Lucas Scalon

Teoria do Audiovisual I

Lucas Vicensotto

Prof Flvia C. Costa

Poderosa Afrodite de Woody Allen e a Potica de Aristteles

Escrito e dirigido por Woody Allen, o filme Poderosa Afrodite (Mighty
Aphrodite, 1995) conta com vrios elementos da tragdia grega, assim como
descritos na obra de Aristteles, A Potica. As semelhanas esto tanto na
forma quanto no contedo da narrativa que, de certa forma baseado no mito de
Pigmaleo em que esse, no encontrando a mulher ideal, se isola em uma
ilha e esculpe a mulher perfeita em marfim -, conta a histria de Lenny (Woody
Allen) que, obcecado por encontrar a me verdadeira de seu filho adotivo,
descobre Linda (Mira Sorvino), uma prostituta que deu a luz a Max (o filho de
Lenny) e deu-o para adoo e, fazendo amizade com ela, tenta transformar sua
vida. Apesar de tomar grande parte da histria, a unidade de ao, ou seja, o
eixo central que leva a ao dos personagens, no a de Lenny tentando
transformar a vida de Linda e sim a de Lenny tentando buscar uma sada para
seus problemas familiares. possvel enxergar essa unidade mais claramente
quando se define o n da histria at o ponto em que Lenny percebe que seu
relacionamento com a esposa, Amanda (Helena Bonham Carter), no mais o
mesmo sendo o desenlace a partir da. Tal percepo acontece atravs do
artifcio de reconhecimento: ao voltar com a esposa de um jantar, Lenny v um
casal na rua que ele julga feliz e, a partir da, usando o flashback que, de
certa forma, rejeitado por Aristteles, j que para ele o reconhecimento deve
ser feito atravs do que est dentro do tempo da narrativa, no antes ou depois
-, mostrada como era a vida dos dois antes, bem diferente e melhor do
que no momento. A prpria volta de txi est dentro de um flashback e o tempo
real quando Lenny est em um treino de futebol americano, onde, contando a
histria para um amigo, resolve procurar a verdadeira me de seu filho, dando
incio ao desenlace. Outro tipo de reconhecimento que Aristteles tomaria por
erro o encontro de Lenny e Kevin na academia de boxe, logo quando Linda
declara estar procurando o cara certo e at ser me. A forma perfeita de
reconhecimento, em A Poesia, aquele que deriva da peripcia e no de algo
que colocado (ou melhor, forado) pelo poeta, que ainda no havia sido
apresentado como possvel desencadeador de alguma ao, saindo da

corrente de causalidade verossmil. Em se tratando dos trs princpios de

unidade, o filme s cumpre ento com o da unidade de ao, como citado, no
seguindo a unidade tempo, pois se estende por um tempo bem mais longo que
o comum a uma tragdia grega, assim como no segue a unidade de espao,
pois com a edio h a compresso de uma geografia diversa, no contgua.
Um elemento que, claramente, est relacionado tragdia grega, o
uso do coro, usado no filme, assim como no teatro, para representar as
emoes dos personagens e, algumas vezes, seu pensamento, de forma que o
prprio personagem no o possa dizer. comum, no entanto, que, bem
diferente do que acontecia nas tragdias, como Lenny inclusive declara no
episdio do roubo da ficha de adoo, no filme, haja interao entre Lenny e
o coro, permitindo conversas e at que a opinio influencie na histria. O coro,
ento, deixa de ser o narrador, ou aquele que v a histria de fora, para fazer
parte dela, sendo assim um personagem importante. Tambm importante
marcar que o prlogo da narrativa vem, arbitrariamente, aps a entrada do
coro, sendo esse quem introduz a histria. Outra distino terica da Potica
que pode ser facilmente observada no filme a entre cena e sumrio. A maior
parte do filme acontece como cena, com a representao dramtica, detalhada
e de curto espao de tempo, porm, algumas vezes, utiliza-se o recurso do
sumrio para resumir vrios acontecimentos, como quando feita a
declarao, por parte de um membro do coro grego, logo aps Lenny ter seu
primeiro encontro com Linda, do resumo de diversos acontecimentos que no
so representados. Outro elemento ainda de clara referncia o uso, ao final,
do deus ex machina. Tal artifcio uma forma de dar resoluo, geralmente a
que encerra a histria, a algo que parece impossvel de ser resolvido. No filme,
chamada de deux ex machina, a chegada de um piloto de helicptero na
vida de Linda, com quem ela se casa. Na verdade, ele usado como artifcio de
humor e no exatamente como resoluo de problemas, j que o desenlace da
unidade de ao j havia sido resolvido, quando Lenny e Amanda voltam a ser
felizes novamente, juntos.
Lenny, um personagem que dentro dos moldes aristotlicos no nem
de todo bom nem de todo mau, tem suas peripcias, ou seja, as aes que
geram a mudana de seu destino, desencadeadas a partir do momento de sua
deciso por mudar a vida de Linda, gerando assim seu afastamento de

Amanda. Esse momento no deve ser confundido com o do incio do

desenlace, j que esse marcado pela busca de Linda. A diferena at, de
certa forma, destacada pelo coro: quando a ideia de Lenny procurar Linda, o
lder do coro tenta impedi-lo, mas, quando o personagem toma a deciso de
mud-la, o coro toma um tom mais srio e o prprio Lenny que interfere em
sua fala. Ou seja, at essa deciso ser tomada e executada nada mudaria
em sua vida. No possvel dizer, porm, se Lenny atinge ou no a catarse. O
fato que tambm no claro onde se aplicaria, em sua vida, o conceito de
felicidade e infelicidade. O mais seguro, talvez, seja dizer que a felicidade
aparente do incio revelada como infelicidade e, tentando mudar o destino de
outra pessoa, Lenny passe pelo seu prprio processo de mudana de destino,
fazendo com que se atinja a felicidade concreta.
Falando em gneros cinematogrficos, o filme considerado uma
comdia e, at isso, Woody Allen usa como com maestria: a comdia, segundo
Aristteles, imita os homens piores e, no seria Linda Ash, a maior geradora de
humor na histria, uma mulher pior? E tambm no poderia ser considerada
uma personagem coerente, j que seria natural de uma mulher pior gerar
humor?

Poderosa Afrodite

um

filme.

Nenhuma

obra

desse

tipo,

provavelmente, conseguir atingir o ideal de Aristteles. E talvez, nenhuma

tragdia tenha conseguido. Mas, se h obras contemporneas que consigam
chegar perto do que descreve A Potica, Poderosa Afrodite uma delas, tanto
pela sua estrutura, quanto pelo seu dilogo com os elementos presentes no
drama grego. Tambm por ser um filme, alguns erros ainda podem ser
considerados, como o fato de no haver exatamente uma unidade de tempo ou
lugar, mas a decupagem, nesse tipo de obra, faz com que o espectador no se
perca. Aristteles, para o fim, recomenda que este seja simples, no duplo, que
no haja distino entre o encaminhamento dado aos personagens bons e
maus, que preferencialmente todos passem da felicidade desgraa, e entre
elas, ao menos para o heri, por um processo catrtico. Em Poderosa Afrodite,
Allen no seguiu essa recomendao por completo, j que o final simples,
mas, para todos os personagens, feliz. O que indiscutvel aqui a validade
da obra de Allen enquanto chamariz para os ecos que encontramos ressoando
at hoje em diferentes obras de arte, daquilo que, j nA Potica, havia sido
escrito a milhares de anos atrs.