Camila Corsi Ferreira

Orientadora:
Profa. Dra. Maria ngela
P. C. S. Bortolucci

ps-

182

rq u it e t u ra e cl tica e m
e sprito santo do pinhal-sp:
o casaro alm e ida v e rg ue iro

Re sumo
Este trabalho tem como objetivo documentar e analisar o Casaro Almeida
Vergueiro, no mbito dos casares urbanos financiados pela riqueza
acumulada pelo caf e construdos em Esprito Santo do Pinhal-SP, nas
ltimas dcadas do sculo 19 e nas trs primeiras dcadas do sculo 20.
Estes casares constituem um significativo acervo arquitetnico na cidade
e importante acervo arquitetnico do ecletismo e da histria do ciclo
cafeeiro no estado de So Paulo. O casaro foi edificado por volta de
1880, pelo coronel Joaquim Jos de Almeida Vergueiro, importante
fazendeiro de caf da regio, sendo uma das mais antigas edificaes
remanescentes na cidade e uma das primeiras a utilizar o tijolo como
sistema construtivo, em substituio taipa. De uso residencial, foi
erguido no alinhamento do lote e com poro, no estilo ecltico em que
predominam caractersticas classicizantes, o que indicaria o poder
econmico e o cosmopolitismo do proprietrio. No ano de 2009, foi
solicitado ao Condephaat estudo para seu tombamento, pelo guich n o
01.013/09. Na ausncia de dados, registros e documentao para a
efetivao da anlise, foram realizados levantamento mtrico e fotogrfico
da edificao, bem como pesquisas sobre as transformaes por que
passou o edifcio ao longo de sua histria. Ao longo dos ltimos anos,
grande parte dessas edificaes est sendo destruda ou descaracterizada.
Com esta anlise, buscamos destacar a importncia do estudo da
arquitetura da burguesia cafeeira, apontando para a necessidade de
conscientizao e preservao desse patrimnio, como documento
histrico e arquitetnico.

Palavras-chave
Arquitetura paulista, patrimnio histrico, arquitetura residencial urbana,
ecletismo, ciclo do caf, Esprito Santo do Pinhal; arquitetura So Paulo
(SP).

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

A RQUITECTURA

ECLCTICA EN

ESPRITO SANTO DO PINHAL - SP:

LA RESIDENCIA ALMEIDA VERGUEIRO

Este estudio tiene como objetivo documentar y analizar la Residencia

Almeida Vergueiro, en el mbito de las residencias urbanas financiadas
por la riqueza acumulada por el caf y construidas en Esprito Santo do
Pinhal-SP, en las ltimas dcadas del siglo 19 y las tres primeras
dcadas del siglo 20. Esas residencias constituyen un significativo
patrimonio arquitectnico en la ciudad, y un importante acervo
arquitectnico del eclecticismo y la historia del ciclo del caf en el
estado de So Paulo. La residencia fue construida cerca de 1880, por el
coronel Jos Joaquim de Almeida Vergueiro, importante caficultor de la
regin, siendo una de las ms antiguas edificaciones remanentes en la
ciudad y una de las primeras en utilizar el ladrillo como sistema
constructivo, en sustitucin del barro. De uso residencial, se erigi en la
alineacin de la parcela, con stano, en un estilo eclctico en el que
predominan caractersticas del clasicismo, una indicacin del poder
econmico y el cosmopolitismo del propietario. En 2009, se ha pedido al
Condephaat el estudio para su proteccin, con solicitacin de nmero
01.013/09. En la ausencia de datos, registros y documentacin para
efectivar el anlisis, se llevaron a cabo la encuesta mtrica y fotogrfica
del edificio, bien como investigaciones sobre los cambios experimentados
por el edificio a lo largo de su historia. En los ltimos aos, una gran
parte de esas edificaciones est siendo destruida o perdiendo sus
caractersticas originales. Con este anlisis se busca poner de relieve la
importancia de estudiar la arquitectura de la burguesa del caf,
apuntando a la necesidad de la concienciacin y la preservacin de ese
patrimonio, como documento histrico y arquitectnico.

Palabras clave
Arquitectura paulista, patrimonio histrico, arquitectura residencial
urbana eclecticismo, ciclo del caf, Esprito Santo do Pinhal,
arquitectura So Paulo (SP).

artigo s p. 182-19 9

ps-

183

Resumen

E CLECTIC

ARCHITECTURE IN

ESPIRITO SANTO DO PINHAL, SP:

THE ALMEIDA VERGUEIRO HOUSE

ps-

184

Abstract
This study documents and analyzes the Almeida Vergueiro house from
the perspective of urban homes built under the coffee boom in the city
of Espirito Santo do Pinhal, SP, in the last decades of the 19 th century
and the first three decades of the 20th century. These homes are part of
the significant architectural heritage of that city and illustrate the
eclecticism and history of the coffee boom in the state of So Paulo.
The Almeida Vergueiro house was built around 1880 by Coronel Jos
Joaquim de Almeida Vergueiro, an important coffee farmer in the region,
and it is one of the oldest remaining buildings in the city and one of the
first to use brick as a building material instead of mud. Intended for
residential use, the home was erected in alignment with the lot and
included a basement. Its eclectic style made extensive use of classical
elements to show the wealth and cosmopolitanism of the owner. In
2009, a request for listing the home as a heritage building was filed at
Condephaat under no. 01.013/09. Considering the lack of detailed
records, data, and documents to list the home, Condephaat made a full
survey of the property and researched the changes it underwent over the
years. Most of these historical buildings have been destroyed or greatly
changed in the past years. This article points out the importance of
investigating the architecture of the coffee-boom bourgeoisie and the
need to raise awareness and preserve these properties of great historical
and architectural importance.

Key words
Architecture of So Paulo, historical heritage, urban residential
architecture, eclecticism, coffee boom, Esprito Santo do Pinhal.

