de dentear com uma marreta.
Um comunicado imprensa relatando o
recolhimento de um disco voador avariado foi
nem tampouco
era
Desinformao e o MJ-12
4
Raptos por vnis
At aqui analisei relatos sobre contatos imediatos
com vnis nos quais (1) objetos voadores
incomuns foram vistos de perto, (2) estes objetos,
segundo disseram, deixavam rastros tangveis de
diversas espcies e (3) foram vistos seres
humanides
associados
aos
objetos.
Os
humanides, incluindo alguns que parecem saber
manobrar objetos desconhecidos com inteligncia
e sem a menor dificuldade, constituem um
empecilho para muitas pessoas. Neste contexto, J.
Allen Hynek diz: "Seria proveitoso (...) se
pudssemos demonstrar haver uma diferena
sistemtica entre os contatos imediatos do
terceiro grau e as outras cinco categorias de
experincia com vnis. Poderamos, assim,
descart-los com certo alvio." Ele prossegue
imediato.
Muitos
destes
aspectos
so
interessantes por tambm constarem em relatos
vdicos sobre contatos com seres humanides.
Outros so de interesse por parecerem ajudar na
interpretao dos casos de vnis, e ainda outros,
simplesmente me surpreendem. Ao avaliar estes
aspectos,
farei
referncia
freqente
a
determinados casos bem divulgados pela literatura
ufolgica, que tambm os expe. Como estes no
so os nicos casos em que estes aspectos
aparecem, outros exemplos ilustrativos tambm
poderiam ser utilizados. Logo, meu objetivo no
de destacar estes casos em particular por ach-los
sobremaneira significativos.
Ferimentos e doenas
Em muitos casos, vinculam-se sintomas de
ferimento fsico ou doena a contatos com vnis,
inclusive aqueles envolvendo raptos. Barney Hill,
por exemplo, parece ter contrado uma lcera
como resultado da ansiedade causada por sua
experincia. Tambm apareceram-lhe verrugas na
virilha, causadas talvez por um instrumento
colocado, pelo que ele lembra, sobre seus rgos
genitais enquanto ele esteve a bordo do vni. Esta
experincia e um "teste de gravidez" administrado
galxia.
Outros
argumentam
que,
se
os
dinossauros no tivessem se extinguido, a
evoluo poderia ter gerado um dinossauro bpede
de crebro grande, com inteligncia e aparncia
comparveis s de um ser humano. Com base
nestas consideraes, h quem sugira a
possibilidade de os humanides terem evoludo
em outro planeta.
Contudo, o preeminente evolucionista Theodosius
Dobhzhansky rejeitou esta idia e explicou porqu,
analisando um experimento hipottico. Ele disse:
"Suponhamos que, por alguma casualidade de
todo improvvel, exista outro planeta em alguma
parte no qual surgiram animais, vertebrados e
mamferos como aqueles que viveram na Terra
durante o eoceno. Acaso isto significaria dizer,
necessariamente, que tambm as criaturas
humanides teriam se desenvolvido neste planeta
imaginrio?"
Segundo a estimativa de Dobhzhansky, seriam
necessrias alteraes em cerca de cinqenta mil
genes para que os humanos modernos tivessem
se desenvolvido a partir de ancestrais do eoceno
de cerca de 55 milhes de anos atrs. Entre estas
alteraes, estariam includas mutaes e outros
tipos de alterao da estrutura gentica. J que
cada uma dessas alteraes no passa de uma
dentre uma vasta gama de alternativas, seria
virtualmente igual a zero a probabilidade de as
alteraes terem ocorrido e sido escolhidas na
mesma seqncia em que o foram na histria da
evoluo humana. Pequenos desvios na seqncia
de alteraes bastariam para fazer descarrilar o
nossa
de
muitas
formas
importantes. Possivelmente, isto tambm se aplica
ao caso dos aliengenas ufolgicos.
Os humanides tambm tm formas corpreas
similares s humanas, com cabeas, braos e
pernas parecidos aos dos seres humanos. Para
entender o que quero dizer ao me referir a um
brao como sendo semelhante ao humano,
considere o quanto ele poderia se desviar deste
padro. Algo que funcione como um brao poderia
ter duas articulaes intermedirias em vez de
compatvel
com
os
muitos
aspectos
parecidssimos aos humanos das entidades
relatadas.
Seduo e gentica
Tendo dito isto, volto-me agora para um dos
aspectos mais perturbadores do fenmeno do
rapto por vnis. Caso aps caso, surgem relatos de
interaes sexuais entre os humanos raptados e
as entidades ufolgicas. Estas interaes parecem
enquadrar-se
em
duas
categorias:
(1)
experimentos
com
a
reproduo
humana
envolvendo manipulaes mdicas, e (2) relaes
sexuais diretas entre os raptados e os seus
captores. Comearei com uma breve reviso de
quanto foi escrito sobre estes fatos, para depois
fazer algumas observaes.
O primeiro exemplo conhecido da categoria (2) a
histria de rapto do fazendeiro brasileiro Antonio
Villas Boas. Este incidente foi investigado pelo Dr.
Olavo T. Fontes, M. D., poucas semanas aps ter
ocorrido em outubro de 1957. O resumo a seguir
se baseia na verso inglesa do estudo original de
Fontes
publicada
por
Gordon
Creighton,
pesquisador ufolgico britnico.
Quando ocorreram os incidentes relatados, Villas
Boas tinha 23 anos de idade e vivia com sua
famlia numa fazenda perto de Francisco de Sales,
em Minas Gerais. Embora fosse inteligente, ele
tinha pouca cultura e trabalhava na fazenda da
famlia.
Nas noites dos dias 5 e 14 de outubro, Villas Boas
observou luzes estranhas que fizeram manobras
ao redor da fazenda e, a certa altura,
desapareceram misteriosamente. O episdio
principal, contudo, ocorreu na noite do dia 15. Ele
estava sozinho no campo, arando a terra com seu
trator uma da manh para evitar o calor
abrasante do sol. Viu uma estrela vermelha vindo
bem rpido na sua direo e aumentando de
tamanho at se transformar num luminoso objeto
oval. O objeto se deteve cerca de cinqenta
metros acima de seu trator e, ao iluminar a rea,
deu a impresso de que era pleno dia. Fez uma
pausa de alguns minutos e por fim aterrissou
devagar.
Tinha
formato
arredondado
com
pequenas luzes purpreas e um grande farol
dianteiro vermelho. Tinha trs pernas de
sustentao e uma cintilante cpula giratria na
parte superior.
Villas Boas tentou escapar em seu trator, mas o
motor pifou e as luzes se apagaram. Ao tentar sair
correndo, uma figurinha vestida com roupa
estranha o agarrou pelo brao. Ele se desvencilhou
do atacante, mas foi agarrado por outros trs e
mulher uma criana meio-humana, meioaliengena, que parece ser sua prole. Um exemplo
disto seria o caso de "Kathie Davis", relatado por
Hopkins.
Estas histrias, segundo argumentam, teriam sido
criadas por Hopkins nas mentes de seus pacientes
atravs do processo de hipnose. Por exemplo: Ann
Strieber, esposa do raptado Whitley Strieber,
afirma que cerca de 2.500 pessoas escreveram
cartas em resposta a Comunho, o livro de
Strieber, descrevendo suas prprias experincias
com vnis. A respeito destas cartas, ela diz:
No temos literalmente carta alguma que
mencione a cena de remoo de feto descrita por
Budd Hopkins, exceto cartas de pessoas
influenciadas pelo livro dele (Intrusos) ou, na
maioria dos casos, hipnotizadas por ele. Apesar de
serem pouqussimas cartas, me impressionou o
fato de as pessoas hipnotizadas por ele poucas
das quais nos escreveram terem relatado
exatamente a mesma coisa. como se fossem
convertidos religiosos.
Curiosamente, o prprio Whitley Strieber aceitou a
cena de remoo de feto e disse ao jornalista Ed
Conroy: "Afinal, os visitantes somos ns mesmos,
e no me surpreenderia se alguns dos seres meiovisitantes, meio-humanos que eu vi fossem nossos
descendentes eles so os fetos removidos aps
o cruzamento entre neonatos puros e seres
humanos maduros." A experincia de rapto de
Strieber, conforme ele relata em Comunho,
uma
caracterstica compatvel com a hiptese segundo
a qual as experincias de rapto seriam expresses
da psicologia humana. Contudo, perdura a dvida
quanto ao motivo de as pessoas expressarem suas
fantasias sexuais escolhendo histrias de vnis
repletas de detalhes estranhos, mas repetitivos.
Os exames mdicos feitos durante raptos por
vnis mais parecem estudos cientficos de
humanos realizados por visitantes de outro
planeta. De fato, comum as entidades ufolgicas
dizerem isto aos raptados. William Hermann, da
Carolina do Sul, por exemplo, relatou ter sido
raptado em 1978 por humanides que lhe
disseram ter vindo da constelao Reticulum e
estarem raptando humanos para fins de pesquisa.
Porm, as entidades ufolgicas tendem a
certeza
sua
constituio
molecular
seria
inteiramente diferente.
Estes ufonautas detentores de alta tecnologia,
seria possvel argumentar, teriam como superar
estas dificuldades com facilidade e produzir corpos
geneticamente compatveis com os humanos. Mas,
neste caso, por que produzir formas semihumanas e tentar faz-las acasalar-se com
humanos? Por que no criar corpos humanos
perfeitos usando mtodos de alta tecnologia?
Pode-se alegar serem incompreensveis os motivos
das entidades. Embora isto talvez seja verdade,
sugiro podermos sempre usar, como ltimo
recurso, a hiptese dos agentes desconhecidos
com motivos incompreensveis. Melhor ainda seria
primeiro adotarmos a estratgia da busca da
compreensibilidade para depois vermos at onde
conseguimos chegar.
Por uma hiptese compreensvel, os humanides
seriam seres verdadeiros dotados de psicologia
sexual semelhante nossa. Segundo esta
hiptese, a manipulao sexual de humanos por
parte desses seres se deve, pelo menos em parte,
aos seus prprios motivos sexuais. Esta hiptese,
alm de aceitvel em termos genricos, leva em
conta
as
diversas
interpretaes
dos
controvertidos casos de mulheres raptadas cuja
prpria prognie meio-aliengena lhes teria sido
mostrada. Ou isto foi uma iluso criada na esfera
mental pelas entidades, por exemplo, ou aquelas
mulheres tiveram de fato semelhante prognie.
Esta hiptese sugere que os humanides no
evoluram independentemente dos humanos
O elemento medo
Uma caracterstica comum em relatos sobre raptos
por vnis o medo intenso. Este medo tpico do
desamparo experimentado por um raptado quando
os operadores do vni o colocam em estado de
paralisia
temporria.
Uma
surpreendente
ilustrao deste fato foi vivenciada por "David
Oldham", dezesseis anos, conforme relato de Budd
Hopkins. Em setembro de 1966, David e seus
amigos adolescentes andavam de carro procura
percebem
que
correspondidos.
esses
sentimentos
so
Tempo perdido
O caso Salter demonstrou a caracterstica comum
do tempo perdido, em que as pessoas percebem
uma misteriosa lacuna em sua memria devido s
experincias relacionadas a vnis. O caso Buff
Ledge um outro exemplo disto. Nestes dois
casos, constatamos que as pessoas reagiram de
forma diferente a este perodo de amnsia.
Michael e Janet, do caso Buff Ledge, no
conseguiram se lembrar de suas experincias no
vni sem o auxlio da hipnose, e a lembrana de
Janet foi menos completa que a de Michael. J os
Salter lograram se lembrar de seu encontro com
os humanides espontaneamente, mas o Salter
pai recuperou sua memria do acontecido diversos
meses antes de seu filho. Isto sugere que a perda
de memria induzida pelos vnis pode, como
outras formas de amnsia, dever-se em parte a
mecanismos psicolgicos individuais.
Tambm h a possibilidade de as entidades
ufolgicas induzirem deliberadamente a perda de
memria de modo a esconder suas operaes. Em
alguns casos relatados, as entidades incutem na
testemunha
ameaadoras
sugestes
pshipnticas do tipo "voc vai morrer caso se lembre
desses eventos". Hopkins apresenta vrios
exemplos, inclusive as histrias de "Steven
Kilburn", "Dr. Gis" e "Kathie Davis". Barney Hill
O papel da hipnose
At aqui, muitos dos relatos de rapto por mim
apresentados ficaram conhecidos por meio da
hipnose. Nestes casos, seria possvel sugerir que o
processo da hipnose, de alguma forma, estimula
fantasias de rapto nas mentes das testemunhas de
vnis. Evidentemente, sobressai no caso Buff
Ledge o fato de Michael e Janet terem produzido
histrias sob hipnose que se ratificaram entre si,
muito embora os dois no tivessem oportunidade
de conversar a respeito do assunto das histrias.
Mas seria possvel aventar a hiptese de os dois
hipnotizadores
terem
extrado
histrias
semelhantes das duas testemunhas ao lhes
fazerem perguntas capciosas.
Esta idia foi explorada por Alvin Lawson,
professor de ingls da Universidade Estadual da
Califrnia, em Long Beach, num ensaio intitulado:
"Que podemos aprender com a hipnose de raptos
imaginrios?" Lawson hipnotizou oito pessoas e
lhes fez perguntas do tipo: "Imagine estar vendo
algumas entidades ou seres a bordo de um vni.
Descreva-os"; e ento: "Voc est se submetendo
literatura
da
hipnose,
foi
apresentada por Ann Druffel e D. Scott Rogo a
Nmero de relatos
61
11
8
37
%
52
9
7
32
O fator psquico
Vrios psiclogos concordam claramente em que
as pessoas raptadas por vnis no tendem a ser
mentalmente
perturbadas,
ou
"psicticas".
Contudo,
muitas
parecem
tender
a
ser
"medinicas", no sentido de que experimentam
fenmenos psquicos incomuns.
