ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Alunos
GUIO DE LEITURA
INSTRUES
Este guio foi realizado com base na obra publicada pela Editora Figueirinhas, pelo que todas
as pginas indicadas se referem a essa edio.
Para o realizares deves ler as questes, consultar os sites indicados, bem como as pginas da
obra referidas, s depois deves responder s perguntas, de acordo com as informaes que obteres.
E AGORA... BOA VIAGEM PELO MUNDO DA LITERATURA...

INTRODUO
A obra O Cavaleiro da Dinamarca, de Sophia de Mello Breyner Andresen, uma narrativa
infanto-juvenil que procura traar o percurso de um Cavaleiro dinamarqus que, deixando a sua
famlia, enceta uma peregrinao Terra Santa. A narrativa conta-nos as peripcias dessa viagem,
bem como o seu regresso ao lar.

SOBRE A AUTORA

NPPEB

Pgina 1

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Responde s questes:
Onde e quando nasceu a autora? ___________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Esta obra uma narrativa infanto-juvenil. Que outros tipos de
obras
foram
escritos
pela
autora?
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Quando foi publicado, pela primeira vez, O Cavaleiro da Dinamarca?______________________
_________________________________________________________________________________
Que Prmios j ganhou a autora? ____________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
J leste alguma outra obra de sua autoria? Se sim, qual ou quais? _________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Sites onde podes pesquisar
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sophia_de_Mello_Breyner
http://www.mulheres-ps20.ipp.pt/SophiaMBreyner.htm
http://www.astormentas.com/din/biografia.asp?autor=Sophia+de+Mello+Breyner+Andresen

NPPEB

Pgina 2

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Descritor de desempenho:

Analisar os paratextos para contextualizar

e antecipar o contedo de uma obra.

PR-LEITURA: Antecipao da leitura

Preenche a seguinte ficha de observao do livro:

Ttulo:
_________________________________________________________________
Autor:
__________________________________________________________________
Editora:
_________________________________________________________________
CAPA:
1. A preto e branco
2. Apenas ttulo

a cores
Ttulo e imagem

3. O que representa a imagem? Uma floresta

4. Gostaste?
________________________________________________________________________
4.1
. Porqu?
NPPEB

Pgina 3

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

________________________________________________________________________

5. Dos adjetivos que se seguem, quais os que descrevem a imagem que vs?
Agreste
Bonita
Misteriosa
Estranha
Paradisaca
assustadora
triste

Alegre
Vistosa
Montona
Confusa
Relaxante
Feia
Sugere outros:
________

6. O ttulo est escrito em letras:

pequenas

mdias

grandes

7. Que outras informaes, alm destas, transmite a capa?

Tem tambm o nome da autora, a editora e o seu smbolo e o nome da
obra em letras vermelhas.

CONTRACAPA:
8. Encontras a:
texto
imagem
a. O que representam?
___________________________________________________________________________
____
9. As imagens da capa e contracapa podem ser vistas em separado ou tm
de
ser
observadas
em
conjunto?
___________________________________________________________________________
__________
a. Porqu?
_______________________________________________________________________
_______________
NPPEB

Pgina 4

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

10.
Antes de entrares na histria, que outros elementos ou informaes
encontras para alm das contidas na capa e contracapa?
Data de publicao

local de publicao

Nmero de edio

outros

TEXTO:
11.

Qual o nmero de pginas? Tem 58 pginas.

12.

Est dividido em captulos?

Sim

No

12.1.
Quantos?
___________________________________________________________________________
_________
12.2.
Os
captulos
tm
ttulo?
____________________________________________________________________
12.3.
Os
captulos
esto
____________________________________________________________

numerados?

13. A letra do texto : pequena

mdia
grande
Apertada
larga
De
que
cor?
___________________________________________________________________________
____________
14.
H
alguma
dedicatria
no
incio
do
livro?
______________________________________________________
15. No interior h:
introduo
prefcio ou prlogo
16. No interior h ilustraes:
Sim a cores
A preto e branco
Ao longo do livro
S no incio
A separar os captulos
17. O papel das folhas :
branco
spero
fraco
amarelo
suave
forte
NPPEB

Pgina 5

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

HISTRIA
18.
O
ttulo
despertou
o
teu
interesse?
_____________________________________________________________
19. Qual a palavra desse ttulo que te chamou mais a ateno?
__________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_________________________________________________________

SOBRE A DINAMARCA

Onde
fica
a
Dinamarca?
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
NPPEB

Pgina 6

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

______
Qual
a
sua
capital?
_________________________________________________________________________________
_____
Indica o que mais te impressionou nesse pas. __________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Sites onde podes pesquisar
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dinamarca
http://dre.pt/ue/dinamarca.html

Para a realizao deste guio pressupe-se que j leste a obra O Cavaleiro da Dinamarca e
que a deves ter junto de ti, para que possas responder s questes colocadas.
Descritores de Desempenho:
Identificar processos utilizados nos textos para influenciar
o leitor.

Reconhecer e refletir sobre os valores culturais, estticos,

ticos, polticos e religiosos que perpassam nos textos.