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

Introduo

[...] construir e utilizar uma arquitetura mais atualizada e tecnicamente

elaborada, em sintonia com os padres europeus daquela poca,
arquitetura tipicamente urbana, produzida e utilizada sem escravos, no
como exceo palaciana, mas como resposta universal para as
necessidades de todos os tipos e, teoricamente, de todas as regies
nacionais, onde o ecletismo, manipulado pelos profissionais renovadores de
seu tempo, apresentou-se durante a segunda metade do sculo 19 e
mesmo durante o incio deste como um veculo esttico eficiente para a
assimilao de inovaes tecnolgicas.5

Em Pinhal, a Arquitetura ecltica foi introduzida pelo fazendeiro de caf,

que frequentemente visitava So Paulo e Rio de Janeiro e que, conhecendo
tambm as cidades europeias, buscou inspirao na produo arquitetnica

artigo s p. 182-19 9

ps-

185

Inmeras foram as transformaes ocorridas, nos ltimos anos do sculo 19

e primeiros do sculo 20, na regio paulista em que se insere Esprito Santo do
Pinhal1 , uma das cidades da expanso cafeeira do estado de So Paulo,
totalmente receptiva s novas influncias nas formas de habitar e construir2 . o
perodo do desenvolvimento da cultura do caf e da instalao de uma extensa
malha ferroviria, que facilitou a comunicao entre as zonas cafeicultoras e o
porto de Santos, mas tambm a vinda dos imigrantes e das novidades da Europa.
Em Pinhal, a intensificao da produo de caf ocorre a partir de 1860 e da
instalao da ferrovia, em 1889. Assim, o transporte ferrovirio e a nova situao
econmica favoreceram a consolidao definitiva das novas ideias, e, sem dvida,
o ecletismo3 esteve associado ao binmio caf-ferrovia4 . As tendncias eclticas,
ainda que alheias ao meio, foram prontamente aceitas pela sociedade, como
expresso de refinamento cultural e modernidade. O mesmo trem que possibilitou
o escoamento da produo de caf trouxe os materiais de construo importados,
produzidos em massa e indispensveis para a difuso do novo estilo em voga.
Alm disso, trouxe tambm o imigrante italiano, que no necessariamente se fixou
nas fazendas de caf, muitas vezes preferindo a cidade. Como ocorreu em So
Carlos, [...] eles se transformaram nos executores do ecletismo, a mo de obra
disponvel e necessria, para a implantao das novas tcnicas j conhecidas por
eles (BORTOLUCCI, 1991, p. 378).
O desenvolvimento proporcionado pelo dinheiro do caf mudou as
caractersticas de Pinhal, que passava de acanhada a possuidora de progresso
material, segundo palavras do jornal A Repblica de 15 de maro de 1903, e,
portanto, marcada pelo ecletismo, aclamado como o estilo arquitetnico
representativo desse novo contexto econmico e cultural. Segundo Reis Filho
(1997, p. 152), ser a camada formada por militares, mdicos e engenheiros,
cujas profisses os aproximam das cincias positivas, que propiciaro a
propagao do movimento positivista, que ir

desses lugares para executar sua prpria residncia urbana, que deveria
representar sua posio social e econmica. A consolidao dessa imagem do
fazendeiro de caf passou necessariamente pela remodelao de sua residncia
urbana. Dessa forma, esse ecletismo produzido em outros lugares, especialmente
na capital da ento provncia de So Paulo, serviu para novas apropriaes e
reinterpretaes locais.
Nesse sentido, concordamos com Benincasa (2003, p. 277), quando afirma
que

ps-

186

O Ecletismo proporcionou a realizao de casas nos mais variados estilos e

formas. Apesar de ter seu repertrio formal muito criticado, por ser uma
releitura livre e, s vezes, superficial, de estilos consagrados do passado,
foi um perodo muito criativo e inovador da arquitetura mundial,
principalmente no tocante s inovaes tecnolgicas, e, mesmo tratando-se
do primeiro estilo internacional, isto , que proliferou e teve aceitao em
quase todas as regies do mundo, na poca, permitiu mais contribuies e
adaptaes regionais do que a linguagem do modernismo, cujo repertrio
formal, tcnicas construtivas e materiais de construo eram mais
definidos.

Os casares urbanos financiados por essa riqueza do caf constituem ainda

um significativo acervo arquitetnico na cidade. So belas residncias,
construdas para fazendeiros de caf e profissionais liberais enriquecidos, como
mdicos e advogados, em sua maioria no perodo compreendido entre 1880 o
incio do progresso da cafeicultura na cidade e 1930, quando, em decorrncia
da quebra da bolsa de Nova Iorque, ocorreu um processo de estagnao na
economia local e, consequentemente, na produo arquitetnica.
No presente texto, ser apresentado o Casaro Almeida Vergueiro, uma das
mais antigas edificaes da cidade, construda por um importante fazendeiro de
caf e que ainda preserva grande parte de suas caractersticas formais originais.
Uma vez que no h registros nem documentos, como plantas e mapas, para o
estudo e anlise desse casaro, foram realizados levantamentos in loco:
levantamento mtrico, que resultou na elaborao da planta do edifcio em seu
estado atual, e levantamento fotogrfico, que buscou registrar as fachadas e,
quando possvel, o interior das edificaes, alm de detalhes construtivos e
ornamentais, e de mobilirio da poca, quando existente.

A cidade
Pinhal, cidade paulista que teve sua formao na mesma poca do surto
cafeeiro, e seu desenvolvimento, por ele patrocinado, originou-se a partir de uma
doao de terras relacionada a uma disputa por sua posse entre fazendeiros. Sua
origem foi singular, uma vez que a cidade no surgiu a partir de povoaes
preexistentes, nem teve seu stio escolhido com o intuito de se formar uma
aglomerao. O local onde hoje se encontra o centro, iniciado em 1849, foi
escolhido por ter sido o palco de confronto relevante envolvendo os donos das
fazendas. Trata-se de um lugar alto, um espigo circundado por crregos e
ribeires na parte mais baixa, fazendo parte de um amplo entorno de topografia

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

montanhosa. O ncleo inicial foi organizado em torno da praa da atual Igreja

Matriz (Praa da Independncia), ento capela, de onde partem algumas ruas,
em tabuleiro de xadrez, at o limite das divisas originais do patrimnio. A forma
de ocupao do solo em Pinhal foi determinada pelas classes dominantes, sendo
as reas preferidas da elite cafeeira, e posteriormente dos imigrantes bem
sucedidos e relacionados com os fazendeiros, as quadras da parte alta da
cidade, em torno da antiga Praa da Matriz hoje Praa da Independncia. A
tendncia do desenvolvimento da cidade em torno da capela (depois, Igreja
Matriz) enquadra-se na afirmao de Marx (1980, p. 28) de que [...] uma Praa
de Matriz se imps pelas povoaes do interior com destaque indiscutvel.
Posteriormente, no final do sculo 19, outros ncleos de atrao foram se
estabelecendo, como o edifcio da Casa de Cmara e Cadeia e a Estao
Ferroviria, possibilitando o surgimento de eixos entre esses ncleos e a referida
praa. A Estao Ferroviria, surgindo como um novo ncleo de atrao do tecido
urbano, possibilitou a existncia, no eixo de ligao, de [...] quadras regulares
(que) descem suavemente exibindo casares que anunciam a repblica [...]6 .