J tive oportunidade de mencionar a existncia de
um elemento psquico nos relatos sobre vnis
(pginas 76-77) e, nesta seo, analisarei este
assunto com mais mincia. Infelizmente, para isto
necessrio conciliar dois temas desacreditados:
vnis e fenmenos psquicos. Conforme j
argumentei, os relatos sobre vnis merecem ser
levados a srio. Porm, antes de analisar o
elemento psquico nestes relatos, devo tambm
dizer algumas palavras indicando por que se deve
levar a srio os relatos sobre fenmenos psquicos.
Tentarei fazer isto apresentando fortes provas de
alguns
fenmenos
psquicos
extremamente
controvertidos.
Destaquei as observaes feitas por Hudson
Hoagland sobre mdiuns e vnis num editorial
publicado na Science, em 1969 (Captulo 1). Seus
cortina,
acompanhada
pelos
investigadores. Dois dos homens se sentavam a
cada lado da cinqentona Eusapia, agarrando-lhe
braos e pernas e observando-a cuidadosamente.
Em frente mesa da sesso ficava uma mesa
ocupada pelo estengrafo Albert Meeson, que era
um estranho para Eusapia, encarregado de anotar
tudo quanto lhe falavam os investigadores.
Feilding explicou a estratgia dos investigadores
como segue: "Pelo nosso raciocnio, se aps um
nmero razovel de experimentos, pessoas
especialmente versadas em arquitetar truques e
5
Contatos, canais e comunicaes
Neste rastreamento dos fenmenos ufolgicos
relatados, h trs assuntos adicionais que
precisaremos analisar: contatos, canalizao, e
comunicaes, e doutrinas relacionadas a vnis.
Como eles tm feito parte do cenrio ufolgico
desde pelo menos fins dos anos 40, fica difcil
desconsider-los.
Todavia,
por
tambm
envolverem bastante material que soa por demais
implausvel, a reao de querer descartar este
material sem hesitao natural.
H, contudo, bons motivos para se fazer uma
cuidadosa avaliao deste material. Mesmo assim,
devemos atentar para o fato de parte dele ser
nitidamente fraudulenta. Outra parte pode muito
bem ser autntica e fornecer importantes
esclarecimentos sobre a natureza do fenmeno
ufolgico. O tema unificador dos trs assuntos
deste captulo o da comunicao particularizada
entre seres humanos e seres aparentemente nohumanos. A oportunidade de fraude grande,
neste caso, considerando a idia de semelhante
comunicao representar um profundo atrativo
para a mente humana, dando vazo, portanto, a
muitas formas de explorao e auto-engano. Ao
mesmo tempo, comunicaes minuciosas, quando
autnticas, podem revelar uma boa quantidade de
informaes teis sobre os comunicadores.
O caso Adamski
Algumas histrias de contato podem ser embustes
deliberados, criados desde o princpio por motivos
comerciais. Em outros casos, talvez uma pessoa
tente explorar uma experincia autntica e mais
tarde fazer acrscimos desonestos a sua histria
de modo a aumentar-lhe o valor comercial. Ou
talvez ela acredite sinceramente em sua histria,
desenvolva um comprometimento emocional com
a mesma e, a partir da, procure enfeit-la para
torn-la mais convincente. Em casos assim, seria
de se esperar encontrar provas de uma
experincia real revestidas de provas refletindo
um aumento de desonestidade e auto-iluso.
Talvez o caso de George Adamski seja um
exemplo disto. Existe uma anlise solidria de
Adamski escrita por Lou Zinsstag, sobrinha do
psiclogo
Carl
Jung.
Conforme
argumenta
Zinsstag, algumas das primeiras experincias de
contato de Adamski eram autnticas; mais tarde,
porm, ele se desvirtuou de alguma maneira,
passando a fazer alegaes falsas tais como a de
ter feito uma viagem para Saturno a fim de
participar do "Encontro dos Dozes Conselheiros de
nosso Sistema Solar". Ele tambm mantinha um
atendimento por mala direta, salienta ela,
mediante o qual fazia uma leitura, baseada na
remessa de uma foto, data de nascimento e cinco
dlares, que revelava o planeta de onde
provinham seus "clientes".
De raptado a contato
O contato completo
Passo agora a uma histria de contato com vni
que notvel pela quantidade e variedade de
provas de apoio. A histria tem sido bastante
denunciada como sendo um embuste, e eu tendo
a concordar que ela o seja. No entanto, h motivos
para acreditarmos ser esta histria mais que um
simples embuste consciente e deliberadamente
arquitetado pela testemunha. Poderia ser uma
fraude elaborada envolvendo um conluio entre
diversas testemunhas e os esforos de uma equipe
de especialistas nos bastidores de Hollywood.
Outra possibilidade, que eu creio merecer sria
considerao neste caso, o fato de o embuste
talvez envolver a manipulao da testemunha por
Filmes e fotografias
Meier tinha mais a oferecer do que apenas uma
histria fantstica. Muito embora tivesse apenas
um brao, ele tirara mais de seiscentas fotos de
alta qualidade de naves aliengenas sobrevoando
as reas rurais suas, solitrias ou em grupos.
Tinha testemunhas oculares entre seus amigos
Histrias confirmatrias
Wendelle Stevens compilou uma srie de relatos
sobre vnis, oriundos de fontes independentes,
que parecem apoiar direta ou indiretamente a
histria de Meier. A seguir, apresento alguns deles:
1. O pesquisador ufolgico europeu Ilse von Jacobi
conseguiu uma carta originalmente enviada de
Antakaya, Turquia, em 8 de maro de 1975, por
uma turista alem chamada Elsa Schroder. Esta
carta fora escrita para Sr. Carl Veit de Wiesbaden,
editor de UFO Nachrichten (Noticirio sobre vnis).
Segundo conta a senhorita Schroder, enquanto
dormia numa tenda com seu namorado, perto da
cidade de Zahedan, Ir, ela foi atrada at o
deserto por um som incomum. L ela viu uma
mulher em trajes estranhos fazendo escavaes
com alguma espcie de mquina. As duas
conversaram em alemo, e a estranha mulher se
identificou como Semjaze ou Semjase, nome
usado pelo contato pleiadiano segundo alegara
Meier. Em seguida, ela partiu voando num "Disco
Voador". Supostamente, Meier nada tinha a ver
com esta carta, mas a teoria da conspirao diria o
contrrio, claro.
2. Um homem chamado Horst Fenner relatou que
sua mente foi atrada at a selva prxima a
Trinidad, Bolvia, onde estava pousado um vni. Ali
ele se encontrou com os ocupantes do vni, todos
de aparncia humana, que falaram com ele em
Discrepncias sortidas
Estas histrias, na medida em que sejam
verdadeiras, apresentam paralelos com a histria
de
Meier.
No
entanto,
tambm
existem
discrepncias dentro desta histria. Segundo a
testemunha Herbert Runkel, por exemplo, certa
vez Meier revelou algumas fotografias de San
Extraterrestres bblicos
Segundo diz Meier, ele foi levado pelos pleiadianos
para visitar uma enorme nave-me no espao
exterior, tendo relatado que a citada nave tinha
uma populao de 144 mil ocupantes. Decerto,
no se trata de coincidncia o fato de 144 mil ser
o nmero dos eleitos mencionados no Apocalipse
bblico. O lder desta nave-me era o pai de
Geringonas tcnicas
A histria de William Herrmann parece um produto
hbrido da histria de Meier e de casos de rapto
americanos
envolvendo
aparentes
exames
mdicos feitos por humanides olhudos. Assim
base
de
eletromagnetismo de inverso, que eles extraam
energia de reservatrios d'gua e que suas naves
haviam
sido
derrubadas
por
radares.
aliengenas?"
Esta
idia
especulativa
se
fundamenta nas provas, por ele reunidas, de um
elemento gentico constante em relatos sobre
raptos por vnis, aliadas to conhecida idia de
que o homem de Cro-Magnon teria de sbito
substitudo o homem de Neandertal. Alm disso,
Fowler registra as passagens bblicas sobre os
"Filhos de Deus", que acharam as filhas do homem
bonitas e com elas se acasalaram, produzindo
"homens poderosos, homens de renome".
Fowler chamava os extraterrestres de os
"Guardies" e especulava quanto ao fato de estes
terem se preocupado com a raa humana desde
os seus primrdios. Fowler adotou este termo a
partir de seu extenso estudo da contato Betty
Andreasson, cujos raptores, conforme afirmou,
referiam-se a si mesmos como "Guardies". A
manipulao gentica dos humanos um tema
saliente nos relatos sobre rapto de Andreasson.
Todas estas verses da teoria da interveno
gentica
compartilham
elementos
comuns
encontrados
nas
tradies
culturais
da
humanidade neste caso, tradies registradas
nos livros apcrifos da Bblia e na mitologia
sumria. Apesar de ser enigmtico o fato de esta
teoria estar sempre aflorando em histrias de
contato com aliengenas, eis algumas possveis
razes para isto: (1) Isto acontece porque a teoria
da interveno gentica tem um estranho atrativo
psicolgico que induz as pessoas a imaginarem
seres aliengenas lhes falando a respeito dela. (2)
Acontece porque uma conspirao de sinistros
desinformantes est difundindo a teoria. (3)
Concluso
Em concluso, as comunicaes que, segundo se
relata, se originam de entidades ufolgicas
costumam conter determinados temas usuais.
Estes abrangem desde declaraes perturbadoras
relativas gentica e s origens humanas at
aparentes trivialidades, tais como a histria do
acidente induzido por radar. As comunicaes
costumam ter uma qualidade surreal, e muitas
vezes se contradizem. Muitas parecem ser um
cruzamento entre desinformao e puro disparate,
e muitas contm material encontrado nas
tradies culturais da humanidade.
Sem dvida, ocorrem embustes e delrios,
havendo provas sugerindo a montagem de
embustes organizadssimos. Tambm possvel
que sinistros agentes secretos estejam difundindo
desinformao acerca dos vnis. Isto no quer
dizer, no entanto, que as histrias de contato com
vnis sejam todas produto de mentiras e delrios
humanos. Podemos sempre atribu-las a estas
causas, mas, se assim fizermos, estaremos, acho
no
por
sacerdotes coniventes e poetas imaginativos
mas sim por fontes transumanas? At que ponto
seria boa esta orquestrao cultural, e at que
ponto poderia ela gerar maus efeitos?
PARTE 2
Paralelos vdicos aos fenmenos
ufolgicos
6
Contato transumano na civilizao
vdica
Nos ltimos 45 anos, os relatos sobre vises de
vnis e contatos com os mesmos tm sugerido
para alguns que a raa humana vem sendo
abordada por seres inteligentes que, mesmo no
sendo
humanos,
tm
uma
surpreendente
Vimnas
importante atentar para o fato de que os
veculos areos, chamados vimnas em snscrito,
eram bem conhecidos poca da antiga
civilizao vdica. Podiam tanto ser mquinas de
densidade fsica quanto ser feitas de dois tipos de
energia, as quais podemos chamar de energia sutil
e energia transcendental. De um modo geral, os
humanos desta terra no fabricavam semelhantes
mquinas, embora s vezes as adquirissem de
seres mais avanados tecnicamente.
H antigos relatos indianos de veculos de madeira
de manufatura humana que voavam com asas
maneira dos avies modernos. Embora estes
veculos de madeira tambm fossem chamados
vimnas, a maioria dos vimnas no era em
absoluto como os avies. Os vimnas mais tpicos
tinham caractersticas de vo semelhantes
quelas relatadas a respeito dos vnis, e os seres
a eles associados possuam, segundo se dizia,
faculdades semelhantes quelas hoje atribudas s
entidades ufolgicas. Um exemplo de vimna
Outros mundos
Na sociedade vdica, entendia-se que possvel
viajar para outros mundos. Isto podia significar
viagens a outros sistemas estelares, viagens a
dimenses superiores ou viagens a regies
supradimensionais em outro sistema estelar.
Entendia-se, tambm, que possvel deixar o
universo material de uma vez por todas e viajar
atravs
de
nveis
gradativos
de
reinos
transcendentais.
A literatura vdica no usa termos geomtricos
tais como "dimenses superiores" ou "outros
planetas" ao se referir a este tipo de viagem. Pelo
contrrio, a viagem a outros planetas descrita
em funo das experincias dos viajantes, sendo,
por isso, necessrio o leitor moderno deduzir, a
partir dos relatos, o fato de esta viagem envolver
mais do que movimentao atravs do espao
tridimensional. Como as pessoas da sociedade
moderna esto acostumadas a pensar que uma
viagem necessariamente tridimensional, usarei o
termo "supradimensional" para me referir a relatos
vdicos impossveis de serem entendidos em
termos tridimensionais.
Humanides
quatrocentas
mil
raas
humanides,
e
governavam Lank naquela poca.
amplo o leque de duraes de vida entre as
espcies humanides vdicas. Segundo relatos
vdicos, os seres humanos terrestres gozavam de
perodos de vida muito mais longos, milhares de
anos atrs. Por exemplo: antes de cinco mil anos
atrs, a vida humana durava, segundo consta,
cerca de mil anos. Duraes de vida tpicas de
seres humanides vivendo fora desta Terra so da
ordem de dez mil anos. Existem tambm, segundo
consta, seres chamados devas, que so
administradores do universo e vivem centenas de
milhes de anos.
Ainda hoje, pessoas da ndia relatam contatos com
humanides do tipo vdico clssico. Dois exemplos
disto so o caso da curadora de varola e o caso da
Jaladevata registrados no Apndice 3.
A alma
Conforme uma caracterstica-chave da viso de
mundo vdica, os seres vivos so almas que
habitam corpos. A alma chama-se tm ou
jivtm, sendo dotada com a faculdade da
conscincia. O corpo constitudo de um corpo
grosseiro, composto dos conhecidos elementos
fsicos, e de um corpo sutil feito das energias
conhecidas como mente, inteligncia e falso ego.
Em virtude do fato de nossos atuais instrumentos
diminuto,
motivo
pelo
qual
esto
todas
intimamente relacionadas entre si. As almas
libertas manifestam estas qualidades espirituais
na sua plenitude, mas aquelas que se encontram
confinadas em corpos materiais tendem a
manifestar qualidades pervertidas por causa da
influncia da energia material.