LEITURA: compreenso da leitura

NPPEB

Pgina 7

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Na Dinamarca todas as estaes do ano so vividas de forma intensa. Diz-nos o narrador que "... a
maior festa do ano, a maior alegria era no Inverno, na noite comprida de Natal."
Consulta as pginas 6/8/9 e indica como que o Cavaleiro e a sua famlia festejavam o Natal. __
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

INCIO DA PEREGRINAO
O Cavaleiro explica que pretende ir em peregrinao Terra santa.
Consulta a pgina 10 e indica:
Onde pretendia passar ele a noite de Natal? ___________________________________________
_________________________________________________________________________________
Quando voltaria para casa? _________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
" Na Primavera o Cavaleiro deixou a sua floresta e dirigiu-se para a cidade mais prxima, que era
um porto de mar. Nesse porto embarcou... chegando muito antes do Natal s costas da Palestina.
Dali seguiu com outros peregrinos para Jerusalm." (pginas 10/11)
Consulta as pginas 10/11 e conhece os locais por ele visitados.
Transcreve alguns desses locais. _____________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
NPPEB

Pgina 8

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

NA PALESTINA
" Passado o Natal o Cavaleiro demorou-se ainda dois meses na Palestina, visitando os lugares que
tinham visto passar Abrao e David, os lugares que tinham visto passar a Arca da Aliana, o cortejo
da Rainha do Saba...". (Pg. 12)
Quem

foi

Abrao?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Quem foi David? __________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
O que era a Arca da Aliana? _______________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lembras-te do filme onde se falava dessa Arca? Qual era? _______________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Sites onde podes pesquisar

NPPEB

Pgina 9

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

http://pt.wikipedia.org/wiki/David
http://pt.wikipedia.org/wiki/Abrao
http://pt.wikipedia.org/wiki/Arca_da_Aliana

CHEGADA A VENEZA
" Depois, em fins de Fevereiro, despediu-se de
Jerusalm e, na companhia de outros
peregrinos, partiu . Entre esses peregrinos havia
mercador de Veneza com quem o Cavaleiro travou
amizade..." (pg. 13)

um

Apesar do mau tempo apanhado no percurso, chegaram ao porto da cidade de Ravena. De

Ravena, e seguindo o conselho do mercador amigo, seguiram para Veneza.
Em que pas fica Veneza? ___________________________________________________________

Indica o nome da sua Praa mais famosa. _____________________________________________

_________________________________________________________________________________

Como se deslocam os Venezianos no seu dia-a-dia? _____________________________________

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Sites onde podes pesquisar

http://pt.wikipedia.org/wiki/Veneza
http://www.rotas.xl.pt/0101/a03-00-00.shtml

NPPEB

Pgina 10

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

HISTRIA DE AMOR
Em Veneza, e num final de sero, o mercador e o Cavaleiro ficaram
varanda. ento que o mercador lhe conta uma bela histria
22).

a
conversar
na
de amor. (pginas 17 a

Indica o nome das personagens da histria. ____________________________________________

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Vanina no quer casar com Arrigo. Por quem se apaixona ela? ___________________________
_________________________________________________________________________________
Qual o transporte usado por Guidobaldo para namorar Vanina? _________________________
_________________________________________________________________________________
O Tutor de Vanina no autoriza o seu namoro com Guidobaldo. Que resolveram fazer eles? __
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Como fugiram? ___________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
O que fez o seu tutor para os encontrar? ______________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
"E da a trs dias, montado num belo cavalo que o mercador lhe oferecera, o dinamarqus deixou
Veneza." (pgina 22)
Consulta a pgina 23 e indica em que ms parte ele. _____________________________________
_________________________________________________________________________________

NPPEB

Pgina 11

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

FLORENA
Aconselhado pelo mercador, dirigiu-se a Florena, onde chegou em princpios de Maio. (pg. 23)

Figura 1

Figura 2

Tendo em conta a figura 2, localiza, no espao, a cidade de Florena. ______________________

_________________________________________________________________________________
Refere alguns locais por onde o cavaleiro passou, durante a sua permanncia em Florena. ___
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Site onde podes pesquisar
http://pt.wikipedia.org/wiki/florena

GIOTTO E CIMABU
NPPEB

Pgina 12

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Em Florena, o Cavaleiro fica na casa do banqueiro Averardo, amigo do mercador veneziano.
Num jantar dado pelo banqueiro falou-se de Giotto e de Cimabu. (pginas 24 a 28)
Quem foi Cimabu? _______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
E quem foi Giotto? ________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Nesse jantar em que falam de Giotto, algum refere que ele foi amigo de Dante, que se referiu a ele
no seu poema mais famoso. (pginas 28 a 33)
Quem foi Dante? __________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Qual a sua obra mais famosa? _______________________________________________________

_________________________________________________________________________________

De que trata essa obra? ____________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

Sites onde podes pesquisar:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Giotto_di_Bondone
http://www.vidaslusofonas.pt/giotto.htm
http://cultura.portaldomovimento.com/cimabue.html
http://www.vidaslusofonas.pt/dante_alighieri.htm