Aproveitando antigas tradies urbansticas de Portugal, nossas vilas e

cidades apresentavam ruas de aspecto uniforme, com residncias
construdas sobre o alinhamento das vias pblicas e paredes laterais sobre
os limites dos terrenos. No havia meio-termo; as casas eram urbanas ou
rurais, no se concebendo casas urbanas recuadas e com jardins.10

Da mesma forma, os anos do sculo 19 anteriores Independncia no

apresentam grandes mudanas dos esquemas urbansticos e arquitetnicos com
relao ao sculo 18, e Reis Filho (1997, p. 34) afirma que o sculo 19 [...]
conservou praticamente intato, at a sua metade, o velho esquema de relaes
entre a habitao e o lote urbano que herdara do sculo 18. A partir da
Independncia, a feio urbana passa por um processo de transformao, em
virtude das mudanas dos diferentes fatores de influncia, econmicos, sociais,
polticos e tecnolgicos, que vo exigir novas relaes scio-espaciais. A
arquitetura tambm sofre alteraes, como as platibandas amputando os beirais
dos telhados, a geometrizao e a simetria dos cheios e vazios das fachadas, a
introduo de outros materiais e detalhes construtivos11. Reis Filho (1997,
p. 42) afirma que a essas transformaes no campo da arquitetura
correspondiam modificaes significativas nos centros urbanos, melhor
percebidas nas cidades maiores.

artigo s p. 182-19 9

ps-

187

Analisando a ocupao na cidade por casares construdos no alinhamento

do lote, percebemos uma predominncia de propriedades pertencentes ao
fazendeiro de caf7 , que, [...] transformado no coronel e no homem de
negcios, ocupava os postos-chave da estrutura econmica, poltica e social8 . Tal
predominncia indica que esses cidados no s tinham o meio financeiro de
possuir esses terrenos, os mais caros da cidade, como tambm usavam seus
casares para mostrar seu poder econmico e cultural, por meio de cpias e
releituras da arquitetura em voga nos grandes centros. Geralmente localizadas
nas esquinas, essas edificaes referenciam o enriquecimento da sociedade local
com o caf 9 .
No Brasil do perodo colonial, especialmente do sculo 18,

Os registros de imagem mais antigos de Pinhal, que datam da dcada de 80

do sculo 19, indicam uma cidade com vnculos arquitetnicos tradicionais,
percebidos nos casares edificados no alinhamento e nas laterais dos lotes, ainda
construdos em taipa, com telhados geralmente de duas guas com beirais. Na
dcada seguinte, notrio o aumento no nmero de edificaes12, e percebemos
que, apesar das poucas modificaes empreendidas, j possvel encontrar
construes da classe abastada que comeam a incorporar os princpios do
ecletismo, como as platibandas.
Podemos afirmar que o Casaro Almeida Vergueiro se encaixa no contexto
dos casares edificados no entorno da praa principal, que posteriormente
seguiram a tendncia de incorporar caractersticas formais eclticas. Localiza-se
no centro da cidade, em uma das quadras em torno da Praa da Independncia,
ocupando um lote de esquina. O atual proprietrio, Fernando M. Martini, utiliza-o
como residncia, mesmo uso que apresentava originalmente.

ps-

188

O casaro
Podemos considerar o Casaro Almeida Vergueiro13 uma das mais antigas
edificaes ainda remanescentes na cidade, datado de 1880. Foi construdo pelo
coronel Joaquim Jos de Almeida Vergueiro, mineiro vindo de Braspolis (MG),
em 1879, e importante fazendeiro de caf em Pinhal. Nessa poca, o antigo Largo
da Matriz ainda no havia sido calado, o que aconteceu depois do incio das
obras do casaro.
No havia calamento nem jardim, a igreja ainda era um quadrado de
taipa; a luz se restringia a um ou outro lampio, assim mesmo 15 dias ao
ms. gua encanada e esgoto, nem pensar, s bem depois... Os escravos
iam buscar gua nas bicas, e existia at os que tinham a profisso de
vender gua de porta em porta, os aguadeiros.14

Esse casaro, de acordo com Bartholomei (2010, p. 170), foi centro de

importantes reunies polticas e celebraes sociais, no sculo 19. A autora
afirma, por exemplo, que de l partiu, em 1893, a procisso que levaria a pedra
fundamental do hospital at o local escolhido para sua edificao. Rizzoni (1950,
p. 188) relata que, aps o ato oficial de inaugurao da estrada de ferro, em
1889, [...] teve lugar em casa do dr. Almeida Vergueiro um lauto banquete
oferecido pela comisso dos festejos diretoria, engenheiro da Cia. Mogiana, no
qual tomou parte grande nmero de convidados [...]. Alm desses relatos, no
jornal Folha , de Pinhal, datado de 13 de junho de 1943, l-se: [...] quando
(Francisco) Glycerio veio aqui iniciar a campanha republicana o fez na casa de
seu pai (Joaquim Jos de Almeida Vergueiro, pai de Amando), na casa grande de
esquina do Largo da Matriz, uma das primeiras construdas com tijolos em Pinhal,
e pelo pedreiro Henrique Beur [...].
Posteriormente, o casaro foi dividido pelo Coronel Joaquim Jos de Almeida
Vergueiro, [...] ficando uma entrada s, entre seus filhos, dr. Amando, do lado
esquerdo, na esquina, e d. Maria Augusta Vergueiro do lado direito
(BARTHOLOMEI, 2010, p. 94). Aps essa diviso, o coronel Vergueiro construiu
outra residncia, baseada em um projeto de um engenheiro suo, que trouxe de

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

Figura 01. Mapa de localizao do casaro,

elaborado com base no mapa cadastral da cidade.
Fonte: Autora.