Os relatos sobre vnis contm muitas referncias
alma, transmigrao e a experincias
extracorporais. Estas so analisadas no Captulo
10. H, ainda, referncias experincia de
Brahman, assunto que examinarei no Captulo 11.
A hierarquia csmica
Uma idia que costuma aflorar em comunicaes
de vnis a de que existe lei e ordem no cosmos.
Diversas
confederaes
de
planetas
so
mencionadas e, segundo consta, elas costumam
obedecer autoridades superiores dotadas de
elevadssimos estados de conscincia e habitantes
de planos ou estados vibracionais superiores.
Como salientei no Captulo 5, estas comunicaes
de vnis no parecem ser muito confiveis. No
obstante, interessante que a idia bsica de um
governo universal hierrquico seja um elementochave da viso de mundo vdica.
Na hierarquia csmica vdica, h uma srie
gradativa de sistemas planetrios superiores, cada
um dos quais inacessvel aos habitantes dos
sistemas situados abaixo dele. A autoridade
mxima no universo material, conhecida como
Elementos egocntricos
Entre os diferentes tipos humanides, h raas
cujo perfil essencialmente egocntrico. Estas se
distinguem daquelas cuja propenso se
dedicarem ao servio do Ser Supremo e da
hierarquia csmica. Alguns destes humanides
parecem playboys celestiais que vivem em meio a
grande opulncia. Outros se caracterizam por um
estado alienado de conscincia, e ainda outros
ostentam uma hostilidade acentuada. As raas
egocntricas manifestam uma forte tendncia
explorao de poderes e tecnologia msticos. Isto
fica ilustrado pelo exemplo de Maya Danava, o ser
responsvel pela construo do vimna do
supramencionado rei Salva.
Origens humanas
Segundo o sistema de pensamento vdico, as
diversas espcies de seres vivos passaram a
existir por meio de um processo de criao e
emanao. As almas espirituais so todas
emanaes do Supremo, tanto quanto o o corpo
de Brahm, o primeiro ser vivo a surgir no
universo. Brahm gerou diversas formas corpreas
pela ao mental direta e, a partir destas formas,
produziram-se geraes de descendentes pela
reproduo sexual. Ao contrrio das espcies vivas
de que temos experincia, estes seres portavam
bijas, ou sementes, para muitos tipos diferentes de
seres, de modo que podiam produzir diferentes
tipos de prognie. (Como os corpos destes seres
so compostos de formas sutis de energia, as bijas
no so feitas de matria densa, como o DNA.)
Contato
Na antiga civilizao vdica, havia uma slida
tradio de contato com diversas raas nohumanas. Rsis e devas celestiais faziam visitas
regulares s cortes de grandes reis da Terra. Havia
slidas relaes diplomticas e satisfatrios
entendimentos mtuos entre destacados membros
da sociedade humana e representantes de outras
sociedades da hierarquia csmica. Isto fica
ilustrado pela descrio, no Bhgavata Purna, do
sacrifcio rjasya realizado pelo rei Yudhisthira, o
que ocorreu, segundo tradicionais clculos de
data, cerca de cinco mil anos atrs na cidade de
Indraprastha, prxima atual Nova Dli. A
concluso deste evento descrita como segue:
Levitao, ou Laghima-siddhi
Desaparecimento e reaparecimento
Elas no se
Literalmente,
hoje, isto me
uma placa de
impressionante!
Atravessando!
Retrocedi um pouco. Era mesmo real? L vm
eles, um aps o outro. (...) Agora j esto todos
dentro de casa.
Mais tarde, disse Andreasson, dois dos seres se
posicionaram em frente e atrs dela, fazendo-a
flutuar atravs da porta at um vni estacionado
do lado de fora.
Segundo a literatura vdica, possvel um
indivduo, usando os poderes de sua mente, fazer
sua prpria viagem mstica. No Bhgavata Purna,
por exemplo, Krsna explica uma modalidade de
viagem mstica, chamada mano-java, como segue:
O yogue, mantendo sua mente absorta por
completo em Mim e fazendo ento uso do vento
que acompanha a mente para absorver o corpo
material em Mim, obtm, mediante a potncia da
meditao em Mim, a perfeio mstica por meio
da qual seu corpo acompanha sua mente de
imediato para onde quer que ela v.
No caso de Citralekh e Aniruddha, ou no caso de
Vysa na seo precedente, fica claro que a
viagem foi realizada por meio da potncia direta
Laghim-siddhi
para
tornar
a
nave
antigravitacional e do mano-java para locomov-la
atravs do ter. Outros veculos poderiam fazer
uso de mtodos de propulso mecnica ou
eletromagntica mais conhecidos, ou poderiam
empregar uma combinao de siddhis e princpios
mais conhecidos.
Os siddhis e os princpios fsicos conhecidos so,
uns e outros, aspectos da natureza, que
considerada pela filosofia vdica como uma
manifestao
da
potncia
divina.
Uma
compreenso profunda tanto dos siddhis quanto
das leis da fsica proporcionaria, presume-se, um
entendimento unificado segundo o qual ambos
representam facetas de um todo maior.
O rapto de Duryodhana
O fator Oz
A pesquisadora ufolgica britnica de vnis Jenny
Randles introduziu a expresso fator Oz para se
referir a um peculiar estado, quase onrico, de
silncio que costuma preceder contatos com vnis.
muito comum este fenmeno ser narrado. Por
exemplo: um homem descreve o fator Oz para
Budd Hopkins no seguinte relato do comeo de
uma experincia de rapto:
Talvez seja coisa da minha mente, mas o fato
que tudo pareceu se aquietar ao mesmo tempo.
como aquele segundo de silncio absoluto logo
aps o impacto auditivo de um acidente de
automvel. Bem, foi este tipo de som, ou de falta
de som, que eu experimentei.
Betty Andreasson faz a seguinte descrio do
comeo de um contato, com seres aliengenas
entrando em sua casa:
7
A histria dos vimnas
A literatura vdica da ndia contm muitas
descries de mquinas voadoras, em geral
chamadas vimnas. Elas se enquadram em duas
categorias: (1) naves feitas pelo homem que
parecem avies e voam com o auxlio de asas
semelhantes s dos pssaros; e (2) estruturas sem
Avies
A literatura medieval indiana traz muitas histrias
sobre naves areas. Assim, no Harsa-carita de
O Vaimnika-sstra
O
Vaimnika-sstra
uma
descrio
detalhadssima dos vimnas, e ele mereceu todo o
crdito em uma srie de livros e artigos. Entre
estes, incluem-se os escritos de Kanjilal, Nathan e
Childress. Em particular, conforme escreve o
uflogo indiano Kanishk Nathan, o Vaimnikasstra um texto snscrito antigo onde se
"descreve uma tecnologia que est, no apenas
muito alm da cincia desta poca, como tambm
muitssimo alm da possvel imaginao conceitual
cientfica de um indiano antigo, incluindo conceitos
tais como energia solar e fotografia".
De fato, verdade que esse livro contm muitas
idias interessantes sobre tecnologia area.
importante salientar, porm, o fato de ele ter sido
escrito no comeo do sculo XX por meio de um
processo medinico conhecido hoje em dia como
canalizao.
A histria por trs deste processo apresentada
na introduo traduo de G. R. Josyer do
Vaimnika-sstra. Como se explica ali, era
costume,
na
ndia
antiga,
transmitir-se
conhecimento oralmente. Porm, com o declnio
desta tradio, passou-se a escrever em folhas de
9. Roopaakarshana:
Por
meio
do
yantra
fotogrfico do Vimana, obtm-se uma viso
televisiva de coisas que esto dentro de um avio
inimigo.
10. Kriyaagrahana: Virando a chave no fundo do
Vimana, faz-se aparecer um tecido branco.
Eletrificando os trs cidos no setor nordeste do
Vimana, e submetendo-os aos sete tipos de raios
solares, e passando a fora resultante para o tubo
do espelho Thrisheersha... sero projetadas na tela
todas as atividades que estiveram acontecendo no
solo.
A palavra televisiva do item 9 foi empregada na
verso inglesa do Vaimnika-sstra, lanada em
1973. O texto snscrito original foi escrito em
1923, antes do surgimento da televiso.
H, contudo, muitas referncias a telas de
televiso dentro de vnis. Elas aparecem, por
exemplo, nos seguintes casos de rapto descritos
neste livro: o caso Buff Ledge, Vermont (pginas
144-51), o caso de Filiberto Cardenas (pginas
207-09), o caso de William Hermann (pginas 20507 e 226-32) e o caso Cimarron, Novo Mxico
(pginas
389-94).
William
Herrmann,
em
particular, disse terem lhe mostrado uma tela a
bordo de um vni que produzia imagens em closeup de objetos em terra. Sendo assim, ele pde ver
com bastante nitidez os rostos atnitos de quantos
observavam o vni do solo.
No todo, as descries do Vaimnika-sstra
parecem vividamente fantsticas. Existem, porm,
muitos paralelos entre estas descries e certas
caractersticas tambm estranhas de relatos sobre
Vidura,
desejando
satisfazer sua amada esposa, o sbio Kardama
exercitou seu poder de yogue e, num abrir e
fechar de olhos, produziu uma manso area
capaz de viajar segundo sua vontade.
Era uma estrutura maravilhosa, ornada com toda
espcie de jias, adornada com pilastras de pedras
preciosas e capaz de produzir tudo quanto se
desejasse. Era equipada com toda sorte de moblia
e de riquezas, que tendiam a se expandir com o
transcorrer do tempo. (...)
Com os mais seletos rubis incrustados em suas
paredes de diamante, parecia possuir olhos. Era
mobiliada
com
maravilhosos
dossis
e
valiosssimos portes de ouro.
Espalhados por aquele palcio, havia multides de
cisnes e pombos vivos, bem como cisnes e
pombos artificiais to reais que os cisnes
verdadeiros volta e meia se aproximavam deles,
pensando que fossem aves vivas como eles. Deste
modo, o palcio vibrava com os sons daquelas
aves.
rei,
este
avio
belissimamente decorado fora fabricado pelo
demnio Maya, estando equipado com armas
prprias para todos os tipos de combate. Era
Com
seus
poderes
superiores,
Brahm
providenciou para que os paulomas e klakeyas
tivessem uma cidade voadora contra a qual
fracassassem os ataques de diversos grupos de
seres poderosos dentro do universo, inclusive os
devas. Contudo, ele deixou uma fresta aberta para
os devas ao declarar que um ser humano poderia
ter xito ao atacar a cidade voadora.
Arjuna era metade humano, metade deva. Sua
me era uma mulher da Terra, e seu pai, Indra, o
rei dos devas. Indra equipara Arjuna com armas
celestiais apenas com o propsito de derrotar
inimigos dos devas agraciados por Brahm com
bnos de proteo que no se aplicassem a
humanos. Deste modo, Arjuna concluiu que atacar
Hiranyapura fazia parte de sua misso. Eis o relato
de Arjuna para o ocorrido aps seu ataque inicial:
Quando estavam sendo massacrados, os daityas
recuperaram sua cidade e, empregando sua
feitiaria dnava, voaram cu acima, com a cidade
e tudo. Eu os detive com uma poderosa saraivada
de flechas e, bloqueando seu caminho, os impedi
de prosseguirem. Mas, por causa da bno
recebida, foi fcil para os daityas reassumirem o
controle de sua celestial, divina e refulgente
cidade aerotransportada, que gozava de total
autonomia de vo. Ora ela adentrava o
subterrneo, ora pairava no alto do cu, ora saa
veloz em linha diagonal, ora submergia no oceano.
Voltei a atacar a cidade mvel, que parecia
Amarvati, com muitas espcies de msseis,
suserano dos homens. Em seguida, subjuguei
Vimanas de Vaikuntha
8
Observaes modernas e antigas
tradies
Embora o principal tema deste livro sejam os
paralelos entre o fenmeno ufolgico e as idias
vdicas, tambm existem estreitas ligaes entre
este fenmeno e idias encontradas em outros
sistemas tradicionais de pensamento. Estas
ligaes foram estudadas a fundo, no caso do
antigo folclore europeu, por Jacques Vallee em
seus livros Passport to Magonia e Dimensions. No
surpreende o fato de haver tambm paralelos
entre estas tradies e a tradio vdica. Neste
captulo, explorarei o tringulo de inter-relaes
que liga os relatos sobre vnis, a tradio vdica e
outras tradies antigas.
Embora sejam extensos os dados empricos sobre
vnis e fenmenos afins, eles tendem a ser
As fadas
Em geral, os humanides celtas so chamados
fadas em linguagem atual. Apesar de este termo
referir-se, claro, a diversos tipos diferentes de
ser, seria difcil obter descries claras de todos
eles. Alguns tm, segundo dizem, belas formas
humanas, ao passo que outros so feios. Alguns
so nfimos e, outros, to ou mais altos que os
humanos modernos. A palavra irlandesa para
fadas Sidhe (pronuncia-se xi), sendo as mesmas
tambm conhecidas como as Boazinhas ou as
Pequeninas.
As Tuatha de Danann so um tipo importante de
Sidhe na Irlanda. A expresso Tuatha de Danann
significa os descendentes da deusa Dana. Esta
Raptos e cruzamentos
O rapto um tema usual em contos de fadas
tradicionais (com certeza, bastante distintos das
verses expurgadas destinadas s crianas de
hoje). Nestas histrias, comum homens e
mulheres serem raptados por fadas e duendes
movidos pela lascvia. Tambm h casos de rapto
de crianas e, segundo diz a lenda, uma fada
criana pode vir a ser trocada por uma criana
humana. Assim como verificamos em casos de
vnis, tanto o desejo sexual quanto consideraes
de ordem gentica parecem ser motivo para estes
raptos. Em apoio a esta suposio, Vallee cita
Edwin Hartland, um erudito em tradies de fadas,
quanto aos motivos apresentados por pessoas de
Scubos e ncubos
A literatura ufolgica, o folclore ocidental e a
literatura vdica trazem relatos sobre relaes
sexuais entre seres humanos e humanides cuja
motivao parece ser a lascvia, em geral no
resultando em prognie. Nesta seo, darei alguns
exemplos extrados destas trs fontes de
informao.