LISBOA
Depois de partir de Florena em direo Flandres, o Cavaleiro adoeceu e ficou alojado num
convento de frades. Quando chegou Flandres j era Inverno. (pgina 37)
Na Flandres, e em conversa com o negociante flamengo, na casa de quem ficou alojado
(levando uma carta de recomendao do banqueiro Averardo), o Cavaleiro contou-lhe as suas
viagens. Numa destas viagens, veio a Lisboa, onde embarcou numa caravela para as costas de frica.
NPPEB

Pgina 13

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Como sabes, Lisboa a capital de Portugal. Qual o rio que a banha? ____________________

Indica alguns dos monumentos mais importantes de Lisboa. _____________________________

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

Quais j visitaste? _________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

Sites onde podes pesquisar

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lisboa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lisboa#Monumentos

PERO DIAS
Partiram de Lisboa, dirigindo-se para sul, passando pelo Cabo Bojador e ancoraram no Cabo
Branco. Continuaram a sua viagem para sul, ancorando em vrios locais e contactando com os povos
locais. Desses contactos, o negociante flamengo salientou a histria do portugus Pero Dias e do seu
encontro com um povo nativo africano. (pginas 42 a 45)

NPPEB

Pgina 14

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Onde fica o Cabo Bojador? E o Cabo Branco? _________________________________________

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Como decorreu o encontro entre Pero Dias e um nativo com quem contactou? ______________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
De que forma terminou o encontro? Porqu? __________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Que concluses tiraram os outros marinheiros quando viram o sangue de ambos? ___________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Sites onde podes pesquisar:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabo_Bojador
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabo_Branco

REGRESSO DINAMARCA
Depois de ter passado algum tempo na Flandres, e apesar do convite do negociante para que
viajasse nos seus navios, o Cavaleiro decide regressar Dinamarca. Partiu, embora fosse Inverno.
NPPEB

Pgina 15

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Caminhou durante longas semanas, at que chegou a uma povoao perto da sua floresta. (pgina 48)
Quando chega ele a essa pequena povoao? ___________________________________________
_________________________________________________________________________________
Como foi recebido? ________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Na madrugada seguinte o Cavaleiro partiu em direo sua floresta. (pginas 48 a 58)
Ele caminhava com grande pressa. Porqu? ___________________________________________
_________________________________________________________________________________
Quanto tempo esteve ausente? _______________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Apesar do frio e das contrariedades queria chegar, sem falta, sua casa. No entanto, havia o
perigo dos lobos, a que ele no deu importncia. Continuou o percurso. Os esquilos, raposas e veados
j estavam nas suas tocas. Tambm ouviu o ronco de um urso. (pginas 55 e 56)
Como decorreu o "encontro" inesperado entre o Cavaleiro e o urso? _________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Como conseguiu o Cavaleiro impedir que o urso o atacasse? _____________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
O Cavaleiro continuou o seu caminho, apesar de ser noite e no ver nada sua frente. J
estava desesperado quando se lembrou de Jerusalm, de Baltasar, Gaspar e Melchior. Ento, o
Cavaleiro rezou a orao dos Anjos e voltou a ganhar confiana. (pgina 56)
Quem so as personagens referidas? __________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
J as conhecias? De onde? __________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

NPPEB

Pgina 16

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

De repente, e no meio da
A luz continuava a crescer

escurido, o Cavaleiro viu uma pequena claridade.

medida que se aproximava. (pginas 57 e 58)

O que era a tal "luz"? ______________________________________________________________

_________________________________________________________________________________
Como se sentiu ele? ________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Esta histria foi contada em todos os pases do norte. Por causa desta histria, o que se faz na
noite de Natal? ____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

NPPEB

Pgina 17

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Como certamente verificaste, o Cavaleiro chegou a casa aps uma longa viagem. Para ficares
com uma viso global dessa viagem, completa o esquema que mostra o percurso e o tempo
despendido pelo Cavaleiro desde que saiu de casa at que regressou:
Deixou a sua
floresta na
Dinamarca.

Porto
de
Jafa

Primavera

Meado de maro

Natal

A pouca
NPPEB

Pgina 18

distncia de
Gnova

ESCOLA E B 2, 3 Garcia dOrta

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTELO DE VIDE

Portugus 7 Ano 2014/2015

Fins de maro a
incio de abril

abril

maio
Bruges,
Alpes

Fim de Set.-Nov.

Frana,

Inverno
Flandres

Pequena
povoao
antes da
floresta

Dezembro
Chegada a
sua casa
De 24 para 24

BIBLIOGRAFIA USADA

ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. O Cavaleiro da Dinamarca. Editora Figueirinhas: Porto, 2004
TEIXEIRA, Dulce Pereira e Lurdes Aguiar TRILHO. O Cavaleiro da Dinamarca de Sophia de Mello Beyner
Andresen O texto em anlise. Texto Editora: Lisboa, 2008
http://www.malhatlantica.pt/

NPPEB

Pgina 19