Figura 02. Implantao, elaborada com base no

mapa cadastral da cidade.
Fonte: Autora.

uma de suas viagens Europa15. Ele viajava aps cada trmino de safra do caf e
passava meses em Paris, de onde trouxe o mordomo Alxis Noirez.
Mesmo conservando sua casa em Pinhal, aps o casamento dos filhos
mudou-se para So Paulo, onde era muito bem relacionado. Passou a habitar uma
chcara no Largo do Arouche e tinha o hbito de passear a cavalo pela Avenida
Higienpolis, pela Rua da Consolao, com os amigos, entre eles, o governador
Campos Salles16. Isso nos mostra que a famlia Almeida Vergueiro era bem
relacionada tambm na capital da provncia. A famlia, enriquecida com o dinheiro
do caf, podia realizar constantes viagens a So Paulo, Corte e Europa. Os
ganhos com o caf permitiam a adoo, por essa elite, de prticas e
representaes da burguesia como classe dominante17.
Com relao implantao, o casaro encontra-se em um lote de esquina e
tem a entrada principal localizada no eixo de simetria da fachada frontal,
enquadrando-se na afirmao de Bortolucci (1991, p. 226), de que essas grandes
construes eram erguidas no alinhamento das esquinas de imensos lotes, em
geral nas quadras prximas Igreja Matriz. Alm disso, faz parte do que Reis Filho
(1997, p. 127) chamou de importante inovao:
Como os pavimentos trreos eram elevados com relao rua, no podiam
ser ocupados por lojas, mas apenas por residncias, indicando a moradia
dos grandes proprietrios rurais, em contraposio s casas de
comerciantes e oficinas, que abriam as portas diretamente para as ruas.
(grifo da autora).

artigo s p. 182-19 9

189

ps-

Figura 03. Praa da Matriz Residncia do capito Amando de

Almeida Vergueiro, filho de Joaquim Jos, em 1903.
Fonte: lbum do Pinhal, 1903.

ps-

190

Figura 04. Fachada principal, voltada para a antiga Praa da

Matriz, atual Praa da Independncia.
Foto da autora. 2010.

O terreno tem um leve declive, e o poro baixo, no utilizvel na parte

voltada para a rua, e o volume ocupa os alinhamentos frontal e lateral, com
pequeno recuo lateral. A volumetria se desenvolve seguindo a planta em forma de
U, com um alpendre no vazio central voltado para os fundos. O corpo principal
est localizado de frente para a Praa da Matriz, e o fechamento do acesso lateral,
que j existia pelo menos desde 1903, feito por meio de porto e gradis de ferro,
separados por colunas encimadas com vasos. A entrada principal est voltada para
a praa. H um acesso de servios e automveis pela rua lateral, nos fundos do
lote, com edificaes novas uma edcula e garagens -, dando acesso ao casaro
pela cozinha.
Esse casaro j incorpora a linguagem do ecletismo, predominando
caractersticas classicizantes, com volumetria compacta, simetria na fachada
principal, modenatura com propores rgidas e ritmadas. Comparando-se as fotos
do casaro em 1903 (Fig. 03) e em 2010 (Fig. 04), percebe-se que houve
modificaes na platibanda, na ornamentao da fachada e no arremate da porta
principal, que aconteceram em data desconhecida, encaixando-se na arquitetura
elaborada na provncia com a influncia da Academia, que se caracterizou pela
clareza construtiva e simplicidade de formas. Apenas alguns elementos
construtivos como cornijas e platibandas eram explorados como recursos formais18.
Certamente deve ter sido reformado para atender ao novo estilo. As
residncias urbanas das provncias constituam, para alguns autores, cpias
imperfeitas da arquitetura dos grandes centros19. No entanto, discordamos desse
ponto de vista, pois nem por isso devem ser consideradas sem valor; ao contrrio,
representam o enriquecimento de uma classe que estava integrada a seu mundo e
seu momento, buscando mostrar seu pertencimento, utilizando-se das solues em
voga nos centros de referncia, seja na arquitetura ou no cotidiano. No se
poderia esperar uma cpia fiel, mesmo porque no havia essa obrigao. As novas
apropriaes so a grande riqueza e o grande mrito dessa arquitetura, que inovou
com criatividade e flexibilidade.
A volumetria compacta do casaro se desenvolve seguindo a planta em forma
de U, cujo telhado em guas, sendo que as telhas, em 1903, eram do tipo
colonial, e, j na dcada de 70 do sculo 20, do tipo francesa. Nas fachadas

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

[...] para solucionar o problema do desnvel entre o piso da habitao e o

plano do passeio, surgia uma pequena escada, em seguida porta de
entrada. Essa, com puxadores de cobre e com duas folhas ornadas de
grandes almofadas, abria-se sobre um pequeno patamar de mrmore,
quase sempre com desenhos de xadrez em preto e branco. Aps a
escada, a proteger a intimidade do interior da vista dos passantes, ficava
uma porta em meia altura, geralmente de vidro ou de madeira recortada.

artigo s p. 182-19 9

ps-

191

voltadas para o exterior, a platibanda ornamentada com balaustradas, e as

platibandas nas fachadas voltadas para o interior so retas e sem ornamentos,
sendo a transio entre elas arrematada com uma pequena voluta. Pela foto de
1903 (Fig. 03), percebe-se que a platibanda original no apresentava os
balastres, e sim uma sequncia de estatuetas. De qualquer forma, trata-se de
uma construo ajustada s caractersticas do ecletismo.
A entrada do casaro anteriormente apresentava verga em arco pleno e era
ladeada por pilastras que iam at a platibanda, confirmando o que diz Reis Filho
(1997, p. 126): era comum conservar com vergas retilneas as portas e janelas
da fachada, tratando-se em arco pleno apenas a porta principal, de modo a
destac-la do conjunto. Essa soluo se manteve pelo menos at 1903, quando a
verga da porta principal passou a ser tambm retilnea, da mesma forma que as
janelas, encimada por fronto cimbrado interrompido. E as pilastras, que antes
cercavam apenas a porta principal, passaram a incluir as duas janelas adjacentes,
tambm apresentando fronto cimbrado interrompido, uma de cada lado. Esse
conjunto foi coroado por uma platibanda de fronto cimbrado interrompido.
Portanto a fachada frontal simtrica, com a porta principal no centro e quatro
janelas de cada lado. Tambm na fachada lateral h simetria, repetindo o mesmo
fronto da fachada principal. Conta com nove janelas, de vergas retilneas
arrematadas por pequeno fronto de arco pleno. Na fachada principal, as janelas
localizadas esquerda da porta principal eram, em 1903, de guilhotina,
enquanto as janelas do lado direito eram de abrir, com venezianas na parte de
fora e vidraas na parte de dentro, com bandeira de vidro fixo. Posteriormente, as
janelas de guilhotina foram trocadas por janelas de abrir, entre as dcadas de 70
e 80 do sculo 20. Sobre a argamassa de revestimento, foram aplicados diversos
ornamentos, em torno das janelas, cimalhas e frontes sobre as janelas, falsas
pilastras com capitis, fustes e bases nos cunhais; embasamento imitando pedras
aparelhadas. A bossagem dos cunhais reproduz pilastras cujo desenho se
aproxima da ordem jnica.
No acesso principal desse casaro, a porta de madeira, de duas folhas de
abrir ornadas com grandes almofadas e com puxadores em cobre, e de bandeira
fixa em madeira. Os degraus que levam ao nvel do piso esto recuados, criando
um pequeno patamar, para permitir que se abram as folhas da porta de entrada.
A soleira de granito forma um degrau sobre a rua, e nesse pequeno patamar o
piso xadrez, em mrmore preto e branco. Em seguida, trs degraus em mrmore
levam ao nvel da construo, com piso em madeira, para o qual se abrem as
portas das salas de visitas. Esse pequeno corredor fechado por uma porta de
madeira e vidro, com bandeira de vidro fixo, que d acesso rea ntima da casa.
Por essa descrio, notamos seu vnculo com as construes apresentadas por
Reis Filho (1997, p. 40), onde,