Dilatao do tempo
Isto nos remete a outro tema comum em histrias,
tanto vdicas quanto celtas, de viagens msticas
a idia de a passagem do tempo ser mais lenta no
outro mundo do que em nosso mundo. A histria
celta de Ossian ilustra este fato.
Uma bela princesa Sidhe seduziu Ossian a vir para
seu mundo, Tir na nog, onde ele se casou com ela
e viveu durante trezentos de nossos anos.
Finalmente, porm, ele sentiu um desejo
irresistvel de regressar Irlanda e participar dos
conselhos da Confraria Feniana (associao
revolucionria irlandesa formada com o fim de
separar a Irlanda da Inglaterra). Partiu montado no
que
as
mesmas
precisam
se
transferir
regularmente de outro planeta para a Terra por
meio de viagens tridimensionais comuns e
limitadas velocidade da luz. Porm, se elas
vivem numa realidade paralela, no precisam
viajar longas distncias para chegar at ns.
Seria possvel argumentar, claro, que elas teriam
como viajar de outras estrelas mediante um
processo rpido, conveniente e capaz de evitar a
limitao da velocidade da luz. Mas, com isto,
outros sistemas estelares se tornariam, de fato,
mundos paralelos diretamente vinculados a nosso
prprio mundo. Talvez a idia vdica dos planetas
celestiais subterrneos seja semelhante a esta.
Eles so planetas (lokas) e esto nos cus. Se bem
que tambm seja possvel chegar at eles num
piscar de olhos, adentrando na terra.
Fadas e ngas
Nesta seo, procurarei estabelecer um elo
explcito entre as fadas europias e algumas das
raas humanides mencionadas na literatura
vdica. Para se poder estabelecer este elo, cumpre
Os ngas de Caxemira
karewas,
as
quais
muitos
gelogos
tm
interpretado como sendo depsitos de lago de
gua doce. Apesar de alguns gelogos terem
interpretado serem estas camadas depsitos de
rio, a declarao a seguir parece resumir as
opinies atuais sobre o assunto: "Neste caso,
pode-se declarar com toda certeza e sem a menor
hesitao que os sedimentos karewa ora
investigados pertencem a origem lacustre de gua
doce e de clima mais frio."
Segundo os gelogos, o lago continuou no lado
himalaico do vale at fins do perodo pleistoceno,
aps o que foi drenado pela formao do rio
Jhelum no lado sul do vale. Segundo indica a
datao por radiocarbono, isto aconteceu h mais
de 31 mil anos.
Isto se deu antes da poca em que se acredita
terem chegado regio os primeiros seres
humanos sob a forma atual. Como, ento, explicar
a tradio segundo a qual o vale teria outrora sido
o leito de um lago? Conforme opinam alguns, os
primeiros povos a viverem em Caxemira teriam
deduzido a presena anterior de um lago baseados
em provas geolgicas. No entanto, como indicam
as discordncias entre os gelogos da atualidade,
a interpretao de semelhantes provas est longe
de ser bvia. (E algumas das provas consistem nas
conchas de criaturas aquticas microscpicas
chamadas ostracdios, s visveis com o auxlio de
microscpios.) Portanto, bem possvel que as
tradies tenham sido transmitidas a partir da
experincia histrica concreta da drenagem do
antigo lago.
O milagre solar
Durante uma das revelaes, a menina Lcia
pedira Virgem Maria para mostrar um milagre de
modo que as pessoas incapazes de ver a divina
senhora acreditassem na realidade do que estava
acontecendo. O milagre se daria no dia 13 de
outubro, disse-lhe a Virgem, e isto foi logo
comunicado aos demais.
Naquela data, calcula-se que cerca de setenta mil
pessoas se congregaram nos arredores da cova da
Iria na expectativa de presenciar o milagre. O dia
estava nublado e chuvoso e a multido se
amontoava sob guarda-chuvas em meio a um mar
de lama. Subitamente, as nuvens se abriram e
comeou a se descortinar um extraordinrio
espetculo solar. Descreverei este ocorrido pelas
palavras de algumas das testemunhas:
Dr. Joseph Garrett, professor de cincias naturais
da Universidade de Coimbra: "O disco do Sol no
permanecia imvel. No se tratava da cintilncia
de um corpo celeste, pois ele girava em torno de si
mesmo num rodopio louco. Repentinamente, se
ouviu um clamor de todas as pessoas presentes: o
Sol, rodopiando, parecia se desprender do
firmamento e avanar ameaadoramente na
religiosos, mas por fim desacreditadas pelos noreligiosos. Um caso bvio a apario de 13 de
maio de 1917 na encosta de uma montanha perto
de Ftima, em Portugal. A viso relatada pelas trs
jovens testemunhas poderia ter sido um vrtice
plasmtico.
Meaden explicou a sara ardente de Moiss e a
Estrela
de
Belm
da
mesma
maneira.
Evidentemente, Meaden no explicou o motivo
para os vrtices ionizados aparecerem com
pontualidade no mesmo local por diversos meses
no 13 dia de cada ms. Tambm no explicou
como tais vrtices lograram fazer as pessoas
verem o espetculo de 13 de outubro de 1917,
numa extenso de rea de muitos quilmetros
quadrados. No entanto, em virtude de poderem
soar plausveis do ponto de vista cientfico, os
vrtices acabam sendo usados para enquadrar
observaes perturbadoras num contexto familiar.
Pela citao a seguir, d para se ter uma viso
clara do panorama de Meaden. Aps enfatizar
como os vrtices ionizados poderiam afetar
pessoas sensveis, ele observa:
Esta compreenso poderia significar um certo
avano no sentido de explicar algumas das
experincias "msticas" da histria, inclusive
algumas que teriam tido conseqncias religiosas
e sociolgicas de grande projeo. (...) Apesar de
esta ser tida como uma iluminada era cientfica,
mesmo hoje as conseqncias culturais podem ser
importantes para algumas, seno para muitas
certa
medida
da
qualidade
do
material
comunicado.
Embora se possa decerto anexar o caso Ftima a
este continuum, na minha opinio se trata de um
ponto remoto bastante diferenciado da maioria
dos outros casos relatados na literatura existente
sobre vnis. Portanto, receberia classificao bem
alta quanto s variveis (1) e (2), especialmente
se medssemos a humanidade em termos de
qualidades atraentes como a beleza. Embora seja
difcil definir um conceito de medida para a
varivel (3), as comunicaes de Ftima so sem
dvida incomuns em funo de terem uma forte
orientao catlica romana. Afora isto, enfatizam a
devoo espiritual, o que raro ver em
comunicaes de vnis, inclusive aquelas de
natureza filosfica.
Seria
um
projeto
interessante
fazer
um
levantamento geral de todas as tradies culturais
em busca de casos de pessoas alegando ter se
encontrado com belos seres refulgentes que lhes
transmitiram ensinamentos espirituais. Apesar da
probabilidade de muitos destes casos virem a
revelar caractersticas tpicas associadas ao
fenmeno ufolgico, estas tenderiam mesmo
assim a ter mais a ver com o comportamento e as
faculdades dos seres envolvidos do que com os
vnis propriamente ditos. Sendo assim, o
continuum ufolgico, poderia ser encarado como
parte de um continuum mstico-humanide maior.
Ftima figuraria provavelmente como um ponto
tpico neste conjunto maior.
9
O caminho penoso
Muitos dos contatos com vnis analisados em
captulos anteriores resultaram traumticos e
amedrontadores
para
suas
testemunhas
principais, e muitos envolveram efeitos fsicos
posteriores, tais como ferimentos e infeces
incomuns. Na maioria destes casos, porm, as
pessoas no pareciam estar sendo feridas de
forma deliberada ou aterrorizadas com ameaas
de violncia. Mas existem casos de contato com
vnis que apresentam, de fato, um aspecto
negativo e violento, incluindo alguns que fazem
lembrar histrias de horror gticas. H ainda
eventos misteriosos, como as notrias mutilaes
de gado, de qualidade sinistra e ameaadora e
indiretamente associados aos vnis. Como este
aspecto sinistro uma parte importante do
fenmeno ufolgico, farei uma breve anlise dele
Para
podermos
entender
estas
entidades,
precisamos responder a duas perguntas. A
primeira: qual o status ontolgico delas? Ou seja,
de que so feitas e qual a sua origem? A
segunda: por que razo surgem criaturas que
parecem talhadas para invocar terror em quem as
v?
A natureza evasiva, tanto das criaturas quanto do
vni que as acompanha, levou Schwarz a
especular quanto possibilidade de elas serem
materializadas e em seguida desmaterializadas
por alguma interveno inteligente. Como outro
exemplo de tal materializao, ele mencionou um
relato de Pierre van Passen sobre como "seus
pastores alemes lutaram ferozmente com um co
poltergeist negro, at que um dos pastores
alemes caiu morto". Assim como no caso Pulaski,
este exemplo envolve tanto o fenmeno
paranormal quanto a violncia. Faz lembrar um
dos antigos temores que as pessoas nutriam de
fantasmas, bruxaria e magia negra.
Um exemplo afim de violncia paranormal consta
no relato, feito no Bhgavata Purna, sobre um
certo Sudaksina, que se vingou do assassinato de
seu pai, um antigo rei de Benares. Sudaksina
realizou um ritual chamado abhicara, cujo objetivo
invocar um ser demonaco do fogo de sacrifcio e
mand-lo atacar algum inimigo. Isto teve o
seguinte resultado:
Em seguida, a fogueira se ergueu do centro do
altar, assumindo a forma de uma aterrorizante
criatura nua. A barba e o tufo de cabelo da criatura
comportamento?
Podemos
obter
algum
esclarecimento a este respeito nos voltando para a
famosa conversa entre Krsna e Arjuna chamada
Bhagavad-git. Segundo afirma este texto, as
manifestaes materiais de vida e conscincia so
geridas por trs princpios fundamentais: sattva,
rajas e tamas. Traduzidos, estes princpios so
chamados de modos da bondade, paixo e
ignorncia, os quais Krsna definiu como segue:
impecvel, o modo da bondade, sendo mais
puro que os demais, esclarecedor e nos livra de
todas as reaes pecaminosas. Aqueles situados
neste modo se condicionam a um sentido de
felicidade e conhecimento.
O modo da paixo nasce de ilimitados desejos e
aspiraes, filho de Kunti, motivo pelo qual a
entidade viva corporificada fica atada a fruitivas
aes materiais.
filho de Bharata, j o modo da escurido,
nascido da ignorncia, o delrio de todas as
entidades vivas corporificadas. Os resultados
deste modo so a loucura, a indolncia e o sono,
que atam a alma condicionada.
Um possvel equvoco em relao palavra
bondade, neste caso, achar que os trs modos
tm algo a ver com distines ticas entre o bem e
o mal. No sendo este o entendimento correto,
seria melhor encarar os modos (chamados gunas,
ou cordas, em snscrito) como programas
psicolgicos bsicos, reconhecveis por seus
caractersticos sintomas comportamentais. Sattva,
contaminao
da
conscincia por desejos apaixonados. Tamas, cujo
significado literal escurido, refere-se
tendncia dos seres conscientes de carem em
iluso profunda.
Segundo explica Krsna, contnua a interao dos
trs modos nas mentes dos indivduos e, em
conseqncia disto, diferentes modos sobressaem
em
momentos
diferentes.
Conforme
o
entendimento
vdico,
diferentes
raas
de
humanides tendem a se deixar influenciar por
diferentes combinaes dos trs modos. Logo, a
tendncia predominante dos seres humanos da
Terra de estarem no modo da paixo, com
alguma mistura de bondade e ignorncia. A
bondade o modo predominante dos devas e rsis
de planetas superiores e, portanto, se comparados
a ns, eles so muito pacficos e encantados pelo
conhecimento.
Entre os humanides vdicos, existem vrios
grupos cujo modo predominante a ignorncia.
Em geral, so conhecidos como bhtas (um termo
que, bem a calhar, se pode traduzir como
entidades). Entre eles, esto includos os piscas,
yaksas, rksasas e vinyakas, bem como as
dkinis, ytudhnis e kusmndas. Segundo consta,
estes seres vivem sob forma sutil na Terra e na
regio logo acima da atmosfera da Terra. So
conhecidos por seus poderes msticos, inclusive o
Mutilaes de gado
Uma intrigante ocorrncia de anos recentes o
fenmeno da mutilao de animais cadveres
de animais domsticos, como vacas e cavalos, so
encontrados em campos agrcolas com ferimentos
bizarros. Em casos tpicos, constata-se a remoo,
com preciso cirrgica, de diversos rgos da
vtima, tais como beres, rgos genitais ou o
reto. possvel que amputem olhos ou orelhas ou
extraiam dentes. H casos de cortes serreados
como que feitos com instrumentos inadequados, e
s vezes se remove um nica junta de uma perna.
Repara-se, em quase todos os casos, um corpo
desprovido de sangue, no havendo, porm, sinal
algum de sangue na rea circunjacente.
As primeiras ocorrncias de casos de mutilao
datam de fins da dcada de 1960, a partir de
quando so registrados inmeros destes casos.
Deste modo, em Elbert, Colorado, o delegado de
polcia George Yarnell registrou 64 casos de
mutilao entre 6 de abril de 1975 e 23 de
setembro de 1977. No mesmo perodo, mais de
cem relatos foram registrados na delegacia de
polcia de Logan, na regio nordeste de Colorado.
Entre 1967 e 1989, em quase todos os estados
contguos, exceto cinco ou seis, houve registro de
casos de mutilao, que tambm foram
registrados em seis das provncias meridionais do
Canad, bem como no Mxico, Panam, Porto
Rico, Brasil, Europa, Ilhas Canrias e Austrlia.
doena grave aps o rapto. No entanto, constatouse mais tarde que seu filho tinha 170 de QI.
Existem outros relatos apresentando entidades
vestidas em trajes estranhos. Um exemplo disto
o contato amistoso da Sra. Cynthia Appleton com
belos e altos seres vestidos em roupas de plstico
com golas "elisabetanas" (veja pgina 448).