Interiormente, alm da reorganizao de espaos, as edificaes do final do

sculo 19 receberam aprimorada decorao, sendo que as salas e sales das
casas mais abastadas ampliaram-se em nmero e se especializaram em funo,
surgindo as saletas de recepo ou visita, de msica, de jantar, entre outras. A
partir desse momento, os ambientes foram cada vez mais abertos s vistas alheias,
para receber convidados para festas, jantares, saraus ltero-musicais, apesar de as
dependncias ntimas continuarem sbrias.
No Casaro Almeida Vergueiro, vemos que, no interior da sala esquerda da
porta principal, com p-direito de 3,50 m, as paredes so divididas em painis
marcados por entalhes ricamente trabalhados, contendo pinturas florais. No teto,
esse mesmo tipo de acabamento percorre todo o permetro e, ao centro, dando
arremate para o grande lustre, uma rebuscada floral de folhas de acanto
estilizadas. Estes aspectos esto de acordo com a descrio de Reis Filho (1997,
p. 128) para as construes dessa poca, quando
As paredes [...] eram divididas em painis, por meio de rguas de madeira.
As horizontais corriam em duas alturas: a primeira ao nvel dos peitoris das
janelas, servindo ao mesmo tempo de resguardo para os espaldares das
cadeiras que o costume dispunha, muitas vezes, enfileiradas ao longo das
paredes; a outra corria bem acima, fixando o arremate de portas e janelas,
que, por sua vez, faziam a marcao vertical. Recebiam os papis
decorativos e quadros.

ps-

192

Gigantescos lustres de cristal, por meio dos quais tentava-se multiplicar a

precria iluminao das velas. Acima destes, os forros, de tbuas de
madeira, eram s vezes decorados com maior apuro, principalmente nos
pontos centrais, junto aos ganchos de suportar lustres.

Figura 05. Planta do casaro,

elaborada a partir do
levantamento mtrico realizado
em 2007.
Fonte: Autora.

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

O uso do tijolo comeou a concorrer com a taipa, primeiramente nas

reformas, permitindo o remanejamento das fachadas. Nesse perodo,
surgiram interpretaes singelas do Neoclassicismo em voga no Rio de
Janeiro 23 .

artigo s p. 182-19 9

ps-

193

Esta descrio reafirma o fato de que, nesse momento, os proprietrios j

apresentavam uma preocupao em demonstrar sua riqueza por meio de suas
residncias, sendo a rea social a mais valorizada, o que foi observado por
Homem (1996, p. 18) na residncia paulistana, que [...] passaria a ser a mais
bem cuidada e de maior luxo, para individualizar-se, a fim de expressar o xito
econmico, o gosto, as preferncias culturais do proprietrio, transformando-se no
carto de visitas dos moradores.
Os costumes mais sbrios, herdados do perodo colonial, foram sendo
substitudos pelas salas de receber bem decoradas, com louas e mobilirio de
luxo, que possibilitavam a projeo social dos proprietrios20. Todo o piso da casa
em parquet, com desenhos de madeira em duas cores, exceto o piso das reas
molhadas.
A casa urbana, ainda locada no alinhamento da rua, j incorporava
ambientes com novos usos, embora a distribuio dos espaos ainda
correspondesse aos modelos da arquitetura colonial21. Nas casas trreas, a zona
ntima ficava no meio da casa, entre a zona social, na frente, e a de servios, ao
fundo, com a varanda e cozinha, ainda vinculada ao partido colonial. Nesse
casaro, dos mais antigos pesquisados, percebemos uma maior vinculao com a
tipologia colonial. Ainda que as edificaes tenham sido reformadas e
descaracterizadas, preservaram, em geral, a destinao original desses espaos.
Esse casaro apresenta duas circulaes: um corredor interno e outro
externo. O corredor interno o eixo que divide simetricamente a planta, apesar
de hoje j estar modificada. Infelizmente, no h registros de como era a planta
antigamente. Atualmente, tal corredor liga a rea social, composta por salas de
estar e de jantar, rea de servios, passando pelos dormitrios, e d acesso a
um alpendre, situado no meio da planta, na parte dos fundos. J o corredor
externo, lateral e descoberto, d acesso s reas de servio. A circulao
segregada possibilitada pelos corredores, que substitua aquela realizada atravs
dos cmodos, garantia a constituio de uma privacidade antes inexistente22.
possvel notar, analisando-se o piso de assoalho das salas de estar, que
paredes foram removidas, o que indica que a casa j passou por reformas, ao
longo do sculo 20. No foram encontrados, no entanto, registros e/ou
informaes precisas sobre essas mudanas. A fachada foi modificada,
provavelmente ainda na primeira dcada do sculo 20, recebendo ornamentos
ao gosto ecltico ento em voga. Como aconteceu na maioria das casas
remanescentes desse perodo, a cozinha e o banheiro foram modernizados, tendo
sido construdos banheiros novos e um lavabo na parte da frente, fazendo uma
pequena salincia com relao ao corpo principal da edificao, na fachada
lateral interna.
Sendo uma das primeiras edificaes construdas com tijolos em Pinhal,
vemos que a construo desse casaro estava em consonncia com o que
acontecia em torno da dcada de 1870 em So Paulo, e depois no interior da
provncia, onde

ps-

194

Usado, ainda no perodo colonial, em abbadas de sustentao de pisos e

assoalhos, o tijolo foi, por sua disseminao em larga escala, a grande inovao
tecnolgica do sculo 19, sendo empregado primeiramente em construes de
trabalho nas fazendas, como terreiros de caf, aparatos de lavagem do caf,
tulhas, paiis etc. Foi a riqueza proporcionada pelo caf que permitiu seu uso nas
edificaes residenciais, em contraposio ao uso parcimonioso que antes
acontecia, tanto pela falta de recursos, como pela existncia de materiais naturais
mais baratos disposio. Sendo o primeiro proprietrio um fazendeiro bastante
rico e viajado, natural que ele tenha usado essa tcnica construtiva em sua
residncia, a fim de torn-la smbolo de seu poder econmico.
O atual proprietrio realizou uma restaurao entre 1999 e 2000. O casaro
apresentava problemas como fendas, fissuras, umidade e alterao cromtica.
Vemos claramente a tcnica construtiva, ainda em bom estado de conservao,
aparecendo aps a remoo do revestimento externo das paredes, nos locais mais
afetados pela umidade. Foram recuperados a fachada, as esquadrias e todo o
interior do casaro, sem, no entanto, descaracteriz-lo, ao menos com relao s
fachadas, cujos ornamentos foram mantidos e recuperados. Em 2009, a fachada
foi pintada em duas cores, ressaltando-se os ornamentos preservados.
Internamente, foram realizadas muitas modificaes ao longo do sculo 20, mas o
restauro preservou as pinturas e ornamentos originais ainda existentes.
Atualmente, os princpios norteadores de uma interveno so a interveno
mnima, o respeito pela autenticidade histrica e pela esttica, o registro das
patologias, a compatibilidade de materiais, a distinguibilidade e, ainda, um plano
de manuteno a longo prazo. Uma anlise mais aprofundada deve dizer se tais
princpios foram de alguma forma seguidos. possvel perceber que as partes
que j no mais existiam foram refeitas, entretanto no ficaram distintas das partes
originais. Alm disso, acreditamos que no foi realizado nenhum estudo cromtico
para a pintura das fachadas.
Ainda assim, vemos que a interveno foi mnima, apenas recompondo as
partes faltantes, sem alterar as formas originais, e isso mostra o respeito pelo
objeto, enquanto obra de arte histrica e esttica. O fato de o atual proprietrio,
Fernando M. Martini, ter realizado essa restaurao digno de nota e mostra que
ainda h pessoas que se importam com sua prpria histria e contribuem para
sua manuteno. Esse valor deve ser percebido tambm por toda a populao, e
com este estudo pretendemos contribuir para essa conscientizao.

Concluso
A Arquitetura residencial urbana de Pinhal, que inicialmente apresentava
um aspecto externo limpo de ornamentaes, caracterizado por uma certa
monotonia esttica, passou, a partir da dcada de 1880, a ostentar cada vez mais
elementos decorativos vinculados linguagem ecltica. Essas manifestaes
eclticas em Pinhal foram, de maneira geral, de forma tardia e superficial, no
sentido de estarem livres de maiores compromissos com consideraes de ordem
filosfica e mesmo formal. Desse modo, as diversas tendncias estilsticas
ocorreram de maneira mais livre, bastando, muitas vezes, a justaposio, s
antigas estruturas construtivas, de uma decorao classicizante, art-nouveau ou

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

Portadoras de mensagem espiritual do passado, as obras monumentais de

cada povo perduram no presente como o testemunho vivo de suas
tradies seculares. A humanidade, cada vez mais consciente da unidade
dos valores humanos, as considera um patrimnio comum e, perante as
geraes futuras, se reconhece solidariamente responsvel por preservlas, impondo a si mesma o dever de transmiti-las na plenitude de sua
autenticidade.26

De maneira geral, os significados de que so imbudas as obras de

arquitetura, seja propositalmente, desde sua formao, ou atribudos
posteriormente, mostram-nos, de acordo com Pinheiro (2006, p. 5), o papel da
arquitetura como smbolos passveis de se transformarem em identidades
culturais. A questo da formao da identidade de um povo, que perpassa o
mbito urbano, apresenta-se como crucial para a formao de cidados
conscientes e capazes de atuar em sociedade.
Nesse sentido, pretendemos aqui apresentar alguns subsdios para uma
conscientizao da necessidade de preservao do patrimnio como documento
histrico e arquitetnico de Pinhal. Alm disso, almejamos propiciar um maior
conhecimento do lugar, das pessoas e das edificaes, pois, conhecendo a
histria, entenderemos nosso presente. Por meio do estudo desse casaro, visamos
mostrar o valor dessa arquitetura, a fim de contribuir para que haja maior
conscientizao sobre a necessidade de preservao desse patrimnio como
documento histrico e arquitetnico.

artigo s p. 182-19 9

ps-

195

at mesmo neocolonial. Novos programas e tcnicas construtivas foram

assimilados pela sociedade local, produzindo uma diversificao do antigo partido
da moradia urbana, em que os agenciamentos internos foram, progressivamente,
tendendo a uma maior liberdade de organizao espacial.
Podemos perceber, tanto no Casaro Almeida Vergueiro como nos demais
casares de implantao tradicional24, a assimilao do ecletismo, evidenciada
nos detalhes decorativos de argamassa, nas molduras decorativas no entorno de
janelas e portas, nos tmpanos triangulares ou cimbros sobre as aberturas.
Notamos tambm maior apuro na elaborao dos telhados e das platibandas, com
balastres, pinhas, esttuas; e tambm na dos gradis trabalhados em ferro nos
balces; no destaque dado s portas principais, na composio da fachada,
ostentando postigos envidraados e gradis metlicos finamente elaborados, e
maior apuro nas janelas das fachadas externas. As mudanas na tipologia dessas
residncias foram introduzidas em edificaes onde ainda predominava a
volumetria compacta e sem movimento. J as tcnicas construtivas foram
aprimoradas, sendo as casas agora mais bem construdas, com o uso da alvenaria
de tijolos, [...] muito mais malevel do que as anteriores, propiciando a
confeco de vos cada vez mais elaborados 25, o que possibilitou melhor nvel
de acabamento e sem as limitaes da antiga taipa.
A Arquitetura do sculo 19 vem sendo progressivamente estudada e
reavaliada, em um processo iniciado h algumas dcadas, passando
necessariamente pela quebra de preconceitos. Esse movimento certamente est
contribuindo para o surgimento de uma nova conscincia sobre a proteo e a
restaurao do patrimnio cultural do sculo 19 e das primeiras dcadas do
sculo 20.

Essa Arquitetura guarda em si valores culturais, sociais e simblicos,

representantes de distino social e poder econmico de uma poca de
importantes e significativas transformaes. fundamental a preservao dessas
referncias, que representam as razes culturais do lugar, documentos vivos da
memria cultural da cidade de Esprito Santo do Pinhal.

Notas
1

No decorrer do texto, iremos nos referenciar cidade apenas pelo nome Pinhal, por ser esta a forma mais
usada por seus moradores.