Outros exemplos so os apliques com emblemas
de serpente usados pelos seres nos trs casos de
rapto envolvendo Filiberto Cardenas, William
Hermann e Herbert Schirmer (veja pgina 231).
Em muitos casos de vnis os seres so descritos
como estando vestidos em uniformes justos e
nada interessantes, ao passo que, em outros,
descrevem-se uniformes espaciais ou trajes de
"mergulho".
O estranho vesturio s vezes relatado no caso de
contatos com vnis parece ressoar com a
psicologia humana. Em especial, as fantasias de
bruxas com cintures, mantos e insgnias parecem
se enquadrar na categoria do tamo-guna, que se
caracteriza por sonhos e loucura. tentador supor,
ento, que contatos envolvendo indumentrias
estranhas so uma projeo de mentes humanas
perturbadas. Porm, conforme indicam provas j
analisadas neste livro, pessoas avaliadas como
normais do ponto de visto psicolgico tambm tm
relatado semelhantes contatos. Existem, ainda,
muitas provas indicativas da realidade fsica de
certos vnis. Cabe, portanto, considerar o fato de
seres reais influenciados pelo tamo-guna estarem
envolvidos em alguns casos nos quais se
observam trajes estranhos. Nestes casos, o
Homens de preto
Os chamados Homens de Preto (Man in Black
MIB) se enquadrariam em outra categoria de
provas envolvendo um possvel comportamento
hostil de entidades aliengenas para com os
humanos. Numa histria tpica, um ou mais
homens estranhos visitam uma testemunha ou um
investigador ufolgico e lhe ordenam que oculte
qualquer
informao
acerca
do
fenmeno
ufolgico sob ameaa de violncia se a ordem for
desobedecida. Em muitos casos, estes homens,
por serem de aparncia to perfeitamente
humana, acabam sendo encarados como agentes
do governo. Isto tpico de histrias envolvendo
oficiais militares que revelam informaes sobre
vnis em violao a seus juramentos de sigilo.
Em muitos casos, contudo, os visitantes
ameaadores no parecem humanos em absoluto.
Em geral, esto vestidos em desconfortveis trajes
negros, tm caractersticas corpreas anormais e
manifestam formas de comportamento bizarras e
imprprias.
Quando
isto
se
combina
a
demonstraes
de
estranhas
faculdades
paranormais, tem-se a impresso de estar diante
de alguma espcie de ser espectral e no-humano
sob um tosco disfarce humano.
O psiquiatra Berthold Schwarz relata um tpico
caso de MIB desta espcie, vinculado ao Dr.
Herbert Hopkins, mdico morador de Orchard
Beach, Maine. Hopkins se envolveu com
Conforme
salienta
Srila
Jiva
Gosvmi,
o
comentador deste texto, o Buda mencionado aqui
no o Buda histrico que conhecemos, mas sim
um Buda que viveu numa era diferente. Neste
contexto, usa-se a palavra atestas para traduzir
deva-dvism, cujo significado literal inimigos dos
devas. Neste caso, os inimigos dos devas tornaram
a obter extraordinrias naves areas de Maya
Dnava. Foram impedidos, contudo, por uma
encarnao de Buda, que os cativou mediante
caractersticas materiais externas, tais como
roupas vistosas, e ento os persuadiu a adotarem
a filosofia da no-violncia.
Um aspecto importante das guerras entre os
devas e os asuras que jamais lhes era permitido
se desgovernarem em excesso. De quando em
quando, autoridades superiores intervinham com o
intuito de restaurar a ordem divina, o que
costumava proporcionar a avatras do Ser
Supremo a ocasio para apresentarem sublimes
ensinamentos filosficos e se entreterem em
passatempos extraordinrios.
s vezes, contudo, estas guerras repercutiam na
Terra e em sua populao humana. Indra, o rei dos
devas, por exemplo, certa vez matou Vrtrsura, o
lder de um grupo de asuras. Como os seguidores
de Vrtrsura foram completamente derrotados, um
contingente deles, chamados kleya danavas,
resolveu se vingar aterrorizando os humanos na
Terra. O plano elaborado por eles foi de implantar
uma base de operaes no fundo dos oceanos da
Terra, de onde sairiam noite para atacar os
os
A trama do Rmayana
Segundo a trama bsica do Rmyana, um ser
poderoso chamado Rvana ocupara uma regio
chamada Lank na superfcie da Terra e, daquela
base
de
operaes,
andava
causando
considerveis transtornos a grupos de seres muito
diferenciados. Por esta razo, um grupo de devas,
gandharvas e sbios, preocupados que eram com
os assuntos da Terra, reuniram-se e fizeram o
seguinte apelo ao Senhor Brahm:
abenoado Senhor, tendo sido favorecido por ti
pela concesso de uma ddiva, o rksasa Rvana
tem nos importunado sem parar. Vemo-nos,
portanto, desamparados e forados a suportar a
terrvel opresso dele! O Senhor dos rksasas tem
inspirado terror nos Trs Mundos e, como subjugou
os Guardies da Terra, tem humilhado at o
prprio Indra. Provocando os sbios, os yaksas,
gandharvas, brhmanas e outros seres, agora que
se tornou intolervel pelo orgulho de estar sob tua
proteo, ele vive os pisoteando.
Um detalhe importante revelado por esta
declarao que Rvana conquistara a Terra. Pelo
menos, ele havia subjugado os Guardies da Terra.
A Terra e suas redondezas eram, quela poca,
habitadas por certos seres quase to poderosos
quanto o prprio Rvana, que os enfrentava com o
fim de estabelecer sua hegemonia. Afora isso, ele
mandava saqueadores rksasas fazerem ataques
A trama do Mahabharata
At aqui, analisei dois exemplos vdicos de
invaso da Terra por aliengenas. Em cada um dos
casos, a maioria dos seres humanos experimentou
estas invases sob a forma de ataques noturnos
espordicos por parte de seres aterrorizantes que
pareciam surgir do nada. Embora provocassem
grande perturbao em quantos ouviam falar
deles e fossem devastadores para quantos os
experimentavam, os ataques no exerciam muito
impacto sobre a sociedade humana como um todo.
H um exemplo, contudo, da tentativa, dos daityas
e danavas de tomarem e governarem a sociedade
humana, que forma a trama principal do
Mahbhrata.
sutil
e
do
processo
de
reencarnao.
Curiosamente, estes assuntos, por mim abordados
no prximo captulo, vm tona repetidas vezes
em casos de contato imediato com vnis.
Outro detalhe: as invases da Terra por foras
hostis costumam proporcionar uma excelente
oportunidade para a introduo de profundos
ensinamentos ticos e espirituais na sociedade
humana. Assim, a invaso de Rvana resultou no
advento do Senhor Rmacandra, que ensinou a
vida de um rei ideal. De forma semelhante, a
invaso do Mahbhrata culminou em Krsna
falando
o
Bbagavad-git.
Uma
pergunta
interessante : "Ser que algo semelhante
ocorrer como resultado da situao de hoje?"
10
Energias grosseiras e sutis
Em agosto de 1975, um homem de 48 anos de
idade se submetia a uma cirurgia de corao
exposto. Meia hora aps lhe tirarem o desvio
cardiopulmonar, ele sofreu uma parada cardaca e
foi preciso reviv-lo com uma injeo de epinefrina
no corao e dois tratamentos de choque eltrico.
Ao acordar, ele se recordou da seguinte
experincia:
Eu atravessava uma ponte de madeira por sobre
um belo riacho de gua cristalina e, do outro lado,
EECs e vnis
Tem havido bastante controvrsia quanto a como
interpretar as experincias extracorporais uns
favorecem teorias baseadas em sonhos ou
alucinaes,
outros
advogam
explicaes
paranormais. Em geral no incluem o assunto
ufolgico nestas discusses. No entanto, segundo
constataes
recentes,
estariam
sucedendo
experincias extracorporais durante contatos com
vnis.
Muitas
testemunhas
relatam
ter
experimentado viagens extracorporais durante
raptos por vnis, e outras relatam ter
experimentado EECs espontneas aps seus
contatos com vnis. Isto acarreta toda uma nova
controvrsia
acerca
das
experincias
extracorporais controvrsia inevitavelmente
vinculada ao corpo de observaes e teorias
desenvolvido em torno do fenmeno ufolgico.
Segundo uma dessas teorias, as experincias
extracorporais associadas a vnis so, na verdade,
percepes equivocadas de experincias de rapto
fisicamente reais. Segundo outra teoria, na sua
essncia, os raptos por vnis so ilusrios. Ainda
segundo esta teoria, as EECs tambm so
experincias alucinatrias geradas pela mente,
talvez devido influncia de alguma energia
de
manto
branco
e
cabelos
dourados
acompanhados por trs ou quatro seres mais
baixos que usavam elmos e trajes espaciais".
Neste caso, os seres altos de manto branco foram
vistos por oficiais militares que, segundo se
presume, estavam em seus corpos fsicos e num
estado de conscincia tido como normal.
Em EECs sem vinculao a vnis, so freqentes
as referncias a seres trajando mantos brancos.
Um exemplo disto seria a EEC do cardiopata
mencionada no incio deste captulo. significativo
que, apesar de esta testemunha ter encarado o
ser de manto branco como sendo o Cristo, ele
tenha mesmo assim observado: "Ele parecia
diferente de quaisquer imagens que eu j vira."
Ele nutria, claro, certas dvidas quanto a esta
identificao. Tambm interessante o fato de o
encontro do homem com aquele ser ter sido
acompanhado, tal como no caso de Betty
Andreasson,
por
uma
experincia
mstica
envolvendo
insinuaes
de
conhecimento
universal.
Temos aqui, portanto, trs casos descrevendo
seres com mantos brancos. Num deles, algum
parece ter sofrido um rapto por vni em nvel
fsico, para em seguida ter uma EEC acompanhada
de experincia mstica e por fim se encontrar com
um ser deste tipo. Em outro caso, estes seres
foram vistos junto de um vni por oficiais militares
que caminhavam em estado aparentemente
normal. Em outro caso ainda, um ser deste tipo foi
encontrado numa EEC desvinculada de vnis e
ocorrida durante uma emergncia mdica.
Experincias
Extracorporais,
como
tambm
experimentado Viagens Astrais. Eles sabem que,
de alguma forma misteriosa, experimentaram um
estranho fenmeno de deslocamento. (...) A nica
maneira pela qual logram conciliar o que lhes
sucedeu por intermdio da nica explicao
disponvel a viagem astral, por mais mal
definida que esta seja.
De acordo com a idia de Jacobs, os raptos por
entidades ufolgicas acontecem de fato, mas as
experincias
extracorporais
constituem
um
conceito errneo do estilo "nova era" adotado por
raptados "inconscientes". Os raptados, sustenta
ele, em geral abandonam suas idias falsas sobre
EECs to logo se inteirem do que em verdade lhes
aconteceu. Logo, "o conhecimento dos raptos
acaba lhes proporcionando as respostas que eles
procuravam, e a maioria deles se desvencilha de
suas anteriores estruturas de crena, que jamais
foram de todo satisfatrias".
Esta interpretao parece insatisfatria por
anuviar a distino entre (1) experincias de rapto
no corpo fsico durante as quais ocorre uma EEC e
(2) experincias de rapto ocorridas em pleno
estado extracorporal e acompanhadas por
lembranas do corpo grosseiro sendo visto
deixado para trs.
O mesmo pode ser dito da interpretao segundo
a qual todas as experincias de rapto so de todo
psquicas ou mentais. Jenny Randles, por exemplo,
utiliza relatos como o de Robert Harland para
argumentar que os raptos por vnis so
tridimensional,
numa
rea
parcial
ou
inteiramente elevada, rebaixada ou franzida.
Examinei no mnimo duzentos casos deste tipo e
em muitos deles pelo menos eu no tive como
distinguir das marcas de feridas cicatrizadas." A
questo das cicatrizes significativa em particular
no que se refere aos raptos por vnis.
No caso de Durga Jatav, possvel imaginar
alguma influncia psquica injetando em seu
crebro a idia de lhe terem cortado as pernas, o
que, por sua vez, resultou nas fissuras em seus
joelhos. No entanto, se o ferimento de uma vida
pode afetar o corpo de outra, deve haver, ento, o
envolvimento de algo alm do crebro.
Podemos urdir uma explicao se introduzimos a
idia de que a alma, encerrada num corpo feito de
energia sutil, capaz de transmigrar de um corpo
fsico grosseiro para outro. Neste caso, pode-se
supor que o ferimento fatal em uma vida
traumatizou o corpo sutil, o que resultou em sinais
de nascena no embrio em desenvolvimento na
vida seguinte. De forma semelhante, seria
possvel supor que o corpo sutil de Durga Jatav foi
traumatizado num plano sutil, o que resultou nas
fissuras dos joelhos quando seu corpo sutil foi
devolvido seu corpo grosseiro.
relatou ele, seus visitantes, invisveis, dirigiramlhe a palavra, alertando-o repetidas vezes para
que no comesse doces. Aps diversas semanas
recebendo estas advertncias, ele perguntou por
que no devia comer doces, e eles lhe
responderam: "Voc ver."
Seis dias mais tarde, um conhecido lhe informou a
respeito de uma mulher na Austrlia que estava
morrendo de diabete. Durante a noite anterior, a
mulher vira sete homenzinhos "parecidos com
cogumelos chineses" surgirem do teto acima da
cama dela. Eles ergueram a mulher doente na
direo do teto, mas, como ela protestasse,
colocaram-na no solo. Ento, veio-lhe uma viso:
ela estava sentada num parque a vestir um
delicado manto azul e a observar o sol se pr
enquanto um desolado vento soprava todos
smbolos da morte. Aps esta experincia, a
mulher definhou rapidamente. Segundo contaram
a Strieber, provvel que a mulher, sendo
bastante conservadora, no desse a mnima
importncia a assuntos como vnis e visitantes
humanides.
Strieber tomou esta inesperada histria da
Austrlia como uma resposta grfica a sua
pergunta a respeito de por que no comer doces.