No final do sculo 19 e nas primeiras dcadas do sculo 20, ocorreram profundas mudanas, tambm
decorrentes da riqueza gerada pelo caf, em vrias cidades do interior do estado de So Paulo e do sul de
Minas Gerais, que tiveram suas feies modificadas com a introduo de novas tipologias e novas
caractersticas formais. Cidades como So Carlos, Campinas, Ribeiro Preto, Casa Branca, Itu, Guaxup
passaram pelo mesmo processo que Pinhal, tendo seus casares alterados em funo da introduo de
novas ideias e novos materiais, tanto na cidade, como na zona rural. Obras que tratam de algumas dessas
cidades sob o mesmo enfoque: BORTOLUCCI, M. ngela P. de Castro e Silva. Moradias urbanas construdas
em So Carlos no perodo cafeeiro. 1991 . 2v . Tese (Doutorado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 1991. CYRINO FILHO, Moacyr A. A. Edifcios tombados na cidade de
Guaxup MG. 2008. 241 p Dissertao (Mestrado), Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade
de So Paulo, So Paulo, 2008. LAPA, Jose Roberto A. Os cantos e os antros: Campinas 1850-1900. So
Paulo: EDUSP/UNICAMP, 1996 361 p. SOUBIHE, Maria Lucia Chagas Valle. Ribeiro Preto: restaurao do
patrimnio do centro. 1992. 136p. Dissertao (Mestrado), Escola de Engenharia de So Carlos,
Universidade de So Paulo, So Carlos, 1992.

Segundo Patetta (1989, p. 75), Ecletismo corresponde a todo o complexo de experincias arquitetnicas
que vo de 1750 at o fim do sculo XIX isto , da crise do classicismo, colocada pela revoluo
industrial, at as origens do Movimento Moderno. Nesse sentido, o estilo neoclssico trazido pelos artistas
que compunham a Misso Francesa corresponderia etapa inicial da prtica ecltica na Europa,
transportada pelo Brasil.

BORTOLUCCI, M. ngela P. de Castro e Silva. Moradias urbanas construdas em So Carlos no perodo

cafeeiro . 1991. Tese (Doutorado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So
Paulo, 1991. p. 378.

ps-

196

REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da Arquitetura no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1997. p. 178.

MARX, Murillo. Cidade brasileira. So Paulo: Melhoramentos, EDUSP, 1980. p. 36.

Fato constatado pelo estudo do lbum do Pinhal , de 1903, elaborado pelo comendador Monte Negro.

8HOMEM,

Maria Ceclia Naclrio. O palacete paulistano e outras formas urbanas de morar da elite cafeeira:
1867-1918. So Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 117.

10

LAPA, Jos Roberto A. A cidade: Os cantos e os antros: Campinas 1850-1900. So Paulo: EDUSP, 1996. p.
105.
REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da Arquitetura no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1997. p. 22.

11

MARX, Murillo. Cidade brasileira. So Paulo: Melhoramentos, EDUSP, 1980. p. 98.

12

Segundo o Almanaque da Provncia de So Paulo para o ano de 1885, havia 280 casas com construo
regular em Pinhal, e 9.000 habitantes no municpio (SECKLER, 1884. p. 357); o Almanaque de Esprito Santo
do Pinhal de 1893-1894 informa que, em 1893, havia 535 casas em construo regular na cidade, e 16.000
habitantes no municpio (LESSA, 1893. p. 22).

13

O casaro encontra-se na rea envoltria de bens tombados, definida pela Resoluo SC-35, de
16.11.1992, processo de tombamento n o 26.264/88, arquivo do Condephaat. Foi solicitado estudo para seu
tombamento, pelo guich n 01.013/09 Ass.: Solicita Abertura de Estudo de Tombamento do imvel
situado Praa da Independncia, 247. Municpio de Esprito Santo Do Pinhal.

14 BARTHOLOMEI,

Marly de Alencar Xavier. Esprito Santo do Pinhal: O romance de Pinhal. So Paulo: Bellini
Cultural, 2010., p. 93.

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

15 De

acordo com Bartholomei (2010, p. 93), essa outra residncia construda por Joaquim Jos um chal,
que tambm aparece no lbum do Pinhal, 1903 . No ano da realizao do lbum, a edificao pertencia ao
tenente-coronel Eduardo Teixeira.

16 BARTHOLOMEI,

Marly Xavier. Esprito Santo do Pinhal: O romance de Pinhal. So Paulo: Bellini Cultural,

2010. p. 94-95.
HOMEM, Maria Ceclia Naclrio. O palacete paulistano e outras formas urbanas de morar da elite cafeeira :
1867-1918. So Paulo: Martins Fontes, 1996, p. 17.

18

REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da Arquitetura no Brasil . So Paulo: Perspectiva, 1997, p. 117.

19

Ibid., p. 124.

20

MARINS, Paulo Csar Garcez. Vida cotidiana entre os paulistas: moradias, alimentao, indumentria. In:
SETUBAL, Maria Alice. Terra paulista: histrias, arte, costume. So Paulo: CENPEC/IMESP, 2004. p. 146.

21

REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da Arquitetura no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1997. p. 126.

22

Ibid., p. 179.

23

HOMEM, Maria Ceclia Naclrio. O palacete paulistano e outras formas urbanas de morar da elite cafeeira :
1867-1918. So Paulo: Martins Fontes, 1996. p. 71.

24

Para ver a relao completa dos casares levantados, consultar: FERREIRA, Camila Corsi. Arquitetura
residencial urbana: Esprito Santo do Pinhal, 1880-1930. 2010. 531 p. Dissertao (Mestrado) Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, 2010.

25

BENINCASA, Vladimir. Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos campos de Araraquara 1830-1930.
So Carlos: EdUFSCar; So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2003. p. 117.

26

Carta Internacional sobre Conservao e Restaurao de Monumentos e Stios Carta de Veneza 1964.

Referncias
ALBERNAZ, Maria Paula; LIMA, Maria Ceclia M. Dicionrio Ilustrado de Arquitetura. So Paulo:
ProEditores, 1998. 2 v.
ARANTES, Antonio Augusto (org.). Produzindo o passado: Estratgias de Construo do Patrimnio
Cultural. So Paulo, Brasiliense, 1984. 225 p.
ARQUIVO DA CMARA MUNICIPAL DE ESPRITO SANTO DO PINHAL. Livros de Atas de Sesses
Ordinrias e Extraordinrias. Anos de 1868 a 1930. Esprito Santo do Pinhal, A Cmara, s.d.
BARTHOLOMEI, Marly de Alencar Xavier. Esprito Santo do Pinhal O Romance de Pinhal. So Paulo:
Bellini Cultural, 2010. 392 p.
BENINCASA, Vladimir. Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos campos de Araraquara 1830-1930.
So Carlos: EdUFSCar; So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2003. 403 p.
BORTOLUCCI, M. ngela P. de Castro e Silva. Moradias urbanas construdas em So Carlos no
perodo cafeeiro. 1991. 2 v. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo. So Paulo, 1991.
CALDEIRA, Joo Netto. lbum de Espirito Santo do Pinhal. So Paulo: Organizao Cruzeiro do Sul,
1936. 154 p.
CARTA DE VENEZA (1964). Documento de Restauro. Carta Internacional sobre Conservao e
Restaurao de Monumentos e Stios. Veneza, 1964
CHOAY, Franoise. A Alegoria do Patrimnio. So Paulo: UNESP, 2001. 282 p.
CORONA, Eduardo; LEMOS, Carlos A.C. Dicionrio da Arquitetura Brasileira. So Paulo: Edart, 1972.
472 p.
FABRIS, Annateresa ; LEMOS, Carlos A.C. Ecletismo na arquitetura brasileira. So Paulo: Nobel/
Edusp, 1987. 296 p.

artigo s p. 182-19 9

ps-

197

17

FERREIRA, Camila Corsi. Arquitetura residencial urbana: Esprito Santo do Pinhal, 1880-1930. 2010.
531 p. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Escola de Engenharia de So Carlos,
Universidade de So Paulo. So Carlos, 2010.
FONSECA, Maria Ceclia Londres. O Patrimnio em Processo Trajetria Poltica Federal de
Preservao no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ/Minc/IPHAN, 1997. 316 p.
HOMEM, Maria Ceclia Naclrio. O palacete paulistano e outras formas urbanas de morar da elite
cafeeira: 1867-1918 . So Paulo: Martins Fontes, 1996. 288 p.
KOCH, Wilfried. Dicionrio dos estilos arquitetnicos . 4. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2004. 230 p.
KHL, Beatriz Mugayar. Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviria em So Paulo: reflexes sobre a
sua preservao. So Paulo: Ateli Editorial/Fapesp, 1998. 448 p.
LAPA, Jos Roberto A. A cidade: Os cantos e os antros: Campinas 1850-1900. So Paulo: EDUSP,
1996. 361 p.
LEMOS, Carlos A.C. Alvenaria burguesa. So Paulo: Nobel, 1989. 205 p.

. Arquitetura brasileira. So Paulo: Melhoramentos, 1979. 158 p.

. Casa paulista : histria das moradias anteriores ao ecletismo trazido pelo caf. So Paulo:
EDUSP, 1999. 261 p.

ps-

198

. Cozinhas, etc .: um estudo sobre as zonas de servio da casa paulista . So Paulo: Ed.
Perspectiva, 1976. 226 p.
. Histria da casa brasileira. So Paulo: Editora Contexto, 1989. 83 p.
. O que Patrimnio Histrico. So Paulo, Brasiliense, 1981. 115 p.
. A repblica ensina a morar (melhor). So Paulo, SP: Editora Hucitec, 1999. 108 p.
LESSA, Antonio Thomas Pacheco; CAMPOS, Tullio Theodoro de. Almanaque de Esprito Santo do
Pinhal 1893-1894. Esprito Santo do Pinhal: s.c.p., 1894.
MARINS, Paulo Csar Garcez. Vida cotidiana entre os paulistas: moradias, alimentao, indumentria.
In: SETUBAL, Maria Alice. Terra paulista: histrias, arte, costume . So Paulo: CENPEC/IMESP, 2004.
89-190 p.
MARTINS, Roberto Vasconcellos. Divino Esprito Santo e Nossa Senhora das Dores do Pinhal
Histria de Esprito Santo do Pinhal . So Paulo: Impressora Latina, 1986. 883 p.
MARX, Murillo. Cidade Brasileira. So Paulo: Ed. Melhoramentos, EDUSP, 1980. 151 p.
MONTE NEGRO, Joo Elisrio de Carvalho. lbum do Pinhal. 1903. 88 fotografias, p&b.
MOURA, Alypio O. Breve notcia. A Repblica , Esprito Santo do Pinhal, 15 mar. 1903, ano I, n. 2.
PERROT, M. Maneiras de Morar. In: PERROT, M. (org.) Histria da vida privada. V. 4: Da Revoluo
Francesa Primeira Guerra . So Paulo: Companhia das Letras, 1992. 307-323 p.
PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. A Histria da Arquitetura Brasileira e a Preservao do Patrimnio
Cultural . Revista CPC, So Paulo, v.1, n.1, p. 41-74, nov. 2005/abr. 2006. Disponvel em: <http://
www.usp.br/cpc/v1/php/wf07_revista_capa.php?id_revista=2>. Acesso 3 set. 2006.
PUPPI, Marcelo. Por uma histria no moderna da Arquitetura brasileira. Campinas, SP: UNICAMP,
1998. 192 p.
REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da Arquitetura no Brasil So Paulo: Ed. Perspectiva, 1997. 211 p.
RIZZONI, Ernesto (org.). Anurio Pinhalense 1951 Folhetim de A Folha. Esprito Santo do Pinhal,
[1951?].

. Pinhal Histria em notcia. Esprito Santo do Pinhal: Tip. Santa Luzia, [1950?].
. Poliantia do centenrio do Pinhal 1849-1949. Esprito Santo do Pinhal, 1949.
SALVETTI, Amantino O. Pinhal no Passado. Esprito Santo do Pinhal: Grfica Pinhal, 1994. 53 p.
SECKLER, Jorge e Cia. Almanach Administrativo, Commercial e Industrial da Provncia de So Paulo
para o anno de 1885. Terceiro Anno. So Paulo: Editores Proprietrios, 1884.
TORRES, Valria A. R.; TESSARINE, Luiz G. Esprito Santo do Pinhal: A Rainha da Serra. So Paulo:
Nova Amrica, 2006. 160 p.

ps v.20 n.33 so paulo junho 2013

Nota do Autor
O presente artigo foi elaborado a partir da dissertao de mestrado Arquitetura
residencial urbana: Esprito Santo do Pinhal, 1880-1930.

Nota do Editor
Data de submisso: Novembro 2010
Aprovao: Maro 2011

Camila Corsi Ferreira

Arquiteta e urbanista, graduada e mestre pela Escola de Engenharia de So Carlos da
Universidade de So Paulo (EESC-USP) , e doutoranda pelo Instituto de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de So Paulo (IAU-USP).
Avenida Trabalhador So-Carlense, 400 Centro
13566-590 So Carlos, SP, Brasil
(16) 3373-9290
(16) 9147-2447
camilacf@sc.usp.br

artigo s p. 182-19 9

199

ps-