A histria envolvia seres semelhantes seus
visitantes; envolvia a diabete, um distrbio ligado
ao metabolismo do acar no corpo; e foi contada
por um conhecido do outro lado do mundo logo
depois de ele ter feito a pergunta. Como o contato
da mulher com os seres envolvia insinuaes
simblicas da morte dela, seus visitantes, concluiu
11
O v n is e eRlig i o
Em captulos anteriores, apesar de o tema religio
e vnis ter vindo tona numa srie de ocasies,
eu o contornei enquanto analisava outros
assuntos. Neste captulo, tentarei confrontar este
tema de maneira direta e chegar a um quadro
coerente da relao entre a religio e as
revelaes associadas aos vnis. Para comear,
cumpre destacar a existncia de uma viso
proeminente da realidade, notria pela sua
ausncia em comunicaes relacionadas a vnis.
esta a viso de mundo da cincia moderna.
uma
crist
fundamentalista, de se esperar que ela tea
comentrios sobre o "amor" e "o esprito". No
entanto, a idia de um "plano diferente", ou de um
"espao mais pesado", no representa papel
algum no pensamento cristo tradicional. Ou seja:
tambm existem outros indcios de uma fonte
no-crist para as comunicaes aliengenas de
Betty.
Parece, por exemplo, que numa ocasio os
visitantes aliengenas de Betty se apoderaram de
sua fala durante uma sesso de hipnose. Naquele
momento, ela disse, com entonao mecnica:
"Vocs tentam buscar nas direes erradas. A
simplicidade rodeia vocs sempre. O ar que vocs
respiram, a gua que vocs bebem, o fogo que os
aquece, a terra que os cura. Simplicidade, cinzas
Pantesmo e impersonalismo
Em uma srie de relatos sobre comunicaes
relacionadas a vnis, faz-se meno direta de
alguma idia sobre Deus. Que eu saiba,
praticamente todas elas apresentam uma
concepo pantesta ou impessoal do Supremo. As
concepes impessoais descrevem o Supremo
como uma fora, energia ou estado ltimo do ser
que, mesmo sendo a fonte de todos os
fenmenos, desprovido de todos os atributos
pessoais. Nesta categoria est includa a
concepo pantesta do Supremo, que identifica
Deus com o universo. possvel contrastar estas
idias impessoais com a idia de que Deus possui
Compreenso de Brahman
No Captulo 10 (pginas 420-21), narro o rapto por
vni de Betty Andreasson, durante o qual a levam
at uma porta imensa num complexo subterrneo.
Naquela altura, ela sai de seu corpo, atravessa a
porta e tem a experincia do encontro com o Uno.
Embora esta experincia lhe causasse grande
felicidade, ela no conseguiu explic-la:
Betty. ... no tenho palavras para explic-lo.
algo maravilhoso. para todos. S no posso lhe
falar a respeito. Fred Max: No pode? Por que
no?
O papel de My
Muitas aes e comunicaes ligadas aos vnis
so compatveis com a antiga viso de mundo
vdica. Algumas entidades ufolgicas apresentam
filosofias representando subconjuntos especficos
do pensamento vdico. Fala- se da alma e de sua
evoluo de conscincia. Existem demonstraes
prticas, no s de diferentes espcies de viagem
A p n d ic e s
A p n d ic1 e
C a s o s d ev ni s v i s t o s p e l a F o r a A r e a a m
Esta tabela de casos de vnis vistos por oficiais da
Fora Area americana foi extrada de The UFO
Evidence de Richard Hall. Os relatos foram tirados
dos arquivos do Comit Nacional de Investigaes
sobre Fenmenos Areos (NICAP) em 1964, com
datas variando de 1944 a 1961 e maior
concentrao de ocorrncias em 1952 e 1953.
Segundo observa Hall, aps a promulgao do
Regulamento 200-2 da Fora Area em 26 de
agosto de 1953, diminuiu bastante o nmero de
relatos de vises de vnis por oficiais da Fora
Area (veja pginas 108-09).
A tabela relaciona 91 casos. Destes, os vinte
marcados com um asterisco so casos de vnis
que parecem seguir deliberadamente um avio da
Fora Area ou sobrevoar uma base militar a
baixa altitude. H tambm 24 outros casos,
marcados por dois asteriscos, de avies da Fora
Area perseguindo vnis, ou sendo perseguidos ou
repetidas vezes ameaados por vnis em vo
rasante. difcil conciliar estas estatsticas com a
concluso da Fora Area de que os vnis jamais
foram encarados como uma possvel ameaa
militar.
DE
DA
LO
29/
Col
Doi
TA
CAL
SC
8/4
um
s
IDA
RI
2
bus
obj
DE
O
,E
eto
Mis
s
TES
03/
Carl
Cint
siss
red
TE
44
sba
ilan
ippi
ond
MU
d,
te
,NH
os
Nov
obj
Mic
e
AS
o
eto
8/1
Su
Pul
Du
hae
ave
M
ver
0*
mat
san
Avi
as
l
rme
xic
de
ra.
te
o
vis
Sol
lha
o.
em
Cap
obj
Oit
seg
es
11/
Fra
om
dos
Pilo
alta
ito
eto
o
uid
de
a
44
na
on,
des
to
vel
Alv
dez
o
vn
.esf
Op
cer
de
oci
ah
ric
obj
por
is
Ten
era
am
Bdad
Rei
o
eto
trs
rela
v
ent
dor
per
12/
us
Bo
17.
e
da,
seg
s
obj
tad
ni
Bril
e
de
to
44*
tria
mb
ilu
Pilo
uiu
alar
eto
as;
em
han
Ed
torr
da
,
ard
min
to
bo
anj
s
um
for
Bas
te
Sch
e
Esc
Maj
eiro
ou
de
mb
ado
lum
obj
ma
e
font
luet
01/
Ale
de
ola
or
seg
cab
Bard
s
ino
eto
de
Ar
e
er,
45*
ma
con
Ar
Will
uid
ine
29.
eiro
sos
seg
cha
ea
de
pilo
*em
nha
trol
ea
iam
o
de
,do
ver
uiu
rut
de
luz
to,
.for
e.
D.
por
co
ma
mel
avi
o
Ma
zig
Cer
Fra
415
Pilo
Ex
Lee
disc
ma
de
hos
o
ma
xw
uez
ca
na
nob
to
rcit
t,
o
ndo
rou
bol
e
a
nob
ell,
agu
Cin
,de
Esq
do
o,
Pilo
am
e
a,
bra
700
rou
Ala
eou
co
02/
Ten
uad
415
sob
to
bri
su
vist
nco
km/
per
ba
co
a
01/
ent
ro
enfi
rev
de
co.
01/
Flr
miu
a
leir
s;
h,
to
ma.
m
seis
45*
e
de
Esq
oar
,B08/
ida.
de
do
ado
"e
de
Doi
arr
Per
vn
Do
Co
uad
am
17.
46
Cap
vist
cap
s,
m
avi
s
anc
to
is
nal
mb
ro
a
ito
a
ito
s
aco
seg
o
pilo
ada
do
circ
d
ate
de
re
Jac
28/
na
.a,
vez
mp
uid
de
tos,
s
lag
ular
Mei
Not
Co
k
06/
linh
anh
a
tra
doi
de
o
es
ers,
urn
mb
ace
Puc
47
a
se
ava
su
nsp
s
vel
Me
alin
pilo
o.
ate
lera
kett
do
loc
m
miu
ort
age
oci
ade
had
v
to.
Not
ram
.28/
hori
om
ma
no
e
nte
,dad
os
ni
urn
e
Pilo
06/
zon
ove
nob
cu
de
s
e,
Nev
disc
o.
des
to.
47
te.
ndo
ras
faz
tro
do
fez
ada
dire
id
06/
Trip
apa
em
eva
end
pas
ser
.volt
ita
e
07/
ula
rec
alta
siva
o
vi
a
Pilo
da
aba
47
o
era
vel
s
um
Aer
o
de
to
nav
ixo
de
m.
oci
zun
on
sec
90
de
e
do
Bdad
ido"
utic
ret
gra
Far
avi
25.
.e.
a.
o.
us.
51.
ea.
o.
v
06/
Bas
07/
e
ni
47
Ar
"os
ea
cila
de
ndo
Fair
sob
fiel
re
dseu
Sui
eix
sun
o
,
late
Cali
ral"
fr
cru
Bas
nia.
zou
e
Pilo
o
Ar
to.
cu
ea
em
de
pou
Mur
Co
cos
oc,
mb
seg
Cali
Rel
ate
und
fr
ato
ar
os.
nia.
s
eo
Qu
sob
co
DA
LO
DE
v
07/
atr
re
v
m
TA
CAL
SC
08/
nis
o
rast
ni
cint
IDA
RI
47
circ
vis
rea
alo
Wa
ilan
DE
O
ular
es
me
nga
shi
te
E
es
08/
Me
Dis
dist
nto
do,
ngt
vn
TES
ou
47
dia,
co
inta
de
alte
ion,
TE
disc
Pen
pair
s
vn
rna
D.C
ova
28/
Trip
Tr
MU
id
silv
and
ipor
l.ndo
a
5/4
ula
s
NH
es
ni
o
pel
cer
mo
Ten
que
8**
o
vn
AS
vist
Ver
Lab
a.
no
o
ca
vim
ent
dav
de
is
os
o
rad
Pilo
cu
me
17.
ent
es
a
Cmer
s
de
or,
.to
nos
000
os
Hen
arr
47.
gul
9h3
194
Maj
de
qua
km/
lent
ry
anc
har
15/
Jap
0,
8
or
mo
tro
h,
os
G.
ada
am
10/
o.
llh5
Ed
no
ofic
por
e
Co
s
na
48
Trip
0,
win
mot
iais
rad
ace
mb
de
dire
ula
18/
12h
Jero
or.
ee
are
lera
s
vel
o
11/
e
me.
um
s
dos
Ken
oci
do
de
48*
15h
Pilo
a
am
at
wo
dad
avi
F*to
50.
trip
eric
cer
od
e
o.
61,
de
ula
ano
ca
W.
de
rad
co
o
s
de
Jac
at
e
ar.
ma
de
can
2.3
kso
1.1
ndo
tc
ade
n,
00
.
nic
nse
pilo
km/
os.
s.
tos.
h
Fon
23/
Fur
11/
ste
te
48
nde
Fel
bril
dbr
han
uck
te
,
luz
Ale
ver
ma
mel
nha
ha,
.
det
Doi
ect
s
ada
pilo
pel
tos
o
de
rad
F- a
ar
80.
1.7
00
km/
h
D
a
yt
o
Di
n,
sc
O
o
hi
o
o.
b
C
se
h
rv
ef
a
e
d
d
o
e
e
U
n
ni
q
d
u
a
a
d
nt
e,
0
o
B
1/
fa
as
0
zi
e
6/
a
A
5
v
r
1
ol
e
ta
a
e
d
m
e
W
n
ri
g
g
ul
ht
o
re
P
to
at
.
Bol
03/
Bas
12/
e
a
48
Ar
de
ea
luz
03/
Baj
Qu
de
sur
11/
a,
atr
Fair
gid
49
M
o
Bas
Out
Bas
Cin
fiel
a
xic
disc
e
ono
e
co
dde
o.
os
Ar
,rep
nuc
vn
Siu
Cap
em
ea
194
lear
is
sun
ent
02/
Bas
Per
ito
vo
de
.9
apa
,seg
e,
02/
e
Will
"ca
Ha
Op
ren
Cali
su
50*
Ar
uiu
iam
brio
milt
era
tem
fr
min
*lad
ea
obj
H.
on,
dor
ent
nia.
do
LO
DE
de
eto
Do
o".
Cali
de
e
Pilo
de
DA
CAL
SC
Dav
no
nne
fr
08/
Day
v
rad
met
to.
vist
TA
IDA
RI
-islly.
nia.
03/
ton,
ni
ar.
lic
a
DE
O
Mo
ide
Pilo
Sar
50*
Ohi
red
os
em
E
nth
ntifi
to.
21/
Obj
gen
*det
o.
ond
asc
TES
an,
cad
06/
eto
to
Obj
Doi
o
ect
ens
TE
Ariz
o
50*
gn
Ellis
eto
s
obs
ado
12/
Per
o
MU
ona
que
*erv
eo
Lori
ova
pilo
s
a
50
to
rpi
NH
.lpas
dei
mer
e
tos
ado
cer
de
da.
AS
Ten
xav
sou
(op
apa
de
do
ca
Che
14/
Ala
Bra
ent
a
div
era
ren
Fsol
de
yen
02/
mo
nco
e
rast
ers
dor
tem
51,
o,
8.9
ne,
51
gor
disc
Roy
ro
as
de
ent
div
det
00
Wy
do,
o
L.
de
vez
torr
e
ers
ect
km/
om
Nov
cint
Jon
fum
es
e
de
os
ado
h
min
o
ilan
es.
aa
pel
de
alu
pilo
pel
g.
M
te
.Pilo
a
con
mn
tos
o
Cap
xic
obs
to
torr
trol
io
co
rad
ito
o.
erv
J.
de
e
co
mer
ar,
J.
E.
E.
ado
Bde
otc)
m
ciai
fugi
Bro
Coc
dur
29.
con
,u
em
s.
yle
ker.
ant
trol
Gar
pen
de
s.
Cap
e
e.
lan
age
avi
ito
rast
d
m
es
E.
rea
Pry
cn
inte
W.
me
or
ica,
rce
Spr
nto
(otc
mo
pta
adl
de
)dor
ven
e
ey,
um
sar
does
pilo
bal
gen
se
nuv
tos.
o.
to
dev
ens
Vir
aga
aci
gil
r.
ma.
Cap
pur
o.
T
Di
S
P
V
A
sc
a
er
e
u
o
n
se
nt
g
gr
d
g
ar
o
u
y
ui
a
d
st
n
H
ra
m
e
a,
d
o
m
in
1
G
e
o
di
te
9
q
k,
sc
rc
5
r
B
u
N
o
e
1*
gi
as
1
as
e
pr
pt
*
a.
e
0/
e
w
at
ar
T
A
0
d
Je
e
r
9/
u
rs
a
v
n
e
5
as
e
d
ni
a
1*
v
y.
o,
e
nt
d
2
*ez
C
q
m
e
e
3/
es
a
u
r
G
M
0
m
pi
e
bi
ar
9/
ai
t
es
ta
or
c
5
or
o
c
a
g
h,
1*
q
E
a
p
e
C
u
d
p
ar
Ki
al
w
ul
e
n
if
o
ar
iu
nt
m
r
Fd
e
a
ni
5
B
el
d
n,
a.
1
al
es
e
pi
Pi
p
la
a
1
lo
lo
as
rd
v
5.
to
to
,so
el
0
d
s
u
te
o
0
e
d
p
n
ci
0
Fe
el
e
d
m
5
Fo
nt
a
et
1.
8
a
e
d
ro
6.
DA
LO
DE
SC
TA
CAL
IDA
RI
DE
O
E
TES
TE
MU
NH
AS
Obj
20/
Bas
01/
e
eto
52
Ar
s
ea
esf
ric
de
Fair
os
chil
azu
d, e
is
Wa
bra
shi
nco
ngt
s
on.
voa
Doi
ndo
s
vel
sar
oze
gen
s
tos,
aba
esp
ixo
eci
da
alis
cob
tas
ert
do
a
ser
de
vi
nuv
o
ens
,sec
ret
vel
Dis
o.
oci
co
dad
seg
29/
Wo
e
uiu
01/
nsa
co
bo
52*
n,
mp
mb
Cor
uta
ard
ia.
da
eiro
Trip
a
por
ula
2.7
cin
o
00
co
de
km/
min
Bh
uto
29.
s,
su
min
do
em
seg
uid
a.
Obs
29/
Per
03/
to
erv
52*
de
ou
Mis
peq
uen
aw
a,
o
Jap
disc
o.
o
Ten
ma
ent
nob
e
rar
D.
em
C.
tor
Bri
no
gha
de
m,
um
pilo
Fto
84.
de
T-6.
Dez
17/
Bas
04/
e
oito
52
Ar
vn
ea
is
de
circ
Nell
ular
is,
es
Nev
em
ada
gru
.
po,
Sar
um
gen
zig
to
uez
Orv
agu
ille
ean
Law
do.
son
,
out
ros
pilo
tos.
Ov
18/
Cali
06/
fr
ni
52*
nia,
seg
Trip
uiu
bo
ula
o
mb
de
ard
Beiro
25.
por
30
min
uto
s.
"De
sco
nhe
cid
o"
ofic
ial.
Obj
12/
Chi
07/
cag
eto
52
o,
ave
Illin
rme
lha
ois.
Cap
do
ito
co
,
m
met
peq
eor
uen
olo
as
gist
luz
a.
es
bra
20/
Bas
v
nca
07/
e
nis
s
52
Ar
em
fez
ea
alta
volt
de
vel
a
And
oci
de
rew
dad
180
s,
e
gra
Mar
det
us,
yla
ect
des
nd.
ado
apa
Bet
s
rec
ty
por
end
Ann
rad
o
Beh
ar
na
l,
dur
linh
met
ant
a
eor
e
do
olo
vis
hori
gist
es
zon
a
em
te.
da
Wa
For
shi
a
ngt
Ar
on,
ea.
D.C
.
v
22/
Uva
07/
lde,
ni
52
Tex
red
as.
ond
oe
De
rela
pra
tri
tea
o
do
do
gira
Ser
ndo
vi
em
o
eix
Sec
o
ret
ver
o
tica
lda
Aer
atr
on
ave
utic
sso
a.
u
vel
oz
a
100
gra
us
do
cu
em
48
seg
und
os,
pas
san
do
ent
re
dua
s
ma
ssa
s
de
nuv
ens
.
Doi
23/
Sou
07/
th
s
52
Ben
obj
d,
eto
s
Indi
ana
azu
. e
is
Cap
bra
ito
nco
Har
s
old
mu
W.
dar
Klot
am
h,
de
Jr.
cur
(ma
so.
is
de
2.0
00
hor
as
de
vo
.)
Pilo
23/
Brai
07/
ntr
to
52*
ee,
det
*
Mas
ect
ou
sac
hus
vn
ietts
.
pel
Pilo
o
to
rad
de
ar,
Fviu
94,
luz
out
ver
ros.
deazu
DA
LO
DE
lad
TA
CAL
SC
a,
IDA
RI
rad
DE
O
ar
E
par
TES
ou
TE
de
MU
fun
NH
cio
AS
nar,
vn
i
su
miu
vel
oz.
Tr
24/
Per
07/
to
s
52
de
vn
Car
is
tria
son
Sin
ngu
k,
lare
Nev
s
e
ada
pra
.
tea
Doi
dos
s
pas
cor
sar
on
am
is
vel
do
oze
Pen
s
tg
por
ono
bo
em
mb
Bard
25.
eiro
a
lest
e.
Vel
oci
dad
e
aci
ma
de
1.9
00
km/
h.
Ofic
iais
"de
sco
nhe
cid
os".
S
e
2
W
g
6
as
ui
1
hi
n
0
n
d
7/
gt
o
5
o
2
n,
v
**
D.
ni
C.
s
T
d
e
et
n
e
e
ct
nt
a
e
d
W
os
illi
p
a
or
m
ra
L.
d
P
ar
,at
te
vi
rs
u
o
o
n,
bj
pi
et
lo
os
to
ci
d
nt
e
il
Fa
9
nt
4.
es
S
e
2
Pi
g
6
lo
ui
1
to
u
0
d
7/
e
v
5
Fni
2
9
d
**
4.
et
e
ct
a
d
o
p
or
ra
d
ar
,
vi
u
gr
a
n
d
e
lu
z
la
ra
nj
aa
m
Di
v
2
P
er
8/
er
so
0
to
s
7/
d
5
e
v
2
St
ni
.s
P
d
a
et
ul
e
,ct
Mi
a
n
d
n
os
es
p
ot
or
a.
ra
Pi
d
lo
ar
to
,
,
pi
o
lo
ut
to
ro
vi
s.
u
lu
ze
s
se
m
o
v
e
n
Ja
Al
b
to
2
u
s
9/
q
se
0
u
g
7/
er
ui
5
q
ra
2"
u
m
e
d
e
oi
L
s
os
Al
v
a
ni
m
s,
os
q
,
u
N
e
o
m
v
a
o
n
M
o
br
xi
a
c
v
o.
a
Pi
m
lo
d
to
e
s
v
d
ol
e
ta
ja
p
to
ar
,
a
c
tr
d
o
B
In
n
as
as
v
el
n
V
e
es
d
a
er
A
ti
a
v
r
g
re
es
o
e
ar
;se
d
a
rv
c
e
d
m
a.
or
1
e
al
o
9
M
v
5
a
o
2
c
n
Di
o
ll,
ra
Fl
d
r
ar
,id
a.
vi
C
ra
or
m
o
n
bj
el
et
,
o
pi
o
lo
v
to
i
,
d
c
e
oe
pi
m
lo
a
to
n
e
o
es
br
q
el
a
S
.dr
e
in
0
D
g
h
1/
a
ui
a
0
yt
ra
d
8/
o
m
or
5
n,
.v
2*
O
*ni
hi
o.
d
M
et
aj
e
or
ct
,a
te
d
n
o
e
p
nt
or
e,
ra
pi
d
lo
ar
to
,
s.
vi
ra
m
e
fo
to
gr
af
ar
a
m
o
bj
et
Vi
ra
0
P
m
1/
er
o
0
to
bj
8/
d
et
5
e
o
2
Y
es
a
c
a
ur
k,
o
M
e
o
m
nt
fo
a
r
n
m
a.
a
O
d
p
e
er
c
a
h
d
ar
or
ut
es
o
d
b
e
e
ra
m
d
o
ar
n
.d
e
o
ra
d
ar
in
A
B
as
pr
0
e
in
3/
A
c
0
r
pi
8/
e
o
5
a
d
2
d
oi
e
s
H
e
a
d
m
e
ilt
p
o
oi
n,
s
C
se
al
is
if
di
r
sc
ni
os
a.
"c
T
o
e
m
n
b
e
at
nt
e
e
n
D
d
u
o"
,a
n
as
e
s
S
u
wi
m
m
in
le
d
fo
pi
rlo
to
m
L
D
d
a
A
O
E
e
T
C
S
ja
A
C
to
o
LI
RI
,
d
D
o
e
A
ut
di
D
O
ro
a
E
s.
m
E
a
T
E
S
T
E
M
U
N
H
A
S
O
B
as
v
0
e
ni
8/
A
ci
0
r
rc
5/
e
ul
5
a
ar
2*
d
c
e
o
O
m
n
br
ei
il
d
h
a,
a
Ja
nt
p
e
fu
o.
se
O
la
p
g
er
e
a
m
d
br
or
a
es
n
d
c
a
to
so
rr
br
e
d
v
e
o
c
o
o
u
nt
e
ro
m
.Tr
n
T
o
u
s
1
cs
gr
3/
o
u
0
n,
p
8/
Ar
os
5
iz
d
2
o
e
n
gr
a.
a
C
n
a
d
pi
es
t
o
v
St
ni
a
s
nl
br
e
il
y
h
W
a
.
nt
T
es
h
e
o
m
m
"f
p
or
so
m
n,
a
F
or
o
a
p
A
er
r
fe
e
it
e
P
2
D
er
4/
oi
to
0
s
d
8/
di
e
5
sc
H
2
os
er
m
m
a
a
n
n
o
as
br
,a
N
n
o
d
v
o
o
e
M
m
al
xi
ta
c
v
o.
el
C
o
or
ci
o
d
n
a
el
d
,e.
pi
lo
to
d
e
F8
4.
Di
O
s
sc
1
hi
o
3/
m
p
1
a,
ai
0/
Ja
ro
5
p
u
2
so
o.
br
M
e
aj
as
or
n
W
u
illi
v
a
e
m
n
D.
s
L
d
e
ur
et
a
,
nt
e
m
se
m
te
is
m
s
in
o
ut
a
os
,b
or
af
d
as
o
to
d
ue
se
Cv
5
el
,O
v
2
H
ni
9/
e
"c
1
m
o
0/
p
nt
5
st
ro
2*
e
la
*d
a
d,
o"
L
e
o
fa
n
ze
g
n
Isl
d
a
o
n
m
d.
a
Pi
n
lo
o
to
br
s
as
d
e
e
m
Fal
9
ta
4.
v
el
o
ci
d
a
d
e
es
c
O
bj
0
L
et
4/
ar
o
1
e
ci
2/
d
nt
5
o,
il
2*
T
a
*nt
e
x
e
as
p
.as
Pi
so
lo
u
to
di
d
v
e
er
Fsa
5
s
1.
v
ez
es
p
el
o
a
vi
o,
fe
z
m
a
n
o
br
Vi
0
G
s
6/
ol
o
1
fo
a
2/
d
ol
5
o
h
2
M
o
n
xi
u
c
e
o.
p
Tr
or
ip
ra
ul
d
a
ar
v
o
ni
d
s
e
d
Bet
2
e
9.
ct
a
d
os
a
1
7.
0
0
0
k
m
/h
O
N
v
o.
2
ni
Ja
9/
c
p
1
o
2/
m
o.
5
lu
C
2*
ze
or
s
o
gi
n
ra
el
t
.
ri
D
as
o
v
n
er
al
m
d
el
J.
h
Bl
as
a
,
k
v
es
er
le
d
e,
es
pi
e
lo
br
to
a
c
n
o
c
m
as
a
,
n
al
d
a
m
nt
d
e.
F
or
0
S
m
9/
a
a
0
nt
1/
a
5
A
o
3*
n
e
a,
m
C
V
al
d
if
e
r
lu
ni
ze
a.
s
Pi
az
lo
ui
to
s
s
e
d
br
e
a
Bn
2
c
9.
as
se
a
pr
o
xi
m
ar
a
m
d
o
a
Br
il
h
a
nt
e
lu
z
br
a
n
c
a
a
v
N
er
o
m
v
el
o
h
M
a
d
xi
a
c
d
o.
et
O
e
p
ct
er
a
a
d
2
d
a
6/
or
p
0
es
el
1/
d
o
5
e
ra
3
ra
d
d
ar
ar
a
.
DE
DA
LO
TA
CAL
SC
IDA
RI
DE
O
E
TES
TE
MU
NH
AS
Ov
28/
Per
01/
to
ni
53*
de
circ
Alb
ular
ace
any
,
lero
Ge
u
rgia
par
.
a
Pilo
esc
to
apa
rde
do
Fjato
,86.
sen
29/
Ilha
Ov
do
01/
Pre
ni
obs
53
squ
ova
erv
le,
ado
Mai
cinz
pel
ne.
a.
o
Pilo
rad
to
ar
de
em
Fterr
94
a.
e
out
ros.
Ov
01/
Ter
02/
re
ni
53
Hau
vist
te,a
o
Indi
olh
ana
o
.
nu.
Pilo
t de
T33.
Ov
06/
Ros
02/
alia
ni
,53
rod
Wa
opi
ant
shi
ngt
e
on.
co
Trip
m
ula
luz
o
es
de
pisc
Vis
Band
o
36.
o.
por
rad
07/
Cor
ar e
02/
ia.
a
53*
Pilo
olh
to
o
de
nu
Fde
94.
bril
han
Ov
11/
Tn
te
ni
02/
isluz
apr
53*
Trip
alar
oxi
oli.
anj
mo
Trip
ada
uula
,o
se
que
do
de
mu
avi
Cdav
o,
119
a
pos
.
de
toualtit
se
ude
atr
e
s
esc
del
apa
e
e
va
seg
do
uiujato
o
em
por
alta
bas
vel
tan
oci
te
dad
tem
e.
po.
Vis
13/
Fort
02/
Wo
es
53
rth,
de
Tex
vn
ia
as.
Trip
olh
ula
o
o
nu
de
e
Bpor
36.
rad
ar.
16/
Per
Luz
02/
to
ver
53*
de
mel
*
Anc
ha
hor
bril
age
han
,
te
Ala
apr
ska
oxi
.
mo
Pilo
utos
se
de
do
Cavi
47.
o,
pair
ou
sob
re
ele
e
fugi
u
vel
oz
ao
ser
per
seg
uid
a.
Luz
17/
Bas
02/
e
ver
53*
Elm
mel
*
end
ha
per
orf
da
to
For
do
a
fim
Ar
da
ea,
pist
Ala
a
ska
de
.
dec
Cin
ola
co
ge
jato
m,
s
asc
da
end
Cer
pol
end
ca
cia
o
de
da
vel
doz
aer
oz
e
on
qua
ovn
utic
ndo
is
a.
jato
disc
dec
id
07/
Yu
olo
es
03/
ma,
u.
bai
53*
Ariz
xar
ona
am
.
par
Mai
a
s
sob
de
rev
vint
oar
e
bas
ofic
e
iais
dur
.
ant
e
enc
ont
ro
de
artil
hari
a.
v
Pri
Lar
ma
edo
ni
,ver
neg
a
Tex
ro
em
de
as.
195
Ten
for
3
ent
ma
e
de
Ed
cha
war
rut
d B.
o
Wilf
sai
ord
ndo
III
da
(ins
est
trut
eira
or
do
de
jato
pilo
em
to
alta
de
vel
jato
oci
)
dad
em
e.
T33.
DE
DA
LO
TA
CAL
SC
IDA
RI
DE
O
E
TES
TE
MU
NH
AS
Per
seg
09/
Mos
Gra
ui
08/
cow
nde
o
,53*
disc
tipo
Ida
o
"ga
ho.
cint
to e
Pilo
ilan
rat
tos
te,
o"
de
loc
det
Faliz
ect
86.
ado
ada
por
por
12/
Bas
equ
rad
08/
e
ipe
ar
e
53*
Ar
de
vist
*obs
ea
a
a
de
erv
olh
Ells
ado
o
wor
res
nu.
th,
em
Ov
Dak
terr
ni
ota
a,
fugi
do
fugi
u
Sul.
u
do
Pilo
vel
jato
tos
oz
,de
dos
viro
Fjato
u
e
84.
s.
o
aco
mp
anh
ou
at
a
bas
e.
Reg
26/
08/
ula
53
me
nto
200
-2
da
For
a
Ar
ea
dec
ret
ado
Fpel
89
o
per
min
seg
istr
uiu
o
vn
da
i,
Aer
luz
on
es
utic
do
a.
avi
o
23/
Bas
e
11/
e
do
53*
Ar
vn
*
ea
i se
de
fun
Kinr
dira
oss,
m
Mic
na
hig
tela
an.
do
Trip
rad
ula
ar,
o
avi
de
o
Fnun
89.
ca
foi
enc
ont
rad
o.
Bril
han
te
195
Day
Doi
vn
4**
ton,
s
i
Ohi
vn
circ
o.
is
ular
Ten
que
ace
ent
sob
lero
erev
u
cor
oar
aba
one
am
ixo
l da
a
do
For
re
avi
a
a,
o
Ar
faz
a
ea,
end
um
pilo
o
a
to
ma
vel
sn
nob
oci
ior.
ras
dad
eva
e
24/
Per
siva
apr
05/
to
s.
oxi
54*
de
ma
Day
da
ton,
de
Ohi
1.1
o.
00
Trip
km/
ula
h,
o
sen
de
do
RBfoto
29.
gra
fad
o
pel
a
trip
ula
o
.A
foto
gra
fia
jam
ais
foi
Vis
30/
Bas
06/
e
es
54*
Ar
de
ea
vn
iNov
de
a
Bro
olh
e
okl
o
vn
ey,
nu
is
Ala
e
esf
ba
por
ric
ma.
rad
os
Op
ar
esv
era
que
erd
dor
sur
ead
es
giu
os
da
vel
sob
torr
oz
rev
e
do
oar
de
golf
am
con
o
ae
trol
giro
re
e.
u,
a, e
afa
em
03/
Alb
sta
seg
07/
uqu
ndo
uid
54*
erq
-se
a
ue,
na
su
Nov
dire
mir
o
o
am
M
nor
vel
xic
des
oze
o.
te.
s,
Op
ten
era
do
dor
sid
es
o
de
det
rad
ect
ar.
ado
sa
cer
ca
de
5.1
00
km/
h.
Qu
atr
o
11/
Hu
Dis
gra
07/
nte
co
nde
54*
rdo
seg
s
n,
uiu
vn
Pen
qua
is
silv
tro
cint
ni
bo
ilan
a.
mb
tes
Trip
ard
vist
ula
eiro
os
e
s.
por
s
obs
de
erv
jato
ado
s
res
bo
em
mb
terr
ard
a;
eiro
jato
s.
s
enc
23/
Fra
urr
07/
nkli
alar
54*
n,
am
*
Indi
um
ana
del
.
es,
Doi
em
s
seg
pilo
uid
tos
a
de
mu
jato
dar
inte
am
rce
de
pta
dire
dor.
o
e
sar
am
de
cen
a.
Inci
den
te
DE
DA
LO
TA
CAL
SC
IDA
RI
DE
O
E
TES
TE
MU
NH
AS
Vis
28/
Bas
08/
e
o
54
Ar
por
a
rad
ar e
de
Tin
a
ker,
olh
Okl
o
aho
nu,
ma.
qui
Pilo
nze
tos
vn
de
is
jato
em
Rel
inte
pre
ato
rce
cisa
s
pta
for
sob
dor.
ma
re
o
vn
16/
Les
tria
is
06/
te
ngu
vist
55*
dos
lar,
os
*alte
Est
em
ado
ran
am
s
dopla
Uni
a
re
dos
par
a
.a
do
Doz
for
lest
e
ma
e
pilo
o
am
tos
se
eric
de
mic
ano
jato
ircu
,
inte
lar.
jato
rce
s
pta
inte
dor.
rce
pta
ram
nos
de
mui
tos
pon
tos.
Tr
23/
Cin
08/
cin
s
55*
nati
vn
,*
is
red
Ohi
o.
ond
Vis
Pilo
os
es
tos
e
de
de
disc
mui
jato
id
tos
.vn
es,
ma
is
24
Rap
nob
ma
e
id
ras
nob
25/
City
eva
rv
Pilo
,11/
siva
eis.
to
56
Dak
s
Rel
tev
ota
enq
ato
e
do
uan
s
seu
Sul.
to
ext
rad
Pilt
jato
raar
os
s
ofic
des
de
ten
iais
liga
jato
tav
de
do,
.am
vis
per
alc
es
seg
12/
Ext
an
por
uiu
56*
rem
esq
vn
*
o
los,
iuad
lest
pri
ro
circ
e.
mei
de
ular
Pilo
ro
,jato
to
det
s
que
de
ect
inte
asc
jato
ado
rce
end
.
s
pta
eu
pel
dor
em
o
es,
reti
rad
vn
rad
ar.
is a
a
mai
det
ect
s
ado
de
s
3.5
por
00
rad
km/
ar.
h.
Da
cen
tral
27/
Hou
de
02/
sto
rad
57
n,
ar,
Tex
esc
as.
apa
Ten
me
ent
nto
e J.
gn
R.
eo
Poo
Ov
de
le.
ni
vn
elp
iBas
05/
tico
obs
11/
e
que
erv
57
Ar
ace
ado
ea
lera
enq
de
va
uan
Kee
e
to
slero
ent
me
,
rav
sm
Mis
a
o
siss
pel
fazi
ippi
as
a
.
nuv
div
Will
ens
ers
iam
.
os
J.
Rel
rod
Me
ato
opi
y.
coi
os
nci
pel
diu
o
co
cu
m
a
vis
um
o
a
da
vel
gua
oci
rda
dad
cos
e
teir
esti
a
ma
de
da
Cut
de
ter
3.9
Seb
00
ago
km/
.
Sei
05/
Lon
11/
g
s
57
Bea
bril
ch,
han
tes
Cali
fr
vn
nia.
is
Maj
circ
or
ular
Lou
es
is
ma
F.
nob
Bak
ran
er,
do
out
"co
ros.
mo
avi
es
em
co
mb
ate
".
Rel
DA
LO
DE
14/
Alb
Cer
17/
Hok
v
08/
Obj
20/
Bas
TA
CAL
SC
04/
uqu
ca
07/
kai
ni
09/
eto
05/
e
ato
IDA
RI
erq
de
58*
do,
ave
58
alo
61*
Ar
sob
DE
O
ue,
12
Jap
rme
nga
ea
re
E
Nov
a
o.
lha
do
de
vis
TES
18
Op
do
Off
em
Tyn
o
a
TE
M
luz
era
e
utt,
ng
dall
olh
MU
xic
es
dor
par
Neb
,ulo
o
NH
o.
dou
de
eci
ras
incl
Flr
nu
AS
Sar
rad
torr
do
ka.
ina
ida.
e
gen
ase
co
Maj
do,
Pol
por
to
alar
de
m
or
peq
cia
rad
Oliv
anj
con
um
Pau
uen
da
ar,
erA.
ada
trol
la
os
aer
vn
Dea
s,
e,
estr
Dui
obj
ion
n.
for
out
ela
ch,
eto
utic
ma
ma
ros.
sob
nav
s
a,
nob
o
rev
ega
de
out
rou
em
oou
dor
sat
ros.
sob
V a
a
che
lit
re
co
fe,
e.
bas
me
e
out
e,
for
foi
ros.
bai
ma
det
xou
o
ect
e
irre
ado
asc
gul
pel
end
ar
o
eu.
me
rad
Rel
nor
ar.
ato
de
Vis
do
cad
o
NIC
a
neg
AP
lad
ada
no
o
ofic
ver
do
ial
o
vo
me
de
inte
nte.
196
gra
1.
do.
An
No
lise
hou
pos
ve
teri
rela
or
tri
do
os
con
de
sult
vo
or
na
We
A p n d ic e 2
S o b r ea i n t e r p r e t a o d a li tver da ticuar a
No decorrer deste livro, procurei apresentar a
literatura vdica como ela , conforme o
significado direto dos textos que a compem.
Naturalmente, muitas pessoas, questionando a
justificativa para esta abordagem, iro perguntar
se poderia haver ou no outras formas melhores
de interpretar a literatura vdica. Por isso, farei
A p n d ic3 e
C a s o s nId ia n o s c o n te m p o r n e o s
Neste apndice, apresentarei quatro histrias da
ndia dos dias atuais que esto relacionadas aos
temas analisados neste livro. As duas primeiras
so acerca das experincias pessoais de Kannan
(pseudnimo), um quarento do sul da ndia.
Nestas duas histrias, a nica testemunha foi o
prprio Kannan. As duas outras, tambm contadas
por ele, envolvem testemunhas mltiplas, e a
primeira delas no envolveu diretamente o prprio
Kannan. Meu objetivo, ao apresentar estas
histrias, demonstrar que os fenmenos sendo
relatados hoje na ndia apresentam paralelos
tanto com fenmenos ufolgicos americanos e
europeus quanto com temas vdicos tradicionais.
Embora tivesse uma educao hindu tradicional,
Kannan se rebelou contra ela na juventude,
adotando idias populares de atesmo e ceticismo
racional. No fim dos anos 60 e no comeo dos 70,
trabalhou para a TVS and Sons, importante
indstria automobilstica do sul da ndia. Durante
este perodo, retomou seu interesse inicial por
questes espirituais, passando a estudar diversos
movimentos religiosos indianos populares. Passou
algum tempo ligado instituio de Sathya Sai
Baba, e mais tarde se envolveu com o Movimento
da Conscincia de Krishna (ISKCON). Durante
A dama da varola
A primeira histria tem a ver com os encontros
que Kannan teve em sua infncia com uma mulher
misteriosa que o curou e alguns de seus amigos
da varola. tradio entre as pessoas do sul da
ndia adorar uma deusa, s vezes chamada
Mariamma, que, segundo dizem, tem controle
sobre esta doena. Segundo sugere a histria,
Kannan teve encontros com esta deusa ou com
um ser semelhante. Quem quer que tenha sido, a
chamarei de a dama da varola.
Esta dama tem uma srie de caractersticas que
fazem lembrar entidades ufolgicas relatadas
amide. Ao mesmo tempo, a forma como Kannan
a descreve condiz estreitamente com tradicionais
relatos vdicos sobre devas femininos (ou
deusas). Os seis pontos seguintes resumem as
caractersticas salientes da dama da varola:
1. Ela aparecia em ocasies de epidemias de
varola e, de forma mstica, curava os enfermos.
2. Tinha a aparncia clssica de uma mulher
celestial, conforme a retratam esculturas de
templos do sul da ndia. Tinha testa grande,
cintura bem fina e seios fartos. Vestia-se com
bastante elegncia na tradicional moda vdica.
A lana de Karttikeya
A histria a seguir apresenta uma indicao
adicional da educao de Kannan. Esta histria,
apesar de ser bastante distinta de tpicos relatos
sobre contatos imediatos com vnis, no parecer
incomum para pessoas familiarizadas com relatos
sobre santos e msticos indianos. A experincia
relatada por Kannan poderia ser classificada como
uma "viso religiosa". Tanto quanto a histria da
dama da varola e muitos relatos sobre vnis, ela
apresenta fenmenos, orientados por alguma
conhecimento
este
presumivelmente adquirido numa vida anterior.
Isto combina com a afirmao da dama da varola,
segundo a qual Kannan manteria contato regular
com seres superiores, estando ligado a eles de
alguma maneira. Conforme salientei em captulos
anteriores, muitos contatos ufolgicos tambm
alegam ter uma relao especial com seres
superiores, e alguns alegam, ainda, que isto
remonta a uma vida anterior.
Eis a histria:
Certa vez, fugi de casa e fui parar no templo de
Sarigamesvara. um templo de Siva, e Krttikeya
est ali. Eles tm a deidade de Krttikeya, e tm
um pavo e uma lana prxima do pavo. Este o
costume de adorao em templos de Siva. Eles
mantm o veculo da deidade frente [i.e., o
pavo] e, ao lado dele, a arma daquela deidade
em particular.